Katalog - Über uns

Transcription

Katalog - Über uns

MA_2008_Umschlag deutsch.qxd:MA_2005_Eng_76S_Umsc#5C166D.qxd
12.06.2008
14:04 Uhr
Seite 1
Katalog
Deutschland-Vertrieb:
MA Lighting International GmbH
Lightpower GmbH
An der Talle 26-28
D – 33102 Paderborn, Germany
Phone: +49 5251 68 88 65 10
Fax:
+49 5251 68 88 65 88
E-Mail: [email protected]
online: www.malighting.com
An der Talle 26-28
33102 Paderborn
© 2008 MA Lighting International GmbH
Version VIII.01
MA Lighting
MA Lighting
MA Lighting
MA Lighting
MA Lighting
Tel: + 49 (0) 52 51 14 32-20
Fax: + 49 (0) 52 51 14 32-80
[email protected]
www.lightpower.de
UK Ltd. · 55 Lonsdale Road · London NW6 6RA · United Kingdom · Phone: +44-20-7625-4371 · [email protected]
North America · managed by A.C.T Lighting, Inc. · 5308 Derry Ave. Unit R · Agoura Hills CA 91301 · USA · Phone: +1-818-707-0884 · [email protected]
Latin America · Phone: +54-911-4704-7802 · +55-9465-2604 · Nextel: +55-30-73441 · [email protected]
Middle East / India · P.O. Box 6491 · Dubai, UAE · Phone: +971-4351-3207 · [email protected]
Asia Pacific Pte Ltd. · Block 10 Ubi Crescent · #06-28 Ubi Techpark (Lobby B) · Singapore 408564 · Phone: +65-65131897 · [email protected]
Kein Teil dieses Kataloges, auch nicht auszugsweise, darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers kopiert, reproduziert oder
veröffentlicht werden, weder auf gedrucktem Wege, noch durch Fotografie oder durch elektronische Medien. Technische Änderungen
vorbehalten. Für fehlerhafte Angaben in dieser Broschüre übernehmen wir keine Haftung.
MA_2008_Dt_88S_190307.qxd:MA_2005_Dt_76S_q5.qxd
12.06.2008
13:07 Uhr
Inhalt
Systemlösungen
MA Systemverbund
3
Produkte
Control
grandMA Produktübersicht
grandMA Netzwerk
grandMA Multimedia-Konsolen
grandMA 3D
grandMA video
Scancommander
Lightcommander
Technische Daten
10
14
18
28
30
34
36
40
Netzwerk/Signalverarbeitung
Netzwerkübersicht
Netzwerk Signal Prozessor (NSP)
MA 2Port Nodes
Booster, Splitter, Merger
Demultiplexer-Boxen
Demultiplexer-Platinen
Technische Daten
44
46
48
50
52
54
56
Dimming
Dimmer-Lösungen im Überblick
dimMA – Digital-Dimmer für Festinstallationen
dimMA compact
dimMA compact RCBO
NDP – Netzwerk Dimmer Prozessor
Digital-Dimmer
– Wandmontage
– Touring
– Racks
Technische Daten
Referenzen
Wir über uns
2
60
62
64
66
68
70
72
74
76
79
80
82
Seite 2
12.06.2008
13:07 Uhr
Seite 3
Asian Games in Doha, Qatar; Lichtdesign: Fabrice Kebour & Andrew Doig; Foto: © Ralph Larmann im Auftrag von Procon
„Das Ganze ist weit mehr als
die Summe seiner
einzelnen Elemente.”
Dieser Erkenntnis folgend, stellt sich heute der Systemverbund von MA Lighting dar. Die MA
Komponenten aus den Bereichen Control, Netzwerk und Dimming sind dabei die Elemente.
Einzeln betrachtet sind sie ausgereift, leistungsstark und äußerst wettbewerbsfähig. Jedes
Element ist DMX-kompatibel und kann somit im Stand-alone-Betrieb eingesetzt werden. Jedoch
als ganzheitliches System verwendet, schaffen die MA Komponenten eine am Markt absolut einzigartige Synergie, die damit geradezu prädestiniert für komplexe Projektlösungen ist.
Hier sind es im Besonderen zwei Gegebenheiten, die dafür das Fundament schaffen – als
Herzstück die grandMA Steuerungen und als systeminterne Sprache das MA-Net.
Während sich die grandMA Steuerungen weit über den Rahmen der konventionellen
Lichtstellpulte hinaus zu flexiblen Multimedia-Konsolen entwickelt haben, sorgt das systeminterne MA-Net mit seiner enormen Schnelligkeit und Kapazität für die zeitsynchrone und stabile Ausgabe selbst breitester Datenströme.
Darüber hinaus ermöglicht das MA-Net die vollständige Integration der Software-Tools grandMA
3D und grandMA video und reicht bis hin zur bidirektionalen Kommunikation mit dem
Festinstallations-Dimmer dimMA.
Damit bietet MA das einzige voll integrierte System am Markt.
3
12.06.2008
13:07 Uhr
Seite 4
Der MA Systemverbund
Mit den grandMA Konsolen, mit dem Medienserver grandMA video, dem Netzwerk Signal Prozessor (NSP) und dem FestinstallationsDimmer dimMA bietet MA Lighting einen geschlossenen Systemverbund an, der für den gehobenen Projektbereich und komplexeste
Systemanforderungen optimale Lösungen bietet. Alle Komponenten des Systems kommunizieren untereinander über das eigene MA-Net
(via Ethernet), so dass keine unterschiedlichen Signaltypen auf verschiedenen Verteilsystemen genutzt werden müssen. (Die Komponenten
des MA Systemverbundes überzeugen allerdings auch als Einzelprodukte mit direkter DMX-Ausgabe bzw. Anbindung.)
Control
Dimming
Video/Media
Netzwerk
MA-Net via
Ethernet
Neben diesen systemintegrierbaren Produkten bietet MA Lighting eine Vielfalt weiterer bekannter Produkte für Control, Dimming und
DMX-Processing an. Viele von ihnen markieren Meilensteine der Technik, wie der Scancommander und die Pulte der Lightcommander
Serie sowie die populären Touring-Dimmer, die nun auch in einer speziellen Version für die Wandmontage erhältlich sind.
4
12.06.2008
13:07 Uhr
Seite 5
Beispiel einer integrierten Systemlösung für Control, Video, Dimming und Netzwerk (MA-Net)
Lichtregie
Projektionskabine
grandMA video
inside
Control (Hauptpult)
2Port
Node
DMX in –
beliebige DMX Konsole
Switch
2Port
Node
Projektor
Vorbühne/Zuschauerraum
Foyer/
Studiobühne
MA mediaPC
(Medienserver)
Control (Havariepult)
Lightcommander als
Fernbedienung von Executoren
Beleuchtungsmeister
MA-Net
2Port Node
DMX Empfänger
grandMA 3D für Visualisierung,
Live-Zugriff/Beleuchtungspläne
Control (Probenpult)
NSP als NetzwerkInterface Vorbühne
Lightcommander
als Fernbedienung
von Executoren
Endgeräte
Dimmer-Raum
Digital-Dimmer dimMA
Bühne
Inspizient
grandMA
remote
Switch
MA-Net
DMX-Empfänger
NSP als NetzwerkInterface Bühne
DMX-Empfänger
NSP als Netzwerk-Iinterface
Schnürboden / Galerie
2Port
Node
beliebige
DMX-Konsole
(um MA Pulte aus
der Ferne zu steuern)
grandMA onPC zur
Bildschirmdarstellung
von Lichtsteuerungen
MA-Net via
Ethernet
CAN-bus
Mobiler Dimmer
Lightcommander
als Fernbedienung
von Executoren
DMX 512
VGA
2Port Nodes
5
12.06.2008
13:08 Uhr
Seite 6
grandMA
System Integration
Vollständige Steuerung von Dimmern, Effekten, Moving Lights, LEDs
und Medienservern
Intuitive Programmierung sowie schneller und direkter Zugriff
Vollständig konfigurierbares Pult mit Ansichten für jede Anwendung:
Theater, TV, Concert Touring, Architektur
Clevere Steuerung
von LED-Fixtures
Bitmap-Effekte
Matrix-Layout
Bildvorschau des Medienserver
Inhalts
Skalierbare und bestimmbare
Ansichten
100 Mbits MA-Net für framegenaue Echtzeit-Steuerung und
-Wiedergabe
Div. Showprotokolle laufen
parallel
Ethercon-Steckerbuchse
(optional)
grandMA onPC
6
grandMA ultra-light
Direkte DMX-Ausgabe des Pultes
DMX Eingang für FaderErweiterung
grandMA replay unit
grandMA light
grandMA full-size
Parameter Expansion
12.06.2008
13:09 Uhr
Seite 7
Signalverteilung
Bis zu 64 DMX Universen
pro Session unter
Verwendung von NSPs
Dezentralisierte
Signalverarbeitung und
-verteilung
Konfiguration über das Pult
Feedback
Back-up / Master / Slave
Dimmer-Integration
Netzwerk-Dimmer
Switch
Medienserver-Integration
Multi-User und Back-up
MA Netzwerk
Benutzerprofile
FTP Showfile Server
Pre-Programming und Visualisierung
Multi-User Umgebung
Tracking-Back-up
Bis zu 32 Stationen pro Session
Fernbedienung
7
8
12.06.2008
13:09 Uhr
Seite 8
12.06.2008
13:09 Uhr
Seite 9
Eurovision Song Contest 2006, Lichtdesign: Manfred “Ollie” Olma, Photo: © [email protected]
Control
9
12.06.2008
13:09 Uhr
Seite 10
grandMA
Produktübersicht
Die grandMA Lichtsteuerpulte sind der Kern eines vollintegrierten MA Systems. Die Produktfamilie umfasst sechs verschiedene Hardware Plattformen und bietet einfache Lösungen für Anwendungszwecke aller Art: für Theater, MusikEvents, Concert Touring, Fernsehen, Clubs, Vergnügungsparks oder Kreuzfahrtschiffe. Die grandMA Pulte sind auf elegante Weise in der Lage, Moving Lights, Weißlicht und Effekte sowie LEDs und Video zu steuern, sogar bei Verwendung
der maximalen Anzahl von Kanälen ist ein Echtzeitbetrieb möglich.
Zudem bietet MA leistungsfähige Werkzeuge, wie den Medienserver grandMA video, die eine Brücke zwischen den
Licht- und Videowelten schlagen. Der direkte Zugriff auf Medienserver von einem grandMA Pult aus ist genauso einfach wie der Zugriff auf ein Fixture. Die grandMA 3D Software ist in der Lage, eine Visualisierung in Echtzeit zu rendern. Die zuverlässige und bewährte Bedienphilosophie erlaubt eine einfache, flexible und intuitive Arbeitsweise.
HAUPTMERKMALE:
Einheitliche Software für pultübergreifende Kompatibilität: ein System – eine Bedienphilosophie
Direkter, schneller Zugriff und Arbeiten in Echtzeit mit bis zu 64 DMX-Linien (16.384 Parameter)
Freie Konfiguration für jedwede Anwendung: Theater, TV, Concert Touring, Entertainment etc.
Komfortable Programmierung und Ansteuerung von Moving Lights, Dimmern, LEDs, Effekten und Video
Umfangreiche Netzwerkmöglichkeiten wie z. B. Multi-User, Back-up, Parameter Expansion, Remote Control*
1.000-fach bewährte Betriebssicherheit durch zuverlässige Hard- und Software
* gilt nicht für grandMA micro/pico
PULTVERSIONEN:
grandMA light
grandMA full-size
10
grandMA replay unit
2.048 HTP- oder LTP-Parameter (4.096 mit
Kreiserweiterungs-Chip), 4 DMX-Ausgänge
Volle Netzwerk-Performance und Erweiterung auf
bis zu 16.384 Parameter (64 DMX-Linien)
3 interne, hochauflösende TFT-Farbtouchscreens
1 interner, hochauflösender TFT-Farbtouchscreen
5 Fader, 15+5 Executor-Tasten (auf 128 Seiten)
2 externe SVGA-Anschlüsse
Externer SVGA-Anschluss
20 Motor-Fader, 60+40 Executor-Tasten
(auf 128 Seiten)
10 Motor-Fader, 30+20 Executor-Tasten
(auf 128 Seiten)
19” / 3 HE Einbauversion
Tastatur und Maus im Lieferumfang enthalten
Eingebaute unterbrechungsfreie
Spannungsversorgung
Spannungsversorgung
Spannungsversorgung
12.06.2008
13:10 Uhr
Seite 11
SOFTWARE-LÖSUNGEN:
Umfassende, PC-kompatible Software für handelsübliche Hardware
Integrierte Lösungen mit bidirektionalem Datenaustausch
Gratis Downloads: www.malighting.com
grandMA remote
grandMA 3D
Software-Lösung für Pocket PCs
Gratis Pre-Programming Studio
Fernbedienung für alle
Steuerungen der grandMA Serie
3D-Visualisierungstool
Alle grandMA Funktionen im
Direktzugriff
Bis zu 6 Remotes pro Pult*
Individuelle Programme und
Cue-Listen pro Remote
Darstellung und Gestaltung von
3D Bühnen-Layouts
Direkter Zugriff auf alle
Scheinwerfer und Moving Lights
Echtzeit-Rendering
Showfile-Back-up
grandMA video
grandMA onPC
Wahlweise Offline-Editor oder LiveSteuerung (auch im Multi-User-Betrieb)*
Optimiert für schnelle Bedienung und direkten Zugriff auf alle grandMA
Funktionen
Ausgelegt für PCs und Notebooks oder
den Einsatz auf Tablet-PCs mit
Touchscreen
Vollwertiges Bedienpult bei der
Programmierung kleinerer Shows:
• 4.096 HTP- oder LTP-Parameter (mit 2 NSPs)
• 2.048 HTP- oder LTP-Parameter (mit 1 NSP)
• 1.024 HTP- oder LTP-Parameter (mit 2Port
Node onPC PRO)
• 512 HTP- oder LTP-Parameter (mit 2Port
Node onPC)
Preiswerte PC-Software zur Ansteuerung
von Videos, Grafiken und 3D-Objekten in
Echtzeit
Speziell auf grandMA Lichtstellpulte
abgestimmte Software, vollständig im
Netzwerkprotokoll integriert
Videos, Grafiken und 3D-Objekte können
frei skaliert, positioniert, betitelt und eingefärbt – kurzum in vielfältiger Weise
manipuliert werden
Vollständige Integration von Video- und
Bildprojektionen als Teil von Lichtshows
Minimale Einrichtungszeit und optimaler
Bedienkomfort
Optimiert für handelsübliche PCs
mit
ra-light
lt
u
:
u
e
rn
N
aramete
P
8
4
.0
2
grandMA micro
grandMA ultra-light
2.048 HTP- oder LTP-Parameter, 2 DMX-Ausgänge
Stand-alone grandMA
1.024 Kanäle, 2 DMX-Ausgänge
Eingeschränkte Netzwerk-Performance – keine
Kreiserweiterung möglich
1 externer SVGA-Anschluss
grandMA pico
Stand-alone grandMA,
optimiert für kleinere Theater
1.024 Kanäle, 2 DMX-Ausgänge
Eingeschränkte Netzwerk-Performance – keine
Kreiserweiterung möglich
5 Fader, alle wichtigen Executor-Tasten
11
12.06.2008
13:10 Uhr
Seite 12
grandMA
mehr als eine
Lichtsteuerung
Die grandMA Serie kombiniert bewährte Bedienstruktur, prägnantes Design und erstklassige
Qualität mit neuen Ideen und fortschrittlicher Technik. Sie ist ein offenes, software-orientiertes
System, das mit den Anforderungen des Nutzers wächst. Über kostenlose Software-Updates wird
der Funktionsumfang ständig erweitert und eine höchstmögliche Bediensicherheit garantiert.
Stabile Hardware für optimales Handling
Zuverlässiges Betriebssystem (VXWorks) und großer Festplattenspeicher
Nahezu unbegrenzte Kapazität für Presets, Cues, Cue-Listen und Effekte
Integrierte, hochauflösende Touchscreens (10,4“) mit TFT-Aktiv-MatrixTechnology und extrem weitem Blickwinkel
Motor-Fader für schnelle Zugriffe beim Seitenwechsel*
Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung*
Flexibles und intuitives Arbeiten
Klar strukturierte Bedienoberfläche
Frei konfigurierbares Pult nach Anwendung:
Theater, TV, Concert Touring, Entertainment etc.
Freie Wahl der Arbeitsweise; gleiche Bedienphilosophie aller
grandMA Steuerungen
Showfile-Kompatibilität innerhalb der grandMA Serie
* gilt nicht für grandMA ultra-light und grandMA micro/pico
12
12.06.2008
13:10 Uhr
Seite 13
Direkter Zugriff und verzögerungsfreie Signalausgabe
Schneller Live-Zugriff auf alle Software-Ebenen
– ohne vorgegebene Navigationsstruktur
Verzögerungsfreies, direktes Arbeiten mit bis zu
16.384 Parametern (max. 16 NSPs)
Je 200-fach belegbare Farbtouchscreens und
128 Seiten für Executor-Fader und Buttons
Umfangreiche Gerätebibliothek, einfaches Erstellen
von eigenen Fixtures im Pult
Betriebssicherheit garantiert: Die grandMA Software
grandMA steht für schnelle, direkte und zuverlässige Programmierung und Steuerung von Shows. Durch regelmäßige Updates wird die
grandMA Pult-Software immer wieder um neue Funktionen ergänzt, so dass sich die leistungsstarke Systemarchitektur des grandMA
Software-Systems ständig erweitert. Alle Eingabefenster und Menüs haben ein einheitliches Design und eine durchgängige Struktur, um
sowohl Einsteigern als auch routinierten Benutzern das Arbeiten übersichtlich und einfach zu gestalten.
Aktuelle Software-Downloads und eine ausführliche Beschreibung der Software-Funktionen unter www.malighting.com.
Netzwerkverbindung
grandMA – die DVD
grandMA – Awards
Diese DVD ermöglicht einen schnellen Einstieg
in die gesamte grandMA Welt und enthält ein
umfangreiches Trainingsprogramm zum Selbststudium, das Stück für Stück mit der marktführenden Mulitmedia-Konsole vertraut macht und alle
maßgeblichen Bedienschritte vermittelt. Daneben
enthält die grandMA DVD ausführliche Informationen über die gesamte grandMA Serie sowie wertvolle
Software- und Support-Tools.
Internationale Auszeichnungen für die grandMA
Serie bestätigen die Innovationskraft dieser Produkte und zeugen von
deren herausragenden
Eigenschaften.
grandMA – die DVD ist kostenlos erhältlich.
Bestellungen einfach online unter www.malighting.com
Fixture Setup
Bitmap-Effekte
Eddy Award USA
PLASA Product
Excellence Award
UK
Des Weiteren:
Besondere Erwähnung der grandMA Konsolen bei der
LDI Award-Verleihung 1999
Besondere Erwähnung von grandMA video bei der
ShowTech Award-Verleihung 2005
13
12.06.2008
13:10 Uhr
Seite 14
grandMA
Multi-User
Mit Engagement und Innovationskraft trägt MA Lighting den wachsenden Anforderungen Rechnung und entwickelt zukunftsweisende
Lösungen. Der Systemverbund und die grandMA Produktfamilie haben
internationale Standards gesetzt. Mit der umfassenden Netzwerkfunktionalität der grandMA Serie lassen sich bereits heute die immer
komplexer werdenden Möglichkeiten der Lichttechnologie von morgen
voll ausschöpfen.
Der Einsatz von Netzwerken ist ein junges Gebiet in der Lichtindustrie.
Moderne, innovative Wege sind daher nötig, um mit der kontinuierlich
steigenden Zahl an DMX Kanälen und der Steuerung verschiedener
Medien mitzuhalten. Außerdem fordert die Arbeit mit Netzwerken
eine neue Art des Denkens und Zählens. Aus diesem Grund werden auf
den nächsten Seiten die neuen Ansätze bei der Steuerung im Vergleich
zur konventionellen Steuerung erklärt und die Vorteile herausgestellt.
grandMA Multi-User
Der einzigartige Multi-User-Betrieb erlaubt eine Vernetzung von bis zu
32 grandMA Pulten* oder PCs mit grandMA Software, um gemeinsam
eine Show zu programmieren oder zu steuern. Jedes Lichtpult arbeitet
dabei unabhängig mit eigenen Bildschirmen und Kommandos, während
gleichzeitig die gesamte Kapazität aller Steuerungsgeräte für den
gemeinsamen Showbetrieb genutzt wird. Software-Updates sind im
gesamten Netzwerk einfach über Ethernet möglich.
Programmierung und Steuerung von Shows mit bis zu 32 Pulten
parallel möglich
Das bedeutet, jeder einzelne Operator kann entweder die ganze Show
steuern oder nur die Bereiche, die ihm zugeordnet sind. Außerdem
kann sich jede Konsole sechs unabhängige PDAs zur Fernbedienung
teilen. Damit erhält der Begriff „Multi-User“-Programmierung eine
völlig neue Bedeutung. So arbeiten z. B. in einer Fernsehshow
verschiedene Operator an dem gleichen Showfile. Einer steuert das
Licht für die Kamera, ein anderer die Moving Lights, einer die LEDs und
ein weiterer den Medienserver. Das verleiht dem Begriff „CrossNetworking“ eine neue Bedeutung, gerade wenn es um die Medienwelt
geht.
Problemlose Unterbrechung und Wiederherstellung von Verbindungen innerhalb des Netzes ohne Reset – aber mit Show-Upload
Steuerung von Parametern, Cues etc. innerhalb virtuell getrennter
Bereiche („Worlds“)
Getrennte und angepasste Arbeitsbereiche für mehrere Operator
inkl. individueller Bildschirmansichten („User Profiles“)
Automatische Showfile-Aktualisierung in Echtzeit im gesamten
Netzwerkverbund, parallele Archivierung auch auf FTP-Servern
Regelung der Master-Slave-Zuweisung (Haupt- und Nebenpulte)
innerhalb eines Netzwerkes durch Prioritätsvergabe
14
12.06.2008
13:10 Uhr
Seite 15
grandMA Ethernet-Anschlussmöglichkeiten
Multi-User
Playback-Tracking
Full-Tracking-Back-up
(‘Session-Mode’)
Remote-Control
(unabhängig von
Session)
32 Stationen
6 Remotes
grandMA 3D
grandMA video
dimMA
FTP-File-Server
(unabhängig
von Session)
Midi Show Control
(unabhängig von
Session)
grandMA full-size
grandMA light
grandMA replay unit (inkl. Master)
pro Konsole
grandMA ultra-light 32 Stationen
6 Remotes
1
(inkl. Master)1
•
•
•
•
•
•
•
pro Konsole
grandMA micro/pico nur ‘Stand-alone-Modus’
1 Remote
•
•
•
•
grandMA onPC
6 Remotes
•
•
•
•
32 Stationen
(inkl. Master)
1
1
•
pro onPC/offline
Als Station gilt jede Konsole der grandMA Serie, inkl. grandMA onPC als Backup.
• = wird unterstützt
15
12.06.2008
13:10 Uhr
Seite 16
grandMA
Parameter Expansion
Die ausgeprägte Netzwerkfähigkeit ist ein wichtiges Element der
grandMA Konsolen* und erlaubt u. a. die Kreiserweiterung auf bis zu
64 DMX-Linien über die MA Netzwerk Signal Prozessoren (NSPs).
Dabei stehen verschiedene Protokolle zur Verfügung. Kommt ausschließlichem MA-Net zum Einsatz, ist selbst bei Maximalauslastung die
Stabilität und eine synchrone DMX-Ausgabe in Echtzeit für verzögerungsfreies Arbeiten gewährleistet.
Steuerung von bis zu 16.384 Parameter (64 DMX-Linien) über eine
grandMA oder ein grandMA Multi-User-System
Erhöhte Pult-Performance durch externe Kanalberechnung
Bis zu 16 Netzwerk Signal Prozessoren als Netzknotenpunkte
einsetzbar
Gemeinsame Nutzung von grandMA remote, grandMA 3D,
grandMA onPC, grandMA video möglich
grandMA – der Umgang mit Parametern
Werden mehr als 4.096 Parameter gesteuert, müssen NSPs zum
Einsatz kommen. Diese verfügen über eigene CPUs – die Berechnung
aller Parameter erfolgt im Systemverbund somit dezentral. Dies erhöht
die Rechenkapazität und Geschwindigkeit und steigert die Performance
des Systems. Mit anderen Worten: Je größer das System ist, desto
größer ist auch seine Performance. Zahlreiche Kombinationen sind hier
möglich.
Wenn Sie Hilfe bei dem Entwurf eines Netzwerks benötigen,
kontaktieren Sie Ihren lokalen Distributor oder den technischen Service.
Setup / Patch
(in Parametern)
NSP
Parameter Expansion
4.096
3.072
NSP
KreiserweiterungsChip
NSP
NSP
2.048
1.024
NSP
512
2Port Node
onPC
16
2Port Node
onPC PRO
grandMA
micro/pico
grandMA
ultra-light
grandMA full-size, grandMA full-size,
light, replay-unit light, replay-unit
Jedes Pult in
Parameter Expansion
mit bis zu 16 NSPs**
** außer grandMA micro/pico; grandMA onPC nur als Backup
12.06.2008
13:10 Uhr
Seite 17
Die neue Zählweise:
Kanal oder Parameter
Die grandMA rechnet intern alle Funktionen (Parameter) in 16-BitAuflösung und gibt diese je nach Anwendung als einzelnen Kanal in
8-Bit-Auflösung aus (z.B. Helligkeit) oder belegt in 16-Bit Feinauflösung pro Funktion je zwei DMX-Kanäle (z. B. Pan oder Tilt).
Rechnerisch können in einer Multi-User-Umgebung bis zu 16.384
Parameter verwaltet werden, für deren Ausgabe bis zu 32.768
Kanäle (64 DMX-Linien/16 NSPs) benötigt werden.
Ein Parameter bleibt in der Konsole immer gleich (z. B. Dimmer,
Pan, Tilt, Gobo usw.) aber im Netzwerk kann er abhängig von der
Auflösung des Fixtures variieren d.h. ein Parameter kann ein 8Bit oder ein 16-Bit-Kanal sein. Das ist der Grund, warum 4.096
Parameter mehr als 8 DMX-Universen beanspruchen können.
ght mit
i
l
a
r
t
l
Neu: u
ametern
r
a
P
8
4
2.0
Parameter
Expansion:
grandMA DMX-Ausgabe
DMX-Ausgabe direkt am Pult und/oder
über Art-Net, Pathport, Port All, ETC
Net2, MA NSPs oder MA2Port Nodes
grandMA full-size
Bis 16.384
Parameter
Bis 4.096 Parameter
DMX-Linien (max.)
ohne NSP
mit 1 NSP
mit 2 NSPs
1 - 16 NSPs
4(8)1
8(12)1
12(16)1
4 - 64
4(8)1
8(8)1
8(8)1
8
4(8)
8(12)
12(16)
4 - 64
4
4
8
12
4 - 64
4
8
12
8
2
./.
./.
./.
2
./.
./.
./.
./.
4
8
8
./.
./.
./.
./.
****
*****
grandMA light
grandMA replay unit DMX über diverse Ethernet-Protokolle2
DMX via ETCNet2
3
grandMA ultra-light DMX-Linien (max.)
DMX über diverse
Ethernet-Protokolle2
grandMA micro/pico DMX-Linien (max.)
DMX über diverse
Ethernet-Protokolle2
grandMA onPC
DMX-Linien (max.)
DMX über diverse
Ethernet-Protokolle
2
Performance
1
Mit Parameter Expansion-Chip. Vier
DMX-Linien stehen direkt am Pult zur
Verfügung, max. DMX-Ausgabe nur über
zusätzliche Hardware.
***
**
2
Frei konfigurierbar, aber parallel zu den
DMX-Linien am Pult. Unterstützt werden
die Protokolle: Art-Net, Port All, Pathport
und ETC Net2.
Dongle benötigt!
./.= nicht möglich
3
4
Zwei DMX-Linien stehen
direkt am Pult zur Verfügung
Verschiedene Protokolle –
jetzt auch mit ETC-Net2
Mit der Implementierung eines speziellen Chip-Dongles in die grandMA fullsize, light oder replay-unit ist das grandMA Pult in der Lage, ETCNet2 zu
sprechen. Der Dongle ist kostenfrei erhältlich. Bei der Installation ist es
jedoch erforderlich, mit MA Rücksprache zu halten, um sicher zu stellen,
dass die Installation richtig erfolgt.
Die grandMA kann alle Parameter über Ethernet ausgeben. Außerdem
spricht das Pult verschiedene Protokolle gleichzeitig. Vollständig
implementiert sind: MA-Net und ETCNet2 (beide mit max. 64 Universen / 16.384 Parametern*). Darüber hinaus spricht die grandMA
Art-Net / Pathport / Portall. Weitere Protokolle folgen vielleicht in
der Zukunft!
Besuchen Sie daher unsere Webseite: www.malighting.com.
*abhängig vom Modus (ob mit oder ohne Parametererweiterung)
17
12.06.2008
13:10 Uhr
Seite 18
grandMA
full-size
3 interne, hochauflösende, farbige TFT-Touchscreens
Echtzeit-Steuerung für bis zu 64 DMX-Linien/
16.384 Parameter (Expansion Mode)
Umfangreiche Netzwerkfunktionalität inkl. Multi-User,
Back-up, Kreiserweiterung, Fernsteuerung etc.
20 Motor-Fader, 60+40 Executor-Tasten (auf 128 Seiten)
2.048 HTP- oder LTP-Parameter (4.096 optional) im Stand-aloneBetrieb
Eingebaute unterbrechungsfreie Spannungsversorgung
Die grandMA ist die umfassende und kompromisslose Integration
von konventioneller Lichtsteuertechnik und Moving Light Steuerung
in einem Gerät – dabei wurde die bewährte Bedienphilosophie konsequent weiterentwickelt und auf die Bereiche LED, Visualisierung
und Video übertragen.
Die grandMA full-size ist das Flaggschiff der grandMA Serie. Sie
bietet eine flexible und komfortable Programmier- und Bedienumgebung. Hardwareseitig ist sie das größte Pult der Familie und ist in
der Lage, selbst größte Mengen von Geräten komfortabel zu steuern.
Drei farbige Touchscreens, Anschluss von zwei externen Bildschirmen,
Tastatur und Maus im Lieferumfang enthalten
20 motorisierte Fader, 60+40 Executor-Tasten (auf 128 Seiten),
eine eingebaute unterbrechungsfreie Stromversorgung und 2.048
DMX-Kanäle, die mit einem Upgrade-Chip auf 4.096 DMX-Kanäle
erweitert werden können, machen dieses Pult zu einer luxuriösen
Umgebung für jeden Pultprogrammierer. In Verbindung mit der kostenlosen Visualisierungs-Software grandMA 3D, dem Medienserver
grandMA video, dem Anschluss von bis zu sechs Fernbedienungen
und der Möglichkeit der Kanalerweiterung auf max. 64 DMX-Linien
sind die grandMA Konsolen die führenden Multimedia-Steuerungen
auf dem Markt.
Variabel und großzügig: Anschlussmöglichkeiten
Anschlüsse
Ausgang:
4 DMX 512/1990-Anschlüsse, eine MIDISchnittstelle und eine Verbindung zum
10/100 Base-T Ethernet-Netzwerk
Flexibel und justierbar: TFT-Display
TFT-Display
3 integrierte Touchscreens
10,4" (26,4 cm) mit TFTAktiv-Matrix-Technologie
Justierbarer Neigungswinkel
18
Einfaches Handling: Trackball & Level Wheel
Trackball & Level Wheel
Extra großer Trackball für präzise
Arbeitsweise
Eingebautes digitales Level Wheel
(Digitalsteller)
SVGA-Anschlüsse für zwei zusätzliche
Bildschirme und einen Servicemonitor
Eingang:
DMX-Eingangssignal, MIDI, SMPTE,
Sound-to-Light und Schalteingänge 0-10 V
12.06.2008
13:11 Uhr
Seite 19
grandMA – die DVD
Lieferung des Gerätes mit eingebauter Tastatur, Maus, zwei LEDSchwanenhalsleuchten, Staubschutzhülle, Netzkabel, Handbuch und
grandMA-DVD – ohne externen Monitor.
Wir empfehlen die Anschaffung eines Flightcases, um beim
Transport optimalen Schutz zu gewährleisten.
Art.-Nr.
120301
120312
120306
Bezeichnung
grandMA, 2.048 Kanäle
Kreiserweiterung auf 4.096 Kanäle
grandMA remote, Fernbedienung (Pocket PC) und
WLAN Access Point
130101 MA Netzwerk Signal Prozessor, 2.048 Kanäle, 4 DMX-Linien
120314 Mini-Tastatur PS2 für alle grandMA und NSP, dt.
120330 grandMA video, Software inkl. Dongle für 1 Videostation
120371 grandMA video, Software inkl. Dongle für 3 Videostationen
120315 3-Tasten-Maus, Logitech Pilot (Ersatz)
120310 Staubschutzhülle für grandMA full-size (Ersatz)
120342 LED-Schwanenhalsleuchte für grandMA (Ersatz)
121008 Flightcase für grandMA, mit Rollen
ACGMA-R Amptown Flightcase für grandMA, 3-teilig, mit Rollen
Art.-Nr. Maße (Breite x Tiefe x Höhe)
120301 1.200 x 670 x 150 mm
Gewicht
47,0 kg
Diese DVD ermöglicht einen schnellen Einstieg
in die gesamte grandMA Welt und enthält ein
umfangreiches Trainingsprogramm zum Selbststudium, das Stück für Stück mit der marktführenden Mulitmedia-Konsole vertraut macht
und alle maßgeblichen Bedienschritte vermittelt. Daneben enthält die grandMA DVD ausführliche Informationen über die gesamte grandMA
Serie sowie wertvolle Software- und SupportTools.
grandMA – die DVD ist kostenlos erhältlich.
Bestellungen einfach online: www.malighting.com
MA Lichtsteuerungen jetzt mit
LED-Pultleuchten
Alle Lichtsteuerungen von MA Lighting (außer LC12/2)
werden ab sofort mit einer speziell entwickelten LEDSchwanenhalsleuchte ausgeliefert. Mit ihren zwei
Spezial-LEDs ist sie deutlich hochwertiger als das bisher
mitgelieferte Modell und bietet dem Anwender eine
ganze Reihe Vorteile. Sie zeichnet sich durch höchste
Lebensdauer aus und bietet ein helles, halogenähnliches
Licht. Die neue LED-Schwanenhalsleuchte kann auch
einzeln erworben werden.
19
12.06.2008
13:11 Uhr
Seite 20
grandMA
light
2.048 HTP- oder LTP-Parameter (4.096 optional) im
Stand-alone Betrieb
1 interner, hochauflösender, farbiger TFT-Touchscreen
10 Motor-Fader, 30+20 Executor-Tasten (auf 128 Seiten)
Im Wesentlichen ist die grandMA light eine kompakte Version des
grandMA full-size Pultes. Ein farbiger Touchscreen, Anschluss von
zwei externen Bildschirmen, zehn motorisierte Fader, 30+20
Executor-Tasten (auf 128 Seiten), eine unterbrechungsfreie Stromversorgung und 2.048 DMX-Kanäle, die mit einem Upgrade-Chip auf
4.096 DMX Kanäle erweitert werden können, machen dieses Pult zu
einer professionellen Umgebung für jeden Pultprogrammierer. Der
einzige Unterschied ist die kompakte Größe. Ideal als Back-up-Pult
zur großen grandMA ist die grandMA light eine leistungsstarke
Konsole, die bequem von einer Person getragen werden kann. Als
zusätzliche Tools stehen die kostenlose Visualisierungs-Software
grandMA 3D, die Unterstützung von bis zu sechs Fernbedienungen
und die Kreiserweiterung auf 16.384 Parameter mittels zusätzlicher
Hardware – dem NSP – zur Verfügung. Eine grandMA light hat weit
mehr zu bieten, als ihr Name vermuten lässt.
Lieferung mit LED-Schwanenhalsleuchte, Staubschutzhülle, Netzkabel, Handbuch und grandMA-DVD. Ohne Monitor, Flightcase,
Tastatur und Maus.
Art.-Nr.
120302
120312
120306
Optimaler Betrachtungswinkel
130101
120330
120371
120372
120314
120315
120313
120341
121009
Bezeichnung
grandMA light, 2.048 Kanäle
grandMA remote, Fernbedienung (Pocket PC) und WLAN
Access Point
MA Netzwerk Signal Prozessor, 2.048 Kanäle, 4 DMX-Linien
grandMA video, Software inkl. Dongle für 1 Videostation
grandMA video, Software inkl. Dongle für 3 Videostationen
grandMA video, Software inkl. Dongle für 10 Videostationen
Mini-Tastatur PS2 für alle grandMA´s und NSP´s, dt.
3-Tasten-Maus, Logitech Pilot
Staubschutzhülle für grandMA light (Ersatz)
LED-Schwanenhalsleuchte (Ersatz)
Flightcase für grandMA light
120302 730 x 530 x 120 mm
20
Gewicht
20,0 kg
12.06.2008
13:11 Uhr
Seite 21
grandMA
replay unit
2.048 HTP- oder LTP-Parameter (4.096 optional) im
Stand-alone-Betrieb
19“/3 HE Einbauversion
Die grandMA replay unit ist ein vollwertiges grandMA Pult, das in
einem kompakten 19’’ Gehäuse untergebracht ist. Mit einem externen
Bildschirm, fünf manuellen Fadern, 15+5 Executor-Tasten (auf 128
Seiten), einer internen unterbrechungsfreien Stromversorgung und
2.048 DMX-Kanälen, die mit einem Upgrade-Chip auf 4.096 DMXKanäle erweitert werden können, hat sie mehr zu bieten als ein einfacher Showcontroller. Die grandMA replay unit kann als Standalone-Pult, als getriggerter Showcontroller oder als Back-up für ein
anderes grandMA Pult der Serie sowie als integrierter Bestandteil
einer Multi-User-Umgebung fungieren. Selbstverständlich kann mit
der grandMA replay unit die kostenlose Visualisierungs-Software
grandMA 3D betrieben werden. Darüber hinaus wird auch der
Anschluss von bis zu sechs Fernbedienungen unterstützt. Die
Erweiterung auf 16.384 Parameter dank zusätzlicher Hardware ist
möglich.
Lieferung mit integrierter unterbrechungsfreier Spannungsversorgung, Netzkabel, Handbuch und grandMA-DVD.
Art.-Nr.
120305
120312
120306
Anschlussmöglichkeiten
Bezeichnung
grandMA replay unit, 2.048 Kanäle
grandMA remote, Fernbedienung (Pocket PC) und
WLAN Access Point
120314 Mini-Tastatur PS2 für alle grandMA´s und NSP´s, dt.
120315 3-Tasten-Maus, Logitech Pilot
ACD-4HE Amptown Flightcase, 19”/4 HE,
2 Deckel für grandMA replay unit
120305 485 x 430 x 130 mm
Gewicht
11,0 kg
21
12.06.2008
13:12 Uhr
Seite 22
grandMA
ultra-light
Umfangreiche Netzwerk-Funktionalität inkl. Multi-User,
2.048 HTP- oder LTP-Parameter im Stand-alone-Betrieb
Volle Netzwerk-Performance
mit
ra-light
Neu: ult rametern
a
2.048 P
Die grandMA ultra-light ist eine leicht abgespeckte Version der
grandMA light, die trotzdem über alle Software-Eigenschaften der
größeren Pulte verfügt. Die Features beinhalten einen farbigen Touchscreen, die Anschlussmöglichkeit von einem externen Bildschirm, zehn
manuelle Fader, 30+20 Executor-Tasten (auf 128 Seiten), 2.048
DMX-Kanäle, kostenlose Visualisierungs-Software, Support für bis zu
sechs Fernbedienungen und alle Software-Eigenschaften der grandMA
full-size und der grandMA light einschließlich der Erweiterung auf bis
zu 16.384 Parameter via Netzwerk Signal Prozessor (NSP).
Anschlussmöglichkeiten
Die grandMA ultra-light bietet auch kleineren Shows die Vorzüge
der einfachen Programmierbarkeit und des schnellen Live-Zugriffs.
Back-up-Lösungen und Multi-User-Anwendungen sind genauso
möglich, was die grandMA ultra-light zu einem perfekten Pult für
professionelle Programmierer macht, die an kleineren Produktionen
mit begrenztem Budget arbeiten.
Lieferung mit LED-Schwanenhalsleuchte, Staubschutzhülle, Netzkabel, Handbuch und grandMA-DVD. Ohne Monitor, Flightcase,
Tastatur und Maus.
Art.-Nr. Bezeichnung
120303 grandMA ultra-light, 2.048 Kanäle
120306 grandMA remote, Fernbedienung (Pocket PC) und
WLAN Access Point
120316 Staubschutzhülle für grandMA ultra-light
120341 LED-Schwanenhalsleuchte (Ersatz)
121021 Flightcase für grandMA ultra-light
120303 635 x 490 x 157 mm
22
Gewicht
12,9 kg
12.06.2008
13:12 Uhr
Seite 23
grandMA
micro
Echtzeit-Steuerung für 1.024 DMX Kanäle
Software-Kompatibilität innerhalb der grandMA Familie
Umfangreiche PC-kompatible Software ist kostenlos erhältlich;
einschließlich Remote- und 3D-Visualizer-Modulen
Anschluss von grandMA remote, grandMA 3D
und grandMA video
Die grandMA micro ist das kleinste Pult in der Produktfamilie. Ein
farbiges Touchscreen-Display, zehn manuelle Fader, 10+20
Executor-Tasten (auf 128 Seiten), 1.024 DMX Kanäle, kostenlose
Visualisierungs-Software und Unterstützung für eine Fernbedienung,
sowie für maximal drei grandMA Video-Stationen, machen die
grandMA micro zum perfekten Einstiegspult, da es die gleiche
Syntax und viele der gleichen Fenster und Menüs wie die größeren
Pulte verwendet. Denn obwohl es keine Netzwerkfunktionalitäten
wie Multi-User, Kanalerweiterung oder Tracking-Back-up bietet,
erlauben seine kompakten Maße und sein überaus wettbewerbsfähiger Preis auch den Einsatz einer grandMA Steuerung in
Umgebungen, die man normalerweise nicht mit erstklassigen
Steuersystemen in Verbindung bringt.
Lieferung mit LED-Schwanenhalsleuchte, Staubschutzhülle, Netzkabel, Handbuch und grandMA-DVD. Ohne Monitor, Trackball,
Flightcase, Tastatur und Maus.
120304 grandMA micro, 1.024 Kanäle
WLAN Access Point
120502 Externer Trackball
120325 Staubschutzhülle, (Ersatz)
120341 LED-Schwanenhalsleuchte, (Ersatz)
121022 Flightcase
Alles im direkten Zugriff
120304 480 x 150 x 435 mm
Gewicht
8,1 kg
23
12.06.2008
13:12 Uhr
Seite 24
grandMA
pico
Echtzeit-Steuerung für bis zu 1.024 DMX Kanäle
Software-Kompatibilität innerhalb der grandMA Familie
Umfangreiche PC-kompatible Software ist kostenlos erhältlich;
einschließlich Remote- und 3D-Visualizer-Modulen
1 interner, hochauflösender farbiger TFT-Touchscreen
5 Fader, viele wichtige Command-Tasten
Die grandMA pico ist identisch mit der grandMA micro. Neben fünf
Playback-Fadern hat sie auch viele wichtige Command-Tasten, die
insbesondere für eine Programmierung im Theaterbetrieb benötigt
werden. Somit ist sie auch das kleinste Pult in der Produktfamilie.
Ein farbiges Touchscreen-Display, fünf manuelle Fader, fünf reale
Playback-Tasten (jeweils seitenweise angeordnet, auf 128 Seiten),
1.024 DMX Kanäle, kostenlose Visualisierungs-Software und
Unterstützung für eine Fernbedienung, sowie für maximal drei
grandMA Videostationen, machen die grandMA pico zum perfekten
Einstiegspult, da es die gleiche Syntax und viele der gleichen
Viele Command-Tasten – optimiert für Programmieren im Theater
24
Fenster und Menüs wie die größeren Pulte verwendet. Denn obwohl
es keine Netzwerkfunktionalitäten wie Multi-User, Kanalerweiterung oder Tracking-Back-up bietet, erlauben seine kompakten
Maße und sein überaus wettbewerbsfähiger Preis auch den Einsatz
einer grandMA Steuerung in Umgebungen, die man normalerweise
nicht mit erstklassigen Steuersystemen in Verbindung bringt.
Lieferung mit einer Staubschutzhülle, LED-Schwanhalsleuchte,
Netzkabel, Handbuch und grandMA DVD. Ohne Monitor, Trackball,
Flightcase, Tastatur und Maus.
120309 grandMA pico, 1.024 Kanäle
WLAN Access Point
120502 Externer Trackball
120325 Staubschutzhülle, (Ersatz)
120341 LED-Schwanenhalsleuchte, (Ersatz)
121022 Flightcase
120309 480 x 150 x 435 mm
Gewich
8,1 kg
12.06.2008
13:12 Uhr
Seite 25
grandMA
remote
Komfortable Fernbedienung aller wesentlichen Funktionen der
grandMA Pultserie
Als betriebsfertig konfigurierte Paketlösung mit Pocket PC und
Wireless LAN Access Point lieferbar
Bidirektionale Kommunikation über Wireless-LAN-Ethernet
Software einzeln auch zum kostenlosen Download unter
www.malighting.com
Große Reichweite und sichere Anbindung an grandMA Konsolen
Bis zu sechs Fernbedienungen pro Pult* anschließbar
Der Einsatz von Fernbedienungen für Lichtsteuersysteme hat mit der
Verbreitung von Moving Lights wesentlich an Bedeutung gewonnen.
Die Lösung, die sich durch den Einsatz eines standardisierten Pocket
PCs in Verbindung mit einem Funknetzwerk zusammen mit der
grandMA bietet, eröffnet nunmehr eine ganze Reihe von neuen
Bedienmöglichkeiten. Alle wesentlichen Funktionen einer grandMA
bis hin zur Änderung des Patchings und einem Chat-Window werden
jetzt mit der grandMA remote Software realisiert.
Auch in Verbindung mit grandMA onPC kann die grandMA remote
genutzt werden. Durch die bidirektionale Kommunikation mit der
grandMA werden sogar Intensitäten und Positionen oder Attribute von
Moving Lights in Echtzeit angezeigt und lassen die grandMA remote
Software damit auch zum handlichen Fernbildschirm werden. Alle
Mitglieder der grandMA Familie unterstützen ab Software-Version 4.00
den Einsatz eines Pocket PC (wie der Fujitsu Siemens Pocket Loox
Model N520 oder Compaq iPAQ mit Wireless-LAN-Schnittstelle) als
vollwertige Designer-Fernbedienung. Die grandMA remote lässt sich
mit jedem beliebigen Einzelpult oder einer grandMA Station in ein
Multi-User-System einbinden. An jedem Pult* können bis zu sechs verschiedene Fernbedienungen gleichzeitig betrieben werden.
Die grandMA Funkfernbedienung wird als Set bestehend aus Pocket PC
mit Funkschnittstelle und einer Sende- und Empfangsstation geliefert,
beides ist bereits betriebsfertig konfiguriert. Updates können von der
Website www.malighting.com heruntergeladen werden.
Je nach installierter Netzwerkkarte und Auswahl des Wireless LAN
Access Point (Sende- und Empfangsstation für das drahtlose
Netzwerk) können Entfernungen von 60 bis 600 Meter überbrückt
werden. Basierend auf dem IEEE 802.11b Standard können sich mehrere grandMA remote ein und dieselbe Sende- und Empfangsstation
teilen, sobald diese eine Verbindung zum grandMA Netzwerk besitzt.
Außerdem ist ein WiFi-Set-up mit mehr als einem Access Point im
Netzwerk möglich, um größere Distanzen überbrücken zu können.
* grandMA micro/pico unterstützt 1 grandMA remote
Art.-Nr.
120306
Bezeichnung
grandMA remote Paket, mit HP iPAQ 114 Classic, Lancom 54g,
betriebsfertig konfiguriert, deutsches Betriebssystem
Lancom 54g
25
12.06.2008
13:12 Uhr
Seite 26
grandMA
onPC
Unterstützt alle Bedienfunktionen der grandMA auf grafischer
PC-Oberfläche
Darstellung und Oberfläche optimiert zur Anwendung aller
grandMA Funktionen auf einem PC
Ideal als grandMA Live-Showcontroller oder Havariesystem in
Verbindung mit dem Netzwerk Signal Prozessor oder 2Port Node
onPC/onPC PRO*
Als konsequente Weiterentwicklung des Offline-Editors ist
grandMA onPC ein wertvolles Tool für Lichtdesigner und Operator,
die mit dieser Software selbst live steuern können.
Die grandMA onPC Software ist nicht nur eine PC-Emulation eines
kompletten grandMA Pultes zur Editierung und Bearbeitung von
Showdaten, sondern kann in Verbindung mit NSPs – Netzwerk Signal
Prozessoren – oder 2Port Node onPC auch bis zu 4.096 Parameter live
steuern. Die leistungsfähige PC-Software ist unter Windows® XP
Betriebssystemen lauffähig und liest / schreibt Showdaten im identischen Format zu den grandMA Konsolen. Die Bedienung und die
Anzeigen von grandMA onPC entsprechen den grandMA Pulten in
allen Details, es besteht also keine Notwendigkeit „umzudenken“ oder
eine weitere Software zu erlernen.
Kommunikation per Ethernet mit der grandMA im
Multi-User-System möglich
Einsatz als komfortable Designer-Fernbedienung
für grandMA Konsolen*
grandMA onPC kann mit dem Visualisierer grandMA 3D sowie mit
grandMA video gekoppelt werden
Zusammen mit der Visualisierungs-Software grandMA 3D wird
grandMA onPC zu einem kompletten Design-Studio, das die wirkungsvolle Vorprogrammierung kompletter Shows ohne den Einsatz von realen Pulten möglich macht.
Zusätzlich kann grandMA onPC mit beliebigen grandMA Pulten (außer
grandMA micro/pico) oder der grandMA replay unit über Ethernet im
Multi-User-Betrieb vernetzt werden und auf diesem Wege auch
Showfiles direkt von den Pulten lesen und archivieren. Durch die
neuen Möglichkeiten des Multi-User-Systems wird grandMA onPC
zum vollwertigen Bedienpult bei der Programmierung größerer Shows
oder einfach nur zur besonders komfortablen Designer-Fernbedienung
mit allen Bildschirmanzeigen des Hauptpultes.
Die grandMA onPC Software für Windows® steht zum kostenlosen
Download unter www.malighting.com zur Verfügung.
Systemvoraussetzungen für grandMA onPC
IBM® kompatibler Desktop-PC oder Notebook mit mindestens
1,2 GHz Prozessor und mindestens 64 MB RAM
Monitor mit 1.024 x 768 Pixel Auflösung oder mehr
20 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte
Microsoft oder Windows® XP Betriebssystem
Microsoft DirectX® Version 7 oder höher installiert
Zur Anbindung an grandMA Multi-User-Systeme: Ethernet Karte
mit 10/100 B-T/TX Anschluss und installiertem TCP/IP-Protokoll
Livesteuerung mit dem NSP
26
17.06.2008
16:06 Uhr
Seite 27
MA
2Port Node onPC
und onPC PRO
Rigging-Box für flexiblen Einsatz in Traversen oder mobilen
Einrichtungen
MA2Port Node onPC in Zusammenarbeit mit grandMA onPC:
Leistungsstarke Steuerung für kleinere Anwendungen
Handliches Havariesystem für kleinere Budgets
512 Parameter (MA2Port Node onPC) oder 1.024 Parameter
(MA2Port Node onPC PRO)
DMX-Eingang für Fader/Pulterweiterungen und
Zusammenführung von DMX-Signalen
Integriert in das grandMA System
Der MA 2Port Node onPC ist das jüngste Mitglied der grandMA
Familie und erweitert die MA Lighting Produktpalette für Netzwerktechnik und integrierte Systemlösungen.
Unter anderem richten sich diese Geräte an die Bedürfnisse von
Theatern und Verleihfirmen, flexibel DMX Signale auf Bühnen oder
Riggs zu verteilen. Als Besonderheit bieten diese Versionen, im Standalone-Betrieb mit grandMA onPC, die Möglichkeit, 512 DMX-Kanäle,
beim MA2Port Node onPC, (1.024 im Fall des 2Port Node onPC PRO)
auszugeben. Auf diese Weise werden die MA2Port Nodes zu einem leistungsstarken Werkzeug für kleinere Einsätze. Darüber hinaus bieten
sie ein praktisches Back-up für kleinere Budgets. Die „onPC“ Versionen
verfügen über ein integriertes Netzteil, lassen sich aber auch über das
Ethernet mit Strom versorgen. Außerdem bieten sie die Möglichkeit,
einen Coupler und ein Sicherungsseil zu befestigen.
130191 MA2Port Node onPC, 512 Parameter, Rigging-Box EU inkl.
Netzteil, 2 x DMX in
Netzteil, 2 x DMX out
Netzteil, 1 x DMX in / 1 x DMX out
130196 MA2Port Node onPC, 512 Parameter, Rigging-Box US inkl.
Netzteil, 2 x DMX in
Netzteil, 1 x DMX in / 1 x DMX out
Die Knoten sprechen MA-Net
und Art-Net, beides auch mit
100Mbit/s
Stand-alone-Nutzung mit
jedem MA-Net oder Art-Net System
Stromversorgung über Ethernet oder internes Netzteil
Hintergrundbeleuchtung und LEDs fernbedienbar
Einfache und komfortable fernbedienare Konfiguration inkl.
Bestimmung der Ein- und Ausgänge
Auch als Einbauversion für feste Installationen erhältlich
Zwei grüne LEDs zeigen an, ob ein DMX Datentransfer vorliegt. Beide,
DMX LEDs und Hintergrundbeleuchtung des Displays, können ferngesteuert abgeschaltet werden. Die bidirektionale „Finder“ Funktion ist
eine elegante Lösung, die es ermöglicht, einen angewählten Knoten
über die blinkende Hintergrundbeleuchtung zu finden. Außerdem kann
ein angewählter Knoten über einen Knopfdruck auf dem Pult angezeigt werden. Mit den 2Port Nodes onPC erfüllt MA Lighting die
Anforderungen von Lichtdesignern und Programmierern, ein zusätzliches Werkzeug innerhalb der grandMA Familie zu haben.
Alle MA 2Port Nodes onPC sind vollständig in die grandMA Familie
integriert. Das heißt sie sind leicht und komfortabel über ein Pult oder
grandMA onPC einzurichten. Sie lassen sich aber auch in anderen
Systemen einsetzen, da sie MA-Net und Art-Net, beides sogar mit 100
Mbit/s sprechen, was sich jeweils fernbedient einstellen lässt.
130171 MA2Port Node onPC PRO, 1.024 Parameter, Rigging-Box
EU inkl. Netzteil, 2 x DMX in
EU inkl. Netzteil, 2 x DMX out
EU inkl. Netzteil, 1 x DMX in / 1 x DMX out
US inkl. Netzteil, 2 x DMX in
US inkl. Netzteil, 2 x DMX out
US inkl. Netzteil, 1 x DMX in / 1 x DMX out
1301xx 160 x 145 x 50 mm
Gewicht
1,1 kg
27
12.06.2008
13:12 Uhr
Seite 28
grandMA
3D
3D-Visualisierung von “Best of Musical“
Echtzeit-3D-Visualisierung aller wichtigen Funktionen von
Scheinwerfern und Moving Lights
Große Gerätedatenbank und Austausch von Fixtures via Internet
(www.ma-share.net)
Bidirektionaler Austausch von allen Daten mit allen grandMA
Pulten und grandMA onPC
Verschiedene Kamerapositionen verfügbar, die während der
Visualisierung live umgeschaltet werden können
Live- und Blind-Programmierung
Aufnahme der Visualisierung als Videoclip zum Verschicken möglich
„Follow“-Modus zur live Positionierung von Moving Lights von
grandMA 3D zum Pult oder umgekehrt
Vorprogrammierung einer ganzen Show mit grandMA onPC und
grandMA 3D möglich
Import von *.3ds Dateien
3D Engine basiert auf Microsoft DirectX® Standard
Die Visualisierungs-Software grandMA 3D von MA Lighting ist ein
einzigartiges Programm zur Visualisierung und zum Entwickeln von
dreidimensionalen Bühnendesigns, von konventionellen Scheinwerfern
sowie Moving Lights mit jedem grandMA Pult oder der grandMA
onPC-Software.
grandMA 3D ermöglicht die einfache Entwicklung und Erstellung von
Bühnen und Szenen in der 2D-Zeichenoberfläche mit einer Datenbank
an Elementen, Equipment und auch fertigen Bühnen bis hin zu großen
Arenen und Stadien. Es ist möglich, verschiedene Ansichten in 2D und
3D mit unterschiedlichen Blickwinkeln parallel zu öffnen. Diese
Ansichten werden live aktualisiert. Alle Elemente können mit X/Y/ZKoordinaten positioniert und um alle drei Achsen rotiert werden. Für
die Oberflächengestaltung der Objekte lassen sich Texturen aus der
reichhaltigen Datenbank verwenden, aber auch eigene Grafiken und
sogar Videoclips importieren und dann auf die Objekte anwenden.
grandMA 3D läuft auf einem normalen PC im Netzwerkverbund und
kommuniziert dort mit der grandMA. Das gesamte Set-up eines Pultes
wird in grandMA 3D übertragen, sobald eine Verbindung zustande
kommt. Ab diesem Moment erfolgt der Austausch der Daten immer
bidirektional. Das grandMA Pult übernimmt sofort die Änderungen,
wenn die Position eines Moving Light variiert wird. Das funktioniert
auch umgekehrt.
Die meisten Funktionen der Geräte werden von der grandMA gesteuert
und lassen sich sowohl live als auch blind steuern. Der „Follow“Modus kann sowohl in grandMA 3D als auch aus der „Stage“-Ansicht
der grandMA genutzt werden. Damit wird beim Vorprogrammieren
einer komplexen Show viel Zeit gespart. Moving Lights lassen sich
auch als Verfolgerscheinwerfer verwenden.
Intern arbeitet grandMA 3D objektorientiert und erlaubt es, Gruppen
Systemvoraussetzungen für grandMA 3D
Monitor mit 1.024 x 768 Pixel Auflösung oder mehr
60 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte
IBM® kompatibler Desktop-PC oder Notebook mit
mindestens 1,2 GHz Prozessor und mindestens
512 MB RAM
Microsoft Windows® XP Betriebssystem
Hochgeschwindigkeits-3D Grafikkarte mit
Hardwarebeschleunigung und mindestens 128 MB Videospeicher
Grafikauflösung mindestens 1.024 x 768 Pixel oder mehr und
16 Bit Farbtiefe (65.535 Farben)
28
Microsoft DirectX® Version 9 installiert
Zur Anbindung an grandMA Multi-User-Systeme:
Ethernet Karte mit 10/100 B-T/TX Anschluss und
installiertem TCP/IP-Protokoll
12.06.2008
13:12 Uhr
Seite 29
Foto von “Best of Musical“
von Objekten (Scheinwerfer, Moving Lights, Traversen, Kameras und
andere 3D-Objekte) zum einfachen Bearbeiten zusammenzufassen.
Diese Gruppen oder auch einzelne Objekte können mit einzelnen
DMX-Kanälen verknüpft werden, um dann ihre Bewegung auf den
X/Y/Z-Achsen und die Rotationen vom Pult aus zu steuern. Die
Positionen lassen sich abspeichern. Somit können komplexe Vorgänge
zeitgesteuert auf der grandMA ablaufen.
Mittels einer Multi-User-Netzwerkverbindung lassen sich mehrere
grandMA 3D Rechner mit einer grandMA verbinden. Bühnenansichten
(z.B. Front und von oben) sind auf die Weise zeitgleich visualisierbar.
Die Kamerapositionen werden einfach per Tastatur umgeschaltet.
grandMA 3D bietet außerdem die Möglichkeit, die Qualität der
Visualisierung mittels Intersektionsgruppen per Tastatur zu schalten.
Dadurch ist zu sehen, auf wie vielen Objektoberflächen die Darstellung
von z.B. Gobos und Farben aktiviert wird.
Die Flexibilität der Software und die Integration von grandMA 3D in
das grandMA Netzwerk machten grandMA 3D zur ersten Wahl für die
Vorprogrammierung von Projekten wie dem Eurovision Song Contest
2006, den Commonwealth Games 2006 und vielen Shows aus dem
Touring-Bereich. Entscheidend war hier vor allem die Geschwindigkeit
der Visualisierung auch bei einer großen Anzahl Moving Lights (z.B.
Eurovision Song Contest mit ca. 500 Moving Lights, Commonwealth
Games mit ca. 900 Moving Lights) auf nur einem Rechner.
Die Software grandMA 3D für Windows® kann kostenfrei unter
www.malighting.com heruntergeladen werden.
Wie bei anderen modernen Grafikprogrammen muss am Anfang
eine Bühne/Szene mittels der integrierten Zeichenoberfläche
erstellt werden. Für den Import von 3D-Objekten und Daten stehen
verschiedene Filterfunktionen zu Verfügung.
Visualisierung der “Sydney Harbour Bridge”, Australien
Für das Erstellen von komplexen Bühnenmodellen und bei
umfangreichen Projekten bietet MA Lighting International einen
3D-Modell Service an. Wenn Sie mehr Informationen dazu
wünschen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Distributor in
Verbindung.
29
12.06.2008
13:13 Uhr
Seite 30
grandMA
video
grandMA video ist ein intuitiv programmierbarer, software-basierter
Medienserver, der den Anforderungen von Lichtdesignern und
Programmierern entspricht, die Steuerung von Licht und Video zu verbinden. Dabei ist das Arbeiten mit dem Medienserver so einfach wie
das Ansteuern eines beliebigen Moving Lights. Das Besondere an
grandMA video ist, dass es ein vollständig integrierter Bestandteil des
grandMA Netzwerks ist und nicht „nur“ über DMX angesprochen wird.
Damit setzt MA Lighting wieder einmal einen neuen Standard.
Integrierter Bestandteil des MA-Netzwerks
Bis zu 32 Layer
Bidirektionale Kommunikation mit dem grandMA Pult
4 x Video-Eingänge
Minimaler Zeitaufwand für Set-up und Konfiguration
Bis zu 31 grandMA video Stationen im Slave-Mode
Direkter Zugriff auf die Medienserver-Inhalte mit Vorschau im
Pult
Bis zu 254 grandMA video Stationen im Sniffer-Mode
Einfache Back-up-Lösung mit nur einem zusätzlichen
Medienserver
Intern synchronisierte Ausgabe über das MA-Net – Frame- und
DMX-synchron
Bildvorschau und Content-Browser
Blind-Programming
Hinzufügen von Content ohne System-Neustart
Ausgabe von bis zu 256 DMX-Universen über Art-Net im
Pixel Mapper-Modus
grandMA video ist eine eigens für die grandMA Pultserie entwickelte
Medienserver-Software, die speziell an die hohen Anforderungen der
Lichtindustrie angepasst wurde. Der Unterschied zwischen grandMA
video und anderen Medienservern ist die vollständige Integration des
Servers in das MA-Netzwerk. Dank der bidirektionalen Kommunikation
zwischen dem Pult und grandMA video reduziert sich die Zeit für das
Set-up und die Konfiguration auf ein Minimum. Außerdem ist es möglich, direkt von der grandMA aus Content aufzurufen, Filme vorab
anzusehen, den Inhalt des Medienservers als Vorschau (Thumbnails) in
den Presets des Pultes darzustellen und die Medienserver-Inhalte
komfortabel zu steuern. Die Einstellungen müssen nicht separat an
einem weiteren Tool vorgenommen werden.
grandMA video erlaubt die gleichzeitige Verwendung von verschiedenen Videos und hochauflösenden Bildern. Diese lassen sich auf unterschiedlichste Weise verändern und kombinieren. grandMA video ist
optimiert für serienmäßige IBM-kompatible PCs, die mit Windows® XP
laufen. Allerdings hat MA Lighting auch eine eigene zuverlässige
Hardware-Lösung entwickelt – den MA mediaPC.
30
Medienserver-Software
12.06.2008
13:13 Uhr
Seite 31
Vollständige Steuerung über jedes grandMA Pult
Aufgrund der Integration von grandMA video in das MA-Netzwerk ist
es möglich, alle Funktionen der grandMA wie z.B. den Color Picker
oder andere Effekte zu nutzen.
Blind-Programming
grandMA video kann der Blind-Programmierung der grandMA folgen.
Dadurch lassen sich unter Verwendung eines zusätzlichen PCs oder
Notebooks am FOH Cues ansehen, editieren und speichern, ohne die
laufende Ausgabe zu unterbrechen. Ein zusätzlicher Software-Dongle
wird nicht benötigt.
Back-up
grandMA video benötigt im MA-Netzwerk nur einen zusätzlichen
Medienserver als Back-up. Dieser Back-up-Server kann die Arbeit
jedes anderen Medienservers mittels eines Maus-Klicks und eines
Umschaltens der Ausgabe übernehmen, da alle Medienserver aufgrund
ihrer Integration in das MA-Netzwerk stets identische Informationen
haben.
Software-Features:
3D-Objekte
grandMA video ermöglicht die gleichzeitige Anwendung von mehreren
Videos, Bildern und 3D-Objekten. Diese können skaliert, positioniert,
texturiert, koloriert, kombiniert und verändert werden. Bis zu 32 Layer
stehen für vielfältige Designmöglichkeiten zur Verfügung. Darüber
hinaus bietet das Programm Master-Layer für Keystoning, Shaper und
zusätzliche Layer für die Softedge-Steuerung.
Jedes zeitgleich verwendete Bild oder Video benötigt einen Layer. Die
Transparenz jedes Layers lässt sich einzeln steuern. Dadurch ist es
möglich, z. B. von einem Videobild zum anderen überzublenden, indem
die Transparenz der Layer verändert wird.
Neben der Ausgabe von Content über Projektoren oder PlasmaScreens ist der Pixel Mapper ein weiteres leistungsstarkes Feature von
grandMA video. Mithilfe des Pixel-Mappers lassen sich Videos oder
Multimedia-Inhalte auf einer frei konfigurierbaren DMX-Matrix
darstellen. Der Pixel Mapper-Mode kann einfach über die grandMA
angewählt werden.
grandMA video bietet die Möglichkeit, beliebige 3D-Objekte als
Oberfläche für Bilder oder Videos auszuwählen. Würfel, Zylinder,
Kugeln, Logos usw. können auf diese Art und Weise mit Bildern oder
Videos „texturiert“ werden. Position und Ausrichtung der 3D-Objekte
sind vollständig über die grandMA steuerbar. Beispielsweise wird auf
diese Weise aus einem rotierenden Würfel ein dreidimensionales, fliegendes Logo. Die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt.
Softedging
Die Softedge-Blending-Funktion wird dazu verwendet, eine nahtlose
Darstellung mehrerer Projektoren zu gewährleisten. Zu diesem Zweck
besitzt der Softedge-Layer pro Bildseite sogenannte Graukeile, die unter
Verwendung eines Kanals unabhängig voneinander positioniert werden
können. Ein zusätzlicher Kanal wird genutzt, um die Intensität zu
steuern. grandMA video unterstützt diese Funktion sowohl für Bilder als
auch für Video-Clips.
Keystoning
Die Keystone-Korrektur berechnet das Bild so, dass es perspektivisch
korrekt auf der Projektionsoberfläche dargestellt wird, unabhängig
davon, in welcher Position der Projektor angebracht ist. Dazu kann jede
Ecke des Bildes jeweils horizontal und vertikal verschoben werden.
Zusätzlich dazu lässt sich die richtige Verteilung des Bildinhaltes auf
der Projektionsfläche in X- und Y-Richtung korrigieren bzw.
perspektivisch korrekt anpassen.
4 x Videoeingänge
grandMA video unterstützt vier unabhängige externe Signalquellen. So
ist es möglich, z.B. Live-Kamerabilder in die Show zu integrieren oder
einfach ein anderes Eingabegerät wie z.B. einen DVD-Player zu
verwenden. Diese Filme lassen sich wie jeder andere Video-Clip
verwenden, d.h. sie können auf jedem 3D-Objekt skaliert, rotiert,
texturiert und koloriert werden. Jedes Eingabe- oder Wiedergabegerät,
das von Microsoft® Windows erkannt und akzeptiert wird, lässt sich als
Videoeingabe nutzen, unabhängig davon, ob es sich dabei z.B. um eine
Plug-and-play Firewire-Kamera oder eine Capture-Card z.B. von
DeckLink handelt.
Multi Output
Die grandMA video Benutzeroberfläche ist mit einem hilfreichen
Multi Output-Fenster ausgestattet. Dieses bietet einen Überblick über
die verwendeten Layer und den Master-Layer – jeweils für Keystone
und Softedge. Im Multi Output wird die Gesamtheit aller Layer
abgebildet. Innerhalb eines jeden Layer-Fensters werden die
Videoinhalte und im Keystone- bzw. Softedge-Layer-Fenster die
Funktionen (z. B. Shaping) dargestellt. Des Weiteren können in diesem
Fenster auch direkt die Steuerkanäle angewählt und verändert werden.
Während ein Programmierer beispielsweise an den Inhalten arbeitet,
kann ein anderer die Keystone- und Softedge-Korrekturen für das
Ausgabegerät parallel vornehmen.
31
12.06.2008
13:13 Uhr
Seite 32
Pixel Mapper
Beispiel für die Darstellung auf
Schnick-Schnack LED-Paneels C100
Der grandMA video Pixel Mapper ermöglicht die Ausgabe von Videos und Bildern
auf jeder gewünschten DMX-Matrix. Während Videos auf Plasma-Bildschirmen
oder Videowänden an fest vorgegebene Formate gebunden sind, können LEDAnwendungen unterschiedlichste Größen und Formen haben. Das Bild kann auf
einer beliebigen Pixel-Matrix angeordnet werden und muss nicht zwingend
einem festen Bildseitenverhältnis entsprechen.
Ähnlich den Pult-Fixture-Typen sind die Eigenschaften zum Beispiel des
Schnick-Schnack-Systems LED-Paneels als Text-Files in einem Ordner des
grandMA video Medienservers vordefiniert. LED-Fixtures können aber auch
leicht selbst erstellt werden. Intensität und Farbwerte jedes einzelnen VideoPixels werden in DMX-Werte übersetzt und direkt vom PC über Ethernet, unter
Verwendung des Art-Net-Protokolls, an das LED-Fixture gesendet. grandMA
video erlaubt die Ausgabe von 256 Art-Net-Universen – mit nur einem PC.
Eine weitere Besonderheit ist die Möglichkeit, zwischen Pixel Mapper und
„Standard“-Modus über die grandMA zu wechseln.
Screenshot Pixel Mapper
grandMA video Admin
grandMA video Admin ist eine zusätzliche Applikation der grandMA video
Software. Dabei handelt sich um ein hilfreiches Tool zur zentralen
„Überwachung“ aller im MA-Net eingebundenen Medienserver. Alle
grandMA video Stationen werden dazu in einem einzigen Menü aufgelistet
und übersichtlich darstellt. grandMA video Admin ermöglicht außerdem die
Konfiguration mehrerer Server in ihrer Projektor-Matrix-Anordnung.
Softedge- und Keystone-Parameter lassen sich über das Tool bequem und
übersichtlich einstellen. Sobald die Verbindung über das MA-Net besteht,
MA mediaPC – Die Hardware-Lösung
grandMA video ist ein softwarebasierter Medienserver, dessen Performance
stark von dem PC abhängt, auf dem das Programm verwendet wird. Da der
Markt ein leistungsfähiges Gesamtpaket inklusive zuverlässiger Hardware
für die grandMA video Anwendungen forderte, bietet MA Lighting mit dem
MA mediaPC eine Hardware-Lösung an, die besonders an die
Anforderungen des mobilen Einsatzes im Touring- und Rental-Bereich
angepasst wurde.
können alle Änderungen der
Parameter oder Werte verzögerungsfrei eingestellt werden. Ein
zusätzlicher Dongle wird nicht
benötigt, sodass grandMA video
Admin kostenlos auf jedem
weiteren PC verwendet werden
kann.
grandMA video Admin
Medienserver Hardware im 19“ Gehäuse, 4HE für den professionellen
Einsatz – vollständig konfiguriert
Road-taugliche Konstruktion mit aktueller PC-Hardware*
Speziell geschützt und in einem robusten ABS Amptown Flightcase
erhältlich
Komponenten sind besonders sicher befestigt und versiegelt
Der MA mediaPC verfügt über ein äußerst robustes 4U 19“ Gehäuse und ist
auch eingebaut in einem speziellen ABS Amptown Flightcase erhältlich.
Um möglichst leistungsfähig zu sein, verfügt der MA mediaPC über einen
Dual-Core Prozessor mit 2 GHz pro Prozessorkern, drei Festplatten
mit jeweils 160GB, Laufwerk C: für das Betriebssystem und das als
RAID ausgelegte Laufwerk D: für die Medienbibliothek, eine
Hochgeschwindigkeits-3D-Grafikkarte mit 256MB RAM sowie einen DVDBrenner und ein Diskettenlaufwerk. Das System läuft mit Windows® XP
Professional; die grandMA video Software (Demoversion), die
grandMA video Content-Bibliothek und die grandMA onPC Software sind
vorinstalliert. Vor der Auslieferung erfolgt ein 24-stündiger Testlauf.
MA mediaPC
*Bitte beachten Sie, dass die hier beschriebenen Spezifikationen dem Stand Oktober
2007 entsprechen. Die Computerindustrie entwickelt jedoch Hardware und
Prozessoren kontinuierlich weiter. MA Lighting aktualisiert daher die Konfiguration
des MA mediaPCs in regelmäßigen Abständen, um die Leistungsfähigkeit des
Systems gemäß dem Stand der Technik zu gewährleisten. Auf Anfrage liefern wir
32
auch maßgeschneiderte Lösungen.
12.06.2008
13:13 Uhr
Seite 33
22 grandMA video Medienserver kamen bei DSDS zum Einsatz.
Spezielle Voraussetzungen für TV-Produktionen
Verschiedene Anforderungen erfordern verschiedene Lösungen
Besonders in TV-Produktionen muss ein Medienserver spezielle
Voraussetzungen erfüllen. Das am häufigsten verwendete Signal ist SDI –
es kann beispielsweise zur Synchronisation des Medienservers mit
Fernsehkameras benötigt werden. Scanconverter akzeptieren eine breite
Palette an verschiedenen Videosignalen und können diese in zahlreiche
Signal-Formate übersetzen bzw. umwandeln, um den SignalAnforderungen nahezu jeder Anwendung zu entsprechen.
MA Lighting empfiehlt die folgenden Lösungen:
Darüber hinaus existieren unterschiedliche Hardware-Lösungen für die
Integration von Live-Videos oder Computerdaten z. B. von Power Point
Präsentationen oder die Darstellung von vorprogrammierten Shows mittels
grandMA 3D und grandMA video.
- Folsom ImagePRO-HD als leistungsstarken Video-Scaler, Scanconverter,
Video-Switcher
- TV-One C2-5200 als Standard-Converter
Mindest Systemvoraussetzung
IBM® kompatibler PC oder Notebook mit mind. 2,4 GHz Prozessor
und mind. 512 MB RAM
Netzwerkkarte mit 10/100 B-T/TX Anschluss und TCP/IP
Protokollunterstützung
Hochgeschwindigkeits-3D-Grafikkarte mit Hardware-Beschleunigung
und mind. 64 MByte Videospeicher sowie einer Auflösung von
1.024 x 768 Pixel oder höher
2 GB verfügbarer Speicherplatz auf der Festplatte
Betriebssystem Microsoft Windows® XP (mit SP2)
Microsoft DirectX® Version 9 oder höher
grandMA Pult mit aktueller Software oder die grandMA onPC
Software
Article
Dimensions
Weight
MA mediaPC
483 (19“) x 176 (4 U) x 470 mm 12 kg
MA mediaPC incl. Case
583 x 420 x 700 mm
48 kg
Ausführliche Informationen und einen Überblick über Systemvoraussetzungen und
Rechnerkonfigurationen im Internet unter www.malighting.com.
Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an uns. Wir helfen
Ihnen gerne. Darüber hinaus können Sie unter www.malighting.com
unsere grandMA video Broschüre herunterladen. Diese Broschüre bietet
weitere Infos zum Thema grandMA video sowie Systemübersichten,
Netzwerkzeichnungen usw.
Art. No.
120330
120371
120372
120336
200174
120384
120385
120381
120382
120387
120386
Artikel
grandMA video, Software inkl. Dongle für 1 Video Station
grandMA video, Software inkl. 1 Dongle für
3 Video Stationen in einer grandMA Netzwerk-Session
grandMA video, Software inkl. 1 Dongle für
10 Video Stationen in einer grandMA Netzwerk-Session
MA mediaPC für grandMA video, road-tauglich
Case for MA mediaPC
Folsom Image PRO-HD Signal Prozessor
TV ONE C2-5200 Universal Video Prozessor
Datapath Vision RGB-PRO RGB Capture-Karte, RGB-PRO-1
Datapath Vision RGB-PRO RGB Capture-Karte, RGB-PRO-2
DeckLink Extreme PCIe Karte
Osprey-440 Capture-Karte
Im Lieferumfang sind enthalten:
Drei DVDs mit über 18 GB Media-Content – inklusive hochauflösender Videofiles, nahtloser Texturen, Colourkeying-Masken, Gobos,
Images und Videoloops
Bluff-Titler DX9 Software–Tool zum einfachen Erstellen von
spektakulären 3D-Textanimationen und Clip-Export (*.avi)
Apple QuickTime
33
12.06.2008
13:13 Uhr
Seite 34
MA
Scancommander
Ansteuerung von 16 Multifunktionsgeräten mit jeweils bis zu
24 Funktionen
Erweiterung der Kapazität mit der Scancommander Extension
Fixture-Typen selbst erstellen oder aus der Bibliothek abrufen
Direkte Anwahl der Effekte und Geräte
Selektive Programmierung für freie Kombinationen von Bildern
und Effekten
Kreisfunktion für Bewegung
Multifunktionsgeräte hatten bereits Ende der 80er Jahre ihren
festen Platz im gehobenen Tournee- und Showbereich. Heute ist ihr
Einsatz selbst bei kleinen Produktionsgrößen nicht mehr wegzudenken. Der ursprüngliche Ansatz, diese Multifunktionsgeräte über
gewöhnliche Lichtstellpulte zu steuern, machte schnell die Grenzen
deutlich: Die Komplexität dieser Moving Lights erforderte eine völlig neue und eigenständige Bedienlogik.
Scancommander 19“ Version
34
5 Makros mit je 50 Aktionen
8 unabhängige Helligkeitssteller (HTP)
Bis zu 2.000 Bilder (LTP) speicherbar in 16 Sequenzen,
26 Chasern und 104 Memorys
Umfassende Fernsteuerung
möglich mit DMX, analog, MIDI und SMPTE
Master-/Slave-Modus mit Zweitgerät oder
Scancommander Extension
Der MA Scancommander hat an diesem Punkt neue Maßstäbe
gesetzt. Seine grundlegende Bedienphilosophie vereint die komfortable Programmierung mit einem Maximum an Flexibilität und findet sich heute ansatzweise in fast allen Moving Light-Controllern.
Noch heute, lange nach seinem Debüt im Jahr 1992, bietet der MA
Scancommander immer noch eine überzeugende Lösung für die
Anforderungen, die bei der Steuerung von Multifunktionsgeräten
auftauchen.
Art.-Nr.
Bezeichnung
120102
Scancommander Tour Pack
120101
Scancommander 19“ Einbaugerät
120103
Scancommander Extension 19“ Einbaugerät
120505
Holzumrahmung mit Handauflage*
120506
Schubladeneinsatz für Tastatur*
120504
Mini-Tastatur*
120502
Trackball*
120341
LED-Schwanenhalsleuchte*
010205
Pultleuchte
120501
Memory RAM-Karte 256 KB*
121005
Flightcase
121004
Flightcase 19“/4HE
129926
Staubschutzhülle*
*Im Lieferumfang des Tour Pack enthalten
Art.-Nr.
120102
120101
120103
Maße (Breite x Tiefe x Höhe)
670 x 620 x 270 mm
488 x 483 x 116 mm
483 x 230 x 133 mm
Gewicht
29,0 kg
11,0 kg
4,0 kg
12.06.2008
13:13 Uhr
Seite 35
Die Scancommander Extension erweitert den Scancommander um
weitere 16 Multifunktionsgeräte mit jeweils bis zu 24 Funktionen.
Die Bedienung erfolgt über eine komfortable Menüführung am
Gerät. Über ein MIDI-Kabel wird der Scancommander mit der
Extension verbunden und in den Master-/Slave-Modus geschaltet.
Dabei werden die Geräte 17 bis 32 in der Extension angezeigt und
angewählt. Alternativ lässt sich die Extension auch über DMX, analog und SMPTE fernsteuern.
Lieferung mit Schlüsselschalter, Anschlusskabel und Bedienungsanleitung.
MA Lichtsteuerungen jetzt mit
LED-Pultleuchten
Scancommander Extension
Alle Lichtsteuerungen von MA Lighting (außer LC12/2)
werden ab sofort mit einer speziell entwickelten LEDSchwanenhalsleuchte ausgeliefert. Mit ihren zwei
Spezial-LEDs ist sie deutlich hochwertiger als das bisher
mitgelieferte Modell und bietet dem Anwender eine
ganze Reihe Vorteile. Sie zeichnet sich durch höchste
Lebensdauer aus und bietet ein helles, halogenähnliches
Licht. Die neue LED-Schwanenhalsleuchte kann auch
einzeln erworben werden.
35
12.06.2008
13:14 Uhr
Seite 36
MA
Lightcommander ll
Gehäuse aus stabilem, beschichtetem Stahlblech mit
Seitenteilen aus Massivholz
Kanalverdopplung im Wide-Modus
Speicherung der Programme auf RAM-Karte
Soft-Patch mit 255 DMX-Kanälen
Programmabläufe mit frei wählbaren Zeiten
Live- und Blind-Modus zum Programmieren und Modifizieren
Learn-Speed-Taste zur direkten Eingabe des Lauflichttaktes
Master-/Slave-Funktion und MIDI
Sequenzen über X-Fader abrufbar mit voller grafischer Darstellung
Für die Lichtsteuerung im live-orientierten Showbereich hat sich
weltweit ein Standard herauskristallisiert, der viele Pulte auf den
ersten Blick doch sehr ähnlich aussehen lässt: Preset-Einzelkanalregler, Memory-Regler mit Bankumschaltung, Lauflicht- und
Master-Sektion meist mit Display und einer Reihe von Sonderfunktionen.
Erst ein genauer Blick auf die Liste der hilfreichen Detaillösungen
und die intuitiv logische Arbeitsweise des Lightcommanders lassen
erkennen, warum dieses MA Pult weltweit zu den meistverkauften
Lichtsteuerungen seiner Klasse gehört.
Lightcommander II 24/6
36
MA Lightcommander ll 24/6 und 48/6 sind:
solide, robust und zuverlässig
einfach zu verstehen
schnell und präzise zu bedienen
flexibel in ihrer Arbeitsweise
Lieferung mit Schlüsselschalter, Anschlusskabel, Pultleuchte,
Staubschutzhülle und Bedienungsanleitung.
Art.-Nr.
120202
120201
120341
010205
120501
120603
121001
121002
129923
129924
222401
220201
130502
130503
Bezeichnung
LED-Schwanenhalsleuchte
Pultleuchte (Ersatz)
Memory-RAM-Karte 256 kByte
Memory-RAM-Karte 128 kByte
Flightcase für Lightcommander II 24/6
Flightcase für Lightcommander II 48/6
Staubschutzhülle (Ersatz) für LC II 24/6
Staubschutzhülle (Ersatz) für LC II 48/6
NEUTRIX XLR5 Kabelstecker, male
ICP, 37-pol. Kabelstecker, male
‘minus’ 10 V-Kit LC II 24/6
‘minus’ 10 V-Kit LC II 48/6
12.06.2008
13:14 Uhr
Seite 37
Schnelle Konfiguration, stabiler Betrieb
Das interne Soft-Patch ermöglicht es, die Dimmerkanäle – und damit die angeschlossenen Fixtures – beliebig auf
die Einzelkanäle des Pultes zu verteilen. Zur Vereinfachung der Zuordnung kann während des Patchens die angewählte Lampe automatisch eingeschaltet werden. Diese Anzeige erspart das umständliche Erstellen von
Kanallisten und macht das Softpatch einfach und effektiv: Die stabile und bewährte Pult-Software in Verbindung
mit einer soliden Hardware sichert zudem einen zuverlässigen Praxiseinsatz.
X-Fade
Die X-Fade-Sektion ermöglicht den Abruf vorprogrammierter Szenenfolgen mit individuellen Ein- und
Ausblendzeiten pro Bild. Helligkeitseinbrüche beim Überbenden werden durch die Technik des „DIPLESS X-FADE“
vermieden. Mit der „GO“-Taste und vorprogrammierten Überblendzeiten oder auch durch manuelles Überblenden
mit dem X-Fade-Regler können Sequenzen mit bis zu 99 Schritten aufgerufen werden. Einzelne Bilder können
dabei mit Lauflichteffekten gekoppelt werden. Die „GOTO“- und „INSERT“-Tasten ermöglichen Überspringen oder
Einfügen beliebiger Schritte.
Preview
Neben den Einzelkanälen, die über die Presets jederzeit aktiviert werden können, bietet die „PREVIEW/MODIFY“Funktion die Möglichkeit, Stimmungen gezielt zu korrigieren, selbst wenn sie bereits eingeblendet sind. Darüber
hinaus können Programme auch während einer laufenden Show blind über die Kanal-LEDs oder das WerteDisplay programmiert werden. Durch die konsequente Zuordnung der Bedienungselemente werden dabei stets
nur die Funktionen blockiert, die zur Erstellung des Programms benötigt werden.
Art.-Nr.
120202
120201
130503
130502
1.190 x 620 x 135 mm
740 x 620 x 135 mm
162 x 92 x 37 mm
162 x 92 x 37 mm
Gewicht
24,0 kg
16,0 kg
1,0 kg
2,0 kg
37
12.06.2008
13:14 Uhr
Seite 38
MA
Lightcommander 12/2
Menüführung über LCD-Bildschirm
Speicherung auf RAM-Karte
Kanalverdopplung im Wide-Modus
Soft-Patch mit 99 DMX-Kanälen
Live- und Blind-Modus zum Programmieren und Modifizieren
Programmabläufe mit frei wählbaren Zeiten
Master-/Slave-Funktion und MIDI
Learn-Speed-Taste zur direkten Eingabe des Lauflichttaktes
Sound-to-Light-Steuerung auf Memories und Chaser
Über 7.500 verkaufte Lightcommander sind ein überzeugender Beweis
für die hervorragende Qualität der MA Bedienphilosophie und des
gesamten Gerätekonzepts. Alle anderen MA Pulte zielen auf den
mittleren und den gehobenen Showbereich. Das Niveau einer
Lightshow ist jedoch nicht allein über die Anzahl der Einzelkanäle
definiert. Gerade bei Anwendungen mit begrenzter Kanalzahl sind
die Kreativität des Designers und die Flexibilität des Materials entscheidende Faktoren.
Die stärkste Seite des Lightcommanders 12/2 ist seine Vielseitigkeit.
Anwendungen von Diskothekeneinsatz über Live-Shows bis hin zu
Theaterbetrieb und Raumbeleuchtung werden durch seine umfangreichen Sonderfunktionen unterstützt.
Lightcommander 12/2, 19” Version
38
Dabei bietet der Lightcommander alles, was man zu Recht von
einem MA Lichtsteuerpult erwarten kann:
einfachste Bedienung
umfangreiche Sonderfunktionen
eingebauter LCD-Bildschirm zur Dokumentation der aktuellen
Arbeitsschritte
hervorragende Verarbeitungsqualität
besten Support und schnellsten Service
... und das alles zu einem gewohnt guten Preis-/Leistungsverhältnis.
Lieferung mit Anschlusskabel und Bedienungsanleitung.
Art.-Nr.
120204
120203
120341
010204
120501
120603
121006
129925
222401
223402
Bezeichnung
Lightcommander 12/2 Pultversion
Lightcommander 12/2 19“ Version
LED-Schwanenhalsleuchte
Pultleuchte
Memory RAM-Karte 256 kByte
Memory RAM-Karte 128 kByte
Flightcase für Pultversion
Staubschutzhülle
NEUTRIX XLR5 Kabelstecker, male
Sub D 15-pol. Stecker, male
Art.-Nr.
120204
120203
530 x 340 x 90 mm
450 x 310 x 90 mm
Gewicht
5,6 kg
5,3 kg
12.06.2008
13:15 Uhr
Seite 39
Freie Wahl der Arbeitsweise
Die Lauflichtsektion ermöglicht verschiedene komfortable Arbeitsweisen. Schon während des Programmierens
können bereits gespeicherte Schritte mit dem Encoder-Rad überprüft, gelöscht oder überschrieben werden.
Programme können automatisch mit vorgewähltem Takt per Musikimpuls oder Einzelschritt-Taste abgerufen
werden. Die Überblendgeschwindigkeit ist frei einstellbar (X-Fade).
Der Überblendregler kann genutzt werden, um manuell zum nächsten Bild zu wechseln.
Bei Änderungen des Programmablaufs kann mit der Insert-Taste zu jedem beliebigen Memory überblendet
werden.
Chase-to-Memory and Sound-to-Light-Effekt
Lauflichteffekte können auf den Memory-Reglern 9 bis 12 abgelegt werden, wodurch bis zu fünf Programme mit
unterschiedlichem Takt laufen können. Die Learn-Speed-Taste ermöglicht die direkte Eingabe des Taktes. Über
den Musik-Eingang kann nicht nur das jeweils nächste Bild aufgerufen werden. Aufgeteilt in Bass, Mitten und
Höhen kann auch direkt die Helligkeit der Regler 9 bis 12 angesteuert werden. Die Kopplung dieser beiden Effekte
ermöglicht eine perfekt musikgesteuerte Light-Show.
Wide-Funktion verdoppelt die Anzahl der Einzelkanäle
Mit der Tastenkombination „SHIFT“ und „UPPER“ simuliert das Pult 12 zusätzliche Kanäle, so dass insgesamt 24
Einzelkanäle individuell gesteuert und gespeichert werden können.
39
12.06.2008
13:15 Uhr
Seite 40
Control
Technische Daten
Name
Ausgabe Kapazität
DMX-Kreise Outputs
Parameter (max)
Parameter (inside)
Anzahl Fixtures
Cue-Kapazität
Wiedergabe
Executor-Faders
Executor-Buttons
Playback-Faders
Playback-Buttons
Silent-Playback-Keys
Channel-Faders
Channel-Flash-Buttons
Timecode-Shows
Programmierung
Effects
Bitmap-Effects
Groups
Presets
Macros
Profiles
Anzeige
TFT Touchscreen
External VGA-Screens
Dot-Matrix-Display
Remote control
grandMA
full-size
grandMA
light
grandMA
replay unit
grandMA
ultra-light
grandMA
micro
grandMA
pico
2.048
16.384
2.048 (4.096 optional)
16.384
unbegrenzt
2.048
16.384
2.048 (4.096 optional)
16.384
unbegrenzt
2.048
16.384
2.048 (4.096 optional)
6.384
unbegrenzt
1.024
16.384
2.048
16.384
unbegrenzt
1.024
1.024
1.024
1.024
unbegrenzt
1.024
1.024
1.024
1.024
unbegrenzt
20, Motor-Fader
60 + 40
2.560, auf 128 Seiten
3
16.384
16.384
500
10, Motor-Fader
30 + 20
3
16.384
16.384
500
5
15 + 5
640, auf 128 Seiten
10
30 + 20
10
10 + 20
16.384
16.384
500
16.384
16.384
500
16.384
16.384
500
5
5
640, auf 128 Seiten
640, auf 128 Seiten
3
16.384
16.384
500
899
998
999
9.999
999
4.096
899
998
999
9.999
999
4.096
899
998
999
9.999
999
4.096
899
998
999
9.999
999
4.096
899
998
999
9.999
999
4.096
899
998
999
9.999
999
4.096
3
2
1
2
1
1+1
1
1
2
LED, 2 rows, 16 char
6 Pocket PC
16 Buttons, analog
192 Fader oder Buttons
6 Pocket PC
16 Buttons, analog
6 Pocket PC
16 Buttons, analog
6 Pocket PC
16 Buttons, analog
1 Pocket PC
1 Pocket PC
16 Buttons, analog
16 Buttons, analog
192 Fader oder Buttons 192 Fader oder Buttons
Trackball
DMX512 Ports
MIDI-Connection
Timecode
Audio/Sound (mono)
Drucker
Netzwerk-Verbindung
@-Keyboard
Mouse
Eingebauter Trackball
4 out / 1 in / 1 thru
in / thru / out
SMPTE (LTC) / MIDI
>20 mV, 6,3mm Socket
parallel
100 base-T/TX
eingebaut (US/D layout)
eingebaut (3 buttons)
in / thru / out
SMPTE (LTC) / MIDI
extern/Atari-Standard
2 out / 1 in
in / out
SMPTE (LTC) / MIDI
100 base-T/TX
on-screen / optional
ext. Maus optional
100 base-T/TX
ext. Maus optional
2 LED Schwanenhalsleuchten (dimmbar)
2 out / 1 in
in / out
SMPTE (LTC) / MIDI
parallel
100 base-T/TX
eingebauter Trackball,
Maus optional
1 LED Schwanenhalsleuchte (Stufenregelung)
extern/Atari-Standard
2 out / 1 in
in / out
SMPTE (LTC) / MIDI
Lampe
parallel
100 base-T/TX
eingebauter Trackball,
Maus optional
1 LED Schwanenhalsleuchte (dimmbar)
in / thru / out
SMPTE (LTC) / MIDI
parallel
100 base-T/TX
Maus optional
Wind River Systems®
VXWorks
Flashdisk
Harddisk
Externer-File-Server
USB
3,5” Floppy Drive
UPS (15 Minuten)
90-230 V, 50-60 Hz
200 VA
1.200 x 150 x 670 mm
(47,3 x 5,9 x 26,4 inch)
47 kg / 104 lbs
VXWorks
Flashdisk
Harddisk
USB
3,5” Floppy Drive
UPS (15 Minuten)
90-230 V, 50-60 Hz
130 VA
730 x 120 x 510 mm
(29 x 4,7 x 20 inch)
20 kg / 44,2 lbs
VXWorks
Wind River Systems®, Wind River Systems®,
VXWorks
VXWorks
Flashdisk
Flashdisk
Hand-Held-Remote
Touchboard/ Switches
DMX-In
Verbindungen
Systemübersicht
Betriebssystem
Speicheroptionen
Netzteil
Leistungsaufnahme
Abmessungen
Gewicht
40
VXWorks
Flashdisk
Harddisk
USB
3,5” Floppy Drive
UPS (15 Minuten)
90-230 V, 50-60 Hz
75 VA
485 x 130 x 430 mm
(19 x 5,1 x 17 inch)
11 kg / 24,3 lbs
Harddisk
USB
3,5” Floppy Drive
90-230 V, 50-60 Hz
60 VA
635 x 157 x 490 mm
(25 x 6,2 x 19,3 inch)
12,9 kg / 28,5 lbs
1 LED Schwanenhals- 1 LED Schwanenhalsleuchte (Stufenregelg.) leuchte (Stufenregelg.)
3,5” Floppy Drive
3,5” Floppy Drive
90-230 V, 50-60 Hz
35 VA
480 x 157 x 440 mm
(18,9 x 6,2 x 17.3 inch)
8,1 kg / 17,9 lbs
90-230 V, 50-60 Hz
35 VA
480 x 157 x 440 mm
(18,9 x 6,2 x 17,3 inch)
8,1 kg / 17,9 lbs
grandMA
onPC / offline
16.384
512-4.096*
16.384
unbegrenzt
20, “on-screen”
60 + 40
3
Scancommander
19’’
12.06.2008
Scancommander
Extension
Seite 41
Lightcommander II
48/6
Lightcommander II
24/6
Lightcommander
12/2 – 19’’
488
488
48+6/96+6
24+6/48+6
12/24+2
16 (+96 Kreise)
130
16 (+96 Kreise)
130
192
192
120
16 auf 8 Seiten
16 auf 8 Seiten
12 auf 10 Seiten
48
24
24
12
2
2
1 out
in / thru / out
SMPTE (LTC)
1 out
in / thru / out
SMPTE (LTC)
1 out
in / thru / out
2 Schwanenhalsleuchten
1 Schwanenhalsleuchte
opt. 1 Schwanenhalsleuchte
8
1
56
1
96
48
500
899
998
999
9.999
999
4.096
13:15 Uhr
8
8
302
302
16 Buttons, analog
16 Buttons, analog
extern / Atari-Standard
1 out / 1 in
in / thru / out
SMPTE (LTC)
extern / Atari-Standard
1 out / 1 in
in / thru / out
SMPTE (LTC)
Mini-Keyboard
optional
Mini-Keyboard
optional
2
3 Fenster (umschaltbar)
2 Fenster (umschaltbar)
6 Pocket PC
PC-Maus
via Ethernet/PC-Hardware
abhängig vom PC
abhängig vom PC
abhängig vom PC
1 Schwanenhalsleuchte
(dimmbar)
>20mV, Chinch Socket
Windows® XP / VISTA
abhängig vom PC
(mind. 40 MB Harddisk)
Externer File Server
USB
Memory-Card
Memory-Card
Memory-Card
Memory-Card
Memory-Card
110 oder 230 V, 50-60 Hz
30 VA
483 x 116 x 488 mm
(19 x 4,6 x 19,2 inch)
11 kg / 24,3 lbs
110 oder 230 V, 50-60 Hz
25 VA
483 x 133 x 230 mm
(19 x 5,2 x 9,1 inch)
4 kg / 8,8 lbs
110 oder 230 V, 50-60 Hz
25 VA
1.190 x 135 x 620 mm
(46,9 x 5,3 x 24,4 inch)
24 kg / 53 lbs
110 oder 230 V, 50-60 Hz
20 VA
740 x 135 x 620 mm
(29,1 x 5,3 x 24,4 inch)
16 kg / 35,3 lbs
110 oder 230 V, 50-60 Hz
15 VA
530 x 90 x 340 mm
(20,9 x 3,5 x 13,4 inch)
5,3 kg / 11,7 lbs
* (benötigt 2Port Node oder NSP)
41
42
12.06.2008
13:15 Uhr
Seite 42
12.06.2008
13:15 Uhr
Seite 43
„Lichtsinfonie“ Hauptbahnhof Berlin, Lichtdesign: Jerry Appelt, Photo: © [email protected]
43
12.06.2008
13:15 Uhr
Seite 44
Netzwerk/
Signalverarbeitung
Ohne digitale Signalverarbeitung ist die Installation komplexer
Lichtsysteme heute kaum noch vorstellbar. Auch in diesem Bereich
setzt MA Lighting Zeichen. Ergänzend zu den bewährten
Demultiplexern, DMX-Boostern und DMX–Mergern, zeigt MA
Lighting darüber hinaus auf Basis der Ethernet-Technologie neue
Perspektiven im Lichtmanagement.
Das Highlight und Herzstück des MA Systemverbundes ist der
Netzwerk Signal Prozessor (NSP). Er ermöglicht eine flexible Datenübertragung sowohl in Fest- als auch temporären Installationen.
Die Ethernet-Netzwerktechnologie stellt die ideale Plattform für die
Verteilung von Lichtsteuerungsdaten zu Verfügung. Die normierte
Kommunikation einer breiten Palette an Geräten und Protokollen
sorgt für eine optimale Umgebung für Lichtsteuerungslösungen.
Einerseits trägt die Verwendung von standardisierten Industriebauteilen den immer höheren Ansprüchen an Zuverlässigkeit Rechnung,
andererseits ist es möglich, unterschiedliche Steuerungs- und Protokolllösungen zu verbinden.
MA Lighting empfiehlt nachdrücklich, ausschließlich qualitativ hochwertige und hoch entwickelte Netzwerkkomponenten einzusetzen. Die
notwendige Basis ist eine zuverlässige Netzwerkstruktur. Es gibt zwar
keine Musterlösung, allerdings lassen sich einige grundlegende Kriterien
anführen, wie ein Netzwerk für Lichtsteuerungssysteme entworfen werden sollte. MA Lighting bietet HP Procurve Switches an, die sich über
die Jahre bei vielen großen Shows und Netzwerkumgebungen in der
Praxis bewährt haben. Für weitere Informationen und technische
Spezifikationen setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.
Die MA Netzwerkphilosophie
Der wesentliche Gedanke hinter der Verwendung von standardisierten
Netzwerkkomponenten ist die in der Praxis bewährte Zuverlässigkeit
gebräuchlicher Netzwerkprodukte sowie der Datenaustausch zwischen
einer breiten Palette an Geräten und Protokollen. Hohe Geschwindigkeiten, größere Bandbreite und gut ausgestatte Hardware entsprechen
den aktuellen Bedürfnisse der Lichtbranche. MA Lighting setzt wieder
einmal neue Standards: wie man Lichtsteuerungsdaten für und an die
verschiedenen Teile einer Lichtanlage mit Hilfe selbst entwickelter
Netzwerke verteilt. Auch wenn mehr als ein Operator bzw.
Programmierer sowie verschiedene Pulte im Netzwerk zum Einsatz
kommen, werden alle benötigten Informationen bereitgestellt und in
Echtzeit in die richtigen Protokolle (wie zum Beispiel DMX) umgesetzt.
Einsatz von hoch entwickelten Netzwerkkomponenten
Will man Parallelen zum menschlichen Körper ziehen, so ist das
Netzwerk das Nervensystem, während die Lichtsteuerungspulte das
Gehirn darstellen. Falls ein Teil dieses System ausfällt, könnte dies zum
Versagen des ganzen Systems führen. Aus diesem Grund sind die
empfindlichsten Teile eines Netzwerks:
alle Stecker (wir empfehlen EtherCon-Stecker)
die Kabel
die Switches
44
Ein zuverlässiges Back-up-System ist empfehlenswert
Je nach Show-Aufbau und Veranstaltungsort sollte stets eine Back-upLösung vorgesehen und getestet werden. Es gibt nichts Schlimmeres als
ein Havariesystem, das nicht funktioniert. Netzwerkumgebungen verhalten sich nicht wie die altbekannten Havariesysteme aus der
Anfangszeit der Lichtbranche. Bitte ziehen Sie die MA Lighting
Fallstudien zu Rate oder bitten Sie den technischen Kundendienst um
Unterstützung während der Planung größerer Projekte.
Drahtlose Vernetzung
Bei der drahtlosen Vernetzung gibt es am Markt keine Produktlösung,
die eine Datenübertragung in Echtzeit ohne Dropouts garantieren kann.
Daher hat MA Lighting das MA Remote Packet eingeführt, wobei wir
einen Lancom Access Point empfehlen. Während der letzten Jahre wurden auch einige PDAs im Einsatz als Fokussiergerät oder als
Fernbedienung für Rigger getestet.
Die neusten Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der MA
Lighting Website unter www.malighting.com.
12.06.2008
13:15 Uhr
Seite 45
g
Die entscheidenden Elemente jeder
Netzwerkumgebung:
Switches – Kabel - Steckverbinder
grandMA full-size
Mobile Dimmer
Medienserver
Moving Lights
2Port
Node
Switch
NSP
Lancom
Weißlicht
dimMA
LED
45
12.06.2008
13:15 Uhr
Seite 46
NSP
Netzwerk Signal Prozessor
Bis zu 64 DMX-Linien
Externe Kanalerweiterung für das grandMA System
(Parameter Expansion)
NSP*
DMX-Ausgabe in Verbindung mit grandMA onPC
Ethernet (100 MBit)
Kann über MA-Net oder Art-Net gesteuert werden
Unterstützt vier unabhängige DMX-Linien, zwei
wahlweise als Eingang (im Art-Net-Modus)
Anschlüsse für externen VGA-Monitor, Maus und
Tastatur
LED-Anzeigen für Netzwerk- und DMX-Aktivität
Hauptpult / User 1**
* max. 16 NSPs
Der Netzwerk Signal Prozessor (NSP) ist das Bindeglied zwischen der
Ethernet-Welt und DMX-gesteuerten Endgeräten. Darüber hinaus
lassen sich mit dem NSP auch weitere Steuerungsaufgaben lösen, wobei
die größte Leistungsfähigkeit beim Betrieb im MA-Net erreicht wird. Es
gibt hierbei drei verschiedene Betriebsarten.
„High-Speed“ für Ihre Daten
Für dezentrale DMX-Netzwerke konvertiert der Netzwerk Signal
Prozessor (NSP) die eingehenden Ethernet-Daten in DMX512-Daten.
Dabei werden für die Wandlung der DMX-Daten zwei verschiedene
Ethernet-Protokolle unterstützt, MA-Net und Art-Net.
Die Datenausgabe findet über vier unabhängige DMX-Anschlüsse, von
denen zwei auch als DMX-Eingänge konfiguriert werden können, statt.
Die Konfiguration erfolgt lokal über eine intuitive Menüstruktur mit
Hilfe von vier Funktionstasten und einem Encoder. Ein zweizeiliges,
hintergrundbeleuchtetes LCD-Display zeigt dabei alle wichtigen
Informationen und den Betriebsstatus an.
Nebenpult/Back-up User 2** Nebenpult/Back-up User 3**
** max. 16 Stationen/User
Für den professionellen Einsatz und maximale Flexibilität ist der NSP in
ein 19“ Gehäuse mit nur einer Höheneinheit eingebaut.
Die Verbindung zur Welt –
Die drei Betriebsarten des Netzwerk Signal Prozessors
Drei Betriebsarten stehen beim Einsatz des Netzwerk Signal Prozessors
zur Verfügung. Je nach Anwendung kann der NSP in einem EthernetNetzwerk einund ausgehende DMX-Kanäle umwandeln, als DMXMerger oder -Booster fungieren oder sogar das grandMA System um
zusätzliche Kanäle erweitern.
Mehr Parameter für alle – Kreiserweiterung und Multi-Processing
Der NSP kann im MA-Net als dezentrale Kanalerweiterung für alle
grandMA Pulte (außer grandMA micro & pico) verwendet werden. Dabei
werden nicht nur die Ausgabe der DMX-Werte auf die NSPs verteilt,
sondern auch die erforderlichen Rechenoperationen. Das grandMA Pult
wird somit durch die Erweiterung mit NSPs zum leistungsfähigen
Drei verschiedenen Betriebsarten des Netzwerk Signal Prozessors:
Modus 1
Erweiterte / mehrfache DMXAusgänge des Lichtstellpults
Alle Berechnungen erfolgen im
Pult, aber der NSP übernimmt die
mehrfache und frei zuordenbare
DMX Ausgabe. Technik-Tipp: Lässt
sich leichter mit den MA 2Port
Nodes umsetzen.
46
grandMA Kreiserweiterung
Modus 2
Ausbau der Parameterzahl
Modus 3
Art-Net-Betriebsart
Hierin zeigt sich die wirkliche
Leistungsfähigkeit eines MA
Netzwerks. Wenn mehr als 4.096
Parameter in einer Show-Datei
verwendet werden, übernehmen
die NSP einen Teil der gemeinsamen
Rechnerleistung. Das gibt es nur
bei MA: je größer das System
desto mehr NSPs werden eingesetzt und desto größer ist die dem
Gesamtsystem zur Verfügung
stehenden Rechnerleistung. Die
NSPs berechnen Showdaten parallel. Ihre Datenausgabe kann den
DMX- Welten zugeordnet werden.
In der Art-Net-Betriebsart verhält
sich der NSP wie ein beliebiger
Art-Net-Knoten. Er kann
Ethernet-Daten empfangen und
als DMX weiterleiten oder umgekehrt. Möglich sind
Konfigurationen mit 4 Ausgängen,
3 Ausgängen und 1 Eingang oder
mit je 2 Aus- und Eingängen.
12.06.2008
13:15 Uhr
Seite 47
Multiprozessorsystem. Durch den schnellen, bidirektionalen Datenaustausch zwischen grandMA Pult und den NSPs wird sichergestellt,
dass die DMX-Ausgabe an allen NSPs absolut zeitsynchron erfolgt.
Jeder NSP berechnet 2.048 Parameter. Maximal können 16 NSPs für die
Ausgabe von 64 DMX-Linien (32.768 Kanäle) verwendet werden.
Multi-User- und Back-up-Systeme – Der NSP als Herzstück
In einem Netzwerk teilen sich mehrere Pulte die zur Verfügung stehenden NSPs. Dadurch lässt sich auf einfache Weise die gemeinsame
Nutzung von DMX-fähigen Endgeräten herstellen. Außerdem ist so ein
redundanter Betrieb ohne zusätzliche Komponenten wie z.B. DMXMerger möglich. Warum ist ein NSP im Betrieb stabiler als ein
Steuerpult in einem Netzwerk? Weil er keine Benutzerschnittstelle hat.
Eine Komponente eines Netzwerks, die eine stark genutzte
Benutzerschnittstelle hat, kann leichter Fehler aufweisen. Aber
Netzwerkkomponenten wie NSPs (z.B. Schalter) versagen nicht, da sie
entweder gar keine oder nur eine rudimentäre Benutzerschnittstelle
haben. Somit ist der NSP als ein von zwei Pulten (dem Haupt- und dem
Havariepult) gemeinsam genutzter DMX-Ausgang die beste auf dem
Markt verfügbare Havarielösung, bei der man ohne zusätzliche DMXMerger, -Booster, etc. auskommt.
Aus Offline wird “Online“!
NSP – Mehr als nur ein Dongle
Ein NSP, der mit grandMA onPC verbunden wird, ermöglicht der OfflineSoftware das Senden von „echten“ DMX-Daten. Bis zu zwei NSPs
können an grandMA onPC (grandMA offline) angeschlossen werden. Mit
dieser Möglichkeit wird aus grandMA onPC eine vollwertige
Lichtsteuerung für bis zu 8 DMX-Linien. Eingesetzt in einem gemeinsamen
Netzwerk mit einem grandMA Lichtstellpult und einem oder mehreren
NSPs, wird aus grandMA onPC ein Full-Tracking-Back-up-System für bis
zu 16.384 Parameter (32.768 Kanäle).
Technische Daten Netzwerk Signal Prozessor (NSP)
Kanalanzahl:
2.048
DMX-Kreise Anzahl:
4 Ausgänge / 2.048 Kreise
Externer VGA-Monitor:
1
DMX512 /1990 Anschlüsse:
4 Ausgänge oder 3 Ausgänge und 1 Eingang*
oder 2 Ausgänge und 2 Eingänge*
Ethernet-Netzwerk:
10/100 base-T/X
PC-Tastatur:
Externe Tastatur optional
Mausanschluss:
Externe PC-Maus optional
Betriebssystem:
Wind River Systems®, VXWorks
Festspeicher:
64 MB Flashdisk CF-Card
Prozessor:
AMD LX 500 MHz
Hauptspeicher:
256 MB
Netzteil:
110/240 V, 50-60 Hz
Lieferung mit Netzkabel und Stecker, ohne Tastatur und Maus.
*Nur in Art-Net Modus
Art.-Nr.
130101
120314
Bezeichnung
MA Netzwerk Signal Prozessor, 2.048 Kanäle
Mini-Tastatur PS2 für alle grandMA´s und NSP´s, dt.
Art.-Nr.
130101
483 x 44 x 180 mm
Gewicht
3,3 kg
47
12.06.2008
13:15 Uhr
Seite 48
MA
2Port Nodes
Der MA2Port Node erweitert die MA Lighting Produktpalette für
Netzwerktechnik und integrierte Systemlösungen. Als Einbau- oder
Rigging-Box-Version ist er ein weiteres Produkt in der Netzwerkpalette zur Umwandlung von Ethernet-Daten in DMX-Daten und
umgekehrt. MA2Port Node onPC und MA2Port Node onPC PRO
haben die gleiche Funktionalität wie die MA2Port Nodes. Ihr
zusätzlicher Vorteil ist die Möglichkeit, in Verbindung mit der
kostenlosen grandMA onPC Software, DMX zu erzeugen.
Der MA2Port Node wandelt konfigurierte DMX-Linien von Ethernet
nach DMX oder von DMX nach Ethernet um. Dies funktioniert sowohl
als Stand-alone-System als auch in Verbindung mit einer beliebigen
grandMA Konsole. Somit bietet der MA 2Port Node an sich bereits viel
Flexibilität für die Verteilung der eingesetzten DMX-Linien via
Ethernet.
verschiedenen Steckverbindungsvarianten erhältlich: zwei DMX
Eingänge oder zwei DMX-Ausgänge oder jeweils ein DMX-Eingang
und ein DMX-Ausgang.
Es gibt im Wesentlichen zwei Hardware-Ausführungen: eine Unterputzversion, die in zwei verschiedenen Größen (EU und US) erhältlich
ist, sowie eine Gehäuseversion für die Aufputzmontage. Die
„Europäische Version“ passt in eine 80mm „Unterputz-Box“, die „US
Version“ passt in eine „Two-Gang-Box“. Beide Versionen sind in drei
Die 2Port Node onPC richten sich unter anderem an die Bedürfnisse
von Theatern und Verleihfirmen, flexibel DMX-Signale auf Bühnen
oder in Riggs zu verteilen. Im Stand-alone-Betrieb mit grandMA onPC
bietet der MA2Port Node onPC die Möglichkeit, 512 DMX Kanäle
auszugeben. Der MA2Port Node onPC PRO gibt 1.024 DMX Kanäle aus.
Beide Versionen werden so zu einer leistungsstarken Showsteuerung
für kleinere Anwendungen. Darüber hinaus bieten sie ein praktisches
Back-up-System für kleinere Budgets. Die „onPC“ Versionen verfügen
Die Einbauversion
In das grandMA System integriert
Die Knoten sprechen MA-Net und Art-Net, beides auch mit 100
MBit/s
Stand-alone Nutzung mit jedem MA-Net oder Art-Net System
Wird über das Ethernet oder extern mit Strom versorgt
EU und US Unterputz-Version
In den Hardwareversionen 2 x DMX out, 2 x DMX in und 1 x
DMX in/1 x DMX out erhältlich
Hintergrundbeleuchtung und LEDs fernbedienbar
Einfache und komfortabel fernbedienbare Konfiguration inkl.
Einrichtung der Ein- und Ausgänge
48
Art. Nr.
130181
130182
130183
130186
130187
130188
Bezeichnung
2Port Node, Einbauversion EU, 2 x DMX in
2Port Node, Einbauversion EU, 2 x DMX out
2Port Node, Einbauversion EU, 1 x DMX in/1 x DMX out
2Port Node, Einbauversion US, 2 x DMX in
2Port Node, Einbauversion US, 2 x DMX out
2Port Node, Einbauversion US, 1 x DMX in/1 x DMX out
Art. Nr.
130181
130186
Maße (Breite x Höhe x Tiefe)
100 x 100 x 45 mm
114 x 114 x 45 mm
Gewicht
0,2 kg
0,2 kg
12.06.2008
13:15 Uhr
Seite 49
Rigging Box Version:
2Port Node onPC und onPC PRO
Unterputz-Box “US Version”
Unterputz-Box “EU Version”
über ein integriertes Netzteil, alle 2Port Nodes lassen sich aber auch
über das Ethernet mit Strom versorgen. Außerdem bieten sie die
Möglichkeit, einen Coupler und ein Sicherungsseil zu befestigen.
Zwei grüne LEDs zeigen an, ob DMX-Datenverkehr erzeugt oder
empfangen wird. Sowohl die DMX-LEDs als auch die Hintergrundbeleuchtung des Displays können ferngesteuert abgeschaltet werden.
Die bidirektionale „Finder“-Funktion ist eine elegante Lösung, die es
ermöglicht, einen angewählten Knoten über die blinkende Hintergrundbeleuchtung zu lokalisieren. Mittels eines Knopfdrucks auf den
2Port Node kann dieser im Pult angezeigt werden. Hiermit erfüllt
MA Lighting die Forderung von Lichtdesignern, Programmierern und
Operatoren nach einem weiteren Werkzeug innerhalb der MA Familie
für mehr Flexibilität bei der DMX-Verarbeitung.
Alle MA 2Port Nodes sind vollständig in die MA Familie integriert. Das
heißt, sie sind einfach und komfortabel über ein Pult oder grandMA
onPC einzurichten und zwar einschließlich der Zuordnung von Einund Ausgängen jedes Knotens. Sie lassen sich aber auch in anderen
Systemen einsetzen, da sie MA-Net und Art-Net, beides sogar mit
100Mbit/s sprechen, was sich jeweils fernbedient einstellen lässt. Die
MA 2Port Nodes können nicht als Kanalerweiterung (Parameter
Expansion) eingesetzt werden.
Die Rigging-Box Version
MA2Port Node onPC mit grandMA onPC:
Art. Nr.
130192
Leistungsstarke Steuerung für kleinere Anwendungen
Handliches Havariesystem für kleinere Budgets
130197
512 Parameter (2Port Node onPC) oder 1.024 Parameter
(2Port Node onPC PRO)
130172
DMX-Eingang für Fader/Pulterweiterungen und
Zusammenführung von DMX- Signalen
130177
Cleveres Tool – flexible DMX-Verteilung für Bühne, Theater, Studios
oder Diskotheken
Stromversorgung über Ethernet oder internes Netzteil
Bezeichnung
2Port Node onPC, 512 Parameter, Rigging-Box EU inkl.
2Port Node onPC, 512 Parameter, Rigging-Box US inkl.
2Port Node onPC PRO, 1.024 Parameter, Rigging-Box EU
inkl. Netzteil, 2 x DMX out
2Port Node onPC PRO, 1.024 Parameter, Rigging-Box US
inkl. Netzteil, 2 x DMX out
Adapter und weiteres Zubehör (2 x in; 1 x in/1 x out) auf Anfrage.
Art. Nr.
130192
Maße (Breite x Höhe x Tiefe)
160 x 145 x 50 mm
Gewicht
1,1 kg
49
12.06.2008
13:16 Uhr
Seite 50
Signal- und
Netzwerktechnik
DMX-Booster / Splitter, Merger
Bei größeren Lichtanlagen mit Übertragungswegen von insgesamt
mehr als 200m, über zwanzig Empfängern oder starken elektronischen
Einstreuungen durch Störfrequenzen kann es trotz guter Kabel und
Abschlusswiderstand zu Datenverlusten auf der DMX-Linie kommen.
Hier hilft nur der Einsatz von Verstärkern, die das DMX-Signal
empfangen und optisch komplett neu senden. Bei größeren Anlagen
MA DMX-Booster/Splitter
Aktive Verstärkung des eingehenden DMX-Signals
empfiehlt sich zudem, von einem zentralen Punkt der Bühne aus
sternförmig mehrere DMX-Linien auszusenden, um so die Länge
und Belastung pro Linie zu minimieren. Dabei muss beachtet werden,
ausschließlich abgeschirmte DMX-Kabel zu verwenden, kurze Kabelwege einzuhalten und niemals Last- und Steuerkabel zusammen zu
verlegen.
Der Booster vereinfacht die Verteilung des DMX-Signals und trägt
zur Betriebssicherheit des DMX-Netzes bei. Das Gerät verteilt ein
DMX-Signal auf galvanisch getrennte und verstärkte Ausgänge.
Über eine DMX „Thru”-Buchse wird das „Original“-Signal weiterverteilt.
Je nach Ausführung befinden sich auf der Frontplatte XLR 5-pol.
Einbaubuchsen für Standard DMX-Verkabelungen oder RJ 45-Buchsen
für den Einsatz in CAT 5-Kabelnetzen.
Ein Drehschalter für den wählbaren Abschlusswiderstand schließt das
Eingangssignal ab. In der XLR-Version besitzt die Elektronik für die
einzelnen Signalausgänge jeweils ein getrenntes Netzteil, um optimale
Betriebssicherheit zu garantieren. Das ist ideal zum Aufbau sternförmiger DMX-Verteilernetze und für den Festeinbau bei Theater- und
Studioinstallationen.
Verteilung auf 7 bzw. 8 galvanisch getrennte Ausgänge
7-fach Booster mit XLR 5-pol. Ein-/Ausgangsbuchsen und
separatem Netzteil für jeden Ausgang
Lieferung im 19" Stahlblechgehäuse mit montiertem Netzkabel und
Schukostecker.
8-fach Booster mit RJ 45, Einbaubuchsen für CAT 5-Kabelnetze
Wahlschalter für Abschlusswiderstand des eingehenden
DMX-Signals
LED-Anzeige für gültiges DMX-Signal und geschalteten
Abschlusswiderstand
Wirksamer Schutz gegen Fremd- und Überspannungen
auf Signalleitungen
50
Art.-Nr.
130419
130417
Bezeichnung
DMX-Booster 1 in 8, RJ 45-Ein- und Ausgänge
DMX-Booster 1 in 7, XLR 5-pol. Ein- und Ausgänge
Art.-Nr.
130419
130417
483 x 44,5 x 170 mm
483 x 44,5 x 170 mm
Gewicht
4,0 kg
4,0 kg
12.06.2008
13:16 Uhr
Seite 51
MA DMX-Merger
Ermöglicht den Betrieb zweier unabhängiger Pulte
an einer Dimmeranlage
LTP- oder HTP-Betriebsmodus wählbar
Wahlschalter für Abschlusswiderstand des eingehenden
DMX-Signals
LED-Anzeige für gültige DMX-Signale
Schutz gegen Fremd- und Überspannungen auf den
Signalleitungen
Der Merger ermöglicht ein Zusammenfügen von zwei DMX-Quellen
(Eingang A+B) auf eine gemeinsame DMX-Leitung.
Auf der Frontplatte befinden sich zwei XLR 5-pol. Male- und eine XLR
5-pol. Female-Einbaubuchse sowie ein Wahlschalter für den Abschlusswiderstand, Adressschalter für DMX-Eingang B und LED-Anzeigen für
die Gültigkeit des anliegenden Signals.
Eingang B kann mit einem Adressierungs-Offset versehen werden.
Lieferung im 19" Stahlblechgehäuse mit fest montiertem Netzkabel
und Schukostecker.
MA Optoisolator-Box
Galvanisch getrennte und optoisolierte Ein- und Ausgänge
Die Box trennt das DMX 512-Signal von Ein- und Ausgang galvanisch
und verstärkt es gleichzeitig.
Das ist auch ideal zum Aufbau von Stichleitungen in größeren DMXNetzen und zur Überbrückung großer Entfernungen.
Lieferung im PVC-Gehäuse mit fest montiertem Netzkabel,
Schukostecker und zwei Einbaubuchsen XLR 5-pol. male/female als
Ein- und Ausgang.
Art.-Nr.
130418
130421
Bezeichnung
MA DMX-Merger
MA Optoisolator-Box
Art.-Nr.
130418
130421
483 x 44,5 x 170 mm
80 x 55 x 150 mm
Gewicht
4,0 kg
0,5 kg
51
12.06.2008
13:16 Uhr
Seite 52
Signal- und
Netzwerktechnik
Demultiplexer-Boxen
MA Demultiplexer empfangen DMX512 und wandeln das Signal
in analoge Steuerspannung von 0 bis +10 Volt um. Da ein Demultiplexer nur ein Glied in einer Kette von Empfängern darstellt, sind
alle Geräte mit einer DMX-Ausgangsbuchse ausgestattet, um das
elektronische Signal weiterzuleiten. Zur Erhöhung der Datensicherheit ist bei MA Geräten der Abgriff des DMX-Signals gegen Über-
Art.-Nr.
130405
130402
130401
52
Bezeichnung
Demux-Box 2-Kanal
Demux-Box 1/6-Kanal, 24 V/1 A,
mit Abgang über Sub-D 25-pol.
Demux-Box 1/6-Kanal, 230 V/16 A,
mit Abgang über Wago-Klemmen
spannung geschützt. Alle MA Demultiplexer bieten Eingangsanzeige
und DMX-Testanzeige über Leuchtdioden. Analoge Ausgänge sind
mit Dioden abgesichert für den Parallelbetrieb und als Kurzschlussschutz. Die maximale Belastbarkeit pro Ausgang beträgt 8mA. Alle
Geräte und Platinen sind mit 230V AC/50 Hz oder 110 AC/60 Hz
lieferbar.
Art.-Nr.
130405
130402
130401
130 x 175 x 50 mm
225 x 167 x 45 mm
225 x 167 x 45 mm
Gewicht
2,0 kg
2,0 kg
2,0 kg
12.06.2008
13:16 Uhr
Seite 53
Gehäuse aus beschichtetem Stahlblech
mit fest montiertem Netzkabel
Verriegelbare XLR 5-Buchsen
Übersichtliche Bedienelemente
Galvanisch getrennte,
optoisolierte Ein- und Ausgänge
Gesockelte Schaltkreise für höchste
Servicefreundlichkeit
Cases für 19" Geräte lieferbar
MA Demux-Box 2-Kanal
Zum Umwandeln des DMX512-Signals in
zwei analoge 0-10 V Signale mit parallel
geschalteten 230 / 16 A Relais.
Mit Adressierschaltern wird das erste der
zwei Analogsignale/Relais bestimmt. Zwei
Ausgangsbuchsen Wieland GST 18 und zwei
0-10 V XLR 3-pol. Female-Buchsen auf der
Rückseite. Die Bedienelemente und die XLR
5-pol. Male-Female-Einbaubuchsen sind auf
der Vorderseite.
Lieferung im Stahlblechgehäuse mit fest
montiertem Netzkabel und Schukostecker.
MA Demux-Box 1/6-Kanal
Mit wahlweise einem oder sechs DMX512Steuerkanälen werden sechs Schaltrelais
angesteuert.
Lieferbar in zwei Versionen: Abgänge für
24V / 1A über Sub-D 25-polige Einbaubuchse
oder 230V / 16A über Wago-Klemm
anschlüsse im Gehäuse. Mit Adressierschaltern
wird der erste Steuer-kanal bestimmt.
Steuereingang über XLR 5-pol. MaleFemale-Einbaubuchsen auf der Rückseite.
Alle Bedienelemente befinden sich auf der
Vorderseite.
Lieferung im Stahlblechgehäuse mit fest
montiertem Netzkabel und Schukostecker.
53
12.06.2008
13:16 Uhr
Seite 54
Signal- und
Netzwerktechnik
Demultiplexerund Optoisolator-Platinen
MA Demultiplexer sind auch als elektronische Boards lieferbar, um
beliebige Bühneneffekte nachzurüsten. Der Einbau ist gut dokumentiert, muss aber durch einen Fachmann erfolgen. Die zugehörigen
DMX-Stecker und Buchsen sind im Lieferumfang enthalten.
Vier Regeln für ein problemloses Arbeiten unter DMX512:
Spezielle abgeschirmte Kabel verwenden
Möglichst kurze Wege, aber separat von Laststromkabeln verlegen
Line-End-Stecker mit 100 Ohm zwischen Pin 2 und 3 in den
Ausgang des letzten Empfängers
Keine Aussplittung der Linie (Y-Links) ohne Booster
Ein 'Line-Booster' in der Tool-Box ist sehr empfehlenswert, um
notfalls das Signal in der Mitte der Linie aufzufrischen.
Verfügbar als Einbauversion mit seitlichen
Adressschaltern oder Anordnung auf
Lötseite für flachen Gehäuseeinbau
Eingabe der DMX-Startadresse über vier
Dreh-Adressierschalter
Netzabschaltung für die angeschlossenen
Vorschaltgeräte über vier integrierte
elektronische SRC-Relais
Eingebaute Farb-Lauflichter und –Chaser
mit einstellbaren Geschwindigkeiten
Anschluss über Wago-Klemmanschlüsse
ohne Werkzeug
Die Platine DUX-LS4 ist zur Ansteuerung von
1-4 dimmbaren, elektronischen Vorschaltgeräten mit 1-10V Stromsenke vorgesehen,
wobei die Resthelligkeit durch elektronische
SCR-Relais abgeschaltet wird.
Lieferung als Einbauversion, komplett mit
Netzteil, ohne Gehäuse.
DUX-LS4 Einbauplatine
54
12.06.2008
13:17 Uhr
Seite 55
Einbauplatinen mit integriertem Netzteil zum variablen
Aufbau von eigenen Systemen
Signal- und Spannungseingänge über hochwertige
Wago-Klemmanschlüsse
MA Demux-Platine 2-Kanal / 230V / 16A bzw. 3A
MA Demux-Platine 1/6 Switch 230V/16A
Mit wahlweise einem oder sechs DMX512-Steuerkanälen werden
sechs 230V / 16A Schaltrelais angesteuert.
Mit Adressierschaltern wird der erste Steuerkanal bestimmt.
Lieferung mit Netzteil und Wago-Klemmanschlüssen auf der Platine
sowie Bedienungsanleitung.
Zum Umwandeln des DMX512-Signals in zwei analoge 0-10V Signale
mit parallel geschalteten 230V / 16A Relais (bzw. 3A). Mit Adressierschaltern wird das erste der zwei Analogsignale / Relais bestimmt.
Optoisolator-Platine mit galvanisch getrennten und Ein- und Ausgängen für DMX-Signale
Analog-Inverter zur Umwandlung von positiven Steuerpegeln
0-10 V auf negative Potenziale
MA DMX Optoisolator-Platine
Trennt das DMX 512-Signal von Ein- und Ausgang galvanisch und verstärkt es gleichzeitig. Das Gerät trägt damit zur Sicherheit bei und
ermöglicht es, die Kabellängen zu erhöhen. Ideal zum Einbau in
Theaterversatzkästen als DMX-Sternverteiler in größeren DMX-Netzwerken.
Art.-Nr.
130423
130424
130403
130404
130407
130420
Bezeichnung
DUX-LS4 Demux-Platine, 4-Kanal, 1-10V Stromsenke,
für rückseitige Montage
DUX-LS4 Demux-Platine, 4-Kanal, 1-10V Stromsenke,
Gehäuseeinbau-Variante
Demux-Platine 1/6 Switch 230V / 16A
Demux-Platine 2-Kanal 230V / 16A
Demux-Platine 2-Kanal 24V / 3A
DMX Optoisolator Platine
Art.-Nr.
130423
130403
130404
130407
130420
160 x 60 x 35 mm
118 x 164 x 47 mm
105 x 75 x 47 mm
75 x 55 x 19 mm
155 x 44 x 40 mm
Gewicht
0,4 kg
1,0 kg
0,4 kg
0,3 kg
0.5 kg
55
12.06.2008
13:17 Uhr
Seite 56
Technische Daten
ETHERNET und DMX NETZWERK
Art.-Nr.
Name
Gehäuse
19"
130101
NSP Netzwerk
Signal
Prozessor
2Port
Node,
Einbauversion
2Port
Node
onPC
PRO,
RiggingBox
•
Gehäuse
•
•
•*
Platine
Eingangs
-Signale
2Port
Node
onPC,
RiggingBox
EtherNet
Ports
1
1
1
1
DMX
Kreise
1.024
1.024
1.024
1.024
2.048
1.024**
1.024**
1.024**
Analog
0 bis +10 V
MIDI
Ausgang
-Signale
DMX
Kreise
Analog
0 bis +10 V
Analog
0 bis -10 V
SchaltKontakt
ServoTreiber
Sonstiges
**in MA- **in MA*mit
Frontplatte Net Mode Net Mode
**in MANet Mode
56
12.06.2008
13:17 Uhr
Seite 57
DMX – ANALOG- und MIDI-KONVERTER
130418
DMXMerger
130419
DMXBooster
1 in 8
(RJ45
Ein- und
Ausgänge)
•
•
130417
DMXBooster
1 in 8
130421
DMXOptoisolator(XLR 5-pol. Box
Ein- und
Ausgänge)
130420
DMXOptoisolator
PCB
130405
DemuxBox
2-Kanal
130404
DemuxPlatine
2-Kanal
230V/16A
130407
DemuxPlatine
2-Kanal
24 V/3 A
130403
DemuxPlatine
1/6-Kanal
230V/1A
130402
DemuxBox
1/6-Kanal
24V /16A
Wago Klemmen
Sub-D 25-pol.
•
•
•
•
•
•
•
1
1
1
1
2
2
2
2
•
2 x 512
512
512
1
1
512
8 x 512
7 x 512
512
512
2x (230V/ 2x (230V/ 2x (24V/
16A)1
16A)1
3A)1
RJ45
Verbindungen
130401
DemuxBox
1/6-Kanal
230V /16A
AnalogAusgang
und
Schaltkontakte
parallel
AnalogAusgang
und
Schaltkontakte
parallel
•
1
1
6x (230V/ 6x (230V/ 6x (24V/
1A)1
16A)1
16A)1
AnalogAusgang
und
Schaltkontakte
parallel
Maximale Ohmsche Last, induktive Last 50%
1
57
58
12.06.2008
13:17 Uhr
Seite 58
12.06.2008
13:17 Uhr
Seite 59
„Friedrichstadtpalast“, Berlin
Dimming
59
12.06.2008
13:17 Uhr
Seite 60
Dimmer-Lösungen
Seit zwei Jahrzehnten sind MA Dimmer für ihre Zuverlässigkeit und
Funktionalität bekannt. In der Dimmer-Serie von MA sind sie die
bewährten „Arbeitstiere“ in vielen Shows sowie in einigen der wichtigsten Installationen der Welt. Während die MA Touring-Dimmer
schon als Meilensteine in ihrem Segment betrachtet werden können,
holt das dimMA System in Verbindung mit dem grandMA Pult in
puncto Beliebtheit rasch auf.
Beliebige Kombinationen möglich
Eine beliebige Kombination von Dimmer-Systemen kann zusammen
innerhalb einer Installation eingesetzt werden, da sie die gleichen
Dimmer-Kurven und Reaktionszeiten besitzen.
Alle Dimmer können durch eine beliebige DMX-Quelle gesteuert wer-
den. Aus Gründen der Vernetzung ist das dimMA System für
Festinstallationen mit einem Netzwerk Dimmer Prozessor (bekannt als
NDP) ausgestattet, der in der Lage ist, verschiedene EthernetProtokolle sowie DMX zu senden und zu empfangen.
Daher wird durch den NDP eine neue Stufe der Steuerung und
Systemintegration erreicht und bereitgestellt. Sobald das grandMA
Pult oder ein anderes Steuerungssystem abgeschaltet wird,
übernimmt der NDP die Steuerung und fungiert quasi als Herz des
gesamten Netzwerks. Diese intelligente Funktionalität in Verbindung
mit den bereitgestellten Rück- und Fehlermeldungen verschafft einen
perfekten Überblick sowie Kontrolle über die gesamte Anlage. Alles
lässt sich zentral organisieren, wobei die vollständige Steuerung aller
Teile des Netzwerks erhalten bleibt.
MA Dimmer Technologien und wie sie gebaut werden…
Heute findet man die Thyristor-Technologie überall. Das wichtige
Argument für einen Dimmer und den Kunden ist bei der ThyristorTechnologie die Anstiegszeit. Sie liefert eine Vorstellung, wie schnell
der Sprung von null auf die tatsächliche Spannung erfolgen wird.
Dieser Spannungssprung kann Lampenklirren verursachen, wobei
bessere Filter die Geräuschbildung mindern können. Die Anstiegszeit
für TV- und Theater-Anwendungen sollte mindestens bei 280µs liegen.
Die MA Lösung bietet die gleiche Anstiegszeit bei verschiedenen
MA Dimmer-Modulen, so dass verschiedene Kombinationen von
MA Dimmer-Typen möglich sind. Bitte entnehmen Sie weitere Informationen der rechts oben abgebildeten Tabelle über Anstiegszeiten.
dimMA
dimMA compact
U
90°
90%
50%
10%
t
280 µs
dimMA compact RCBO
Anstiegszeit von 280 µs
bei Phasenanschnitt
Digital-Dimmer
“Wandmontage”
Digital-Dimmer Touring
60
12.06.2008
13:17 Uhr
Seite 61
Dimmer Anstiegszeiten
Ampere
Anstiegszeit
Phasenwinkel
Dimmer
Ampere
Anstiegszeit
Phasenwinkel
Touring 12 x 2,3 kVA
10
280 µs
dimMA 3 kVA
13
280 µs
16
280 µs
dimMA 3 kVA HR
13
400 µs (720 µs)
13
280 µs
dimMA 5,7 kVA
25
400 µs (720 µs)
13
280 µs
dimMA 11,5 kVA
50
400 µs
Touring 6 x 5,7 kVA
12.5
400 µs
Wall-mount 3 kVA
13
280 µs
16
300 µs
Wall-mount 3 kVA HR
13
400 µs
Touring 12 x 2,3 kVA TV3
10
360 µs
Wall-mount 5,7 kVA
25
400 µs
Dimmer
dimMA compact 12 x 3 kVA
dimMA compact/RCBO
dimMA compact 6 x 5,7 kVA
dimMA compact/RCBO
MA Sinus-Dimmer
Während der letzten Jahre haben sich viele Entwickler auf eine Technologie konzentriert, die man Sinuswellen-Dimmen nennt. Hierbei
handelt es sich keineswegs um eine neue Technologie. Diese DimmerLösung ist bereits seit Jahrzehnten bekannt, doch ist erst heute die
Technik soweit entwickelt, dass sie mit den notwendigen Stromstärken
eingesetzt werden kann. Die Technik ist das Ergebnis der ständigen
Weiterentwicklung von Dimmer-Lösungen. Während die ThyristorTechnologie einen relativ einfachen Störfilter benötigt, erfordert die
Sinuswellen Dimmer-Technologie wegen der zum Einsatz kommenden
hohen Frequenzen umfangreiche Filtermaßnahmen. Auch muss eine
schwierige Sicherheitsfrage hinsichtlich des sicheren Kurzschlussschutzes gelöst werden. MA wird eine Lösung auf Sinuswellenbasis
anbieten, die perfekt zu der dimMA-Lösung passt: dimMA Module des
gleichen Typs werden austauschbar sein.
Die neuen dimMA Sinus-Dimmer werden als 4 x 3 kVA oder 2 x 6 kVA
Module lieferbar sein und erreichen eine extrem gleichmäßige
Ausgangs-Wellenform über eine Hochfrequenz-Pulsweitenmodulation
mit 40 kHz.
Die Sinus-Dimmer-Module sind system- und steckplatzkompatibel mit
den Thyristor-Modulen und können ohne Änderungen mit ThyristorModulen im selben Schrank kombiniert werden oder gegen diese ausgetauscht werden.
Die Vorteile der Sinus-Dimmer-Technik sind hörbar – oder genauer
gesagt nicht hörbar. Es werden keine störenden Oberschwingungen am
Ausgang erzeugt, die Lampenklirren oder Geräusche an der Drossel-
Was ist die beste Dimmer-Lösung?
Die beste Dimmer-Lösung ist die, die den Anforderungen und technischen Bedürfnissen des Kunden entspricht. In den meisten Fällen wird
sich die Thyristor-Technologie als mehr als ausreichend erweisen. In
besonderen Fällen sind jedoch unhörbare Lösungen gefragt und zwar
in einer Weise, wie sie die Thyristor-Technologie nicht bieten kann. In
diesen Fällen ist die Sinus-Dimmer-Technologie die beste Lösung.
Neben den Vorteilen keiner magnetischen Einstreuung und des lautlosen Dimmens, stellen die Sinus-Dimmer eine hoch entwickelte Lösung
dar. Es war allerdings schon immer etwas teurer, die exklusivere
Lösung zu haben. Die beste Wahl bei einem normalen Dimmer-System
50%
Hochfrequenz Pulsweitenmodulation
spule verursachen können. Darüber hinaus gibt es keine magnetische
Einstreuung in benachbarte Leitungen und somit keine Störung von
Tonanlagen oder Steuerungssystemen.
Eine elektronische Sicherung unterscheidet zuverlässig zwischen
Kurzschluss und kaltem Leuchtmittel und schaltet im Falle eines
Kurzschlusses dauerhaft die Dimmereinspeisung über einen
Relaiskontakt ab.
Diese Sicherung muss, um europäischen Sicherheitsanforderungen zu
genügen, am Dimmer-Modul manuell zurückgesetzt werden. Selbstverständlich bieten die Sinus-Dimmer auch alle anderen Eigenschaften und Vorzüge des dimMA Systems.
ist die Thyristor-Technologie wegen ihrer in der Praxis bewährten
Zuverlässigkeit. Auf den folgenden Seiten werden alle von MA angeboten Dimmer-Lösungen aufgeführt. Alle Dimmer-Produkte lassen
sich wegen der gleichen Anstiegszeiten von Touring-Dimmern und solchen für Festinstallationen beliebig kombinieren. Alle Dimmer verfügen über die gleiche, qualitativ hochwertige Filterung und benutzerfreundliche Schnittstelle. Angefangen bei den Dimmern für den
Tournee-Einsatz mit eingebautem Display bis hin zu dem dimMA
System mit seiner einzigartigen Funktionalität hinsichtlich Konfiguration und Rückmeldung auf den Bildschirmen der grandMA Pulte.
61
12.06.2008
13:18 Uhr
Seite 62
dimMA
Digital-Dimmer für Festinstallationen
Besondere Eigenschaften (mechanisch und elektrisch)
Besondere Eigenschaften (ansteuerungsseitig)
Stabiler Dimmerschrank mit nur 600 x 600mm Standfläche
für 72 Dimmer-Module
Alle Dimmer mit Überwachungs- und Rückmeldefunktionen
über Ethernet als Standard
Einfache Montage und Erreichbarkeit der Anschlüsse von
vorne durch 19’’ Schwenkrahmen
Load-Check, Ansteuerungskontrolle und Fehleranzeige über
LEDs für jeden Dimmer-Kreis
Einschub-Dimmer-Module in drei Leistungsstufen mit
3 kVA, 5,7 kVA oder 11,5 kVA
Zwei unabhängige Signaleingänge über Ethernet und/oder
DMX mit individuellem Patch
Sinus-Dimmer-Module in Vorbereitung; steckplatzund systemkompatibel
LTP-, HTP- und Backup-Verknüpfung der Steuereingänge möglich
Ausführung der Dimmer-Schränke in Mischbestückung
verschiedener Leistungen und Typen möglich
Hauptschalter und Fehlerstromschutzschalter pro Baugruppe
als Standard
Zwei getrennte DMX-Eingänge A + B mit 'Thru'-Ausgang
für weitere Schränke
Wandlung und Ausgabe von zwei DMX-Linien,
bei Ansteuerung über Ethernet
Optionaler, zweiter Prozessor als synchrones Havariesystem
dimMA – Digital-Dimmer für Festinstallationen
Das innovative Digital-Dimmer-System dimMA stellt die bekannte
Zuverlässigkeit der MA Touring-Dimmer jetzt auch für Festinstallationen zur Verfügung. Das neue MA Installations-Dimmer-System
nutzt 19’’ Gestellschränke des renommierten Herstellers Rittal mit nur
0,36 m2 Standfläche und ermöglicht so hohe Packungsdichten auf
engstem Raum. Alle zur Installation relevanten Anschlüsse und
Abgänge befinden sich im Innern des Schrankes und sind über einen
Schwenkrahmen, der wie eine große Fronttür genutzt werden kann,
bequem von vorne erreichbar, zusätzliche Klemmen- oder
Einspeisefelder können so entfallen. Die Verlegung der Einspeise- und
Abgangsleitungen kann wahlweise von oben oder unten erfolgen.
Schrankausführung
Anzahl Gehäuse
Anzahl Module
18 (3 pro
Baugruppenträger)
18 (3 pro
Baugruppenträger)
18 (3 pro
Baugruppenträger)
6
6
6
Dimmer-Kreise
Back-up NDP
Anschlussleistung
72 x 13 A (4 pro Modul))
optional
72 x 3.000 VA
36 x 25 A (2 pro Modul)
optional
36 x 5.700 VA
18 x 50 A (1 pro Modul)
optional
18 x 11.500 VA
Versorgungsspannung
230/400 V
400 A / Phase
230/400 V
400 A / Phase
230/400 V
400 A / Phase
Dimmermodule
62
Dimmer-Kreise
Anschlussleistung
Anstiegszeit
Phasenwinkel
4 x 13 A
3.000 VA
280 µs / 400 µs
2 x 13 A
3.000 VA
720 µs
2 x 25 A
5.700 VA
400 µs
1 x 25 A
5.700 VA
720 µs
1 x 50 A
11.500 VA
400 µs
Modul-Prozessor
16 Bit, CAN-bus Interface,
eigene Spannungsversorgung
12.06.2008
13:18 Uhr
Seite 63
Modul hinten und innen
Baugruppenträger
Stabile Schrankbauweise
Der Schwenkrahmenschrank mit seinen 18 Einschubplätzen (maximal
72 x 3 kVA) kann mit Modulen mit je 4 x 3kVA, 2 x 5,7kVA oder 1 x
11,5kVA Leistung bestückt werden. Auch eine Mischbestückung ist
möglich. Alle Module sind mit verschiedenen Anstiegzeiten je nach
den speziellen Bedürfnissen erhältlich. Alle Module der gleichen
Leistungsstufe passen in einen Einschub. Damit lassen sich alle
Module, beispielsweise Sinuswellen- oder Relaismodule, einer
Leistungsstufe ohne weitere Installationsarbeiten austauschen. Mit
den vielen verfügbaren Optionen lässt sich ein Dimmer-System
zusammenstellen, das den Kundenwünschen und den Anforderungen
der jeweiligen Installation gerecht wird.
Zur Einspeisung (TN-S Netz) ist ein dreiphasiges Stromschienensystem
mit 400A Belastbarkeit pro Phase integriert, das bei Anreihmontage
mit anderen Schränken auch eine einfache Querverdrahtung zulässt.
Im Schrank selbst sind auf Anfrage auch Sondereinbauten wie Hauptschalter, Hilfsschütze, zusätzliche, parallele Abgangsklemmen, RCD
pro Kreis oder DMX- und Netzwerkverteiler möglich.
Dimmer-Module
Die Einschubmodule für das dimMA Digital-Dimmersystem sind in
Leistungen zu je 4 x 3kVA, 2 x 5,7kVA oder 1 x 11,5kVA lieferbar.
Die Dimmer-Module sind in Abhängigkeit von der Leistungsstufe mit
Anstiegszeiten von 260µs über 400µs (bzw. 370µs) bis zu 720µs lieferbar.* Somit kann entsprechend der Anforderungen und auch unter
wirtschaftlichen Aspekten für jede Anwendung die optimale Lösung
angeboten werden. Jedes Dimmer-Modul ist mit einem separaten
Einplatinen-Rechner mit Netzteil ausgestattet und kommuniziert mit
dem Netzwerk Dimmer Prozessor des Schrankes über eine CAN-Bus
Schnittstelle. Module gleicher Leistung können beliebig untereinander
getauscht werden, zugewiesene Eigenschaften wie Dimmer-Nummer,
Dimmerkurve, Non-Dim-Betrieb und Sonder- bzw. Panikschaltfunk-
tionen bleiben dem Einschubplatz zugeordnet. Die Kühlung pro Modul
erfolgt über einen temperaturgesteuerten Lüfter, der nur im Lastfall
zugeschaltet wird. Die Geräuschkulisse einer
Dimmer-Anlage wird so drastisch reduziert, da
wirklich nur dort gekühlt wird, wo Wärme
anfällt. Jeder Dimmerkreis liefert der
Lichtsteuerung via NDP detaillierte Informationen über Strom und Spannung, Zustand
der angeschlossenen Last und eventuell vorliegende Störungen.
Baugruppenträger
Alle Dimmer-Module sind als Einschübe ausgeführt und werden phasenweise aufgeteilt
und in 19“ Baugruppenträgern mit separater
Einspeisung für je drei Module untergebracht.
Jeder Baugruppenträger (bei Maximalbestückung sind sechs Träger pro Schrank
möglich) besitzt eine eigene Einspeisesicherung mit Hauptschalter und hat eine
Gruppen-Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD)
als Standard. Dabei sind die RCDs pro Baugruppe so angeordnet, dass bei Verwendung von
Multicoren ein gemeinsames Abschalten im
Fehlerfall gem. DIN 15565-8 gewährleistet ist.
Der Wechsel von Dimmer-Modulen im laufenden Betrieb oder die Abschaltung einzelner Dimmergruppen ist somit ohne die Freischaltung des gesamten Schrankes möglich
und zulässig.
* Siehe auch Seite 61.
dimMA
12.06.2008
13:18 Uhr
Seite 64
dimMA
compact
Kompakter Digital-Dimmer
für Festinstallationen
Stabiler Dimmer-Schrank mit nur 600 x 600mm Standfläche für 9
Dimmer-Module
Alle Dimmer mit Überwachungs- und Rückmeldefunktionen über
Ethernet als Standard
Verschraubte Dimmer-Module mit zwei Leistungsstufen von 3.000
VA oder 5.700 VA
Load-Check, Ansteuerungskontrolle und Fehleranzeige über LEDs
für jeden Dimmer-Kreis
Ausführung der Dimmer-Schränke in Mischbestückung verschiedener Leistungen und Typen möglich
Zwei unabhängige Signaleingänge über Ethernet und/oder DMX
mit individuellem Patch
Hauptschalter und Fehlerstromschutzschalter pro Baugruppe als
Standard
LTP-, HTP- und Back-up-Verknüpfung der Steuereingänge möglich
Zwei getrennte DMX-Eingänge A + B mit 'Thru'-Ausgang für weitere Schränke
Wandlung und Ausgabe von zwei zusätzlichen DMX-Linien, bei
Ansteuerung über Ethernet
dimMA compact –
der einfache Weg zu dimmen
Mit dem neuen und innovativen
Digital Dimmer dimMA compact
ist die bekannte Zuverlässigkeit
der MA Touring Dimmer in Verbindung mit den hervorragenden
Eigenschaften des dimMA Systems
nun für Festinstallationen erhältlich. Die Eigenschaften des dimMA
Systems und des dimMA compact
sind gleich. Letztere wird „compact“ genannt, da die Modulgröße
sich verändert hat. Denn die vergangenen Jahre der Entwicklung
haben gezeigt, dass wegen der erstaunlichen Zuverlässigkeit der
Dimmer-Systeme und der besten
elektronischen Schutzvorrichtungen Einkanalmodule nicht mehr
erforderlich sind. Die logische
Konsequenz ist ein kompaktes
Modul, dass nur 4 HE hoch ist und
für 12 Kanäle Platz bietet. Dies
erlaubt 108 Kanäle in einem
dimMA Gehäuse, einem Schrank
der Firma Rittal mit nur 0,36 m2
Standfläche, wodurch eine hohe
Packungsdichte möglich ist. Alle
Anschlüsse und Abgänge befinden
sich im Inneren des Schrankes. Ein modulare Verbindungssystem auf der
Modulrückseite erleichtert den Austausch und den Zugang zu den
Anschlüssen im Schrankinneren; somit sind zusätzliche Lastanschlüsse
oder Patch-Felder nicht erforderlich. Die Verlegung der Einspeise- und
Abgangsleitungen kann wahlweise von oben oder unten erfolgen.
Der Schrank kann mit neun Modulen zu je 12 Kanälen (maximal 108 x
3.000 VA), oder mit neun Modulen zu je sechs Kanälen (maximal 54 x
5.700 VA) bestückt werden. Auch eine Mischbestückung ist möglich.
Außerdem sind Schaltmodule (ohne Halbleiter), die mit Phasenanschnittsmodulen kompatibel sind, ebenfalls erhältlich. Somit ist das
Digital-Dimmer-System für Festinstallationen bereit für die Zukunft
und zwar auf Grundlage einer bewährten und robusten Technik.
Zur Einspeisung (TN-S Netz) ist ein dreiphasiges Stromschienensystem
mit 400A Belastbarkeit pro Phase integriert, das bei Anreihmontage
mit anderen Schränken auch eine einfache Querverdrahtung zulässt.
Im Schrank selbst sind auf Anfrage auch Sondereinbauten wie
Hauptschalter, Hilfsschütze, zusätzliche, parallele Abgangsklemmen,
RCD pro Kreis oder DMX- und Netzwerkverteiler möglich.
Dimmer-Module
Die Einschubmodule für das dimMA Digital-Dimmersystem sind in
Leistungsstufen von 12 x 3.000VA oder 6 x 5.700VA mit einer Anstiegszeit von 280µs lieferbar.* Somit kann entsprechend der Anforderungen und auch unter wirtschaftlichen Aspekten für jede
Anwendung die optimale Lösung angeboten werden. Jedes DimmerModul ist mit einem separaten Einplatinen-Rechner mit Netzteil ausgestattet und kommuniziert mit dem Netzwerk Dimmer Prozessor
(NDP) des Schrankes über eine CAN-Bus Schnittstelle.
* Siehe auch Seite 61.
64
13.06.2008
10:37 Uhr
Seite 65
dimMA compact
Module gleicher Leistung können beliebig untereinander getauscht
werden, zugewiesene Eigenschaften wie Dimmer-Nummer, Dimmerkurve, Non-Dim-Betrieb und Sonder- bzw. Panikschaltfunktionen bleiben
dem Einschubplatz zugeordnet. Die Kühlung pro Modul erfolgt über
einen temperaturgesteuerten Lüfter, der nur im Lastfall zugeschaltet
wird. Die Geräuschkulisse einer Dimmer-Anlage wird so drastisch
reduziert, da wirklich nur dort gekühlt wird, wo Wärme anfällt. Jeder
Dimmerkreis liefert der Lichtsteuerung via NDP detaillierte
Informationen über Strom und Spannung, Zustand der angeschlossenen
Last und eventuell vorliegende Störungen.
Zusätzliche dimMA Optionen (Preise auf Anfrage)
Schaltmodule (z.B. 4 x 16A, 2 x 25A)
RCD-Module (RCD pro Kreis)
Doppelautomat pro Modul (z.B. 4 x 3kVA, 2 x 5kVA)
Prüfmodule (z.B. 4 x 13A, 2 x 13A)
Doppelte Einspeisung mit Phasen-Kontolleuchte
Hauptschütz 250A
Klemmenoptionen (z.B. 16mm² Einzelklemme, 6mm²
Dreistockklemme, Doppelklemme, Federzugklemme)
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Projektabteilung – sie wird Ihnen bei der Entwicklung der für
Sie optimalen Dimmer-Lösung gern behilflich sein.
Schrankausführung
Anzahl Gehäuse
Dimmer-Kreise
Back-up NDP
Anschlussleistung
9
108x 13 A
optional
108x 3.000 VA
9
54x 25 A
optional
54x 5.700 VA
Dimmer-Kreise
Anschlussleistung
Anstiegszeit
Phasenwinkel
12x 13 A
3.000 VA
280 µs
6x 25 A
5.700 VA
280 µs
Versorgungsspannung
230/400 V
400 A / Phase
230/400 V
400 A / Phase
Dimmermodule
Modul-Prozessor
65
Highlight dimMA deutsch_final.qxd:Layout 1
12.06.2008
13:05 Uhr
Seite 1
dimMA
compact
Kompakter Digital-Dimmer
mit RCBO
Einzel-RCBO pro Kreis für Festinstallationen
Stabiler Dimmerschrank mit nur 600 x 600 mm Standfläche
für 96 Dimmer-Kreise
Alle Dimmer mit Überwachungs- und Rückmeldefunktionen über
Ethernet als Standard
Einzel-RCBO pro Kreis (Kombination aus FI und LS)
Load-Check, Ansteuerungskontrolle und Fehleranzeige über LEDs
für jeden Dimmerkreis
Verschraubte Dimmermodule mit zwei Leistungsstufen von
3.000 VA oder 5.700 VA
Ausführung der Dimmerschränke in Mischbestückung
verschiedener Leistungen und Typen möglich
Zwei unabhängige Signaleingänge über Ethernet und/oder DMX
mit individuellem Patch
LTP-, HTP- und Backup-Verknüpfung der Steuereingänge möglich
Ein Hauptschalter pro Baugruppe als Standard eingepasst in
einen zusätzlichen Stromverteiler
Zwei getrennte DMX-Eingänge A + B mit 'Thru'-Ausgang für
weitere Schränke
Stromverteilung mit D 02 Lasttrennschalter für jedes Modul
Wandlung und Ausgabe von zwei DMX-Linien, bei Ansteuerung
über Ethernet
dimMA compact RCBO –
Fehlerstromschutz für jeden einzelnen Kreis
Mit dem neuen und innovativen DimmerSystem dimMA und dimMA compact integriert
MA Lighting die bekannte Zuverlässigkeit seiner
Touring-Dimmer in die MA-Net Netzwerkstruktur und bietet deren leistungsstarke
Features für Festinstallationen an.
Nachdem die technischen Fortschritte von MA
Lighting der letzten Jahre gezeigt haben, dass
kostenintensive Einzelkreis-Module aufgrund
höherer Zuverlässigkeit der Dimmer-Systeme
und größerer Packungsdichte nicht länger
notwendig sind, hat MA Lighting in
zunehmenden Maße das leistungsstarke
dimMA compact System weiterentwickelt –
selbstverständlich unter Berücksichtigung
internationaler Richtlinien und Anforderungen.
Mit dem dimMA compact RCBO stellt MA
Lighting jetzt das neueste Mitglied seiner
Dimmer-Familie vor. Um eine noch höhere
Betriebssicherheit zu erreichen, verfügt diese
Version für jeden Kreis über einen RCBO (eine
Kombination aus Fehlerstrom-Schutzeinrichtung und Leitungsschutzschalter. Damit bleiben
bei Ausfall eines Kreises z. B. durch Fehlerstrom
oder Überstrom die übrigen Kreise des Moduls
voll einsatzfähig.
Jedes dimMA compact RCBO Modul ist mit
einem 4HE Gehäuse ausgestattet. Dadurch ist es
möglich, bis zu 96 Kreisen in einen Rittal
Dimmer-Schrank mit nur 0,36m² Standfläche
einzubauen. Der dimMA compact RCBO verfügt über die gleichen Eigenschaften wie das
bekannte dimMA/dimMA compact System und
bietet den gleichen einfachen Zugang über die
Vorderseite zu den Lastanschlüssen und allen elektrischen Verbindungen. Ein modulares Verbindungssystem auf der Modulrückseite
erleichtert deren Austausch, zusätzliche Lastanschlüsse und PatchFelder sind nicht notwendig. Alle Anschlüsse und Abgänge befinden
sich im Inneren des Schrankes. Die Verlegung der Einspeise- und Abgangsleitungen kann wahlweise von oben oder unten erfolgen.
Der Schrank kann mit 8 Modulen zu je 12 Kreisen (maximal
96 x 3.000 VA), oder mit 8 Modulen zu je 6 Kreisen (maximal
48 x 5.700 VA) bestückt werden. Alle Module sind mit einem
einzelnen RCBO pro Kreis ausgestattet. Eine Mischbestückung ist
möglich. Jeder Schrank besitzt ein zentrales Stromverteilermodul,
welches die Hauptschalter für jedes Dimmermodul beinhaltet.
Außerdem sind sich Schaltmodule (ohne Halbleiter), die mit
Phasenanschnittsmodulen kompatibel sind, erhältlich . Somit ist das
Digital Dimmer System für Festinstallationen bereit für die Zukunft
und zwar auf Grundlage einer bewährten und robusten Technik.
Zur Einspeisung (TN-S Netz) ist eine dreiphasiges Stromverteilung
mit 230 A Belastbarkeit pro Phase integriert. Im Schrank selbst sind
auf Anfrage auch Sondereinbauten wie Hauptschalter, Hilfsschütze,
zusätzliche, parallele Abgangsklemmen oder DMX- und Netzwerkverteiler möglich.
Dimmermodule
Die Einschubmodule für das dimMA compact RCBO DigitalDimmersystem sind in Leistungsstufen von 12x 3.000 VA oder 6x
5.700 VA. Die Dimmermodule für das dimMA compact RCBO
System sind in Leistungsstufen von 12x 3.000 VA oder 6x 5.700 VA
lieferbar. Jeder Dimmer-Kreis verfügt über großzügig dimensionierte Thyristoren und Filterdrosseln. Dadurch werden eine hohe
Kurzschluss- Sicherheit und eine Anstiegszeit von 280 µs erreicht.
Somit kann entsprechend der Anforderungen und auch unter wirtschaftlichen Aspekten für jede Anwendung die optimale Lösung
angeboten werden. Jedes Dimmermodul ist mit einem separaten
Einplatinen-Rechner mit Netzteil ausgestattet und kommuniziert mit
Highlight dimMA deutsch_final.qxd:Layout 1
13.06.2008
10:38 Uhr
Seite 2
dimMA compact RCBO
dem Netzwerk Dimmer Prozessor (NDP) des Schrankes über eine CANBus Schnittstelle.
Module gleicher Leistung können beliebig untereinander getauscht
werden, zugewiesene Eigenschaften wie Dimmer-Nummer, Dimmerkurve, Non-Dim Betrieb und Sonder- bzw. Panikschaltfunktionen bleiben
dem Einschubplatz zugeordnet. Die Kühlung pro Modul erfolgt über
zwei temperaturgesteuerte Lüfter, die nur im Lastfall zugeschaltet
werden. Die Geräuschkulisse einer Dimmeranlage wird so drastisch
reduziert, da wirklich nur dort gekühlt wird, wo Wärme anfällt. Jeder
Dimmerkreis liefert der Lichtsteuerung via NDP detaillierte Informationen
über Strom und Spannung, Zustand der angeschlossenen Last und
eventuell vorliegende Störungen.
Zusätzliche dimMA compact Optionen (Preise auf Anfrage)
Schaltmodule (z.B. 12 x 16A, 6 x 25 A)
Hauptschütz 230 A
Klemmenoptionen (z.B. 16mm² Einzelklemme, 6mm² Dreistockklemme,
Doppelklemme, Federzugklemme)
Schrankausführung dimMA compact RCBO
Anzahl Gehäuse
Dimmer-Kreise
Backup NDP
Anschlussleistung
8
96 x 13 A
optional
96 x 3.000 VA
8
48 x 25 A
optional
48 x 5.700 VA
Dimmer Kreise
Anschlussleistung
Anstiegszeit
Phasenwinkel
12 x 13 A
3.000 VA
280µs
6 x 25 A
5.700 VA
280µs
Versorgungsspannung
230/400 V
230 A / Phase
230/400 V
230 A / Phase
Dimmermodule
Modul Prozessor
16 Bit, CAN-bus interface,
16 Bit, CAN-bus interface,
67
12.06.2008
13:19 Uhr
Seite 68
NDP–
Netzwerk Dimmer Prozessor
Das Herzstück des dimMA Dimmer-Systems bildet der Netzwerk
Dimmer Prozessor (NDP). Der NDP ist das aktive Bindeglied zwischen
den verschiedenen Ethernet-Signalstandards, dem dimMA Digital
Dimmer-System und der DMX-Welt. Zusätzlich zur Ansteuerung
und Überwachung von bis zu 144 Dimmer-Kreisen können bis zu
1.024 DMX-Kanäle aus dem jeweiligen Ethernet-Protokoll gewandelt und über zwei galvanisch getrennte DMX-Linien ausgegeben
werden. Zwei separate DMX-Linien stehen dabei auch als Eingang
zur Verfügung, um Steuerungen, die bisher nicht in EthernetSignalnetze eingebunden waren, in das System des MA-Netzwerkes
zu integrieren. Es lassen sich so Kabelwege einsparen und größere
Entfernungen überbrücken. Wie bereits die Pulte der grandMABaureihe unterstützt der NDP verschiedene Protokolle zur Übertragung von DMX-Daten über Ethernet als Standard und ist damit
nicht an Pulte bestimmter Hersteller gebunden.
Der NDP kommuniziert mit den einzelnen Dimmermodulen über eine
CAN-Bus Schnittstelle, die auch zur Synchronisation mit einem zweiten,
optionalen NDP als Havariesystem genutzt wird. Zur Konfiguration und
Bedienung „vor Ort“ besitzt jeder NDP ein zweizeiliges, hinterleuchtetes
LCD-Display, vier Menütasten und einen Eingabe-Encoder. Über
Anschlüsse für eine externe Tastatur, Maus und einen VGA-Bildschirm
sind Änderungen in der Konfiguration besonders komfortabel vorzunehmen. An acht Analogschalteingänge lassen sich Funktionen wie der
Abruf von Havariestimmungen oder Umschaltungen der Kontrolloptionen zuweisen und über beliebige externe Taster oder Schalter
FUNKTIONSUMFANG DES dimMA DIGITAL DIMMERSYSTEMS:
Mit seinen umfassenden Bedienfunktionen bietet der dimMA Installations-Dimmer alle Möglichkeiten für den Aufbau von zentralen oder
dezentralen, vernetzten oder separat gesteuerten Dimmer-Anlagen. Hier einige der wesentlichen Merkmale des Systems:
Ansteuerung über DMX512 und/oder Ethernet (MA-Net oder ArtNet-Protokoll) mit zwei Steuerungseingängen („Control-Slots“), die
per HTP, LTP, A vor B, nur A oder nur B miteinander verknüpft werden können
Dimmer-Auflösung mit 8 oder 16 Bit, zusätzlich optionaler
Timing-Kanal pro Dimmer
Automatisches Patch für den Gesamtschrank, Startadresse
für beide Steuerungseingänge individuell einstellbar
Individuelles Patch für je zwei Steuerungseingänge pro
Einzeldimmer
Einstellung der Minimal- und Maximalspannung pro Dimmer (in Volt)
Automatisches Preheat pro Dimmer einstellbar
(schaltet aus bei Ansteuerung > 0 %)
68
Reaktionszeit pro Dimmer einstellbar (in Millisekunden)
Havarie-Stimmung bei Steuerungsausfall
Zwei Licht-Stimmungen (Panic und Control), unabhängig vom
Dimmerprozessor abrufbar; Sonderlichtschaltungen nach VDE
0108 lassen sich so einfach und kostengünstig realisieren
Sechs potentialfreie Eingänge zur Auslösung von
Havariestimmungen, direkt oder binär codiert für 64 Stimmungen
Stimmungsspeicher für 1.000 Cues (Havariestimmungen)
mit Laufzeit, nummeriert nach Sequenz und Cue-Nummer
Acht Dimmerkurven fest eingebaut, wählbar pro Dimmer
(editierbar durch grandMA oder grandMA offline Software)
12.06.2008
13:19 Uhr
Seite 69
Netzwerk Dimmer Prozessor
abrufen. Zwei dieser Analogeingänge werden als Panikfunktion dazu
verwendet, um zwei Stimmmungen – unabhängig vom DimmerProzessor – direkt in den Modulen abzurufen. Der Netzwerk Dimmer
Prozessor basiert auf einer 266 MHz CPU mit 256 MB SD RAM und einer
64 MB CF-Flashcard als Programm- und Konfigurationsspeicher.
Ausführung im 1HE Stahlblechgehäuse für Rackmontage, komplett mit
integriertem, dreiphasigem Netzteil. Alle Signalanschlüsse sind steckbar
ausgeführt und werden innerhalb des Dimmer-Schrankes verteilt.
FEHLERMELDUNGEN UND RÜCKMELDESIGNALE:
Das dimMA Digital-Dimmersystem ist mit einem umfangreichen Überwachungs- und Diagnosesystem ausgestattet, das den jeweiligen
Betriebszustand der einzelnen Dimmer erkennt und an einen Überwachungs-PC oder ein grandMA Multimedia-Konsole zurückmelden kann.
Fehlererkennung und -meldung erfolgen im Klartext in der Anzeige im Fehlerspeicher des NDPs. Folgende Fehler werden erkannt und gemeldet:
Übertemperatur pro Modul (Durchschnittstemperatur wird im Pult
angezeigt)
Überlast am Dimmer (Überschreiten der Nennlast des Dimmers)
Phasenausfall an der Einspeisung
Überstrom am Nullleiter (mit optionalem Sensor)
Zu hoher Gleichspannungsanteil am Dimmer-Ausgang
Lastfehler (keine Last gesteckt)
Ausfall eines oder beider Steuersignale (DMX oder Ethernet)
Auslösung des Gruppen-Fehlerstromschutzschalters
Auslösung des Dimmer-Sicherungsautomaten
Ausfall eines Dimmer-Moduls (Modul-Einspeisung oder
Modul-Elektronik defekt)
Alle Fehler werden protokolliert und mit Datum sowie Uhrzeit
versehen in die Fehlerliste eingetragen, die am Dimmer-Prozessor selber, am grandMA Pult oder am PC per Telnet oder grandMA offline
Software abgerufen werden kann. Alle Dimmer-Schränke können
zusätzlich über die grandMA Konsole oder den PC fernkonfiguriert werden. Die Software des NDPs kann vom grandMA Pult oder per FTP oder
NFS von einem PC aus upgedatet werden, auch ist ein Update durch
Austausch der CF-Flashcard auch ohne PC jederzeit möglich.
Die Software der einzelnen Dimmer-Module wird automatisch vom
NDP aus upgedatet, ohne dass die Module entfernt oder geöffnet werden müssen.
12.06.2008
13:19 Uhr
Seite 70
MA
Digital-Dimmer
Touring und ’WM’
Stabiles, beschichtetes 19“ Stahlblechgehäuse mit Innenchassis
Ausführungen mit Einfach- oder Doppelautomaten, wahlweise
auch mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD)
Temperaturgeregelter Lüfter
Automatische Abschaltung und Warnton bei Übertemperatur
Phasenanschnittsteuerung mit Thyristoren und großzügig
dimensionierten Filterdrosseln
Alle Ein- und Ausgänge hochfrequenzentstört
Dauerlast und kurzschlussfeste Dimmer mit mittelträgen
Automaten (C-Charakteristik)
Mit den Digital-Dimmern hat MA Lighting im Touringbereich fast
schon Dimmer-Geschichte geschrieben – nicht zuletzt durch die
sprichwörtliche Zuverlässigkeit dieser „fleißigen Arbeitspferde“ im
19“/3HE-Format.
Diese Dimmer-Technologie bietet MA Lighting nun erstmals auch für
den Festinstallationsbereich in einem stabilen Gehäuse für die Wandmontage ('WM') an. Optional können diese Digital-Dimmer 'WM' mittels
spezieller Schienen in einen 19“ Schrank geschraubt werden.
Gesteuert über Hochleistungsrechner mit „Time-Processing-Unit“ bieten
Alle Bedienfunktionen mit Menüführung und Anzeige über
Grafik-LC-Display
Preheat und Output-Limit pro Kanal separat einstellbar
Drei vorwählbare und frei editierbare Dimmer-Kurven, eine
Switch-Funktion
Interne Speicherung von 12 Memories und einem Chaser mit
separaten Fadezeiten
Block- oder Einzelkanal-Patch für DMX 512
Individuelle Ausführungen nach Kundenspezifikationen lieferbar,
z. B. mit nullleiterabschaltenden Sicherungsautomaten
die MA Digital-Dimmer generell nicht nur eine digitale Steuerung des
Zündzeitpunktes beim Phasenanschnitt, sondern speichern auch alle
Einstellungsdaten und Cue-Memories im nichtflüchtigen EPROM. Ein
Austausch des Betriebssystems für spätere Software-Erweiterungen
ist jederzeit per EPROM möglich. Die DMX-Ansteuerung mit
Einzelkanal- oder Sequenzpatch, die Haltefunktion oder Memory für
die Dimmer-Ausgangswerte bei DMX-Ausfall und die Master-/SlaveKopplung mit weiteren Dimmern sind nur einige weitere Highlights
dieser Spitzenprodukte.
Display
Das große Grafikdisplay des MA Digital-Dimmers listet alle wichtigen Statusanzeigen und
ermöglicht den Zugang zu den umfangreichen Sonderfunktionen. Fehlermeldungen wie
Überspannung oder Übertemperatur werden zusätzlich durch die Leuchtdioden bzw. durch
einen Warnton angezeigt.
70
12.06.2008
13:20 Uhr
Seite 71
Dimmer 'WM' und Touring
Entstörung und Sicherheit
Phasenanschnitt
Die MA Digital-Dimmer arbeiten mit Thyristoren
nach dem Phasenanschnittsverfahren. Leistungskomponenten und Sicherungsautomaten sind so
aufeinander abgestimmt, dass einerseits ein Kurzschluss am Ausgang ohne Beschädigung der
Elektronik abgefangen wird, andererseits der kurzzeitige Stromstoß beim Einschalten von Halogenlampen nicht zum Auslösen der Sicherungen führt.
Überwachung
Die digitale Überwachung des gesamten Dimmers
sichert den störungsfreien Betrieb. Temperaturschwankungen durch unterschiedliche Lastzustände
können die Leistungscharakteristik nicht beeinflussen. Bei Überhitzungsgefahr (z. B. durch blockierte Lüftung) schaltet der Dimmer rechtzeitig ab und
alarmiert den Benutzer. Die Überwachung der
Eingangsspannung mit automatischer Abschaltung
bei Verpolung oder fehlendem Nullleiter sichert die
Lichtanlage gegen Überspannung.
U
Eigengeräusch
90°
Spezielle Filteraufhängungen bzw. Ringkerndrosseln
beim Digital-Dimmer ’WM’ und das durchdachte
Gehäusekonzept mit Innenchassis sorgen dafür,
dass die magnetischen Schwingungen kaum ein
90%
50%
lästiges Dimmerbrummen erzeugen können. Mit
nur ca. 46 dB(A) auf 1 m Entfernung kann der MA
Dimmer überall eingesetzt werden.
Wärmeverlust
Bei einer Leistungsdichte von 12 x 2,3 kVA in einem
3HE-Gehäuse entsprechen selbst 1,5 % Wärmeverlust einem kleinen Tauchsieder. Beim MA Dimmer
wurde die Hitzeentwicklung der Filter durch die
Verwendung eines speziellen Kernmaterials stark
reduziert. Die restliche Wärme wird durch einen
(zwei bei ‚WM’) kräftigen, temperaturgesteuerten
Qualitätslüfter abgeführt. Der MA Digital-Dimmer
ist dauervolllastfest.
Entstörung
Phasenanschnitte erzeugen technisch bedingte
Oberschwingungen, die als Störimpulse auf andere
elektronische Anlagen einwirken können und besonders im Tonbereich äußerst unerwünscht sind.
Die speziell entwickelten Filter des MA Dimmers
unterdrücken diese Impulse nicht nur im gesetzlich
kontrollierten Funkbereich, sondern gerade auch im
hörbaren Bereich bis 20kHz. Obwohl die so
genannte Anstiegszeit nicht das einzige Maß für
die Entstörung darstellt, qualifiziert sich der MA
Dimmer mit mindestens 280µs (10-90% bei
Volllast) als Gerät der Spitzenklasse.
10%
t
280 µs
71
12.06.2008
13:20 Uhr
Seite 72
MAWandmontage
Digital-Dimmer
Zwei Leistungsklassen mit dauerlastfesten 3.000 oder 5.700VA
Durch teilvergossene Ringkerndrossel noch leiser als der
Digital-Dimmer ‚Touring’
280 µs Anstiegszeit (3kVA), 400µs Anstiegszeit (5,7kVA) – gemessen zwischen 10% und 90% bei 90° Phasenwinkel;
spezielle Ringkerndrossel
Dimmer mit spezieller Filtertechnik und Entstörung für den
TV-Einsatz in der 3kVA Ausführung lieferbar, 400µs Anstiegszeit
Phasenkontrollanzeigen über Glimmlampen
8 Kontakteingänge zum Abruf von intern gespeicherten
Stimmungen, 8 Ausgänge für Rückmeldung über LED
Stabiles, beschichtetes 19“ 14HE Stahlblechgehäuse für
Wandmontage
19“ Rackeinbau über spezielle Montageschienen möglich
Kabeleinführung wahlweise oben und/oder unten
Abgangsmöglichkeiten auf Socapex oder Harting optional
Alle MA-typischen Leistungsmerkmale gem. Seite 68/69
Ausführungen mit Doppelautomaten und spezieller Verdrahtung
für den Einsatz im Delta-Netz – speziell für Kreuzfahrtschiffe
MA Digital-Dimmer 'WM' 12 x 3 kVA
Digital-Dimmer für Wandmontage mit zwölf Einzel-Dimmern 3.000VA
ohne RCD. 280µs Anstiegszeit gemessen zwischen 10% und 90% bei
90° Phasenwinkel; Ringkerndrossel.
Großes Grafkdisplay für Statusanzeigen und Sonderfunktionen sowie
Phasenkontrollanzeige. Versionen mit RCD (63 A / 30 mA), Automaten
mit Nullleiterabschaltung oder mit Doppelautomaten und spezieller
Verdrahtung für Kreuzfahrtschiffe (Delta-Netz) optional erhältlich.
MA Digital-Dimmer 'WM' 6 x 5,7 kVA
Digital Dimmer für Wandmontage mit sechs Einzeldimmern 5.700VA
ohne RCD. 400µs Anstiegszeit gemessen zwischen 10% und 90% bei
90° Phasenwinkel; Ringkerndrossel.
Großes Grafikdisplay für Statusanzeigen und Sonderfunktionen sowie
Phasenkontrollanzeige. Versionen mit RCD (63A / 30mA), Automaten
mit Nullleiterabschaltung oder mit echten Doppelautomaten und spezieller
Verdrahtung für Kreuzfahrtschiffe (Delta-Netz) optional erhältlich.
Innenansicht
72
12.06.2008
MA Digital-Dimmer 'WM' 12 x 3kVA TV3
Digital-Dimmer für Wandmontage mit zwölf Einzeldimmern 3.000 VA
und spezieller Filtertechnik mit einer Anstiegszeit von 400µs
Anstiegszeit gemessen zwischen 10% und 90% bei 90° Phasenwinkel.
Damit ist insbesondere für Fernsehstudios eine hochwertige Entstörung
verfügbar. Großes Grafikdisplay für Statusanzeigen und
Sonderfunktionen sowie Phasenkontrollanzeigen.
Versionen mit RCD (63 A / 30 mA), Automaten mit Nullleiterabschaltung oder mit echten Doppelautomaten und spezieller Verdrahtung für
Kreuzfahrtschiffe (Delta-Netz) optional erhältlich.
13:20 Uhr
Art.-Nr.
140521
140522
140525
140527
140528
Seite 73
140583
Bezeichnung
Digital-Dimmer WM 12 x 3 kVA
Digital-Dimmer WM 12 x 3 kVA mit RCD
Digital-Dimmer WM 12 x 3 kVA Delta
Digital-Dimmer WM 12 x 3 kVA TV-Entstörung
Digital-Dimmer WM 12 x 3 kVA
Automat mit Nullabschaltung
Digital-Dimmer WM 12 x 3 kVA mit Doppelklemmen 4 mm2
Digital-Dimmer WM 12 x 3 kVA mit Doppelklemmen 6 mm2
Digital-Dimmer WM 6 x 5,7 kVA
Digital-Dimmer WM 6 x 5,7 kVA mit RCD
Digital-Dimmer WM 6 x 5,7 kVA Delta
Digital-Dimmer WM 6 x 5,7 kVA kVA
Automat mit Nullabschaltung
Digital Dimmer WM 6 x 5,7 kVA mit Doppelklemmen 6 mm2
Art.-Nr.
140521
140522
140525
140527
140528
140529
140530
140523
140524
140526
140582
140583
440 x 154 x 610 mm*
440 x 154 x 610 mm*
440 x 154 x 610 mm*
440 x 154 x 610 mm*
440 x 154 x 610 mm*
440 x 154 x 610 mm*
440 x 154 x 610 mm*
440 x 154 x 610 mm*
440 x 154 x 610 mm*
440 x 154 x 610 mm*
440 x 154 x 610 mm*
440 x 154 x 610 mm*
140529
140530
140523
140524
140526
140582
Gewicht
33,5 kg
34,0 kg
34,0 kg
37,5 kg
34,0 kg
34,0 kg
33,5 kg
34,0 kg
34,5 kg
34,5 kg
34,5 kg
34,0 kg
* Maße ohne Schiene. Mit Schiene: 500 x 610 x 154,5 mm
73
12.06.2008
13:21 Uhr
Seite 74
MATouring
Digital-Dimmer
Stabiles, beschichtetes 19“/3 HE Stahlblechgehäuse mit
Innenchassis
Master-/Slave-Modus für simultanen Programmaufruf über
MIDI im Rackbetrieb
Drei Leistungsklassen mit dauerlastfesten 2.300, 3.700 oder
5.700VA
Analoge Ansteuerung über 0-10V
Alle MA-typischen Leistungsmerkmale gem. Seite 68/69
Dimmer mit spezieller Filtertechnik und Entstörung für den
TV-Einsatz lieferbar
Mit den Digital-Dimmern Touring hat MA Lighting fast schon DimmerGeschichte geschrieben – nicht zuletzt durch die sprichwörtliche
Zuverlässigkeit dieser „fleißigen Arbeitspferde“.
Gesteuert über Hochleistungsrechner mit „Time-Processing-Unit“ bieten
diese Dimmer nicht nur eine digitale Einstellung des Zündzeitpunktes
beim Phasenanschnitt, sondern speichern auch alle Einstellungsdaten
und Cue-Memories im nichtflüchtigen EPROM.
MA Digital-Dimmer 12 x 2,3kVA
Digital-Dimmereinschub 19“/3 HE mit zwölf Einzeldimmern 2.300VA.
Steuerung über Hochleistungsrechner mit „Time-Processing-Unit“, digitale Einstellung des Zündzeitpunktes beim Phasenanschnitt. Alle Einstellungsdaten und gespeicherten Memories werden im nichtflüchtigen
EPROM abgelegt. Austausch des Betriebssystems für spätere SoftwareErweiterungen per EPROM möglich. DMX-Ansteuerung mit Einzelkanal- oder Sequenz-Patch, Haltefunktion oder Memory für die
Dimmerausgangswerte bei DMX-Ausfall vorwählbar. Master-/SlaveKopplung mit weiteren Dimmern (z. B. in einem Dimmerrack) möglich.
Lieferung des Geräts mit montierter Netzzuleitung H07RN-F 5G
6 mm2, ohne Stecker.
74
Ein Austausch des Betriebssystems für spätere Software-Erweiterungen
ist jederzeit per EPROM möglich. Die DMX-Ansteuerung mit Einzelkanaloder Sequenz-Patch, die Haltefunktion oder Memory für die Dimmerausgangswerte bei DMX-Ausfall und die Master-/Slave-Kopplung mit weiteren
Dimmern sind nur einige weitere Highlights dieser Spitzenprodukte.
MA Digital-Dimmer 12 x 2,3kVA TV3
Digital-Dimmereinschub 19“/3 HE mit zwölf Einzeldimmern 2.300VA
und spezieller Filtertechnik mit einer Anstiegszeit von 360µs gemessen
zwischen 10% und 90% bei 90° Phasenwinkel. Damit ist insbesondere
für Fernsehstudios eine Entstörung der Extraklasse verfügbar.
Sonstige Funktion und Ausführung wie MA Digital-Dimmer 12 x 2,3kVA.
Lieferung des Geräts mit montierter Netzzuleitung H07RN-F 5G 6mm2,
ohne Stecker.
12.06.2008
13:21 Uhr
Seite 75
MA Digital-Dimmer 12 x 2,3kVA RCD
Digital-Dimmereinschub 19“/3 HE mit zwölf Einzel-Dimmern 2.300VA
und eingebauter Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) auf der abgebildeten Eingangsseite. Sonstige Funktion und Ausführung wie MA
Digital-Dimmer 12 x 2,3kVA.
ohne Stecker.
Digital-Dimmereinschub 19“/3 HE mit sechs Einzel-Dimmern 5.700VA für
größte Lasten. Absicherung über Einfach- oder Doppelautomat, optional
mit eingebauter Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) auf der Eingangsseite. Sonstige Funktion und Ausführung wie MA Digital-Dimmer 12 x 2,3kVA.
ohne Stecker.
Digital-Dimmereinschub 19“/3 HE mit zwölf Einzel-Dimmern 3.700VA
für größere Lasten. Sonstige Funktion und Ausführung wie MA DigitalDimmer 12 x 2,3kVA. Optional auch mit eingebauter FehlerstromSchutzeinrichtung (RCD) lieferbar.
ohne Stecker.
MA Digital-Dimmer 12 x 2,3kVA – Harting
Art.-Nr.
140501
140502
140503
140512
140601
140602
140603
140612
Art.-Nr.
140501
140512
140601
MA Digital-Dimmer 6 x 5,7kVA RCD
Digital-Dimmereinschub 19“/3 HE mit sechs Einzel-Dimmern 5.700VA
für größte Lasten. Absicherung über Einfach- oder Doppelautomat mit
eingebauter Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) auf der Eingangsseite. Sonstige Funktion und Ausführung wie MA Digital-Dimmer 12 x
2,3kVA. Lieferung des Geräts mit montierter Netzzuleitung H07RN-F 5G
10mm2 , ohne Stecker.
MA Digital-Dimmer 12 x 2,3kVA – Socapex
Bezeichnung
MA Digital-Dimmer 12 x 2,3 kVA
mit Harting HAN16E Ausgang
mit Socapex EF 419 Ausgang
mit Wieland Hotpatch 12/2 Ausgang
MA Digital-Dimmer 12 x 2,3 kVA TV3,
Harting HAN16E Ausgang
MA Digital-Dimmer 12 x 2,3 kVA mit RCD,
Socapex EF 419 Ausgang
Wieland Hotpatch 12/2 Ausgang
MA Digital-Dimmer 12 x 2,3 kVA TV3 mit RCD,
Art.-Nr.
140504
483 x 410 x 132 mm
483 x 410 x 132 mm
483 x 410 x 132 mm
Art.-Nr.
140504
140508
140608
Gewicht
23,0 kg
22,0 kg
23,0 kg
140505
140604
140605
140508
140507
140608
140607
MA Digital-Dimmer 12 x 2,3kVA - Hotpatch
Bezeichnung
mit Harting HAN16E Ausgang
mit Socapex EF 419 Ausgang
mit RCD, Harting HAN16E Ausgang
mit RCD, Socapex EF 419 Ausgang
MA Digital-Dimmer 6 x 5,7 kVA,
Einfachautomaten, Ausgang Harting HsB6
MA Digital-Dimmer 6 x 5,7 kVA,
Doppelautomaten, Ausgang Harting HsB6
Einfachautomaten, Ausgang Harting HsB6
Doppelautomaten, Ausgang Harting HsB6
483 x 410 x 132 mm
483 x 410 x 132 mm
483 x 410 x 132 mm
Gewicht
28,0 kg
34,0 kg
34,0 kg
75
12.06.2008
13:21 Uhr
Seite 76
MA
Digital-Dimmer
Touring-Version
Einspeisung über Unterverteilung 63A / 125A mit CEE 17
3P+N+PE Stecker montiert an 2m Kabel
Absicherung der Dimmer-Einschübe mit 32A / 63A Automaten
pro Phase
Zusätzliche Direktstromsteckdosen Schuko (je nach Ausführung)
Einspeiseverteilung 250A mit Powerlock-Steckverbindern
bei 48 x 3,7kVA
Die besonders robusten MA Dimmer-Racks im Amptown ABS-Case sind
wahlweise mit zwei, drei oder vier MA Digital-Dimmer-Einschüben
unterschiedlichster Leistung bestückt und haben eine integrierte
Unterverteilung (CEE oder Powerlock) mit allen vorgeschriebenen
Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs). In der Touringversion gehört
ein Hotpatch-Feld zum absoluten Muss. Die Racks sind in Größen von
24 x 2,3kVA bis zu 48 x 3,7kVA mit Hotpatch lieferbar, sowie auch eine
12 x 5,7kVA Dimmerrack-Variante ohne Hotpatch. Sonderbauten nach
ihren Angaben sind über unsere eigene Meisterwerkstatt jederzeit
möglich. Der Lastabgang kann, je nach Spezifikation, über Harting
HAN16E-Buchsen, ICP/Socapex, CEE17 oder Schuko-Einbaudosen
erfolgen.
Abgerundet wird das System durch ein echtes Profi-Case mit
separatem, in Schwingmetallen gelagertem Innenchassis für optimale
Transportsicherheit und mit zusätzlichen Transportrollen am rückseitigen
Deckel. Für Touring-Anwendungen werden Major Hotpatch-Einheiten
mit Teststecker und Schwanenhalsleuchte verwendet; das Ausgangsfeld kann optional auch mit Feststromausgängen ausgeführt werden.
76
Ausgang über Harting HAN 16E-Buchsen auf der Rückseite
30 mA Fehlerstromschutzschalter pro Dimmer-Einschub
Case mit separatem, in Schwingmetallen gelagertem Innenchassis
für optimale Transportsicherheit
Major Hotpatch-Einheit mit Schwanenhalsleuchte
Schublade für Hotpatch-Kabel und Zubehör
Stabile Flightcases
Amptown ABS-Racks sind der Inbegriff von Stabilität. Die robusten
Touring-Cases sind mit Butterfly-Verschlüssen, Tragegriffen und
stabilen Rollen bestens ausgestattet.
Unterverteilung und Dimmer sind in einem separaten Innenchassis
montiert, das über stabile Schwingmetalle im Flightcase aufgehängt ist. Diese Technik sichert den nötigen Schutz auch im rauhen
Touringbetrieb.
Hotpatch-Einheit
Major Hotpatch mit vier bzw. zwei Ausgängen pro Dimmerkanal.
Das Patch-Feld ist zweiadrig ausgelegt, der Ausgangsstecker ist
dadurch auch ohne eingestecktes Patch-Kabel geerdet.
Ausgänge
Stabile 16-polige Harting-Buchsen mit sechs Kanälen pro Stecker.
12.06.2008
13:22 Uhr
Seite 77
Digital-Dimmer-Rack 24 x 2,3kVA TV3
Das 24-Kanal Dimmerrack TV enthält zwei Digital-Dimmer-Einschübe je
12 x 2,3kVA TV3 mit spezieller Filtertechnik und einer Anstiegszeit von
360µs gemessen zwischen 10% und 90% bei 90° Phasenwinkel. Damit
ist insbesondere für Fernsehstudios eine Entstörung der Extraklasse
verfügbar. Das Rack gibt es mit einer 63A Unterverteilung, mit 4
HAN16 und 24 parallelen Schukoabgängen komplett funktionsfertig
ausgerüstet und verdrahtet.
Lieferung mit zwei MA Digital-Dimmer-Einschüben 12 x 2,3 kVA TV3,
Unterverteilung 63 A.
MA Digital-Dimmer-Rack 24 x 2,3kVA TV3
Digital-Dimmer-Rack 48 x 2,3kVA mit Hotpach 48/2
Digital-Dimmer-Rack 24 x 2,3kVA mit Hotpach 24/4
Das 48-Kanal Dimmerrack enthält vier MA Digital-Dimmer-Einschübe
je 12 x 2,3kVA. Das Rack ist mit einer 125A Unterverteilung mit den
vorgeschriebenen Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs), einem
48/2 Hotpatch-Feld und 16 Harting HAN 16E-Buchsen komplett
funktionsfertig ausgerüstet und verdrahtet.
Lieferung mit vier MA Digital-Dimmer-Einschüben 12 x 2,3kVA, Unterverteilung 125A, ohne Hotpatchkabel.
Das 24-Kanal Dimmer-Rack enthält zwei Digital-Dimmer-Einschübe
je 12 x 2,3kVA. Das Rack ist mit einer 63A Unterverteilung mit den
vorgeschriebenen Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs), einem
24/4 Hotpatch-Feld und 16 Harting HAN 16E-Buchsen als Lastabgang
komplett funktionsfertig ausgerüstet und verdrahtet.
Lieferung mit zwei MA Digital-Dimmer-Einschüben 12 x 2,3kVA,
Unterverteilung 63A, ohne Hotpatch-Kabel.
MA Digital-Dimmerrack 48 x 2,3kVA
mit Hotpatch 48/2
Art.-Nr.
140804
140803
140853
Bezeichnung
MA Digital-Dimmer-Rack 48 x 2,3kVA mit Hotpatch 48/2 im
Amptown ABS-Case
MA Digital-Dimmer-Rack 24 x 2,3kVA mit Hotpatch 24/4 im
Amptown ABS-Case
MA Digital-Dimmer-Rack 24 x 2,3kVA TV im Amptown ABS-Case
mit Hotpatch 24/4
Art.-Nr.
140804
140803
140853
Breite x Tiefe x Höhe
154 x 60 x 95 cm
120 x 60 x 80 cm
120 x 60 x 80 cm
Gewicht
260,0 kg
163,0 kg
140,0 kg
77
12.06.2008
13:22 Uhr
Seite 78
Digital-Dimmerrack 48 x 3,7kVA mit
Hotpatch 24/4 + 24/2
Digital-Dimmer-Rack 24 x 3,7kVA mit
Hotpatch 24/4
Digital-Dimmer-Rack 36 x 2,3 kVA mit
Hotpatch 36/4
Das 48-Kanal Dimmer-Rack enthält vier MA
Digital-Dimmer-Einschübe je 12 x 3,7kVA. Das
Rack ist mit einer 250A Powerlock-Unterverteilung mit den vorgeschriebenen FehlerstromSchutzeinrichtungen (RCDs), einem Hotpatchfeld 24/4 + 24/2 und 24 Harting HAN 16EAusgangsbuchsen komplett funktionsfertig ausgerüstet und verdrahtet.
Lieferung mit vier MA Digital-Dimmer-Einschüben 12 x 3,7kVA, Unterverteilung 250A
Powerlock, ohne Hotpatch-Kabel.
Das 24-Kanal Dimmer-Rack in platzsparender
Kompaktbauweise enthält zwei MA DigitalDimmer-Einschübe je 12 x 3,7kVA mit RCD. Das
Rack ist mit einer Unterverteilung mit dem vorgeschriebenen Hauptschalter und Unterabsicherung, einem Hotpatchfeld 24/4 und 16
Harting HAN 16E-Ausgangsbuchsen komplett
funktionsfertig ausgerüstet und verdrahtet.
Lieferung mit zwei MA Digital-Dimmer-Einschüben 12 x 3,7kVA RCD, Unterverteilung 125A,
ohne Hotpatch-Kabel.
Kompaktbauweise enthält drei Digital-DimmerEinschübe je 12 x 2,3kVA mit RCD. Das Rack ist
mit einer Unterverteilung mit den vorgeschriebenen Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs),
einem Hotpatch-Feld 36/4 und 16 Harting HAN
16E-Buchsen als Lastabgang komplett funktionsfertig ausgerüstet und verdrahtet.
Lieferung komplett mit drei MA Digital-DimmerEinschüben 12 x 2,3kVA, Unterverteilung 125A,
ohne Hotpatch-Kabel.
Digital-Dimmer-Rack 48 x 2,3kVA mit
Hotpatch 48/2
Digital-Dimmer-Rack 12 x 5,7kVA
Kompaktbauweise enthält vier DigitaldimmerEinschübe je 12 x 2,3kVA. Das Rack ist mit einer
Unterverteilung mit den vorgeschriebenen
Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs), einem
Hotpatchfeld 48/2 und 16 Harting HAN 16EBuchsen als Lastabgang komplett funktionsfertig
ausgerüstet und verdrahtet.
Lieferung komplett mit vier MA DigitalDimmer-Einschüben 12 x 2,3kVA, Unterverteilung 125A, ohne Hotpatchkabel.
Das 12-Kanal Dimmer-Rack enthält zwei MA
Digital-Dimmer-Einschübe je 6 x 5,7kVA. Das
Rack ist mit einer 125A Unterverteilung und 4
Harting HsB6-Ausgangsbuchsen mit parallel
liegenden CEE 32A L+N+PE-Ausgangsbuchsen
komplett funktionsfertig ausgerüstet und verdrahtet.
Lieferung mit zwei MA Digital-Dimmer-Einschüben 6 x 5,7kVA, Unterverteilung 125A,
ohne Hotpatch.
in Kompaktversion mit Hotpatch 36/4
Art.-Nr.
140851
140850
140854
140855
140852
78
Bezeichnung
MA Digital-Dimmer-Rack 48 x 3,7 kVA mit Hotpatch
24/4 + 24/2 im Amptown ABS-Case
MA Digital-Dimmer-Rack in Kompaktbauweise, 24 x 3,7
kVA mit Hotpatch 24/4 im Amptown ABS-Case
MA Digital-Dimmer-Rack 12 x 5,7 kVA im Amptown
ABS-Case
kVA mit Hotpatch 48/2 im Amptown ABS-Case
kVA mit Hotpatch 36/4 Amptown ABS-Case
Art.-Nr.
140851
140850
140854
140855
140852
154 x 60 x 95 cm
89 x 60 x 95 cm
77 x 60 x 80 cm
120 x 60 x 95 cm
107 x 60 x 95 cm
Gewicht
280,0 kg
168,0 kg
140,0 kg
250,0 kg
205,0 kg
79
12.06.2008
13:22 Uhr
Seite 79
Dimmer
Technische Daten
MA DIGITAL-DIMMER und MA DIGITAL-DIMMER mit RCD – Touring
Arti.-Nr.
Name
140501
12 x 2.3
kVA
(Harting)
140512 TV3
12 x 2.3
kVA
(Harting)
140502
12 x 2.3
kVA
(Socapex)
[140601 RCD]
[140612 RCD]
[140602 RCD]
Last pro
Kanal (kVA)
Dimmer
Kanäle
2.3
2,3
2.3
12
12
Kabel (mm2)
Phasen
6
3
DMX
Analog
MIDI
Cues
Funktion
Non-dim
Dimmerkurven
•
•
•
12
•
140511
12 x 2.3
kVA
120 V
(Socapex)
140503
12 x 2.3
kVA
(Hotpatch)
140504
12 x 3.7
kVA
(Harting)
140505
12 x 3.7
kVA
(Socapex)
140507
6 x 5.7 kVA
(Wieland),
Zweipolsicherung
[140603 RCD]
[140604 RCD]
[140605 RCD]
2.3
2.3
3.7
12
12
12
6
3
6
3
10
3
•
•
•
12
•
•
•
12
3
•
3
•
3
Harting
HAN 16E
Socapex
Hotpatch
Harting HsB6
Schuko
2
2
Absicherung
RCD (A)
C10A
[40]
Wandmontage
140508
6 x 5.7 kVA
(Wieland)
140521
6 x 3.0 kVA
140523
6 x 3.0 kVA
[140607 RCD]
[140608 RCD]
[140522 RCD]
[140524 RCD]
3.7
5.7
5.7
3.0
5.7
12
12
6
6
12
6
6
3
10
3
10
3
10
3
10
3
•
•
•
12
•
•
•
12
•
•
•
12
•
•
•
12
•
•
•
12
•
•
•
12
•
•
12
12
•
3
•
3
•
3
•
3
•
3
•
3
•
3
•
3
Leistung
Anschluss
Control
Ausgänge
2
2
2
0
2
0
2*12
C10A
[40]
C10A
[40]
C25A
C10A
[40]
C16A
[63]
C16A
[63]
2
2
C25A
[63]
C25A
[63]
0
C13A
[63]
C25A
[63]
MA DIGITAL-DIMMER RACKS
Art.-Nr.
Name
140803
24 x 2.3 kVA
140853
24 x 2.3 kVA »TV«
140852
36 x 2.3 kVA
140804
48 x 2.3 kVA
140850
24 x 3.7 kVA
140851
48 x 3.7 kVA
140854
12 x 5.7 kVA
2,3
2,3
2,3
2,3
3,7
3,7
5,7
24
24
36
48
24
48
12
63
63
63
125
125
4x
16
24
4x
24
2x
16
4x
16
Power
Last pro Kanal
(kVA)
Dimmer Kanäle
Eingänge
Powerlock
CEE 17 Stecker
Ausgänge
Hotpatch
HAN 16E
HsB6
Schuko
CEE 32A L+N+PE
Dauerstrom
(Schuko)
RCD
Gehäuse (U)
Zubehör
(Schublade)
Sonstiges
79
250
125
4x
16
12
24
2
1
3
4
2
4
12
1
32
13
•
11
32
15
32
24
•
63
11
63
26
63
11
TV Ausführung
360 µs
12.06.2008
13:22 Uhr
Seite 80
grandMA
Referenzen
Auszug aus der internationalen Referenzliste
Theater und Musicals
National Centre for the Performing Arts, Peking
Mary Poppins, London, UK
Wicked - London, UK
Los Angeles, USA / New York, USA /
Stuttgart, Deutschland
Lord of the Rings - London, UK
National Centre for the
Performing Arts - Peking, China
Queensland Performing Arts
Centre - Brisbane, Australien
Never Forget - Touring Show UK
Cirque du Soleil: Love - Las Vegas, USA
Cirque du Soleil: Corteo - Touring Show
Cirque du Soleil: Delirium - Touring Show
Cirque du Soleil: Kooza - Touring Show
Cirque du Soleil: Saltimbanco Touring Show
Cirque du Soleil: Wintuk - Touring Show
Schouwburg - Rotterdam, Niederlande
The Drowsy Chaperone - London, UK
Operaen - Copenhagen, Dänemark
Lyric Theatre - Johannesburg,
Süd Afrika
Alte Oper Frankfurt - Frankfurt,
Deutschland
Frobisher - Calgary, Canada
The Israeli Opera Tel Aviv Yafo Tel Aviv, Israel
Blue Man Group - Las Vegas, USA /
Berlin, Deutschland / Oberhausen,
Deutschland / Tokyo, Japan
Theater Tribüne Berlin - Berlin,
Deutschland
Best of Musical - Deutschland 2006
TV – Studios – Shows
80
Echo 2008, Berlin, Deutschland
MTV Europe Music Awards - München,
Deutschland
MTV Video Awards - New York, USA
ORF, Sendezentrum - Wien, Österreich
VMA Awards - New York, USA
CNN Studios - Los Angeles, USA
Deutschland sucht den Superstar Köln, Deutschland
DR Byen - Copenhagen, Dänemark
Plazamedia - München, Deutschland
Star Quiz - Hamburg, Deutschland
Berlinale - Berlin, Deutschland
Wetten, dass…? - Mallorca, Spanien
1 vs 100 - UK
QVC Germany - Düsseldorf, Deutschland
Australian Idol - Sydney, Australien
Breathing Life Award - London, UK
Arena TV - Deutschland
MusicStar - Schweiz
RTL Belgium - Luxemburg
ZDF - Mainz, Deutschland
NDR - Hamburg, Deutschland
SWR - Stuttgart, Deutschland
Radio Bremen - Bremen, Deutschland
SR - Saarbrücken, Deutschland
12.06.2008
13:22 Uhr
Seite 81
ECHO 2008, Berlin; Lichtdesign Jerry Appelt, Foto [email protected]
Konzerte - Live Events
Konzerte
Led Zeppelin - London
Bruce Springsteen - World Tour
Madonna - World Tour
Prince - London
The Police - World Tour
Genesis - World Tour
Elton John - Tour
Bon Jovi - World Tour
The Who - World Tour
Red Hot Chili Peppers - World Tour
Billy Talent - World Tour
Apocalyptica - World Tour
Bryan Adams - Tour
Beyoncé - World Tour
Shakira - Tour
Aerosmith - World Tour
The White Stripes - World Tour
Metallica - US Tour
Roger Waters - World Tour
Herbert Grönemeyer - Tour
Faithless - UK Tour
My Chemical Romance - Tour
The Australian Pink Floyd European Tour 2007
The Cure - World Tour
Chemical Brothers - Tour
Chinese State Circus - UK Tour
Classical Spectacular - London, UK
Live Events
Live Earth - Hamburg, Deutschland /
Sydney, Australia / New York, USA /
Johannesburg, Süd Afrika
Eurovision Song Contest - Helsinki,
Finnland
Eurovision Song Contest - Belgrad,
Serbien
Asian Games Opening Ceremony Doha, Qatar
Pan American Games - Rio de Janeiro,
Brasilien
World Cup Final Ceremony - Berlin,
Deutschland
Olympic Winter Games - Turin, Italien
National Day Parade - Singapore
Concert for Diana - London, UK
Commonwealth Games - Melbourne,
Australien
Last Night of the Proms - London, UK
Rock am Ring - Nürburg, Deutschland
Super Bowl XLI Concerts - USA
DaimlerChrysler AG - IAA - Frankfurt,
Deutschland
BMW AG - IAA - Frankfurt, Deutschland
Architektur - Venues - Kreuzfahrtschiffe
BMW Welt - München, Deutschland
Stadion Center - Wien, Österreich
World Of Coca Cola - Atlanta, USA
Republic Polytechnic - Singapur
Burj Al Arab - Dubai
Venetian Casino - Macao
A Symphony of Lights - Hong Kong,
China
Time Warner Center - New York, USA
Wynn Resort Hotel & Casino - Las
Vegas, USA
Tivoli - Copenhagen, Dänemark
Radisson SAS - Djerba, Tunesien
Cliffs Pavilions - Southend, UK
Queen Elisabeth 2, Cunard - UK
Queen Mary 2, Cunard - UK
Sydney Convention and Exhibition
Centre - Sydney, Australien
Peterborough Community Church Peterborough, UK
City Harvest Church - Singapur
Willow Creek Community Church South Barrington, USA
Carnival Cruise Lines - USA
Auckland Convention Centre - Auckland
Neu Seeland
Grace Assembly Church - Singapur
81
12.06.2008
13:22 Uhr
Seite 82
MA Wir
Lighting
über uns
MA Lighting Technology, Waldbüttelbrunn
MA Lighting International, Paderborn
Seit seiner Gründung im Jahre 1983 hat sich MA Lighting zu einem der international führenden Unternehmen für computergesteuerte Lichtstellpulte,
Netzwerkkomponenten und digitale Dimmersysteme entwickelt. Dieser Erfolg
hat seine Gründe: Mit Engagement und Innovationskraft trägt MA Lighting den
wachsenden Anforderungen Rechnung und entwickelt zukunftsweisende
Lösungen. Mit dem Systemverbund und der grandMA Produktfamilie wurden
internationale Standards gesetzt. Die Produkte sind mit mehreren renommierten Preisen ausgezeichnet worden und erfüllen im weltweiten Einsatz die
höchsten Ansprüche professioneller Anwender - durch absoluten
Bedienungskomfort und herausragende Produktqualität.
Mit der Implementierung von Video, LEDs und anderen Medien in Shows und
Bühnendesigns haben sich neue Felder der Unterhaltungstechnik aufgetan. Die
grandMA Pulte bilden in solchen Systemen mit ihren skalierbaren flexiblen
Steuerungsmöglichkeiten das Herzstück. grandMA video ist eine leistungsstarke Medienserver-Software, die sich an der Forderung von Lichtdesignern und
Programmierern orientiert, eine Brücke zischen der Licht- und Video-Welt zu
schlagen. Die Software bietet ein intuitiven und bidirektionalen Zugriff durch
das grandMA Pult, um diese wie ein Fixture zu steuern. So werden
Medienserver – sprich grandMA video – in die Licht- bzw. nunmehr
Multimediasteuerung einbezogen, wodurch MA einmal mehr einen eigenen
vielbeachteten Ansatz wählt.
Zwei starke Partner für Ihren Erfolg
Die führende internationale Position von MA Lighting ruht auf zwei tragenden
Säulen – MA Lighting Technology in Waldbüttelbrunn als Herzstück für
Produktion, Forschung und Entwicklung und MA Lighting International in
Paderborn für Marketing, Vertrieb, technischen Support und Service. Vom
selben Standort in Paderborn führt Lightpower den gesamten
Deutschlandvertrieb. Wir stehen hinter unserem Motto: „Das Ganze ist weit
mehr als die Summe seiner einzelnen Elemente.“ Einzeln betrachtet sind unsere
Produkte ausgereift, leistungsstark und äußerst wettbewerbsfähig. Jedoch als
ganzheitliches System verwendet, schaffen die MA Komponenten eine am
Markt absolut einzigartige Synergie.
82
12.06.2008
13:22 Uhr
Seite 83
MA Lighting – Technischer Support und Service
MA Lighting produziert und verkauft nicht nur Produkte, sondern bietet auch exzellenten technischen Support für komplexe Lösungen im
Projektbereich und bei vernetzten Lichtsystemen. Ein schneller Service
und professionelle Vertriebspartner stehen dem Anwender in einem
weltweiten Dienstleistungsverbund jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.
Mittels Trainingseinheiten möchte MA Lighting seinen Kunden die
bestmöglichen Voraussetzungen mit auf den Weg geben. Dies hat
besondere Bedeutung, wenn es um den Einsatz von Lichtpulten geht,
durchdringt aber auch alle anderen Gebiete.
Unsere Trainer gehören in ihren Fachbereichen zu den Besten und vermitteln Ihnen Wissen aus erster Hand. Die Themenkomplexe werden in
ihrer Gesamtheit dargestellt und anschaulich erläutert. Weitere
Details zu unseren Trainings sind auf unserer Webseite dargestellt.
Wenn Sie erste Schritte auf dem Weg in die grandMA Welt gehen
möchten, bestellen Sie bitte grandMA – die DVD, diese bietet eine
Basis für die weiteren Trainingseinheiten.
Um die Service- und Supportaktivitäten abzurunden, stellt MA
Lighting weiterführende, ständig aktualisierte technische
Informationen, wie Bedienungsanleitungen, Datenblätter,
Ausschreibungstexte und weitere Daten rund um die Produkte,
zur Verfügung. So sind Sie immer up to date – ganz einfach
unter www.malighting.com
Sämtliche Case Studies und weitere Informationen zum Download finden Sie unter: www.malighting.com
83
84
12.06.2008
13:22 Uhr
Seite 84
MA_2008_Umschlag deutsch.qxd:MA_2005_Eng_76S_Umsc#5C166D.qxd
12.06.2008
14:04 Uhr
Seite 1
Katalog
Deutschland-Vertrieb:
MA Lighting International GmbH
Lightpower GmbH
An der Talle 26-28
D – 33102 Paderborn, Germany
Phone: +49 5251 68 88 65 10
Fax:
+49 5251 68 88 65 88
E-Mail: [email protected]
online: www.malighting.com
An der Talle 26-28
33102 Paderborn
© 2008 MA Lighting International GmbH
Version VIII.01
MA Lighting
MA Lighting
MA Lighting
MA Lighting
MA Lighting
Tel: + 49 (0) 52 51 14 32-20
Fax: + 49 (0) 52 51 14 32-80
[email protected]
www.lightpower.de
UK Ltd. · 55 Lonsdale Road · London NW6 6RA · United Kingdom · Phone: +44-20-7625-4371 · [email protected]
North America · managed by A.C.T Lighting, Inc. · 5308 Derry Ave. Unit R · Agoura Hills CA 91301 · USA · Phone: +1-818-707-0884 · [email protected]
Latin America · Phone: +54-911-4704-7802 · +55-9465-2604 · Nextel: +55-30-73441 · [email protected]
Middle East / India · P.O. Box 6491 · Dubai, UAE · Phone: +971-4351-3207 · [email protected]
Asia Pacific Pte Ltd. · Block 10 Ubi Crescent · #06-28 Ubi Techpark (Lobby B) · Singapore 408564 · Phone: +65-65131897 · [email protected]
Kein Teil dieses Kataloges, auch nicht auszugsweise, darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers kopiert, reproduziert oder
veröffentlicht werden, weder auf gedrucktem Wege, noch durch Fotografie oder durch elektronische Medien. Technische Änderungen
vorbehalten. Für fehlerhafte Angaben in dieser Broschüre übernehmen wir keine Haftung.

Katalog - Über uns

Transcription

Similar documents

Produktübersicht 2008

Reflect 2-2009 - Ivoclar Vivadent

Nr. 41 Juni 2007 6,50 € H 14450 Nr. 42 Juni 2007 6,50 € H

VM - VPLT

Christian Stricker, Aach