Amtsblatt 09/2016 - Verwaltungsgemeinschaft Seenplatte
Transcription
Amtsblatt 09/2016 - Verwaltungsgemeinschaft Seenplatte
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ verantwortlich für den amtlichen Teil: die Vorsitzendende der VG „Seenplatte“,für den übrigen Inhalt und Anzeigenteil Frau Majchrzak, Auflagenhöhe 2400 Satz und Druck: TOP - Druck Pörmitz • Ortsstraße 56 • 07907 Pörmitz, Tel.: 036 63/ 40 04 60, Fax: 036 63/ 41 33 86 • E-Mail: [email protected]. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle Haushalte der VG "Seenplatte" und ist ferner kostenfrei in Einzelexemplaren bei der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ in Oettersdorf erhältlich. Mitgliedsgemeinden der VG „Seenplatte“ sind die Gemeinden: Bucha, Dreba, Dittersdorf mit den OT Dragensdorf,Chursdorf und Sorna, Görkwitz mit OT Mönchgrün, Göschitz mit OT Rödersdorf , Kirschkau, Knau mit OT Posen, Löhma, Moßbach mit OT Reinsdorf, Neundorf mit OT Pahnstangen, Oettersdorf mit den OT Triemsdorf und Holzmühle, Plothen, Pörmitz, Tegau mit OT Burkersdorf und Volkmannsdorf mit OT Finkenmühle Jahrgang 24 1. September 2016 Nummer 9 Fisch- und Wildwochen 2016 Auch in diesem Jahr finden nun schon zum vierten Mal die Fisch- und Wildwochen im „Land der Tausend Teiche“ statt. Der gesamte Oktober ist gefüllt mit Events, wie geführten Wanderungen, Vorträgen, Kulturführungen im Pfahlhaus, im Rittergut und im historischen Bahnhof Knau, mit Draisinefahrten, Krativkursen und Kremserfahrten. Natürlich bieten die örtlichen Gastronomen auch wieder kulinarische Besonderheiten. Eröffnet werden die diesjährigen Fisch- und Wildwochen mit einem Fischerfest beim Abfischen des Dörringenteiches am 1. Oktober. Abfischtermine und weitere Details erfahren Sie in der Touristinformation Plothen oder unter: www.land-der-tausend-teiche.de. Foto: Ulrike Wetzlar -Seite 1- INFORMATIONEN DER VERWALTUNG Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ Schleizer Str. 17 • 07907 Oettersdorf Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Rufnummer des Revierförsters Herrn Metz ThüringenForst hat im Forstamtsbereich Schleiz die Rufnummer des Revierleiters Herr Jürgen Metz, Revier Schleiz neu angelegt: Tel.-Nr.: 0361/5739 13167 und 0172-3480341 Fax.-Nr.: 0361/5719 13167 Kontodaten für Überweisungen an alle Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Zahlungsempfänger: VG Seenplatte IBAN: DE93 1203 0000 0001 0020 21 BIC: BYLADEM 1001 geschlossen 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr geschlossen 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr AMTLICHER TEIL Gemeinschaftsvorsitzende Frau Kathleen Mertz Tel.: 03663 4343-12 E-Mail: [email protected] Zu den regulären Öffnungszeiten mit der Bitte um vorherige Terminabstimmung. Hauptverwaltung Frau Annerose Majchrzak Tel.: 03663 4343-20 E-Mail: [email protected] Hauptverwaltung Frau Brigitte Wolfram Tel.: 03663 4343-0/11 E-Mail: [email protected] Einwohnermeldeamt Frau Sabrina Woche Tel.: 03663 4343-16 E-Mail: [email protected] Frau Diana Fleischmann Tel.: 03663 4343-26 E-Mail: [email protected] Ordnungsamt Herr Jochen Köhler Tel.: 03663 4343-17 E-Mail: [email protected] Finanzverwaltung Frau Karina Splitthof Tel.: 03663 4343-18 E-Mail: [email protected] Steuern Frau Cornelia Pietschmann Tel.: 03663 4343-15 E-Mail: [email protected] Kasse/ Haushalt Frau Corinna Leser Tel.: 03663 4343-19 E-Mail: [email protected] Frau Kathleen Schneider Tel.: 03663 4343-19 E-Mail: [email protected] Bauverwaltung / Liegenschaften Herr Mario Streit Tel.: 03663 4343-24 E-Mail: [email protected] Frau Diana Fleischmann Tel.: 03663 4343-23 E-Mail: [email protected] Frau Waltraut Schöbel Tel.: 03663 4343-25 E-Mail [email protected] Schiedsstelle Tel.: 03663 4343-0 Für das nächste Amts-und Mitteilungsblatt der VG "Seenplatte", Ausgabe Oktober 2016 ist Redaktionsschluss am 14.09.2016. Später eingereichte Artikel und Daten können danach nur bedingt veröffentlicht werden. Wir weisen darauf hin, dass Artikel, Beiträge und Anzeigen als E-Mail oder auf Datenträger generell bei der Verwaltungsgemeinschaft in Oettersdorf fristgemäß einzureichen sind. Mitteilungsblatt VG Seenplattte Beschlüsse Gemeinderäte Dittersdorf: In der Ratssitzung am 27.07.2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst: 21/07/2016 Niederschrift der Ratssitzung vom 02.06.2016 22/07/2016 die Vergabe der Hausnummer „Chursdorf 70 in 07907 Dittersdorf“ 23/07/2016 nicht öffentlich 24/07/2016 nicht öffentlich Görkwitz: In der Ratssitzung am 28.06. 2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst: 2 1 / 2 0 1 6 Änderung der Tagesordnung vom 28.06.2016 22/2016 Niederschrift der Ratssitzung vom 31.05.2016 23/2016 Bauantrag Anika Dawideit zum Ausbau eines Dachgeschosses und Sanierung eines Bauernhofes in Görkwitz. Göschitz: In der Ratssitzung am 14.07. 2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst: 7 2 / 2 0 1 6 Niederschrift der Ratssitzung vom 19.05.2016 7 3 / 2 0 1 6 Neue Hundesteuersatzung für die Gemeinde Göschitz 7 4 / 2 0 1 6 Vorkaufsrechtsverzichtserkl. Urk. Nr. 142/2016 75/2016 Vorkaufsrechtsverzichtserkl. Urk. Nr. 330/2016 Kirschkau: In der Ratssitzung am 14.07. 2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst: 01/04/2016 Berufung der Mitglieder für die Gemeinschaftsversammlung 02/04/2016 Niederschrift der Ratssitzung vom 01.04.2016 03/04/2016 Grundstücksangelegenheit Röschke (Grundstückskauf) Löhma In der Ratssitzung am 03.08. 2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst: 49/01/2016 Änderung der Tagesordnung vom 03.08.2016 50/01/2016 Niederschrift der Ratssitzung vom 23.06.2016 51/01/2016 Bauantrag SWW 52/01/2016 Neue Geschäftsordnung für die Gemeinde Löhma 53/01/2016 Neue Hauptsatzung für die Gemeinde Löhma 54/01/2016 Jahresrechnung 2015 55/01/2016 Schließung Kindergarten zum 30.09.2016 56/01/2016 nicht öffentlich 57/01/2016 nicht öffentlich 58/01/2016 nicht öffentlich 59/01/2016 nicht öffentlich -Seite 2- 09/16 Mitteilungsblatt VG Seenplattte -Seite 14- Plothen: In der Ratssitzung am 14.07. 2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst: 18/2016 Niederschrift der Ratssitzung vom 02.06.2016 1 9 / 2 0 1 6 1. Änderung zur Hauptsatzung der Gemeinde Plothen 20/2016 Verkauf ehemaliges Feuerwehrgerätehaus in Plothen Pörmitz: In der Ratssitzung am 08.07. 2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst: 64/2016 Niederschrift der Ratssitzung vom 22.04.2016 65/2016 Vorkaufsrechtsverzichtserkl. Urk. Nr. 573/2016 Hauptsatzung der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ Aufgrund der §§ 52 und 19ff der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. Nr. 2 S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 3. Dezember 2015 (GVBl S. 183), und dem Thüringer Gesetz über die Kommunale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 10. Oktober 2001 (GVBl. S. 290), zuletzt durch Gesetz vom 23. Juli 2013 (GVBl. S. 194) geändert, erlässt die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ in ihrer Sitzung am 10.Mai 2016 folgende Hauptsatzung der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“. §1 Mitgliedsgemeinden, Name, Sitzgemeinde ( 1 ) Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ sind die Gemeinden Bucha, Dittersdorf, Dreba, Görkwitz, Göschitz, Kirschkau, Knau, Löhma, Moßbach, Neundorf, Oettersdorf, Plothen, Pörmitz, Tegau und Volkmannsdorf. (2) Die Verwaltungsgemeinschaft führt den Namen „Seenplatte“. (3) Sitz der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ ist die Gemeinde Oettersdorf. (1) (2) (1) (2) (3) §2 Dienstsiegel Die Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ führt kein eigenes Wappen und keine eigene Flagge. Die Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ führt als Dienstsiegel das Landessiegel. Im Siegel wird das Wappen des Freistaates Thüringen geführt. In der Umschrift steht im oberen Halbbogen „Thüringen“ und im unteren Halbbogen „Verwaltungsgemeinschaft Seenplatte“. §3 Aufgaben Die Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ nimmt alle Angelegenheiten des übertragenen Wirkungskreises der Mitgliedsgemeinden gemäß § 47 Abs. 1 Thüringer Kommunalordnung wahr. Im Rahmen der Ausführung der Aufgaben des eigenen Wirkungskreises ihrer Mitgliedsgemeinden gemäß § 47 Abs. 2 ThürKO obliegt der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ die verwaltungsmäßige Vorbereitung und der verwaltungsmäßige Vollzug der Beschlüsse ihrer Mitgliedsgemeinden sowie die Besorgung der laufenden Verwaltungsangelegenheiten, die für die Mitgliedsgemeinden keine grundsätzliche Bedeutung haben und keine erheblichen Verpflichtungen erwarten lassen. Die der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ angehörenden Mitgliedsgemeinden können durch besondere Vereinbarungen (z.B. Zweckvereinbarungen, Dienstleistungsverträge) weitere einzelne Aufgaben und Befugnisse des eigenen Wirkungskreises auf die Verwaltungsgemeinschaft übertragen. Mitteilungsblatt VG Seenplattte 09/16 (4) Die Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ hat ihre Mitglieder bei der Erfüllung aller gemeindlichen Aufgaben unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen zu beraten und zu unterstützen. §4 Mitwirkung der Gemeinden Die Mitgliedsgemeinden sind verpflichtet, die Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ bei der Durchführung ihrer Aufgaben zu unterstützen. §5 Die Organe der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ sind: 1 . die Gemeinschaftsversammlung, 2 . der Gemeinschaftsvorsitzende §6 Gemeinschaftsversammlung ( 1 ) Die Gemeinschaftsversammlung besteht aus dem hauptamtlichen Gemeinschaftsvorsitzenden und den Vertretern der Mitgliedsgemeinden. Den Vorsitz in der Gemeinschaftsversammlung führt der Gemeinschaftsvorsitzende. Vertreter der Mitgliedsgemeinden sind die Bürgermeister kraft Amtes und je ein Gemeinderatsmitglied. Für jedes volle Tausend ihrer Einwohner entsenden die Mitgliedsgemeinden ein weiteres Gemeinderatsmitglied. (2) Das Stimmrecht der Mitgliedsgemeinde, das mehrere Stimmen umfasst, wird durch die entsprechende Zahl von Vertretern ausgeübt. Die Vertreter sind an Weisungen der Mitgliedsgemeinden gebunden; dies gilt nicht für Wahlen. (3) Für jedes Mitglied der Gemeinschaftsversammlung ist von den Mitgliedsgemeinden ein Stellvertreter zu bestellen. (4) Die Gemeinschaftsversammlung entscheidet über die jährliche Haushaltssatzung der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ und über die Höhe der jährlichen Umlage der Mitgliedsgemeinden. Darüber hinaus entscheidet die Gemeinschaftsversammlung über alle Angelegenheiten, soweit sie nicht kraft Gesetz Angelegenheiten des Gemeinschaftsvorsitzenden sind. §7 Gemeinschaftsvorsitzender ( 1 ) Der Gemeinschaftsvorsitzende vertritt die Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ nach außen. (2) Der Gemeinschaftsvorsitzende leitet die Verwaltung und vollzieht die Beschlüsse der Gemeinschaftsversammlung. (3) Die Gemeinschaftsversammlung überträgt dem Vorsitzenden neben den ihm zur Erledigung übertragenden Aufgaben folgende weiteren Angelegenheiten zur selbstständigen Erledigung, a ) Entscheidungen über überplan- und außerplanmäßige Ausgaben bis zu einer Höhe von 1000,00 € im Einzelfall, soweit dadurch die Ausgaben des Gesamthaushaltsvolumens nicht überschritten werden. b) Finanzielle Entscheidungen bis zu einem Wert von 1000,00 €. Vergabe von Leistungen und Lieferungen Führen von Rechtsstreitigkeiten §8 Stellvertretende Gemeinschaftsvorsitzende Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ wählt aus ihrer Mitte zwei ehrenamtlich tätige Stellvertreter des Gemeinschaftsvorsitzenden auf die Dauer ihres gemeindlichen Amtes. §9 Entschädigungen ( 1 ) Der Gemeinschaftsvorsitzende erhält eine Dienstaufwandsentschädigung in Höhe von 50 v.H. des jeweiligen Höchstsatzes entsprechend der Einwohnerzahl gemäß der Thüringer Verordnung über die Dienstaufwandsentschädigung der hauptamtlichen kommunalen Wahlbeamten auf Zeit (ThürDaufwEV) (§ 2 Abs. 1,2) in der jeweils gültigen Fassung. -Seite 3- 09/16 (2) Die Stellvertreter des Gemeinschaftsvorsitzenden erhalten 50 v.H. der Entschädigung des Gemeinschaftsvorsitzenden. (3) Die Gemeinderatsmitglieder der Gemeinden, die Vertreter der Mitgliedsgemeinden in der Gemeinschaftsversammlung sind, erhalten für ihre ehrenamtliche Mitwirkung bei den Beratungen und Entscheidungen der Gemeinschaftsversammlung als Entschädigung ein Sitzungsgeld in Höhe von 10,00 € für die notwendige, nachgewiesene Teilnahme an den Sitzungen der Gemeinschaftsversammlung. Als Grundlage für die Auszahlung des Sitzungsgeldes dient die jeweilige Sitzungsniederschrift mit Anwesenheitsnachweis. Mehr als zwei Sitzungsgelder pro Tag dürfen nicht gezahlt werden. § 10 Deckung des Finanzbedarfes ( 1 ) Die Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ erhebt von ihren Mitgliedsgemeinden eine Umlage, soweit ihre sonstigen Einnahmen nicht ausreichen, um ihren Finanzbedarf zu decken. (2) Die Höhe der Umlage ist für jedes Haushaltsjahr durch Beschluss der Gemeinschaftsversammlung in der Haushaltssatzung festzusetzen. Zahlungstermine sind jeweils der 15. des Monats mit einem Zwölftel des Jahresbeitrages. (3) Die Umlage wird nach dem Verhältnis der Einwohnerzahl der Mitgliedsgemeinden bemessen. Es ist die Einwohnerzahl maßgebend, die bei der Wahl der Gemeinderatsmitglieder zum Beginn der laufenden gesetzlichen Amtszeit zugrunde gelegt wurde. § 11 Öffentliche Bekanntmachungen ( 1 ) Die Satzungen der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ werden im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ - Mitteilungsblatt, Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Seenplatte - öffentlich bekannt gemacht. (2) Die Bekanntmachungen von Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzungen der Gemeinschaftsversammlungen erfolgen im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“. (3) Für sonstige gesetzlich erforderliche (öffentliche, amtliche oder ortsübliche) Bekanntmachungen, die durch die Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ zu vollziehen sind, gilt Abs. 1 entsprechend, sofern nicht Bundes- oder Landesrecht etwas anderes bestimmt. Im Übrigen findet die Thüringer Verordnung über die öffentliche Bekanntmachung von Satzungen der Gemeinden, Verwaltungsgemeinschaften und Landkreise (Thüringer Bekanntmachungsverordnung) in ihrer jeweiligen Fassung Anwendung. § 12 Sprachform, In- und Außerkrafttreten ( 1 ) Die in dieser Hauptsatzung verwandten personenbezogenen Bezeichnungen gelten für Frauen in der weiblichen, für Männer in der männlichen Sprachform. (2) Die Hauptsatzung tritt am 1. des nach ihrer Bekanntmachung folgenden Monats in Kraft. (3) Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung vom 13.08.2010 außer Kraft. Oettersdorf, den 01.09.2016 Mertz/ Gemeinschaftsvorsitzende Hinweis: Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, die nicht die Ausfertigung und diese Bekanntmachung betreffen, können gegenüber der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte geltend gemacht werden. Sie sind schriftlich unter Angabe der Gründe geltend zu machen. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich. Mitteilungsblatt VG Seenplattte KUNDENINFORMATION In letzter Zeit kam es aufgrund von unzulässigen Einleitungen in das Abwassernetz gehäuft zu Problemen an unseren Abwasseranlagen (Kanalnetz, Kläranlagen, Pumpwerke). Speziell wurden durch „falsch entsorgte“ Stoffe wie Feuchttücher o. ä. die Abwasserpumpen mehrfach verstopft. Weiterhin wird durch unzulässige Einleitungen in die eigenen Grundstückskläranlagen die Fäkalschlammentsorgung erschwert. Aus diesem Grund möchten wir Sie hiermit informieren, was auf keinen Fall ins Abwasser gehört. Wir bitten Sie, im Sinne der Entsorgungssicherheit zur Vermeidung unnötiger Kosten, die Einleitverbote zu beachten. Feste oder flüssige Stoffe, die nicht in den Ausguss bzw. in die Toilette gehören Welche Probleme sie verursachen Wie sie zu e nt s o r g e n sind Feuchttücher verstopfen Rohrleitungen und Pumpen führen zu Verstopfungen, nicht zersetzbare Plastikfolien verschandeln Gewässer vergiften das Abwasser, greifen Betonrohre an führen zu Verstopfungen, locken Ratten an vergiften das Abwasser vergiften das Abwasser Restabfallbehälter Restabfallbehälter Binden, Slipeinlagen Chemikalien (z. B. Natronlauge, Schwefelsäure etc.) Speisereste Lacke, Farben Schadstoffsammlung Restabfallbehälter Schadstoffsammlung Medikamente Schadstoffsammlung oder teilweise Apotheke Motoröl, ölhaltige Ab- vergiften das Abwas- Schadstofffälle (Lappen, Ölfilter, ser, verstopfen Rohr- sammlung Kanister etc.) leitungen Rückgabe an Handel gemäß Altölverordnung Textilien, Putzlappen verstopfen RohrAltkleiderleitungen und Pum- sammlunpen gen Windeln verstopfen RohrRestabfallleitungen und Pum- behälter pen Ohrenstäbchen lassen sich häufig in Restabfallder Kläranlage nicht behälter zurückhalten, verschandeln die Gewässer Zigarettenkippen, mühsame EntferRestabfallKorken nung in der Kläran- behälter lage Rasierklingen Verletzungsgefahr Restabfallfür die Arbeiter in behälter Kanalisation und Klärwerk Fassadenwaschwasser kann zu RohrverEntsorgung stopfungen führen durch Fachfirmen -Seite 4- 09/16 Öffentliche Ausschreibung der Gemeinde Knau gemäß § 31 Abs. 1 Satz 2 Thüringer Gemeindehaushaltsverordnung Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung der Grenzfeststellung und der Grenzwiederherstellung von Flurstücksgrenzen In der Gemeinde Tegau Gemarkung Tegau Fluren 1, 2, 4 Flurstücke Flur 1 1/1, 6, 7/1, 8, 10, 13/1, 14/2, 14/3, 14/5, 15, 17, 18, 19/1, 20, 21/1, 22/1, 23, 24/4, 24/8, 25/2, 25/7, 26/5, 27/1, 28, 29, 30, 33/1, 34, 35/3, 36, 37, 38, 39, 40, 41/1, 41/2, 42, 43, 45/2, 46/1, 47, 48, 49, 50, 51, 52/1, 52/2, 55/1, 56, 57/1, 58/ 1, 60/1, 61/1, 62/1, 63/3, 66/7, 67/1, 68/3, 70, 71/2, 72/1, 73, 74/1, 75, 75/1, 76, 78, 79, 81/1, 82, 83, 84, 512/4, 513, 525, 526/13, 565/1, 565/4, 566/2, 571/2 Flur 2 283/3, 310, 701, 703, 704, 705, 713 Flur 4 208/3 wurde eine Grenzfeststellung/ Grenzwiederherstellung nach den Bestimmungen der §§ 9 bis 15 des Thüringer Vermessungs- und Geoinformationsgesetzes (ThürVermGeoG) vom 16. Dezember 2008 (GVBl. S. 574) in der jeweils geltenden Fassung durchgeführt. Über das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung wurde eine Grenzniederschrift aufgenommen. Diese Grenzniederschrift und die Dokumentation der Anhörung der Beteiligten sowie die dazugehörigen Skizzen können von den Beteiligten vom 13.09.2016 bis 14.10.2016 jeweils dienstags von 9-12 und 13-18 Uhr, donnerstags von 9-12 und 13-16 Uhr sowie freitags von 9-12 Uhr in den Räumen der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ Schleizer Straße 17 07907 Oettersdorf eingesehen werden. Gemäß § 10 Abs. 4 ThürVermGeoG wird durch Offenlegung das Ergebnis der oben genannten Liegenschaftsvermessung bekannt gegeben. Das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung gilt als anerkannt, wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist kein Widerspruch eingelegt wurde. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung kann innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist beim Die Gemeinde Knau verkauft auf dem Weg der öffentlichen Ausschreibung folgende Flurstücke in der Gemarkung Knau zum Höchstgebot: Flurstücke 352/5, Flur 6 (Größe 925 m²) und 351/4, Flur 6 (Größe von 906 m²) (Gebäude- und Freifläche, Wohnen) Lage: Hainweg 17 Gebäude: Mehrfamilienhaus mit 7 Wohneinheiten, Massivbauweise (Wohnblock) zweigeschossig, unterkellert, offene Bauweise Satteldach mit Betondachstein, Dachgeschoss ausgebaut Baujahr: 1970, geringfügige Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen in den vergangenen Jahren Heizung: Ofenheizung Warmwasserbereitung durch Ofenheizung und Boiler Außenanlagen: Wäscheplatz und Rasenfläche vor dem Gebäude, Zugang zum Objekt teilweise mit Beton befestigt, Trafohaus auf Flurstück 351/4 Erwerbsangebote sind bis zum 23.09.2016, 10.00 Uhr mit der deutlichen Kennzeichnung „Kaufangebot Gemarkung Knau, Flurstücke 352/5 und 351/4 - Bitte nicht öffnen“ bei der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“, Schleizer Straße 17, 07907 Oettersdorf einzureichen. Das Flurstück liegt im Innenbereich. Für die Bewertung wurde ein Verkehrswertgutachten ausgefertigt. Dieses kann bei Bedarf in der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ eingesehen werden. Die Entscheidung über den Verkauf trifft der Gemeinderat der Gemeinde Knau. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Gemeinde Knau nicht verpflichtet ist, das Flurstück an einen bestimmten Bieter zu verkaufen. Die Gemeinde Knau behält sich vor, das Veräußerungsverfahren aufzuheben, wenn für sie kein wirtschaftliches Ergebnis zu erkennen ist. Zuzüglich zum Kaufpreis fallen Kosten für Erstellung des Wertgutachtens in Höhe von 714,00 Euro an. Für weitere Auskünfte stehen die Bürgermeisterin Frau Kathrin Göring, Tel: 0175-9345921 oder die Bauverwaltung der Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ unter den Telefonnummern 03663/4343-24 oder 4343-25 zur Verfügung. gez. Kathrin Göring Bürgermeisterin Landesamt für Vermessung und Geoinformation Katasterbereich Pößneck Rosa-Luxemburg-Straße 7 07381 Pößneck schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch eingelegt werden. Nachrichten aus der Meldestelle Geburt: Sophie Köberl in Oettersdorf Notrufnummern 112 Im Notfall die Nummer wählen Die Rettungsleitstelle erreichen Sie unter 036 71/99 00 Mitteilungsblatt VG Seenplattte am 18.07.2016 Die VG “Seenplatte” gratuliert recht herzlich zur Geburt des neuen Erdenbürgers. Es wird darauf hingewiesen, dass alle beim Einwohnermeldeamt eingehenden Mitteilungen über Geburten hier veröffentlicht werden, sofern der Veröffentlichung nicht oder nicht rechtzeitig widersprochen wurde. -Seite 5- 09/16 Eheschließung: Frau Karolin, geb. Richter und Herr Ralf Krombholz am 04.08.2016 in Dittersdorf Es wird darauf hingewiesen, dass alle beim Einwohnermeldeamt eingehenden Mitteilungen über Eheschließungen hier veröffentlicht werden, sofern der Veröffentlichung nicht oder nicht rechtzeitig widersprochen wurde. Sterbefälle: Frau Irma Reichbott am 20.07.2016 mit 87 Jahren in Pörmitz Herr Horst Berk am 24.07.2016 mit 88 Jahren in Knau Herr Dieter Wieduwilt am 26.07.2016 mit 72 Jahren in Dittersdorf 2. Drei-Raum-Wohnung mit 73,34 m² Etage: DG, links Kaltmiete: 370,00 € Betriebskosten: 70,00 € Heizkosten: 70,00 € Gesamtmiete: 510,00 € Kaution: 1.110,00 € Befeuerungsart: Ölheizung Bezug: ab 01.08.2016 Nähere Informationen erteilt Frau Müller, Grundstücks- und Wohnungsgesellschaft Pößneck/Triptis mbH, Tel: 036474346-12 oder E-Mail: [email protected]. Freier Kleingarten in Knau mit 420 m² und Laube! Herr Siegfried Göller am 04.08.2016 mit 84 Jahren in Löhma Bei Interesse bitte unter folgendem Kontakt melden: Michael Walther: Telefon: 036484 - 22472 Mobil: 0172-3490102 Herr Karl Ranke am 12.08.2016 mit 85 Jahren in Neundorf Es wird darauf hingewiesen, dass alle beim Einwohnermeldeamt eingehenden Mitteilungen über Sterbefälle hier veröffentlicht werden, sofern der Veröffentlichung nicht oder nicht rechtzeitig widersprochen wurde. Öffentliche Bekanntgaben Abfuhrtermine Papiertonne und Gelber Sack (Angaben ohne Gewähr) Gelber Sack Bucha: Burkersdorf: Chursdorf: Dittersdorf: Dragensdorf: Dreba: Finkenmühle: Görkwitz: Görkwitz / Birkenweg: Göschitz: Kirschkau: Knau: Löhma: Mönchgrün: Moßbach: Neundorf: Oettersdorf: Pahnstangen: Plothen: Pörmitz: Posen: Reinsdorf: Rödersdorf: Sorna: Tegau: Triemsdorf: Volkmannsdorf. 07.09. / 21.09. 09.09. / 23.09. 09.09. / 23.09. 09.09. / 23.09. 09.09. / 23.09. 07.09. / 21.09. 09.09. / 23.09. 05.09. / 19.09. 05.09 ./ 19.09. 09.09. / 23.09. 05.09. / 19.09. 07.09. / 21.09. 09.09. / 23.09. 05.09. / 19.09. 09.09. / 23.09. 09.09. / 23.09. 06.09. / 20.09. 09.09. / 23.09. 09.09. / 23.09. 09.09. / 23.09. 07.09. / 21.09. 09.09. / 23.09. 09.09. / 23.09. 09.09. / 23.09. 09.09. / 23.09. 09.09. / 23.09. 09.09. / 23.09. Papiertonne 22.09. 05.09. 05.09. 09.09. 05.09. 09.09. 08.09. 09.09. 19.09. 05.09. 21.09. 09.09. 05.09. 09.09. 05.09. 09.09. 09.09. 09.09. 09.09. 09.09. 22.09. 05.09. 05.09. 05.09. 05.09. 05.09. 09.09. Die Gemeinde Knau vermietet nachstehende Wohnungen im Objekt Hainweg 27 in Knau: 1. Ein-Raum-Wohnung mit 35,34 m² Etage: EG, Mitte Kaltmiete: 180,00 € Betriebskosten: 40,00 € Heizkosten: 40,00 € Gesamtmiete: 260,00 € Kaution: 540,00 € Befeuerungsart: Ölheizung Bezug: 01.09.2016 Mitteilungsblatt VG Seenplattte GFAW-Beratertag in Schleiz Der nächste Beratertag der GFAW für den Saale-Orla-Kreis findet am Dienstag, dem 27.09.2016, von 09.00 bis 12.00 Uhr im Landratsamt, Oschitzer Straße 4 in Schleiz statt. Die GFAW-Berater informieren individuell, diskret und kostenlos über alle GFAW-Förderprogramme, zum Beispiel in den Bereichen Arbeit, Unternehmertum und Weiterbildung. Beratungsschwerpunkte sind Weiterbildungsschecks und Existenzgründerpässe. Außerdem werden Unterlagen für laufende Projekte entgegengenommen und Tipps gegeben, wie man Anträge oder Verwendungsnachweise richtig ausfüllt. Bei speziellen Themen vermitteln die Berater auch weiter. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, sind Terminvereinbarungen erforderlich (Landratsamt, Frau Wagner, Telefon 03663/48 87 51). Termine/ Veranstaltungen Krabbelnachmittage in unseren Kindergärten Krabbelnachmittag in Moßbach Krabbelnachmittag für Schnupperkinder im Kindergarten „Pfiffikus“ Moßbach. Wir laden Sie ganz herzlich für Mittwoch, den 07. September 2016, ab 15.00 Uhr in unsere Einrichtung ein und freuen uns auf Ihr Kommen. Die Erzieherinnen Krabbelvormittag mit Astrid Klingner – Kühnel in Dittersdorf Der Kindergarten „Villa Kunterbunt“ in Dittersdorf lädt alle Muttis und Vatis mit ihren 0 bis 3-jährigen Kindern zum gemeinsamen Krabbelvormittag mit Frühstück für Mittwoch, den 07.09.2016, von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr herzlich ein. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie schon bald in unserer Einrichtung begrüßen zu dürfen. Bitte Hausschuhe mitbringen. Die Erzieherinnen -Seite 6- 09/16 Hereinspaziert in die Kita Oettersdorf Zu unserem Babytreff können sich unsere „Neuankömmlinge“ schon einmal beschnuppern und mit den Mamas und Papas gemeinsam die Erzieherinnen und die Räumlichkeiten kennen lernen. Wir treffen uns am Donnerstag, dem 08.09.2016, ab 15.00Uhr Die Erzieherinnen Krabbelstunde im Kindergarten „Zwergenland“ Knau Am Mittwoch, dem 21.09.2016, treffen wir uns zur Krabbelstunde in der AWO Kita Knau. Von 15.00 Uhr - 16.00 Uhr freuen wir uns auf viele Krabbelkinder. Die Erzieherinnen Veranstaltungen der Volkssolidarität Bucha Datum Zeit 01.09. 09.00 Uhr 08.09. 18.30 Uhr 22.09. 14.00 Uhr Treffpunkt Thema Dorfplatz Thermalbad Bad Lobenstein Bürgerhaus Frauenstammtisch Dorfplatz Besuch des Museums der Burg Ranis Halbjahreskassierung Jagdgenossenschaftsversammlung Dragensdorf Zu der nichtöffentlichen Flurbegehung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft Dragensdorf am Sonntag, dem 04.09.2016, um 13.30 Uhr an der „Jagdhütte am ehemaligen Flugplatz“, ergeht hiermit an alle Eigentümer und Partner von Grundflächen, die zum Gemeinschaftsbezirk Dragensdorf gehören und auf denen die Jagd ausgeübt werden darf, eine recht herzliche Einladung. Die Flurbegehung wird mit Wildschwein am Spieß sowie gemütlichem Beisammensein ausklingen. Um Rückmeldung an den Vorstand per Postkarte oder Telefon 036648/22536 wird bis spätestens 30. August 2016 ge<beten. Der Jagdvorstand entdeckt und Martin Rühmann einige seiner Lieder ausgewählt: sie handeln von der Sehnsucht nach der Ferne, weit weg vom Alltag oder nach dem letzten Sommer. Hinzu kommen die sanften, radikalökologischen Songs von Gerhard Gundermann, die beide Brüder lieben. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Sind im Garten“ des Lesezeichen e.V. Jena treffen sich die beiden Brüder auf der Bühne in Schleiz, ohne Kostümierung. Musikalisch begleitet werden sie vom Erfurter Percussionisten und Schlagzeuger Gören Eggert. Eintrittskarten können im Vorverkauf ab sofort in allen Geschäftsstellen der Kreissparkasse Saale-Orla, bei der Stadtinformation „Alte Münze und in der Stadtbibliothek Schleiz erworben werden (VVK 16,00 € ; AK 18,00€). 07.09.16 Kreuz und quer durch Europa H.-E. Hohl - eindrucksvolle Naturaufnahmen bereichert durch persönliche Erlebnisse Die Veranstaltungen finden von Januar bis April und November, Dezember im Gemeindehaus Dreba und von Mai bis Oktober im Informationszentrum des Landratsamtes in Plothen, Straße zur Jugendherberge jeweils am 1. Mittwoch des Monats, Beginn 19,00 Uhr, statt. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Programmänderungen vorbehalten Weitere Informationen unter: www.nabu-dreba.de Unter dem Motto: „Rund um Ziegenrück“ lädt der Fremdenverkehrsverein Ziegenrück e. V. Sie wieder recht herzlich zum 6. Ziegenrücker Wandertag für Samstag, den 10. September um 09.30 Uhr ein. Es stehen zwei geführte Rundwanderungen mit unterschiedlichen Längen zur Auswahl. Die Stadtbibliothek „Dr. Konrad Duden“ Schleiz feiert ihren 5. Geburtstag – feiern Sie mit uns mit! Tour 1 ist ca. 8 km lang und führt vom Treffpunkt an der Saalepromenade über die Ludwigshütte weiter zum großen Buchacker. Von dort aus geht die Wanderung weiter über die weiße Scheibe zum Conrod und der Marienquelle. Nach ungefähr drei Stunden geht der Weg nun zurück zur Saalepromenade. Aus diesem Grund freuen wir uns besonders, Ihnen diese Veranstaltung präsentieren zu können: Thomas Rühmann und Martin Rühmann: „Schneefrühling“ 04.09.2016 - 17.00 Uhr auf dem Vorplatz der Stadtbibliothek Schleiz Zwei Brüder, Thomas Rühmann ist Schauspieler, bekannt nicht nur als „Dr. Heilmann“ aus der MDR-Serie „In aller Freundschaft“. Martin Rühmann arbeitet als Musikclown und spendet kranken Kindern Trost. In ihrem gemeinsamen Programm „Schneefrühling“ geben sie Einblicke in ihre Kindheit in einer Magdeburger Großfamilie. Dafür hat Thomas Rühmann passende Texte von Erwin Strittmatter Tour 2 ist ca. 13 km lang. Von der Saalepromenade aus wandern Sie durch die „Siedlung“ hinauf zum „Eulenruf“ und der „Hermannsbuche“. Weiter führt der Weg zum „Hainbühl“ und von dort aus durch das Plothental zur „Uhuhütte“. Durch das „Tiefe Tal“ geht es in Richtung Külmla und dann weiter zum „Waldschlösschen“. Nun geht es zurück zur Saalepromenade, die Sie nach insgesamt ca. vier Stunden erreichen. Auf beiden Wanderungen gibt es einen kleinen Imbiss, aber auch am Start/ Ziel ist für Speisen und Getränke bestens gesorgt. Mitteilungsblatt VG Seenplattte -Seite 7- 09/16 AWO Schleiz Kinderkleider- und Spielzeugbörse Am Samstag, dem 17.09.2016, findet von 8.00 bis 12.00 Uhr wieder ein Kinderkleider- und Spielzeugbörse statt (guterhaltene, saubere und modisch aktuelle KinderHerbst- und Winterkleidung sowie intaktes und komplettes Spielzeug - aber keine Unterwäsche, keine Plüschtiere und kein Kreigsspielzeug). Verkaufsort ist der Saal über dem Feuerwehrgerätehaus in Schleiz in der Oschitzer Straße. Eine persönliche Nummer kann im AWO-Haus Eliesenstraße 14 oder telefonisch unter 03663/420042 erfragt werden (Di.,Do. jeweils von 9.00-12.00 Uhr, Di. 13.00-15.45 Uhr und Do. von 13.00-17.00 Uhr). Bitte beachten: Kennzeichnung mit gut haftenden, gut sichbaren Etiketten 1. persönliche Nummer, 2. Artikelbezeichnung, 3. Größe, 4. Preis Lieferbehältnisse.: mit persönlicher Nummer versehene Körbe bzw. Kartons Lieferumfang: max. 50 Teile, nach Größe vorsortiert Die Annahme der Sachen erfolgt am Freitag, dem 16.09.2016, von 9.00 bis 13.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus. Der Ortsverein der AWO Schleiz übernimmt keine Garantie und Haftung. Mit freundlichen Grüßen Dressel/ Sachbearbeiterin „Tag der offenen Tür“ im Forstamtsgebäude in Neustadt an der Orla, Karl- LiebknechtStraße 2 am 17. September 2016 Tag des offenen Denkmals im Rittergut Knau am 11. September Die Mitglieder des Förderkreises Rittergut Knau e.V. laden Sie recht herzlich zum Denkmaltag ins Rittergut Knau ein, um gemeinsam ins Gespräch zu kommen und in die Geschichte der umfangreichen Gutsanlage einzutauchen, die bis weit ins 13. Jahrhundert zurückreicht. Ab 13.00 Uhr besteht die Möglichkeit, in der Weintaverne bei selbstgebackenen Kuchen und Kaffee gemütlich einzukehren. Die Schlossführungen starten in diesem Jahr um 10.30 Uhr, 13.00 Uhr und 15.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Förderkreis Rittergut Knau e.V. mit Unterstützung der Interessengemeinschaft Mittelalter Wir laden Sie herzlich ein mit uns zu feiern: • 25 Jahre THÜRINGENFORST • 20 Jahre Jagdhornbläsergruppe des Forstamtes Neustadt • 10 Jahre Forstwirtschaftliche Vereinigung „Saale- Orla in Ostthüringen“ Programm: ab 10.00 Uhr - Eröffnung und musikalische Umrahmung durch die Jagdhornbläsergruppe - Besichtigung des Forstamtsgebäudes mit - Fotoausstellung: Naturfotografien von Nicole Kloss und durch die Fotolinse der Revierförster geschaut - Spiel und Spaß für Kinder - Wissensquiz für Kinder und Erwachsene mit Gewinnchancen ab 12.00 Uhr Wildschwein am Spieß ab 13.00 Uhr Waldexkursion nach Kospoda zum größten Die Villa Kunterbunt lädt ein zum „Tag der offenen Tür“ Wann: 16.09.2016 14.30 Uhr – 17.00 Uhr Wo: Kindergarten „Villa Kunterbunt“ Dittersdorf Hiermit laden wir alle Interessierten recht herzlich zu einem kurzweiligen Nachmittag in unseren schönen Kindergarten ein. Angefangen wird mit einem musikalischen Märchen. Ab 15.00 Uhr gibt es dann Kaffee und Kuchen sowie Bastelund Feuerwehrstationen für die Kinder. Es freuen sich auf Ihren Besuch die Kinder und Erzieherinnen in Dittersdorf Mitteilungsblatt VG Seenplattte Tannenvorkommen in der Orlasenke, geführt von Prof. Martin Heinze und Revierleiter Matthias Groll (Treffpunkt Kospoda Bushaltestelle- Dauer ca. zwei Stunden) Ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen, gebacken und kredenzt von den Forstfrauen -Seite 8- Seien Sie neugierig! Wir freuen uns auf Sie! 09/16 Liebe Mitglieder der VS der Ortsgruppe Knau/ Posen, ich lade Euch herzlich für Mittwoch, den 28.09.2016, ab 14.00 Uhr auf die Bowlingbahn zum Kaffeetrinken ein. Ab 15.00 Uhr ist Herr Beck anwesend und lädt uns mit einen Reisebericht nach Südtirol ein. Das wird sicher interessant. Meldet Euch bitte bis zum 21.09.2016 zwecks Teilnahme unter Telefon 036484/20443. Herzliche Grüße B. Pensold Mitteilung der Jagdgenossenschaft Dittersdorf Am Freitag, dem 30.09.2016, werden von 19.00 - 21.00 Uhr im Versammlungsraum (ehemaliger Kindergarten unterhalb der Kirche), für alle Eigentümer bejagdbarer Flächen der Gemarkung Dittersdorf laut Beschluss der Hauptversammlung vom 22.04.2016 die Reinerträge ausgezahlt. Bei Verhinderung kann eine andere Person nur mit schriftlicher Vollmacht beauftragt werden. Der Jagdvorstand Dittersdorf Veranstaltungen, Wanderungen und Ausstellungen des Naturparks und der Naturführer Natur erleben mit unseren Naturführern SEPTEMBER 01.09., Do Einheimische Arzneitees 02.09./16.09./30.09., Fr.Nachtschwärmern auf der Spur 03. 09., Sa. von grünen Eseln und grauen Affen 03.09., Sa. Panoramawanderung am Thüringer Meer 03.09., Sa. Leutenberg, die Stadt der sieben Täler 03.09., Sa. zur Herbstzeitlosenblüte ins Muschwitztal 03. - 04.09., Sa.-So. Sensentage am Grünen Band 08.09., Do. Unterstützung bei Erkältungskrankheiten 10.09., Sa. Speed Date Walking - Die (Kennenlern-) Wanderung für Singles 11.09., So. im oberen Teil der unteren Saaletalsperre 1 1 . 0 9 ., So. die Wurzeln von Saalfeld 1 1 . 0 9 ., So. verborgene Welten im Moschwitzgrund 12.09., Mo. Kränze binden in der Arnika-Akademie 16.-18.09., Fr.-So. Grüne Tage Thüringen 17. 09., Sa. auf zum Rennsteig 17. 09., Sa. zum Tag des Geotops – vom Rennsteig ins Höllental: Gesteine in vielfältiger Form 17.09., Sa. auf Friedrich Fröbels Spuren 18.09., So. Spätsommerwanderung für alle Sinne rund um Schloss Burgk 24. 09., Sa. zu Felsengrotte und Thermalquelle 24.09., Sa. Panoramawanderung zur Liske 24.09., Sa. Aktionstage im Steinbachsgrund - Handsensen für die biologische Vielfalt 25.09., So. fühle die Natur - spüre die Kraft in Dir! Tel.: 0361/57 3925 098 Zentrale: 0361/57 3925 090 Fax: 0361/57 3925 099 [email protected] www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de Mitteilungsblatt VG Seenplattte AUS UNSEREN ORTSCHAFTEN Dank den fleißigen Helfern! In der Gemeinde Dreba fehlt seit einigen Monaten die Gemeindearbeiterin aus familiären Gründen. Viele Grünflächen und Anlagen sind in diesen Monaten besonders zu pflegen. Da sich nicht alles durch eine Vertretung ausgleichen lässt, sind spontan die Vereine eingesprungen und haben besonders in der Vorbereitung auf das Sommerfest Aufgaben übernommen. So wurde durch Mitglieder des Rassekaninchenzuchtvereins das Bett des Drebabaches gesäubert und durch Frauen vom Chor das Denkmal und die Flächen am Gemeindehaus in freiwilligen Einsätzen gepflegt. Dafür ein herzliches Dankeschön an alle Helfer. P. Herzog/ Bürgermeisterin Erlebnisreiche Sommerferien im Hort der Grundschule am Rittergut in Knau Erlebnisreich und vielseitig waren unsere zahlreichen Busund Wandertouren in den Sommerferien. Mit unserem Ferienticket fuhren wir nach Schleiz in das Freibad und ins Kino. Viel Spaß hatten wir auch im Ferienland in Chrispendorf, im Waldzoo Gera und in Pößneck, bei einer Schatzsuche im neuen Stadtmuseum. Einen besonders sportlichen Tag absolvierten unsere Kinder in der Spielefabrik in Saalfeld. In der Knapp-Mühle in Linda lernten wir einiges über das frühere Leben der Müller, wie eine Windmühle funktioniert und sangen natürlich das Volkslied „Es klappert die Mühle am rauschenden Bach“. Wissenswertes über unsere Umgebung erfuhren wir im Heimatmuseum in Könitz und zur Stadtführung in Neustadt a. d. Orla. Diese begann mit einer Audienz beim ersten Beigeordneten, Herr Weiße, der zurzeit die Amtsgeschäfte führt. Er erklärte uns die Aufgaben eines Bürgermeisters und des Stadtrates, zeigte uns die Amtsstube und den Sitzungssaal. Geduldig beantwortete er die Fragen der Kinder zu seinem Amt und zur Stadt. Dafür bedanken wir uns recht herzlich. Bei der anschließenden Stadtführung mit Frau Wichert folgten wir dem Dohlenpfad. Er führte uns vom Markt bis zum alten Schloss, vorbei an historischen Gebäuden und Gassen. Frau Wichert erzählte uns beim Rundgang interessante Geschichten von Neustadt und seinen Bewohnern, aus der damaligen und heutigen Zeit. Allen fleißigen Helfern, die uns an unseren Ausflugszielen freundlich empfangen haben und unterstützten, danken wir recht herzlich. Die Kinder und Horterzieherinnen der Grundschule Knau -Seite 9- 09/16 Auf der größten Baustelle in der VG Seenplatte geht es zügig voran Nachdem im letzten Jahr der erste Bauschnitt im oberen Dorf in der Gemeinde Pörmitz im Straßenbau der Maßnahme Dorferneuerung abgeschlossen wurde, geht der zweite Abschnitt zügig weiter. Bereits im Januar wurden noch Restarbeiten in Vorbereitung auf den zweiten Bauabschnitt erledigt, sodass nach Auftragserteilung an die Baufirma Mitte April weitergebaut werden konnte. So wurden die Abwasserleitungen um die Kirche verlegt und Vorbereitungen zu Straßenbau in diesem Bereich getroffen. gern, die ja nun schon im zweiten Jahr Lärm, Staub und Unanmehmlichkeiten zu erdulden haben,....und immer daran denken: „wenn dann alles fertig ist, ist es um so schöner.“ Topel/Bürgermeister Vereinsnachrichten Der LSV 49 berichtet Es kann weiter geschnuppert werden Mitte Mai begannen die Pflasterarbeiten und pünktlich zum Beginn des neuen Schuljahres können die Busse diese Straße wieder als Wendeschleife nutzen. Das freut besonders die Schulkinder, müssen sie doch nun nicht mehr die Behelfshaltestelle am Ortsausgang aufsuchen. Der verrohrte Dorfbach wurde bis zur Mündung in den Schlangenbach neu in die Straße verlegt. Ebenso wurden die Schmutzwasserleitung und Teile der Trinkwasserleitung installiert. Zur Zeit sind die Bauarbeiter beim Auskoffern der Straße am unteren Dorfteich und beim Verlegen von Betonpflaster im Bereich unterhalb des ehemaligen Gemeindeamtes. Der Platz vor dem Jugendklub ist fertiggestellt und auch der Bürgersteig am Spielplatz. Nachdem die Wasser- und Abwasserleitungen verlegt sind, geht es jetzt darum, den Straßenbau voranzutreiben und die Leitungen für Str0m und Telefon in die Erde zu verlegen. Die Leitungsunterführungen unter dem Schlangenbach sind fertig und ab September beginnt der Bau der Straße nach dem Schlangenbach in Richtung Pahnstangen. Ich möchte an dieser Stelle den Bauarbeitern und allen, die mit der Maßnahme zu tun haben, herzlich für ihr Engagement danken, aber auch und besonders den Pörmitzer Bür- Nachdem das neue Schuljahr begonnen hat und auch in den Kindereinrichtungen die älteren Gruppen wieder komplett sind, rückt neben dem Lernen auch der Wunsch zum Sport treiben wieder in den Mittelpunkt. Der Landsportverein 49 Oettersdorf ist daran interessiert, möglichst viele Kinder in den Übungsbetrieb einzubeziehen, auch die Teilnahme an Wettkämpfen einzuräumen und bietet dazu Möglichkeiten in den Sportarten Fußball und Tischtennis an. Die Abteilung Tischtennis wird demnächst ein Schnuppertraining durchgeführen. Zum kürzlich stattgefundenen Fußball-Schnuppertraining haben sich erfreulicherweise mehrere Kinder eingefunden und sich mit dem Fußball angefreundet. Sie können bei Interesse nunmehr regelmäßig einmal in der Woche dem „runden Leder“ bei den Bambinis nachjagen. Für die Kinder, die am Schnuppertraining noch nicht teilnehmen konnten, besteht jederzeit die Möglichkeit, dies nachzuholen, indem man sich unverbindlich zum Training anmeldet, welches für die Geburtsjahrgänge 2010 und 2011 jeweils dienstags ab 15.15 Uhr auf dem Sportplatz Oettersdorf stattfindet. Der LSV 49 Oettersdorf würde sich freuen, wenn auch in älteren Alterskategorien Kinder (auch Mädchen) zum Training erscheinen würden, die sich bisher noch nicht zum regelmäßigen Fußball spielen entschließen konnten. Für solche Kinder bieten wir nochmals die präzisierten Trainingszeiten an: F-Junioren (Geburtsjahrgänge 2008 und 2009) donnerstags ab 16.30 Uhr; E-Junioren (Geburtsjahrgänge 2006 und 2007) montags ab 16.00 Uhr; D-Junioren (Geburtsjahrgänge 2004 und 2005) dienstags ab 16.45 Uhr; C-Junioren (Geburtsjahrgänge 2002 und 2003) mittwochs ab 16.30 Uhr; jeweils auf dem Sportplatz Oettersdorf. Die Eltern interessierter Kinder können sich unverbindlich Das gegenwärtige Team der Bambinis wartet auf weitere Kinder, die gern Fußball spielen wollen. Foto: Janina Geiler Mitteilungsblatt VG Seenplattte -Seite 10- 09/16 anmelden: per Handy bei der Nachwuchsleiterin Janina Geiler (0160-94709407) oder per E-Mail (LSV [email protected]) oder noch besser: persönlich mit ihrem Schützling zum Schnuppern kommen. Alle Kinder sind jederzeit herzlich willkommen. D. Poser Spruch des Monats „Nichts kann den Menschen mehr stärken als das Vertrauen, das man im entgegenbringt.“ Paul Claudel Geburtstage und Jubiläen im Monat September Sportveranstaltungen des LSV 49 Oettersdorf im Monat September 2016 Wir laden Sie ein zum Besuch der folgenden Sportwettkämpfe: Fußball: Sportplatz Oettersdorf Kreisliga Herren 11.09. 14.30 Uhr SG LSV 49 Oettersdorf - FSV Orlatal Kreisliga C-Junioren 11.09. 10.30 Uhr LSV 49 Oettersdorf - SV Jena-Zwätzen II Kreisliga D-Junioren 03.09. 10.30 Uhr LSV 49 Oettersdorf - TSV Gahma 17.09. 10.30 Uhr LSV 49 Oettersdorf - Bodelwitzer SV 1. Kreisklasse E-Junioren 09.09. 17.00 Uhr LSV 49 Oettersdorf - VfR Bad Lobenstein 23.09. 17.00 Uhr LSV 49 Oettersdorf - FSV 1999 Remptendorf 30.09. 17.00 Uhr LSV 49 Oettersdorf - Täler SV Ottendorf Kreisliga F-Junioren 10.09. 09.00 Uhr LSV 49 Oettersdorf – SV Grün Weiß Tanna Fair-Play-Liga G-Junioren 25.09. 09.30 Uhr Bambiniturnier Tischtennis: Schulturnhalle Oettersdorf 1. Kreisliga: 09.09. 19.30 Uhr LSV 49 Oettersdorf I - SG Franken Wurzbach I 16.09. 19.30 Uhr LSV 49 Oettersdorf I - SV Grün Weiß Triptis III 2. Kreisliga: 09.09. 19.30 Uhr LSV 49 Oettersdorf II - TTV Oberböhmsdorf II 23.09. 19.30 Uhr LSV 49 Oettersdorf II - TTG Asphaltbau Bleiloch III Jugend-Kreisliga: 03.09. 09.00 Uhr LSV 49 Oettersdorf I - LSV 49 Oettersdorf II 17.09. 09.00 Uhr LSV 49 Oettersdorf I - SG Unterkoskau II 17.09. 11.00 Uhr LSV 49 Oettersdorf II - SG Unterkoskau II Bucha Frau Brunhilde Kittelmann am 16.09. zum 85. Geburtstag Dreba Frau Marie Pietsch am 12.09. zum 94.Geburtstag Frau Marianne Condic am 27.09. zum 70. Geburtstag Herr Hans-Joachim Schneider am 27.09. zum 70. Geb. Göschitz Frau Waltraud Scheffczyk am 23.09. zum 90. Geburtstag Knau OT Posen Herr Klaus Hilbert am 22.09. zum 75. Geburtstag Löhma Herr Werner Weiß am 24.09. zum 80. Geburtstag Moßbach Herr Hans Cwiklinski am 15.09. zum 80. Geburtstag Oettersdorf Frau Gudrun Ullrich Herr Werner Schmadtke am 16.09. zum 75. Geburtstag am 23.09. zum 85. Geburtstag Pörmitz Frau Christina Kittler am 24.09. zum 70. Geburtstag Tegau Frau Sieglinde Misch OT Burkersdorf Frau Christa Austen Wir gratulieren den herzlich und wünschöne Jahre bei am 05.09. zum 80. Geburtstag am 21.09. zum 80. Geburtstag Jubilaren recht schen noch viele bester Gesundheit 50 Die D-Junioren vom LSV 49 Oettersdorf sagen DANKE Zum Fest der Goldenen Hochzeit gratulieren wir herzlich Frau Christa und Herrn Rainer Purfürst am 24.09.2016 in Oettersdorf Kirchliche Nachrichten Die jungen Kicker des LSV 49 Oettersdorf starten mit einem neuen Trikotsatz in die Saison 2016/2017. Trainerin Janina Geiler nahm an einem Gewinnspiel von CEWE teil und gewann. Den Druck dazu sponserte Volkhard Steinhäuser vom VS Metallbau aus Görkwitz. Die Jugendabteilung freut sich über das Engagement Volkhard Steinhäusers sowie CEWE und die damit verbundene Unterstützung für den LSV 49 Oettersdorf. Dafür bedanken wir uns ganz herzlich. Mitteilungsblatt VG Seenplattte - für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Garantie - Gottesdienste September 2016 Bucha: 1 1 . 0 9 . 10.15 Uhr Burkersdorf: 25.09. 08.30 Uhr -Seite 11- Gottesdienst Erntedankfest mit Abendmahl – Festgottesdienst 09/16 Chursdorf: 02.09. 19.00 Uhr 25.09. 08.30 Uhr Dittersdorf: 04.09. 08.30 Uhr 18.09. 10.00 Uhr Dragensdorf: 18.09. 08.30 Uhr Dreba: 1 1 . 0 9 . 14.00 Uhr Göschitz: 18.09. 09.00 Uhr Kirschkau: 03.09. 17.00 Uhr 18.09. 10.00 Uhr Knau: 04.09. 10.00 Uhr Löhma: 04.09. 19.00 Uhr 18.09. 10.15 Uhr Mönchgrün: 03.09. 11.00 Uhr 1 1 . 0 9 . 08.30 Uhr Moßbach: 1 1 . 0 9 . 10.00 Uhr 17.09. Neundorf: 1 1 . 0 9 . 13.30 Uhr 25.09. 13.30 Uhr Oettersdorf: 1 1 . 0 9 . 10.15 Uhr Pahnstangen: 1 1 . 0 9 . 15.00 Uhr 25.09. 09.00 Uhr Plothen: 04.09. 10.00 Uhr 18.09. 08.30 Uhr 18.09. 13.30 Uhr Pörmitz: 1 1 . 0 9 . 09.00 Uhr 25.09. 10.30 Uhr Posen: 1 1 . 0 9 . 09.00 Uhr Rödersdorf: 25.09. 10.00 Uhr Tegau: 04.09. 25.09. 09.30 Uhr 10.00 Uhr Zentraler Feierabendgottesdienst „Freuet euch der schönen Erde“ Erntedankfest mit Abendmahl – Festgottesdienst Gottesdienst Gottesdienst mit Taufe Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Monatspruch September: „Gott spricht: Ich habe dich je und je geliebt, darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte.“ (Jer 31/3) Zentralgottesdienst Offene Kirche in Oettersdorf und Löhma Andacht Gottesdienst Gottesdienst mit Taufe Gottesdienst Zentralgottesdienst zum „Tag des offenen Denkmals“ Taufe Gottesdienst Erntedankfest mit Abendmahl Gottesdienst Gottesdienst Erntedankfest mit Abendmahl Gottesdienst Morgengebet Taufe Gottesdienst Erntedankfest Gottesdienst Erntedankfest mit Abendmahl – Festgottesdienst Morgengebet Erntedankfest mit Abendmahl Festgottesdienst Volkmannsdorf: 18.09. 14.00 Uhr Erntedankgottesdienst Alle anderen Gottesdienste entnehmen Sie bitte den Aushängen. Veranstaltungen für das gesamte Kirchspiel Dittersdorf: >> Mittwochs: 17.30 Uhr Friedensgebet in der St. Georg Kirche in Dittersdorf >> Freitag, 02. 09. 16 19.00 Uhr Zentraler Feierabendgottesdienst in der St. Gallus Kirche in Chursdorf >> Sonnabend, 03. 09. 16, 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr Kinderkreis in Dittersdorf im Pfarrhaus >> Mittwoch, 07. 09. 16, 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Krabbelgruppe (für Muttis / Vatis mit ihren 0 bis 3jährigen) Mitteilungsblatt VG Seenplattte in Dittersdorf in den Räumen des neuen Kindergartens >> Mittwoch, 07. 09. 16, 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr Gemeindenachmittag im Gasthaus „Goldner Löwe“ in Moßbach bei Familie Hüfner/Hammerschmidt >> Freitag, 09. 09. 16, 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr Hauptkonfirmandenunterricht in Dittersdorf im Gemeinderaum >> Sonnabend, 10. 09. 16, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Vorkonfirmandenunterricht in Dittersdorf im Gemeinderaum ab 11.00 Uhr sind die Eltern herzlich zur Besprechung dazu eingeladen >> Mittwoch, 21. 09. 2016, ab 13.30 Uhr „Stricken für einen guten Zweck“ im Gemeinderaum im Pfarrhaus in Dittersdorf (Wolle ist vorhanden.) Alle Angaben finden sich auch unter unserer InternetHomepage: www.kirchspiel-dittersdorf.de Oettersdorf: Die evangelisch lutherische Kirchgemeinde Oettersdorf beteiligt sich an der Aktion „Nacht der offenen Kirchen“ am 10. September 2016, es wird die Oettersdorfer Martinskirche geöffnet sein. Eingeleitet wird der Abend um 18.00 Uhr mit dem Feierabendgeläut und einem Trompetenspiel vom Turm der Laurentiuskirche, ausgeführt von Mathias Koch. Von 18.15 bis 18.45 gibt es eine Andacht in der Martinskirche. Von 19.00 Uhr bis Mitternacht besteht für jedermann die Gelegenheit, die Kirche zu erleben, d. h. im Rahmen von Führungen können Orgel, Sakristei und Dachboden und in ganz kleinen Gruppen (max. 4 Personen) auch der Kirchturm der Laurentiuskirche bestiegen werden. Dafür sind Taschenlampen, Stirnlampen oder ähnliches Geleucht mitzubringen. In einer Ausstellung sind historische kirchliche Gegenstände, Bücher und Textilien zu sehen. Pfarrer Bayer wird Ausführungen zum Spruch der Kirche: „Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen“ machen. Zeit gemeinsames Singen und für Ruhe und Besinnlichkeit und gibt es über den Abend verteilt natürlich auch. In Zusammenarbeit mit dem Heimatverein Elschenbach e.V. gibt es auch einen kleinen Imbiss und Getränke in der Martinskirche. Birgit Hirsch im Auftrag des Gemeindekirchenrats Löhma: Die Moritzkirche in Löhma ist zur „Nacht der offenen Kirchen“ von 19.00 Uhr – 23.00 Uhr geöffnet. Um 19.00 Uhr ist eine Andacht geplant. Danach haben Interessenten die Möglichkeit, die Kirche zu besichtigen, miteinander ins Gespräch zu kommen, Geschichtliches zu erfahren und die Kirche als Raum der Stille und Besinnlichkeit zu entdecken. Wir freuen uns auf Eurem / Ihren Besuch Kirchgemeinde Löhma Die Bergkirche in Schleiz Öffnungszeiten: Di – So, 14.30 – 16.30 Uhr Öffentliche Führungen in die Fürstengruft am: So., 04.09.2016 - 14.00, 15.00, 16.00 Uhr Ausführliche Infos unter www.bergkirche-schleiz.de • Kirchenmusikalische Veranstaltungen Konzert – The Gregorian Voices Sonntag, 11.09.2016 – 17.00 Uhr – Bergkirche Schleiz die Abendkasse für das Konzert öffnet 16.00 Uhr Eine Karte kostet 22,00 €, im Vorverkauf 19,90 € Karten im Vorverkauf: Alte Münze, Foto Porst und Stadtkirchnerei Kleine Orgelkonzerte in der Bergkirche zu Schleiz bis zum 01. Oktober am Samstag, 03./10./17./24.09.2016 -Seite 12- 09/16