Hurth Ersatzteile 1937

Transcription

Motorrad Ersatzteil-Katalog
(nur gültig bis zur endgültigen Festlegung der Verbraucherpreise und Handelsspannen)
Preise:
Der Katalog zeigt Verbraucherpreise (Verkaufspreise), soweit sie sich zur Zeit der Drucklegung ermitteln ließen, und zwar bedeutend
ermäßigt It. Verordnung vom 18,2. 1937 über die Regelung der Verbraucherpreise p. p.
Rabatte: Auf die Verbraucherpreise erhält der ausgewiesene Händler, bzw. der anerkannte Reparateur 20%.
Skonto: wird nicht gewährt. Lieferung: nur per Nachnahme ab Hamburg.
Versand: per Post, Bahn oder Expreß auf Kosten und Gefahr des Empfängers.
Lieferzeit: schnellstens, wenn irgend möglich am Tage des Auftrags-Einganges.
Gewähr: Bei irgendwelchen Beanstandungen, sei es in bezug auf Preis, Qualität oder Richtigkeit, zahle ich sofort nach franko Rücksendung den
Rechnungsbetrag des Gegenstandes in bar zurück. Daraus ergeben sich für meine Kundschaft folgende Vorteile:
Keine Kontenführung Keine Ladenhüter Keine Verluste!
Abbildungen, Text, Zusammenstellung, Nummerierung usw. dieses Kataloges sind durchweg mein eigenes Erzeugnis. Abschritt, auch
auszugsweise, ist daher Diebstahl geistigen Eigentums und strafbar!
Bruno v. Festenberg-Pakisch
Die Einkaufszentrale für das Motorrad-Reparaturgewerbe
Hamburg 1
Steinstraße 10, Fernruf 33 59 53/54, Telegramme Festenberg Hamburg 1
77. Für Hermes
77/342 Innenlamelle für Type R, 8 Nuten ..........
77/343 Abschlußlamelle, für Type R, ohne Nase. ......
77/344 Abschlußlamelle, 3 mm stark .................
77/345 Innenlamelle, -0- 145X2 mm' ..................
77/346 Innenlamelle, -©• 145X2,5 mm ...............
77/347 Innenlamelle für Type BT, -0- 130X3 mm .....
77/348 Innenlamelle für Type BT, -0- 130X2 mm ....
77/349 Korklamelle, 158 mm -Q- ......................
77/350 Korklamelle, 138 mm -Q- ......................
77/351 Federteller für Type WHC .................
77/352 Federteller für Type ER, RT, BS, D ..........
77/353 Federteller für Type RG ....................
77/354 Federteller mit Platte für Type BT .........
77/355 Federteller mit Platte, für Type R ..........
77/356 Federhülse für do. ...........................
77/357 Verschlußkappe
für Type WHC, D, ER, RT, RG, RS
77/358 Verschlußkappe mit Loch für Type BT .......
77/359 Kupplungsnabe für Type WIIC ...............
77/360 Kupplungsnabe für Type D, 63 -<3rX44 mm ..
77/361 Kupplungsnabe für Type ER, 63 -©-X50 mm . .
77/362 Kupplungsnabe für Type RT u. RG, 63 -0- 59 mm
77/363 Kupplungsnabe für Type BT ................
77/364 Kupplungsnabe für Type R ................
77/365 Bronzering dazu .............................
77/366 Ringmutter für Bronzering ..................
77/367 Ringmutter für Bronzering Type BT ...........
77/368 Abschlußring für Type R ..................
77/369 Federbolzen dazu ..........................
77/370 Schraube für Federbolzen ..................
77/371 Druckstange für Type R, WHC .............
77/372 do. 5,6 -0-X170 mm, für Type D .............
77/373 do. 5,6 -0- X 160 mm, für Type ER ...........
77/374 do. 6,5 -erX185 mm, für Type RT, RG ........
77/375 Druckpilz, 53 mm lang, für Type D, ER .....
77/376 do. 54,5 mm lang. für Type RT, RG ...........
77/377 do., für Type R, WHC ......................
77/378 Kupplungfeder, für Type D, ER, RT, RG, BT
77/379 Kupplungsfeder, für Type WHC ..............
77/380 Kupplungsfeder für Tyoe R, klein ............
77/381 konische Mutter f. Kupplungsfeder, f. Type BT
77/382 do., für Type WHC ........................
77/383 do., für Type D .............................
77/384 do., für Type ER ...........................
77/385 do. für Type RT, RG, RS ....................
77/386 Konische Scheiben dazu, für Type BT .........
0.30
77/387 do., für Type WHC, D, ER, RT, RG, RS .....
0.30
1.50
1.60
1.70
0.85
0.85
1.20
0.90
2.20
1.75
3.60
3.20
3.—
4.—
4.—
0.30
1.70
2.20
12.50
8.10
8.10
9.15
8.—
14.—
3.30
3.30
3.20
2.—
0.70
0.15
0.60
0.50
0.70
0.70
1.45
1.45
1.50
1.20
1.20
0.30
0.40
0.90
0.30
0.40
0.40
78. Für Hurth
78/1 Hauptwelle, 197 mm lang ....................
78/3 Druckring auf der Hauptwelle ................
78/4 Stift zum Druckring ........................
78/5 Sechskantmutter zum Schaftrad ...............
78/6 Schaftrad, 20 Zähne, mit Buchse .............
78/7 Büchse zum Schaftrad, Länge 50 mm ........
78/8 Schaltrad, 17 Zähne, für Hauptwelle ..........
78/9 Getrieberitzel, 16 Zähne (Zahnbreite angeben) . .
12.80
12.80
0.40
0.09
0.40
9.60
1.80
7.—
2.80
78/10 Distanzring zum Getrieberitzel ..............
0.50
78. Für Hurth
78/11 Schaltrad, 17 Zähne, für Nebenwelle ..........
78/12 Klauenrad, 22 Zähne .......................
78/13 Nebenwelle, 13 Zähne ......................
78/14 Büchse zur Nebenwelle im Gehäuse ...........
78/15 Büchse zur Nebenwelle im Deckel ............
78/16 Kickstartersegment, Bohrung Ø 13 mm .......
78/17 Kickstartersegment, Bohrung Ø 16,8 mm ......
78/18 Kickstarterritzel .............................
78/19 Druckfeder zum Kickstarterritzel .............
78/20 Sperrmutter zum Kickstarter ..................
78/21 Drehfeder zum Kickstarter ..................
78/22 Schallplatte .................................
78/23 Schaltgabel .................................
78/24 Sechskantschraube M 6 zur Schaltgabel ......
78/25 Kurzer Schalthebel ..........................
78/26 Kurzer Schalthebel (Triumphausführung) ....
78/27 Klauenbolzen mit Bund, Länge 63 mm ........
78/28 Büchse zum Klauenbolzen, Länge 52 mm .....
78/29 Kickstarterhebel, Gewinde Ø 15 mm ..........
78/30 Kickstarterhebel, Gew. Ø 15 mm, Ardieausführg.
78/31 Büchse zum Kickstarter im Deckel ............
78/32 Büchse zum Kickstarter im Gehäuse .........
78/33 Kupplungshebel, ohne Stellschraube ..........
78/34 Bolzen zum Kupplungshebel .................
78/35 Druckschraube zum Kupplungshebel .........
78/36 Gegenmutter zur Druckschraube .............
78/37 Rastenhebel ................................
78/38 Langer Schalthebel f. direkte Schaltg. m. Knopf
78/39 Beilagscheibe zum Schalt- und Rastenhebel . .
78/40 Sechskantschraube M 8 zur Befestigung des
Schalthebels und des Rastenhebels .........
78/41 Arretierfeder, Drahtst. 1,5 mm f. dir. Schaltung
78/42 Arretierfeder, Drahtst. 1,5 mm f. Tankschaltung
78/43 Führungsbüchse ..............................
78/44 Arretierstift ................................
78/45 Gehäuse mit:
3 Stiftschrauben ..........................
l Nebenwellenbüchse ..........
l Führungsbüchse ......................
l Büchse zum Kickstarter .................
78/46 Gehäusedeckel mit:
l Klauenbolzenbüchse ......... ...........
l Kickstarterbüchse .....................
l Nebenwellenbüchse .................
78/47 Sechskantschraube M 6 z. Gehäusedeckel, 51 Ig..
78/48 Sechskantschraube M 6 z. Gehäusedeckel, 45 lg..
78/49 Stiftschraube für Deckelbefestigung ............
78/50 Sechskantmutter M 6 für Deckelbefestigung ....
78/51 Bowdenschraube ............................
78/52 Gegenmutter zur Bowdenschraube ............
78/53 Ölschraube M 12 ...........................
78/54 Abdichtungsring 48,5 mm Ø zwischen Gehäuse
und Kugellager ...........................
78/55 Abdichtscheibe 37 mm Ø zwischen Abdichtring
und Kugellager ...........................
78/56 Abdichtscheibe 31 mm Ø auf Hauptwelle
78/57 do. 47 mm Ø zwischen Schaftrad u. Kugellager
78/70 Hauptwelle (229 mm lang), mit Band ........
78/71 Hauptwelle (246 mm lang).................
78/72 Hauptwelle (224 mm lang) .................
78/73 Hauptwelle (229 mm lang), ohne Bund .....
78/76 Hauptwelle (235 mm lang) ...............
78/77 Schleuderring auf der Hauptwelle ............
78/78 Druckring zur Hauptwelle ..................
78/4 Stift zum Druckring .......................
78/79 Sechskantmutter zum Schaftrad, 6 mm ......
78/80 Sechskantmutter zum Schaftrad, 5 mm .......
78/81 Sicherungsblech zum Getrieberitzel ..........
7.7.50
7.40|
1.15
1.15
3.80
3.80
3.60
0.11
2.—
0.90
1.50
2.70
0.18
1.16
1.16
2—
1.81
5,86
5.85
1.40
0.80
2.0.45
0.26
0,16
1.16
4,30
0.14
0.18
0.18
0.18
1.15
0.68
18.50
15.20
0.20
0.20
0.14
0.09
0.21
0.09
0.36
0.18
0.18
0.14
0.22
13.20
13.20
13.20
13.20
13.20
13.20
13.20
0.30
0,40
0.09
0.40
0.40
0.12
78. Für Hurth
78/82 Getrieberitzel, 16 Zähne, ½“ Teilung .........
78/85 Distanzring zum Getrieberitzel ................
78/86 Schaftrad, 18 Zähne, (Klauen Rechtshinterdr.) ..
78/87 Schaftrad, 18 Zähne (Klauen Linkshinterdr.) ..
78/88 Büchse zum Schaftrad .....................
78/89 Abdichtscheibe zum Schaftrad ...............
78/90 Abdichtung zum Schaftrad ..................
78/91 Schaltrad, 19 Zähne (Klauen Rechtshinterdr.) . ,
78/92 Schaltrad, 19 Zähne (Klauen Linkshinterdr.) ..
78/93 Stirnrad, 13 Zähne, zur Nebenwelle ........
78/94 Nebenwelle (120 mm lang), Schmierdr. Linksgew.
78/95 Nebenwelle (120 mm lang), Schmierdr. Rechtsgew.
78/96 Nebenwelle (154 mm lang), zum Tacho ......
78/97 Lagerbüchse zur Nebenwelle i. Deckel 22 mm Ø
78/98 Lagerbüchse zur Nebenwelle i. Gehäuse 18 mm Ø
78/99 Klauenrad, 27 Zähne, zur Nebenwelle .......
78/100 Schaltrad, 21 Zähne, zur Nebenwelle ........
78/101 Kickstartersegment (Breite 7 mm) Linksgew...
78/102 Kickstartersegment (Breite 7 mm) Rechtsgew.
78/103 Kickstartersegment (Breite 9 mm) ............
78/104 Kickstarterritzel, 14 Zähne (links), 8 mm breit .
78/105 Kickstarterritzel, 14 Zähne (rechts), 8 mm breit .
78/106 Kickstarterritzel, 14 Zähne, 10 mm breit ......
78/107 Druckfeder zum Kickstarterritzel ..:.........
78/108 Schlitzscheibe zum Sperrad ...................
78/109 Sperrmutter, 14 Zähne (Rechtsgew.) .............
78/110 Sperrmutter, 14 Zähne (Linksgewinde) ......
78/111 Rückholfeder für Kickstartersegment .........
78/112 Stift zur Bückholfeder .......................
78/113 Schaltplatte für Schalträder .................
78/114 Schaltgabel ................................
78/115 Zapfenschraube zur Schaltgabel ..............
78/116 Schalthebel am Getriebe ......................
78/117 Klauenbolzen, 63 mm lang, ohne Bund ........
78/118 Klauenbolzen, 57 mm lang, ohne Bund ........
78/27 Klauenbolzen, 63 mm lang, mit Bund .........
78/28 Büchse zum Klauenbolzen ....................
78/120 Sechskantschraube für do. .....................
78/121 Sechskantmutter M 8 für Sechskantschraube . .
78/122 Beilagscheibe ...............................
78/123 Kickstarterhebel ............................
78/124 Lagerbolzen für Kickstarter 120X16 mm ......
78/124 a Lagerbolzen zum Kickstarter, 130X16 mm ...
78/125 Beilagscheibe zum Kickstarterhebel ..........
78/126 Deckel zum Kickstarter .....................
78/127 Anschlagbolzen zum Kickstarter ..............
78/128 Sechskantschraube zum Anschlagbolzen .....
78/129 Sechskantmutter M 5 für do. ...............
78/130 Beilagscheibe zum Anschlagbolzen ............
78/131 Schaltklinke ................................
78/132 Bolzen zur Schaltklinke ....................
78/133 Zugfeder zur Klinke .......................
78/134 Druckfeder zur Klinke ......................
78/135 Rastenhebel ................................
78/136 Schraubenrad, 9 Zähne, zum Tacho, 96,3 mm Ig.
78/137 Schraubenrad, 9 Zähne, zum Tacho, 54 mm lang
78/138 Gehäuse mit Buchse 18 mm Ø ...............
78/139 Deckel mit Buchse 22 mm Ø .................
78/49 Stiftschrauben zur Deckelbefestigung .........
78/50 Sechskantmutter M 6 für Deckelbefestigung ......
78/140 Kappe ohne Kupplungshebel ..................
78/141 Kupplungshebel für Bowdenzugbetätigung .....
78/142 Zylinderschraube zum Kupplungshebel .......
78/35 Druckschraube zum Kupplungshebel ..........
78/36 Gegenmutter zum Kupplungshebel ............
78/143 Rundschraube für Tachokappe ................
78/51 Bowdenschraube ............................
78/52 Gegenmutter dazu ............................
78/144 Abdichtscheibe, außen ......................
78/145 Abdichtscheibe, innen .......................
78/146 Sechskantmutter für Stoßdämpferschraube .....
Kugellager, 30X55X11 mm ..................
76/147 Ölschraube .................................
3.20
3.20
3.20
0.60
9.80
9.80
1.80
0.18
0.18
7.50
7.50
3.80
7.50
7.50
7.90
1.35
1.15
8.40
8.40
3.80
3.80
3.80
3.60
3.60
3.60
0.18
0.18
2.—
2.—
0.90
0.22
1.80
3.35
0.54
1.18
2.—
2.—
2—1.80
0.55
0.14
0.14
6.30
2.20
2.20
0.14
0.75
0.72
0.22
0.14
0.09
1.15
0.45
0.27
0.18
1.35
5.60
4.40
18.90
14.—
0.14
0.09
5.40
2.—
0.30
0.25
0.15
0.18
0.27
0.09
0.14
0.14
0.10
8.95
0.30
78. Für Hurth
Modell E, EN, ET, F, FT, FF, FF 2
78/160 Hauptwelle, 201 mm lang, 37 mm Gew.-Länge
78/162 Hauptwelle, 199 mm lang, 25 mm Gew.-Länge
78/163 Hauptwelle, 184 mm lang ..................
78/165 Hauptwelle, 195 mm lang, mit Doppelklauen .
78/4 Stift für Druckring ..........................
78/78 Druckring zur Hauptwelle ...................
78/79 Sechskantmutter für Getrieberitzel ..........
10,51
10,5t
10.50
10.5t
10.51
10.50
0.09
0.40
0.40
78/81 Sicherungsblech ............................
78/16ß Getrieberitzel, 18—21 Zähne, ½ x 5/16“
Bohrung 27 mm ........................'..
78/167 Getrieberitzel, 15—19 Zähne, 5/8 x 3/8",
Bohrung 27 mm ............................
78/168 Getrieberitzel, 20 Zähne, ½ x 5/16“,
gekröpft für Stand. 350 ccm ...............
78/169 Filzring 55x38x7 mm für Kettenräder ........
78/170 Schaftrad mit Büchse, 26 Zähne mit 3 Klauen
78/171 Schaftrad mit Buchse, 26 Zähne mit 5 Klauen
78/172 Schaftrad mit Büchse, 20 Zähne mit 5 Klauen
78/173 Büchse für Schaftrad, 60 mm lang ..........
78/176 Schaltrad für Hauptwelle, 21 Zähne, 3 Klauen
78/177 Schallrad für Hauptwelle, 21 Zahne, 5 Klauen
78/178 Schaltrad für Hauptwelle, 21 Zähne, 5 Klauen
Bohrung ausgespart . . ... ................
0.11
3.40
3.41
5.50
0.3t
8.60
8.60
8.60
1.80
1.80
1.80
6.60
5.60
5.60
78/179 Nebenwelle ........................'........
78/180 Nebenwelle m. Stirnrad, 14 Zähne, a. ein. Stück
78/181 Nebenwelle mit Doppelklauen mit Rad, Nr. 78/186
78/182 Büchse für Nebenwelle im Gehäuse ...........
78/183 Büchse für Nebenwelle im Kickstarterbolzen ..
78/184 Stirnrad für Nebenwelle, 18 Zähne ..........
78/186 Stirnrad f. Nebenwelle, 14 Zähne, Bohrg. o. Nute
78/187 Schaltrad für Nebenwelle, 23 Zähne, 3 Klauen
78/188 Schaltrad für Nebenwelle, 23 Zähne, 5 Klauen
Bohrung ausgespart .......................
78/189 Kickstarterrad, 30 Zähne, 3 Klauen ..........
78/190 Kickstarterrad, 30 Zähne, 5 Klauen ..........
6.60
10.40
12.1.40
1.35
2.20
2.20
3.05
5.80
5.80
6.60
6.60
78/191 Federkappe zur Drehfeder ..................
78/192 Drehfeder zum Kickstarter, 50 mm Sf ........
78/193 Drehfeder, kurzer Haken, 42 mm sä ..........
78/194 Drehfeder, langer Haken, 42 mm SS ...........
78/195 Anschlagring für Kickstarter .................
78/196 Aushebescheibe für Schnapper ................
78/197 Kickstarterbolzen mit Büchse für E-Getriebe . .
78/198 Kickstarterbolzen mit Büchse für ET-Getriebe . .
78/199 Kickstarterbolzen mit Büchse für EN-Getriebe . .
78/200 Kickstarterbolzen mit Büchse für FF-Getriebe . .
78/201 Schnapper zum Kickstarter ...................
78/202 Stift für do. .................................
78/203 Druckbolzen für do. ..........................
78/204 Druckfeder für do. ...........................
78/205 Büchse für Kickstarter .....................
78/206 Distanzbüchse für Kickstarter ................
78/207 Schaltgabel mit l Kugelbolzen ................
78/208 Schaltgabel ohne Kugelbolzen ..............
78/209 Kugelbolzen für Schaltgabel ..................
78/210 Zapfenschraube für Schaltgabel ..............
78/211 Schaltplatte .................................
78/212 Schaltspindel + -gabel nur zusammen lieferbar.........
0.80
0.48
0.48
0.48
1.80
0.45
5.40
8.60
8.60
8.60
0.64
0.09
0.27
0.14
2.50
1.80
7.10
6.20
0.90
0.54
2.40
9.45
78/213 Kurzer Schalthebel für Tankschaltung .........
78/214 Schaltklinke .................................
78/215 Schnapper für Gangarretierung ..............
78/216 Schnapper für Gangarretierung,
für Doppelklauenradsatz ...................
78/217 Schraube zum Schnapper 78/215 .............
78/218 Druckfeder für Gangarretierung f. Tankschaltung
78/219 Druckfeder f. Gangarretierung f. dir. Schaltung
78/220 Führungsblech für Druckfeder 78/218—219 ....
2.50
1.80
1.80
1.80
0.14
0.27
0.27
0.36
78. Für Hurth
Modell E, EN, ET, F, FT, FF, FF 2 (Fortsetzung)
78/221 Schwenkhebel ................................
78/222 Schwenkhebel für Doppelklauenradsatz ........
78/223 Rastensegment ..............................
78/224 Stift zum Rastensegment ....................
78/225 Schaltsegment mit 1 Rastensegment und
l Stift zum Rastensegment ................
78/226 Sechskantschraube M 8 für Schaltsegment ....
78/227 Sechskantschraube M 7 für Schaltsegment ....
78/228 Schalthebel, kleiner, mit Druckschraube .......
78/141 Kupplungshebel für Bowdenzugbetätigung,
für EN und FF ..........................
78/141a Kupplungshebel für Modell E, ET, F und FT .
78/141b Klemmschraube für Nr. 78/141a .............
78/229 Kupplungshebel für Fußgestänge (Rollfix-Ausf.)
78/230 Kupplungshebel für Fußgestänge (Goliath-Ausf.)
78/142 Zylinderkopfschraube für Kupplungshebel .....
78/231 Gegenmutter für Zylinderkopfschraube ........
78/35 Druckschraube zum Kupplungshebel .........
78/36 Gegenmutter zur Druckschraube .............
78/232 Bowdenbolzen ..............................
78/51 Bowdenschraube M 7 .......................
78/52 Gegenmutter ................................
78/233 Kupplungsspindel, rechtsl. ....................
78/234 Kupplungsspindel, linksl. .......................
78/235 Gewindebüchse, rechtsl. für Kupplungsspindel . .
78/236 Gewindebüchse, linksl. für Kupplungsspindel . .
78/239 Schlitzscheibe ...............................
78/240 Schaltfeder ................................
78/241 Beilagscheibe ...............................
78/242 Nockenscheibe für ET .......................
78/243 Nockenscheibe für E .........................
78/244 Rastenscheibe für ET .......................
78/245 Rastenscheibe für E ..........................
78/246 Führungsbüchse .............................
78/247 Führungsbolzen .............................
78/248 Mutter für do. ...............................
78/249 Schalt-Gestänge ..............................
78/250 Beilagscheibe ..............................
78/251 Kickstarterhebel für E, EN, ET ..............
78/252 Kickstarterhebel für Standard 350 ccm .......
78/253 Kickstarterhebel, 27 mm gekröpft, Triumph-Ausf.
78/254 Kickstarterhebel, 25 mm gekröpft, Goliath-Ausf.
78/255 Kickstarterhebel für F, FT, FF, FF 2 ........
78/256 Anschlagfeder .'.............................
78/257 Querkeil mit Mutter .........................
78/258 Blechscheibe für Kickstarterfeder ..............
78/259 Gehäuse mit Bolzen und Buchse, FFS Triumph
78/260 Gehäuse mit Bolzen und Buchse, FFS Ardie
78/261 Gehäuse mit Bolzen u. Buchse ................
78/262 Gehäuse mit Bolzen u. Buchse f. FF l L D-Werke
78/263 Gehäusedeckel mit Ring und Buchsen für do, ..
78/264 Gehäuse mit Bolzen u. Buchse, Mod. E, ET u. P.
78/265 Gehäusedeckel, nackt für E ...................
78/266 Gehäusedeckel mit Bolzen und Buchse f. ET u. F
78/267 Gehäuse mit Bolzen und Buchse, Modell EN . . .
78/268 Gehäusedeckel, mit Armaturen für do. ........
78/269 Stiftschraube 7/16“, 11 mm Ø ................
78/270 Sechskantmutter 7/16“.........................
78/271 Sprengring 11 mm Bohrg. für Schraube 78/281
78/272 Sprengring 12 mm Bohrg. für Schraube 78/269
78/49 Stiftschraube M 6, Deckelbefestigung ..........
78/50 Sechskantmutter M 6 zur Deckelbefestigung . ..
Rolle 6 mm Ø, 6 mm lang ..................
78/53 Öleinfüllschraube M 12 .....................
78/274 Ölablaßschraube M 16 .......................
78/275 Lang. Schalthebel f. direkte Schaltung f. EN, FF
78/276 Schalthebel gekröpft f. dir. Schaltung f. EN, FF
78/277 Langer Schalthebel f. dir. Schaltung f. E, ET, F
78/278 Holzknopf einzeln ...........................
78/279 Klemmschraube .............................
78/280 Beilagscheibe ...............................
78/281 Stiftschraube M 10 ..........................
78/282 Sechskantmutter M 10 ......................
78/283 Abdichtscheibe 61x30x0,5 mm .............
78/284 Abdichtscheibe 51x30x0,15 mm, zwischen
Abdichtring u. Kugellager u. zwisch. Schaftrad
und Kugellager ...........................
78/285 Abdichtring 61,5X47X0,15 mm, zwisch. Gehäuse
und Kugellager ...........................
78/286 Büchse zur Druckstange .....................
Kugellager für Schaftrad 78/170—172 ..........
Kugellager für Deckel 78/26o—268 ............
5.50
6.50
1.08
0.18
5.95
0.14
0.14
2.25
2.—
2,15
0.18
3.—
2.80
0.30
0.09
0.25
0.15
0.45
0.27
0.09
2.10
2.10
2.35
2.35
0.27
0.45
0.36
2.25
2.25
3.15
3.15
0.90
1.35
0.18
2.25
0.09
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
0.54
0.36
0.22
21.10
26.50
2C.90
20.40
20.15
20.65
15.30
20.—
20.90
20.10
0.27
0.18
0.14
0.14
0.14
0.09
0.07
0.36
0.36
3.90
3.90
3.55
0.27
0.18
0.09
0.27
0.18
0.14
0.14
0.14
0.54
2.80
1.55
78. Für Hurth
Modell B und BS
78/290 Hauptwelle, 17,7 mm -Ø-, 255 mm lang .......
78/291 Hauptwelle, 17,7 mm Ø, 266 mm lang ........
78/292 Schlitzscheibe für Hauptwelle, Kickstarterseite
78/293 Federscheibe für Hauptwelle, Kickstarterseite
78/294 Ölschleuderring für Hauptwelle ...........
78/295 Beilagring für Ölschleuderring ................
17.10
17.40
0.21
0.18
0.41
0.0l
78/78 Druckring zur Hauptwelle ...................
78/79 Sechskantmutter für Getrieberitzel ............
78/166 Getrieberitzel, 18—21 Zähne, ½ x 5/16“,
Bohrung 27 mm ..........................
78/167 Getrieberitzel, 15—19 Zähne, 5/8 x 3/8",
Bohrung 27 mm .........................
78/296 Getrieberitzel, 19 Zähne, 5/8 x 3/8,
27 mm Bohrung, 25 mm hoch ..............
78/168 Getrieberitzel, 20 Zähne, ½ x 5/16“,, gekröpft
27 mm Bohrung, 31,5 mm hoch ...........
78/169 Filzring 55X38X7 mm, für Getrieberitzel ..... 0.36
78/297 Ausgleichscheibe 38X30X0,5 mm f. Getrieberitz. 0.14
78/298 Schaftrad, 20 Zähne, 18 mm Bohrung, m. Büchse,
18,5 mm vorstehend ......................
78/299 Schaftrad, 20 Zähne, 18 mm Bohrung, mit Büchse,
7,5 mm vorstehend ....................... 12.40
78/302 Schaltrad für Hauptwelle, 21 Zähne ...........
78/303 Schraubenrad für Tacho-Antrieb, intern. Anschl.
78/304 Lagerhülse für Schraubenrad .................
78/305 Sechskantschraube M 6 für Lagerhülse ......
0.40
0.09
0.12
0.40
3.40
3.40
6.50
5.50
12.40
2.50
2.50
8.50
3.20
2.50
0.18
78/306 Nebenwelle f. Tacho-Antrieb m. genutetem Sitz,
für Stirnrad .............................
78/307 Nebenwelle f. Tacho-Antrieb m. glattem Sitz,
für Stirnrad .............................
78/308 Laufbüchse für Nebenwelle im Gehäuse ......
78/309 Laufbüchse für Nebenwelle im Deckel .......
78/310 Stirnrad für Nebenwelle, 14 Zähne,
mit genuteter Bohrung ...................
78/311 Stirnrad für Nebenwelle, 14 Zähne,
mit glatter Bohrung .......................
78/312 Schaltrad für Nebenwelle, 23 Zähne ..........
78/313 Großes Zahnrad, 30 Zähne ....................
78/314 Rückholfeder ................................
78/112 Stift für Rückholfeder im Deckel ..........
3.80
8.50
7.60
0.90
0.22
78/315 Kickstartersegment, 15 Zähne ...............
78/316 Kickstarterritzel, 14 Zähne, 15 mm Bohrung . . .
78/317 Druckfeder für Sperrad .....................
78/318 Sperrmutter ................................
78/319 Schwenkhebel für Gangschaltung ............
78/320 Fixierfeder für Schwenkhebel ...............
78/321 Büchse für Schwenkhebel ..................
3.40
3.40
0.27
2.10
5.85
0.36
1.70
78/322 Schaltplatte ................................
78/323 Schaltgabel mit Kugelbolzen ..................
78/210 Zapfenschraube für Schaltgabel ..............
78/324 Kurzer Schalthebel am Getriebe ..............
78/325 Klinke für Gangarretierung .................
78/326 Druckfeder für Klinke .......................
78/327 Bolzen für Klinke ...........................
78/133 Zugfeder für Gangarretierung ................
78/141 Kupplungshebel mit Druckschraube ..........
78/329 Fußkupplungshebel, kurzes Pedal rechts .....
78/330 Fußkupplungshebel, kurzes Pedal links .......
78/331 Fußkupplungshebel, langes Pedal links .......
78/142 Zylindr. Kopfschraube für Kupplungshebel ...
78/35 Druckschraube M 8 für Kupplungshebel ......
78/36 Gegenmutter M 8 für Druckschraube ........ 0.15
78/231 Gegenmutter M 6 für zylindr. Kopfschraube .. .
2.30
7.35
0.90
0.54
3.70
1.60
0.18
0,36
0.27
2.—
2.—
2—
2.—
12.40
12.40
1,25
1.35
3.80
0.30
0.25
0.09
78. Für Hurth
Modell B und BS (Fortsetzung)
Modell 3 H und 3 S
78/332 Kickstarter-Lagerbolzen, 158 mm Ig., ohne Ansatz
78/333 Kickstarterhebel, 97 mm Nabenbreite ........
78/334 Kickstarterhebel mit Tretbolzen, umklappbar . .
78/335 Tretbolzen für Kickstarterhebel ..............
78/336 Stift für Kickstarterhebel ...................
78/337 Beilagscheibe für Tretbolzen ................
78/338 Sechskantschraube 5/16" für Tretbolzen ........
78/339 Druckfeder für Tretbolzen ...................
Stahlkugel 6 mm Ø für Tretbolzen .........
78/340 Beilagscheibe 23 mm Ø für Kickstarterhebel . ..
78/341 Anschlagbolzen für Kickstarter ................
78/342 Sechskantschraube M 5 für Anschlagbolzen ....
78/343 Beilagscheibe für Anschlagbolzen ..............
78/344 Blechdeckel für Kickstarter ...................
2.30
6.75
10.40
2.80
0.22
0.18
0.18
0.18
0.10
0.14
0.18
0.27
0.09
0.75 .
78/345 Gehäuse (hängender Einbau B) ...............
mit Bolzen und Buchse
78/346 Gehäuse (stehender Einbau BS) ................
mit Bolzen und Buchse
78/347 Gehäusedeckel mit Bolzen für Klinke ........
78/348 Stiftschraube M 10, 118 mm Ig. f. Getriebebefest.
78/349 Stiftschraube M 10, 115 mm Ig. f. Getriebebefest.
78/350 Doppelsprengring, 11 mm für do. ..............
78/351 Stiftschraube M 12 für Getriebebefestigung ....
78/352 Doppelsprengring 13 mm für do. ..............
78/353 Sechskantmutter M 12 für Getriebebefestigung . .
78/282 Sechskantmutter M 10 für Getriebebefestigung
78/49 Stiftschraube M 6 für Deckelbefestigung ......
78/50 Sechskantmutter M 6 für Deckelbefestigung ....
78/354 Blechring, außen, zwischen Gehäusedeckel und
Kugellager ................................
78/355 Blechring, innen, zwischen Kugellager und
äußerem Blechring ........................
78/356 Tachokappe ...........................
78/357 Tachokappe (Triumph-Ausführung) ..........
Rolle 6 mm Ø, 6 mm lang, für Tachokappe . .
78/358 Verschlußbolzen für Tachokappe .............
78/143 Rundschraube M 6 für Tachokappe, 20 mm lang
78/359 Rundschraube M 6 für Tachokappe, 40 mm lang
78/51 Bowdenzugschraube M 7 ....................
78/52 Gegenmutter für Bowdenzugschraube .........
78/360 Ölschraube M 12 .............................
78/284 Abdichtschraube 51x30x0,15 mm zwischen
Abdichtring u. Kugellager u. zwisch. Schaltrad
und Kugellager ...........................
78/274 Ölablaßschraube M 16 .........................
78/285 Abdichtring zwischen Gehäuse und Kugellager
Kugellager im Gehäuse .......................
Kugellager im Deckel .......................
23.10
78/370 Hauptwelle 18 mm Ø, 199 mm Ig. ............
78/371 Hauptwelle 18 mm Ø-, 199 mm Ig., m. Doppelkl.
78/372 Hauptwelle 18 mm Ø, 204 mm Ig., m. Doppelkl.
78/375 Druckring zur Hauptwelle, 18 mm Bohrung .. .
78/376 Druckring zur Hauptwelle, 20 mm Bohrung ...
78/377 Stift zum Druckring .......................
78/81 Sicherungsblech .............................
78/79 Sechskantmutter für Getrieberitzel ...........
24.25
18.65
0.45
0.45
0.14
0.30
0.14
0.18
0.18
0.14
0.09
0,27
0.14
4.95
4.95
0.07
1.45
0.18
0.22
0.27
0.09
0.36
0.14
0.36
0.36
0.14
2.80
2.05
13.40
13.40
13.40
13,40
13.40
0.50
0.50
0.09
0.12
0.40
78. für Hurth
Modell 3 H und 3 S (Fortsetzung)
78/166 Getrieberitzel, 18—21 Zähne, ½ x 5/16“ Bohrung 27 mm
78/167 Getrieberitzel, 15—19 Zähne, 5/8 x 3/8“, Bohrung 27 mm
78/378 Getrieberitzel, 13—14 Zähne, ¾ x 7/16" Bohrung 27 mm
78/169 Filzring 55X38X7 mm für Getrieberitzel .....
78/297 Ausgleichscheibe 38X30X0,5 mm dazu........
78/379 Schaltrad mit Büchse, 22 Zähne, 20 mm Bohrung
78/380 Schaltrad mit Büchse, 22 Zähne, 18 mm Bohrung
78/381 Schaftrad mit Büchse, 28 Zähne, 18 mm Bohrung
78/382 Buchse für Schaftrad 52X22X18 mm Bohrung
78/385 Schaltrad für Hauptwelle, 23 Zähne, 3 Klauen , .
78/387 Nebenwelle mit Doppelklauen und Stirnrad,
20 Zähne, aus einem Stuck ................
78/388 Nebenwelle m. Stirnrad, 20 Zähne, aus einem St.
78/389 Nebenwelle m. Stirnrad, 16 Zähne, aus einem St.
78/390 Nebenwelle ohne Stirnrad ...................
78/391 Laufbüchse für Nebenwelle im Gehäuse ......
78/392 Schaltrad, 25 Zähne, 3 Klauen, für Nebenwelle
78/393 Schaltrad, 25 Zähne, 3 Klauen, Bohrung
ausgesp. für Nebenwelle ...................
78/394 Kickstarterrad mit Büchse, 33 Zähne .........
78/395 Büchse zum Kickstarterrad .................
78/396 Drehfeder mit langem Haken für Kickstarter,
52,5 mm Ø ...............................
78/397 Drehfeder mit kurzem Haken für Kickstarter,
52,5 mm Ø ...............................
78/398 Dreh- u. Druckfeder ohne Haken f, .alte Type ,3 S
78/399 Abdeckblech zur Drehfeder ................
78/400 Klauenring 40 mm Ø, für Kickstarter .........
78/401 Klauenring 46 mm Ø, für Kickstarter .........
78/402 Klauenbolzen 20 mm Schaft-Ø, für Kickstarter
78/403 Anschlagflansch 20 mm Bohrung für Kickstarter
78/143 Rundschraube M 6 für Anschlagflansch-Befestig.
78/404 Druckfeder für Anschlagflansch .............
78/405 Anschlagstift für Anschlagflansch ............
78/406 Federkapsel für Anschlagflansch ..............
78/407 Anschlagbolzen für Kickstarterhebel .........
78/408 Kickstarterklaue 40 mm Ø...................
78/409 Führungsbolzen 40. mm Ø.......... ... ...
78/410 Aushebestift 40 mm Ø ......................
78/411 do. komplett (3 Teile, 78/408-410) ............
78/412 Aushebeblech für Kickstarterklaue ...........
78/413 Eisenniete für do. ...........................
78/414 Druckfeder für Kickstarterklaue .............
78/415 Kickstarterbolzen, 19 mm Schaft Ø ...........
78/416 Büchse für do. ..............................
78/417 Schaltspindel und Schaltgabel
nur zusammen lieferbar
78/418 Kickstarterhebel, 19 mm Bohrung ............
78/419 Kickstarterhebel (Goliath-Ausführung) .......
78/257 Querkeil mit Mutter für Kickstarterhebel .....
78/420 Anschlagfeder für Kickstarterhebel ...........
78/421 Sechskantschraube M 6 für do. ...............
78/422 Kupplungsspindel (rechtsgängig) ..............
78/423 Gewindebüchse dazu ........................
78/424 Überwurfmutter für do. ......................
78/425 Filzring 18x13x6 mm für do. ...............
78/426 Kupplungsspindel (linksgängig), und Gewindebüchse
78/51 Bowdenschraube ...........................
78/52 Gegenmutter für Bowdenschraube .............
78/428 Bowdenbolzen für Bowdenschraube .........
78/141a Kupplungshebel .............................
78/429 Kupplungshebel (Goliath-Ausführung) .........
78/141bKlemmschraube M 7 für Kupplungshebel . . .
Kugellager für Hauptwelle im Gehäusedeckel . .
Kugellager für Kickstarterrad im Gehäusedeckel
Kugellager für Schaftrad im Gehäuse .........
78/283 Abdichtscheibe 61 X30XO,5 mm ..............
78/284 Abdichtscheibe 51X30X0,15 mm zwischen
Kugellager und Abdichtring und zwischen
Kugellager und Schaftrad .................
78/274 ÖIablaßschraube M 16 .....................
3.40
3.40
3.40
0.36
0,14
12.40
12.40
13,50
1.80
1,80
1.80
8.50
2,90
12.60
12.61:
12.81
8.50
2.16
9.7.60
10.40
1,38
0.48
0.48
0.48
0.12
2.10
2.25
4.50 |
3.60 |
0.18
0.18
0.18
0.22
0.80
3.50
0.40
0.10
3.60
0.09
0.09
0.18
3.15
2.25
9.90
6.75
6.75
0.36
0.60
0.18
2.15
2.50
0.45
0.18
4.45
0.27
0.09
0.45
2.15
2.1S
0.18
1.65
2.40
2.80
0.14
0.14
0.36
0.36
78. Für Hurth
78/430 Gehäuse, hangender Einbau 3 H, mit 2 Bolzen und Buchse 23.10
78/431 Gehäuse, hängender Einbau 3 H, mit 4 Bolzen und Buchse 23.60
78/432 Gehäusedeckel für Gehäuse 3 H ..............
13.70
78/433 Gehäuse, stehender Einbau,
3-S.-Getr. mit Bolzen und Buchse ............
27.—
78/434 Gehäusedeckel für Gehäuse 3 S ...............
16.40
78/435 Stiftschraube M 14X1,5 mm für 2-Bolzen-Befest. 0.36
78/436 Sechskantmutter M 14X1,5 mm dazu .........
0.18
78/437 Doppelsprengring 15 mm Bohrung für do. ....
0.14
78/438 Stiftschraube M 6, 30 mm lang ..............
0.18
78/439 Stiftschraube M 6, 35 mm lang, f. Deckelbefestig. 0.18
78/50 Sechskantmutter M 6, für Deckelbefestigung . .
0.09
78/351 Stiftschraube M 12 für 2-Bolzen-Befestigung . . . 0.30
78/440 Stiftschraube M 10 für 4-Bolzen-Befestigung . . . 0.27
78/353 Sechskantmutter M 12 für 2-Bolzen-Befestigung 0.18
78/282 Sechskantmutter M 10 für 4-Bolzen-Befestigung 0.18
78/350 Doppelsprengring, 13 mm Bohrg. f. Stiftschraube 0.14
78/352 Doppelsprengring, 11 mm Bohrg. f. Stiftschraube 0.14
78/450 Hauptwelle 18 mm Ø, 262 mm lang, langes Gew. 13.30
78/451 Hauptwelle 20 mm Ø, 268 mm lang, langes Gew. 13.30
78/453 Hauptwelle 20 mm Ø, 258 mm lang ...........
13.30
78/292 Schlitzscheibe zur Hauptwelle ..............
0.27
78/293 Federscheibe zur Hauptwelle .................
0.18
78/375 Druckring zur Hauptwelle, 18 mm Bohrung ... 0.50
78/376 Druckring zur Hauptwelle, 20 mm Bohrung ..
0,50
78/377 Stift zum Druckring .........................
0.09
78/454 Druckfeder zum Kickstarter, zylindrisch ......
0.27
78/317 Druckfeder zum Kickstarter, konisch .... ....
0.27
0.12
0.40
78/455 Schaltplatte ................................
2.40
78/166 Getrieberitzel, 18—21 Zähne, ½ x 5/16“
Bohrung 27 mm ...........................
3.40
78/167 Getrieberitzel, 15—19 Zähne, 5/8 x 3/8“,
Bohrung 27 mm .........................
3.40
78/169 Filzring 55X38X7 mm dazu .................
0.36
78/456 Schaftrad mit Büchse, 22 Zähne, 18 mm Bohrung 10.40
78/459 Büchse zum Schaftrad .......................
1.80
78/460 Schaltrad für Hauptwelle, 23 Zähne ..........
7.60
78/461 Stirnrad für Nebenwelle, 16 Zähne, 45 mm Ø .. 3.80
78/462 Stirnrad für Nebenwelle, 14 Zähne ...........
3,80
78/463 Stirnrad für Nebenwelle, 16 Zähne, 51 mm Ø . . 3.80
78/464 Nebenwelle ..................................
11.20
78/465 Nebenwelle mit Tacho-Antrieb ... ..........
11.20
78/391 Laufbüchse zur Nebenwelle ..................
2.15
7.60
78/4R7 Großes Zahnrad m. Büchse, 32 Zähne f. Nebenw. 9.50
78/468 Büchse zum großen Zahnrad .................
1.35
78/469 Schnapper zur Gangarretierung ...............
2.30
78/470 Schraube zum Schnapper .....................
0.14
78/471 Druckfeder zur Gangarretierung ..............
0.18
78/472 Schnapper zur Gangarretierung .............
1.80
78/327 Bolzen zur Klinke ...........................
0.36
78/133 Zugfeder zur Klinke .........................
0.27
78/326 Druckfeder zur Klinke .....................
0.18
78/324 Schalthebel mit Schraube und Mutter ........
3.70
78/473 Schwenkhebel für Gangschaltung .............
5'.85
78/320 Fixierfeder zum Schwenkhebel ..............
0.36
78/474 Büchse zum Schwenkhebel ..................
1.70
78/475 Schraubenrad f. Tacho-Antrieb, deutscher Anschl. 3.20
78/303 Schraubenrad f. Tacho-Antrieb, internat. Anschl. 3.20
78/476 Lagerhülse mit Außengewinde, für Schraubenrad
33 mm lang ........................
2.50
78/477 do. 72 mm lang, ohne Gewinde ..............
3.60
78/304 do. 52 mm lang, ohne Gewinde ..............
2.50
78/305 Sechskantschraube z. Tachometer-Lagerhülse .. 0.18
78/478 Verschlußbolzen für Tachokappe .............
1.45
78/479 Öleinfüllschraube für LC und LCS ............
0.80
78/480 Öleinfüllschraube für LC und LCS ............
0.80
78/361 Öleinfüllschraube M 16 für L, LT und LS .....
0.36
78/274 Ölablaßschraube M 16 für L, LT und LS .....
0.36
78. Für Hurth
Modell L, LC, LCS, LS (Fortsetzung)
3,40
78/482 Sechskantschraube zum Segment .............
0.14
78/483 Stift zum Segment ...........................
0.18
78/484 Sperr-Rad, 15 Zähne .........................
3.40
78/318 Sperrmutter ................................
2,10
78/485 Sechskantmutter zum Sperr-Rad ..............
0.18
78/317 Druckfeder zum Sperr-Rad ...................
0.21
78/486 Schaltspindel und Schaltgabel
15.20
78/112 Stift zur Rückholfeder ........................
0.22
78/487 Gewindenippel zur Schaltgabel ..............
0.14
78/488 Rückholfeder für Kickstarter ................
0.90
78/489 Kickstarterhebel, 38 mm Nabenbreite ..........
7.20
78/490 Kickstarterhebel, 91 mm Nabenbreite ..........
7.20
78/491 Beilagscheibe zum Kickstarter ...............
0.14
78/492 Lagerbolzen, 110 mm lang ....................
2.30
78/493 Lagerbolzen, 163 mm lang ...................
2.30
78/141 Kupplungshebel, nackt ........................
2—
78/142 Zylinderkopfschraube zum Kupplungshebel ...
0.30
78/231 Gegenmutter hierzu .........................
0.09
0.25
78/36 Gegenmutter ................................
0.15
78/51 Bowdenschraube ............................
0.27
78/52 Gegenmutter ................................
0,09
78/494 Tachometerkappe für LT .....................
3.80
78/495 Tachometerkappe für L ......................
3.80
78/496 Tachometerkappe für LCT ...................
4.95
Rolle 6 Ø, 6 mm lang zur Tachometerkappe . . .
0.07
78/497 Büchse zur Kappe ..........................
0.36
78/498 Kurzer Druckstift ...........................
0.27
78/143 Rundkopfschraube für Kappe, 20 mm lang .....
0.18
78/359 Rundkopfschraube für Tachokappe, 40 min lang
0.22
78/499 Schaltgabel mit Kugelbolzen .................
7.40
0.90
78/115 Zapfenschraube für do. ......................
0.54
78/501 Gehäuse, stehend für LCS, 4 Bolzen
mit Armaturen ....:......,..............
26.70
78/502 Gehäuse, hängend für LC, 2 oder 4 Bolzen
mit Armaturen ...........................
26.70
78/503 Deckel mit l Bolzen 78/327 Type LC ..........
17.45
78/504 Gehäuse mit Armaturen, für Type L, 4 Bolzen . .
26.70
78/505 Gehäuse mit Armaturen, für Type L, 2 Bolzen . .
26.20
78/506 Gehäuse (stehend), mit Armaturen, für Type LS, 4 Bolzen 26.70
78/507 Gehäusedeckel .............................
78/508 Gehäusedeckel mit Bohrung f. Tacho-Antrieb ..
78/351 Stiftschraube für 2 Bolzen ..................
78/440 Stiftschraube für 4 Bolzen ..................
78/353 Sechskantmutter für 2 Bolzen ................
78/282 Sechskantmutter für 4 Bolzen ................
78/352 Doppelsprengring für 2 Bolzen . . .............
78/350 Doppelsprengring für 4 Bolzen ...............
78/49 Stiftschraube M 6 zur Deckelbefestigung ......
78/50 Sechskantmutter zur Deckelbefestigung .......
78/509 Deckel zum Kickstarter für L .................
78/510 Deckel zum Kickstarter für LC ...............
78/511 Anschlagbolzen, 31 mm lang, 10/11 mm K! ...
78/512 Anschlagbolzen, 34 mm lang, 10/14 min ,0- ...
78/343 Beilagscheibe zum Anschlagbolzen ............
78/342 Sechskantschraube zum Anschlagbolzen .......
78/513 Sechskantmutter für do. ...................
78/514 Anschlaggummi ..............................
78/283 Abdichtscheibe 61 X30X0,5 mrn .............
78/284 Abdichtscheibe 51X30X0,15 mm zwischen Kugellager und Abdichtung u. zwischen Kugellager
und Schaftrad ............................
78/285 Abdichtung 61,5X47X0.5 mm zwischen Gehäuse
und Kugellager ............................
78/354 Blechring, außen .......,...........'.........
78/355 Blechring, innen ............................
78/515 Ölschleuderring ..............................
1.08
Kugellager für Schaftrad Nr. 78/456—58 ......
Kugellager für Hauptwelle im Deckel ......... 2.05
Kugellager für Nebenwelle im Deckel ......... 1.75
17.10
17.10
0.30
0.27
0.18
0.18
0.14
0.14
0.14
0.09
0.80
0.80
0.18
0.18
0.09
0.27
0.14
0.27
0.14
0.14
0.14
0.27
0.14
2.80
78. Für Hurth
Modell RA und KB
78/292 Schlitzscheibe für do., Kickstarterseite ........
78/293 Federscheibe für do., Kickstarterseite .........
78/317 Druckfeder zum Kickstarterritzel .............
18.60
16.60
0.27
0.18
0.27
78/294 Schleuderring für Hauptwelle .................
78/527 Beilagring zum Schleuderring ................
78/81 Sicherungsblech für Getrieberitzel ............
78/166 Getrieberitzel, 18—21 Zähne, ½ x 5/16“
Bohrung 27 mm ...........................
78/378 Getrieberitzel, 13—14 Zähne, ¾ x 7/16,
Bohrung 27 mm ..........................
78/167 Getrieberitzel, 15—19 .Zähne, 5/8 x 3/8,
Bohrung 27 mm ..........................
78/169 Filzring 55X38X7 mm für do. ................
0.40
0.22
0.12
0.40
3.40
0.36
78/459 Büchse zum Schaftrad, 23X20X66 mm ........
78/459a do. 23X20X76 mm .........................
78/530 Schaltklaue ................................
78/531 Klauenrad, 20 Zähne, mit Büchse ............
78/532 Klauenrad, 24 Zähne, mit Büchse .............
78/533 Klauenrad, 22 Zähne, mit Büchse .............
78/534 Büchse zum Klauenrad ......................
78/535 Stirnrad für Haupt- u. Nebenwelle, 14 Zähne ..
78/536 Stirnrad für Haupt- u. Nebenwelle, 18 Zähne . .
78/537 Stirnrad für Haupt- u. Nebenwelle, 12 Zähne . .
17.40
17.40
1.80
1.80
6.50
11.20
11.20
13.—
1.70
6.50
7.60
5.80
78/538 Nebenwelle ..................................
78/539 Büchse zur Nebenwelle, Kupplungsseite .......
78/540 Büchse zur Nebenwelle, Deckelseite ...........
78/541 Stirnrad für Rücklauf, 12 Zähne mit Buchse . . .
78/542 Büchse zum Rücklaufrad .....................
78/543 Lagerbolzen zum Rücklauf rad ...............
78/544 Beilagscheibe zum Ruchlaufrad ..............
78/545 Federring zum Rücklaufrad .................
78/546 Schraubenrad a. d. Nebenwelle, f. Tacho, 7 Zähne
10.20
1.80
1.70
7.60
1.60
2.50
0.09
0.09
3.70
78/547 Schraubenrad a. d. Nebenwelle, f. Tacho, 6 Zähne
78/548 Antriebsritzel, für intern. Anschluß, 9 Zähne . .
78/549 Antriebsritzel, für intern. Anschluß, 7 Zähne . .
78/477 Lagerhülse zum Tacho .....................
78/305 Sechskantschraube zum Tacho ................
78/550 Rundschraube zum Tacho, 6X29 mm ........
78/551 Druckring für Haupt- und Nebenwelle ........
78/552 Kickstarterbolzen, 19 mm Sitz Ø für Kurbel ..
78/553 Kickstarterbolzen 17 mm Sitz Ø für Kurbel ...
8.70
4.80
4.80
3.60
0.18
0.22
0.35
0.09
5.20
5.20
3.40
3.40
78. Für Hurth
Modell RA und KB (Fortsetzung)
78/418 Kickstarterhebel, gerade Ausführung .........
78/554 Kickstarterhebel, 45 mm gekröpft ............
78/555 Kickstarterbüchse, 29,8X37 mm ..............
78/257 Querkeil mit Mutter dazu ....................
78/314 Rückholfeder für Kickstarter .................
78/112 Stift zur Rückholfeder, 5 mm 0- .............
78/316 Sperr-Rad, 14 Zähne ........................
78/318 Sperrmutter .................................
78/556 Schalthebellager, gerade, mit Büchse .........
78/557 Schalthebellager, schräg, mit Büchse .........
78/558 Federring zum Schalthebellager ...............
78/559 Schalthebellager-Büchse .....................
78/560 Stiftschraube zur Schalthebellagerbefestigung u.
zur Kickstarterdeckelbefestigung ...........
78/561 Sechskantschraube zur Schalllagerbefestigung •..
78/562 Schutzglocke am Schalthebellager ............
78/563 Schaltfinger für gerades Schalthebellager .....
78/564 Schaltfinger für schräges Schalthebellager .....
78/565 Scheibenfeder für do. ........................
78/566 Schaltklinke ................................
78/567 Zugfeder für Schaltklinke ...................
78/568 Führungsplatte für gerades Schalthebellager . .
78/569 Führungsplatte für schräges Schalthebellager . .
78/570 Blattfeder aus einem Stück zum Schalthebellager
78/571 Blattfeder, außen, für Schalthebellager .......
78/572 Blattfeder, innen, für Schalthebellager .........
78/574 Schaltgabel mit Stift und Kugelbolzen .......
78/575 Schaltring ..................................
78/576 Kugelbolzen zur Schaltgabel .................
78/577 Bolzen zur Schaltgabel 6X27 mm ............
78/578 Bolzen zur Zugfeder ........................
78/579 Scharnierbolzen für Schaltfinger 10X41 mm ...
78/580 Anschlagbolzen zum K.S.-Segment ...........
78/115 Zapfenschraube zur Schaltgabel ...............
78/141 Kupplungshebel für Bowdenzugbetätigung .....
78/229 do. Ausführung Rollfix ......................
78/230 do. Ausführung Goliath mit Stellschraube ......
78/142 Zylindr. Kopfschraube 6X43 mm .............
78/231 Sechskantmutter zur Zylinderschraube .........
78/36 Gegenmutter ................................
78/581 Gehäuse mit Armaturen .....................
78/582 Gehäusedeckel mit Armaturen ...............
78/583 Kickstarterdeckel mit Armaturen .............
78/143 Rundschraube zur Kappe ...................
78/351 Stiftschraube zur Getriebefestigung .........
78/282 Sechskantmutter ...........................
78/49 Stiftschraube zum Gehäusedeckel ............
78/50 Sechskantmutter zur Deckelbefestigung ......
78/354 Blechring außen 46,8X26X0,5 mm ............
78/355 Blechring innen 30 X18X0.5 mm ............
78/51 Bowdenschraube .............................
78/52 Gegenmutter ................................
78/232 Bowdenbolzen ..............................
78/285 Abdichtring 61,5X47X0,15 mm ...............
78/284 Abdichtscheibe 51X30X0,15 mm .............
78/53 Ölschraube, 12 mm ..........................
78/584 Ölschraube, 10 mm ..........................
78/585 Abschlußplättchen für Buchse ................
78/586 Distanzbüchse 25X20X15,5 mm .............
78/587 Beilagscheibe zum Schalthebel .......,.....,,
78/588 Sechskantschraube, 7 mm ....................
78/589 Sechskantschraube, 8 mm ....................
78/350 Doppelsprengring ...........................
78/590 Mutter, 7 mm ..............................
78/591 Mutter, 8 mm ..............................
Kugellager zum Schaftrad Nr. 78/528—29 ......
Kugellager zur Hauptwelle im Geh.-Deckel .....
6,75
6.75
2.10
0.36
3.4)
0.91
0.22
3,10
2.10
7,7.0,09
0,80
0.11
0.18
0.40
6.30
6.30
0,40
1,60
0.20
4.60
4.60
0.50
0.20
0.2«
6.60
2.0.80
0.45
0.09
0.72
0.18
0.54
2.—
3.2.80
0.31)
0.09
0.25
0.18
28.35
14.80
10.60
0.18
0.30
0.18
0.14
0.09
0.27
0.14
0.27
0.09
0.45
0.14
0.14
0.36
0.36
0.18
0.32
0.09
0.18
0.18
0.14
0.14
0.14
2.80
2.05
78. Für Hurth
Modell R
78/600 Hauptwelle, 269 mm lang, 20 mm Ø ..........
16.20
78/602 Hauptwelle, 264 mm lang, 20 mm Ø .........
16.20
78/376 Druckring zur Hauptwelle, 20 mm Bohrung . ..
0.80
78/377 Stift zum Druckring .........................
0.09
78/81 Sicherungsblech .............................
0.12
78/79 Sechskantmutter für Getrieberitzel ..........
0.40
78/166 Getrieberitzel, 18—21 Zähne, l/2x5/l6" ........
3.40
78/378 Getrieberitzel, 13—14 Zähne, 3/4X7/16" .........
3.40
78/167 Getrieberitzel, 15—19 Zähne, 5/8X3/8 ........
3.40
Kleinste Bohrung 27 mm
78/169 Filzring 55x38x7 mm ......................
0.36
78/603 Schaftrad mit Büchse, 24 Zähne ..............
13.20
78/604 Büchse zum großen Schaftrad, 22,8 mm Ø,
70 mm lang ..............................
2.—
78/605 Schaltrad für Hauptwelle, 20 Zähne ...........
8.50
78/606 Rücklaufrad mit Büchse, 20 Zähne, 26 mm hoch
6.70
78/607 Rücklaufrad mit Büchse, 20 Zähne, 30 mm hoch
6.70
78/608 Büchse zum Rücklauf rad, 30 mm lang ........
1.46
78/609 Bolzen zum Rucklaufrad, 84 mm lang ........
3.40
78/610 Stirnrad für Hauptwelle, 16 Zähne ............
5.70
78/611 Nebenwelle, 145 mm lang ....................
12.40
78/612 Nebenwelle, 148 mm lang ...................
12.40
78/391 Laufbüchse zur Nebenwelle ..................
2.15
78/613 Stirnrad für Nebenwelle, 17 Zähne ............
5.70
78/614 Federring zum Stirnrad .....................
0.36
7.60
78/616 Kickstartersegment, 23 Zähne ................
4.20
78/617 Kickstarterritzel, 19 Zähne ..................
4.70
78/292 Schlitzscheibe zum Kickstarterritzel ...........
0.27
78/293 Federscheibe zum Kickstarterritzel ..........
0.18
78/454 Druckfeder zum Kickstarterritzel, zylindrisch . .
0.27
78/317 Druckfeder zum Kickstarterritzel, konisch .....
0.27
78/485 Sechskantmutter für do. .....................
0.18
78/318 Kickstarterratsche ............................
2.10
78/488 Rückholfeder für Kickstarter ................
0.90
78/112 Stift zur Ruckholfeder .......................
0.22
78/618 Stift zur Rückholfeder im Kickstartersegment ..
0.18
78/619 Lagerbolzen, 203 mm lang ..................
2.30
7.20
78/491 Beilagscheibe zum Kickstarter ..............
0.14
78/621 Schaltgabel ................................
5.85
78/622 Stift zur Schaltgabel .........................
0.72
78/623 -Anschlagbolzen ..............................
0.18
78/343 Beilagscheibe zum Anschlagbolzen ...........
0.09
78/624 Sechskantschraube zum Anschlagbolzen .......
0.27
78/513 Sechskantmutter zur Sechskantschraube .......
0.14
78/514 Anschlaggummi ............................
0.27
78/625 Zahnradsegment mit zylindrischem Schaft .....
8.10
78/626 Büchse z. Zahnradsegment, 19 mm 13, 38 mm Ig.
1.80
78/565 Scheibenfeder 5,5 mm hoch, 4 mm breit,
zum Zahnradsegment ......................
0.40
78/627 Scheibenfeder, 8 mm hoch, 4 mm breit,
zum Zahnradsegment .....................
0.40
78/628 Kurvenwalze, 124 mm lang ..................
12.60
78/629 Schaltungsstange, 124 mm lang .............. 1.60
78. Für Hurth
Modell R (Fortsetzung)
78/630 Rastenscheibe mit zylindrischer Bohrung .....
78/631 Mutter zur Rastenscheibe ....................
78/632 Beilagscheibe zur Rastenscheibe, 21 mm lang ..
78/633 Nockenscheibe .............................
78/634 Sicherungsstift zur Nockenscheibe ...........
78/635 Sechskantschraube zur Nockenscheibe .......
78/636 Kupplungshebel ohne Stellschraube ...........
78/637 Kappe ......................................
78/497 Büchse zur Kappe ...........................
78/498 Kurzer Druckstift, 7X22 mm .................
78/143 Rundschraube zur Kupplungskappe ..........
78/142 Zylinderkopfschraube zum Kupplungshebel ...
78/.i31 Gegenmutter für do. .........................
78/51 Bowdenschraube .............................
78/52 Gegenmutter zur Zylinderkopfschraube ......
78/638 Gehäuse mit Armaturen .....................
78/639 Decke; mit Buchse ...........................
78/610 Deckel zum Kickstarter .....,.........:.....
78/440 Stiftschraube M 10 für Getriebebefestigung .....
78/282 Sechskantmutter M 10 zur Stiftschraube ......
78/350 Doppelsprengring zur Stiftschraube ..........
78/49 Stiftschraube M 6 zur Deckelbefestigung .....
78/50 Sechskantmutter M 6 zur Deckelbefestigung . ..
78/641 Schaltfeder .................................
78/642 Abdichtscheibe 44X20X0,5 mm ...............
78/354 Blechring außen, zwischen Kugellager
und Gehäusedeckel .......................
78/355 Blechring innen, zwisch. Kugellager u. Blechring
78/643 Schleuderring 24 mm Bohrung, 45 mm hoch . .
78/283 Abdichtscheibe 61 X30X0.4 mm ...............
78/284 Abdichtscheibe 51X30X0,15 mm, zwischen Abdichtring u. Kugellager u. zwischen Schaftrad
und Kugellager ...........................
78/285 Abdichtring 61,5X47X0,4 mm, zwischen Gehäuse
und Kugellager ............................
78/274 Ölablaßschraube ............................
78/361 Öleinfüllschraube ............................
4,!15|.
0,181
0.1))|
2.25K
0.00
0.10J
2.-3,85
0.36
0.21
0.18
0.30
0.09
0,22
0.0I
29.40
20.70
0.90
0.27
0.18
0.14
0.14
0.09
0.3C
0,22
78/655 Hauptwelle, nackt ...........................
78/656 Schaltklaue .................................
78/657 Distanzbüchse ..............................
78/658 Bronzebüchse für Schalträder des 2. u. 3, Ganges
78/143 Rundschraube 6X16 mm zur Tachokappe .....
78/659 Rundschraube 6X45 mm zur Tachokappe .....
78/660 Senkschraube 5X14 mm zum Führungsblech ..
78/661 Sechskantmutter M 5 .......................'..
78/589 Sechskantmutter M 7 .........................
78/167 Getrieberitzel 15—19 Z., 5/8 x 3/8", Bohrg. 27 mm
78/50 Sechskantmutter für Deckelbefestigung M 6 ....
78/169 Filzring 55X38X7 mm für Kettenräder ........
78/79 Sechskantmutter zum Getrieberitzel ...........
78/81 Sicherungsblech zum Getrieberitzel ............
78/51 Bowdenschraube ............................
78/52 Gegenmutter ................................
78/440 Stiftschraube M 10 für Getriebefestigung ......
78/282 Sechskantmutter M 10 für Getriebebefestigung . .
78/662 Stiftschraube M 6 zur Schaltklinke ...........
78/284 Abdichtscheibe zum großen Kugellager ........
78/274 Ölablaßschraube M 16 .......................
78/361 Öleinfüllschraube M 16 ......................
78/285 Abdichtring zum großen Kugellager ..........
78/49 Stiftschraube M 6 für Deckelbefestigung ......
78/663 Führungsblech zur Druckfeder ............;..
78/471 Druckfeder für Gangarretierung ...............
78/142 Zylinderschraube M 6 zum Kupplungshebel ....
78/231 Gegenmutter für do. ........................
78/481 Kickstartersegment ..........................
78/318 Sperrmutter zum Kickstarter .................
78/484 Sperr-Rad zum Kickstarter ..................
78/493 Lagerbolzen zum Kickstarter ................
2.30
78/317 Druckfeder zum Kickstarter .................
0.27
19.80
6.30
0.40
1.80
0.18
0.23
0.18
0.14
0.18
3.40
0.09
0.36
0.40
0.12
0.09
0.27
0.09
0.27
0.18
0.14
0.14
0.36
0.36
0.14
0.14
0.18
0.18
0.30
0.09
3.40
2.10
3.40
0.27
0.14
1.08
0.14
0.14
0.14
0.36
0.36
78. Für Hurth
Modell J und JS (Fortsetzung)
78/491 Beilagscheibe für do. ........................
78/510 Deckel zum Kickstarter ....................
78/664 Anschlagbolzen zum Kickstarter .............
78/343 Beilagscheibe zur Schraube 78/342 .............
78/112 Stift zur Rückholfeder .......................
78/342 Sechskantschraube zum Anschlagbolzen ......
78/483 Stift zum Segment ...........................
78/488 Rückholfeder zum Kickstarter ...............
78/665 Einfüllschraube Gewinde 24X1,5 mm ........
78/354 Blechring außen z. Getriebeabdichtg. (Deckels.)
78/355 Blechring innen z. Getriebeabdichtg. (Deckels.)
78/294 Öl-Schleuderring zur Hauptwelle ..............
78/304 Lagerhülse für horizontalen Tachoantrieb, nackt
78/292 Schlitzscheibe zum Sperr-Rad ...............
78/293 Federscheibe zum Sperr-Rad .................
78/305 Sechskantschraube zur Lagerhülse ...........
78/666 Drahtring zum Schleuderring ................
78/667 Gehäuse
mit 4 Stiftschrauben für Aufhängung ......
mit 7 Stiftschrauben für Deckel.........
mit l Laufbüchse für Nebenwelle .........
mit l Abschlußblättchen ..................
mit l Büchse für Schaltwalze .............
78/668 Gehäuse 4 Bolzen-Befestigung 68 mm Kettenlinie
für hängenden Einbau (Armaturen wie oben)
für stehenden Einbau (Armaturen wie oben)
für stehenden Einbau (Armaturen wie oben)
78/671 Deckel
mit l Laufbuchse für Nebenwelle.......
mit l Büchse für Schaltwelle uns mit l Büchse für Zahnradsegment
78/672 Kappe für horizontalen Tachoantrieb mit
l Büchse zum Zahnradsegment ............
78/673 Kupplungshebel mit Stellschraube .............
78/674 Schalthebel ................................
78/675 Sechskantschraube M 7 zum Schallhebel .....
78/539 Bronzebüchse zur Nebenwellenlagerung ......
78/534 Bronzebüchse für das Schaltrad des l. Ganges
78/676 Sechskantmutter zur Schaltstange ............
78/677 Lagerbüchse z. Zahnradsegment, 19X15X24 mm
78/678 Lagerbüchse z. Zahnradsegment, 15X12X12 mm
78/551 Beilagring für Haupt- und Nebenwelle .......
78/679 Schaltstange für Klaue auf der Hauptwelle . . .
78/680 Schaltstange für Klaue auf der Nebenwelle . ..
78/681 Zahnradsegment .............................
78/682 Schallgabel .................................
78/683 Schaltklinke ..................................
78/684 Bronzebüchse für Schaltwalze, 28X25X15 mm
78/685 Bronzebüchse für Schaltwalze, 19X15X14 mm
7.20
0.14
0.80
0.18
0.09
0.22
0.27
0.18
0.90
0.81
0.27
0.14
0.40
2.50
0.27
0.18
0.18
0.09
30.40
30.40
30.40
30.40
20.-9.45
3.25
3.40
0.18
1.80
1.70
0.18
1.80
1.08
0.35
3.25
3.25
6.50
5.40
1.62
1.80
1.17
Radsätze
1. Normale Übersetzung: l: l; l: 1,39; l; 1,91;
78/686 Nebenwelle (18,6 mm Ø am Tachoantrieb gem.)
78/687 Schraubenrad f. Tachoantrieb (10 Z. 18,6 mm .Ø)
78/688 Schaltwalze ................................
78/535 Stirnrad 14 Zähne (auf d. Haupt- u. Nebenwelle)
78/536 Stirnrad 18 Zähne (auf der Hauptwelle) ......
78/531 Klauenrad 20 Zähne (auf der Nebenwelle) ....
78/532 Klauenrad 24 Zähne (auf der Nebenwelle) .....
78/529 Schaftrad 24 Zähne (auf der Hauptwelle) .....
78/689 Klauenrad 21 Zähne (auf der Hauptwelle) ....
78/690 Stirnrad 17 Zähne (auf der Nebenwelle) .....
2. Hohe Übersetzung: 1:1; l : 1,24; l : 1,71: l; 2,63
78/691 Nebenwelle (19 mm 12 am Tachoantrieb gem.)
78/692 Schraubenrad f. Tachoantrieb (9 Z. 17,6 mm 0)
78/688 Schaltwalze ................................
78/693 Schaftrad 23 Zähne (auf der Hauptwelle) ....
78/689 Klauenrad 21 Zähne (auf der Hauptwelle) ....
11.20
78/690 Stirnrad'17 Zähne (auf der Nebenwelle) .......
7.20
78/694 Stirnrad 15 Zähne (auf der Nebenwelle) .......
6.75
14.40
3.95
12.60
6.50
7.60
11.20
11.20
17.40
11.20
7.20
14.40
3.95
12.60
6.50
7.60
11.20
11.20
15.30
78. Für Hurth
Modell J und JS (Fortsetzung)
3. Normale Schnellgang-Übersetzung 1,24 ! l; 1:1; l : 1,53; l : 2,14
78/695 Nebenwelle 7 Zähne (am Tachoantrieb) .......
14.40
78/696 Schraubenrad für horizontalen Tachoantrieb
(9 Zähne 18,3 mm .Ø) .....................
3.95
78/697 Schaltwalze .................................
12,60
78/698 Klauenrad 22 Zähne (auf Haupt- u. Nebenwelle)
11.20
78/536 Stirnrad 18 Zähne (auf der Nebenwelle) ......
7.60
11,40
78/700 Schaftrad 20 Zähne (auf der Hauptwelle) ......
15.30
78/701 Stirnrad 16 Zähne (auf Haupt- und Nebenwelle)
7.60
78/702 Stirnrad 13 Zähne (auf der Hauptwelle) .......
6.30
4. Hohe Schnellgang-Übersetzung 1,38 : l; 1:1; l : 1,37; l : 1,91
78/695 Nebenwelle 7 Zähne (am Tachoantrieb) .......
14.40
78/696 Schraubenrad f. Tachoantrieb (9 Z. 18,3 mm Ø)
3.95
78/697 Schaltwalze ................................
12.60
6.50
7.60
11.20
78/703 Klauenrad 23 Zähne (auf der Hauptwelle) . .
11.20
78/689 Klauenrad 21 Zähne (auf der Nebenwelle) ...
11.20
78/701 Schaftrad 20 Zähne (auf der Hauptwelle) ....
15.30
7.20
6.75
Kugellager im (Gehäuse) ....................
2.80
Kugellager (im Deckel) ......................
2.05
Kupplungen
78/715 Kupplungskettenrad, 42 Zähne, ½ x 5/16“, 6 Loch,
38 mm Ø, 56,3 mm Bohrg., 11 mm Lauffläche
für Type B, E usw., 3 H usw., L usw, R, RA usw.
5.80
78/716 Kupplungskettenrad, 42 Zähne, 1/2x5/16“, 6 Loch,
38 mm -Ø-, Bohrg. 56 mm, 7 mm Lauffläche
5.80
für Type E usw., 3 H usw., L usw. R
78/717 Kupplungskettenrad, 34 Zähne, 5/8 x 3/8“, 4 Loch,
32 mm Ø, 56 mm Bohrg., 7 mm Lauffläche
für Type 3 H usw., L usw.
6.80
78/718 Kupplungskettenrad 34 Zähne, 5/8 x 3/8“, 6 Loch,
38 mm Ø-, 56,3 mm Bohrg., 11 mm Lauffläche
für Type B, E usw., 3 H usw., L usw., B, RA usw.
5.80
78/719 Kupplungskettenrad, 34 Zähne, 5/8 x 3/8“, 6 Loch,
38 mm Ø•, 56 mm Bohrung, 7 mm Lauffläche
f. Type E usw., 3 H usw., L usw., R, RA usw.
5.80
78/720 Kupplungskettenrad, 40 Zähne, ½ x 5/16“,
für Type P u. W. ........................
8.20
für Type P u. W. ........................
6.20
für Type P u. W ...........................
6.20
für Type P ................................
6.20
Bohrg. 66 mm, o. Stoßdämpfer, f. Type E usw.
6.20
j
78. Für Hurth
Kupplungen (Fortsetzung)
78/726 Kupplungskettenrad, 42 Zähne, l/2X5/l6", 4 Loch,
32 mm Ø, 56 mm Bohrung, 7 mm Lauffläche
für Type E usw., 3 H usw., L usw.
78/727 Korklamelle, 156 mm Ø, für Type B, E usw.,
3 H usw., L usw., R, RA usw. ..............
78/728 Außenlamelle (Korkbelag), 138 mm Ø, f. Type P
78/729 Außenlamelle (Juridbelag), ringförmig, f. Type P
78/730 Mitnehmerteller, 157 mm Ø, 41 mm breit,
4 Platten, für Type B, L usw.. R, RA usw.
3 Platt., f. Type B, 3 H usw., L usw., R, RA usw.
2 Platten, f. Type B, E usw., 3 H usw., L usw., RA usw.
78/733 Mitnehmerteller, 28 mm hoch, 138 mm Ø,
für Type E usw., P ........................
78/734 Innenlamelle, 148 mm Ø, X 2 X 50 mm Bohrg.,
für Type E usw., 3 H usw., L usw., R ....
78/735 Innenlamelle, 148 mm Ø, X 3 X 50 mm Bohrg,
für Type E usw., 3 H usw. L usw., R ........
78/736 Abschlußlamelle, 148 mm Ø, X 2,5 mm, mit Nase
für Type E usw., 3 H usw., L usw., R ......
78/737 Innenlamelle, 130 mm Ø X 2 mm,
für Type E usw., P ......................
78/738 Innenlamelle, 130 mm Ø X 3 mm,
für Type E usw., P ........................
78/739 Abschlußlamelle, 130 mm Ø X 2,5 mm, mit Nase,
für Type E usw., P ............
78/740 Innenlamelle, 148 mm Ø X 2 X 81 mm Bohrg.,
für Type B, L usw., R, RA usw. ............
78/741 Innenlamelle, 148 mm Ø X 3 X 81 mm Bohrg.,
78/742 Innenlamelle, für Type P, W .................
78/743 Innenlamelle, 2,5 mm, für Type P ...........
78/744 Innenlamelle, 3 mm, für Type P ............
78/750 Innenlamelle, m. Federteller, zusammengenietet,
für Type P ...............................
78/751 Innenlamelle, m. Druckseheibe, zusammengeniet.,
für Type P ...............................
78/753 Druckscheibe (Bohrungs-.Ø 22 mm) für Type P
78/754 Druckscheibe (Bohrungs-.Ø- 25 mm), für Type P
78/755 Schlußverschraubung für Type P, W .........
78/756 Schlußverschraubung für Type E usw., 3 H usw.
78/757 Schlußverschraubung für Type P .............
78/758 Lamellenkörper (Konuslänge 13,25 mm),
für Type P .............................
78/759 Lamellenkörper (Konuslänge 17 mm), für Type P...
78/760 Lamellenkörper (Konuslänge 15,25 mm),
für Type P ...............................
78/761 Lamellenkörper, für Type W ................
78/762 Lamellenkörper (Konuslänge 17 mm),
für Type E usw., P .......................
für Type P ...............................
für Type P ...............................
78/765 Lamellenkörper, 60 mm Ø X 55 mm hoch,
für 18 mm Welle, f. Type 3 H usw., L usw. ....
für 18 mm Welle,, für Type 3 H usw. ......
für 18 mm Welle, für Type 3 H usw., E usw.
Lagerstelle 34 mm Ø, für Type E usw. ......
78/769 Lamellenkörper, für Type P .................
78/770 Lamellenkörper, 60 mm Ø, 52 mm hoch,
20 mm WellenØ, für Zentral-Feder-KuppIung,
für Type 3 H usw., L usw., R .............
78/771 Lamellenkörper, 64 mm Ø, 58 mm hoch,
120 mm Wellen-Ø, für Zentral-Feder-Kupplung,
für Type 3 H usw, L usw. ..................
78/772 Lamellenkörper, 4 Platten, 65 mm hoch, für
5-Feder-Kupplung, f. Type L usw., R, RA usw.
5-Feder-Kupplung, für Type L usw., RA usw.
5.80
1.90
1.90
5.20
3.80
3.80
3.80
3.-0.90
0.90
0.90
0.80
0.80
0.90
0.90
0.90
0.90
0.80
0.80
3.80
1.90
l.—
l.—
1.80
1.80
1.80
5.60
5.60
5.60
5.60
5.60
5.60
5.60
6.80
6.80
6.80
6.80
5.60
6.80
6.80
12.40
12,40
78. Für Hurth
Kupplungen (Fortsetzung)
5-Feder-Kupplung, für Type RA usw. .......
78/775 Lamellenkörper, 2 Platten, 53 mm hoch,
für 5-Feder-Kupplung, für Type L usw. ....
78/776 Lamellenkörper, 2 Platten, f. 5-Feder-Kupplung,
17,7 mm Welle, 54 mm hoch, für Type B ....
78/777 Lamellenkörper, 2 Platten, f. 5-Feder-Kupplung,
17,7 mm Welle, 49 mm hoch, für Type B ...
78/778 Bronzelagerring für Korkträger ..............
78/779 Bronzelaufring, 56,15 Ø X 11 X 34 mm Bohrg.
für alle Typen, außer W
78/780 Führungsscheibe für Kupplungslager,
78/781 Rundmutter für Lamellenkörper, 33 mm Bohrg.,
für Type B, E usw., 3 H usw., L usw., P, R, RA usw...
78/782 Rundmutter für Lamellenkörper, 29 mm Bohrg.,
für Type E, usw., 3 H usw., L usw., R .....
78/783 Stoßdämpfer-Gummi, 32 mm Ø,
für alle Typen, außer R und W ...........
78/784 Stoßdämpfer-Gummi, 38 mm Ø,
für alle Typen, außer P und W ............
78/785 Stoßdämpfer-Deckscheibe, 38 mm Ø,
für alle Typen, außer R und W ............
78/786 Stoßdämpfer-Deckscheibe, 41,5 mm -0-,
für alle Typen, außer P und W ..............
78/787 Mitnehmerstein für Stoßdämpfer,
für Gummi 32 mm Ø.....................
78/788 Mitnehmerstein für Stoßdämpfer,
für Gummi 38 mm Ø......................
78/789 Sechskantschraube M 6 zum Stoßdämpfer,
für alle Typen, außer W ...................
78/790 Sechskantmutter M 6 zum Stoßdämpfer,
für alle Typen, außer W ...................
78/791 Federnippel für 5-Feder-Kupplung,
78/792 Kupplungsfeder für 5-Feder-Kupplung,
für Type L usw., R, RA usw., ..............
78/793 Kupplungsfeder für 5-Feder-Kupplung,
für Type B ...............................
78/794 Federhülse f. 5-Feder-Kupplg., f. Type B, RA usw.
78/795 Federteller für 5-Feder-Kupplung
aus Blech ohne Hülsen ......................
78/796 Kupplungsfeder,
47 mm lang X 42 mm Ø X 3 mm stark ...
40 mm lang X 42 mm Ø X 4 mm stark ....
45 mm lang X 60 : 30 mm . Ø X 3 mm stark
34 mm lang X 30 mm Ø X 3,5 mm. stark ..
78/800 Drucknagel, Gesamtlänge 45 mm,
für Type E usw., 3 H usw., P ..............
78/801 Drucknagel, Gesamtlg. 30 mm, f. Type E usw., P
78/802 Drucknagel, Gesamtlänge 76 mm, f. Type P ...
78/803 Sechskantmutter z. Hauptwelle M 14 X 1,5 mm,
für Type B .................................
78/804 Sechskantmutter zur Hauptwelle, 13 mm breit
78/805 Sechskantmutter zur Hauptwelle, 9 mm breit
78/806 Federmutter z. Kupplg., f. Type E usw., 3 H usw.
78/807 Federmutter für Kupplungsfeder zur Befestigung
des Lamellenkörpers, M 14, 18 mm hoch .
78/808 Federmuttcr für Kupplungsfeder zur Befestigung des
M 14, 30 mm hoch, für Type P ..........
78/809 Federmutter für Kupplungsfeder zur Befestigung des
Lamellenkörpers, M 14, 24 mm hoch, für Type P
78/810 Federmutter (Gewinde ausgespart), 10 mm,
für Type W ..............................
78/811 Federmutter (Gewinde durchgehend), 14 mm
78/812 Federmutter (Gewinde ausgespart), 14 mm,
für Type P ............................... 0,70
78/813 Kupplungsdruckstange (Länge angeben),
für alle Typen ............................ 0.56
12.41
12.40
11,40
11.40
2.50
2,50
1.50
1.80
1.10
0.16
0.16
0.12
0.12
0.16
0.16
0.08
0.05
0.36
0.20
0.20
0.20
3.-0.90
0.95
0.90
0.90
0.68
0.68
0,68
0.20
0.20
0,20
0.28
0.28
Lamellenkörpers,
0.60
0.40
0.70
0,70
78. Für Hurth
Tankschaltungen
78/825 Schaltsegment für Type: FF, W, B, LC .......
3.15
78/826 Schaltsegment für Type:W
mit Gewinde M 10, Bohrg. 8 mm ............
3.15
78/827 Schaltsegment für Type: W
Bohrg. 10 mm Ø...........................
3.15
78/828 Schaltsegment für Type: P ...................
3.15
78/829 Schaltsegment für Type: J und JS ............
3.15
78/830 Schaltsegment für Type: L, LS und LT .......
3.15
78/831 Schaltsegment für Type: LC, Imperia-Ausf. . ..
3.15
78/832 Befestigungsbolzen für Type: FF, EN, B, L, LC, J, W
3.75
78/832a Befestigungsbolzen, Type L C, Imperia-Ausf.
3.75
78/833 Schalthebel mit Knopf für Type: P .........
2.80
78/834 Schalthebel mit Knopf für Type: W .........
2.80
78/835 Schalthebel mit Knopf für Type: B, LC ......
2.80
78/836 Schalthebel mit Knopf für Type: PF .......
2.80
78/837 Schalthebel mit Knopf für Type: EN, L ......
2.80
78/838 Holzknopf für Schalthebel ...................
0.30
78/839 Druckfeder für Schalthebel,
für Type: FF, EN, B, L, LC, J, P .........
0.36
78/840 Druckfeder für Schalthebel, für Type: W.............................. 0.30
78/811 Befestigungsschraube zum Segment für alle Typen ............ 0.14
78/842 Schraube für Schalthebel für Type: B, FF, EN, L, LC, J, W ....
78/843 Beilagscheibe für do. für Type: B, FF, EN, L, LC, J ............ 0.14
78/844 Buchse für do„ Type: B, FF, EN, L, LC, J, P .
0.62
78/845 Gabelbolzen, 6 mm Schlitzbr., o. Splintbolzen
0.70
78/846 Gabelbolzen, 4,5 mm Schlitzbr., o. Splintbolzen
0.70
78/847 Splintbolzen für do. ..........................
0.14
78/848 Gegenmutter für do. M 7 .....................
0.14
78/849 Gestänge, nackt (Länge angeben) .............
0.90
0.14
99. Für MAG
99/1 Pleuelstange für 350 ccm OHV und SV ......
99/2 Kurbelzapfen ..............................
99/3 Rollenlaufring* .............................
99/4 Rollenkäfig .................................
99/5 do. mit Rollen .............................
Rollen, ¼ X¼ (16 Stück) .................
99/6 Pleuellager komplett* .......................
99/7 Kurbelwelle 24 mm Ø X 95,2 mm (Ventils.) .
16.71
4.50
2.50
6.—
5.—
a 0.07
11.30
6.70
99/8 Kurbelwelle 24 mm Ø X 100,7 mm (Antriebss.)
6.70
99/9 Kurbelwelle 24 mm - Ø X 111 mm (Antriebss.)
6.70
99/10 Hauptlagerbuchse (Ventilseite) ...............
5.—
99/11 Hauptlagerbuchse (Antriebsseite) ............
99/12 Kolbenbolzenbuchse
20 Ø X 26 mm, 17 mm Bohrung
99/13 Mutter für Kurbelzapfen, mit Linksgewinde . . .
5.—
2,—
0,50
99/14 Mutter für Kurbelzapfen, mit Rechtsgewinde . . .
0.50
99/15 Nockenrad, 40 Zähne für OHV ......... (=H)
20.--
99/15a Nockenrad 40 Zähne für SV ............ (=K)
99/16 Nockenrad, 40 Z. für 350 ccm (Spezial Triumph)
20.-20.--
99/17 Antriebsrad für Nockenrad, 20 Zähne ........
5.-
99/18 Nockenhebel für alle l-Zyl.-Motoren .........
99/20 Pleuelstange für 500, 600 ccm, SV u. OHV .....
99/21 Kurbelzapfen für 600 ccm ...................
99/2 Kurbelzapfen für 500 ccm ...................
99/3 Rollenlaufring* ..............................
99/4 Rollenkäfig .................................
99/5 Rollenkäfig komplett mit Rollen ..............
99/6 Pleuellager komplett ........................
Rollen, ¼ X ¼“ (16 Stück) ................ a
99/22 Kolbenbolzenbuchse 23 mm Ø X 30 mm,
20 mm Bohrung ...........................
99/13 Mutter für Kurbelzapfen, mit Linksgewinde ....
99/14 Mutter für Kurbelzapfen, mit Rechtsgewinde ..
5.16.70
54.50
2.50
5.511.30
0.07
2.—:
0.50
0.50
99/15 Nockenrad, 40 Zähne, für 500 ccm ..........
20-
99/17 Antriebsrad für Nockenrad, 20 Zähne ........
99/30 Pleuelstange für 600 ccm, OHV und SV,
Jubiläumsmodell ............................
99/31 Kurbelzapfen ...............................
99/32 Laufring ...................................
99/33 Rollenkäfig ................................
Rollen, ¼ X ¼“ (24 Stück) ................ a
Pleuelstange fiir 500 ccm, OHV u. SV, 2 Zylinder
8.-|
26.70
16.610.0,07
99/35 gegabelt ....................................
30.-
99/36 zentral .....................................
99/37 Kurbelzapfen ...............................
99/38 Distanzscheiben (5 Stück) . . . . .............. a
Rollen, ¼ X ¼“ (52 Stück) ............... a
Pleuelstange für 600 ccm, OHV u. SV, 2 Zyl.
207.50
I.0.07
99/40 gegabelt ....................................
30-
99/41 zentral .....................................
99/37 Kurbelzapfen ...............................
99/38 Distanzscheiben (5 Stück) .................. a
207.50
I.-
Rollen, ¼ X ¼“ (52 Stück) ................a
0.0t
99/50 Kurbelwelle, Antriebsseite ....................
99/51 Kurbelwelle, Nockenseite ....................
10.10,-
* angeben, ob 42,1 oder 44,5 mm Außen-.Ø
99. Für MAG
Pleuelstange für 750 ccm SV, Zweizylinder
99/60 gegabelt ....................................
30.-99/61 Zentral .....................................
20.-99/62 Kurbelzapfen ..............................
8.55
99/63 Distanzscheiben ................. (5 Stück)
a l.-Rollen ¼ X ¼“.................. (60 Stück)
a 0.08
Pleuelstange für 1000 ccm SV, Zweizylinder
99/65 gegabelt ....................................
30.-99/66 zentral .....................................
20.-99/67 Kurbelzapfen ...............................
8.55
99/68 Distanzscheiben ................. (5 Stück)
a l-Rollen 1/4X1/4" ................... (64, Stück)
a 0.08
99/70 Kurbelwelle, Antriebsseite 750 ccm ............
8.50
99/71 Kurbelwelle, Nockenseite 750 ccm ............
8.50
99/72 Kurbelwelle, Antriebsseite 1000 ccm ............
8.50
99/73 Kurbelwelle, Nockenseite 1000 ccm ............
8.50
99/75 Keil für Kurbelwclle, Antriebsseite ............
0.25
99/80 ob. Endstück f. Stösselstange f. 350 u. 500 ccm OHV
1.60
99/81 mit. Endstück f. Stösselstange f. 350 u. 500 ccm OHV
1.60
99/82 Stösselstange, komplett f. 350 u. 500 ccm OHV 4.85
99/83 Kugelende für Kipphebel zum Einnieten
für 350 und 500 ccm OHV ..................
0.65
99/83a do., verstellbar 27,5x7 mm ..................
0.75
99/83b Mutter dazu ................................
0.25
99/81 Überwurfmutter für Auspuffrohr,
für 350 und 500 ccm OHV ................
2.70
99/85 Nockenwellenbuchse,
22,4 mm lang, Bohrung 13 mm ..............
l.-99/86 Nockenwellenbuchse
15 mm lang, Bohrung 13 mm ...............
l.-99/88 Laufring für Schwinghebellager,
25 mm X 11,3 mm Bohrung 17,7 mm ........
2.50
99/89 Laufring für Schwinghebellager,
24 mm X 8,3 mm Bohrung 17,6 mm .........
2.50
99/89a Kipphebelachsc 35X11 mm für SV-Motoren .... 1.50
99/89b do., 53,7 X 11 mm für Schmierung ...........
1.70
99/89c Ansaugkipphebel für alle SV-Motoren ........
5.-99/90 Oberer Ventilteller OHV ......................
l.-99/91 Unterer Ventilteller OHV .....................
l.-99/92 Ventilkeile, konisch ................ per Paar
1.30
99/93 Ventilkeile, flache ................. per Stück
0.20
99/94 Ventilhütchen 12 mm Ø• X 6,5 mm ............
0.75
99/95 Ventilführung ...............................
1.30
99/96 Ventilführung ...............................
1.30
99/97 Nockenhebel für alle l-Zylinder-Motoren ......
5.—
99/98 Ansaugventilsitz für 350—500 ccm ...........
3.20
W/W Ansaugventilsitz für 1000 ccm ................
3.20
Ventile für:
V 102 250 ccm OHV ...............................
V 103 350 und 500 ccm, l Zylinder
und 500, 600, 750 ccm, 2 Zylinder ......... E
V 104 350, 500, 600 ccm, l Zylinder SV ........... A
V 105 500 ccm SV, 2 Zylinder ............... A
V 106 500 ccm OHV. 2 Zylinder .................
V 107 350 und 50 ccm OHV, l Zylinder ...... E u. A
V 107a do. Übergr., Teller-Ø 44 mm ......... E u. A
V 108 600 ccm SV, l Zylinder ............... E
V 109 600 ccm SV, 2 Zylinder ............... A
3.10
2.45
3.10
3.05
2.20
3.25
3.25
2.45
5.--
99. Für MAG
V 110 Ventil für 750 ccm SV ..................... A
V 111 Ventil für 1000 ccm SV ..................... E
V 113 Ventil für 1100 ccm SV ..................... E
V 114a Ventil für 500 ccm SV. .......................
V 114b Ventil für 500 ccm SV, Jubiläumsmodell
Maße: 44 X 9 X 139,5 mm
Ventilfedern :
Nr.
Ø
mm
87
Windungszahl
6¾
Länge
mm
34
Wicklung
Bemerkungen
RM
99/115
Drahtstärke
mm
3
Links
innere Feder
-.40
99/116
4,4
38
5
42
Rechts
äußere Feder für 350/500 ccm OHV
--.55
99/117
3,3
23/28
10
70
„
Auslaß,500 SV, 2 Zyl.
--.66
99/118
2,5
21,5
9
55
Links
Einlaß, SV-Modelle
--.16
99/119
2,4
17,5
9
40,5
Rechts
Rückzugfeder für 350 und 500 OHV
--.16
99/120
3,3
23/28,23
10
70
„
Auslaß, SV-Modelle, l Zyl.
--.55
99/1.21
3
27,6
6
36,5
links
innere Feder für 350/500 ccin OHV
--. 40
K 1/29 Fertigkolben für 250 ccm OHV ................
Rohling dazu 660 ...........................
K 2/29 Fertigkolben für 350 ccm SV und OHV ........
Rohling dazu 772 .............................
Rohling dazu Pilzform ........................
Rohling dazu 772 .............................
9.35
2.75
11.35
3.70
4.25
11.35
3.55
K 4/29 Fertigkolben für 500 ccm SV .................
Rohling dazu RWZ 6a ........................
Rohling dazu 382 ............................
Rohling dazu Pilzform ............'............
K 6/29 Fertigkolben für 600 ccm SV ..................
Rohling dazu R 880 A ........................
11.55
3.70
12.05
4.35
6.30
17.30
8.20
K 7/29 Fertigkolben für 750 ccm SV .................
Rohling dazu 772 .............................
K 8/29 Fertigkolben für 750 ccm SV ................
Rohling dazu 872 ............................
K 9/29 Fertigkolben für 1000 ccm SV ................
Rohling dazu RWZ 10 ........................
11.75
3.55
12.10
4.30
14.80
6.20
Adapter für Motorkettenrad:
99/130 f. 350 ccm, Bohrg. 13,5 : 18, Konus-Steigung 13°
99/131 f. 500 ccm, Bohrg. 20,15 : 24, Konus-Steigung 10°
99/132 f. 1000 ccm, Bohrg. 22,5 : 26 ..................
Kettenräder für Adapter:
5/8 x 3/8 und ¼“ 13—15 Zähne .................
16—20 Zähne .................
21—24 Zähne .................
½ x 5/16“
13—18 Zähne .................
19—24 Zähne .................
25—26 Zähne .................
Magnet-Kettenrad, 10 Zähne ½ x 1/8“:
99/140 Bohrung 12,8 : 10,6 mm .......................
99/141 Bohrung 11 :9 mm ......................
99/142 Magnet-Kettenrad, 12 Zähne ½ x 1/8“:
Bohrung 12,2 : 10,6 mm .....................
3.35
3.35
3.35
1.70
2.2.40
1.70
2.2.40
2.2,-2.--
99/144 Motorkettenrad (Standard-Imperia) .............
15—18 Zähne, 5/8 x 3/8
Masse: Konus 19X16,0, Breite 24,7
5.--
99/146 Motorkettenrad, 17 Zähne 5/8 x 3/8.............
Eindrehung a. d. Rückseite
4.30
99/148 Motorkettenrad, 17 Zähne, 5/8 x 3/8............
Bundstärke beiderseitig 6 mm
4.30
3.10
2.80
3.10
3.10
3.10
2.70
3.15
99. Für MAG
99/149 Motorkettenrad, 15—18 Zähne, 5/8 x 3/8 ......... 4.30
99/150 Motorkettenrad, 15—18 Zähne, 5/8 x 3/8, m. Gew,
4.30
99/151 Motorkettenrad, 17—19 Zähne, l/2 X 5/l6”, m. Gew,
4.30
99/152 Motorkettenrad, IS—18 Zähne, 5/8 x 3/8“........
4.30
99/153 Motorkettenrad, 15-17 Zähne, 5/8 x 3/8“........
4.30
99/154 Motorkettenrad. 14-16 Zähne, 5/8 x 1/4“
4.30
99/155 Motorkettenrad, 14-16 Zahne, 5/8 x 1/4“
4.30
99/156 Motorkettenrad, 16 .Zahne, 5/8 x 3/8“
4.30
99/157 Motorkettenrad, 14-16 Zähne5/8 x 1/4“
4.30
99/158 Motorkettenrad, 14 Zähne, 5/8 x 1/4“........
4.30
99/159 Motorkettenrad. 20 Zähne, 5/8 x 3/8“........
99/160 Motorkettenrad, 20 Zähne, 5/8 x 3/8“........
4.30
4.30
99/161 Motorkettenrad, 15—16 Zahne, 5/8 x 3/8“........ 4.30
99/162 Motorkettenrad für Duplexkette, 28 Z., 3/8x7/32“ 10.-99/163 Motorkettenrad (Triumph), 15—16 Zähne, 5/8 x 3/8“
5.--
154. Für Triumph (deutsch)
154/1 Pleuelstange für 170 ccm 2-Takt ..............
8.--
154/2 Kurbelzapfen ................................
4.20
154/3 Distanzscheiben (2 Stück) .................. a
0.25
Rollen ¼ x ¼“ (28 Stück) .................. a
0.07
154/5 Pleuelstange für 200 und 250 ccm 2-Takt ......
9.20
154/5a Pleuelstange für 200 und 250 ccm 2-Takt ......
9.20
154/6 Kurbelzapfen ................................
4.—
154/7 Mutter für do. ................................
0.45
Rollen 6 x 12 mm (15 Stück) ................ a
0.09
154/10 Pleuelstange für 200 und 250 ccm 2-Takt .....
9.20
154/11 Kurbelzapfen 49X29 mm ......................
4.-
4.-
4.--
154/14 Mutter für do. ................................
0.45
Rollen 3X15,8 mm (30 Stück) .............. a
0.10
Rollen 4,5X16 mm (20 Stück) ............ a
0.09
Rollen 6X16 mm (15 Stück) ................ a
0.12
K 1/52 Fertigkolben für 200 ccm SK 200, Guß .........
10.55
Rohling dazu 139 M ..........................
K 2/52 Fertigkolben für 200 ccm K 9 .................
Rohling dazu 760/1 ...........................
K 3/52 Fertigkolben für 200 ccm, K 9, Guß ............
Rohling dazu 52 M ...........................
K 4/52* Fertigkolben für 250 ccm K 3—4, Guß .........
Rohling dazu 53 M ...........................
K 5/52* Fertigkolben für 250 ccm K 3—4, Guß .........
Rohling dazu 367 .............................
K 6/52 Fertigkolben für 300 ccm....... ..............
Rohling dazu 371 .............................
R 6a/52 Fertigkolben für 300 ccm, Guß ................
Rohling dazu R 122 ...........................
* Auch für 12-mm-Bolzen lieferbar
1.25
10.25
3.06
9.50
1.25
11.35
1.50
12.55
3.70
13,25
4.12.20
2.30
154/30 Lagerbuchse 20X28X31 mm, rechts ............
2,--
154/31 Lagerbuchse 20X28X31 mm, links .............
2.--
154/32 Buchse für Federgabel, 20X25,5 mm ...........
0.80
154/33 Buchse für Federgabel, 20X31,5 mm ...........
1.30
154/34 Kolbenbolzenbüchse, 12X16X39 mm ..........
0.75
154/35 Kolbenbolzenbuchse, 16X20X30 mm ...........
0.76
154/40 Steuersatz, Schaftstange 35 mm ................
5.--
Gewinde 27 mm, 28 Gang (Kugeln 7/32")
154/41 Einzelteil ...................................
0.50
154/42 Einzelteil ...................................
0.35
154/43 Einzelteil ...................................
1.50
154/44 Einzelteil ...................................
l.—
154/45 Einzelteil ...................................
1.30
154/46 Einzelteil ...................................
0.70
Kickstarterfedern:
154/50 Länge 15 mm, Ø 33 mm ......................
0.45
154/51 Länge 48 mm, Ø 28 mm ......................
0.45
154/52 Länge 24 mm, Ø 31 mm ......................
0.45
154/60 Magnetkettenrad 10 Zähne, ½ x 1/8",...........
2.--
154/60a do. 14 Zähne, 3/8x1/8” Bohrung 15,5 : 17,7 mm 2.-154/61 Magnetkettenrad 14 Zähne, 3/8x1/8”,
Bohrung 10,5 : 12,6 mm .....................
154/82 Magnetkettenrad 14 Zähne, 3/8x1/8”............
2.-2.--
Bohrung 10,7 : 13 mm
154/63 Motorkettenrad 16 - 20 Zähne, ½ x 5/16........
2,20
154/64 do. 17—19 Zähne, ½ x 3/16..................
2.20
154/65 Motorkettenrad 15—18 Zähne, ½ x 5/16" ......
2.20
154/66 do. 15—19 Zähne, 5/8 x 3/8 ...................
3,35
154/6.7 Motorkettenrad 19 Zähne, 1/2 x !/4“,
Gewinde 38,5 mm, Ø Breite 10,2 mm ........
2.50
154/70 Hinterradkettenrad 40, 46 Zähne, ½ x 5/16,
Bohrung 44 mm ............................
6.70
154/71 Hinterradkettenrad 46 Zähne, ½ x 5/16,
Bohrung 48 mm, 8 Nocken, 6 mm breit
6.70
154/72 Hinterradkettenrad 46 Zähne, ½ x 5/16,
Bohrung 48 mm, 8 Nocken, 9,5 mm breit ....
6.70
154/73 Hinterradkettenrad 47 Zähne, 5/8 x 3/8“,
Bohrung 187 mm, 12 Befestigungslöcher .....
6.70
Bohrung 49,25 mm .........................
5.80
Bohrung 56 mm ..........................
6.70
154/76 Hinterradkettenrad 44 Zähne, 5/8 x 3/8“,.........
6.70
154/76a do. 46, 48, 50 Zähne, ½ x 5/16”,.................
6.70
Bohrung 54 mm
Bohrung 150,5 mm .........................
6.70
154/78 Hinterradkettenrad 40 Zähne, ½ x 5/16”,
Bohrung 54 mm ...........................
6.80
Bohrung 35 mm ............................
16.70
KolbenSpiel-Tabellen für Leichtmetall-Kolben
(Gußkolben erhalten nur die Hälfte des angegebenen Spiels)
Für vollschaftige, ungeschlitzte Kolben
Luftkühlung
Zylinder-
Millimeter-Spiel bei
Durchmesser
a
b
c
d
e
50-51
0.08
0,12
0.14
0.16
0.23
55-59
0.09
0.13
0,15
0.17
0.23
60-64
0.10
0.15
0.17
0.19
0.25
65-69
0.10
0.17
0,19
0,21
0.27
70-74
0.11
0.19
0.21
0.22
0.29
75-79
0.18
0.20
0,22
0.24
0.31
80-84
0.12
0.22
0.24
0.26
0.35
85-89
0.13
0.24
0,26
0.28
0.35
90-94
0.14
0.26
0.28
0.30
0.38
95-99
0,15
0,27
0.29
0,31
0.38
Für Zweitakt-Kolben
(Zweitakt-Kolben mit unterem Dichtungsring und seitlichen Fenstern erhalten dasselbe Spiel)
Luftkühlung
ZylinderDurchmesser
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75-79
80-84
86-89
Millimeter-Spiel bei
a
b
c
d
e
0.07
0.08
0.09
0.10
0.11
0.13
0,15
0.15
0,18
0.22
0.10
0.12
0.15
0.18
0.20
0.20
0.3'3
0.23
0.25
0..30
0.15
0,16
0.20
0.23
0.25
0.25
0.28
0.28
0..30
0,35
0.20
0-20
0.25
0.28
0.30
0.30
0.35
0.35
0.40
0.46
0.26
0.25
0.30
0.35
0.40
0.40
0.45
0.45
0.50
0,60
Der Kopf-Durchmesser an der Nase muß 1—2 mm kleiner sein als der Zylinder-Durchmesser.
Naben - Achsen
Für Pränafa
A 121/100 Vorderachse, 158 mm lang kompl. ..........
A 121/103 Hinterachse, 190 mm lang kompl. ..........
A 121/104 Hinterachse, 206 mm lang kompl. ...........
A 121/105 Hinterachse, 220 mm lang kompl. ..........
A 121/106 Schale für Achse Nr. A 121/100—102 .......
A 121/106aSchale für Achse Nr. A 121/103—105 .......
A 121/107 Staubdeckel für Achse A 121/100—102 .......
A 121/108 Staubdeckel für Achse A 121/103—105 .......
A 121/109 Konus fest, für Achse A 121/100—102 .......
A 121/110 Konus, stellbar, für Achse A 121/100—102
A/121/111 Konus, fest, für Achse A 121/103—105 .......
A 121/112 Konus, stellbar, für Achse A. 121/103—105
A 121/113 Beilegscheibe für Achse A 121/100—105 ...
A 121/114 Registriermutter für Achse A 121/100—102
A 121/115 Registriermutter für Achse A 121/103—105
A 121/116 Mutter für Achse A 121/100—105 .............
3.—
3.—
3.3.3.3.0.67
0.67
0.67
0.67
0.67
0.67
0.67
0.67
0.17
0.17
0.17
0.21
A 121/117 Vorderachse, 178 mm lang, kompl. ........ .
A 121/118 Vorderachse, 185 mm lang, kompl. ..........
A 121/119 Vorderachse, 220 mm lang, kompl. ..........
A 121/120 Schale für do. .............................
A 121/121 Staubdeckel für do. .......................
A 121/122 Konus, fest, für do. ........................
A 121/123 Konus, stellbar, für do. ....................
A 121/124 Beilegscheibe für do. .......................
A 121/125 Registriermutter für do. ....................
A 121/126 Mutter für do. .............................
3.—
3.—
3.0.67
0.67
0.67
1.0.05
0,17
0.21
A 121/127 Hinterachse, 220 mm lang, kompl. ..........
A 121/128 Hinterachse, 235 min lang, kompl. ..........
A 121/129 Hinterachse, 265 mm lang, kompl. ..........
A 121/130 Schale für do. .............................
A 121/131 Staubdeckel für do. .......................
A 121/132 Konus, fest für do. .........................
A 121/133 Konus, stellbar, für do. .....................
A 121/134 Beilegscheibe für 'do. ......................
A 121/135 Registriermutter für do. .............. .....
A 121/136 Mutter für do. .............................
3.7(
3.7(
3.71
0.67
0.67
0.67
0.67
0.05
0.17
0.20
Naben - Achsen
Für Pränafa
Für Seitenwagen-Naben bei Stellkonen angeben ob Rechts- oder
Linksgewinde.
A 121/137 Lagerschale ................................
A 121/138 Festkonus .................................
A 121/139 Stellkonus .................................
A 121/140 Schale 49,5 mm 0 .........................
A 121/141 Schale 44,5 mm 0 .........................
A 121/142 Konus 38 mm .©•........................
A. 121/143 Konus 35 mm -& ..........................
0.85
0.85
0.85
0.42
0.35
0.67
0.67
Ansatzmuttern:
A 121/144 12 mm X 26 Gänge .........................
A 121/145 12,7 mm X 24 Gänge ......................
A 121/146 14,3 mm X 24 Gänge .....................
0.50
0.50
0.50
Filzringe:
A 121/147 42 X 32 mm ...............................
A 121/148 37 X 20 mm ...............................
A 121/149 45 X 30 mm ...............................
A 121/150 34 X 19 mm ...............................
A 121/151 52 X 40 mm ...............................
A 121/152 52 X 38 mm ...............................
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
Naben - Achsen
Für Triumph (deutsch)
A 154/300 Vorderachse, 163 mm lang, kompl.
2.70
A 154/301 Hinterachse, 200 mm lang, kompl.
2.70
A 154/302 Schale für do. .............................
0.65
A 154/303 Staubdeckcl für do. .......................
0.50
A 154/304 Konus für do. .............................
0.55
A 154/305 Beilegscheibe für do. ....................... 0.05
A 154/306 Registriermutter für do. .................... 0.18
A 154/307 Mutter für do. .............................
0.20
Kugelring Nr. 28 für do. ....................
0.13
A 164/308 Hinterachse, 200 mm lang, kompl. .. 2.70
A 154/309 Schale für do., 40 mm Ø ................. 0.55
A 154/310 Konus für do. ..............................
0.55
A 154/311 Beilegschcibe für do. ......................
0.05
A 154/312 Registriermutter für do. .................... 0.18
A 154/313 Mutter für do. .............................
0.20
A 154/314 Hinterachse, 200 mm lang, kompl. ... 2.70
A 154/315 Schale für do. .............................
0.70
A 154/316 Schale (= 42 mm Ø) für do. .............. 0.70
A 154/317 Konus für do. .............................
0.55
A 154/318 Mutter für do. ..............................
0.20
A 154/319 Staubdeckel für do. .........................
0.50
Siehe auch Pränata
Dichtungen
ZEICHEN-ERKLÄRUNG
die auf den folgenden Seiten gebrauchten Abkürzungen:
MA
KA
KNA
EA
AA
PA
Pg
Cp
Ab
AI
As
StAs
Bl
Co
Fi
Fz
Gu
Kk
Ku
Le
Pa
Pr
für Metall-Asbest (Kupfer-Asbest; Eisen-Asbest oder dgl.)
„ Kupfer-Asbest
„Kupfer-Nickel-Asbest
„Eisen-Asbest
,Aluminium-Asbest
„ Stahldichtung mit beiderseits aufgepreßtem imprägniertem und graphitiertem Spezial-Asbest
,, Grafitur-, Pagadur (Metall-Gewebe mit eingepreßtem Asbest)
,, Coplastic (ölbeständige Hochdruckplatte)
„ Velin, Abil (öl- und benzinfestes, chemisch behandeltes Material)
„ Aluminium
„ Asbest
„ Steinasbest (Isolierstücke)
„ Blei
„ Hochdruckplatte (compressed asbestos)
„ Fiber
„ Filz
„ Gummi
„ Kork
„ Kupfer massiv
,, Leder
„ Papier "
„ Preßspan
Für Motosacoche (MAG)
D 1100 Zyl. Touren-Mod. 209 250 ccm
Ku
73X87,6X0,6 mm .......
0.38
D 1101 Zyl. Sport- Mod. 210 250 ccm
Ku
63X73,6X0,6 mm .......
0.23
Ku
73,5X79,6X0,6 mm .....
0.32
Ku
76,5X87,6X0,6 mm .....
0.38
Ku
82X87,6X0,6 mm .......
0.32
Ku
84,5X93,5X0,6 mm .....
0.32
D 1106 Typ I C 13—K 8 1929/30 Einl.R.
MA
51 mm i. D. ...........
0.32
D1107 Typ l C 9—H 8 1929/30 Zyl.Bl.
AI
89X105 mm ...........
0.63
D 1108 Typ l C 14—H 8 1929/30
AI
80X95 mm ............
0.63
„
D 1109 Typ 1 C 9—H 10 1929/30
„
AI
89X108X108 mm ......
0.63
D 1110 Typ 1 C 9—H 10 1929/30
„
MA
98X127,6 mm .........
0.75
Dichtungen
Für Motosacoche (MAG) (Fortsetzung)
Typ l C 9 1931/32
D 1112 Zylinderblock L l ...........
MA 147x171 mm ..........
1.07
D 1113 Zylinderblock M l ...........
MA 95 ½ x 129 1/2 mm. ....... 0.75
D 1114 Zylinderfuß .................
AI 94x112x112 mm.......
0.76
D 1116 Zylinderblock ...............
MA 140X164 mm ..........
1.70.
D 1117 Vergaser ....................
MA 26X41X66 mm ........
0.20
D 1118 Ölpumpe ....................
Ab 34 1/2x59 mm ...........
0.15
D 1119 Zylinderfuß .................
AI 81X92X92 mm ........
0.63
Typ 2 C 14—E 1931/32
Typ 110 L 1933
D 1121 Zylinderblock ...............
MA 162X196 mm ..........
D 1122 Wasserabdichtungsdeckel .... Co 64/84X80X100 mm ....
2.20
0.50
Typ 10 T 1933
D 1124 Auspuff .....................
MA 19/38X29X64 mm .....
0.50
D 1125 Deckel ......................
Pa 96 mm i. D. ............
0.15
D 1137 Zylinderblock ...............
MA 68 mm i. D. ...........
0.44
D 1128 Auspuffrohr 1934 ............
MA 66X77 ä. D. ............
0.75
D 1129 Auspuffrohr 1935 ............
MA 69,5X80 mm ä. D. ....... 0.75
D 1130 Zylinderfuß ................
Ab 70X96X96 mm ........
0.13
D 1131 Vergaser ....................
Co 26X41X66X2 mm ....
0.10
Typ 25 T 1934/35
Dichtungen
Für Triumph
Typ 1926/33
D 1605 Zylinder 1926/27
Ab 81x90x110 mm ........ 0.18
D 1606 Zylinder 1928/31
Ab 80/33x90x117 mm .... 0.19
D 1607 Zylinder 1929
Ab 80/40x90x117 mm ... 0.19
D 1608 Zylinder 1930/33 KV 200 ....Ab 80x94x124 mm ..
0.19
D 1609 Kurbelgehäuse KV 200 . Pa Spezial .................
0.04
Typ K 9 S (200 ccm) 1931; SK 200 1932/33; Noris 1934/35;
RL30 (200 ccm) 1930
D 1611 Zylinder
Ab 80x94x124 mm ....
0.09
D 1612 Ansaug .............
Ab 23/34x36x76 mm ..... 0.07
D 1613 Kettenkasten 1935 ........ Ab 442 mm lang ..........
0.50
D 1614 Ring .....................
Ku 6,2 x 14 x 1,5 mm ..
0.05
D 1615 Kurbelgehäuse ............
PA 129 mm i. D. .......... 0.08
D 1616 Ansaugglocke 1931
Pa. 27x77 mm ........
0,04
Typ 200 K 1934/35
D 1618 Zylinder .................
Pg 68 1/2 Ø 104x109 mm 0.32
D 1619 Öleinfüllstutzen .........
Co 30,2x40x1,5 mm ..... 0.05
D 1620 Öleinfüllstutzen am Kegelrad
Co 18x26x1,5 mm
0.05
D 1621 Kegelradgehäuse ......
Co 47x62x82x64 mm .
0.12
D 1622 Kegelradgehäuse .......
Pa 152x178 mm ........
0.13
D 1623 Ölfangring am Kurbelgehäuse
Pa 43 mm i. D.. 0.05
D 1624 Kurbelgehäuse
Pa Spezial ..............
0.13
D 1625 Kurbelgehäuse .....
Ab Spezial
0.13
D 1626 Ölleitung .............
Fi 13 1/4x19x2 mm ....... 0.04
Typ 200 BM 1936
D 1628 Zylinder ..................
Pg 741/2 Ø 104x112 mm.. 0.38
D 1629 Kettenkasten ............
Ab Spezial ...............
0.25
D 1630 Kurbelgehäuse ...........
Pa Spezial ..............
0.05
D 1631 Tankanschhiß .............
Fi 14 ½ x19x2 mm ....... 0.04
Typ „Kongreß 350" 1934/36
D 1632 Zylinderblock ........
MA 145x166 mm ........
l.-D 1633 Ring .................
MA 8,2x12,2 mm ......
0.07
D 1634 Fußrastenauge ..........
Ab 17 mm i. D. ........
0.04
D 1635 Kettenkasten ...........
Ab 442 mm lang .....
0.50
D 1636 Kettenkasten .........
Pa 11x24 mm .........
0.02
D 1637 Ring ................
Co 401/4x50x2 mm ...
0.10
D 1638 Ring .....................
Co 101/2xl6x2 mm ....
0.04
D 1639 Ölanschluß .............
Fi 8,lx11,3x1 1/2 mm .
0.03
D 1640 Ring ..................
Fi 10x16x1 mm ......
0.04
D 1641 Ventilausheberstange ...... Le 7x12x2 mm .....
0.04
Typ 350 MZ 1936
D 1643 Zylinderblock .......
Pg 80 ½ x92½x0,6 mm .. 0.25
D 1644 Kettenkasten ............
Ab 442 mm lang ........
0.50
D 1643 Kurbelgehäuse ..........
Pa Spezial .............
0.07
TM 500 ccm 1932/36
D 1647 Zylinderblock ...........
MA 147x171 mm ......
1.07
D 1648 Ring .....................
MA 8,2x12,2 mm ......
0.07
D 1619 Kettenkasten 1935 ....... Ab 467 mm lang ........
0.57
D 1650 Kettenkasten 1935
Ab 28x40x56x42mm
eingeb.
0.07
D 1651 Ölleitung ...............
Fi 8,1xl1,3x 1½ mm ....
0.03
D 1652 Ölanschluß ................
Fi 8,2x14x1 mm .....
0.03
D 16a3 Ring ...................
Fi 10x16x1 mm .......
0.04
D 1654 Benzin-Ölhahn .........
Fi 131/4xl9x2 mm ....
0.04
D 1655 Ring ....................
Fi 20,4x25,5x1 mm ...
0.04
D 1656 Ventilausheberstange ... Le 7x12x2 mm ........
0.04
Dichtungen
Für Triumph (Fortsetzung)
Typ STM 500 ccm obengesleuert 1934/35
D 1658 Zylinderblock ...........
MA 98x127,6 mm .......
D 1659 Einlalh-ohr
MA 51 mm i. D. ..........
D 1660 Zylinder ...............
Al 89x108x108 mm ....
D 1661 Ketlenkasten 1935 ......
Ab 467 mm lang .........
D 1662 Kettenkasten 1935 .....
Ab 28x40x56x42mm
eingeb.
498 ccm 1927/31
D 1684 Zylinderblock .........
KA 89 mm i. D.
0.76
0.32
0.63
0.67
0.07
0.94
Inhaltsverzeichnis
Ersatzteile
Seite
Achsen
Seite
Dichtungen
Seite
1.A.J.S. ...................
3-6
239
254
2. Albion ..................
3. Ardie ...................
4. Ariel ....................
5. Avis Celer
Achsen
6-8
8—10
10—12
-
15. Bark
16. Blackburne
17. BMW ..................
18. Böge ....................
19. Bradshaw
20. Brampton
21.BSA ....................
22. Burman
13-21
22—25
26—30
30
30
30
30—32
33-41
36 Columbus
37. Cockerell
Castrol-Oel ..............
42-45
45
238
40. D-Rad ...................
41.DKW .:.................
42. Diamant (Kühne) .........
43. Dunelt ..................
46—51
51—62
63
147
148—151 l
152
152
230
105. Neander .................
106. New Hudson .............
107. New Impcrial ............
108. Norton ..................
109. NSU ................... .!
Naben-Achsen ............
153
153—154
154—155
155—156
156—167
256—257
115. O.D. ....................
116. Opel ....................
Oel (Castrol) .............
167
167—171
238
257
257—260
120. Peugeot .................
121. Pränafa
122.Puch ....................
123. P. u. M. .................
65. P.W.S. (Getrag) ...........
65. Pfeiffer (Getrag) .........
172
172
173
172
68—81
, 68—81
125. Rinne ...................
126. RMW ...................
127.Rollfix ..................
(s. auch Mecano-Kupplung)
174
174—175
175—176
128. Royal-EnfieId ............
176
13-21
254
254—255
254
240
240—241
260
253-278
63
63—64
64
64
64
65
167—171
65- 67
67
179—190
65. Getrag (PWS) ............
66.Gillet ...................
67. Goliath-Lieferwagen
68-81
81
82—84
8,°)
260
.
.
260
260
246
241—242
261
272
242—243
261
261—262
85
71. Hanomag 1- Zyl
72. Hansa
73 Harley-Davidson
74. Hecker ..................
75. Henderson / Super-X
76. Hercules
77. Hermes
Horex (siehe Columbus)
85
86
86—89
89
90
91
91-97
78.Hurth ...................
79. Husquarna
Halbfertige Kettenräder . .........................
97-115
85. Ilo
*86. Imperia
87. Indian
98. Mabeco .................
99. M A G (Motosacoche) ......
100. Matchless ...............
102. Moss ...................
103. Mecano-Kupplung ........
254
254
63
60. FN .....................
61. Framo
62. Fichtel u. Sachs ...........
70. Hamor
145—147
239
239—250
Dichtungen und
Dichtungsplatten
44. EBS (Bauermeister) ......
51.Elfa .....................
52. Ermag
53. Ernst Mag ...............
54. Evans
55. Excelsior
Elite Diamant
95. Langguth ...........:....
234
239
262
243
244
Ersatzteile
Seite
262-263
263
129. Rudge ...................
Rohrbogen (zum Anfertigen von
Auspuffrohren) .......
Rollen und Rollenlager ...
Achsen
Seite
Dichtungen
Seite
244
. 267
267—268
244—245
239—250
268—270
246
260
271
246
272
—
.
.
.
177—179
234
247
272
231
—
—
Rohlinge (Kettenräder) ....
Rohlinge (Ventile und Führungen) ............
234
235
Rohlinge (Kühlturm) .....
235
—
—
135. Sachs ...................
136.Sarolea ..................
137.Scott ....................
138. S. u. G. (Scharrer u. Gross)................
139. Sunbeam
141.Schüttoff ................
142.Standard ................
179—190
190—192
192
193
193
193—195
196
242—243
272
272
247
273 273
248
273
143.Stock ...................
144. Sturmey-Archer ..........
197
198—206
150. Tas .....................
151. Tempo-Lieferwagen .......
152. Terrot ...................
153. Tiger ....................
154. Triumph, deutsch .........
155. Triumph, englisch ........
207
207
208
208
208—210
210—213
273
—
274
248
249
274—275
274—275
263
234
115-124
125
125—127
—
263—266
244
267
90. Jap .....................
128—138
267
92. K-Motor (Küchen) ........
93. Kühne ..................
Kettenräder, halbfertig ....
138—141
142—145
233
• 267
142—145
Kugeln und Kugellager ....
232
Kühlturm-Rohlinge .......
' 234
—
* hat eingebaut
Motoren: MAG, Schüttoff, Rudge, Jap, Villiers Getriebe: Burman, Hurth, PWS,
Albion
160. Universelle ..............
214
165. Velocette ................
160. Victoria .................
167. Villiers ..................
Ventil-Rohlinge ..........
214
214—216
216
235
170. Wanderer ...............
171. Weise ...................
172.Windhoff ................
217—222
222
223
180. Zündapp ................
Zylinderschleifen .........
223—229
235
Zylinder-Inhalt-Errechnungstabelle .....
Kolben-Anfertigung ......
Kolbenspiel-Tabelle ......
275
248 "
276
•276
276
276
250
3. Umschlagseite
235
236
276—278.
Meiner verehrten Kundschaft gewidmet!
Zylinder-InhaltErrechnungstabelle
Weiß man von einem Motor Bohrung und Hub, so kann man mittels meiner Tabelle den Zylinder-Inhalt ablesen, indem man
Bohrung und Hub (wie oben abgebildet) durch ein Lineal verbindet (am besten durchsichtig). Dort, wo die gezogene Linie die
mittlere schneidet, finden Sieden Kubik-Inhalt angegeben.
Beispiel:
Jap-Zylinder hat 55 Bohrung, 83 Hub = 200 ccm

Hurth Ersatzteile 1937

Transcription

Similar documents

ET Ausgabe 3 2007 - Interessengemeinschaft Gespannfahrer

AIT0715_Titelfinal_Layout 1

Der neue Boxermotor