5D™ EMBROIDERY SYSTEM

5D™ E M B RO I DE RY S YS TE M
DIE 5D™ SOFTWARE MACHT IHRE STICKEREIEN
ZU ETWAS GANZ BESONDEREM!
Das HUSQVARNA VIKING® 5D™ Software System ist die wunderbare Verbindung zwischen Ihrem
Computer und Ihrer Stickmaschine. Bekannt für seine benutzerfreundliche Bedienung und permanente
Innovation sorgt die neue 5D™ Software für unglaublich viele neue, kreative Möglichkeiten.
Diese Software können Sie ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. So können
Sie Ihre selbst erstellten Stickmotive bereits vor dem Sticken auf dem Bildschirm anschauen.
Und das Beste ist: Ihr Motiv sieht auf dem Bildschirm genau so aus, wie es später auf Ihrer
Kreation erscheint!
• Erstellen und bearbeiten Sie Ihre Stickmuster direkt am Computer. Zur Bearbeitung kleiner Details
verwenden Sie einfach die Zoom-Funktion. Lassen Sie sich Ihre Stickmuster vor einem von acht
Stoffhintergründen mit einer Farbe Ihrer Wahl auf dem Bildschirm anzeigen.
• Sie haben die Wahl zwischen über 15000 Garnen von 30 Herstellern, einschließlich Spezialgarnen.
Oder erstellen Sie einfach Ihre eigene Farbpalette. Durch Anpassen des Farbtons können Sie
automatisch neue Garne wählen.
5D™ EMBROIDERY EXTRA, Seite 10
• Mit dem integrierten Software-Assistenten (Wizard) können Sie blitzschnell Motive und
Monogramme gestalten.
• Zum schnellen Positionieren mehrerer Stickmotive können Sie diese einfach
gruppieren und in einem Rutsch verschieben.
• Die Husqvarna Viking®Software ist für viele Stickmaschinen-Modelle
einsetzbar.
• Praktisch: Starten Sie die Husqvarna Viking® Software
Programme von der integrierten QuickLink-Symbolleiste aus.
• Stellen Sie Ihre persönliche Oberfläche nach Ihren Wünschen ein,
z. B. Farbe oder bevorzugte Designs.
• So kann nichts schief gehen: Mit den meisten Programmen lassen
sich beliebig viele Schritte rückgängig machen und wiederherstellen.
• Verschiedene Sendeoptionen ermöglichen ein schnelles Versenden von
Motiven an die Stickmaschine oder andere Speichermedien.
• Mit Smart Update erhalten Sie immer die neuesten Updates.
Multiformatfähig; zum Laden
und Speichern
der gängigen
Stickformate.
Dateitypen: Bernina ART (.art Version 1-3),
Brother/Babylock/Bernina PEC (.pec), Brother/
Babylock/Bernina PES (.pes Version 2-8),
Compucon/Singer PSW (.xxx),
Husqvarna Viking / Pfaff (.vp3, .vip),
Husqvarna (.hus), Janome (.jef, .sew),
Melco (.exp), Pfaff (.pcs), Tajima
(.dst) und Toyota (.10*). *
*Die Bernina-ART-Versionen 1, 2 und 3 sowie Brother/Babylock/Bernina-PES-Versionen 3, 4, 5, 7 und 8 können nur geladen werden.
2
5D™ PROFESSIONAL, Seite 4-9
5D™ EMBROIDERY, Seite 11
3
5D™ Professional
HUSQVARNA VIKING® 5D™ PROFESSIONAL ist die ultimative Sticksoftware.
Sie bietet Ihnen grenzenlose Möglichkeiten bei der Umsetzung Ihrer Ideen!
5D™ PROFESSIONAL enthält Im Lieferumfang enthaltene Motive
die folgende Software:
und Bilder:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5d™ Embroidery Extra
5d™ Cross Stitcher
5d™ Design Creator*
5d™ Vision
5d™ PortraitStitch*
5d™ Family Tree
5d™ Stitch Editor
5d™ Sketch
5d™ Organizer
5d™ Design Aligner
5d™ Font Digitizing*
5d™ Configure
*Exklusive Module – ausschließlich mit 5D™ PROFESSIONAL
• 775 Motive, darunter
• 75 Bonusmotive aus der
HUSQVARNA VIKING® Collection
• 119 digitalisierte Schriftarten
• Über 700 Rahmen und Ornamente
• 270 MiniMotive
• Über 600 Motivstiche
• 1750 Hintergründe
• 325 ClipArt-Objekte
Zusätzlich:
• 5D™ Mausunterlage
• 9 Gebrauchsanleitungen
mit Halterung
• Dongle-Anhänger
5D Embroidery Extra
Komfortabel: Erstellen Sie Stickmotive automatisch und sehen Sie dieses – bereits vor dem Sticken –
auf einen realistischen Hintergrund.
• Der ExpressMonogram Wizard assistiert Ihnen bei der
schnellen Monogrammerstellung.
• ClipArts sind blitzschnell in Stickmotive umgewandelt
dank ExpressDesign Wizard.
• Mit ExpressTrace sind Konturlinien im Nu erstellt.
• Mit ExpressBorder zaubern Sie in Windeseile Umrandungen. Perfekt für Applikationen oder Einfassungen mit
Satinstichen.
• Verwenden Sie Schriftzüge, Motivstiche, MiniMotive oder
Rahmen, um Ihre Projekte persönlicher zu gestalten.
• Sie können die meisten TrueType®- und OpenType®Schriftarten Ihres Computers in Stickschriften verwandeln
oder eine der 119 digitalisierten Schriftarten verwenden.
4
• Fotografieren Sie Ihre Quilts, Kleidungsstücke, Heimtextilien und verwenden Sie
diese als realen Stoffhintergrund. So wissen Sie ganz genau, wie Ihre Stickerei
auf Ihrem Lieblingsstück aussieht. Drucken Sie sich Motive in Originalgröße aus.
Positionieren Sie diese vor dem Sticken z. B. auf dem gewünschten Kleidungsstück
– perfekt für die erste Anprobe!
• Das Motiv ist größer als der Stickrahmen? Für riesige Motive bis zu 2 m teilt die
Software automatisch an der richtigen Stelle für den passenden Rahmen.
5D™ CROSS STITCHER
Entwerfen Sie einzigartige Kreuzstichmuster in handgearbeitetem Look!
• Was früher mühevoll von Hand gearbeitet wurde, sticken Sie heute mit der
Schnelligkeit einer Stickmaschine! Bilder und Vorlagen werden mit dem CrossStitcher
Wizard automatisch in ein Kreuzstich-Stickmuster umgewandelt.
• Sie möchten schnell ein Lieblingsmotiv zaubern? Dann vervielfältigen Sie
Ihr Motiv mit bis zu acht Wiederholungen mit der bequemen MultiplyFunktion. So entsteht ein traumschöner Spiegeleffekt mit wenigen
Handgriffen.
• Über 150 Spezialkreuzstich- und Schwarzstickerei-Füllmuster sind
bereits enthalten.
• Es stehen 27 elegante Kreuzstich-Schriftarten zur Auswahl. Sie
können auch aus den meisten TrueType®- und OpenTypeSchriftarten auf Ihrem Computer Monogramme erstellen.
So schön wie im Original. Schauen Sie sich Ihr
Motiv bereits vor dem Sticken auf dem
Bildschirm mit dem richtigen Hintergrund an! So erleben sie keine
unliebsamen Überraschungen!
• Verzieren Sie Monogramme, Namen oder beliebige
Motive mit einer von 700 dekorativen Rahmen- und
Ornamentoptionen oder gestalten Sie mit den Motivstichen
Ihrer Stickmaschine eine automatische Umrandung.
• Sie können Stichbereiche verschieben, in der Größe
verändern, drehen, spiegeln, hinzufügen und entfernen.
• Ordnen Sie ein oder zwei Motive beliebig oft auf eine Form
an. Einfach „Encore-Funktion“ anklicken, und die Motive
werden in gleichem Abstand in der von Ihnen gewünschten
Anzahl perfekt angeordnet.
• Gruppieren Sie mehrere Motive zum schnelleren Verschieben.
Klassische Kreuzstichumrandungen gelingen ganz einfach mit 5D™
Cross Stitcher. Ein Motiv mehrfach wiederholt ergibt dieses neue
Motiv auf der Brosche.Verwenden Sie die praktische Multiply-Funktion.
5
5D™ DESIGN CREATOR
• Geben Sie Ihre Familiendaten selbst ein oder
importieren Sie GEDCOM-Dateien (.ged) aus
anderen Genealogie-Programmen.
Erstellen Sie automatisch Stickereien aus Bildern und verschönern Sie
diese mit tollen Spezialeffekten.
5D™ STITCH EDITOR
• Erstellen Sie Motive in der von Ihnen gewünschten Größe und lassen Sie es sich
gleich in Ihrem Stickrahmen dreidimensional anzeigen. Sie können sich außerdem
für jede Stickerei einen Hintergrund ausdrucken!
• Gestalten Sie nostaligsche Spitzenmotive.
• Zu den hübschen Spezialfülltypen gehören die Kontur-, Radial-, Spiral- und Form­
füllung mit 50 Form- und Motivstichoptionen, sowie Crosshatch und QuiltStipple.
• Veredeln Sie Ihre Motive mit den Motivstichen Ihrer Stickmaschine.
• Für sämtliche Bereiche stehen Applikationsoptionen zur Verfügung.
• Mit der komfortablen Bearbeitungsfunktion
verändern Sie ganz schnell Ihr Motiv für neue Ideen.
• Wählen Sie eines von 250 Füllmustern oder gestalten Sie Ihr eigenes.
• Entwerfen Sie Ihre eigenen Motivstiche.
Verwandeln Sie Ihre Fotos in einfarbige oder mehrfarbige
Stickereien.
5D™ Design Creator
bietet einzigartige Funktionen, und
gestaltet sogar tolle
Farbverläufe.
• Lassen Sie sich Spezialtechniken, wie zum Beispiel Sticken mit einer Zwillingsnadel, als Vorschau anzeigen.
Cutwork- und Spitzenarbeiten sind dank
der Richelieu Bars und Crosshatch-Füllungen in 5D™ Design Creator im Handumdrehen erstellt.
Verwandeln Sie Ihre Fotos in
einzigartige Stickporträts. Das
komfortable 5D™ PortraitStitch
macht es möglich.
5D™ PORTRAITSTITCH
5D™ VISION
Veredeln Sie Ihr Stickmotiv mit Perlen,
Applikationen, Pailletten u. v. m. und
bekommen Sie schon vor dem Sticken
einen genauen Eindruck Ihrer Kreation.
Geben Sie Ihren Stickmustern einen neuen Look!
Lassen Sie sich Verzierungen wie
diese Pailletten mit 5D™ Vision
als Vorschau anzeigen.
• Verschönern Sie Ihre Fotos: Entfernen Sie unliebsame
Hintergrundbereiche und rot leuchtende Augen. Verwenden
Sie außerdem Bildeffekte und Malwerkzeuge, und bearbeiten
Sie Ihre Fotos für beste Stickergebnisse.
• Sie haben die Wahl zwischen 10 wunderschönen
Sticheffekten z. B. die Farbkacheln in Tupfentechnik.
Entwerfen Sie Ihr eigenes impressionistisches
Meisterwerk im typischen Tupfenstil!
• Zum automatischen Einrahmen Ihres Porträts
stehen Ihnen 225 Rahmen und Ecken zur Verfügung.
Alternativ können Sie auch aus einer von 50 Formen
eine individuelle Umrandung erstellen.
• Fügen Sie Stiche hinzu, bewegen oder löschen Sie
diese. Kleine Veränderungen bewirken eine tolle
neue Idee!
• Verwenden Sie den „Stich-Spieler“, um die Stiche im
Stickmotiv in der Reihenfolge des Stickvorgangs zu
durchlaufen. So sehen Sie den Aufbau Ihres Motivs
und können leicht Änderungen vornehmen.
• Optimieren Sie Ihr Stickergebnis in puncto Qualität
und Schnelligkeit mit dem Design Optimizer.
Überprüfen Sie Ihr entworfenes Motiv auf die
passende Stichdichte zum Sticken. Die StichdichteBerater-Funktion sorgt für ein optimales Anpassen
der Stichdichte von Stickmotiven.
• Verwenden Sie die exklusiven Funktionen von
PatternMake™ und fügen Sie zu Ihren Stickereien
wunderschöne Muster hinzu.
• Verwandeln Sie Motive in individuelle Designs.
Die Morphing-Funktionen zaubern per Mausklick
tolle Effekte.
5D™ FAMILY TREE
Gestalten Sie Ihren persönlichen, gestickten
Familienstammbaum. Erstellen Sie Stickdiagramme,
Quiltblöcke und persönliche Albumseiten.
6
• Sticken Sie Ihre Lieblingsfotos als traumhafte PortraitStitchStickereien und veredeln Sie diese mit persönlichen Details.
• Sie können sogar wichtige Bereiche nochmals extra hervorheben.
• Passen Sie die Dichte Ihres Porträts mit unterschiedlichen
Effekten an.
Halten Sie Ihr Leben fest: Gestalten
Sie ihren persönlichen Familien­
stammbaum als Stickbild mit
5D™ Family Tree. Ihre Nach­
kommen freuen sich!
Mit den Morphing-Effekten aus
5D™ Stitch Editor verleihen Sie Ihren
Stickereien einen völlig neuen Look.
7
5D™ SKETCH
Auch individuelle Stickereien, mit Freihandquiltcharakter sind zu erstellen.
• Akzentuieren und strukturieren Sie Ihr Werk für eine einzigartige Optik.
• Mit 5D™ SKETCH haben Sie die Möglichkeit, Zierstiche Ihrer Nähmaschine
mit in die Erstellung einer Stickerei einzubeziehen.
• Erstellen Sie auch Ihre persönlichen Quiltstiche mit perfekt regulierter Stichlänge.
5D™ ORGANIZER
Bei der Verwendung von 5D™
Sketch legen Sie durch Berühren
der Tafel die Anzahl und die
Details der Stiche fest – ähnlich
wie beim Freihandsticken.
Schnelles Verwalten Ihrer Stickmotive
und Bilder.
• Sortieren Sie Stickmotive nach Namen,
Größe, Stichanzahl, Stickrahmengröße,
Anzahl Farben, Änderungsdatum usw.
• Zu jeder Ihrer Stickkreationen können
Sie sich Arbeitsblätter mit genauen
Infos zum Motiv ausdrucken.
5D™ DESIGN ALIGNER
• Wechseln Sie zwischen
verschiedenen Stickdatei-Formaten.
Passen Sie große Motive bequem an Ihren Stickrahmen an.
5D™ Organizer ist in allen drei
5D™ Softwarepaketen enthalten.
• Die Software teilt Ihr Motiv automatisch in mehrere Abschnitte. Sie können aber auch
selbst festlegen, wo das Motiv geteilt werden soll.
• Drucken Sie sich Vorlagen als Orientierungshilfe für Ihr Projekt aus.
5D™ FONT DIGITIZING
Kalligrafie-Stiche mit 5D™ Sketch.
Entwerfen Sie Ihre eigenen Schriften und lassen Sie diese zu einzigartigen
Stickereien werden.
• Verwenden Sie z. B. TrueType®- und OpenType®-Schriften von Ihrem Computer.
• Verändern Sie vorhandene Schriften in interessanter Weise. Z. B können Sie sogar
innerhalb eines Buchstabens verschiedene Füllmuster verwenden.
8
Verzieren Sie Ihre Lieblingsfotos mit Stickereien.
Einfach Bild drucken, in den Stickrahmen spannen
und das dazu erstellte Stickmotiv sticken. Ein Traum!
OPTIONAL: Inspira 4D™ Drawing Kit.
Ab sofort zeichnen Sie nicht mehr auf dem
Zeichenblock, sondern auf unserer innovativen
Grafiktablet. Lassen Sie sich auch von den
5000 ClipArt-Objekten und 5000 Fotos im
optionalen Inspira 4D™ Drawing Kit inspirieren.
Inklusive Stift und Grafiktablet.
5D™ Design Aligner teilt große Motive
automatisch so, dass sie in kleinere
Stickrahmen passen.
9
5D™ Embroidery Extra
HUSQVARNA VIKING ® 5D™ EMBROIDERY EXTRA: Stickereien werden automatisch
erstellt und können bereits vor dem Sticken ganz realistisch auf dem Bildschirm mit
passendem Hintergrund angeschaut werden.
5D™ Embroidery
HUSQVARNA VIKING ® 5D™ EMBROIDERY: Stickmotive anpassen,
individuell gestalten, kombinieren und mit Monogrammen versehen!
5D™ EMBROIDERY enthält die folgende
Software:
• 5D™ Embroidery
• 5D™ Organizer
• 5D™ Configure
5D™ EMBROIDERY EXTRA enthält die folgende
Software:
• 5D™ Embroidery Extra
• 5D™ Vision
• 5D™ Organizer
• 5D™ Configure
Im Lieferumfang enthaltene Motive und Bilder:
• 119 digitalisierte Schriftarten
• Über 700 Rahmen und Ornamente
• 270 MiniMotive
• Über 600 Motivstiche
• 1750 Hintergründe
• 325 ClipArt-Objekte
• 700 Motive
Kombinieren und bearbeiten Sie beliebig viele Motive und Schriften und lassen Sie sich
diese direkt auf Ihrem Bildschirm anzeigen. Bereiche Ihres Motivs können automatisch,
für den passenden Stickrahmen geteilt werden.
Gestalten Sie individuelle Monogramme und
kombinieren Sie diese mit verschiedenen Schriften.
10
Ihr persönlicher Assistent: ExpressDesign
Wizard wandelt Ihr Motiv blitzschnell in
eine Stickerei um.
Im Lieferumfang enthaltene Motive
und Bilder:
• 700 Motive
• 119 digitalisierte Schriftarten
• Über 700 Rahmen und Ornamente
• 270 MiniMotive
• Über 600 Motivstiche
Kombinieren und bearbeiten Sie beliebig viele Stickmotive mit Motivstichen
oder Mini-Motiven. Personalisieren Sie diese mit Schriftzügen und verzieren
Sie Ihre Kreation mit einer bildschönen Umrandung! Individueller geht es nicht!
Lassen Sie sich Ihre Stickmotive auf dem Bildschirm in 3D-Ansicht mit dem
Stickrahmen Ihrer Wahl anzeigen. (Optional erhältlich: ExpressDesign Wizard,
Stichbearbeitungsfunktionen und der Split Project Wizard.)
Gestalten Sie ein elegantes Monogramm mit
dem ExpressMonogram Wizard und fügen Sie
automatisch eine Umrandung hinzu.
Gestalten und Sticken Sie ganze Texte.
Praktisch:Verwenden Sie dabei die
integrierte Rechtschreibprüfung.
11
5D™ Software System
5D™ Professional
5D ™ EMBROIDERY EXTRA
Motive gestalten und bereits
Die ultimative Software für
kreative Freiheit beim Sticken. vor dem Sticken auf dem Bildschirm sehen.
• 5d™ Embroidery Extra
• 5D™ Embroidery Extra
• 5d™ Organizer
• 5D™ Vision
• 5d™ Vision
• 5D™ Organizer
• 5d™ Family Tree*
• 5D™ Configure
• 5d™ Cross Stitcher*
5D ™ EMBROIDERY
• 5d™ Stitch Editor*
• 5d™ Design Aligner*
Bearbeiten Sie Ihr Stick­muster
• 5d™ Sketch*
und gestalten Sie es ganz
individuell.
• 5d™ Design Creator**
• 5D™ Embroidery
• 5d™ PortraitStitch**
• 5D™ Organizer
• 5d™ Font Digitizing**
• 5D™ Configure
• 5d™ Configure
SYSTEMANFORDERUNGEN
• Windows® 7 / Vista / XP
• PC mit Intel® Prozessor oder gleichwertig
(1 GHz oder höher)
• 1 GB RAM
• 2 GB Festplatten-Speicherplatz für die Programm­
installation (5 GB für die gesamte Installation)
• Bildschirmauflösung 1024 x 768, 16 Millionen Farben
• Maus oder Grafiktafel
• DVD-Rom-Laufwerk
• USB-Anschluss
*Zusätzliche Module
sind übers Internet
käuflich erhältlich.
**Im Rahmen eines
Upgrades auf 5D™
Professional sind auch
weitere exklusive
Module erhältlich.
Zur Verwendung dieser Software müssen Sie den
Lizenzbestimmungen zustimmen. Alle Lizenzund Garantiebestimmungen finden Sie unter:
www.5DEmbroiderySystem.com/license. Für dieses
Produkt ist eine Dongle-Freischaltung übers Internet
erforderlich.
www.husqvarnaviking.com
www.5DEmbroiderySystem.com
105 7079-51A ©2010 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Alle Rechte vorbehalten.VIKING, KEEPING THE WORLD
SEWING, 4D und 5D sind Warenzeichen von KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA ist das Warenzeichen
von Husqvarna AB. Sämtliche Marken werden von der VSM Group AB lizenziert. Alle sonstigen Produkt- und
Firmennamen sind Marken und/oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.
www.husqvarnaviking.com