REPORT - SC Borgfeld

Nr. 2/2016 • Jun./Jul./Aug. • kostenlos
SC Borgfeld
REPORT
Mitteilungsmagazin des Fußball-Vereins SC Borgfeld e.V.
AUSZEICHNUNG
BFV-Ehrennadel für „Schorse“
C-MÄDCHEN
Eine tolle Sommerrunde
VORSCHAU
Karl-Schmidt-Cup 2016
www.sportclub-borgfeld.de
Gemeinschaftspraxis
Dr. Jörg Dieter Löffler - Dr. Hubertus Plümpe - Kerstin Blanke Dr. Christina Brauer-Peters - Dr. Marion Edzards - Dr. Gerd Praetorius
Allgemeinmedizin – Innere Medizin
Manuelle Medizin für Erwachsene Kinder und Säuglinge, Osteopathie, Atlastherapie
Chirotherapie, Sportmedizin, Diabetologische Schwerpunktpraxis
Naturheilkunde, Homöopathie, Akupunktur
www.hausaerzte-borgfeld.de · [email protected]
Borgfelder Heerstraße 28 B · 28357 Bremen · Tel.: 0421-275077
Daniel-Jacobs-Allee 1 · zusätzliche Tel.Nr. Dr. Praetorius: 0421-275666
Beide Standorte: Rezepthotline 0421-9582606 und Fax 0421-275076
Die Gemeinschaftspraxis hat geöffnet in der Borgfelder Heerstraße 28 B täglich
von 8.00 bis 18.00 Uhr. Sprechstunden nach Vereinbarung, Ausnahme: Notfälle.
In der Daniel-Jacobs-Allee 1: Terminpraxis
Siebdruck
Digitaldruck
Außenwerbung
Wilbri GmbH
Gutenbergstraße 11
28 865 Lilienthal
Tel. 0 42 98 - 27 06 0
www.wilbri.de
2
SC Borgfeld REPORT
Liebe Sportfreunde!
Welch ein Bundesligafinale für die SV Werder Profi- und Amateurabteilung. Beide halten die Klasse und grenzenlos erleichtert feierte ganz Borgfeld (und natürlich auch der Rest der Werder-Fan-Schar)
ausgelassen, euphorisch und völlig losgelöst mit einer grün-weißen Party die Wahnsinns-Rettung von
Werder Bremen.
Überrascht wurden wir dann auch von der Nominierung Julian Brandt, ein Borgfelder Jung, für die
A-Nationalmannschaft für die EM in Frankreich. Speziell wir Borgfelder sind sehr stolz auf Julian, dass
er das geschafft hat. Wir drücken weiterhin fest die Daumen!
Vereinsintern geht die Sommersaison langsam zu Ende und einige Mannschaften stehen noch vor
wichtigen Entscheidungen in ihren Ligaspielen. Andere, die es gemütlicher angehen lassen können, haben sich hier und heute wieder mit ganz tollen Berichten und Resultaten zu Wort gemeldet.
Auch wirft der Karl-Schmidt-Cup erneut seine großen Schatten voraus und mit aktuell 178 Mannschaften werden wir ein weiteres Mal ein richtig großes Event zu wuppen haben. Aber alle Beteiligten
freuen sich schon sehr auf diese neuerliche Herausforderung.
Ich wünsche euch nun viel Freude beim Lesen und schon mal vorab all’ unseren Mitgliedern, Freunden, Mannschaften und Gruppen nun eine von Gesundheit und viel Freude geprägte Ferienzeit. Wir
melden uns mit der neuen Ausgabe des 108. SC Reports im September wieder bei Euch.
Euer Dirk Beckmann
Impressum Borgfeld Report Nr. 107
Herausgeber:
SC BORGFELD e.V. – Gegr. 1981
Hinter dem großen Dinge, 28357 Bremen
Telefon (0421) 273467 montags von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr
Redaktionsanschrift:
SC BORGFELD-REPORT, Pressestelle, Hinter dem Großen Dinge, 28357 Bremen
Dirk-Jochen Beckmann (verantw. f.d. Inhalt), E-Mail: [email protected]
Fotos:
Copyright bei den jeweiligen Autoren
Erscheinungsweise:
4 x pro Jahr
Anzeigenwerbung:
Uli Kehlenbeck, E-Mail: [email protected]
Anzeigenpreise:
1/1 Seite EUR 149,50, 1/2 Seite EUR 79,50, 1/4 Seite EUR 42,50, 1/8 Seite EUR 25,bei 4 Anzeigen abzgl. 10% Rabatt
Anzeigenkonto:
Die Sparkasse in Bremen IBAN: DE91 2905 0101 0001 0337 78, BIC: SBREDE22XXX
Verlag & Herstellung
Pferdesport Verlag Ehlers GmbH
Zeitschriften - Druck - Dienstleistungen
Rockwinkeler Landstr. 20, 28355 Bremen
Tel.: 0421-257 55 44, Fax: 0421-257 55 43
E-Mail: [email protected]
Internet: www.pferdesportverlag.de
Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung der Redaktion.
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden.
Titelbild: Julian Brandt - Ein Borgfelder Jung zur EM - siehe Bericht Seite 11. (Titelbild, Quelle: VfL Wolfsburg)
SC Borgfeld REPORT
3
Karl-Schmidt-Cup 2016
D
er 27. KS-Cup wird vom 17.06.-19.06.2016
auf der Anlage des SC Borgfeld ausgetragen.
Dieses Turnier ist mittlerweile so riesig, dass es den
gesamten Verein braucht um dieses Event erfolgreich zu gestalten. Bereits im Herbst vergangenen
Jahres begann die Planung für dieses Turnier.
Sämtliche Schiedsrichter des Vereins pfeifen
bei diesem Mega-Event. Es bedarf fast 50 (!) weiterer, freiwilliger Helfer um dieses Event durchzuführen. Es müssen ca. 25 Zelte auf- und abgebaut werden. Die Verkaufsbuden ein- und ausgeräumt und über den Turnierzeitraum „bemannt“
werden. Es müssen das Feuerwerk, der Ablauf des
Turnieres, die Pokalübergabe, die Bestellung von
Lebensmitteln, die Müllbeseitigung, die Reinigung der Kabinen, das herrichten der Anlage, den
Verkauf der Produkte, die Betreuung der Gäste
uvm. organisiert und durchgeführt werden.
Aktuell werden 178 Mannschaften wieder an
einem der größten Jugendturniere Norddeutschlands teilnehmen. Es gibt Stand heute nur noch
Platz für 18 weitere Mannschaften. Neben einem
Team aus den Niederlanden werden auch Teams
aus ganz Deutschland in Borgfeld starten. So werden z.B. Teams aus Mecklenburg-Vorpommern
und Nordrhein-Westphalen auf der Anlage in
Borgfeld Station machen.
Am Freitagmorgen starten bereits die umliegenden Schulen mit einem eigenen Schulturnier
bevor die ersten C-Jugendmannschaften den
Turniersieger an diesem Tage auf dem Großfeld
unter sich ermitteln. Am Samstag und Sonntag
folgend dann G- F-E-D- und Jungen- bzw. Mädchenteams auf den Klein-Feldern.
Alle diese Teams werden zu Turnierbeginn am
sog. „Olympia-Einlauf“ der Mannschaften auf
das Turniergelände teilnehmen. Ein echtes Highlight für Alle Teams, vor allem für die ganz kleinen Kicker. Die G-Jugend-Teams bekommen
zum großen Finale des Einlaufprozesses ihren eigenen Spezialen Einlauf, vor ca. 1000 Besucher.
Hier sind die jüngsten schon mal für einen Spe4
zialen Moment die größten! Am Samstagabend
finden dann noch ein Ü50-Turnier und ein paar
Special Acts statt. Zu diesen Special Acts gehören
u.a. das mittlerweile große, traditionelle Feuerwerk und Live-Auftritte von jungen Borgfelder
Nachwuchssängerinnen wie Amelie Peters (the
voice kids), Hanna Engel (sing meinen Song
Kika) und Lea Wagschal (ehemaliges Mitglied
Ensemble das Wunder von Bern).
Auch für das leibliche Wohl wird während der
gesamten Turniertage von den fleißigen Helfern
gesorgt werden. Der Turnierbesucher kann bei
Kotelett, Bratwurst, Hamburger, Pommes, Waffeln, Kuchen, Süßigkeiten, Bier und Cola, Crêpes,
Eis usw. schlemmen bis er platzt.
Und wenn der Besucher noch etwas Glück hat,
kann er einen von ca. 800 hochwertigen Preisen
bei der Tombola gewinnen die jeweils am Samstag und am Sonntag veranstaltet wird.
Neben dem „normalen“ Turnierzubehör haben wir auch ein Erste-Hilfe-Zelt mit zwei ausgebildeten Sanitätern, die sich um große und kleine „Wehwehchen“ kümmern. Und sollte ein Turnierteilnehmer vor lauter Aufregung seine Sportsachen vergessen haben, ist das auch kein Problem. Wir haben nämlich einen Sportartikelstand vor Ort, wo man alles erwerben kann, was
ein Fußballer alles braucht.
Ein spezieller Hinweis noch vom Veranstalter:
Als Ortsansässigen sollten mit dem Fahrrad
zur Anlage fahren. So vermeiden sie lange Wartezeiten an den Ampeln und können bis fast bis
zum Turnierplatz fahren.
Alle die mit dem Auto anreisen müssen, rät
der Veranstalter, rechtzeitig los zu fahren, da es
durchaus zu deutlich (!) längeren Wartezeiten an
den Ampel in Borgfeld und bei der Parkplatzsuche kommen kann.
Wir wünschen Allen Besuchern ganz viel Spaß
auf der Anlage und allen Fußballern viel Glück
im Turnier.
Hajo Hilken
SC Borgfeld REPORT
Jahreshauptversammlung 2016
m 09.03.16 fand die diesjährige Jahreshauptversammlung des SC Borgfeld statt. Vor 45
anwesenden Mitgliedern und Gästen wurden zu
Beginn die langjährige Schriftführerin Jutta Eiteljörge und die Verantwortliche für Werbung im
A
6
SC Report, Petra Luschei verabschiedet. Für
Petra nahm ihre Tochter die Ehrung entgegen.
Darüber hinaus wurden Uwe Senkowski und Patrick Oelfke für Ihre 25jährige Mitgliedschaft sowie Marc Erigson, Harry Schliep und Nils Sotta
für 30 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Eine ganz
besondere Ehrung erhielt
dieses Jahr Petra Löffler!
Der Bremer Fußball-Verband hat in diesem Jahr
den DFB Ehrenamtspreis
an drei verdiente Ehrenamtler aus den Kreisen
des Verbandes verliehen.
Landessiegerin wurde
dieses Jahr unsere 2. Vorsitzende Petra Löffler.
In den Jahresberichten wurden die guten
sportlichen EntwicklunSC Borgfeld REPORT
gen der einzelnen Teams erwähnt, als auch der
fast ausgeglichene Haushalt ausführlich dargestellt. Allerdings wurde auch erwähnt, dass man
sich vom Bremer Sportamt eine bessere Unterstützung in dem Projekt „Neue Flutlichtmasten“
und Umgang mit den Flüchtlingen versprochen
hätte.
Des Weiteren berichtete der Vorstand über ein
sogenanntes „Feuchtgebiet“, welches in unmittelbarer Nähe zur Sportanlage des SC Borgfeld als
Ersatz für die Bebauung in Borgfeld entstehen
wird. Der Vorstand äußerte sich besorgt, was die
Grundwasserhöhe und der Zustand der Fußballplätze nach Entstehung des Gebietes angehen
könnte. Aber auch hier wird der Vorstand seinen
Einfluss im Sinne des SC Borgfeld geltend machen.
Kritisch wurde auch die schlechte Zahlungsmoral vieler Mitglieder und die fehlende Unterstützung von sehr vielen Mitgliedern bei den alljährlichen Platzdiensten gerügt. Hier braucht es
deutlich mehr Unterstützung durch die Mitglieder. Wieder gewählt wurde Petra Löffler, als Abteilungsleiterin der Damen, Andreas Grisar als
zweiter Jugendleiter und beide Pressewarte Dirk
Beckmann und Michael Fritz. Die bisherigen
kommissarisch besetzten Posten „Kassenwart“
mit Heiner Lammers und „Schriftführerin“
Claudia Raufeisen wurde offiziell für zwei Jahre
gewählt. Für die ausgeschiedene Jutta Eiteljörge
wurde als stellvertretende Schriftführerin Tanja
Grisar gewählt.
In der Versammlung wurde entschieden, dass
ab sofort alle Mitglieder des Gesamtvorstandes
eine Aufwandsentschädigung von 30,- Euro pro
Person und Monat erhalten.
Am Schluss der Versammlung wurde noch
einmal erwähnt, wie gut und harmonisch der jetzige Vorstand zusammenarbeitet. Es werde wieder gelacht und mache Spaß im Vorstand zu arbeiten, so Spielerausschussvorsitzender Peter
Ehlers. Michael Fritz
'%). 0.. .%# ' 0# ). ). ) #
0 # 1*** * %( # ) #*.
## )# '%). ) *# 1## * )0
# %"". ". " #!!*0.3 ) 0) 0!.
!0*
0# &(444 0)% %%).! #%#)0( 0)
!'
%#.( ! 0#* 1. *#(
' "##*.) ,/ /+$ )*)
*.#(%"##30)(
2 4/4 $&,+&+
BLQGG
SC Borgfeld REPORT
7
BFV-Ehrennadel für Hans Georg
„Schorse“ Schlieper
A
m 10.04.2016 fand der Ordentliche Kreistag
des Bremer Fußballverbandes statt. Unter anderem wurde auch dort an verdiente Mitarbeiter
der Vereine, die BFV Ehrennadel überreicht. Dies
ist eine besondere Auszeichnung, und der SC
Borgfeld hat Hans Georg Schlieper vorgeschlagen,
für diese Ehrung. Und wir freuen uns sehr, dass
unserem „Schorse“ diese Ehre zuteil wurde.
Hans Georg Schlieper, allgemein genannt
„Schorse“, ist seit dem 2.3.1984 im Verein des SC
Borgfeld. Dort spielte er in einer Herrenmannschaft als Torwart.
• seit 1993 ist er Schiedsrichter
• seit 1997 stellvertretender Kassenwart
• 1998 2ter Schiriobmann
• im Jahre 2009 konnte er auf eine 25jährige Vereinszugehörigkeit zurückblicken.
Schorse lebt für seinen Verein. Kontinuität ,
Pünktlichkeit, Gewissenhaftigkeit, Verlässlichkeit, und viel Humor zeichnen ihn besonders aus.
Mit viel Hingabe und Sorgfalt hält er unsere
Homepage auf Vordermann. Ein besonderes
Herzstück ist für ihn die Vereinschronik. In mühsamer Kleinarbeit ist er seit einiger Zeit dabei, den
8
Verein in chronologischer Abfolge auf der Homepage des SC Borgfeld darzustellen. Er sagt von
sich und darüber, dass es sein Hobby sei, und es
ihm viel Freude bereitet. Wer sich die Seite einmal angesehen hat, spürt dies auch.
Auf allen Events des SC Borgfeld, im Besonderen beim jährlichen Karl Schmidt Cup, unterstützt er, wor er kann. Dort dann meistens als
Schiedsrichter. Doch auch beim Auf-und Abbau
sieht man ihn. Regelmäßige Platzdienste auf der
Anlage des SCB sind kein Fremdwort für ihn. Und
legendär seine Auftritte beim Sportlerball im
Borgfelder Landhaus. Ob als Biene Maja, einer
von den sieben Zwergen, Modenschauen, Schwanensee Ballett, mir fallen gar nicht alle Auftritte
ein, doch eins ist sicher, Schorse gehörte dazu.
Mittlerweile gibt es den Sporterball nicht mehr.
Schwedenfahrten zum Gothia Cup. Schorse ist
dabei ,als Begleiter, während der so oft durchgeführten Fahrradtouren unter der Regie von H.W.
Eiteljörge. Gepäck rein /raus aus dem Bus, Brötchen
schmieren für alle anderen Mitfahrer/innen. Egal,
Schorse machts. Und das möchte ich einmal besonders hervorheben, Schorse erlebt jeder, der ihn
SC Borgfeld REPORT
kennt, gut gelaunt, herzlich. Als Schiedsrichter ist
es etwas anders, dort lässt
er sich das Spiel nicht aus
der Hand nehmen, konsequent bleibt er bei seiner
Linie, toll. Im Hauptberuf
ist Schorse Feuerwehrmann bei den Bremer
Stahlwerken, dort arbeitet
er seit Jahren im Schichtdienst, der SC Borgfeld ist
sein Ausgleich. Jeden Montag erscheint Schorse zu
den Sitzungen des SC
Borgfeld, seit Jahren , unermüdlich. Die Tage, an denen er nicht da ist sind selten, und dann auch nur,
wenn er bedingt durch seinen Schichtdienst, abends
arbeiten muss. An diesen
Montagen arbeitet er
An/Abmeldungen durch,
kümmert sich um die Mitgliedsbeiträge, hat Ideen
,Vorstellungen, den Verein
weiter nach vorne zu bringen. Schorse ist kritisch,
doch nie vorwurfsvoll. Er
ist, wie sagt man so schön,
mit „Herzblut“ dabei.
Doch die meiste Arbeit erledigt er von zu Hause aus,
Mitgliederverwaltung/
Beiträge.
Wir vom Vorstand des
SC Borgfeld finden, dass
H.G./Schorse Schlieper
ein seit langem verdienter
Mitarbeiter des SC Borfeld ist, und freuen uns
sehr, dass er mit BFV Ehrennadel ausgezeichnet
worden ist. Petra Löffler
SC Borgfeld REPORT
Krögersweg 47
28357 Bremen
ZZZPDUFXVEHQQLQJKRƪGH
LQIR#PDUFXVEHQQLQJKRƪGH
Tel.: 0421-5170 27 86
Fax: 0421-5170 3965
Wir sind
scharf
auf Ihre
Immobilie!
왘 Möchten Sie Ihre Immobilie
verkaufen?
Die richtige Würzung macht‘s:
Durch unser jahrelanges Knowhow, gemischt mit unserem
großen Netzwerk, steigern Sie
Ihre Verkaufschancen.
왘 Sie kennen jemanden,
der eine Immobilie verkaufen
möchte?
Ihre Empfehlung ist uns ein
wertvolles Dankeschön wert.
Wüstenrot Immobilien
Wachmannstr. 73 · 28209 Bremen
Wünsche werden Wirklichkeit.
0421 346 83 83
[email protected]
www.wuestenrot-immobilien.de
/Hartmut.Sahli
9
n vor!
Wir stelle
Lutz Repschläger
Jörg Dickmanns
verheiratet, 1 Tochter, 32 Jahre alt, Krankenkassenbetriebswirt, Teamleiter im Beitragswesen bei
der BKK Firmus
Fußballerisch groß geworden bin ich beim TB
Uphusen. Dort habe ich bis 2007 bei der II. Herren Fußball gespielt. Im Sommer 2007 bin zum
SV Werder Bremen IV. Herren gewechselt. Nach
5 Jahren bin ich dann im Sommer 2012 zum FC
Roland gewechselt. Bis zum Sommer 2014 habe
ich in der II. Herren gespielt und ab Sommer 2015
die III. Herren des FC Roland als Trainer übernommen. Im Winter 2015 bin ich dann zur II.
Herren des FC Roland gewechselt. Dort haben
wir den Abstieg verhindern können. In dieser Saison spielen wir um den Aufstieg mit. Ab Sommer
2016 werde im Co-Trainer von Lutz Repschläger
in der II. Herren des SC Borgfeld.
Meine größten Erfolge als Spieler waren Aufstiege mit dem TB Uphusen und dem SV Werder Bremen. Mit dem SV Werder bin ich im Jahr 2013
Meister in der Kreisliga C geworden. Als Trainer
wünsche ich mir noch zum Abschluss beim FC
Roland den Aufstieg mit der II. Herren.
Sportliche Grüße, Jörg
10
Mit meinen nunmehr 45 Jahren arbeite ich
hauptberuflich als Kundenbetreuer/Personaldisponent in Verden und nebenberuflich als Geschäftsführer der PRISMA Sport & Event U. bei
zweitgenannten bieten wir BUBBLE-Fussball
Events an.
Mit Fussball habe ich bei Rot-Weiß 96 angefangen-nur die „alten“ Wissen, dass das erst der VFB
Komet und jetzt TUS Komet-Arsten ist. Danach
habe ich im Herrenbereich bei Komet, TV Oyten
und TSV Fischerhude gespielt. Insgesamt selber
gespielt habe ich 30 Jahre.
Als Trainer habe ich mit der A-Jugend des TV Oyten angefangen. Dann als Spielertrainer die 2.
Herren des TSV Fischerhude. Von da bin ich zur
2. Herren nach Achim-Uesen gewechselt und bin
2 x aufgestiegen. In der Zeit habe dann auch meine B-Lizenz in Bremen gemacht. Das halbe Jahr
in Uphusen dann kannst du gerne streichen, obwohl es sportlich durchaus erfolgreich war den
Abstieg zu verhindern. Dann kam der FC Roland
2011 mit der Neugründung. Ich war sportlich für
den Aufbau der Herren-Mannschaften zuständig
und habe mich zudem im Management um das
Meldewesen und die sportliche Organisation gekümmert. Der Roland ist 3 x Meister geworden
und ich habe im letzten Sommer aus privaten
Gründen nach 10 Jahren Trainer sein eine Pause
gemacht. Jetzt habe ich wieder richtig Lust und
da bin ich. Für 2017 soll dann auch endlich die
Jugend-Elite-Lizenz gemacht werden, die ich im
vergangenen Jahr aus beruflichen Gründen absagen musste. Lutz Repschläger
SC Borgfeld REPORT
Ein Borgfelder für Deutschland Julian Brandt für die EM nominiert
er Bundestrainer Joachim Löw hat die Spieler für den vorläufigen Kader für die Europameisterschaft in Frankreich nominiert. Auch
Julian Brandt von Bayer 04 Leverkusen ist dabei.
Der gebürtige Borgfelder hat seine Fußballkarriere beim SC Borgfeld begonnen und beim DFB
alle Jugend-Nationalmannschaften durchlaufen.
Über den VfL Wolfsburg kam Julian nach Leverkusen, wo er inzwischen die Fußballschuhe für
Bayer 04 schnürt. Wir alle in Borgfeld können
sehr stolz auf Julian sein, dass er es geschafft hat
und von so einem kleinen Verein, wie dem SC
Borgfeld kommt.
D
Borgfelds G-Junioren Hand
in Hand mit der deutschen
Fußball-Nationalmannschaft
Hand in Hand mit der deutschen Fußball-Nationalmannschaft marschierten die Fußball-GJunioren des SC Borgfeld beim Länderspiel gegen
die Auswahl von Serbien/Montenegro (1:0) ein
(Foto). Die Jungen staunten beim Einmarsch ins
Bremer Weserstadion Bauklötze. 15 Spieler und
fünf Betreuer des SC Borgfeld erlebten bei dem
Großauftritt vor 22.000 Zuschauern ein Gänsehaut-Gefühl.
SC Borgfeld REPORT
„Wir sind eigentlich traurig, dass wir den Preis
gewonnen haben. Es war sehr schwierig, eine Gerechtigkeit zu finden“, unterstrich Borgfelds Jugendbetreuer Fred Wirth nach dem Spektakel.
Der SC Borgfeld verfügt gleich über 65 G-Junioren. Nach einer Auslosung durften 15 Spieler die
Reise ins Weserstadion antreten. Eine ganz besondere Ehre war es für Borgfelds Torjäger Julian
Brandt, mit Nationalkeeper Frank Rost den Rasen betreten zu dürfen. Dabei waren auch: Tobias Lesemann/Chr.Wörns, Maximilian Wagschal/Frings, Laurids Hansen/Ramelow, Mattis
Menebröker/Hartmann, Mats Künemund/Freier, Tim John/Friedrich, Simon Kaempfer/Kehl,
Jasper Bothe/Baumann, Malte Schmidt und
Constantin Battermann/ Kuranyi und Kilian
Knapp, Niklas Heepmann, Max Tepe und
Niklas/Bobic.
(aus der Vereinschronik des SC Borgfeld 2003)
Dirk Beckmann
11
Ulli hat mal ein paar Fragen, oder Sponsoren im Interview
Heute: Norbert Iwanowski
ie Schlosserei Iwanowski besteht seit dem 9.
beitsplatz bieten und gemeinsam mit denen werJanuar 1991 und konnte somit in diesem Jahr
den alle Arbeiten rund um das Metall angefertigt.
sein 25 jähriges Jubiläum feiern. Dazu möchten
Auf welche Arbeit seid ihr besonders Stolz?
wir, vom SC Borgfeld, ganz herzlich gratulieren.
Design, Lösungsvorschläge, Herstellung und
Auf alle Arbeiten, aber es war schon eine befachgerechte Montage von z. B. Balkonen, Gelänsondere Ehre das Kirchturmkreuz der ST. Georg
der, Wintergärten, Zäunen und Überdachungen
Gemeinde in Horn erneuern zu dürfen oder auch
gehören zu den täglichen Aufgaben des 10 köpfidas Geländer der ST. Johann Gemeinde, in neuer
gen Teams um Norbert Iwanowski. Nach einem
Roststahloptik, zu installieren.
tragischen Brand des
Warum unterstützt ihr
Wir
Geschäftshauses, wurTreppen + Treppengeländer
den SC Borgfeld?
Balkone + Balkongeländer
de der Standort in
sind
Edelstahlverarbeitung
Borgfeld nach 23 JahIch sehe es als meine
Vorgartenzäune
umgezogen
Überdachungen
ren, im Jahre 2014,
Pflicht, als Firma im
Wintergärten
nach Lilienthal verlegt
Stadtteil, einen Club
und man hat sich etwas
wie den SC Borgfeld zu
vergrößert. Mittlerunterstützen. Ich habe
Unsere neue Adresse:
weile können sie 5 Aus- Moorhauser Landstraße 41 · 28865 Lilienthal selber früher Fußball
0421 - 27 44 97 · Fax 27 38 67 · Funk 0172 - 4 21 91 59
zubildenden einen Ar- Tel.
gespielt, allerdings nie
E-Mail: [email protected] · www.schlosserei-iwanowski.de
D
12
SC Borgfeld REPORT
bert ist als Schiedsrichter dort auch noch tätig.
Außerdem gucke ich sehr gerne zu und über die
Jahre hat man viele Freunde dort gefunden. Das
Aufregendste, was ich mit dem Verein erleben
durfte, waren zwei Fahrten zum Gothia Cup nach
Schweden. Die Gemeinschaft innerhalb des Vereins und der Zusammenhalt der Mannschaften
haben mich sehr beeindruckt.
Was erwartest du, als Sponsor, vom Verein?
Die Frage habe ich mir so nie gestellt, weil ich
es ja als meine Pflicht ansehe.
Norbert Iwanowski (links) und Sohn Ralf
in Bremen, meine drei Kinder haben das Fußballspielen beim SC gelernt und mein Sohn Ro-
SC Borgfeld REPORT
Wie beurteilst du die Zusammenarbeit zwischen
dir und dem Verein?
Die Zusammenarbeit ist und war immer eine
Gute gewesen. Ich habe viele Freunde kennengelernt und man unterstützt sich gegenseitig. Wenn
ich mir aber etwas wünschen darf, dann würde
ich gerne mal andere Förderer des Vereins, vielleicht bei einem Treffen während des großen Karl
Schmidt Cups, kennenlernen.
13
Ulli hat mal ein paar Fragen, oder Sponsoren im Interview
Hildebrandt Großküchen-Einrichtungen
eit 2008 führt der Groß- und Einzelhandelskaufmann Stefan Gartelmann, als Alleininhaber, die Geschäfte der Firma Hildebrandt Großküchen- Einrichtungen.
1957 startete der Gründer Karl Heinz Hildebrandt mit dem Verkauf von Spül- und Kaffeemaschinen, bevor der Angestellte Phillip Gartelmann im Jahre 1970 übernahm und ihn in einen
Betrieb für küchentechnische Anlagen umwandelte.
Als Einrichtungsspezialist gastronomischer
Betriebe, bieten sie ein breites Spektrum an Artikel führenden Herstellern an. Sie gehören keinem
Einkaufsverband an, um nicht auf Produkte bestimmter Hersteller festgelegt zu sein, sodass sie
individuell und unabhängig beraten und empfehlen können.
Die Firma Hildebrandt verfügt über einen gut
geschulten Kundendienst und auch über einen
kurzfristig abrufbaren Notdienst.
Die umfangreichen Planungsleisten sind
CAD gestützt und erlauben eine attraktive 3 D
Präsentation. In den Bereichen Elektro, Kälte/
Klima und Sanitär kooperieren sie mit festen
Subunternehmen.
Stefan Gartelmann pflegt intensive Kontakte
zu seinen Kunden und profitiert von einem hohen Grad an Weiterempfehlung. Das Hauptgeschäftsfeld liegt in der mittleren und gehobenen
Gastronomie, Betriebskantinen und Seniorenheime in Bremen und Niedersachsen.
S
14
SC Borgfeld REPORT
Ulli hat mal ein paar Fragen, oder Sponsoren im Interview
Heute: Thomas Kaessler, Bremer Landesbank
ausforderung ist im jeden Jahr unseren Karl
Schmidt Cup zu organisieren. In diesem Jahr
werden wir wieder einen Rekord aufstellen, da
noch mehr Mannschaften, als die Jahre zuvor, unserer Einladung folgen werden.
Wie bist du zum SC Borgfeld gekommen?
Im Jahre 2000 sind wir nach Borgfeld gezogen
und 2003 hat ein damaliger Kollege mich gefragt,
ob ich nicht im Verein Fußball spielen möchte.
Das Thema Fußball war bis zu dem Zeitpunkt
kein Neues für mich, seit meinem 14. Lebensjahr
betreue ich Jugendmannschaften, angefangen
von F und E Jugenden bei Werder Bremen , später dann eine untere Herrenmannschaft bei Union 60, also warum nicht auch mal selber in einer
Herrenmannschaft des SC Borgfeld spielen. Im
zarten Alter von 3 Jahren fing unser Sohn Thorben, in der G Jugend von Fred, mit dem Fußball
an. Dann kam eines Tages Fred auf mich zu und
bat mich um Unterstützung . Er brauchte dringend Hilfe und da konnte
ich nicht widerstehen und
wie es beim SC Borgfeld
immer gerne ist, wird man
komplett in den Bann gezogen.
Mittlerweile bin ich
seit 8 Jahren Jugendleiter
und organisiere, mit meinen Vereinskollegen Andreas Grisar und Christian
Klatte, 27 Jugendmannschaften. Die größte HerSC Borgfeld REPORT
Die Bremer Landesbank ist ein Sponsor des SC
Borgfeld, was ist deine Aufgabe in der Bank?
Seit Juli 2010 bin ich als Abteilungsleiter für
die Privatkundenbetreuung in der Bremer Landesbank tätig .Gemeinsam mit meinen 40 Kollegen , kümmern wir uns , an den beiden Standorten Bremen und Oldenburg, um sämtliche Belange unserer Privatkunden. Dazu gehört z.B. die
Kontoführung, Baufinanzierung, Anlagenberatung, im Vordergrund stehend ist immer eine
gute, auf die persönlichen Wünsche der Privatkunden, abgestimmte Beratung. Wir sind Spezialisten auf Augenhöhe.
Des Weiteren übernehme ich auch Repräsentationsaufgaben für die Bremer Landesbank. Ich
gebe Interviews im Fernsehen, wie zum Beispiel
zuletzt bei Buten und Binnen, um das neue 5 Euro
Stück vorzustellen, stelle auf Kundenveranstaltungen neue Investmentfonds oder Sonderaktionen, wie z. B. den auf der folgenden Seite vor.
15
BLB Global Opportunities Der Fonds, der alle Register zieht
Selten waren Märkte so volatil und Anleger so
verunsichert wie heute. Wer in der heutigen Zeit
eine gute Rendite erzielen möchte, muss sich
schon etwas Besonderes ausdenken. Die Bremer
Landesbank und ihr Chefanalyst Folker Hellmeyer haben genau das getan.
In der derzeitigen Niedrigzinsphase ist es für
Anleger besonders schwierig eine zufriedenstellende Rendite zu erzielen, ohne dabei uneinschätzbare Risiken einzugehen.
Verzweifeln muss trotzdem niemand, denn
Fondsgesellschaften bieten eine Fülle an Fonds,
die mit unterschiedlichem Schwerpunkt für jeden Anleger etwas bieten sollten. Seit Januar 2016
ist ein weiterer hinzugekommen: der “BLB Global Opportunities Fund” der Bremer Landesbank. Doch der unterscheidet sich stark von den
meisten anderen Produkten auf dem Markt.
Gebündelte Expertise beim
Fondsmanagement
Der BLB Global Opportunities Fund wird von
einem profilierten Tandem gemanagt. Es besteht einerseits aus Chefanalyst Folker Hellmeyer, der als
Kapitalmarktexperte der Bremer Landesbank weithin bekannt ist. Hellmeyer analysiert Kapitalmarktentwicklung, fasst aktuelle Ereignisse und Pressemeldungen zusammen und bewertet ihre Bedeutung im Kontext makroökonomischer Entwicklungen. Einzel-Trends werden so in den weltwirtschaftlichen und weltpolitischen Kontext gesetzt.
Als Tandempartner im BLB Global Opportunities Fondsmanagement kommt das Team des
Asset- und Portfoliomanagements mit seiner
langjährigen Erfahrung in der Vermögensverwaltung und der Steuerung der Investmentfonds der
SIP-Familie hinzu.
Der BLB Global Opportunities Fund hat einen
freien, komplett flexiblen Ansatz. Er nutzt bewährte Rechenmodelle, es gibt jedoch keine Vorgaben zu
Assetklassen oder Bandbreiten. Die Fondsmanager
16
können beschließen, zu 100 Prozent in Aktien zu
gehen, wenn die Analyse diesen Schritt nahelegt.
Oder zu 100 Prozent in Gold. Oder in Renten. Auch
Derivate sind beispielsweise zur Risikoabsicherung
vorgesehen. Das Portfolio wird abgesichert, wenn
bestimmte Marktereignisse erwartet werden. Auf
diese Weise bleibt der Fonds auch in extremen Phasen handlungsfähig. “Um heute eine gute Rendite
erzielen zu wollen, muss man alle Register ziehen
können”, da sind sich Folker Hellmeyer und Thorsten Müller, Leiter des Asset- und Portfoliomanagements einig.
Die Flexibilität ist das herausragende Merkmal
des Fonds. Seine Konzeption macht ihn aber sicherlich genauso bemerkenswert. Folker Hellmeyer steuert die makroökonomischen Themen bei,
die seiner Einschätzung nach Gewinnpotential bieten. Aktuelle Themen sind Schwellenländer oder
der Ausbau der Seidenstraße durch China. Diese
Themen bilden den Rahmen. Die Assetmanager
bringen dann ihre Kenntnisse ein und wählen das
beste Investment aus. So wird die Expertise der
Tandem-Partner gebündelt: volkswirtschaftliche
Untersuchung plus Kapitalmarktanalyse.
Das Interesse unter Anlegern am BLB Global
Opportunities Fund ist schon jetzt groß. Eine
neue Möglichkeit zu einer attraktiven Rendite ist
vielen willkommen. Käufe sind als Einmalanlage
oder Sparplan ab 25,- Euro möglich.
Sonderaktion für den
SC Borgfeld
Alle Käufer des BLB Global Opportunities erhalten beim Kauf bis zum 30.09.2016 eine Senkung des Ausgabeaufschlages um 1%, wenn Sie
das Stichwort „SC Borgfeld“ beim Kauf angeben
und auf die Sonderaktion verweisen. Gleichzeitig
erhält der SC Borgfeld 1% als Spende von der
Bremer Landesbank. Es lohnt sich also doppelt!
(Gilt nur beim Kauf über die Bremer Landesbank; Mitarbeiter der Bremer Landesbank und
deren Angehörige sind von der Sonderaktion
ausgenommen)
SC Borgfeld REPORT
Die Siegermannschaft vom Spiel gegen die SG Findorff am 10.05.2016: (hintere Reihe v.l.) Trainer Andreas,
Cassandra, Laura, Josi, Selin (spielberechtigte Gastspielerin), Paula, Marina, Laila, Trainer Erni, Trainer Jürgen,
(vordere Reihe v,l,) Lena, Sarah, Nina, Lisa, (liegend) Janine. Auf dem Foto fehlen: Alina und Jasmin
C-Mädchen:
Eine tolle Sommerrunde!
m September letzten Jahres begann für uns
Trainer (Andreas, Jürgen und Erni) das Abenteuer, eine neue C-Mädchen-Mannschaft aufzubauen. Lediglich 9 Mädchen aus den Jahrgängen
2001 und 2002 standen uns dafür sicher zur Verfügung. 2 weitere D-Mädchen (beides Auswahlspielerinnen der U12-Juniorinnen in Bremen)
haben sich bereit erklärt, ständig bei uns auszuhelfen. Außerdem waren bei fast allen Spielen
Mädchen aus dem B-Juniorinnen-Kader bei uns
dabei (sind bei uns spielberechtigt – Jahrgang
2001). Aufgrund dieser Zusammenwürfelung
war es natürlich sehr schwierig sich einzuspielen,
geschweige denn, beim Training etwas einzuüben. Entsprechend unterschiedlich waren auch
I
18
die Ergebnisse in der Winterrund (1 Sieg und 2
Unentschieden bei 4 Niederlagen = 6. Platz).
Nach einiger Werbung umfasst unser Kader
mittlerweile 13 Mädchen. 3 weitere D-Mädchen
(kommen zur neuen Saison zu uns – Jahrgang
2003) trainieren seit April 1x in der Woche bei
uns mit und helfen auch bereits bei Spielen aus.
Hinzu kommen noch 2 Mädchen aus dem B-Kader, die bei uns spielberechtigt sind und bei Spielen immer wieder gerne aushelfen, aber nicht bei
uns trainieren. Somit kommen wir jetzt auf einen
erweiterten Kader von 18 Mädchen. Wer hätte das
zu Saisonbeginn im September gedacht . . . ?
Da seit Anfang dieses Jahres permanent fast
alle Mädchen beim Training anwesend sind, hat
SC Borgfeld REPORT
dies natürlich zur Folge, dass Spielsituationen
einstudiert werden können. Erste Ausrufezeichen
konnten schon während der Hallenmeisterschaft
im Februar gesetzt werden, bei der wir einen sehr
guten 4. Platz hinter der Punktgleichen SG Findorff erreichen konnten.
Nun kann man den Hallenfußball nicht ganz
mit dem auf dem Feld vergleichen, aber mit Beginn der „Sommerrunde“ sollten sich dann doch
eine Systemumstellung und die vielen Trainingseinheiten im Frühjahr auszahlen. Gleich zu Beginn kam mit Union 60 ein unbequemer Gegner
Anfang März zu uns, gegen den wir in der Winterrunde noch verloren hatten. Das Heimspiel
konnten wir aber überaschenderweise sehr sicher
und souverän mit 3:1 gewinnen. Anschließend erwartete uns ein Auswärtsspiel beim BSV. Da diese Mannschaft erst nachgemeldet hatte, wussten
wir nicht, was uns erwarten würde. Aufgrund einiger Ausfälle traten wir gleich mit 5 D-Mädchen
an und gewannen trotzdem souverän mit 8:2.
Dass dieses Spiel nicht gewertet wird, wussten wir
zu diesem Zeitpunkt noch nicht, denn der BSV
spielt mittlerweile „ohne Wertung“ den Wettbewerb zu Ende. Nach diesem Spiel erwartete uns
Mitte April das schwere Auswärtsspiel beim TV
Eiche Horn. Das Derby verloren wir noch in der
Winterrunde klar mit 2:8. Aber wir hatten uns fest
vorgenommen, dass sich dieses Ergebnis so nicht
wiederholen sollte. Die Mädchen waren hoch motiviert in die Partie gegangen und holten einen sicheren und kaum gefährdeten 1:0 Sieg, der auch
locker hätte deutlich höher ausfallen können, nein
müssen! In der Tabelle jetzt oben angekommen,
wollte man sich dort natürlich auch festsetzen.
Mit der TSV Lesum-Burgdamm kam eine Woche
später ein vermeintlich leichter Gegner zu uns. In
den Köpfen der Mädchen steckte noch der tolle
Sieg gegen Eiche und somit wurde die 1. Halbzeit
komplett verschlafen. Erst nach einem Weckruf
durch die Trainer in der Halbzeit, gab es am Ende
auch hier einen klaren 4:0 Sieg zu feiern. Was folgte war Ende April das Spiel gegen Tura Bremen.
Bereits nach 5 Minuten stand es 3:0 für uns. Am
Ende wurde ein glatter 7:0 Sieg gefeiert, bei dem
SC Borgfeld REPORT
sogar noch zahlreiche Torchancen ausgelassen
wurden. Bemerkenswert war bei diesem Spiel,
dass wir sogar von der SG Mahndorf/Arbergen
beobachtet wurden. Auch dort hatte man die tollen Leistungen bereits registriert. Allen war spätestens jetzt klar, dass der Monat Mai ein hochinteressanter Monat werden würde, denn es standen
noch die Begegnungen gegen Mahndorf/Arbergen und den Spitzenreiter Buntentor sowie gegen
Findorff und OSC Bremerhaven an. Die Spitzenspiele schon im Hinterkopf, galt es die Pflichtaufgabe gegen Findorff Anfang Mai zu meistern. Dies
war keine leichte Aufgabe, denn wir hatten mit
mehreren angeschlagenen Spielerinnen zu kämpfen. Trotzdem konnte auch dieses Spiel mit 3:0 gewonnen werden.
Als nächstes sollte das Spitzenspiel gegen die
SG Mahndorf/Arbergen folgen. Das Heimspiel
wurde zu einem tollen Erlebnis für alle Beteiligten, denn viele Eltern, Verwandte und Freunde
der Mannschaft waren anwesend. Außerdem war
fast die komplette D-Mädchenmannschaft zur
lautstarken Unterstützung an der Seitenlinie, so
dass gut 30 Fans uns anfeuerten. Mit diesen Fans
im Rücken sollte sich ein spannendes und kämpferisches Spiel entwickeln, welches am Ende leistungsgerecht 2:2 endete.
Wer bis hierhin mitgezählt hat, wird festgestellt haben, dass es in den gewerteten Spielen insgesamt nur 3 Gegentore gab, bei 20 geschossenen
Toren. Ein traumhaftes Ergebnis bei einer
Punkteausbeute von 16 Punkten aus 6 Spielen.
Eine solche Statistik kann bis hierhin ebenfalls
nur die SG Mahndorf/Arbergen aufweisen. Zu
diesem Zeitpunkt bedeutete dies schon den sicheren 3. Platz in der Sommerrunde, bei noch 2
ausstehenden Spielen.
Im nächsten SC-Report werden wir über den
Ausgang der Meisterschaft weiter berichten, denn
Ende Mai stehen noch die Spiele gegen Buntentor und OSC Bremerhaven an.
Bis dahin wünschen wir Trainer der Mannschaft weiterhin alles Gute, viel Erfolg und noch
mehr Spaß in dieser tollen Sommerrunde.
Das Trainerteam ANDREAS, ERNI und JÜRGEN
19
U9: Gewinner beim Pfingstcup
in Worphausen
A
m Pfingstsamstag gewann die F1 des SC
Borgfeld knapp das Finale und verteidigt so
den Pokal!
Durch das Pfingstwochenende schrumpfte
der Kader auf sieben Spieler und der Trainer
musste nach gleichwertigen Ersatzspielern su-
chen. In Absprache mit den Trainern Axel Herzig
(F2) und Stefan Fromme (F4) wurden Fabian
(F2) und Can (F4) nachnominiert! Ein großes
Dankeschön für die unkomplizierte Hilfe. Fabian und Can spielten ein starkes Turnier und haben einen großen Anteil an dem Turniersieg!
Wümme-Klause
Öffentliche Gaststätte & Vereinslokal
Herzlich willkommen in Borgfeld!
앬 Gemütlich rustikale Gaststube
앬 7 Tage für Sie geöffnet
앬 gute und günstige kleine Leckereien
앬 Feiern/Veranstaltungen bis 80 Personen
앬 Gäste-Terrasse: 50 Plätze
앬 Live-Fußball
앬 Saisonale Angebote
앬 großer Gäste-Parkplatz
Montag – Freitag 16.00 – 23.00 Uhr · Samstag – Sonntag 10.00 – 20.00 Uhr
Telefon 0421 / 27 34 67 · Feiern / Veranstaltungen nach Vereinbarung.
20
SC Borgfeld REPORT
Das erste Spiel gegen JSG Platjenwerbe/Lesumstotel war lange ausgeglichen, aber am Ende konnten die Wümme-Kicker verdient mit 3:2 gewinnen. Das Siegtor erzielte der Gegner jedoch per Eigentor. Dann kam es zum Spitzenspiel gegen die
Jungs aus Harsum (Gemeinde Hildesheim ) und
es folgte eine unnötige 1:2 Niederlage. Dabei erzielte Harsum 3 Sekunden vor dem Ende den Siegtreffer, nachdem Borgfeld komplett auf Angriff
setzte, statt das Unentschieden über die Zeit zu
bringen. Diese Niederlage nahm der Trainer auf
seine Kappe, da weiterhin voll auf Sieg spielen ließ.
Im 3. Spiel kam es folglich zu einem Endspiel
gegen FC Hambergen um Platz 2 der Vorrunde.
Dieses Spiel gewannen unsere Jungs locker und
leicht mit 5:0. Damit zog Borgfeld ins Halbfinale
und musste dort gegen die U8 von Werder Bremen antreten. Das Team von Werder
hatte in der Vorrunde alle Spiele
ohne Gegentor gewonnen.
Unsere Jungs wollten nun endlich einmal die „Grün-Weißen“
schlagen und brannten ein wahres
Feuerwerk ab. Nach wunderschönen
Spielzügen führten sie schnell mit
2:0 und hatten das Spiel komplett im
Griff. Kurz vor Schluss konnte Werder einen Borgfelder Angriff nur
durch ein Foul stoppen. Zum 9- Meter durfte Gastspieler Fabian antreten und erzielte den 3:0 Endstand.
Und so kam es zu einem Finale
gegen Harsum, die uns noch in der
Vorrunde geschlagen hatten. Dort
hatten die spielstarken Niedersachsen schon gezeigt, dass sie es überhaupt nicht mögen, wenn sie ständig
attackiert werden. Die Strategie
stand und Borgfeld kämpfte. Harsum lies den Ball laufen und Borgfeld hielt mit aller Kraft dagegen.
Trotzdem ging Harsum durch einen
direkt verwandelten Freistoß in
Führung. Borgfeld zeigte Größe,
ließ sich nicht entmutigen und
SC Borgfeld REPORT
drehte das Spiel. Mit zwei Treffern von Jannis zitterten sie sich zum 2:1 Sieg. Beim Schlusspfiff
kam dennoch kaum Jubel auf, da die Jungs vom
langen Turniertag völlig erschöpft waren. Sie haben sich den Finalsieg hart erkämpft und mit einer tollen Mannschaftsleistung auch verdient.
Kader des Turniersiegers:
Tom, Noel, Finn, Can, Peer,
Jannis, Niklas, Daniel und Fabian
Nach dem Spiel wollten die Jungs nur noch
wissen: „Wie steht es bei Werder?“, denn gleichzeitig kämpfte Werder gegen den Abstieg.
Im Anschluss fuhren einige Spieler und Fans
(Eltern) in einen Lilienthaler Tennisclub und
schauten zusammen den Klassenerhalt ihrer Vorbilder!!! Johnny Klatte
21
22
SC Borgfeld REPORT
SC Borgfeld REPORT
23
E5: Start in die Sommerrunde
ach der Hallensaison ging es endlich wieder
draußen weiter. Das erste Meisterschaftsspiel der „Sommerrunde“ wurde aber ohne Wertung ausgetragen, da mehrere D-Jugendspieler
im Kader vom CSV vorhanden waren. Von Sommer konnte dabei auch keine Rede sein. Pünktlich zu Beginn der Partie setzte ein eiskalter Dauerregen ein, der im Laufe der Zeit dafür sorgte,
dass der Schlackeplatz immer unbespielbarer
wurde. Eiskalt wurden auch unsere Jungs vom
Gegner überrascht und kamen schnell in Rückstand. Die Dominanz des Gegners und ein „Fußballplatz“, der sich langsam aber sicher auflöste,
führte bei uns zur Erkenntnis, dass ein Weiterspielen keinen sportlichen Sinn machen würde.
Der Jungschiedsrichter, der heute zum ersten Mal
eine Partie leitete, brach aber das Spiel nach der
1. Halbzeit nicht ab. Nach kurzem Aufwärmen
und Abtrocknen in der Kabine mussten die Jungs
wieder raus. Unser Sturm gab sich immer wieder
Mühe und zeigte schöne Spielszenen. Das deutli-
N
24
che Ergebnis für den CSV spielte am Ende aber
keine Rolle.
Das erste Heimspiel unserer Mannschaft gegen den TuS Schwachhausen war ein offener
Schlagabtausch und hatte viele Torszenen, Eckbälle und Tore. Gleich in den ersten Minuten erfolgten schöne Angriffe von unserer Mannschaft.
Ein verunglücktes Zuspiel von Schwachhausen
konnten unsere Jungs zum 1:0 nutzen. Das 2:0
folgte nach einem sehenswerten Zuspiel von links
in die Mitte. Eine tolle Kombination von
Schwachhausen ermöglichte den Gegentreffer.
Beinahe wäre es zum Ausgleich gekommen, aber
unser Torwart konnte einen starken Schuss reflexartig links am Tor vorbei lenken. Noch vor der
Halbzeitpause schoss einer unserer Stürmer richtig cool zum 3:1 ein. In der zweiten Halbzeit ging
es munter weiter. Leider konnte man einen
Schwachhausener Spieler nicht mehr abfangen,
dessen Schuss dann zum zweiten Gegentreffer
führte. Das 4:2 und das 5:2 wurden nach wieder
SC Borgfeld REPORT
starkem Spiel unserer Mannschaft geschossen.
Schwachhausen konnte ähnlich wie wir manche
eindeutige Chance nicht nutzen, eine Chance
hingegen schon. Unser 6:3 folgte prompt sowie
noch zwei weitere Treffer. Der letzte Treffer von
Schwachhausen ging nach mehreren Versuchen
im Strafraum knapp in die rechte Torecke. Kurz
darauf endete das Spiel mit einem sehr erfreulichen 8:4 für Borgfeld!
Im nächsten Meisterschaftsspiel ging es gegen
die E1 vom BSC Hastedt. Das Spiel begann überraschend. In der 2. Minute lupfte ein Hastedter
Spieler den Ball im hohen Bogen über die Abwehr
und den Torwart ins Tor - 0:1. Unsere Antwort sollte nicht lange auf sich warten lassen, wenn auch mit
etwas Hilfe eines gegnerischen Spielers, von dessen
Bein unser Schuss ins Tor ging - 1:1. Was folgte, waren immer wieder tolle Pässe unserer Spieler. Eine
Minute später gelangen folgerichtig das 2:1 und
wieder eine Minute später das 3:1 durch einen Freistoß gut platziert in die rechte Torecke geschossen.
Das 4:1 zwei Minuten später war das Resultat einer
schönen Kombination auf der rechten Seite nach
vorne und dann in die Mitte gespielt. Nach einem
schwachen Torwartabstoß wurde direkt zum 5:1
ins Tor geschossen. Das 6:1 schloss die erste Halbzeit ab. Nach Beginn der zweiten Halbzeit folgte
nach einer Ecke das 7:1. Dann ließen unsere Jungs
es ruhiger angehen, sodass Hastedt zu mehr Torchancen kam. Nach zu kurzem Abspiel in unserer
Hälfte kam der Ball zu Hastedt und der rechte Torpfosten musste retten. Bei einer weiteren Angriffsaktion gelang Hastedt der Anschlusstreffer zum 7:2.
Zwei spätere Freistöße von Hastedt gingen über unser Tor. Auf der anderen Seite bauten wir die Führung zum 8:2 aus. Den nächsten Anschlusstreffer
zum 8:3 konnte unser Ersatzkeeper nicht verhindern, der ansonsten unseren Stammkeeper würdig
vertrat. Mit den Treffern zum 9:3 und 10:3 schloss
die Partie ab. Ein tolles Spiel mit vielen Toren, das
unseren Spielern, Trainern und Eltern viel Freude
bereitet hat!
Im Auswärtsspiel mussten unsere Jungs gegen
den Tabellenzweiten, den Brinkumer SV, antreten,
Bremer Verwaltungs- und
Betreuungsgesellschaft mbH
Meyer & Schliep
IHR PARTNER FÜR IMMOBILIENVERWALTUNG
~ Wohnungseigentum
~ Miethäuser
~ Gewerbeimmobilien
Grünenweg 18/19
SC Borgfeld REPORT
Telefon 0421 36957-0
Telefax 0421 36957-19
25
der bislang alle seine Spiele souverän gewonnen
hatte. Unglücklicherweise fehlten uns gerade für
dieses Spiel hauptsächlich aus gesundheitlichen
Gründen mehrere Spieler. Wir mussten also das
Beste aus dieser nicht idealen Situation machen.
Der Beginn des Spiels verlief nicht gut. Unsere
Mannschaft musste zwei Gegentreffer durch den
starken Torjäger der Brinkumer mit der Nummer
2 hinnehmen. Zu diesem Zeitpunkt aber auch verdient, da unsere Jungs zu wenig machten. Das änderte sich im Verlaufe des Spiels und langsam kamen sie in Fahrt. Richtig klasse waren die Anschlusstreffer: Kurz nach der Mittellinie von halb
links nach halb rechts vorne gespielt und dann
nach kurzem Antritt stark in das Brinkumer Tor
geschossen. Kurze Zeit später fiel der Ausgleich,
der eine Kopie vom vorherigen Tor war. Unsere
Jungs blieben dran und erspielten sich eine Ecke.
Diese Ecke konnte dann direkt in das Tor geschossen werden - fantastisch! Nach dieser tollen
Aufholjagd ging es anschließend in die Halbzeitpause. Die zweite Halbzeit gestaltete sich abwechslungsreich und ausgeglichen. Freistöße und
Ecken auf beiden Seiten. Vor allem auch zeigten
beide Mannschaften viel Kampfgeist und schenkten sich nichts. Ein starker Schuss der „2“ sorgte
für den Ausgleich. So hätte das Spiel auch enden
können. Es wäre absolut verdient für beide Seiten
gewesen. Aber Fußball kann leider auch grausam
sein. Zwei Minuten vor Schluss setzte sich die „2“
knapp gegen seinen Bewacher durch und schoss
26
zielgenau in unser Tor. Nun wurde auf totale Offensive gesetzt und eine Ecke erkämpft. Alle Spieler bis auf den Torwart wurden nach vorne beordert. Unsere Ecke kam gut in die Mitte rein und
wurde vom Mitspieler knapp am Brinkumer Tor
vorbei geschossen. Mit dieser Szene endete ein
Spiel, das keinen Verlierer verdient gehabt hat!
Am „Tag der Arbeit“ spielte unsere Mannschaft gegen die 2005er Mannschaft der SG Findorff. Mit viel Arbeit oder besser gesagt mit viel
Kampf hatte die erste Halbzeit auch zu tun. Erfreulicherweise ging unsere Mannschaft durch
ein schönes Tor früh in Führung. Die hochgewachsene Nummer 6 der Findorffer konnte leider freistehend vor unserem Tor dann den Ausgleich erzielen. 15 Minuten später nach einem
weitem Abstoß unseres Torwarts gelang der Ball
zu unserem Debütanten, der zum 2:1 traf. Das
Tor zum 3:1 folgte nach einem „Gewusel“ vor
dem Findorffer Tor. Das 4:1 war wieder das Resultat eines weiten Torwartabstoßes, der zu unserem Stürmer gespielt wurde. Das war auch der
Halbzeitstand. Soweit, so gut. Leider lief es in der
zweiten Halbzeit ganz anders und Findorff gelang innerhalb von sechs Minuten vier Treffer.
Unsere Jungs versuchten noch, sich aufzubäumen, aber ein weiterer Findorffer Treffer besiegelte eine unnötige Niederlage. Schade, denn der
Lohn der Arbeit war schon fast sicher.
Um die punktspielfreie Zeit zwischen Himmelfahrt und Pfingsten gut zu überbrücken,
SC Borgfeld REPORT
nahm unsere Mannschaft an dem 3. Wassermühlen-Cup vom TSV Heiligenrode teil. Dieser gehört mit 54 Mannschaften und fast 600 Spielern
zu den größeren Jugendfussballturnieren der Region. 1.000 Zuschauer wurden erwartet. Zunächst ging es in die Vorrundengruppe und dort
gegen den TV Oyten. Das Spiel hatte unsere
Mannschaft überlegen im Griff. Ganze zwei Oytener Torschüsse wurden zugelassen. Auf der anderen Seite war es nur eine Frage der Zeit, wann
unser Tor fiel. Nach einer Flanke vor das Tor an
der Abwehr und dem Torwart vorbei, stand ein
Borgfelder Fuß glücklich an der richtigen Stelle.
Das 1:0 war auch das Endresultat. Im zweiten
Gruppenspiel war die A-Mannschaft vom Gastgeber der Gegner. Lange Zeit war das Spiel ausgeglichen, aber ein guter Pass in die Spitze führte zum Gegentreffer. Beim nächsten Gegentreffer
wurde leider nicht energisch vom Abwehrspieler
eingegriffen, so dass ein platzierter Torschuss und
Treffer möglich war. Im dritten Gruppenspiel war
nach dem verwandelten Strafstoß für die TSG
Seckenhausen und einem späteren Torschuss, der
unglücklich an das Bein eines unserer Spieler
kam und in das eigene Tor abgefälscht wurde, die
Luft etwas raus. Der dritte Gegentreffer hatte keine weitere Bedeutung mehr.
In der Zwischenrunde gegen den TuS Syke
zeigte sich, wie auf Pech auch das Glück folgen
kann. Denn diesmal sprang der Ball nach unserer
Ecke vom Bein des gegnerischen Torwarts in das
Tor. Der 1:0-Sieg war aber auch verdient gewesen.
Im anschließenden Platzierungsspiel gegen die
zweite Mannschaft vom TSV Heiligenrode konnte der Gastgeber zunächst in Führung gehen. Anschließend zeigte unsere Mannschaft ein tolles
Engagement und konnte mit drei sehr guten Treffern das Spiel zum 3:1 drehen. Mit drei Siegen bei
fünf Spielen und einem neunten Platz bei einem
starken Turnier war ein respektables Abschneiden gelungen!
Kay
SIE LIEBT MICH,
SIE LIEBT MICH NICHT, SIE LIEBT MICH!
Korrekte Zuordnung im Büro? Kein Problem mit unseren effizienten Office-Printern mit Sortierfunktion
und automatischer Bindung. Sie werden sich gleich
verlieben – versprochen. Rufen Sie uns an!
Telefon: 0421 - 37 84 60.
DRUCKLÖSUNGEN / IT LÖSUNGEN / STRUKTURLÖSUNGEN
SC Borgfeld REPORT
SUHREN.COM
27
v.l.: (oben) Carlos, Finlay,
Carlo, Glen, Luis, Dorian,
Theo; (unten) Malte,
Anton, Nick, Finn
(vorn) Noah
F5: Mutig wie die Löwen!
ie Jungs der 5. F-Jugend haben neue Trikots bekommen und tragen nun stolz einen Löwen auf
der Brust. Der Löwe ist das Logo für das Projekt „Mutgeschichten“ des Vereins „Tu was! Zeig
Zivilcourage!“ aus Bremen. Der Verein kümmert sich um die Stärkung von Zivilcourage in der Gesellschaft und der Verbreitung des Begriffs in der Öffentlichkeit. Neben zahlreichen anderen Aktivitäten
richten sich die „Mutgeschichten“ an Kinder im Grundschulalter mit dem Ziel Mut, Hilfsbereitschaft,
Respekt und Fairplay zu fördern. Das passt natürlich ideal zum Fußball beim SC Borgfeld.
Weitere Informationen unter: www.zeig-courage.de
D
Die F-Jugend spielt in der
Fair Play Liga
N
ach der G-Jugend hat nun auch die F-Jugend
wieder mit ihren Turnieren begonnen. Neu
ist jedoch, dass mit Beginn der Rückrunde in Bremen die F-Jugend als Fair Play Liga ( FPL ) organisiert ist.
Hierbei werden an verschiedenen Spielorten
alle Spiele in Turnierform ausgespielt. Zwischen
4-5 Mannschaften nehmen an einem solchen
Turnier teil. Dabei spielt jeder gegen jeden. Die
Spielzeit beträgt 1x10 Minuten. Ergebnisse werden nicht dokumentiert und so gibt es auch keine Tabellen, die den Stand der Mannschaft in der
Liga abbilden.
Die Spielform der FPL soll die Atmosphäre
rund um das Fußballfeld beruhigen, da es in der
28
Vergangenheit immer wieder zu diversen Spielabbrüchen im Jugendbereich kam. Es handelte
sich hier hauptsächlich um Auseinandersetzungen mit und zwischen Eltern.
Deshalb wurden drei Regeln eingeführt, die
den Kindern ermöglichen sollen, dass sie sich
mehr auf den Fußball konzentrieren können.
1. Es gibt die Schiedsrichter-Regel, bei der die
Kinder ohne Schiedsrichter spielen und selbst
entscheiden. Bei strittigen Spielsituationen werden die beiden Trainer als Schlichter eingreifen.
2. Die Fan-Regel erlaubt den Eltern das Anfeuern, untersagt ihnen aber das Steuern und Beeinflussen der Kinder. Eltern und Fans müssen einen Abstand von 5-15 Meter vom Spielfeld einSC Borgfeld REPORT
halten, dafür wird extra eine „Fan-Zone“ eingeSpiel geht. Ebenso haben die Spieler kaum Zeit,
richtet.
sich auf gegnerische Mannschaft einzustellen.
3. Der Trainer-Regel zufolge dürfen die TraiUnd nach 6 Spielen hintereinander sind die meiner und Betreuer das Spiel aus einer Coachingsten Spieler auch kaum noch in der Lage sich auf
Zone begleiten.
das letzte Spiel zu konzentrieren.
Ziel der FPL ist unter anderem, dass die Kinder
Meines Erachtens ist diese Turnierform für
wieder mehr Spaß am Fußball haben und ungedie fußballerische Entwicklung der Spieler nicht
stört ihrem Hobby nachgehen können. Außerdem
positiv.
soll es die Kreativität, den Mut, die Spielfreude, die
Dieses Feedback hab ich auch von allen gegEntscheidungsfreude und das Selbstvertrauen der
nerischen Trainern gehört, obwohl alle grundKinder fördern. Der Fair-Play-Gedanke soll aber
sätzlich positiv gegenüber der FPL gestimmt sind.
vor allem die Fans (Eltern) erreichen!
Wünschenswert wäre nach dieser Saison ein runDie F1 hat inzwischen an zwei Fair Play Turder Tisch mit dem Bremer Fußballverband. Vielnieren teilgenommen. Spieler, Trainer und Eltern
leicht kann man die FPL für alle noch intereskonnten sich somit auch ein Bild dieser neuen
santer machen?!?
Spielform bilden. Alle drei Regeln kamen bei den
Im nächsten SC-Report werden alle F-Trainer
beteiligten sehr gut an!!! Nur die Turnierform finüber ihre Eindrücke und Erfahrungen der FPL
det kaum positive Resonanz, da die Spieler lieber
berichten. Johnny
die normale Liga spielen wollen, bei der jedes Wochenende ein Spiel gegen
einen anderen Gegner
stattfindet.
Außerdem
müssen sich die Spieler
erst daran gewöhnen,
dass es eigentlich keine
www.viohl.de
Ÿ‘æˆ ٚa ?ÙÇПwwˆ?W†•?ĐÐ
Ergebnisse und Tabelle
V ?و ٚa ?ÄÐjš•?ĐРV ?ÄÐjšM?ÙMja?Äw V ÄjššÇПwwj V ?ÇÐj‘ˆ ٚa ?Ùdž?‘ÐÇà?Äjš
der Turniere gibt. Natürlich lautet die erste Frage
Eukalyptusnach Spielende: „Welchen
€
Gartenbank
Platz haben wir?“
„Paolo“, 2-Sitzer, Breite ca. 120 cm.
Für mich als Trainer
ist die Turnierform mit
Eukalyptusden kurzen Spielzeiten
von 1x10 Minuten sehr
Gartenbank
unglücklich, da ich wäh„Paolo“, 3-Sitzer.
€
rend des Spiels kaum
Möglichkeiten habe, auf
Wir sind Systemhändler:
Spielsituationen zu reagieren oder auf einzelne
Hochwertige ab
Spieler etwas mehr zu
€
Gasgrills
achten. In den kurzen
Spielpausen kann ich mit
Borgfelder Heerstraße 25 · 28357 Bremen
den Spielern kaum über
04 21 / 207 42-0 · Fax 04 21 / 207 42-74
das letzte Spiel sprechen,
www.facebook.com/viohlbaumarkt
da es sofort zum nächsten
59.95
79.95
399.–
SC Borgfeld REPORT
29
C1 spielt in Medulin/Kroatien
W
ieder einmal verschlägt es die Jungs um die
Trainer Hans-Walter Eiteljörge und Tomas
Sibul in den europäischen Süden. Vom 14.5. –
18.5.2016 tritt die U15-Mannschaft beim Croatia-Football-Festival 2016 an. Die kleine Stadt
Medulin, früher ein einfacher Fischerort, liegt in
Südistrien, ca. 10 Kilometer von Pula entfernt
und wird heute als das touristische Ferienzentrum der Region bezeichnet.
Das große internationale Turnier mit 47
Mannschaften aus Österreich, Italien, Kroatien,
Deutschland, Albanien und Serbien lockt für
U11-U17 Junioren wie auch für U17-Juniorinnen mit vier Naturrasenplätzen auf einer Platzanlage an der kroatischen Adriaküste mit einem
herrlichen Blick auf das Meer. Die Mannschaften
sind in einer Ferienanlage sowie Ferienhotels in
Zimmern mit drei und vier Betten mit Dusche /
WC in Pula und Medulin untergebracht.
Auf dem Hinweg übernachten die 24 Spieler
mit ihren 3 Betreuern in Berchtesgaden, wo am
Abend noch ein Freundschaftsspiel gegen die örtliche U15 des TSV geplant ist. Am 15.5. findet
dann die große Eröffnungsfeier im Amphitheater
von Pula mit den Nationalhymnen statt. Zwischendurch soll auch genügend Zeit für einzigartige Ausflüge bleiben.
Aus sportlicher Sicht war das Turnier ein voller Erfolg. Ein sehr guter 2.ter Platz sprang heraus. In der Vorrunde erspielte sich die C1 Siege
gegen die Mannschaften von Pula (Kroatien) mit
2-0, TSV Rosenheim mit 3-0 sowie die SG Bad
Wimpfen mit 3-0 bei einer Niederlage gegen den
FC Stuttgart. Im Viertelfinale gewann man mit 40 gegen die JFG Augsburg und im Halbfinale gar
mit 2-1 gegen die starke Truppe vom VFL Nagold.
Im Finale dann, im Stadion von Pula, ging es erneut gegen die Mannschaft des TSV Rosenheim
und vielleicht wurde in manchen Köpfen das
Speil erneut, wie in der Vorrunde, bereits gewonnen. Aber Rosenheim wußte sich dieses Mal besser aufzustellen und gewann nicht unverdient am
Ende mit 1_0 und nahm das Preisgeld in Höhe
von 1.500 Euro mit nach Hause. Als „Trostpflaster“ wurden dann noch mit Niklas Nannt als bester Torjäger sowie Tom Petter Rode als bester
Torwart des Turniers, zwei Borgfelder abschließend geehrt.
Den Abschluss bildete
dann am 17.05.2016 die große
Abschlussfeier bevor es erneut
einen Halt in Berchtesgaden
gab. Am 18.5. erreichten alle
wieder gesund die Borgfelder
Heimat. Als nächstes Highlights spielt der aktuell drittplatzierte der Verbandsliga
Bremen gegen den aktuell
erstplatzierten im Halbfinale
des Bremer Landespokals gegeneinander. Und dann steht
schon wieder die Reise zum
Gothia Cup in Schweden an.
Eine bislang herausragende Saison! Glückwunsch!
Dirk Beckmann
30
SC Borgfeld REPORT
D2 - Kein leichter Weg
V
or der Saison war uns Trainer klar, dass es für
unsere U12 und jüngerer Jahrgang keiner
leichter Weg sein wird, die Erfolge der Vorsaison
zu wieder holen. Und tatsächlich hatten wir einige Probleme, uns insbesondere gegen ältere und
körperlich stärkere Mannschaften durchzusetzen.
Trotzdem ist mehr positives als negatives zu berichten. Unser größter Erfolg war sicherlich, als jahrgangsbeste Mannschaft (nach Werder Bremen U12)
in Bremen die Winterserie zu beenden. Auch wurden einige Hallenturniere mit 1. und 2. Plätzen belegt. Ein besonderer Erfolg war der verdiente Sieg im
Punktspiel bei Werders U11. Zurzeit belegt unsere
Mannschaft den 2. Tabellenplatz in der Stadtliga.
Leider gab es auch einige Negativerfolge wie
das Ausscheiden im Viertelfinale im Pokal gegen
die ältere Vertretung vom Brinkumer SV. Natürlich ist es in dem Alter normal, dass es immer wieder zu Leistungsschwankungen kommt.
SC Borgfeld REPORT
Zudem musste sich die Mannschaft zu Beginn
und in der Winterpause durch Abgänge und Neuzugängen jedes Mal neu formieren. Wichtig für
uns Trainer ist, dass sich die Jungs individuell und
als Team weiterentwickeln. Spannend wird es in
der nächsten Saison sein. Ab der kommenden
Spielserie wird es eine neue Liga mit Bremen, Bremen-Nord und Bremerhaven geben. Hier wollen
wir versuchen, eine gute bis sehr gute Rolle zu
spielen. Die Vorbereitung des neuen Kaders laufen bereits auf Hochtouren. Wichtig ist uns auch,
talentierte Spieler vom jüngeren Jahrgang an unsere Mannschaft heranzuführen.
Jetzt freuen wir uns erst einmal auf das
Pfingstwochenende. Wir spielen mit der Mannschaft ein internationales Turnier in Hameln. Neben dem sportlichen Erlebnis und dem Spaßfaktor sind solche Turniere für die Weitentwicklung
sehr wichtig.Roman Birk, Stephan Riemer
31
D4 auf gutem Weg
eit dem letzten Bericht ist so viel nicht passiert. Die Punktspielsaison wurde nach dem
Aufstieg in die 4. Kreisklasse mit einem Spiel gegen OT 3. D eröffnet. Das ging gleich unnötigerweise mit 3:2 verloren. Dann kamen aber 3 Siege
und leider erneut eine Niederlage gegen unseren
„Lieblingsgegner“ Oberneuland 3. D mit 2:0.
Dumm gelaufen, ein ganz vorderer Platz in der
Tabelle wird damit wohl nicht mehr möglich sein.
Aber das hatten wir uns ja gewünscht, stärkere
Mannschaften, an denen man sich messen kann,
und bei denen unsere Schwächen sichtbar werden! Eine ganz eklatante Schwäche ist, dass wir
unsere Chancen nicht konsequent nutzen. Wir
brauchen zu viele Torchancen und sind in der
Verteidigung ebenfalls nicht konsequent genug.
Manchmal hat man den Eindruck, dass die
Mannschaft nicht energisch genug, obwohl sie es
könnte, auf Sieg spielt. Wir müssen generell in
unserem Spiel etwas unangenehmer sein, was mit
unfairer Spielweise nicht zu verwechseln ist. Po-
S
32
sitiv ist anzumerken, dass unser Kombinationsspiel manchmal richtig gut klappt und die Doppelpässe immer besser klappen. Das muss aber
noch mehr automatisiert werden. Wie immer ist
das Fazit: Üben, üben, üben.
Zwei Spiele sind noch auszutragen. Es sieht so
aus, dass wir wahrscheinlich mit einem 3. Platz
die Staffel beenden werden. Worüber in der nächsten Ausgabe dann zu berichten wäre.
Was positiv sehr anzumerken ist, ist eine sehr
gute Trainingsbeteiligung. Den Jungs macht es
offensichtlich sehr viel Spaß. Anders ist es nicht
zu erklären, dass bis auf wenige Entschuldigte alle
komplett an den Trainingstagen anwesend sind,
und das macht dann auch den Trainern Spaß.
Wir freuen uns auf den Karl-Schmidt-Cup,
der wie in den letzten Jahren schon, auch in diesem Jahr zu recht ein Highlight im Borgfelder
Sportkalender ist. Wir werden unseren Beitrag
zum Gelingen des Turniers leisten.
Werner Piesik
SC Borgfeld REPORT
schaftsführer Merlin übergab Herrn Steinmair 2
Flaschen Rotwein sowie ein Mannschaftfoto im
neuen Outfit als Ausdruck unseres Dankes (siehe
Foto).
Das letzte Jahr schloss die Mannschaft übrigens mit einem Besuch des Hafenrummels ab.
Die Jungs und ihre Geschwister hatten großen
Spaß bei Geschicklichkeitsspielen und anschließendem Crêpes-Essen. Da die Red. vergaß dieses
Foto in die letzte Ausgabe mit einzustellen, holen
wir dies heute nach.
Neue Trikots
Ein herzliches Dankeschön an den Bremer
Baudienst Adolf Steinmair für die wirklich schikken Trikots. Inzwischen konnte das die Mannschaft auch persönlich erledigen. Der Mann-
BAUDIE
R
E
M
E
NST
BR
Adolf Steinmair
Ihr zuverlässiger M E IS T E RBET RIEB
• Badezimmersanierung • Sanitär • Elektrotechnik
• Heizungsbau • Heizungsreparatur • Heizungswartung
• Regenwasseranlagen • Solaranlagen
• Fotovoltaik • Kellersanierung • Schornsteinsanierung
• Balkonsanierung • Umbauarbeiten
• Altbausanierung • Wärmedämmung
• Fenster • Türen
Moorkuhlenweg 4 · 28357 Bremen · Fon 0421 2760328 · www.bremer-baudienst.de
SC Borgfeld REPORT
33
Ü50: Die Männers von Flake
rei Spieltage vor Schluss der diesjährigen
Sommersaison 2015/2016 liegen die Männers von Flake auf einem guten 5. Tabellenplatz.
Mit acht Siegen, sechs Unentschieden und fünf
Niederlagen bewegen wir uns durchaus im positiven Bereich. Natürlich hätte hätte Fahrradkette
wir auch noch den einen oder anderen Punkt
mehr hereinholen können. Zum einen haben
aber auch wir unterhalb der Woche immer wieder auf Spieler verzichten müssen und zum anderen sind gerade am Freitagabend stets mehr als
genug Spieler, die auch alle spielen wollen. Und
die Ein- und Auswechselungen gehen dann auch
mal zu Lasten des Spielflusses. Uns geht es aber
im Ganzen betrachtet hauptsächlich um den mit
Ehrgeiz angereicherten Spaßfaktor. Und der
kommt bekanntlich bei der Ü50 Truppe von Uns
Uwe und Tietzi stets niemals zu kurz! Gedanklich
D
34
sind wir natürlich auch schon bei dem gemeinsamen Saisonabschlussgrillen im Vereinsheim
und der abschließenden Fahrradtour über das
letzte Juni-Wochenende nach…? Wird noch vom
Orga-Team geheim gehalten!
Nach letztem Stand wird sich der Kader in der
kommenden Saison nicht großartig verändern.
Abgänge haben wir keine zu verzeichnen (weil
wir eben auch keinen heraus lassen) und Zugänge sind, noch, nicht avisiert. Ist aber auch ein
knallhartes Auswahlverfahren was einem potentiellen Bewerber da bevorstehen würde und das
überlegen sich manche eben lieber zweimal! Wie
erwähnt, es gibt Dinge die wir noch besser können als Fußball spielen! Wir können uns also entspannt zurücklehnen, da die Saisonziele anderweitig schon erreicht wurden. Einen schönen
Sommer für Euch alle! Dirk Beckmann
SC Borgfeld REPORT
Jürgen Wirth
AUDIO - TV - VIDEO - SAT
Reparatur - Service - Verkauf
Hauptstraße 69 28865 Lilienthal
Tel 04298 5796 Fax 04298 699550
Mobiltelefon 0171 4358531
email: [email protected]
MOORKUHLENWEG 5
28357 BREMEN-BORGFELD
T E L E F O N 0 4 2 1 / 2 7 11 9 1
SC Borgfeld REPORT
35
2. Herren:
Gutes oder schlechtes Jahr?
D
ie Frage ob es für uns eine gute oder schlechte Saison war stellt sich natürlich jeder Trainer am Ende einer Saison. Wenn man sich die Daten und Fakten anschaut sollte man meinen dass
es eigentlich eine gute Saison war!? Als Aufsteiger
6 Runden vor Schluss Tabellenplatz 4 mit Tuchfühlung zum Spitzentrio liest sich erstmal nicht
schlecht. Andersrum könnte/muss man auch sagen das die mit dem viel Potenzial ausgestattete
Mannschaft auch Erwartungsgemäß dort oben
steht und man sich insgeheim sogar noch etwas
mehr erhofft hatte. Jedoch müssen wir auch anerkennen das die Mannschaften die über uns stehen bisher besser und vor allem Konstanter ge-
spielt haben. „Wenn du gegen die großen der Liga
nicht gewinnst, solltest du zumindest nicht gegen
die schlechteren Teams verlieren“. Doch genau das
haben wir gemacht! Zwar funkelt da noch ein
Hoffnungsschimmer am Horizont doch ganz ehrlich liegt es nicht mehr allein in unseren Händen.
Also eine schlechte Saison? Stillstand? Keine Weiterentwicklung? Nicht ganz. Aus meiner Sicht war
die Saison nicht so schlecht. Dass es diesmal gleich
4 oder 5 Teams geben würde die berechtigte Chancen auf den Aufstieg haben war vorher klar. Wir
haben auch diesmal wieder viele Junge Spieler integrieren können und haben zu meist begeisterten Fußball gespielt. Einzig, und da gebe ich jedem
Kritiker recht, fehlt auch mir bei einigen
Spielern die Weiterentwicklung. Ein Auf
folgte prompt ein Ab und Fehler wurden erst
bei anderen gesucht als bei…… Ich sollte
besser nicht weiter ausholen sondern eher
mein Fazit ziehen. Für mich war es eine gute
Saison, vor allem weil Sie ja noch gar nicht
zu Ende ist, wenn auch durchwachsen und
auch wenn es sich für viele eher anders anfühlt. Ich glaube auch, dass diese Mannschaft Ihren Weg schon gehen wird und früher oder später Höherklassig spielen wird.
Allerding dann mit neuen Trainergespann
da nicht nur Ich selber sondern auch Stephan und Carsten und hier noch mal klar
„Freiwillig“ Ihre Trainerposten zur Verfügung gestellt haben. Ich selber blicke dann
auf vier schöne und erfolgreiche Jahre zurück.
Bis dato sind das: 100 Spiele als Trainer
68 Siege, 217 Punkte bei 439 Toren, 2x Meister
Und es kommen ja noch 6 Spiele dazu
Ich wünsche jetzt schon einmal den Verein, meiner Mannschaft, dem Vorstand und
allen neuen Freunden die Ich in Borgfeld gefunden alles Gute für die Zukunft. Sven
36
SC Borgfeld REPORT
Heinrich-Böll-Straße 1
28215 Bremen
Tel 0421 34 90 32 · Fax 0421 34 777 33
mail: info@kämpfer-immobilien.de
Teppiche · Gardinen · Sonnenschutz · Polsterei · Bodenbeläge
Giehler Straße 3 · 28239 Bremen · Fon: 0421 - 61 18 84 · www.moennich-bremen.de
SC Borgfeld REPORT
37
+++ Kurzmeldungen +++
+++ Kurzmeldungen +++
Beirat im BFV
Für alle Fälle Frau Bothke:
Unsere neue Reinigungsexpertin
Seit dem 1. April 2016 haben wir im Vereinsheim eine neue tatkräftige Unterstützung für die
zukünftige Reinigung der Umkleidekabinen.
Frau Bothke ist in Lilienthal geboren, wohnt aber
inzwischen in Bremen. Herzlich Willkommen!
Mittwochstraining: Neugierig
auf Fußball
Ich dachte, ich sehe nicht richtig! Das hatte
ich auf unserem Platz noch nicht gesehen. Eine
schnatternde Gruppe Laufenten stattete dem
SCB auf Platz 1 einen Besuch ab. Seelenruhig gingen sie am Spielfeld entlang und ließen sich von
den Ü 40 - Spielern, die gerade ein Punktspiel bestritten, nicht stören. Das ist Borgfeld - Fußball,
mitten in der Natur! Werner Piesik
38
Petra Löffler, 2te Vorsitzende des SC Borgfeld
wurde am 10.04.2016, beim Ordentlichen Kreistag des Kreises Bremen Stadt, Nachfolgerin von
Günter Röhrs. Günter Röhrs war viele Jahre Vereinsvertreter im Beirat des Bremer Fußballverbandes. Dies ist das höchste Gremium im BFV.
Gewissenhaft hat er sich für die Belange des Fußball im BFV eingesetzt, und seine Erfahrungen
konstruktiv umgesetzt. Nicht nur der BFV sagt
Danke, auch wir des SC Borgfeld, sagen, Danke
Günter, und wünschen Petra viel gutes Gelingen
im Beirat des BFV. Der Vorstand
Geburtstage
10 Jahre
Vivienne Hermann
Tim
Ortmann
Peer Ole
Eisenhauer
Carl-Henri
Mawn
Lenn
Howe
Rafael
Gloystein
Eva
Friedrich
Tjark Ole
Offen
Levi
Kaysen
Bjarne Luca
Klepsch
Ben-Noah
Mehrtens
Maximilian
Nowak
Felix
Gerent
Keanu
Meyer
Ramon
Counen
Leonard
Ahrns
20 Jahre
Rico
Sygo
Brias Gonzales Sousa
Daniel
Tiews
Maximilian
Credo
Max
Stelter
Julian
Brandt
Nora
Härkälä
Malte
Syeren
30 Jahre
Anne
Neumann
50 Jahre
Stephan
Lesemann
SC Borgfeld REPORT
Sanitäre
Einrichtungen
Heizungsanlagen
Reparaturservice
Volk
er
Brüning
VB
Tel. (0421) 20 78 52 + Fax (0421) 2 76 02 30
Kahrs + Schulz
HOLZWERKSTATT
Fenster Türen Treppen Innenausbau
Tel.: 0421-271834 · Fax: 0421-274274
HEIZÖL
KOHLEN • KAMINHOLZ • PROPANGAS
Borgfelder Heerstraße 30 a · 28357 Bremen · 콯 (0421) 27 02 42
E I S E N WA R E N
Am Lehester Deich 79
F A R B E N
·
·
·
W E R K Z E U G E
Telefon 0421 - 27 31 01
G A R T E N G E R Ä T E
http://www.expert.de
E-mail: [email protected]
Borgfelder Heerstraße 55
28357 Bremen
Telefon (0421) 270312 + 271586
Telefax (0421) 2070099
P R E I S W E R T U N D K O M P E T E N T.