Schloßpark-Bote - DOMICIL Seniorenresidenzen

Ausgabe 4 | 2013
Mitten
Mittenim
imLeben
Leben
Schlo park – Bote
Magazin Ihres DOMICIL Seniorenpflegeheims Am Schloßpark | Pankow
DOMICIL-Seniorenpflegeheim Am Schloßpark | Pankow
Pestalozzistraße 30 | 13187 Berlin
Tel.: 030 / 7 00 93 - 0 | Fax: 030 / 7 00 93 - 55
[email protected]
www.domicil-seniorenresidenzen.de
DOMICIL Am Schloßpark
Wir laden Sie ganz herzlich ein zu unserem
Weihnachtsmarkt
Am Sonntag, dem 1. Dezember 2013
von 15.00-18.00 Uhr
Freuen Sie sich auf verschiedene Aussteller
schöner Weihnachtsgeschenke, Live-Musik, unser leckeres
Kuchenbuffet und Köstlichkeiten vom Grill
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Team des DOMICIL Seniorenpflegeheim Am Schloßpark
DOMICIL – Hier bin ich zuhause.
Inhaltsverzeichnis
Unsere Themen
Der Bote vor Ort
10
Im Interview mit der Soziologin Dr. Sabine Hamm
Der Bote macht Mut 32
Der Bote vom Fach 30
Der Bote auf Achse 27
DOMICIL spendet für das
Haus der kleinen Elbspatzen
Wir sind Gewinner eines
Ausbildungspreises
„Sommerfrische 2013“ Ein
fotografischer Leckerbissen
In eigener Sache
Hier schreibt der Chef noch selbst: Vorwort der Einrichtungsleitung
Wir über uns: Wir sind anders!
Glanzlichter: Höhepunkte der Monate Oktober bis Dezember
Frisch gepresst: Impressum
4
6
23
38
Aktuelles
Der Bote vor Ort: Interview mit der Soziologin Dr. Sabine Hamm
Unterwegs: Vernissage mit der Pankower Malerin Renée König
Ente gut, alles gut: Sommerfest des Sonderpflegebereiches 5 in unserem Garten
Auf Achse: Fotografische Leckerbissen des Sommers 2013
Gutes Tun: DOMICIL hilft der Kita „Elbspatzen“ mit einer Spende
10
12
16
27
32
Vom Fach
Lirum, Larum, Löffelstiel: Jetzt spricht die Küche
Pflegefachliches: Wir sind Gewinner eines Ausbildungspreises /
Das Radio war da
8
30
Seelenpflege
Stilles Gedenken
DOMICIL-ZEITUNG
37
Seite 3
Der Bote in eigener Sache
Vom Standpunkt der Jugend aus gesehn,
ist das Leben eine unendlich lange Zukunft;
vom Standpunkt des Alters aus, eine sehr
kurze Vergangenheit... Man muss alt geworden sein, also lange gelebt haben, um zu erkennen, wie kurz das Leben ist.
Arthur Schopenhauer
Liebe Bewohner, Liebe Angehörige,
Liebe Leser und Freunde des
DOMICIL Seniorenpflegeheim
Am Schlosspark
Wie schön, ich freue mich, dass Sie sich wieder
die Zeit für unsere DOMICIL Zeitung nehmen.
Ich sitze in der letzten Sommersonne, wir haben
gewählt und zum Glück werden alle Maßnahmen
in Syrien politisch ausgehandelt – das macht mir
Mut, vielleicht lernt der Mensch doch hin und
wieder aus der Geschichte?!
Und ich beschäftige mich, wie meist mit dem Alter.
Zufrieden und erfüllt älter werden,
gesund und aktiv bis ins hohe Alter, bis zum Lebensende, das sind unsere Wünsche für uns und
unsere Nächsten.
Seite 4
Und wir werden immer älter. Derzeit leben ca.
13.000 über hundertjährige in Deutschland. Das
heißt, in den letzten 10 Jahren hat sich die Zahl
der Hochbetagten verdoppelt. Die Möglichkeit
unserer Enkel, die Hundert zu überschreiten, liegt
noch bei weitem höher. Laut demografischen Forschungen sei davon auszugehen, dass jedes zweite Neugeborene 100 Jahre alt wird. Die Hochaltrigen sind geistig und körperlich fitter als frühere
Generationen (Uni Heidelberg 2013).
Aber gerade wir erleben jeden Tag, das Altern
häufig nicht komplikationslos abläuft. Verluste
sind einfach sehr mannigfaltig, wie die von Familienmitgliedern, Freunden, Gesundheit, Selbständigkeit, oft auch Lebensmut- und Sinn und vielleicht sogar der Verlust des eigenen Gedächtnis
und bewussten Handelns.
Und das in einer sich irrwitzig schnell verändernden Zeit.
Wenige unserer Bewohner im DOMICIL haben sich
diesen Alterswohnsitz gewünscht, zu 90% ist er
ein Kompromiss oder aber eine Notwendigkeit,
weil der Pflegebedarf es nicht anders zulässt.
Dass ist uns hier Angestellten sehr bewusst und
gerade deshalb haben wir Ihre Wünsche zu unserer Herzensangelegenheit gemacht.
Jeden Tag tun wir alles dafür, dass sich unsere Bewohner hier im DOMICIL zu Hause und angekommen fühlen. Jeder kann an den vielfältigen kulturellen- und kreativen Angeboten teilnehmen –
Profis wie auch Laien. Wir sorgen dafür, dass jeder
Einzelne seine Selbständigkeit so weit als möglich
leben kann und dabei unterstützt wird.
DOMICIL-ZEITUNG
News aus dem Schloßpark
Vom Foyer bis unters Dach ein freundliches Willkommensklima herrscht und Kinder, Enkel und Urenkel, Freunde und Bekannte oft und mit gutem
Gefühl vorbeischaun.
Durch professionelles therapieren von Krankheiten, gemeinsam mit Spezialisten aller Fachrichtungen, ermöglichen wir ein umsorgtes Leben,
aber auch würdiges, schmerzfreies und begleitetes Sterben.
So ist unser Alltag bestimmt von ganz viel Leben,
Lust und Freude, wie auch von Abschied und Trauer.
Hier leben und arbeiten wir, das ist unser DOMICIL.
Auch hier im Schloßpark-Boten können Sie davon
lesen, lassen Sie sich darauf ein, ich kann Sie nur
herzlich einladen.
Einige „Altersangaben“ aus dem DOMICIL Am
Schloßpark:
7
Bewohner sind 100 J. und älter
6
Bewohner sind 96 – 99 J.
39
Bewohner sind 90-95 J.
187 Bewohner leben derzeit in unserem Haus,
mit einem Durchschnittsalter von 86,4 J.
Nun noch zu einigen News:
Mitarbeiter:
Sebastian Ruschke, Nancy Jachmann, Andrea
Niegsch und Jessica Fenner haben es geschafft.
Mit Erfolg haben alle Vier ihre Ausbildung abgeschlossen. Ganz große Anerkennung und herzlichen Glückwunsch!
HOCHzeiten:
Achtung – Wir haben schon wieder geheiratet,
d.h. natürlich unser Karsten Klebba-Pooch! Glück,
Mut, viel Sensibilität für den Partner, Kraft euch
gegenseitig zu tragen, anzustoßen und vielleicht
auch manchmal zu bremsen …. Ihnen von Herzen
gute Tage, mindestens bis zur Goldenen!
Schloßpark-Bote Sonderausgabe:
Auch in diesem Jahr erscheint unsere Sonderausgabe zu allen Höhepunkten rund um´s hochheilige Fest.
Mitarbeiter Féte
Sammeltaxibestellungen in der neuen GALERIE
(EL- Büro). Ich danke allen für die Erfüllung dieses, meines Herzenswunsches!!! Danke! Danke!
Danke!
Allen gute Tage und in diesem Sinne wünsche ich
Ihnen, Muße zum Lesen des Schloßpark-Boten,
schauen Sie mal rein bei uns, Sie sind uns wie immer sehr willkommen.
Unsere „Omi“ Grobe ist 102 Jahre alt
und bei jeder Feier dabei
DOMICIL-ZEITUNG
Bleiben Sie uns gewogen und in
herzlicher Verbundenheit
Ihre Ines Jesse
Einrichtungsleiterin
Seite 5
Wir über uns
Mitten in Alt-Pankow. Umgeben vom
Schloß- und Bürgerpark. Nahe dem
Rathaus Center, dem Pankower Markt,
unzähligen Geschäften und Ärzten in
der Breiten Straße. Bleiben Sie mitten
im bunten Leben und lernen Sie uns
und unsere Art der modernen Seniorenpflege für Körper, Geist und Seele
kennen!
So habe ich mir das Leben im Alter immer vorgestellt. Seit ich im DOMICIL Am Schloßpark
wohne, habe ich viele nette Menschen kennen
gelernt, Freunde gefunden und Talente entdeckt.
So wurde ich zum Beispiel als Fotomodell für
ein professionelles Shooting gecastet. Ich fühle mich auf meinem Wohnbereich pudel wohl,
denn die jungen und engagierten Mitarbeiter
sind mittlerweile wie eine Familie für mich.
Während ich hier mit einem Gläschen Sekt beim
hausinternen Friseur sitze, bin ich zufrieden und
glücklich.
DOMICIL tut gut!
DOMICIL bedeutet: Leistung und Qualität
- Umfassende Betreuung, Pflege und medizinische
Versorgung in allen Pflegestufen
- Wohngruppen für stark dementiell erkrankte
Menschen
- Moderne Veranstaltungs- Kreativ- und Gemeinschaftsräume
- Entspannung pur: Snoezelen-Wohlfühl Raum
- Balkone und Terrassen mit Gartenmöblierung
- Liebevoll gestalteter, großer Garten mit Wasserspiel
- Abwechslungsreiches Veranstaltungsangebot an 365
Tagen im Jahr
Öffnungszeiten unserer Verwaltung:
täglich, auch am Wochenende von 9.00 - 21.00 Uhr
Seite 6
Gerda Stüwe, 92 Jahre
DOMICIL zum Wohlfühlen
DOMICIL macht Spaß
DOMICIL ist stilvolles Wohnen
Mitten im Leben
DOMICIL-ZEITUNG
Wir über uns
Wir stehen für guten
Geschmack:
- Hauseigene täglich frische und gesunde Küche auf sehr hohem Niveau
Lassen Sie sich verwöhnen:
- Hauseigener Wohlfühlfriseur, Kosmetik,
Fußpflege, Kopfmassagen, Schminktipps
und vieles mehr… chic und Mitten
im Leben.
- Wir bieten alle möglichen Sonderkostformen an
- Reden Sie mit: Speiseplan-, Rezepteund Ideenaustausch mit der Küchenleiterin
- Genießen Sie: Viele kulinarische Sonderveranstaltungen wie Restaurantabende, Frühstücksbuffets, Showkochen, Snack Bar, Süße Stunde.
Sauberkeit und Ordnung:
Ein absolutes Muss!
Ihre Wäsche erhalten Sie täglich
schrankfertig
Der Hausmeisterservice steht
Ihnen immer zur Verfügung
Ihre Sicherheit und Ihr Wohlbefinden sind uns wichtig:
- Modernes Notruf- und Sicherheitssystem
- Seniorengerechtes Telefon, Rundfunk-, Satelliten- und Internetanschluss
- Bequeme höhenverstellbare Betten
- Barrierefreiheit im gesamten Haus
Ein wichtiger Aspekt: Die Seelenpflege und der Umgang mit
Schmerzen:
DOMICIL-eigene Seelsorgerin, Zusammenarbeit mit Hospizdiensten, Home Care
Ärzten (Palliativmediziner), spezialisierter Wohnbereich für Schmerzmanagement,
Besuchsdienste & viele ehrenamtliche Mitarbeiter für Sie allein.
Reisefieber: Wir fahren in den Urlaub
Unser umfassendes Veranstaltungs-, Beschäftigungs- und Betreuungsangebot an 365
Tagen im Jahr hat sicherlich auch für Ihren Geschmack das Richtige parat. Darüber
hinaus machen wir regelmäßig Ausflüge überall dorthin, wo es schön und interessant
ist, oder wir fahren mit unseren Bewohnern in Urlaub: Auf die Insel Wollin, nach
Rheinsberg, nach Kiel, Hannover oder Markgrafenheide. Erleben Sie den Sommer!
DOMICIL-ZEITUNG
Seite 7
Lirum, Larum, Löffelstiel
Liebe Bewohner, Liebe Angehörige,
Liebe Leser und Freunde des DOMICIL
Seniorenpflegeheim Am Schlosspark
So schnell ist der Sommer wieder Vorbei. Wir
hatten ja sehr schöne Tage mit über 30°C. Das
war für unsere Breitengrade eher untypisch.
Aber die nächsten Jahre können wir uns auf
solche Gradzahlen einstellen. Naja, die Erderwärmung.
Wir haben unsere Bewohner an diesen heißen
Tagen mit Eistee, Eiskaffee, Kaltschale, kalten
Fruchtsuppen und jeder Menge Eis versorgt.
An unsere Mitarbeiter wurde natürlich auch
gedacht. „Viel Trinken“ hörte man aus jeder
Ecke.
Aber nun ist der Sommer vorbei, langsam
werden die Tage kürzer und kühler. Der Herbst
hat auch seine schönen Seiten. Das rot-gelborange gefärbte Laub fällt langsam mit jedem
Windstoß zu Boden, das Rascheln, wenn man
durch die Blätter läuft, fand ich bereits als Kind
schön. Die Gemütlichkeit bei Kerzenschein,
sowie die Lust auf spaßige Spiele- Abende mit
Freunden und Verwandten kehrt wieder ein.
Auch bei uns im Haus geht es kulinarisch besonders wertvoll in den Herbst und Winter. Hier
ein kleiner Auszug aus unserem Programm.
11.10. Waffelbacken
9:00 Uhr im Foyer
17.10. Suppen Bar 16:00 Uhr im Festsaal (Leitende Mitarbeiter werfen sich
für Sie an die Kochtöpfe)
8.11. Waffelbacken
9:00 Uhr im Foyer
19.11. Plätzchen backen
10:00 Uhr im Festsaal
20.11. Plätzchen verzieren
10:00 Uhr im Festsaal
21.11 15:00 Uhr im Festsaal Schmidtchens Stollenanschnitt
… und noch vieles mehr!
Frau Meyer findet Eiskaffee lecker
Seite 8
DOMICIL-ZEITUNG
Lirum, Larum, Löffelstiel
An dieser Stelle lege ich Ihnen die Sonderausgabe unseres Schloßpark-Boten ans Herz,
welche Anfang Dezember erscheint und Ihnen
verrät, welche zauberhaften Höhepunkte wir
für den Monat Dezember für Sie geplant haben.
Wir kochen Smooth Food mit Herbert Thillund mieten eine Küche!
Wie wir bereits in den beiden vorangegangenen Ausgaben des Schloßpark- Boten berichteten, hat sich das Team unserer Küche seit
einiger Zeit in der Zubereitung von Smooth
Food weitergebildet; dies sind leckere, sehr
schmackhafte Schäume und passierte Nahrung, die optisch sehr ansprechend und vielfältig im Geschmack unseren Bewohnern mit
Schluckstörungen
und anderen Erkrankungen, die
eine Aufnahme von fester Nahrung nicht zulassen, gereicht werden.
Der Koch und Küchenmeister Herbert Thill ist
ein Mitbegründer des Smooth Food, der
weichen Nahrung, sowie ein Spezialist für die
Seniorengastronomie. Ihn konnten wir für einen Workshop engagieren!
DOMICIL-ZEITUNG
„Man kann ein gesamtes Frühstück als
Schaum kreieren, geschmacklich wird man
kaum einen Unterschied merken“
Im November werden die Küchenteams der
Häuser Pankow und Treptow in einer gemieteten Event Küche kochen; anders als in „das
perfekte Dinner“ wird es hierbei aber um die
Expertise in Smooth Food gehen. Meister Herbert Thill wird anleiten, Ideen und Tipps geben.
Gemeinsam werden die Koch Profis dann sehr
kreativ an den schmackhaften und geschäumten Speisen experimentieren – alles zum Wohl
unserer Bewohner mit Schluckstörungen.
Man kann heute bereits eine Currywurst oder
ein gesamtes Frühstück, inklusive Erdbeermarmelade, Hörnchen und Cappucchino, als
Schaum kreieren.
Toll, dass wir hier im DOMICIL die Möglichkeit
haben, mit dieser absolut zeitgemäßen Technik zu arbeiten. Wir freuen uns bereits sehr
auf den Workshop mit Herrn Thill und werden
Ihnen weiter berichten!
Ich wünsche Ihnen zauberhafte Herbsttage
sowie einen nicht zu strengen Winter.
Ihre Katarina Schmidt & Team.
Seite 9
Der Bote vor Ort
Heute sehe ich ein Pflegeheim
mit anderen Augen
Der Bote vor Ort bei der Soziologin Dr. Sabine Hamm, verantwortlich für die
Durchführung der Vorstudie „Tablet & Demenz“ in unserem Haus
Von Februar bis April dieses Jahres fand im
Rahmen unseres Pilotprojektes mit der Charité „Tablet aktiviert Menschen mit Demenz“
die vom Zentrum für Qualität in der Pflege in
Auftrag gegebene Vorstudie in unserem Hause
statt (der Bote berichtete).
Derzeit sind die für die Voruntersuchung verantwortliche Soziologin Dr. Sabine Hamm und
ihr Team dabei, die in den drei Monaten in
unserem Hause erhobenen Daten zu sortieren
und auszuwerten und daraus einen etwa 120seitigen Forschungsbericht zu erstellen. Seine
Veröffentlichung ist für Anfang kommenden
Jahres geplant
Seite 10
Bote: Was waren Ihre ersten Gedanken als Sie
auf das Projekt angesprochen wurden, wie haben Sie später die Atmosphäre auf dem Sonderpflegebereich 5 während der Interventionsphase erlebt?
S.H.: Auf der einen Seite war ich überaus gespannt auf die Erfahrungen, die schon seit einigen Monaten im Domicil mit dem Einsatz
der Tablets gemacht wurden. Auf der anderen
Seite - gebe ich auch gerne zu, ging ich mit
leicht ambivalenten Gefühlen in das Projekt
hinein – nicht zuletzt beeinflusst durch die
negativen Berichte über Pflegeeinrichtungen
in den Medien. Ich erinnere mich noch gut,
wie beklommen ich mich fühlte, als ich in der
Weihnachtszeit 2012 zum ersten Mal das Domicil Am Schloßpark betrat.
Mein erster Eindruck: eine offene, zugewandte, herzliche Atmosphäre, der Hotelcharakter,
die wunderschöne weihnachtliche Dekoration,
die engagierten Mitarbeiter - ich war angenehm überrascht!
In einigen Vorbesprechungen und Treffen
lernte ich die Ideengeberin der Pilotstudie,
DOMICIL-ZEITUNG
Der Bote vor Ort
Jacqueline Wienholtz, und ihre Kollegen kennen. Ich selbst halte mich für nicht besonders
technikaffin, jedoch die Begeisterung von
Frau Wienholtz und ihrem Team steckte mich
schnell an; ich war sehr gespannt auf ihre Erfahrungen.
Wir starteten im Februar und führten bei 14
Bewohnerinnen und Bewohnern im Alter von
Mitte 70-100 Jahren mit diagnostizierter Demenz, bei mittlerem und fortgeschrittenem
Minimental-Status ,aus verschiedenen sozialen Schichten und mit unterschiedlichem Bildungshintergrund an drei Tagen in der Woche
jeweils 5-6 Einzelaktivierungen à 30 Minuten,
sowie zusätzlich Gruppenaktivierungen durch.
Wir waren überrascht wie gut und mit welch
positiven Effekten diese neue Technik von den
an der Studie teilnehmenden Bewohnern angenommen wurde. Dies alles geschah neben
dem normalen Programm des Wohnbereiches.
Dankenswerter Weise stellte das Domicil qualifizierte Fachkräfte aus anderen Häusern ab,
die Frau Wienholtz in ihrer täglichen Arbeit
entlasteten, so dass sie sich voll auf die Studie
konzentrieren konnte.
An dieser Stelle möchte ich mich für die große Unterstützung, die wir seitens der Leitung
des Heims, Frau Jesse, Herrn Reichert, und
den Pflegekräften des Wohnbereiches 5, voran
dem Pflegedienstleiter Herrn Wagner, erhielten bedanken.
DOMICIL-ZEITUNG
Unser Dank gilt auch den Bewohnerinnen und
Bewohnern des Sonderpflegebereiches 5, die
uns freundlich begegneten.
Wir lernten eine ganze Reihe von liebenswürdigen älteren Menschen kennen und schätzen.
Sehr viel haben wir selbstverständlich Frau
Wienholtz zu verdanken, die aufgrund ihrer
großen Erfahrung im Umgang mit pflegebedürftigen und an Demenz erkrankten Menschen, aber auch ihrer Experimentierfreude
sehr zum Gelingen unseres Projektes beitrug.
In den drei Monaten entstanden rund 200
Protokolle zu den Interventionen. Neben der
Aktivierung führten meine Kollegen und ich
Experteninterviews mit beteiligten Mitarbeitern sowie im Vorfeld, während des Projekts
und im Nachgang sozial-psychologische Tests
und Befragungen mit den teilnehmenden Bewohnern durch.
Mein vorläufiges Fazit: Mittlerweile bin ich
begeistert vom Einsatz des Tablets im DOMICIL
Seniorenpflegeheim Am Schloßpark und bin
überzeugt, dass unser gemeinsames Projekt
viel Potential hat. Wir alle dürfen gespannt
auf die Ergebnisse der Studie sein, wobei ich
darauf hinweisen möchte, dass es sich bislang
um eine nicht repräsentative Voruntersuchung
handelt, die noch durch weitere Forschungen
qualifiziert werden muss.
Seite 11
Unterwegs
Bilderausstellung der Künstlerin Reneé König
Träume nicht Dein Leben – lebe Deinen Traum.
Diesen Satz kennen wir alle. Der eine tut es,
der andere nicht.
und Erlebnisse brachten die Malerin 2005 zu
dem Entschluss, das zu tun, was schon immer
ihr Traum war, selbst zu malen. So begann sie,
Momente der Freude, Gelassenheit, Neugier,
Lebendigkeit, Traurigkeit, des Lebens eben, mit
dem Pinsel einzufangen.
Sie lässt uns teilhaben, an ihrer Art, die Welt
zu sehen, macht sie für uns zugänglich, bietet
sie als Spiegel an. Wir können hinein schauen
und uns fragen, ob die Welt für uns genau so
oder so ähnlich aussieht.
Können uns z.B. beim Betrachten von „Andalusien zum Genießen“ vom spanischen Lebensgefühl in Bann ziehen lassen, welches uns
die drei älteren Herren direkt ins DOMICIL Am
Schlosspark transportieren.
Die Berliner Malerin Reneé König lebt ihren
Traum. Zu unserer großen Freude, denn so haben wir ihre unglaublich schönen und lebendigen Bilder bei uns im Haus.
Der Kunst war Frau König schon immer zugewandt. Nach dem Kunststudium an der
Hochschule in Erfurt arbeitete sie viele Jahre
als Kunstdozentin. Verschiedene Erfahrungen
Seite 12
DOMICIL-ZEITUNG
22. Juli – 18. November 2013
Ihre vielen Reisen u.a. in die USA, nach Kuba,
China, Marokko oder in die Türkei boten der
Malerin eine Fülle von Motiven und inspirierten sie immer wieder aufs Neue, zu Pinsel und
Leinwand zu greifen.
Es ist der eingefangene Augenblick, der so fasziniert an diesen Bildern. Die Liebe zu Mensch
und Tier bzw. zum Ort spricht aus jedem Bild
und erreicht uns direkt, wenn wir es denn
möchten.
Reneé König lebt und arbeitet in Berlin. Sie
bietet auch Kurse und Workshops an.
Die Ausstellung ist zu sehen bis einschließlich
18. November.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
links oben: Andalusien zum Genießen, links unten: Ein
Kamel aus Pushkar, rechts oben: Chinas Glanzlichter, rechts unten: Nach Ladenschluss (U-Bhf. Französ.
Strasse)
DOMICIL-ZEITUNG
Seite 13
Unbezahlbar
Neuigkeiten aus dem Bereich
Ehrenamt und Seelsorge im DOMICIL
Seite 14
DOMICIL-ZEITUNG
Domicil feiert
DOMICIL-ZEITUNG
Seite 15
Sommerfete
Ente gut, alles gut!
Ein Rückblick auf das Sommerfest unseres Sonderpflegebereiches im Juli
Heidewitzka! Oder wie sagt der Kapitän? Eben
noch war der Sonderpflegebereich 5 im Urlaub
an der in diesem Jahr sonnenverwöhnten Ostsee (der Bote berichtete) und jetzt dies:
Sommerfest im grünen DOMICIL- Garten! Der
Wohnbereich 5 wäre nicht der Wohnbereich
5, wenn die Kollegen nicht alles minutiös und
perfekt vorbereitet hätten:
Robinson Club in Rimini?
Seite 16
Eine tolle sommerliche Dekoration fehlte
ebenso wenig, wie spannende Spiel- und Spaßideen für unsere Bewohner.
Unter anderem gab es einen Pool voller possierlicher Gummienten. Den Senioren machte
es einen Heidenspaß, diese aus dem Wasser zu
fischen – schnell und geschickt, wie früher, als
man (oder Frau) vielleicht mit der Angelrute
im Sommerurlaub auf Dorschfang ging. Das
Gute an den Enten: Unangenehme Nebenprodukte des Angelns, wie Fisch tot machen und
ausnehmen fallen hier gänzlich weg. Natürlich gab es noch weitere Bonbons an diesem
schönen Nachmittag. Aber sehen Sie selbst:
Auf der folgenden Seite.
DOMICIL-ZEITUNG
Sommerfete
Beim Entenrennen ging es hoch her!
Gut genagelt ist
halb gewonnen
Bitte beachten: Büchsen im DOMICIL Look!
DAS ist Corporate Identity!
Risiko für den Daumen?
DOMICIL-ZEITUNG
Wenn das der MDK wüsste:
Wer pflegt denn hier wen?
Seite 17
Wochenplan
DER BOTE AKTIV
Bei uns ist immer was los
Ein Logbuch der guten Laune
Montag
Das Freie Malen mit Frau Mors und Frau
Klemm im Kreativraum.
09.00 Uhr: Gruppe 1
10.00 Uhr: Gruppe 2
11.00 Uhr: Wohnbereich 5
Montag
Das Kegeln mit Herrn Erten
und Frau Meisdrock
Beginn: 16.00 Uhr
Einsatz: 0,30 €
Spaßfaktor: Besonders hoch!!!
Kaffeekränzchen
Jeden Montag um 14:30 Uhr im Saal, bei
schönem Wetter im Garten. Für unsere
Bewohner mit erhöhtem Bereuungsaufwand nach Anmeldung.
Dienstag
Gymnastik für alle Sportfreunde mit Herrn
Reichert oder Frau Grunert im Saal
Beginn und Aufwärmen: 10.00 Uhr
Steigern Sie Ihr Wohlbefinden!
Turnvater Jahn wäre stolz auf uns!!!
Seite 18
DOMICIL-ZEITUNG
Wochenplan
Dienstag
Die Heitere Lesung mit der Schauspielerin
Svea Timander im Kreativraum.
Um 16:00 Uhr
Alle 4 Wochen!
Tauchen Sie ein in die Geschichten
von Erich Kästner & Co.
Dienstag
Minigolf mit Baufachfrau Berlin e.V. im Saal
Um 15:30 Uhr
Alle 2 Wochen!
Geschicklichkeit ist gefragt!
Jeder kann mitmachen!!!
Dienstag
Gedächtnistraining mit Frau Grunert oder
Herrn Reichert im Kreativraum
Um 16:00 Uhr, Alle 4 Wochen!
Wir bringen unsere grauen Zellen auf
Vordermann
Individuelle Einzel- und Gruppenangebote unserer Betreuungsassistentinnen
(beachten Sie bitte die aktuellen Aushänge):
Snoezelen, Klassikrunde, Aktivierungen mit dem Tablet-PC, 10-Minutenaktivierungen,
Märchenrunde, Frühstücksrunden, Kaffee und Klönen auf dem Wohnbereich, Sturzprävention,
Waffeln Backen, Gedächnistraining, Spaziergänge, Schaufensterbummel, Besuche im Eiskaffee
(nach Jahreszeit), Ausflüge in die nahe gelegenen Parks, Bewegungsspiele, Basteln je nach
Jahreszeit, Backen, Brett- und Gesellschaftsspiele, Gartengruppe Pilze suchen und vieles mehr
... Informieren Sie sich gerne im Veranstaltungsbüro!
DOMICIL-ZEITUNG
Seite 19
Wochenplan
DER BOTE AKTIV
Bei uns ist immer was los
Ein Logbuch der guten Laune
Mittwoch
Die Musikrunde mit Herrn Reichert
oder Frau Grunert im Saal
Um 10:00 Uhr geht´s los.
Wir singen die schönsten Lieder mit
Gitarrenbegleitung in Dur und Moll!
Mittwoch
Bingo mit Herrn Erten im Saal
Beginn: 16.00 Uhr Einsatz: 0,50 €
Das Kultspiel schlechthin, das Sie auf
keinen Fall versäumen sollten!!!
Donnerstag
Korbflechten mit Frau Klemm
im Kreativraum
Beginn: 10.00 Uhr
Ihre Fingerfertigkeit ist gefragt!
Donnerstag
Keramikgruppe mit Herrn Richter
im Kreativraum
Beginn: 10.00 Uhr
Mit diesem Angebot treffen wir
den richtigen Ton!!!
Seite 20
DOMICIL-ZEITUNG
Wochenplan
Donnerstag
Die Musiktherapie mit Herrn
Romanowski im Saal
Um 10:00 Uhr geht´s los.
Es wird geklatscht, getrommelt,
gerasselt und zur Klampfe gesungen!
Donnerstag
Sturzprophylaxe im Saal
Beginn: 14.00 Uhr
Das Training für den sicheren Gang
Donnerstag
Der Verkaufswagen auf den
Wohnbereichen mit Herrn Erten.
Um 14:00 Uhr geht´s los.
Hier gibt es alle Köstlichkeiten des täglichen Bedarfs…
Dieses Angebot gibt es zusätzlich täglich
von 9.30 – 10.00 Uhr im Foyer!
Donnerstag
Chorprobe der DOMICIL Lerchen im Saal
Um 16:00 Uhr geht´s los.
Kult! Unser Chor ist das Beste, was der
Musik passieren konnte…
Seien Sie dabei!
Chorleiterin: Barbara Kubisch
DOMICIL-ZEITUNG
Seite 21
Wochenplan
DER BOTE AKTIV
Bei uns ist immer was los
Ein Logbuch der guten Laune
Freitag
Zeitungsverkauf im Foyer
Um 09:00 Uhr geht´s los.
Erfahren Sie von Herrn Erten den
neuesten Klatsch!
Freitag
Sitzfußball- und Sitzvolleyballtraining
im Saal
Beginn: 10.00 Uhr
Herr Erten trainiert unsere „Hornissen“.
Die nächste Meisterschaft kommt bestimmt. Diese Veranstaltung findet im
Wechsel mit dem Katholischen Gottesdienst statt (Beginn um 10:30 Uhr).
Freitag
Tanz mit Enrique
Um 16:00 Uhr wird getanzt. Erinnerungen an Klärchens Ballhaus werden wach.
Enrique wird Sie begeistern!
Samstag
Klavier zum Kaffee im Saal
Beginn: 15:00 Uhr
Frau Skiebe und Herr Schlosser greifen in
die Tasten;
Kaffeehausatmosphäre Am Schloßpark
Seite 22
Sturzprophylaxe
Jeden Donnerstag und Freitag
um 14:00 Uhr im Saal
Unsere Betreuungsassistenten trainieren mit
Ihnen, damit Sie besser gegen Stürze gewappnet
sind.
DOMICIL-ZEITUNG
Höhepunkte im Oktober
1.10. um 10:30 Uhr im Saal
Gottesdienst mit Herrn Dulig
Geborgenheit in der DOMICIL Gemeinschaft
5.10. um 15:00 Uhr im Saal
Klavier zum Kaffee
Kaffee und Kuchen genießen, der Piano- Musik lauschen
6.10. um 16:00 Uhr im Saal
Sonntagsbingo
Der Klassiker unter den Gesellschaftsspielen
10.10. um 15:30 Uhr in der Bernauer Straße
Chorauftritt der DOMICIL Lerchen
Unser Chor mit Herz & Seele ist wieder auf Tournee
11.10 um 09:00 Uhr im Foyer
Waffelbäckerei
Der Tag beginnt mit herrlichem Waffelduft
13.10. um 16:00 Uhr im Saal
Musikherbst
Ein tolles Live- Konzert erwartet Sie. Lassen Sie sich überraschen!
16.10. um 10:00 Uhr im Foyer
Modeverkauf Herbst- und Wintermode
Wir laden ein zum shoppen, shoppen, shoppen …
DOMICIL-ZEITUNG
Seite 23
Höhepunkte im Oktober
16.10 um 15:30 Uhr im Foyer
Pommes für Alle!
Pommes-Meister Jens serviert Ihnen die besten Kartoffelstäbchen
17.10. um 17:00 Uhr im Saal
Suppen Bar
Das Leitungsteam kocht für Sie leckere Suppen
20.10 um 16:00 Uhr im Saal
Tanzgruppe „Passo a Passo“
Ein Tänzchen in Ehren kann niemand verwehren
23.10. um 13:30 Uhr im Saal
Besuch der evangelischen Schule Pankow
Immer wieder toll: Das Generationenprojekt
27.10. um 16:00 Uhr im Saal
Klassik Konzert mit der Sopranistin Jana Lou
Gemeinsam mit der Geigerin Sarah Piorkowsky und der Pianistin
Stefanie Bremerich ein absoluter Höhepunkt
29.10. um 08:00 Uhr im Saal
Frühstücksbuffet
So könnte jeder Tag beginnen – mit einem leckeren und stilvollen Frühstück
mit Riesenauswahl vom Buffet
Seite 24
DOMICIL-ZEITUNG
Höhepunkte im November
3.11 um 16:00 Uhr im Saal
Sonntagsbingo
Hurra! Die Kugeln rollen wieder
7.11. um 16:00 Uhr
Auftritt der DOMICIL Lerchen
im St. Albertus Stift
Die Lerchen verzaubern alle
10.11. um 16:00 Uhr im Saal
Lesung mit Peter Reinhold
Literatur pur im DOMICIL!
17.11 um 16:00 Uhr im Saal
Sonntagskegeln
Alle Neune! Strike! Kegeln macht Spaß
21.11. um 15:00 Uhr im Saal
Schmidtchens Stollenanschnitt
Ein Höhepunkt der Weihnachtszeit, die tollen Stollen
24.11. um 16:00 Uhr im Saal
Sonntagskino
Auf unserem Großbildschirm
die schönsten Klassiker genießen
26.11 um 16:00 Uhr im Saal
Konzert des Hermann-Duncker-Chores
Süßer die Stimmen nie klingen …
DOMICIL-ZEITUNG
Seite 25
Vorfreude auf die Weihnachtszeit
An dieser Stelle präsentiert Ihnen der Schloßpark-Bote exklusiv einige ausgesuchte Veranstaltungshöhepunkte in der Weihnachtszeit.
Pssst. Alles noch streng Geheim …
Am 10.11. liest der Weltenbummler Peter Reinhold um 16:00 Uhr aus seinen
Reiseberichten. Spannende Geschichten erwarten Sie!
Am 19.11. backen wir um 10:00 Uhr im Saal mit Ihnen Weihnachtsplätzchen.
So muss Weihnachten!
Am 20.11. können Sie dann, ebenfalls um 10:00 Uhr Ihrer Kreativität freien
Lauf lassen. Es geht ans Verzieren des Backwerks.
Am 21.11. wird es richtig lecker. Küchenleiterin Katarina „Schmidtchen“ ruft
um 15:00 Uhr zum Stollenanschnitt in den Saal
Am 26.11. tönen um 16:00 Uhr die Lieder durch das DOMICIL. Weihnachtliche Weisen und vieles mehr, gesungen vom Hermann-Duncker-Chor
Stop! Nicht verpassen: Am 1.12. findet von 15:00 -18:00 Uhr der alljährliche
WEIHNACHTSMARKT in unserem Hause statt! Wir freuen uns auf Sie.
Die Amtshausvokalisten beehren uns mit ihren schönen Stimmen am
Sonntag, dem 8. Dezember. Um 16:00 Uhr geht es los. Erleben Sie
Weihnachtslieder in ihrer schönsten Form.
Die glamourösen Weihnachtsfeiern für unsere Bewohner finden an vier
aufeinander folgenden Tagen statt, nämlich vom 16. Bis zum 19. Dezember.
Lasen Sie sich überraschen!
Alles weitere über die besinnliche, frohe Weihnachtszeit
im DOMICIL Am Schloßpark lesen Sie in der Sonderausgabe
unseres Schloßpark-Boten.
Seite 26
DOMICIL-ZEITUNG
Auf Achse
Sommerfrische 2013
Der Bote bringt Ihnen die Sommerfrische zurück!
Genießen Sie einen bunten Bilderbogen aus
Impressionen unserer sommerlichen Fahrten. Tauchen Sie ein in die Gärten der Welt;
schnuppern Sie den Duft der Akazien, der Zitronenbäume – staunen Sie über die Ästhetik
der orientalischen Baukunst. Oder mögen Sie
lieber in den (Tegeler) See stechen? Auf den
Folgenden Seiten können Sie es!
Die Fotos sind vom Meister der Linse Karl
Heinz.
Der Seelenbaumler: Herr Sendel genießt vor orientalischer Ornamentik
DOMICIL-ZEITUNG
Seite 27
Auf Achse
Taj Mahal oder Gärten der Welt?
36°C im Schatten. Nehme ich ein Bad oder nicht?
Die Drei von der Havel Queen
Seite 28
DOMICIL-ZEITUNG
Auf Achse
Ein Hauch von Monte Carlo. Allein der azurblaue Himmel fehlt
Sommerfrische auf dem Tegeler See
DOMICIL-ZEITUNG
Seite 29
Pflegefachliches
Ausbildung macht Schule
Wir gewinnen für unser richtungsweisendes Konzept
den Preis der Ausbildungsoffensive Pankow
Pflegedienstleiterin Jeannette Labs und
unser multiprofessionelles Team aus Praxisanleitern und Auszubildenden
Wie der Bote bereits berichtete, haben wir im
DOMICIL Am Schloßpark ein hervorragendes,
in der Pflege nahezu einzigartiges Ausbildungskonzept, es wurde erarbeitet von Herrn
Lange (Pflegedienstleiter) und der Praxisanleiterin Frau Kaliga. Wie bei einem guten Fußballverein kümmern wir uns langfristig um die
qualifizierte Ausbildung des eigenen Nachwuchses, statt Zeitarbeitsfirmen in Anspruch
zu nehmen. So konnten wir dem allgemeinen
Seite 30
DOMICIL-ZEITUNG
Pflegefachliches
Fachkräftemangel bisher erfolgreich entgegensteuern.
Nun hat diese Arbeit auch im Hinblick auf eine
öffentliche Honorierung Früchte getragen. Wir
gewannen für unsere innovative Ausbildung
Bezirksbürgermeister Matthias Köhne
eröffnete die Veranstaltung
den Preis der „Ausbildungsoffensive Pankow“,
einem Zusammenschluss aus Politik, Berufsund Allgemein Bildenden Schulen, Jobcentern,
Arbeitsagenturen, Eltern, Schülern und – vielen Pankower Betrieben.
Frau Labs hält die Dankesrede
Unsere Expertise ist gefragt:
Der Deutschlandfunk war da.
Im August gab unsere Wohnbereichsleiterin Sandra Pohle dem
Deutschlandfunk
(Sendeformat
„Praxis“) ein Experten-Interview
zum Thema Dekubitusprophylaxe.
Was können Pflegeheime, Krankenhäuser, aber auch die Angehörigen
tun, um ein Dekubitus-Risiko minimieren zu können?
DOMICIL-ZEITUNG
Seite 31
Gutes Tun
Von Elster und Spatzen
DOMICIL spendet an einen vom Elbehochwasser zerstörten Kindergarten
Hier stand noch Wochen zuvor alles unter Wasser:
Die Überbringer der Spende vor der Sporthalle/ Kantine in Elster.
Ausnahmezustand
Wir alle haben sicherlich noch die erschütternden Bilder vor Augen, die im Sommer dieses Jahres die Titelseiten füllten, bzw. in Tagesschau und Sondersendungen über die Bildschirme flimmerten. Hochwasser in Deutschland und einigen umliegenden Ländern. Ganz
besonders schlimm traf es dieses Mal tausende Anrainer von Donau und Elbe. Ganze Landstriche verschwanden unter den bräunlichschlammigen Wassermassen.
Seite 32
Trost
Die Zerstörungskraft der kalten Flut setzte neben all dem Leid auch ein kleines Fünkchen
Hoffnung, einen Silberstreif am Horizont frei:
Die Hilfsbereitschaft der Menschen. Nicht
nur in den betroffenen Regionen packten unzählige freiwillige Helfer mit an, viele reisten
hunderte Kilometer, um Deiche zu sichern,
Sandsäcke zu füllen, Mut zuzusprechen oder
überall dort anzufassen, wo helfende Hände
gebraucht wurden. Auch die Berliner HäuDOMICIL-ZEITUNG
Gutes Tun
Frau Ziola, links im Bild, übergibt die Spende an die stellvertretende Leiterin des Kindergartens
ser der DOMICIL Seniorenresidenzen wollten
nicht untätig zusehen und verständigten sich
schnell und unbürokratisch untereinander, um
an den jeweiligen Standorten Geld für die Opfer der Flut zu sammeln. Einige tausend Euro
kamen so zusammen, welche von DOMICIL
Geschäftsführer Herbert Müller auf das Doppelte aufgestockt wurden.
Am 2. September fuhren Abordnungen aus
den DOMICILen Treptow, Reinickendorf, FriedDOMICIL-ZEITUNG
richshain, Wittenau und Pankow nach Elster
an der Elbe, um das Geld dem „Haus der kleinen Elbspatzen“, einem vom Hochwasser völlig zerstörten Kindergarten, zu übergeben.
Wir bedanken uns im Namen der „Elbspatzen“
bei allen Spendern für Ihr tolles Engagement!!!
Seite 33
Kopfnüsse
DOMICIL Klick
Das ultimative Bilderrätsel zum Knobeln für Jedermann
Und so geht´s: Betrachten Sie das Foto und überlegen Sie, welcher Bereich aus dem
DOMICIL auf dem Bild dargestellt ist, vielleicht hilft es, zu überlegen, wo sich das gezeigte
Objekt befinden könnte. Tipp: Es befindet sich nicht auf den Wohnbereichen.
Schreiben Sie Ihre Lösung einfach auf ein Blatt Papier und geben es an unserer Rezeption ab.
Einsendeschluss ist der 31. Oktober! Bitte Namen, Wohnbereich und bei Rätselfüchsen von
Außerhalb Kontaktdaten nicht vergessen.
Unter den korrekten Einsendungen verlosen wir einen Gewinner, welcher einen kleinen, aber
feinen Preis bekommt.
Viel Spaß beim Miträtseln!
Ihr DOMICIL Team
Seite 34
DOMICIL-ZEITUNG
Kultur im DOMICIL
Dem Meister auf die Finger geschaut!
Wir besuchten die Ausstellung von Horst Schrade in Lichtenberg
„Knobbis Kichererbsen“, so heißt die Ausstellung unseres Bewohners Horst Schrade,
der nicht nur ein berühmter und grandioser
Karikaturist, sondern auch ein sehr sympathischer Mensch ist. Gezeigt werden Teile der
humoristischen Zeichnungen Schrades, sein
Gesamtwerk umfasst etwa 25.000 Karikaturen und Bilder. Horst Schrade, mittlerweile
fast 90 Jahre alt, schafft noch immer: Bei uns
im DOMICIL entstehen täglich neue Werke!
Die Ausstellung läuft noch
bis zum 2. Oktober in der Galerie
Ost Art, Giselastr. 12 in Lichtenberg.
Unbedingt angucken!!!
DOMICIL-ZEITUNG
Seite 35
Gedicht und Trauercafé
Die Blätter fallen,
fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne Gärten;
sie fallen mit verneinender Gebärde.
Und in den Nächten fällt
die schwere Erde
aus allen Sternen
in die Einsamkeit.
Wir alle fallen.
Diese Hand da fällt.
Und sieh dir andre an:
es ist in allen.Und doch ist Einer,
welcher dieses Fallen
unendlich sanft
in seinen Händen hält.
Rainer Maria Rilke
Seite 36
DOMICIL-ZEITUNG
Stilles Gedenken
Das kostbarste Vermächtnis
eines Menschen ist die Spur,
die seine Liebe in unseren Herzen
zurückgelassen hat.
IVaclav Havel
Wir nehmen Abschied von unseren
verstorbenen Bewohnerinnen und Bewohnern
In stiller Anteilnahme
Ihr DOMICIL Team
DOMICIL-ZEITUNG
Seite 37
Vorausschau / Impressum
Schloßpark-Bote-Spezial
Weihnachtsausgabe 2013
DOMICIL-Seniorenpflegeheim Am Schloßpark | Pankow
Pestalozzistraße 30 | 13187 Berlin
Tel.: 030 / 7 00 93 - 0 | Fax: 030 / 7 00 93 - 55
[email protected]
www.domicil-seniorenresidenzen.de
- Impressum Schloßpark-Bote Ausgabe 4, Oktober/ November/ 2013
Redaktion: Marco Reichert, Ines Jesse
Bildquellen:
DOMICIL Am Schloßpark
Karl-Heinz Spremberg Christine Novozen
Druck & Layout:
Hanse Reprozentrum GmbH
Griegstraße 75, Haus 24c
22763 Hamburg
Erscheinungsweise: Dreimonatlich
Auflage: 1.400 Exemplare
Nachdruck - auch auszugsweise - sowie die Herstellung von
fotografischen Vervielfältigungen sind nur mit ausdrücklicher
Genehmigung des Herausgebers und unter genauer Quellenangabe gestattet.
Seite 38
DOMICIL-ZEITUNG
Herzens-Job
Du suchst einen Arbeitsplatz an dem Du
ernst genommen wirst,
und trotzdem Spaß haben kannst?
Dann suchen wir Dich als
Examinierte Pflegefachkraft
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!
DOMICIL-ZEITUNG
Seite 39
DOMICIL. Mein Zuhause.
Wir wissen, dass Menschen, die ein Leben lang aktiv gewesen sind, im Alter zu Recht besondere Ansprüche an
ihre Umgebung und die Menschen, von denen sie umsorgt werden, haben. Wir sind darauf eingestellt. Zu einer
anspruchsvollen Pflege und Betreuung nach den neuesten pflegewissenschaftlichen Erkenntnissen gehören
unserer Meinung nach vielfältige Impulse für Körper, Geist und Seele. Dazu gehören täglich mehrere Veranstaltungs- und Kreativangebote, frische und gesunde Kost aus eigener Küche, oder der Wohlfühl- Friseur vor
Ort. Die von unserer Wäscherei schrankfertig gereinigte Kleidung ist ebenso wichtig, wie ein täglich gereinigtes Wohnumfeld, die Regelung Ihrer Bankgeschäfte oder der individuelle Hausmeister-Service.
Das DOMICIL Seniorenpflegeheim Am Schloßpark befindet sich Mitten im Leben, im grünen Herzen von
Pankow, unweit von Schloß- und Bürgerpark, sowie in unmittelbarer Nähe vieler Ärzte, dem netten Café
nebenan und der beliebten Einkaufsmeile „Breite Straße“.
Informieren Sie sich gerne über unsere vielfältigen Leistungen und Angebote, über das umsorgte Wohnen im
Alter auf unserer Internetseite:
www.domicil-seniorenresidenzen.de
oder unter der Telefonnummer: (030) 700 93 0.