PDF downloaden
Transcription
PDF downloaden
AUGUST 7-8/2016 hi tec DAS FACHMAGAZIN FÜR HOME- UND CONSUMER ELECTRONICS OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT) WMF Küchenminis bekommen Zuwachs VERNETZUNG Home, Smart Home hi ELEKTRO tec FACH hi tec HANDEL DEL IM GESPRÄCH IFA 2016 AEG Leiser Champion (Bitte wenden) Erste Premieren Michael Gleich Ringfoto Den Blick in die Kristallkugel können Sie sich sparen! Wenn der Hermes Einrichtungs Service für Sie Möbel und Großgeräte ausliefert, sorgen geografische Sendungsverfolgung und exakte Lieferzeitankündigung für volle Transparenz. Erfahren Sie mehr unter hermesworld.com/2-mann-handling EDITORIAL hitec Inhalt IFA 2016: The Show can go on Smart Story 14 BRANCHE & MARKT Finanzkrise, Eurokrise, Brexit. Die Märkte bleiben schwierig. Paradebeispiel ist das TV-Geschäft. Ursachenforscher meinen, die Branche habe es verlernt, mit gesättigten Märkten umzugehen. Überfluss hat den Mangel abgelöst. Kann sein, doch vor nicht allzu langer Zeit verdiente der Handel trotz Preissuchmaschinen mit jährlich 5,4 Millionen verkauften Fernsehern mehr Geld als heute mit knapp 7 Millionen Stück. Die Beraterweisheit Nummer zwei: „Wer mehr Wertschöpfung will, braucht nur hochpreisiger zu verkaufen“. So lange der Weltmarkt aber mehr Ware produziert als die Märkte verkraften, geht auch dieser Schuss nach hinten los. Die Krux: das Geld liegt auf der Straße und keiner hebt es auf. Die Fakten: Der Durchschnittspreis für Fernseher kletterte dank größerer Bildschirmdiagonalen hierzulande auf knapp 600 Euro. Die Kunden aber wären laut Euronics Trendmonitor sogar bereit 850 Euro auszugeben! Bei einem Inlandsmarkt von 7 Millionen Stück viel Geld, das man nicht links liegen lassen sollte. Gesucht wird eine neue Wertschöpfungsgemeinschaft von Handel und Industrie. Statt der alten Formel Produkt mal Preis mal Promotion gleich Umsatz sollte die Formel lauten: Wert mal Wahrnehmung mal Wertschöpfung gleich Marge für alle Marktbeteiligten. Wie geht das? Wenn Thunfisch in der Dose für 98 Cent über die Theke geht, als Premium-Katzenfutter aber das fünffache kostet, zahlt der Tierbesitzer das gerne für die Gesundheit seines Minitigers. Apple macht es mit seinen Lifestyle Produkten auch nicht viel anders. Höchste Zeit, mit „Mehrwert-Storys“ online und offline bei König Kunde Begehrlichkeiten zu wecken. Der Kunde kauft Sicherheit, Zeitersparnis, Gesundheit, Mobilität und keinen technischen Schnickschnack. Wer glaubt, „Storytelling“ ist kein Problem, wird durch den Zungenbrecher DVB-T2 HD daran erinnert, wie man sich das Leben unnötig schwerer machen kann. Die Moral von der Geschicht: ohne Story geht es nicht. Wer Inspirationen für seine Stories sucht, der findet sie in Hülle und Fülle auf der IFA und photokina. Tanken Sie frische Ideen, damit Sie Ihren Kunden etwas erzählen können. Ihr Willy Fischel AB SEITE 4 Magazin: News und Themen der Branche4 Expert: Stark im Markt8 Nedis: Setzt auf Actioncams und VR9 Euronics: Austausch unter südlicher Sonne10 eBay: 1A-Geschäfte mit B-Ware11 AEG: Reloaded 12 AEG: Interview mit Tobias Hoffmann12 K Ü C H E & K O C H E N AB SEITE 20 BWT: Bunt auf den Tisch WMF: Bis ins Kleinste ganz Groß(e) W Ä S C H E & P F L E G E 20 21 AB SEITE 24 Philips: Alle Stoffarten, eine Temperatur Candy: Interview mit Christian Unger SCHÖNHEIT & PFLEGE 24 25 AB SEITE 27 Carrera: Pole-Position 27 H Ö R E N & S E H E N AB SEITE 28 Loewe: Interview mit Kurt Doyran SMART & VERNETZT 28 AB SEITE 30 Titelstory: Home, smart Home 30 F O T O & V I D E O AB SEITE 34 Ringfoto: Interview mit Michael Gleich Photokina: Branchen Highlight trifft Multimedia-Event IT & TELEKOMMUNIKATION 34 35 AB SEITE 36 Gamescom: Die wollen nur Spielen eBay: Virtuelle Welten revolutionionieren die Gaming Branche Gamescom: Messe-Highscores 36 37 38 S A T & K A B E L AB SEITE 39 Angacom 2016: Rekord 39 BODEN UND FLÄCHE AB SEITE 42 AEG: Leisester Staubsauger der Welt wird Testsieger 42 WEITERE RUBRIKEN IN DIESER AUSGABE Editorial Impressum Geschäftsführer BVT AUGUST 7-8/2016 hi tec 3 33 DAS FACHMAGAZIN FÜR HOME- UND CONSUMER ELECTRONICS OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT) WMF Küchenminis bekommen Zuwachs VERNETZUNG Home, Smart Home hi ELEKTRO tec FACH hi tec HANDEL DEL TITEL hitec 9/2016 erscheint am 30. August 2016 Die kompakten „Küchenminis“ von WMF haben in den vergangenen Jahren zahlreiche Herzen und Küchen erobert. Nun präsentiert WMF die dritte Generation der praktischen Kleingeräte. Dabei fällt vor allem die breite Sortimentsvielfalt auf. Alles Infos dazu auf Seite 21. (Foto: WMF) IM GESPRÄCH IFA 2016 AEG Leiser Champion (Bitte wenden) Erste Premieren Michael Gleich Ringfoto hitec 7-8/2016 3 hitec BRANCHE & MARKT ZUR PERSON Zum 1. September 2016 tritt Stephan Patrick Tahy als neuer Geschäftsführer von De’Longhi in Deutschland an. Tahy (50) war zuvor als Vice President & Country Manager Central and Eastern Europe für den Spielwarenkonzern Mattel tätig und plant, die drei Marken De’Longhi, Kenwood und Braun weiter zu emotionalisieren und gemeinsam mit den Handelspartnern erfolgreich zu vermarkten. Stephan Patrick Tahy konnte nach über zehn Jahren im Vertrieb bei Reemtsma Cigarettenfabriken und Stationen bei L’Oréal sowie Mercedes-Benz sein Profil schärfen, bevor er seine Karriere bei Mattel Deutschland begann. www.nivona.com Der algerischen TV-Hersteller Bomare Company ist bisher weitgehend unbekannt, obwohl Unternehmen wie LG Electronics und Hisense zu seinen Kunden zählen. Nun betritt der Hersteller den europäischen Markt. Zunächst bietet Bomare Company in Europa Neue Lust auf Kaffee. ein vielseitig einsetzbares TV-Modell in drei unterschiedlichen Größen an. Die LED-Backlight-Fernseher mit Full-HD-Auflösung und Smart TV-Funktionalität sind in einer Bilddiagonalen von 43, 49 und 55 Zoll erhältlich. Bomare Company wird die Geräte unter dem Markennamen StreamSystem an Geschäftskunden über den Online-Marktplatz StockonDeals.com verkaufen. Ali Boumediene begründet den Vertriebsweg: „Bei Consumer Electronics ist der Preisdruck enorm hoch. Das Internet und speziell dieser Marktplatz machen das Handeln so effizient, günstig und einfach, wie es für beide Seiten nur möglich ist. Wir richten uns nicht nur an Wiederverkäufer, sondern auch an geschäftliche Endkunden, zum Beispiel aus der Hotellerie oder dem Healthcare-Bereich. Diese Kunden erreichen wir in ganz Europa über den B2B-Marktplatz optimal.“ Fluthelfer Die Überschwemmungen im Juni haben bei vielen Haushalten große Schäden hinterlassen. Häufig waren auch Haushaltgeräte betroffen. Eine Reihe von Haushaltsgeräte-Herstellern bot spontan Unterstützung für die Betroffenen. Bei Neuanschaffungen von Geräten der Marken AEG, Bosch, Gorenje, Neff und Siemens gibt es eine Rückvergütung von zehn Prozent bei einem Neukauf von Elektro-Großgeräten. Abgewickelt wird die Erstattung jeweils über den Hersteller. 4 hitec 7-8/2016 ASSONA Foodtruck für einen Tag gewinnen Unter dem Motto „Taste the world“ läuft beim Versicherungsvermittler Assona seine Sommeraktion. Seit dem 20. Juni bis zum 14. August haben angeschlossene Händler die Chance, einen von acht Foodtrucks für einen Tag zu gewinnen. Egal ob französische Crêperie, professioneller Barista oder traditioneller Pizzabäcker – mit den kulinarischen Highlights aus aller Welt wird der jeweilige Gewinnershop zum Anziehungspunkt für Kunden. Im Aktionszeitraum können teilnehmende Märkte Weltenbummler Max bei seiner fiktiven Reise über das AssonaPartnerportal begleiten. Passend zu seinen Stopps wählt Assona die kulinarischen Highlights und bringt diese in die Gewinnermärkte. Und so funktioniert’s: Für jedes verkaufte, relevante Assona-Produkt erhalten teilnehmende Märkte bis zum 14. August ein Los, das in die Lostrommel kommt. Einmal pro Woche wird einer der acht Gewinnermärkte gezogen. FOTO: ASSONA Ruud Luiken hat zum 1. Juni 2016 den Trainingsbereich der Küppersbusch Hausgeräte GmbH übernommen. Luiken arbeitet seit mehr als 20 Jahren in der Küchenbranche und war unter anderem 15 Jahre für die Electrolux Gruppe sowie sieben Jahre für ATAG in verschiedenen Positionen tätig. Der Niederländer wird für Küppersbusch das Produkt- und Verkaufstraining für Partner und Fachhändler in Europa und Übersee übernehmen. Ordern direkt ab Fabrik: Streamsystem-TVs lassen sich über Stockondeals ordern AE G / B S H / G O R E N JE Seit 1. Mai 2016 ist Volker Funk bei AEG Haustechnik als neuer Außendienst-Fachberater für den Großraum Mannheim / Heidelberg / Heilbronn zuständig. Zu seinen Aufgaben gehört die technische Beratung und Betreuung von Wohnungsunternehmen, Planungsbüros, Fachgroßhändlern und ausführenden Firmen. Weiterhin begleitet der 53-Jährige Großprojekte und verantwortet den Ausbau des Kundenstammes in Baden-Württemberg. Unter der Leitung von Jochen Reining, Head of Trade Marketing Appliances D-A-CH, wurde das Trade Marketing Team des Personal Care Spezialisten Remington und des Haushaltsgeräteherstellers Russell Hobbs neu aufgestellt. Martin Vees hat zum 01. Juni 2016 die Position des Trade Marketing Managers Remington D-A-CH für die Kategorien Haarstyling, Beauty und Zahnbürsten übernommen. Seit 01. Mai 2016 ebenfalls neu im Team ist Ute Hossenfelder als Trade Marketing Managerin Russell Hobbs D-ACH für die Kategorien Frühstück und Bügeln. Sie wird gemeinsam mit Maren Weber das Russell Hobbs Team bilden. KUNSTSTÜCKE Direkte Order FOTO:STREAMSYSTEM Mit Udo Hattenhauer hat Carrera eine erfahrene Führungskraft für den Aufbau der Marke im Segment Elektrokleingeräte ins Team geholt. Seit Mitte April ist der 39-jährige als Vertriebsleiter DACH an Bord und führt das 15-köpfige Vertriebsteam in vier Regionen. Er berichtet direkt an den Geschäftsführer Michael Rotthaus. Zu seinen Aufgaben in der neugeschaffenen Position zählen die Entwicklung neuer, aktiver Partnerschaften im Fachhandel und die Positionierung der Lifestyle-Marke. BOMARE / S TO C KO N DE A L S ANZEIGE Horst Nikolaus ist zum 31. Juli 2016 als Geschäftsführer Vertrieb bei der Grundig Intermedia GmbH ausgeschieden. Mit einer kurzen Unterbrechung war Horst Nikolaus seit 1988 bei der Traditionsmarke in Marketing und Vertrieb tätig. Seit Januar 2012 hatte er die Position als Geschäftsführer Vertrieb inne. Bei der kulinarischen Sommeraktion von Assona kann einer von acht Foodtrucks für einen Tag gewonnen werden BRANCHE & MARKT Menschen hitec in dieser Ausgabe Jens-Christoph Bidlingmaier Bauknecht Matthias Dienst Televes Kurt Doyran Loewe Frank Fuhrmann Axing Volker Funk AEG Thomas Gehring Rommelsbacher Michael Gleich Ringfoto Sven Haag Wisi Roland Hagenbucher Siemens Udo Hattenhauer Carrera Tobias Hoffmann AEG Gerd Holl AEG Ute Hossenfelder Russell Hobbs Rolf Ihrig Promax Hans-Joachim Kamp gfu Benedict Kober Euronics Kilian Knorr-Held Electrolux Bastian Kühl Carrera Björn Lässig Assona Martin Ludwig WMF Ruud Lulken Küppersbusch Volker Müller expert Heiko Neundörfer HiFi-Forum Horst Nikolaus Grundig Erich Rock Kathrein Michael Rotthaus Carrera Carolin Schlüter Polytron Marcel Schmidt Nedis Michael Schmidt Triax Stephan Patrick Tahy De’Longhi Christian Unger Candy Hoover Martin Vees Remington LG Neues Händlerportal AVANTGARDE ANZEIGE LG hat sein Händlerportal komplett neu gestaltet, um seine Fachhandelspartner noch besser zu unterstützen. Das neue Product Information Management (PIM) System umfasst die Geschäftsbereiche Home Entertainment, Information System Products, Home Appliances und Information Displays. In Zukunft sollen ebenfalls weitere Business Units mit aufgenommen werden. Das Portal bietet Fachhandelspartnern alle relevanten Produktinformationen schnell, übersichtlich und stets aktuell. Das bestehende Portal wurde lebhaft genutzt. LG ist sich sicher, dass nach dem Relaunch noch mehr Partner darauf zugreifen werden. LGs neues Händlerportal bietet nicht nur eine verbesserte Übersichtlichkeit und intuitiver Navigation. Es wurde auch an die Anforderungen des heutigen Internetgebrauchs angepasst und lässt sich jetzt auf jeder Art Endgerät optimal nutzen, vom Desktop Computer über den Laptop bis hin zum Tablet und Smartphone. Texte, Bilder, Dokumente und Software zu mehr als 17.500 Produkten sind so für Fachhandelspartner stets und überall zugänglich. www.nivona.com Neue Lust auf Kaffee. hitec 7-8/2016 5 hitec BRANCHE & MARKT ZUR PERSON HERMES Am 1. Juli 2016 hat Björn Lässig seine Tätigkeit als Gebietsverkaufsleiter Elektronik beim Berliner Vermittler für Spezialversicherungen Assona aufgenommen. Der 43-Jährige wird künftig für die Region Süd zuständig sein und folgt damit auf Oliver Zimmermann, der das Unternehmen im Juni verlassen hat. Logistikzentrum eröffnet Die Hermes Fulfilment GmbH und die Hermes Einrichtungs Service GmbH & Co. KG haben Anfang Juni ihr neues Logistikzentrum in Löhne offiziell eröffnet. Mit einer Hallenfläche von 100.000 Quadratmetern handelt es sich um eine der größten neuentwickelten Immobilien Nordrhein-Westfalens. Passgenau zugeschnitten ist die Anlage auf die logistische Abwicklung von Möbeln, Elektrogroßgeräten und sonstigen sperrigen Gütern. Bis zu 30.000 Großstücksendungen wie Sofas, Waschmaschinen und Flachbildfernseher werden täglich in dem Neubau mit seinen 110 Toren auf den Weg zu Bestellern in Deutschland und in das benachbarte Ausland gebracht. Das entspricht knapp 250 Lkw, die pro Tag beladen werden können. Kilian Knorr-Held ist seit diesem Sommer als neuer Werkleiter und Geschäftsführer für die Electrolux Rothenburg GmbH Factory & Development verantwortlich. Er folgt auf Johann Reindl, der nach zehn Jahren in dieser Funktion für das Unternehmen eine neue Herausforderung in Nordamerika übernommen hat. Der gebürtige Erlanger Kilian Knorr-Held kam im Jahr 1990 nach dem Studium des Maschinenbaus zur AEG in die Deutschlandzentrale nach Nürnberg und durchlief seitdem verschiedenste Stationen bei AEG/Electrolux. Mit der Anlage stellt sich die Hermes Gruppe im seit vielen Jahren wachsenden Großstücksegment neu auf: Erstmals sind in einem Logistikzentrum das Warehousing und Retourenmanagement von Hermes Fulfilment und der Warenumschlag des Hermes Einrichtungs Service unter einem Dach gebündelt. 90 Millionen Euro investierte der Projektentwickler ECE in die Immobilie. ANZEIGE MULTIMEDIA KÜNSTLER www.nivona.com Neue Lust auf Kaffee. FOTO:FREENET TV MED IA BROADC AS T / F R E E N E T TV Preise bekanntgegeben Seit Ende Mai 2016 hat auch das terrestrische Fernsehen in Deutschland HD-Qualität. Ab 29. März 2017 wird vollständig auf den neuen Standard umgestellt, mit dem neben rund 20 öffentlich-rechtlichen Sendern in HD, über Freenet TV zusätzlich alle beliebten Privatsender in HD empfangen werden können. Der Service Freenet TV (alle Privatsender in HD) wird ab dem 1. Juli 2017 für 69 Euro pro Jahr erhältlich sein und ist dann mit einer Reichweite von über 80 Prozent der Haushalte bundesweit verfügbar. Auf www.freenet.tv lässt sich feststellen, ob das terrestrisches HD am Wohnort empfangbar ist 6 hitec 7-8/2016 Das liest die Branche täglich. www.hitec-magazin.de FOTO:HERMES Mit dem Neubau tragen beide Hermes Gesellschaften vor allem den seit vielen Jahren kontinuierlichen Mengenzuwächsen im so genannten Zwei-Mann-Handling Rechnung. Im Geschäftsjahr 2015 stieg die Zahl der durch Hermes ausgelieferten Möbel und Elektrogroßgeräte um 15 Prozent auf 4,5 Millionen im Vergleich zu 2014, seit 2009 hat sie sich fast verdoppelt. „Das Zwei-MannHandling hat in den vergangenen Jahren maßgeblich vom Boom im E-Commerce profitiert. Der Endkunde erwartet heute bei der Bestellung und Lieferung immer mehr Zusatzleistungen hinsichtlich Schnelligkeit, Knapp 250 Lkw können täglich im neuen Hermes Logistikzentrum in Herne be- und entladen werden Auswahl und Montage neuer Geräte“, betont Hanjo Schneider, Vorstand der Otto Group für das Segment Services und Vorsitzender des Aufsichtsrats der Hermes Europe GmbH: „Der Neubau versetzt uns in die Lage, weiter erfolgreich und vor allem nachhaltig zu wachsen und unsere Markt- und Qualitätsführerschaft im Zwei-MannHandling noch weiter auszubauen.“ Thomas Gehring (35) ist ab sofort neuer Ansprechpartner für den Bereich Marketing und PR bei dem Dinkelsbühler Traditionsunternehmen Rommelsbacher ElektroHausgeräte GmbH. Der Medienfachwirt aus Stuttgart bringt jahrelange Erfahrung aus verschiedenen Agenturen und Bereichen der Druckbranche mit. Zuletzt war er als Teamleiter bei der Eder GmbH unter anderem für Projektmanagement, Handelsmarketing, Abstimmung und Koordination sowie die interne Produktionssteuerung und -koordination verantwortlich. BRANCHE & MARKT hitec L E I F H EIT Das Leifheit-Ersatzbezug-Sortiment für Bügeltische bietet für jeden Anspruch den richtigen Bezug. Die neuen „Thermo-Reflect“-Bezüge ermöglichen ein bis zu 33 Prozent schnelleres Bügeln durch die Dampf- und Hitzereflektion und verfügen darüber hinaus über weitere hilfreiche Features, die das Bügeln erleichtern. So sorgt der elastische Gummizug „Elastic Strap“ für leichtes Aufziehen des Bezugs und in Kombination mit einem Nachspannclip für perfekte Passform. Ein anderes Detail: die Gleitzone. Sie lädt das Bügeleisen elektrostatisch auf und erhöht so die Gleitfähigkeit. Die Bügelbezüge sind übrigens nicht nur innen, sondern auch außen auf der Höhe der Zeit. Sie wurden nach Abfrage in den Kernländern Deutschland, Italien, Polen und den Niederlanden konsumentenrelevant designt. Die neuen Ersatzbezüge von Leifheit sind ab sofort verfügbar. FOTO: LIEBHERR Zusatz-Umsatz mit Zubehör Überzeugen mit vielen Features und gefragtem Design: Ersatzbezüge düe Bügeltische von Leifheit ANZEIGE DER NEUE ESPRESSIONISMUS www.nivona.com Neue Lust auf Kaffee. MIELE Online gekauft – stationär geliefert FOTO: MIELE Ab November verkauft Miele sein Gerätesortiment zusätzlich zum klassischen Fachhandels-Vertriebsweg direkt über den eigenen Online-Shop. Der klassische Fachhandel wird in dieses Konzept bei der Auslieferung und Installation der zuvor bei Miele bestellten Geräte eingebunden. Für diese Leistungen zahlt ihm Miele eine Serviceprovision. Zugleich investiert das Unternehmen mehrere Millionen Euro in die Markenpräsentation bei seinen stationären Vertriebspartnern. Und für OnlineHändler werden die Anforderungen an Präsentation und Service konkretisiert. „Mit diesem Dreiklang werden wir auf allen Kanälen unsere Marktanteile weiter ausbauen“, prognostiziert Frank Jüttner, Chef der Miele-Vertriebsgesellschaft Deutschland. Konkret bedeutet das: „Alle Partner, die unsere Geräte im Internet vermarkten möchten, werden hierfür einen virtuellen Miele-Markenshop mit Miele-spezifischem Suchfilter, Produktvergleich und Kaufberater einrichten“, erklärt Frank Jüttner den Kern des neuen Miele-Vertriebskonzepts SDS 3.0, das schrittweise auch europaweit eingeführt wird (SDS = Selective Distribution System). Eine telefonische Hotline mit mindestens 82 Stunden Erreichbarkeit pro Woche sei dabei ebenfalls Standard, desgleichen die Darstellbarkeit von Markenshop und Bestellfunktion auch auf allen mobilen Endgeräten und einiges mehr. „Unsere Kunden sollen sich darauf verlassen können, dass sie auch im Netz bei Präsentation, Bestell- und Lieferkomfort auf Premium-Level bedient werden“, so Jüttner weiter. Der Verkauf durch Miele erfolgt zum UVP zuzüglich einer Servicepauschale; einen Online-Nachlass schließt Frank Jüttner kategorisch aus. Und wie bei Miele üblich, werde auch hier der Handel aktiv einbezogen: „Den Vertriebspartnern wird angeboten, die zuvor bei Miele bestellten Geräte an den Endkunden auszuliefern, dort zu installieren und gegebenenfalls das alte Gerät zu entsorgen.“ Hierfür zahlt ihnen Miele eine Serviceprovision, die nicht nur den damit verbundenen Aufwand abdeckt, sondern auch eine am Gerätepreis orientierte Ob November können Kunden nicht nur Zubehör, sondern auch Produkte über den Miele Online-Shop ordern. Marge beinhaltet. hitec 7-8/2016 7 hitec BRANCHE & MARKT Stark im Markt In einem insgesamt rückläufigen Gesamtmarkt hat Expert sein Geschäftsjahr 2015/2016 mit einem nur leichtem Minus von 0,2 Prozent und einem Umsatz von 2,08 Milliarden Euro abgeschlossen. Auch wenn damit das Ziel von zwei Prozent Umsatzwachstum verfehlt wurde, verbuchte Volker Müller, Vorstandsvorsitzender der Expert AG, das Jahresergebnis als Erfolg: „Mit diesem Ergebnis haben wir unsere starke Position im hart umkämpften Marktumfeld verteidigt. Durch die Nutzung aller Marktchancen und -potentiale ist es uns gelungen, die anhaltende Schwäche des Fernsehmarkts im Wesentlichen auszugleichen.“ INTERNETAKTIVITÄTEN AUSBAUEN Die eigenen Internetaktivitäten baut Expert derweil weiter aus: Das gesteckte Ziel, den Kunden online einen umfassenden Überblick über das Sortiment ihrer lokalen Expert- Fachhändler zu geben und somit auch im Netz ausgezeichnete Produktkompetenz zu bieten, wurde erreicht. Aktuell sind über 30.000 Artikel online abrufbar, inklusive Preis, Verfügbarkeitsstatus und Möglichkeit der Reservierung. Diesen Service bieten aktuell 302 Expert Fachgeschäfte und Fachmärkte auf ihren 8 hitec 7-8/2016 Websites an. Neben dem gezielten Ausbau der Sortimente sowie der Themenwelten und Markenshops auf den Webseiten der Expert-Fachhändler, steht die virtuelle Regalverlängerung am Point of Sale als nächster wichtiger Entwicklungsschwerpunkt an. Das Virtual Shelf, das das stationäre mit dem Online-Angebot verbindet, wurde intensiv in der Innovationsfiliale in Schwerin getestet und kommt nun sukzessive an weiteren Expert-Standorten zum Einsatz. Um den Gesellschaftern die nächsten Schritte der Multichannel-Strategie zu vermitteln und gemeinsam mit ihnen abzustimmen, geht in diesem Sommer eine Roadshow quer durch Deutschland. Auch Erfahrungen aus der Innovationfiliale Schwerin werden mit den Gesellschaftern geteilt, um als wichtig und sinnvoll befundene Shop-Bausteine nach und nach bei weiteren Experten einzusetzen. Positive Erfahrungen wurden beispielsDie Virtuelle Regalverlängerung verbindet stationäre und Online-Aktivitäten der Experten FOTOS: EXPERT Kein einheitliches Bild der Segmente bot das vergangene Geschäftsjahr, das von April 2015 bis einschließlich März 2016 lief, für die Experten. Der Umsatz mit Unterhaltungselektronik war beispielsweise um gut sechs Prozent rückläufig, ElektroHausgeräte steigerten hingegen um 3,6 Prozent, Telekommunikation sogar um 12,5 Prozent. Für das aktuelle Geschäftsjahr sieht Müller dann auch eine positive Entwicklung voraus und das nicht nur, weil es in diesem Jahr mit der Fußball-EM wieder einen Impuls für den TV-Markt gab. „Bereits für die ersten drei Monate des aktuellen Geschäftsjahres verzeichnen wir ein zweistelliges Umsatzwachstum“, so Müller. Weiteren Schub erwartet er spätestens zum Ende des aktuellen Geschäftsjahres, im ersten Quartal 2017, denn dann wird das 50-jährige Jubiläum von Expert International gefeiert. „Das Jubiläum werden wir mit vielen spannenden Aktionen angehen.“ Einen Vorgeschmack auf Aufsehen erregenden Aktionen gab es ja bereits zur aktuellen EM, als ein 65 Zoll UHD-TV von Hisense für 999 Euro beworben wurde. Solche Impulse im Markt zu setzen, hält der Expert-Vorstand für wichtig: „Wir müssen gelegentlich auch preisaggressiv sein, um den PureInternet-Playern Paroli zu bieten.“ Den reinen Internet-Player Paroli bieten und Multichannel-Strategie ausbauen will Expert-Vorstand Volker Müller weise mit dem kostenlosen WLAN für Kunden, einem Beschwerdetelefon und der direkten Bild-Vergleichsmöglichkeit von UHD-TVs gemacht. Auf der Prioritätenliste weit unten stehen hingegen elektronische Preisschilder. „Hier stehen Kosten und Nutzen in keinem guten Verhältnis zueinander“, so ExpertVorstand Volker Müller. BRANCHE & MARKT hitec IFA: Nedis setzt auf Actioncams und VR Mit rund 30 Mitarbeitern präsentiert Nedis auf der diesjährigen IFA die Highlights seines Sortiments. Marcel Schmidt, Country Sales Manager für Deutschland, spricht in hitec über die Highlights. Herr Schmidt, was erwartet die IFAFachbesucher auf dem Nedis-Stand? Da wäre zum einen unser vergrößertes „House of Electronics“. Dazu kommt natürlich unser neues Sortiment: Mit unseren Eigenmarken König, HQ, Valueline, Camlink um nur einige zu nennen, zeigen wir tolle Neuheiten. Etwa Actioncams in 4K-Auflösung oder mit 360 Grad-Funktion. Stolz sind wir auch auf unser spezielles Sortiment für ältere Menschen, bei dem es vor allem um hohe Bedienfreundlichkeit geht. Außerdem zeigen wir ein komplett neues Leuchtmittelsortiment, viele neue SeAuf der IFA wird die neue Nedis Shopping App vorgestellt curity-Produkte und widmen uns auch dem Trendthema Virtual Reality. Stichwort „VR“: Welche neuen Produkte bieten Sie den Händlern an? Ab der IFA bieten wir den Händlern ein komplett neues VR-Sortiment, das – unter anderem durch verschiedene Virtual RealityBrillen – tolle Margen bietet. Nicht zuletzt aufgrund der hervorragenden Qualität können damit echte Zusatzumsätze generiert werden. Es wird sowohl ein preiswertes Einstiegsprodukt geben, aber unter den Eigenmarken König und Sweex auch Produkte, die qualitativ höheren Ansprüchen genü- gen und beim Kunden trotzdem mit tollem Preis-Leistungs-Verhältnis punkten. Was ist von Nedis zum Saisongeschäft Freut sich auf die Gespräche mit den noch zu erwarten? Händlern auf der IFA: Marcel Schmidt, Zur IFA halten wir Country Sales Manager von Nedis einige tolle Angebote für das Saisongeschäft bereit. Das Spektrum reicht dabei von Volumenangeboten auf vorkonfektionierten Verkaufspaletten, über tolle POS-Lösungen bis hin zu besonderen IFA-Konditionen. Es lohnt sich also, bei uns vorbeizuschauen. Halle 3.2 Stand 102 hitec BRANCHE & MARKT Austausch unter südlicher Sonne Eine Rekordbeteiligung verzeichnete die diesjährige Euronics Summer Convention (ESC). Auf Mallorca trafen sich Mitte Juni Fachhändler der Kooperation und Vertreter der Industrie „um sich intensiv über Produkttrends, Vermarktungschancen und Konzepte für mehr Wertschöpfung auszutauschen“, erklärte Euronics-Vorstandssprecher Benedict Kober zum Abschluss der Convention. Gastgeber, Vortragender und auch Zuhörer: Euronics Vorstandssprecher Benedict Kober (mitte) hatte während der ESC mehrere Rollen zu spielen FOTOS: EURONICS Rund 18 Prozent mehr ESC-Teilnehmer im Vergleich zum Vorjahr vermeldete Benedict Kober nicht ohne Stolz. Dieses Wachstum führt er einerseits auf eine höhere Industriebeteiligung zurück, aber auch von Seiten der Euronics-Händler folgten mehr dem Ruf auf die Insel. „Nicht nur die Chefs sind hier, sondern auch mehr Mitarbeiter und Teamleiter, denn die müssen ja schließlich die Produkte an den Kunden bringen. Da ist es wichtig, dass sie bestens informiert sind.“ Auch mit der Industriebeteiligung ist Kober höchst zufrieden: „Die hier anwesenden Industrievertreter stehen für 80 bis 85 Prozent des Branchenumsatzes.“ Tatsächlich waren hochrangige Vertreter sowohl aus der Hausgeräte als auch der Consumer Electronics-Branche in Mallorca dabei und beteiligten sich aktiv am Programm. Zu den Keynote-Speakern zählten in diesem Jahr unter anderem Jens-Christoph Bidlingmaier, Vorsitzender der Geschäftsführung Bauknecht, Horst Nikolaus, Geschäftsführer Grundig Übernahm die Eröffnungs-Keynote: Jens-Christoph Bidlingmaier, Vorsitzender der Geschäftsführung Bauknecht Intermedia, sowie Roland Hagenbucher, Geschäftsführer Siemens Hausgeräte und Michael Hagspihl, Geschäftsführer Privatkunden Telekom Deutschland. Außerdem auf der Bühne: Trendforscher Nils Müller der die Teilnehmer auf eine virtuelle Reise ins Jahr 2025 mitnahm und Professor Dr. Bernd Raffelhüschen, der unterhaltsam aufzeigte, was der demographische Wandel für das zukünftige Verkaufen bedeuten kann. Überraschungsgast auf Mallorca war Star-Koch Alfons Schuhbeck, der sich mit Tagesschau-Sprecherin Judith Rackers einen ultimativen Küchen-Talk lieferte. Benedict Kober selbst präsentierte Ergebnisse des Euronics Trendmonitors, einer repräsentativen Umfrage unter deutschen Verbrauchern. Eine Erkenntnis dar- 10 hitec 7-8/2016 aus: Die Befragten wären bei der Neuanschaffung eines Fernsehers durchschnittlich bereit, 850 Euro für ein Neugerät auszugeben. Tatsächlich liegt der TVDurchschnittspreis in Deutschland bei 600 Euro. Kober dazu: „In der Beratung kann also auf hochwertigere, besser ausgestattete TV-Geräte gesetzt werden.“ Bei Euronics kommt man dem Ziel eines höheren Durchschnittspreises schon näher. Für durchschnittlich 714 Euro verkaufen Euronics-Händler TV-Geräte, berichtete Kober. Auch einen ersten Ausblick auf die IFAAktivitäten von Euronics gab es bereits. In Halle 23 will die Kooperation Bewährtes und Neues miteinander verbinden. Mercedes und Industriepartner werden sich wieder darstellen, einen Schwerpunkt wird aber das eher neue Thema Virtual Reality bilden. Zwar räumt auch Kober ein, dass Virtual Reality kurzfristig nicht der große Umsatzbringer sein wird, aber „VR ist ein Trendthema – und das müssen wir einfach besetzen.“ BRANCHE & MARKT hitec eBay: 1A-Geschäfte mit B-Ware Mit seinem B-Ware Center bietet der Online-Marktplatz eBay den Händlern und Markenhersteller ein populäres Schaufenster, um ihr B-Ware-Sortiment gebündelt einer breiten Zielgruppe zu präsentieren. Der neue Absatzkanal verlängert nicht nur den Produktzyklus B-WARE CENTER BEI EBAY der eigenen Ware, sondern bietet auch attraktive Umsatzchancen. KUNDEN SETZEN AUF RE-COMMERCE Sobald die Ware des Händlers und der Markenhersteller im B-Ware Center aufgenommen wurde, wird sein Sortiment einfach und komfortabel über einen der bekanntesten Online-Marktplätze promotet. Und weil eBay seine neue Plattform auch weiter bewirbt und bekannt macht, profitieren Händler und Markenhersteller auch noch von der Marketing-Power des Unternehmens. Zumal zahlreiche Vorteile ohnehin dafür sorgen, dass die Kunden verstärkt auf Re-Commerce-Angebote zugreifen. Zum einen, weil dort preisgünstige Alternativen zu Neuware zu finden sind – teilweise sind im B-Ware Center Kostenersparnisse bis zu 50 Prozent drin. Zum anderen, weil zwölf Monate Gewährleistungen locken und sich das komplette Sortiment auf eine Blick erschließen lässt. B-WARE CENTER BEI EBAY B-WARE CENTER BEI EBAY GRAFIK: EBAY Angesichts immer kürzer werdender Produktzyklen sowie dem rasanten technischen Fortschritt und der dynamischen Entwicklung in der Consumer Electronics-Branche, kommt auf die Fachhändler und Markenhersteller eine große Herausforderung zu: Wenn neue Modelle in immer geringeren Abständen auf den Markt geworfen werden – was passiert dann mit generalüberholten Geräten, geprüfter Gebrauchtware oder Produkten aus der Vorsaison? Abhilfe schafft der Re-Commerce, der sich in den vergangenen Jahren als ergänzender Absatzmarkt etabliert hat. Ein Treiber dieser Entwicklung ist eBay, denn immer mehr Händler verkaufen B-Ware und generalüberholte Geräte gewinnbringend auf dem Online-Marktplatz und nutzen so ihre zusätzlichen Absatzchancen. Darüber hinaus hat eBay ein spezielles B-Ware-Schaufenster, das B-Ware Center, ins Leben gerufen, in welchem ausgewählte B-Ware der Händler zusätzlich gebündelt und beworben wird. B-WARE VORJAHR NEUWARE B-WARE VORJAHR B-WARE NEUWARE 1 1 1 VORJAHR NEUWARE HÄNDLER HÄNDLER HÄNDLER Händler und Hersteller haben ein Problem: Neben Neuware gibt es auch immer wieder B-Ware oder Rückläufer, Produkte aus der Vorsaison die im Lager Platz wegnehmen. Doch wie kann man diese noch gut funktionierende Ware gewinnbringend an den Kunden bringen? Verlängerter Produktzyklus 2 2 2 Verlängerter Produktzyklus Umsatz steigern Verlängerter Produktzyklus HÄNDLER Umsatz steigern Neue Absatzkanäle HÄNDLER Umsatz steigern Finden Neue Absatzkanäle Elektronik Kategorien HÄNDLER Neue Absatzkanäle Finden DAS EBAY B-WARE CENTER Elektronik Kategorien 100% funktionsfähige Geräte – bis zu 50% günstiger ENTDECKEN Elektronik Kategorien Finden DAS EBAY B-WARE CENTER 100% funktionsfähige Geräte – bis zu 50% günstiger ENTDECKEN DAS EBAY B-WARE CENTER 100% funktionsfähige Geräte – bis zu 50% günstiger ENTDECKEN Händler und Hersteller können ihre B-Ware bei eBay verkaufen. Die Produktzyklen der Geräte verlängern sich, durch eBay wird ein neuer Absatzkanal erschlossen und – last but not least – lässt sich mit der B-Ware zuElektronik DAS EBAY B-WARE CENTER sätzlicher Umsatz generieren. Kategorien 100% funktionsfähige Geräte – bis zu 50% günstiger 3 3 3 Elektronik bis zu DAS EBAY B-WARE CENTER Kategorien ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 100% funktionsfähige Geräte – 50% günstiger bis zu 50% günstiger Elektronik 12 Monate DAS EBAY B-WARE CENTER Kategorien Gewährleistung bis zu 50% günstiger komplettes Sortiment auf 12 Monate bis zu Blick einen Gewährleistung 50% günstiger 100% funktionsfähige Geräte – bis zu 50% günstiger komplettes 12 Monate Sortiment auf Gewährleistung einen Blick komplettes Sortiment auf einen Blick KÄUFERIN KÄUFERIN KÄUFERIN Die Käuferin, die bei eBay gebrauchte B-Ware erworben hat, profitiert von B-WARE CENTER BEIDemEBAY drei Vorzügen: Preisnachlass von bis zu 50 Prozent, einer GewährleiB-WARE CENTER BEI EBAY stung von bis zu 12 Monaten sowie der Möglichkeit, das komplette Sortiment auf einen Blick überschauen zu können. B-WARE B-WARE VORJAHR hitec 7-8/2016 11 hitec BRANCHE & MARKT AEG reloaded AEG startet neu durch: Mit neuen Produkten und einem neuen Markenauftritt fällt auf der IFA der Startschuss für einen neuen Premiumauftritt. Dazu gehören zwei innovative Produktlinien im Küchen- und im Wäschepflegebereich. Zum Relaunch der Marke gehört auch ein überarbeitetes und modernisiertes Logo, selbstbewusst, ohne den Hinweis auf Electrolux. Seit Ende Juni ist auch ein neuer Internetauftritt online. Die Neuausrichtung wurde zwei Jahre geplant und ist die größte Investition der letzten zehn Jahre. Allein zehn Millionen Euro fließen in die Markenwer- bung zum Start. „Langjährige Marktforschung und Tests haben gezeigt, dass Konsumenten oft das Gefühl haben, sie müssten sich an ihre Küche anpassen. In unserer neuen Produktlinie haben wir daher nicht nur auf Design und Ausstattung Wert gelegt, sondern wollen den Nutzern ein komplett neues Erlebnis Mehr Nutzen – weniger Daten Um den Handel mit smarten Konzepten bestmöglich zu unterstützen, hat sich AEG neu aufgestellt und die Position des Customer Relationship Managers geschaffen. Tobias Hoffmann verantwortet in dieser Position seit Anfang 2016 die Entwicklung individueller Trainingsprogramme sowie emotionaler Abverkaufsaktionen. Der CRM-Experte kann auf einige Jahre Branchenerfahrung zurückblicken. Im Interview mit hitec erklärt er, wo er seine Schwerpunkte setzt. Mehr direkte Kontakte habe ich sicherlich zum Handel, aber dabei ist mein Ziel, alles aus der Sicht des Endkonsumenten zu betrachten. Ich möchte erreichen, dass der Handel beispielsweise bei der Warenpräsentation oder bei der Argumentation im Verkaufsgespräch niemals den Endkonsumenten aus dem Fokus verliert. 12 hitec 7-8/2016 Können Sie ein Beispiel dafür geben, wie das konkret umgesetzt wird? Ein Endkonsument befasst sich in der Regel nur im Abstand von mehreren Jahren mit den Details eines Produktes, nämlich dann, wenn eine Neuanschaffung ansteht. Für den Verkäufer im Handel sind Produktdetails hingegen das Tagesgeschäft. Zu häufig kommt es daher vor, dass im Verkaufsgespräch – getrieben vom Verkäufer – technische Daten in den Vordergrund rücken. Das sind Daten und Tobias Hoffmann, Customer Relationship Manager bei AEG ist CRM-Experte FOTOS: AEG Herr Hoffmann, starten wir mit einer Begriffsdefinition. Sie sind Customer Relationship Manager, also für das Managen von Kundenbeziehungen zuständig. Wer ist dieser Kunde – der Händler oder der Endkonsument? BRANCHE & MARKT verschaffen – indem sich die Geräte auf den Verbraucher einstellen und nicht anders herum“, sagt Gerd Holl, Geschäftsführer Electrolux Hausgeräte Deutschland und Österreich. „Wir sind sehr stolz darauf, ein Kocherlebnis dieser Art auf den Markt gebracht zu haben.“ Generell stehen vor jeder Neueinführung eines Produkts Vergleichstests mit dem jeweils besten am Markt verfügbaren Gerät der entsprechenden Kategorie, durchgeführt von Konsumenten. Erst wenn die Produkte in diesen Tests überzeugen, erfolgt der Marktstart, wenn nicht, geht’s zurück in die Entwicklung. Mit den neuen Produktlinien will AEG die Haushaltsgeräte neu definieren und die Bedürfnisse der Kunden vorausahnen. Die exklusive Mastery Range mit Innovationen für die Küche verspricht ein einzigartig bedarfsgerechtes Kocherlebnis. Einige Merkmale der neuen Geräte: Alle Einbaugeräte haben das glei- Zahlen, mit denen ein Endkonsument in der Regel nichts anfangen kann, denn er ist ja kein Fachmann. Ihn interessiert viel mehr der konkrete persönliche Nutzen, als eine abstrakte Zahl. Den stellen wir nun stärker in den Vordergrund. Wie sieht so eine Nutzenargumentation aus? Beispielsweise setzen wir bei unseren Produktschildern konsequent auf das Prinzip mehr Nutzen, weniger Daten. Bei einem Akkustaubsauger interessiert den Kunden ja nicht wirklich, wieviel Volt oder Milliampere ein Akku hat. Wichtig ist für ihn, wie lange er mit einer Akkuladung saugen kann. Also geben wir die Saugzeit oder die Aufladezeit in Minuten an. Mit Minuten ist jeder vertraut, mit Volt und Milliampere nur die Technik-affinen. Das ist nur ein Beispiel. Ein anderes sind die DezibelAngaben bei der Lautstärke. Es ist doch einen besser greifbare Aussage, dass Staubsauger A nur halb so laut ist, wie Staubsauger B. Dass sein Geräusch drei hitec che Design, die Backöfen ein neues zentrales „Command Wheel“, das zur Steuerung mit einem Touch-Display kombiniert ist. Kochfeld und Dunstabzug kommunizieren auf Wunsch miteinander. Die Einteilung der Aufbewahrungsfächer in der Kühlschranktür ist individuell und flexibel wähl- und positionierbar. Spülmaschinen haben den praktischen Comfort Lift. Er hebt zum bequemen Be- und Entladen den unteren Korb auf das Niveau des oberen Korbs. Die Waschmaschinen und Wäschetrockner definieren laut AEG die schonende Pflege von Fasern und Stoffen neu. Die neue 9000er-Serie hat neben dem bekannten Öko-Mix einen Wasserenthärter. Ab 2017 kommt eine „Connected“Version dazu, deren App als Pflegeberater fungieren kann und das gewählte Programm gleich an die Maschine schickt. Dazu gibt es eine Vielzahl von Spezialprogrammen in der App. Dezibel niedriger ist, kann doch kaum jemand richtig einordnen. Die Zahlen stehen also nicht mehr so stark im Vordergrund. Gibt es weitere Änderungen in der Ansprache? Eine ganze Menge. Zum Beispiel, dass wir verstärkt mit bildhaften Vergleichen arbeiten. Wenn wir sagen, dass für einen Staubsauger Recycling-Kunststoff verwendet wurde, ist das für den Konsumenten ziemlich abstrakt. Wenn er aber erfährt, dass bei einem Gerät aufbereiteter Kunststoff entsprechend 65 1-Liter-PET-Flaschen verwendet wurde, kann er sich ein Bild von der recycelten Menge machen. Wie kommt bei diesen Maßnahme der Customer Relationship Manager ins Spiel? Electrolux Hausgeräte Geschäftsführer Deutschland und Österreich Gerd Holl Auf der Handelsseite legt AEG den Fokus auf selektierte Partner, die auch auf die Marke einzahlen. Das Unternehmen ist laut eigenen Angaben die Nummer drei im deutschen Markt mit einem Anteil von mehr als zehn Prozent. ner Aktivitäten aus der Erstellung und Durchführung von Verkaufsfördermaßnahmen für den Handel bestehen. Hierzu gehören Händler- und Verkäuferschulungen, Optimierung der Promotion Aktivitäten aber auch PoS-Checks und vieles mehr. Herr Hoffmann, wir danken Ihnen für das Gespräch. Recycling-Kunststoff entsprechend 65 1-Liter-PET- Flaschen steckt im Staubsauger „VX8 Öko“ Zu meinen Aufgaben gehört es die Kommunikation zwischen dem Konsumenten, den Kundenberatern im Handel, unserer Vertriebsmannschaft und dem Marketing zu optimieren. So wird ein großer Teil mei- hitec 7-8/2016 13 hitec IFA 2016 The Show can go on! Jetzt geht es los. Im Rahmen der Innovation Media Briefings zeigten zahlreiche Hersteller schon vor Beginn der IFA wichtige Neuheiten. hitec war vor Ort und präsentiert eine Innovations-Auswahl zur Messe-Vorbereitung. JURA DE L O N G HI Bitte berühren! Privater Barista Der neue Kaffee-Vollautomat „Z8 Aluminium“ von Jura setzt mit seinem 4,3 Zoll großem TFT-Touchscreen ein Zeichen in der Bedienerfreundlichkeit. Das Menü bietet eine große Auswahl von bis zu 21 Kaffeespezialitäten an, die auch individuell programmiert werden können. Zudem überrascht der Touchscreen mit einer fotorealistischen Darstellung des Zubereitungs-Fortschrittes. Für ein schonendes Brühverfahren sorgt der „Puls-Extraktionsprozess“. Hier wird das heiße Wasser in abgestimmter Taktfrequenz durch das Kaffeepulver gepresst, sodass sich die Aromen noch besser entfalten können. In Kombination mit dem „AromaG3-Mahlwerk“ wird so eine Basis für Kaffee in seiner besten Qualität geschaffen. Dank der zwei Thermoblöcke kann während dessen schon die Milch zubereitet werden. Auch hier bietet Jura eine individuelle Anpassung der Temperatur. Mit der neuen „PrimaDonna Elite“ bietet DeLonghi einen interaktiven Kaffeevollautomat an. Dank „Coffee Link“-App lässt sie sich auch per Tablet oder Smartphone bedienen. Hier werden immer neue Rezepte angeboten, die zusammen mit eigenen Kaffee-Kreationen in bis zu sechs verschiedenen Nutzerprofilen abgespeichert werden können. So können Aroma, Stärke, Milchmenge und Temperatur der 21 verschiedenen Klassisches De’Longhi-Design: Form und Heißgetränke individuell eingestellt Funktion in harmonischer Symbiose werden. Zusätzlich gibt das Bedienungshandbuch in der App Hinweise zu Wartung und Pflege des Kaffeevollautomaten. Auch von Außen macht die „Prima Donna Elite“ mit ihrem Edelstahl-Gehäuse eine gute Figur: ein 4,3 Zoll großer TFT-Touch-Bildschirm bietet ebenfalls Zugang zu allen Funktionen. Für perfekten Milchschaum oder heiße Milch sorgt das patentierte „LatteCrema“-Milchaufschäumsystem mit doppelwandigem Thermobehälter. Per Bluetooth und „Smart Connect“ ist die „Z8“ auch per Smartphone bedienbar P H I L IPS 2-in-1 Die Weltneuheit „Senseo Switch“ von Philips punktet mit seiner einzigartigen „2-in-1 Brühtechnologie“. Sie brüht sowohl Filter- als auch Pad-Kaffee. Mittels einfachem Tastendruck lässt sich bequem zwischen einer Kanne Filterkaffee und einer Tasse Padkaffee wechseln. Die praktische Thermoskanne aus Edelstahl bietet dank Ein-Liter Liter-Wassertank Raum für sieben Tassen klassischen Filterkaffee. Ein Kalkindikator, automatische Endabschaltung und eine Wasserstandanzeige komplettieren das Multitalent. In drei Farbgebungen erhältlich: edles Schwarz, strahlendes Weiß und knalliges Rot 14 hitec 7-8/2016 FOTO: DELONGHI FOTO: JURA KAFFEE & GENUSS K RUP S FOTO: KRUPS Digitaler Kaffee Krups präsentiert seinen ersten vernetzten Kaffeevollautomaten. Sein Name: „Latte Smart EA 860E“. Mittels Bluetooth ist er über eine App steuerbar. So lassen sich die Kaffeespezialitäten schnell und einfach nach den persönlichen Vorlieben individualisieren und zubereiten. Dazu bietet die App immer wieder Neuigkeiten aus der Welt des Kaffees und Rezeptideen an. Aber auch die Mechanik kann sich sehen lassen. Mit dem neuen „Quattro-Force-System“ verspricht Krups Kaffeezubereitung in höchster Qualität. Das „ExpressDie Milchschaum-Technologie „Barista Quality Kegelmahlwerk“ spart Zeit ohne Verlust an Präzision. Das Milk“ sorgt für besten Milchschaum „Tamping-System“ sorgt für eine gleichmäßige Pressung des Kaffeemehls und optimale Extraktion des Aromas. Das „Brühoptimierungs-System“ stimmt Mahlgrad, Wassertemperatur und Extraktion aufeinander ab. Und schließlich bietet das „Autoclean-System“ eine einfache und gründliche Reinigung. ENTDECKEN SIE DIE VIELFALT! Fettfreie Fritteuse und kompakter Heißluftofen in einem Gerät BODEN & FLÄCHE KÄRCHER 2 auf einen Streich FOTO: KÄRCHER Kärcher bringt mit dem Hartbodenreiniger „FC 5“ ein neues Gerät auf den Markt, das Saugen und Wischen in einem Arbeitsschritt vereint und gleichzeitig für ein müheloses und besseres Reinigungsergebnis sorgt. Der „FC 5“ arbeitet mit zwei wechselbaren Mikrofaserwalzen, die aus einem 400 Milliliter fassenden Tank ständig mit einer Reinigungsmittellösung befeuchtet werden. Die rotierenden Walzen lösen angetrockneten Schmutz und nehmen ihn zusammen mit Staub oder kleinen Mengen Flüssigkeit vom Boden auf. Der Schmutz wird anschließend von der Oberseite der Walze abgesaugt. Kärcher bietet zusätzlich die passenden ReiniSo findet eine kontinuierliche Reinigung der Mikrofasern statt und gungsmittel für verschiedenste Böden an neuer Schmutz kann aufgenommen werden. Bis zu 60 Quadratmeter sollen mit einer Tankfüllung gereiningt werden können. Anschließend lässt sich der Schmutzwasserbehälter einfach entnehmen und der Reiniger in der praktischen Parkschale abstellen. AF 200 ROWENTA Kompakt und Stark FOTO: ROWENTA Starke Leistung, platzsparende Aufbewahrung, eine einfache Handhabung. Das bietet Rowenta mit seinem neuen beutellosen Staubsauger „Compact Power Cyclonic“. Der 1,5 Liter fassende Staubbehälter ist äußerst einfach und hygienisch zu handhaben: Er lässt sich komfortabel mit nur einer Hand entnehmen und leicht entleeren. Auch die Filterreinigung erweist sich als unkompliziert. Sehr guten Staubaufnahmewerte, A-Klassifizierung bei der Staubemission und ausgeprägte Energieeffizienz gehen auf das Konto des leistungsstarken Energiesparmotors. Mit nur 750 Watt erbringt er die satte Saugleistung eines 2.000 Watt starken Motors. Geringes Gewicht sowie ein Aktionsradius von knapp neun Metern sorgen für eine große Bewegungsfreiheit. Dreimal „A“-Klassifizierung auf dem Energielabel: der „Compact Power Cyclonic“ Besuchen Sie uns auf der IFA: Halle 6.1 – Stand 105 INNOVATIVE KÜCHENTECHNIK www.caso-germany.de hitec IFA 2016 HÖREN & SEHEN FOTO: METZ METZ SENNHEISER Das Novum Audio in 3D FOTO: HISENSE HISENSE Hisense setzt auf ULED Hisense präsentiert auf der IFA 2016 seine neue Displaytechnologie „ULED 3.0“. Sie verspricht noch kontrastreichere Bilder mit hohem Dynamikumfang, ein weites Farbspektrum und besonders flüssige Bildwiedergabe. Eingebaut wird die neue Technik unter ande2 Die Spitzenhelligkeit des IFA-Topmodells liegt bei 1.200 cd/m rem in dem 4K-UHD-TV-Topmodell „65MU9600“, das auf der diesjährigen IFA erstmals den Besuchern vorgestellt wird. Mit einer Bilddiagonale von 165 Zentimetern bietet das Modell dank gewölbtem „Curved-Display“ einen beeindruckenden Panoramaeffekt mit verbesserter Tiefenschärfe. Nähere Informationen zu den Leistungsmerkmalen des „65MU9600“ wird Hisense zum Start der IFA 2016 bekanntgeben. Audiospezialist Sennheiser hat angekündigt, dass er einen strategischen Fokus auf „3D Immersive Audio“ setzt. Die zukunftsweisende Technologie ermöglicht Audioaufnahme und -wiedergabe auf allerhöchstem Niveau. Die Sennheiser-Produkte und -Aktivitäten rund um 3D-Audio werden den Markennamen „Ambeo“ tragen. Zentrales Anwendungsfeld soll der Bereich des „Virtual-Reality-Gaming“ werden. Sennheiser wird hier 3D-Audio-Libraries zur Verfügung stellen, die es ermöglichen, Geräusche im Spiel leicht zu lokalisieren und den Spieler in eine imaginäre und doch äußerst realiDas Virtual-Reality-Mistische Klangwelt zu entführen. Darüber krofon nimmt Audio hinaus hat Sennheiser ein Virtual-Reality- hochwertig in drei DiMikrofon entwickelt. Das kompakte Mikro- mensionen auf fon nimmt Ton in drei Dimensionen auf und wird ein wichtiges Tool für VR-Produktionen werden. FOTO: SENNHEISER Metzt stellt seine neue „Novum“-TV-Familie mit OLED-Technik vor und verspricht nicht weniger als ein völlig neues Seherlebnis. In den „WRGB-OLED“-Bildschirmen kommen 32 Millionen weiße Subpixel zum Einsatz, welche alle einzeln ansteuerbar sind. Zur Darstellung von echtem Schwarz können dunkle Bildbereiche pixelgenau abgeschaltet werden. Dadurch lassen sich Schwarzwerte erreichen, die bisher Die „Novum OLED twin R“-Geräte sind in 55 und nicht realisierbar waren. Zusätzlich ergeben sich 65 Zoll verfügbar besonders kontraststarke Bilder mit lebensechten Farben. Die Zehn-Bit-Farbtiefe sorgt dabei mit ihrer bis zu vier Mal feineren Abstufung für eine strahlend natürliche Farbwiedergabe – und das aus jedem Blickwinkel und mit gleichmäßiger Ausleuchtung. Die selbstleuchtenden Bildpunkte erlauben eine noch bessere Reaktionszeit: Der Bildschirm reagiert schneller und flüssiger. TP VI S I O N Schwarz-Weiß-Effekt Mit dem neuen Philips Ambilight UHD-TV „65PUS7601“ präsentiert TP Vision eines seiner TV-Highlights der kommenden IFA. Mit dem „Local Dimming-Backlight“, das für ein noch satteres Schwarz und ein helles Weiß sorgt, verfügt das 65 Zoll große TV-Gerät über beste Technik. FOTO: TP VISION P A N A SO N IC FOTO: PANASONIC Nicht nur Olympia in 4K 16 Als offizieller Broadcasting-Partner zeichnet Panasonic die Olympischen Spiele 2016 in 4KQualität auf und stellt das Signal den übertragenden Sendern zur Verfügung. Aber auch abseits des Sportplatztes bietet Panasonic Profi-Equipment. So liefert die „Crystal Engine 4K“ der aktuellen Camcorder-Generation riesige Detailschärfe und natürliche Räumlichkeit. Die 4KAuflösung offeriert dabei noch weitere Vorteile: Nachträglich hat der Videofilmer die Möglichkeit, hochauflösende Zooms oder Nachführeffekte einzubauen oder ein Einzelbild mit acht Megapixeln zu extrahieren. Neue Funktionen wie das geräteinterne „4K Cropping“, „4K Foto“ sowie das „Wireless Multi Camera Konzept“ geben Video-Enthusiasten noch mehr Möglichkeiten, ihre Ideen mit dem Camcorder umzusetzen. Einen weiteren Schritt in Richtung professioneller Aufnahme geht Panasonic mit dem 4K-Camcorder „HC-X1000“, der sogar in Cinema-4K-Auflösung aufzeichnet und dabei 60/50 Vollbilder pro Sekunde erreicht. Die ganze Welt der ultrascharfen Bilder hitec 7-8/2016 Das dreiseitige Ambilight gibt sich gegenüber den letzten Modellen um zehn Prozent heller Und mit „Philips HDR-Premium“ liefert das High-End-TV-Gerät HDR-Kompatibilität und gibt HDR-Inhalte, die über HDMI 2.0a, USB oder von Streaming-Anbietern zugespielt werden, in bester Bildqualität wieder. Zusätzlich steht eine HDR-Upscaling-Funktion zur Verfügung, um den Kontrastumfang aller Inhalte zu erhöhen. Als Android-TV wird natürlich auch eine große AppAuswahl im Google-Play-Store geboten. Zusätzlich sind viele Video-On-Demand-Anbieter mit an Board. IFA 2016 hitec Vinyl-Konverter Neues Flaggschiff Der neue Premium-Plattenspieler „PS-HX500“ von Sony gibt Musikfans die Möglichkeit, ihre Lieblingslieder in herausragender Qualität zu hören – und das sogar unterwegs. Er ist nach Angaben des Herstellers der weltweit erste Plattenspieler, mit dem die Benutzer ihre Vinyl-Sammlung in Digitaldateien mit High-Resolution-Audio-Qualität konvertieren können. Vom neu entwickelten Tonarm über den Druckguss-Plattenteller bis hin zum Sockel – Sony hat alle Komponente sorgfältig auf hervorragende Klangqualität ausgerichtet. Zudem ist der Plattenspieler mit einem integrierten PhonoVorverstärker ausgerüstet. So lässt er sich direkt an einen externen Verstärker anschließen, um die Musik zu Hause in Hi-Fi-Qualität zu genießen. Der neue Samsung Premium-TV „UE88KS9890“ ist nicht nur wegen seiner atemberaubenden Bilddiagonale von 88 Zoll und dem Curved-Design ein echter Hingucker. Auch die Technik steht in nichts nach. Der SUHD-TV begeistert mit einem atemberaubenden Bild. Dank der „Direct LED-Beleuchtung“ und der „Quantum Dot Color-Technologie“ wird die Bildqualität auf ein neues Niveau gehoben. Das „Quantum Dot Color-Display“ kann im Vergleich zu Das neue Flagschiff von Samsung zeigt Größe innen wie außen herkömmlichen Displays ein viel breiteres und detaillierteres Farbspektrum darstellen und ermöglicht deutlich höhere Helligkeit. So erscheinen die Farben des „KS9890“ nochmal intensiver und deutlich realistischer. Dazu ermöglicht der Bildmodus „HDR+“, dass alle Bilder eine optische Aufwertung erfahren – unabhängig von ihrer Signalquelle. Der „PS-HX500“ überzeugt auch mit benutzerfreundlicher Software zur Aufzeichnung und Bearbeitung von Schallplattenaufnahmen FOTO: SAMSUNG S A MS UN G FOTO: SONY S ON Y Air Board Bis zu 33 %* schnelleres Bügeln. Durch den einzigartigen Thermo-Reflect-Bezug, der Dampf und Hitze reflektiert. PERFECT FOR Perfekt für Dampfbügeleisen Air Board M Solid Modelle *Im Vergleich zu einem Standard-Bügeltisch mit Bügeleisen. Thermo Reflect Bezug www.leifheit.de hitec IFA 2016 KÜCHE & KOCHEN Gelungenes Menü FOTO: BOSCH B O S CH Leise, trocken, stark Gorenje präsentiert seine neuen „SmartFlex“-Geschirrspüler, deren „Superior“Modelle eine Vielzahl an Funktionen und Ausstattungsmerkmalen bieten. Die Gestaltung des beleuchteten Innenraumes ist mit zwei Geschirrkörben mit zahlreichen beweglichen Elementen sowie einer Besteckschublade klassisch gut durchdacht. Mithilfe des flexiblen „MultiClack“-Systems ist der Oberkorb dreifach höhenverstellbar und das Geschirr kann platzsparend eingeräumt werden. Während des Betriebes sorgt eine spezielle Schalldämmung für einen flüsterleisen Betrieb von gerade einmal 41 Dezibel. Die intelligenten Spühlprogramme optimieren dazu den Wasser- und Energieverbrauch. Besonderes Highlight ist die „TotalDry“-Funktion: Nach dem Spülzyklus öffnet sich die die Gerätetür automatisch gerade weit genug, um Dampf entweichen und Frischluft einströmen zu lassen. Das Geschirr soll dadurch komplett trocken und abgekühlt sein. FOTO: GORENJE Komplexe Technik - leicht verständlich und problemlos nutzbar - verspricht Bosch mit den Funktionen des neuen „Serie 8“-Kochfeldes. Dazu gehört das intuitive und hochauflösende TFTTouchdisplay. Es überzeugt mit scharfen Bildern und leuchtende Farben. Ansprechende, einprägsame Visualisierungen führen selbsterklärend Komfortabel und attraktiv: Hochauflösendes durch das Menü. Für perfekte Kocher- TFT-Touchdisplay gebnisse sorgen sensiblen Sensoren, die eine präzise Temperaturkontrolle ermöglichen. Der „PerfektFry“-Bratsensor bietet ebenso wie der „PerfectCook“-Kochsensor verschiedene Temperaturbereiche für diverse Anwendungen. Während des Kochens wird die von den Sensoren gemessene Temperatur dann an die elektronische Steuerung übertragen, die den Energieaufwand entsprechend anpasst. Für ein sicheres Gefühl sorgt die neue „Home Connect“-App. So kann der Ein- und Ausstatus der Kochfelder von überall aus überprüft werden. G O R E N JE Auf den „Inverter PowerDrive”-Motor gibt Gorenje zehn Jahre Garantie FOTO: SIEMENS S I E M EN S Komplett-Lösung Siemens verbindet mit dem „inductionAir System“ erstmals Kochfeld und Dunstabzug. Das „varioInduktions“Kochfeld mit integriertem Dunstabzugs-System schluckt Dampf und Gerüche direkt neben Töpfen und Pfannen. Der Dunst hat keine Chance aufzusteigen und in die Umgebung zu entweichen. Das garantiert eine Lüfterleistung von mehr als 700 m3/h . Der „iQdrive“-Motor sorgt dafür, dass die Geräuschkulisse dabei auf angenehm niedrigem Niveau bleibt. Dabei arbeitet das System immer nur so stark wie notwendig, da der integrierte Luftgütesensor die jeweilige Dampfmenge erkennt und die Entlüftungsstufe automatisch anpasst. Das mittig eingebaute Dunstabzugs-System ist von einem schwarzen Gusseisenträger umrahmt und ermöglicht so zusätzlich Platz für einen Topf. Daneben liegen zwei „varioInduktion“-Kochzonen, die Der „kochSensor Plus“ hält die Wunschemperatur im Topf konstant sich auf Wunsch zu einer extragroßer Kochfläche verbinden lassen. Das „dualLight Slider“-Bediensystem ist im ausgeschalteten Zustand unsichtbar und ermöglicht einmal aktiviert mit nur einem Finger die volle Kontrolle über alle Kochzonen und den Abzug. K E NWO O D TE F AL Vitamine2go FOTO: KENWOOD Immer standfest dank rutschfester Gummi-Saugfüße 18 hitec 7-8/2016 Grill gut Tefal bringt die nächste Generation seiner erfolgreichen Kontaktgrill-Serie „OptiGrill“ auf den Markt: Der „OptiGrill +XL“ verspricht kontrolliertes Grillen mit zuverlässig perfektem Ergebnis. Zusätzlich zu den bekannten sechs Programmen mit voreingestellten Grillzyklen bietet die neue Generation drei weitere Automatikprogramme und einen manuellen Modus mit vier Temperaturstufen. Darüber hinaus wartet das neue Modell mit 33 Prozent mehr Grillfläche auf. Der „Automatic Cooking Sensor“ im Fuß des Gerätes misst die Dicke der Zutaten und passt den Grillvorgang automatisch daran an. Zudem erlaubt ein „Lichtindikator“, den Garprozess direkt zu verfolgen. Von „rare“ bis „well-done“ - der jeweilige Garzustand wird über eine Leuchte und auch mittels Signalton gemeldet. Am Ende des Garvorgangs wechselt der „OptiGrill+XL“ automatisch in die Warmhaltefunktion. Die antihaftbeschichteten Platten sind abnehmbar und spülmaschinengeeignet. Die erste Generation des „OptiGrills“ wurde bereits Testsieger bei der Stiftung Warentest FOTO: TEFAL Ob beim Sport, auf Reisen oder während der Mittagspause – ein guter Smoothie tut immer gut. Für den selbstgemachten Vitamin-Kick unterwegs hat Kenwoord den „Smoothie2Go SMP060SI“ entwickelt. Das kompakte Gerät lässt sich leicht und schnell bedienen und bietet gleich zwei Trinkbecher zum Mitnehmen. In dem ergonomischen Becher mit Tragegriff werden dank des leistungsstarken 300-WattMotors Obst, Gemüse und Getreide im Handumdrehen zu cremigen Smoothies verarbeitet. Für die Spezialmesser sind dank der Impuls-Funktion auch Eiswürfel keine Herausforderung. Ganz im Sinne der Gesundheit sind die spülmaschinenfesten Becher BPA-Frei. IFA 2016 WÄSCHE & PFLEGE hitec SCHÖNHEIT & KÖRPERPFLEGE Klappe auf, die Zweite Gute Nacht Samsung erweitert das „AddWash“-Portfolio und bringt den „AddWash WD5500“-Waschtrockner im kommenden Herbst auf den Markt. Mit seiner geringen Größe von 60 Zentimetern Breite und Tiefe bietet der neue Waschtrockner eine Kapazität für bis zu acht Kilogramm. Dank des „Digital Inverter“-Motors ist der „WD5500“ zudem sehr effizient sowie geräuscharm. Im Fokus steht natürlich wieder die praktische Nachlade-Tür im Bullauge. Diese bietet neben der Möglichkeit vergessene Teile zum Waschgang nachzulegen auch die Option, Textilien nur zum Schleudern oder Spülen hinzuzugeben. Mit der „AirWash“Funktion kann man zudem Kleidungsstücke schonend auffrischen und so Gerüche sowie Falten reduzieren. Auch optisch kommt der „AddWash WD5500“ eigenständig daher. So setzt vor allem das Bullauge mit seinem tiefen Blauton ein visuelles Ausrufezeichen. Mit den harmonisch aufeinander abgestimmten Produkten der „Sleep Line“ will Beurer einen angenehmen und erholsamen Schlaf ermöglichen. Unterstützend wirkt hierbei unter anderem der Schlafsensor „SE 80 SleepExpert“. Der kontaktlose Schlafsensor wird einfach unter der Matratze platziert und zeichnet präzise Herz- und Atemfrequenz sowie Bewegung auf. Daraus werden dann die Schlafphasen ermittelt. Alle gemessenen Werte werden in der „SleepExpert App“ aufbereitet dargestellt und durch Tipps ergänzt. So kann eine objektive Schlafbeurteilung gewährleistet werden. Die Schlafqualität kann durch individuelle Veränderung schlafbeeinflussender Parameter verbessert werden. Daneben ermöglicht die „Fresh Wake“-Funktion ein Wecken in der richtigen Schlafphase für ein erholtes Aufwachen. Ergänzt wird die „Sleep Line“ von Beurer durch den Luftbefeuchter „LB 37“, den Luftreiniger „LR 200“, das Thermo-Hygrometer „HM 55“ sowie den Schnarchstopper „SL 70“. FOTO: SAMSUNG B E UR E R Setzt optisch und technisch ein Ausrufezeichen FOTO: BEURER SA MS U N G Jeder Mensch schläft rund ein Drittel seines Lebens. Beurer kümmert sich um diese Zeit KLANGFEUER WERK TRIFFT BILDERRAUSCH. 3-Wege-Stereo-Soundsystem IMMENSA 4K UHD-TV. DAS GRÖSSTE ERLEBNIS FÜR AUGEN UND OHREN. Sehen und hören Sie Brillanz auf höchstem Niveau. Das 3-WegeStereo-Soundsystem füllt jeden Raum mit atemberaubendem Sound. Und auch die Bilder werden Sie begeistern. Die Farben wirken natürlicher und die Kontraste sind dank intensiveren Schwarz- und Weißtönen überragend. GRUNDIG.DE hitec KÜCHE & KOCHEN Farbig in den Sommer: mit dem Magnesium Mineralizer in Fresh Lemon, Pink Kiss und Cool Petrol präsentiert BWT die neue bunte Generation seines beliebten Filtersystems man den BWT Magnesium Mineralizer als peppigen Begleiter durch einen erfrischenden Sommer wählt – das ist eine reine Geschmacksfrage. Übrigens genau wie das Ergebnis: Nicht nur Kenner schätzen den Geschmack des gefilterten und mit Magnesium angereicherten Wassers als besonders weich und wohlschmeckend. FRISCHES DESIGN FÜR ALLE FÄLLE Bunt auf den Tisch Pünktlich zum Sommer trägt jetzt auch das Wasser ein farbenfrohes Outfit: Denn mit dem Magnesium Mineralizer in den neuen Designtönen Fresh Lemon, Pink Kiss und Cool Petrol präsentiert BWT die neue bunte Generation seines beliebten Filtersystems. laufen lassen – und schon lässt sich das mit Magnesium mineralisierte Wasser genießen – und mit einer Füllung deckt der Kunde automatisch bis zu 20 Prozent seines Tagesbedarfs* an Magnesium. In welcher Farbe FOTOS: BWT Wenn Türen und Fenster weit geöffnet werden, wenn uns der Sinn nach Farben steht, weil auch in der Natur alles grünt und blüht, dann feiert das Leben „Sommerparty“. Diese Leichtigkeit des Seins spiegelt sich auch im Trinkverhalten: Der Körper braucht mehr Flüssigkeit – und diese sollte den Körper so wenig wie möglich belasten. Wasser ist dann der Favorit: es stillt den Durst und es lässt sich völlig unbeschwert auch in großen Mengen genießen. Der BWT-Tipp für das Verkaufsgespräch am POS: Am besten, die Kunden starten gleich mit mehreren BWT Magnesium Mineralizern in den Sommer. Einen für zuhause, einen fürs Büro und vielleicht noch einen dritten – weil Fresh Lemon, Pink Kiss und Cool Petrol die Entscheidung so schwer machen. Dann ist auch immer genügend gefiltertes Wasser griffbereit, für ein herrlich erfrischendes BWT-Wassereis: Melone-Pfefferminz-Eis zum Beispiel oder erfrischende Zitronenmelisse-Birneneis-Lutscher. Die passen nicht nur farblich zu den schicken Magnesium Mineralizern in ihren coolen Sommerfarben, sondern sind auch erfrischend und schmecken. Die Rezepte hierfür bietet BWT übrigens auch zum Download an. Weitere Informationen zum Magnesium Mineralizer finden Sie unter www.bwt-filter. ■ com, www.bwt-wasserfilter.de ERFRISCHENDER BEGLEITER AN HEISSEN TAGEN BWT bietet dem Fachhandel nun ein perfektes Produkt für die heißen Sommertage: Denn mehr als nur Wasser ist Wasser, das mit dem BWT Magnesium Mineralizer aufgewertet wurde. Denn Kunden müssen künftig nur einen der innovativen Magnesium Mineralizer in den aktuellen Sommerfarben unter den Wasserhahn halten, aufdrehen, durchWasser ist der perfekte Durstlöscher. Noch besser ist Wasser, das mit Magnesium mineralisierte wurde – wie vom Magnesium Mineralizer * Bei einer durchschnittlicher Wasserhärte von 17°dH 20 hitec 7-8/2016 KÜCHE & KOCHEN hitec Bis ins Kleinste ganz Groß(e) Die kompakten „Küchenminis“ von WMF haben in den vergangenen Jahren zahlreiche Herzen und Küchen erobert. Nun präsentiert WMF die dritte Generation der praktischen Kleingeräte. Dabei fällt vor allem die breite Sortimentsvielfalt auf. Neue Mitglieder in der KüchenminisFamilie sind der Joghurtbereiter, der Smoothie-to-go-Mixer, der kompakter Glas-Wasserkocher Vario mit integrierter Teezubereitung, sowie der platzsparender Tischgrill für 2 und die Eismaschine 3in1 für dreierlei Gefrorenes. Genau wie ihre schon etablierten Verwandten handelt es sich um besonders platzsparende Geräten, die für Ein- bis Zweipersonenhaushalte im urbanen Umfeld entwickelt wurden. Dabei geht das gezielte Downsizing mit erheblichen Effizienzsteigerungen einher. Getreu dem Prinzip „weniger ist mehr“ lassen sich neben dem Platz in der Küche auch noch wertvolle Ressourcen und Energie sparen. OHNE EINBUSSEN Trotz kompakter Maße hat WMF auch bei der Entwicklung der neuen Küchenminis wieder Wert auf eine 100 prozentige Performance gelegt. „So sind unsere neuen fünf WMF Küchenminis wieder absolut leistungsstark trotz ihrer kompakten Maße. In der Vielfalt helfen sie uns, das Frühstück, ein ganzes Menü, aber auch kleinere Zwischengerichte, Vor- oder Nachspeisen bequem selbst zuzubereiten und dazu leckere, frische und sehr gesunde Zutaten einzusetzen. Unser Motto: Alles Überflüssige kann jetzt weggelassen werden – sowohl in Bezug auf das Gerät als auch bei den Zutaten“, so sagt Martin Ludwig, Geschäftsführer der Elektrokleingerätesparte der WMF Group. PERFEKTE BEGLEITER IM ALLTAG Mit einer intuitiven Bedienung und der Möglichkeit der Einzelportionierung nehmen die WMF KÜCHENminis die Rolle als perfekte Begleiter in der modernen Küche für Ein- bis Zwei-Personen-Haushalte ein. Mit ihnen produziert der Kunde nicht nur seine Joghurts künftig selbst – er kann auch Zucker und andere ungewollte Zusätze einfach vermeiden. Per „Smoothie-to-go“ werden in Windeseile frische Zutaten in einen köstlichen Drink verwandelt und dank des Glas-Wasserkochers Vario mit Teezubereitung braucht auch das Teekochen nur noch einen Arbeits- Freut sich über die neuen leistungsstarken Kraftpakete aus der „Küchenminis“-Familie: Martin Ludwig, Geschäftsführer der Elektrokleingerätesparte von WMF gang. Abends noch schnell ein Dinner mit Fisch, Fleisch oder Gemüse auf dem kompakten „Tischgrill für 2“ gebrutzelt – und das natürlich fettarm. Und zum Nachtisch: frisch zubereitetes Eis, Frozen Yoghurt oder ein leckerkühles Sorbet. Klein, leistungsstark und praktisch: Nach dem Motto „weniger ist mehr“ verbessern die WMF Küchenminis den ökologischen Fußabdruck ihrer Kunden FOTOS: WMF hitec 7-8 2/2016 21 OptimalTEMP für besonders schnelles Bügeln. Alle Stoffe können mit einer Temperatureinstellung gebügelt werden, ohne Gefahr von Hitzeschäden, auch bei der Anwendung auf empfindlichen Stoffen. OptimalTEMP ist einfach, schnell und sicher. TOP 1: KOMPAKTE KRAFTPAKETE hitec SPOTLIGHT Die Silent Steam-Technologie: Drei Filter verringern den Geräuschpegel bei der Dampfausgabe und zudem reduziert eine geräuschabsorbierende Plattform in der Basis das Pumpengeräusch auf ein Minimum TOP 3: Großer, abnehmbarer Wassertank jederzeit nachfüllbar TOP 4: Die neuen, kraftvollen Modelle der „PerfectCare“ Performer Dampfbügelstationen machen ihrem Namen alle Ehre: Sie kümmern sich um alle Stoffarten und liefern beste Bügelergebnisse. Die Geräte verfügen über die „OptimalTEMP“-Technologie, dank der alle Stoffe mit einer Einstellung gebügelt werden können. Sie sind kompakt und mit einem leichten Handstück von 1,2 Kilogramm ausgestattet. Der abnehmbare 1,8 Liter Wassertank ist jederzeit nachfüllbar, ohne dass die Dampfstation abkühlen muss. Starke Leistung für perfekte Ergebnisse, starker 420 g Dampfstoß, hoher Dauerdampf von 120 g/Min, 6,5 Bar Pumpendruck und 2.600 Watt für schnelles Aufheizen. TOP 2: SPOTLIGHT hitec hitec WÄSCHE & PFLEGE Alle Stoffarten, eine Temperatur Auf die Schnelle beste Bügelergebnisse: das versprechen die neuen „PerfectCare Performer“-Dampfbügelstationen von Philips. Top-Feature der Geräte ist die „OptimalTEMP-Technologie“, dank der das manuelle Einstellen unterschiedlicher Hitzestufen für verschiedene Stoffe entfällt. Leise und leistungsstark: Die Dampfbügelstationen der „PerfectCare Performance“-Serie von Philips 24 hitec 7-8/2016 Rahe weiter. Mit ihren 2.600 Watt kann die „PerfectCare Performer“-Range in knapp zwei Minuten auf Betriebsbereitschaft aufheizen. Die kratzfeste Bügelsohle verfügt über sechs Schichten: die Grundschicht beDie „PerfectCare Performer“-Range von Philips überzeugt durch gutes Handling dank des geringen Gewichts von 1,2 Kilogramm steht aus Aluminium, der Basislack wurde bei 300 Grad Celsius ausgehärtet. Eine Titanschicht garantiert die perfekte Gleitfähigkeit, eine Silikonschicht verbessert die Haptik. Praktisch: Die intelligente „Smart CalcClean“-Funktion informiert per Licht- und Tonsignal darüber, dass eine Entkalkung durchgeführt werden muss. FOTOS: PHILIPS Was bei den neuen Dampfbügelstationen sofort auffällt: Sie sind angenehm kompakt und mit einem extrem leichten Handstück von 1,2 Kilogramm bestückt. Neben dem guten Handling kann sich der Kunde auch über einen 1,8 Liter fassenden, abnehmbaren Wassertank freuen. Clever: Der Tank ist jederzeit nachfüllbar, ohne dass die Dampfstation abkühlen muss. Die drei Top-Modelle verfügen darüber hinaus über eine „Silence“-Funktion, die dafür sorgt, dass der Kunde entspannt nebenbei Musik hören oder die Lieblingsserie gucken kann. „Die Philips OptimalTEMP-Technologie ist ein wahrer Zeitschenker. Die Wäsche muss nicht vorsortiert werden, da der Smart ControlProzessor eine automatische Temperaturregelung ermöglicht – das bedeutet: nur eine Einstellung für alle Stoffe“, so André Rahe, Marketing Manager Air und Garment Care bei Philips. „Zudem verfügen die Modelle über einen kräftigen Dampfstoß und Druck, so dass selbst stark verknitterte Kleidung schnell glatt wird“, so WÄSCHE & PFLEGE hitec „Mit dem Handel smart punkten“ Candy präsentiert neue smarte Waschvollautomaten. Im Gespräch mit hitec erläutert Christian Unger, Marketing Manager bei Candy Hoover Deutschland, Details und Hintergründe. Herr Unger, der Begriff Smart ist in aller Munde und wird in ganz unterschiedlichen Zusammenhängen benutzt. Jetzt wird Candy smart. Wie sieht der smarte italienische Weg aus? Mittels der kostenfreien „Candy Smart App“ hat der Nutzer verschiedene Möglichkeiten. So hilft die „Smart Assistant“Funktion etwa bei der Wahl des richtigen Programms. Mittels „Smart Check Up“ werden in einem kurzen Programmzyklus Und wie stellen sich die smarten Funktionen im Klartext dar? Das „Smart Touch“-Logo signalisiert die Bedienungsmöglichkeit via Handy und Candy-App FOTOS: CANDY HOOVER Unsere Entwickler hatten eine beachtliche Aufgabe zu bewältigen. Sie sollten modernste Kommunikationstechnik zum ganz praktischen Vorteil der Verbraucher auch in Waschautomaten der Einstiegspreisklasse zur Verfügung stellen. Mit der Präsentation der neuen Smart-Serie treten wir nun den Beweis an, dass das möglich ist. fonen (Apple, Anm.d.Red.) können NFC kaufen. Damit erreichen wir gemeinsam mit unseren Partnern im Handel vom Start weg eine riesige Zielgruppe, die die smarten Funktionen unserer neuen Maschinen problemlos nutzen kann. Candy stellt dabei die NFC-Technologie von Mobil-Telefonen als Kommunikationsschnittstelle mit der Waschmaschine in den Mittelpunkt. Warum? Mit NFC sind alle Android-Handys serienmäßig ausgestattet. Im Klartext: Rund 80 Prozent aller Handy-Besitzer verfügen über diesen Standard völlig kostenlos. Und die Nutzer von IOS-Tele- hitec 7-8/2016 25 hitec WÄSCHE & PFLEGE die wichtigsten Geräte-Parameter überprüft und dem Anwender anschließend Hinweise wie beispielsweise der Start des Selbstreinigungsprogramms oder ein Filterwechsel gegeben. Damit erhöht sich die Zuverlässigkeit des Geräts nachhaltig. Aber natürlich lässt sich die Maschine per App auch ganz einfach nach Wunsch starten. Das kann sein. Aber gerade mit dem neuen Bedienkonzept und der neuen Bedienoberfläche werden wir auch die eher konventionellen Verbraucher aller Altersklassen überzeugen. Und schließlich gibt es noch einen Vorteil, der jeden Käufer überzeugen sollte. Für alle SmartWaschvollautomaten, die in diesem Jahr verkauft werden, geben wir drei Jahre uneingeschränkte Herstellergarantie. Ich denke auch ein gutes Argument für den Handel. In Summe bin ich davon überzeugt, dass wir gemeinsam mit dem Handel ganz smart punkten werden. Kommunikation mit der Waschmaschine ist die eine Seite. Einfache und alltagstaugliche Bedienung die andere. Bieten die neuen Automaten auch in dieser Hinsicht etwas Neues? Ich denke auch im Bereich der konventionellen Nutzung können wir mit der Smart-Baureihe punkten. Ein großes Fulltouch-Display informiert den Nutzer mit Klartext in deutscher Sprache. Zur leichteren Befüllung haben die CandyTechniker die Bullaugen-Tür höher angebracht und den Öffnungswinkel auf 170 Grad erweitert. Zudem gibt es mehr Waschprogramme für die unterschiedlichsten Anforderungen. Sie führen die neue Reihe jetzt im Markt ein. Was meinen Sie, kann die Partner im Handel besonders überzeugen? Freut sich über die neue Smart-Serie: Christian Unger, Marketing Manager bei Candy Hoover Deutschland Großes Bedienfeld, höher gesetzte Tür und 170 Grad Öffnungswinkel des Bullauges: Die neue Candy-Reihe interpretiert den Begriff Smart vielfältig Zum Schluss noch ein anderes Thema. Erstmals nach einigen Jahren Abstinenz ist Candy Hoover wieder direkt auf der IFA in Berlin vertreten. Da gibt es eine Reihe von stichhaltigen Gründen. Zum einen bieten wir ein echtes smartes Produkt schon in der Einstiegsklasse. Mit ganz praktischen Nutzer-Vorteilen gerade auch für jüngere Zielgruppen, wenn ich etwa an den „Smart Assistant“ denke. Mit so einem Gerät ist man „in“, so ein Gerät macht Spaß, so ein Gerät liefert Gesprächsstoff. Ja, und darüber freuen wir uns sehr. In Berlin werden wir unser gesamtes Produkt-Spektrum präsentieren und der Smart-Reihe dabei natürlich entsprechenden Raum widmen. Wir freuen uns auf einen regen Gedankenaustausch mit unseren Partnern im Handel auf der IFA – mit aktiven Kunden, aber auch genauso mit neuen Interessenten. Alles gute Argumente, die aber vielleicht eher ein junges Publikum ansprechen. Herr Unger, wir bedanken uns für das Gespräch. DIE NEUE SMART-SERIE VON CANDY AUF EINEN BLICK @ Smarte Bedienung mit moderner NFC-Technologie oder konventionell @ Smart CheckUp-Funktion (Selbstdiagnose) @ My Statistics-Funktion. Auswertungen und Hinweise zur ökologischen Nutzung des Gerätes @ Voice Assistant-Sprachsteuerung. Schritt für Schritt zum optimalen Waschprogramm @ Smart Cycles. Individuelle Waschprogramme für jede Anforderung zum Herunterladen @ Touch Control-Bedienblende mit berührungsempfindlichen Tasten und deutscher Klartextbeschriftung @ Digitaldisplay mit Programmstart- und Endzeitvorwahl sowie minutengenauer Restlaufzeitanzeige @ Füllmenge (je nach Gerät): 7 - 9 kg 26 hitec 7-8/2016 SCHÖNHEIT & PFLEGE hitec Pole-Position Im vergangenen Jahr trat Carrera erstmals als „Premiummarke für Küche & Bad“ an. Nach Etappensiegen wie dem Verkaufsstart zum Jahresende 2015 und gleich 34 Plus X Award-Auszeichnungen im Frühjahr 2016 geht Carrera nun in die Startaufstellung für das nächste Rennen: Die Distributionserweiterung mit den passenden Partnern. Die IFA in Berlin ist dafür ein wichtiger Boxenstopp. Sucht Fachhandelspartner, die zu Carrera passen: Michael Rotthaus Gesellschafter und Geschäftsführer der hinter Carrera stehenden Aquarius Deutschland GmbH FOTOS: CARRERA Es ist das Gesamtkonzept, aber es sind auch die Details, die den Unterschied zwischen einem Standardprodukt und etwas Besonderem ausmachen. Mit diesem Wissen trat das das 80-köpfige Team von Carrera an, um komplett neue Produktlinien für Küche und Bad zu entwickeln. Produkte, die sich bereits auf dem ersten Blick als „typisch Carrera“ erkennen lassen. Beispielsweise in ihrer Farbigkeit: Schwarz, Silber und Anthrazit – andere Farben gibt es nicht. Bis auf eine Ausnahme – und hier kommt dann das Thema Detail ins Spiel: Jedes Produkt hat ein besonderes Teilstück, das in gelber Farbe die Power von Carrera herausstellt. Dieses Konzept zieht Carrera konsequent durch. Vom Produkt selbst, über das hochwertige Verpackungsdesign bis hin zur Präsentation am Point of Sale – durch die Konzentration auf Schwarz und Gelb ist die Unverwechselbarkeit stets gewährleistet. Beste Voraussetzungen also für die Positionierung im Premiumsegment, die auch durch den Mythos des Namensgebers – dem 50er Jahre Autorennen Carrera Panamericana – deutlich unterstrichen wird. Entstanden ist eine Lifestyle-Produktlinie für Küche und Bad. Beispielsweise Rasierer, Haartrimmer und –Trockner, sowie Haarglätter und Warmluftbürste machen FÜR KÜCHE & BAD Rasierer No. 521 Stabmixer No. 554 Toaster No. 552 Haartrockner No. 531 den Auftakt bei den Produkten für Körperpflege. Wasserkocher, Toaster, Standund Stabmixer sorgen dafür, dass auch in der Küche Rennsportatmosphäre Einzug erhält. Trotz der deutlichen Bezugnahme auf den – eher männlichen – Rennsport, will Carrera aber keine Männermarke sein und beansprucht den Begriff „Omnisex“ für Marke und Produkte. Managing Partner Bastian Kühl macht diese Positionierung dann auch gleich an einem Beispiel klar: „Der Mini ist ein kraftvolles kleines Auto, voller technischer Details mit vermeintlich männlichen Eigenschaften. Gefahren wird der Mini aber zum großen Teil von Frauen.“ Mit diesem Anspruch will Carrera nun auch den Hausgerätemarkt aufkrempeln, sich dabei aber deutlich vom bekannten Markttreiben absetzen. Nicht ein aggressiver Preiskampf soll dafür sorgen, dass Carrera im Fachhandel Strecke macht, sondern genau das Gegenteil. „Wir suchen Fachhandelspartner, die zu uns passen und unser Premiumkonzept mittragen und unterstützen. Dabei wollen wir uns zwar möglichst breit aufstellen, aber viel wichtiger als viele Partner an Bord zu holen ist, dass Durchgängiges Konzept: Am PoS setzt Carrera auf einen dynamischen Auftritt in Schwarz und Gelb wir die richtigen Partner haben“, erläutert Michael Rotthaus, Geschäftsführer Aquarius. Auf Carreras IFA-Stand werden dann auch gleich zwei Schwerpunkte gesetzt: „Wir erwarten gute Gespräche mit Fachhandelspartnern, wollen aber auch gleichzeitig erste Ausblicke auf unsere erweiterte Produktrange 2017 geben, denn unsere Rennen hat ja gerade erst begonnen.“ Keine reine Männermarke: Carrera beansprucht den Begriff „Omnisex“ für Marke und Produkte, erklärt Manging Partner Bastian Kühl hitec 7-8/2016 27 hitec HÖREN & SEHEN Bildsprache Nach turbulenten Zeiten vor drei Jahren hat sich Loewe wieder selbstbewusst im Markt positioniert und wächst gegen den Trend. Doch die Entwicklung bei der Markenpositionierung geht weiter. Die Redaktion hitec sprach mit Kurt Doyran, Leiter Gesamtvertrieb und Mitglied der Geschäftsleitung der Loewe Technologies GmbH über die Zukunftspläne für Loewe. Loewe hat wieder kräftig Marktanteile gewonnen, das ist richtig. Grund dafür ist vor allem unser attraktives Sortiment. Der Kunde ist dabei für uns das Maß aller Dinge. Mit unserer eigenständigen, leistungsfähigen ElektronikPlattform schaffen wir herausragende Fernsehgeräte und Audio-Anlagen, die in Technik, Design und Qualität überzeugen. Die Stärke von Loewe liegt traditionell im mittelständischen Fachhandel. Doch abgesehen vom wachsenden Internethandel sind es eher die größeren Märkte, die an Bedeutung gewinnen. Wie lösen Sie diese Herausforderung? Unsere Handelspartner haben wieder großes Vertrauen in die Premiummarke Loewe. Und für uns ist der mittelständische Fachhandel – aber auch größere, kooperierte Händler – nach wie vor das Rückgrat unseres Vertriebs. Parallel dazu haben wir in den letzten Monaten unsere eigenen Loewe Online Shop ausgebaut – das aber immer zusammen mit Kurt Doyran, Leiter Gesamtvertrieb: „Loewe ist eine selbstbewusste deutsche Marke“ Neue, jüngere Zielgruppen erschließen will Loewe mit der Einstiegsserie “one” für Loewe begleitende Dienstleistungen, kompetente Beratung und fachkundiger Service unerlässlich. Nach einer Pause im vergangenen Jahr ist Loewe in diesem Jahr wieder auf der IFA. Sie sind im Sommer aber auch auf Roadshow. Warum konzentrieren Sie sich nicht auf die IFA? Wir sind im vergangenen Jahr mit unseren Händler-Roadshows gestartet und haben dabei viele positive Erfahrungen machen können. Wir erreichen deutlich mehr Handelspartner als auf der IFA. Nicht selten kommen neben den Inhabern auch Fachverkäufer zu uns. Wir haben mehr Zeit und können uns in Workshops Themen wie Neuheiten oder Service vertieft widmen. Zudem stimmt auch der Auftragseingang. Das waren für uns Gründe genug, um neben der IFA auch die Roadshows weiterzuführen. Ab dem 3. Quartal gibt es neue Namen für die TVs. Sie tragen dann den deutschen Namen „bild“ in Kombination mit einer Nummerierung, startend bei der Einstiegsserie „One“. Was versprechen Sie sich von dieser Typisierung? Ja, der Loewe One wird künftig „bild 1“ 28 hitec 7-8/2016 heißen, der Loewe Art wird zu „bild 3“, der Connect zu „bild 5“ und der neue OLED-TV trägt gleich von Anfang an den Namen „bild 7“. Wir möchten damit auch im internationalen Umfeld ausdrücken, dass Loewe eine selbstbewusste deutsche Marke ist. Zudem vereinfacht dies die Nomenklatur weiter. Kein Kunde möchte sich sehr technisch anmutende Ziffern- und Buchstabenkombinationen merken. Das Audio-Sortiment wird übrigens auf den Namen „klang“ hören. FOTOS: LOEWE Loewe war 2015 ein TV-Hersteller, der unseren Handelspartnern. Denn auch gegen den Marktrend gewachsen ist. Wo über die eigene Online Distribution sind sehen Sie die Ursachen für diesen Erfolg? Der „One 40“ liegt im Preisbereich unter 1.000 Euro. Schadet eine solche Preisstellung nicht der Premiummarke? Der Loewe One – künfig „bild 1“ – ist ein echter Loewe. Er verfügt über die Loewe Elektronik, ist aber weniger umfangreich ausgestattet. Er bietet damit den idealen Einstieg in die Premiumwelt von Loewe und kann neue, vor allem auch jüngere Zielgruppen für die Marke erschließen. Für den Herbst ist jetzt mit dem „bild 7“ ein OLED-TV angekündigt. Wie werden sie OLED im Vergleich zu LCD-TVs positionieren? Der „bild 7“ wird das neue HighendFernsehgerät von Loewe werden. Er bietet alles, was Loewe mit Blick auf den Kunden anbieten kann. Bestes Bild, bester Klang, erweiterbar mit externen, drahtlosen Lautsprechern und Subwoofer. Und der besondere Clou: Beim Einschalten schiebt sich sein Display nach oben und gibt die Soundbar frei. Insgesamt also ein Supergerät, das dem qualifizierten Handel ab September riesige zusätzliche Vermarktungschancen eröffnen wird. Herr Doyran, wir danken für das Gespräch. EINE NEUE ÄRA DER SMARTPHONE-FOTOGRAFIE Huawei und Leica revolutionieren dank bahnbrechender Dual-Kamera-Technologie die Smartphone-Fotografie – mehr Licht und Details garantieren fantastische Fotos und Videos. MAKE IT POSSIBLE consumer.huawei.com/de hitec SMART & VERNETZT Home, Smart Home Das vernetzte Zuhause ist seit Jahren Branchenthema und immer mehr Geräte in den Haushalten sind inzwischen mit dem Internet verbunden. Bis 2020 werden eine Million vernetzte Haushalte in Deutschland erwartet, doch aktuell ist der Markt noch von Zurückhaltung geprägt. Wird die Digitalisierung der Haushalte auch weiterhin eher schleichend vorangehen oder steht der schnelle Durchbruch bereits vor der Tür des Smart Homes? Steil nach oben soll die Anzahl der vernetzten Haushalte in den nächsten Jahren gehen gesetzt wird. Wichtige Gründe für die Zurückhaltung sind schnell gefunden. 61 Prozent der Deutschen befürchten laut der gfu-Studie, dass in einem vernetzten Haus Fremde die Steuerung von außen übernehmen könnten. Hans-Joachim Kamp, Aufsichtsratsvorsitzender der gfu, der die Studie vorstellte, sagt daher: „Das hohe Interesse an Smart Home-Lösungen zeigt, dass hier ein großes Potenzial für den Handel und die Hersteller liegt. Jetzt muss weiter daran gearbeitet werden, die Befürchtungen der Konsumenten im Hinblick auf Datensicherheit abzubauen und Lösungen anzubieten, die einfach zu installieren und zu steuern sind und nicht durch Komplexität abschrecken“. Und er ergänzt: „Ein weiterer Hemmschuh bei der schnelleren Verbreitung ist derzeit die Vielzahl nicht miteinander kompatibler Lösungen. Hier müssen die Anbieter weiter für gemeinsame Standards zusammenarbeiten.“ FOTO: TELEKOOM Tatsächlich sind es nach Meinung vieler Experten – und Laien – neben Datensicherheits-Befürchtungen die verschiedenen nicht miteinander kompatiblen Lösungen, die zur Kaufzurückhaltung führen. Heiko Neundörfer, Geschäftsführer des auf Smart-Home-Lösungen spezialisierten HiFi Forums im fränkischen Baiersdorf bringt es dann auch auf den Punkt: „Niemand möchte sein Smart Home mit unzähligen Apps steuern, die jeweils 30 hitec 7-8/2016 Die Branche muss weiter daran arbeiten, Datenschutz-Befürchtungen beim Konsumenten abzubauen und kompatible Lösungen zu entwickeln, fordert Hans-Joachim Kamp, Aufsichtsratsvorsitzender der gfu immer nur Teilbereiche abdecken. Genau das ist eben nicht smart. Smart wird es erst, wenn es sich einfach steuern lässt und die Komponenten gegebenenfalls direkt miteinander ‚sprechen‘ und sich Kommandos erteilen. “ Tatsächlich tummelt sich eine kaum überschaubare Anzahl an Herstellern im Niemand möchte sein Smart Home mit unzähligen Apps steuern, die jeweils immer nur Teilbereiche abdecken. Genau das ist eben nicht smart, sagt HiFi-Forum Geschäftsführer Heiko Neundörfer FOTO: NEUNDORFER NUR TEILBEREICHE ABZUDECKEN IST NICHT SMART FOTO: GFU In drei von vier (74 Prozent) der deutschen Haushalte gibt es derzeit einen Internet-Router, 84 Prozent verfügen über ein Smartphone und genau die Hälfte besitzt einen Tablet-PC. Es bestehen also beste Voraussetzungen, das Zuhause per App, Tablet und Smartphone zu steuern und damit für mehr Energieeffizienz, Sicherheit und Komfort in den eigenen vier Wänden zu sorgen. Die tatsächliche Nutzung smarter Funktionen hält sich aber noch in Grenzen. Erst knapp drei Prozent der Haushalte nutzen beispielsweise derzeit eine smarte Heizungssteuerung. Doch immerhin knapp 20 Prozent der Deutschen sagen, dass sie eine solche Funktion auf jeden Fall nutzen würden – das sind aktuelle Zahlen, die im Rahmen einer Studie der gfu im Mai erhoben wurden. Es zeigt sich also, dass es ein großes Interesse an smarten Funktionen gibt, doch der tatsächliche Entschluss in die smarte Welt einzusteigen, derzeit eher zögerlich um- SMART & VERNETZT Die Siemens Home Connect App informiert den Nutzer beispielsweise über die Sättigung den Status des Dunstabzugs-Filters HAUSGERÄTE SPRECHEN MIT Auf ähnliche Hindernisse treffen Kunden, wenn es um Hausgeräte geht. Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, Kühlschrank, Ofen, Dunstabzug oder Kochfeld – viele Hersteller bieten hier inzwischen Modelle an, die per App steuerbar sind und Statusmeldungen an das Smartphone oder Tablet des Benutzers funken. Dank smarter Intelligenz kommunizieren die Komponenten auch häufig untereinander. Die Dunstabzugshaube von Miele reagiert beispielsweise automatisch, wenn auf dem Herd gekocht wird, bei Bosch und Siemens lässt sich die Dunstabzugshaube außerdem über das TFT-Display im Kochfeld steuern. Immerhin setzen Bosch und Siemens auf die gemeinsame Plattform Home Connect zur Steuerung ihrer Geräte, doch Fremdanbieter sind bisher noch nicht unter dieses Dach eingezogen, obwohl Roland Hagenbucher, Geschäftsführer Siemens Hausgeräte, betont, dass es sich bei Home Connect um ein offenes System handelt. Dass zukünftig auch Mitbewerber bei Home Connect mitmachen, wird daher von einigen Branchenkennern bezweifelt. Spätestens durch Milliarden-Übernahmen in den USA, bei denen Firmen gekauft wurden, die zwar keinen Gewinn machen, aber über viele Kunden verfügen, ist vielen klar, worin die Währung der Zukunft liegt: In den Kundendaten. Wer eine Plattform betreibt, hat Zugriff auf diese Daten und kann zukünftig gezielte Angebote machen, denn er lernt – Big Data sei Dank – viel über das Benutzerverhalten. Wer nur Geräte-Lieferant ohne Datenzugriff ist, der schneidet sich vom Zukunftsmarkt ab. Das TFT-Touchdisplay des Kochfelds von Bosch liefert Rezeptvorschläge, dient aber auch zur Steuerung der Abzugshaube Die Geräteindustrie scheint in einer Zwickmühle zu sitzen. Man weiß, dass der Konsument eigentlich auf eine smarte Universallösung wartet, doch anbieten will man sie nicht, weil dafür Herrschaftswissen abgegeben werden müsste. Bleibt nur der „neutrale Dritte“, der eine Chance hat, die gegenläufigen Interessen zu vereinen. Die Frage ist, wo dieser neutrale Dritte dann sitzen wird. Werden es wieder die USA sein, die der Welt zu Quasi-Standards führen, wie es Google (Android) und Apple (iOS) bereits beim Smartphone geschafft haben, oder tut sich hier die Chance für einen nichtamerikanischen Anbieter auf? Wenn das Thema Datensicherheit den Konsumenten tatsächlich so stark bewegt, wird er sich vielleicht wohler fühlen, wenn der Server mit seinen Daten hierzulande steht und nicht der USamerikanischen Regierungsgewalt unterliegt. FOTO: SIEMENS FOTO: SIEMENS Segment der smarten Vernetzung. Was ja im Sinne von Vielfalt und Auswahl für den Kunden grundsätzlich von Vorteil wäre, würden sie nicht gleichzeitig auch auf eine jeweils eigene App zur Steuerung setzen und dann auch noch verschiedenste Funkprotokolle zur Datenübertragung verwenden. Es ist eben nicht nur das WiFi-Netz, das im SmartHome funkt. Zigbee, Z-Wave, Bluetooth, DECT oder HomeMatic – die (Funk-) Sprachenvielfalt erinnert eher an ein internationales Flughafenterminal, als an ein Zuhause. AVM und Gigaset – Spezialisten für Router und Telefone – setzen beispielsweise auf den vom Schnurlostelefon bekannten DECT-Standard um ihre Kameras, Heizungsventile, schaltbare Steckdosen oder andere Komponenten anzusteuern. Devolo steuert seine smarten Bausteine per Z-Wave an. In einer geschlossenen Welt funktioniert das natürlich gut, aber wenn ein Nutzer versucht ein Wettbewerbsprodukt einzubinden, stellt er schnell fest, dass sich hierbei häufig unüberbrückbare Hürden auftun. FOTO: BOSCH FOTO: GIGASET Gigaset setzt bei der Ansteuerung seiner smarten Komponenten auf den vom Schnurlostelefon bekannten DECTStandard hitec BRÜCKE, DIE INSELN VERBINDET Zwei Branchen, die auf den ersten Blick nichts mit den technischen Home Connect ist ein offenenes System, betont Roland Hagenbucher, Geschäftsführer Siemens Hausgeräte hitec 7-8/2016 31 hitec SMART & VERNETZT Alle smarten Funktionen lassen sich bei Magenta SmartHome mit nur einer App steuern auch Heizungen von Junkers und Buderus steuert, ist die smarte Lichtlösung dabei. eQ-3 wiederum bietet mit Homematic auch ein eigenes Smart-HomeSystem und trotzdem lassen sich eQ-3-Komponenten in die TelekomLösung einbinden. Bleibt zu wünschen, dass sich weitere Hersteller finden, die unter so ein gemeinsames Dach schlüpfen wollen. Das würde weiteres Vertrauen beim Konsumenten schaffen und dem Markt, also letztendlich allen Beteiligten, gut tun. FOTO: PHILIPS FOTO: QIVICON Geräten im Haus zu tun haben, spielen derzeit eine zunehmend wichtigere Rolle darin, die Häuser der Deutschen smarter zu machen: Energieversorgung und Telekommunikation. Vom Thema Heizungsteuerung aus kommend, bietet beispielsweise RWE inzwischen ein umfassendes Angebot, das auch Sicherheitsmodule und Komfort-Pakete beinhaltet. Noch einen Schritt weiter, jedenfalls was das Produktspektrum betrifft, geht Qivicon, die Smart Home Plattform der Deutschen Telekom. Das charmante an dieser Lösung ist, dass die Telekom nicht mit eigenen Geräten kommt, sondern sich jede Menge namhafte Partner ins Boot geholt hat. Lediglich die AppSteuerung über Magenta Smart Home und die zugehörigen Services liefert der Telekom-Riese. Bei den Partnern dabei ist die Licht-Sparte von Philips mit ihrem Beleuchtungssystem Hue, aber auch der direkte Lichtwettbewerber Osram. Von FOTO: TELEKOOM FOTO: EQ-3 Das smarte Heizungsventil von eQ-3 funktioniert sowohl im hauseigenen HomeMatic-System als auch in Zusammenspiel mit Qivicon D-Link kommen beispielsweise Kameras, Bitron liefert Steuerungen und Sensoren. Miele steuert Hausgeräte bei und selbst BMW ist mit im Boot, um ausgewählte Smart-Home-Funktionen direkt vom Auto aus steuern zu können. Der nach eigenen Angaben europäische Marktführer für Smart Home-Geräte, eQ-3, ist ebenfalls mit dabei und rundet mit Heizungs- und Lichtsteuerung das Angebotspaket ab. Gesteuert wird das Smart Home mit der Magenta SmartHomeApp. Egal ob Heizung oder Licht, Hausgerät oder Sicherheitstechnik – der Nutzer kann alles ohne App-Wechsel steuern und kontrollieren. Um die verschiedenen Partner zu integrieren, ist die Zentrale der QiviconPlattform sehr vielseitig, spricht nicht nur Wifi, sondern beherrscht weitere Funkstandards. Und was nicht bereits integriert ist, kann per USB zugeführt werden. Geräte, die nach dem Zigbee-Standard arbeiten, nehmen über einen Zigbee USB-Stick Kontakt auf. Universallösungen scheinen also doch zu funktionieren. Und trotzdem schließen sie keine Einzelaktivitäten aus. Für die Hue Lichtsteuerung von Philips gibt es ja auch verschiedene andere Apps und Hue arbeitet auch mit anderen Anbietern wie Apple mit seinem Home Kit zusammen. Auch bei der Smart Home Plattform von Bosch, die neben großen Hausgeräten Lampen und Leuchten der Philips Hue Familie lassen sich in verschiedenste Smart-Home-Plattformen integrieren 32 hitec 7-8/2016 Die Qivicon Basis beherrscht verschiedenste Funkprotokolle und verbindet damit Produkte diverser Partner IMPRESSUM hi tec GERÄTE INSTALLATION LICHT OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT) hi tec HANDEL OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT) DAS FACHMAGAZIN FÜR HOME- UND CONSUMER ELECTRONICS Offizielle Organe des Bundesverband Technik des Einzelhandels e.V. (BVT), Herausgeber Copyright und Verlag: PLATZ 14 GmbH Obergplatz 14, 47804 Krefeld Fon 0 21 51 / 15 25 6-10, IBAN: DE53 3205 0000 0096 0046 50 SWIFT: BIC SPKR DE 33 Internet: www.hitec-magazin.de E-Mail: [email protected] Wissen, wo es lang geht! hi tec Weiße Ware IFA-Messeheft Objektleitung: Jan Ritterbach Fon 0 21 51 / 15 256-13 Thomas Schmidt Fon 0 21 51 / 15 25 60 Chefredaktion: (verantwortlich) Klaus Petri, Fon 0 40 / 41 35 47 75 Redaktion: Michael Grünewald, 0 21 51 / 15 256-10 Jan Ritterbach, 0 21 51 / 15 256-13 Thomas Schmidt, 0 21 51 / 15 25 60 Autoren: Joachim Dünkelmann, Maximilian Schmidt, Roland Stehle Redaktionsadresse: hitec-Magazin Obergplatz 14, 47804 Krefeld Administration: Ursula Thiel-Schmidt 0 21 51 / 15 25 6-0 GERÄTE INSTALLATION LICHT OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT) hi tec HANDEL Anzeigen: Alexander Zöhler (Leitung) 0 91 22/7 90 24 70 OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT) DAS FACHMAGAZIN FÜR HOME- UND CONSUMER ELECTRONICS HEFT 9/2016 Geschäftsführende Gesellschafter: Thomas Schmidt HEFT 10/2016 Weiße Ware HEFT 11/2016 Weiße Ware Druck und Litho: K-Druck + Medien GmbH, Mönchengladbach Layout: Agentur Platz 14, Krefeld Zurzeit sind die Anzeigenpreislisten Nr. 51 (hitec) gültig. Kaffe und Tee, Bodenpflege, Gesunde Ernährung Küchenkleingeräte, Kochfelder, Wellness und Gesundheit, Schönheit und Körperpflege Braune Ware Braune Ware Smart Home Foto und Video, Drohnen und Co. Abonnementpreis: jeweils 60,– Euro (inkl. 7% MwSt.). Abonnementpreis Ausland: jeweils 85,– Euro (inkl. 7% MwSt.). Einzelheft: 7,50 Euro (inkl. 7% MwSt.) zzgl. Versand. Special Special Special Mitglieder des BVT erhalten die Zeitschriften im Rahmen ihrer Mitgliedschaft. IFA, Photokina IFA-Nachbericht, Ringfoto-Herbstmesse Braune Ware IFA-Messeheft Saisongeschäft In jeder Ausgabe von hitec finden Sie zudem aktuelle Produkte und News zu den Themen: Küche + Kochen . Kaffee + Genuss . Wäsche + Pflege . Boden + Fläche . Schönheit + Pflege . Gesund + Fit Smart + Vernetzt . Hören + Sehen . Sat + Kabel . Foto + Video . IT + Telekommunikation . Branche + Markt Anzeigenschluss: 15.08.2016 Erscheinungstermin: 30.08.2016 Anzeigenschluss: 19.09.2016 Erscheinungstermin: 04.10.2016 Anzeigenschluss: 24.10.2016 Erscheinungstermin: 08.11.2016 Ihr Ansprechpartner: Alexander Zöhler, Telefon: 0 91 22/7 90 24 70, E-Mail: [email protected] hitec erscheint zehnmal jährlich. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Krefeld. Kündigungen sind bis 31. 10. zum Jahresende möglich. Keine Ansprüche bei höherer Gewalt. Alle Zuschriften für Anzeigen und Abonnements bitte an den Verlag. Mit Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar. Unaufgefordert zugeschickte Manuskripte werden nur dann zurückgeschickt, wenn ausreichend Porto beigefügt ist. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. hitec FOTO & VIDEO Wachstum trotz Marktrückgang Im Juni hat Ringfoto das Geschäftsergebnis für 2015 vorgestellt. Mit einem Umsatzzuwachs von knapp 15 Millionen Euro oder gut sechs Prozent zeigt der Fotoverbund, dass es auch in einem gesamt rückläufigen Fotomarkt positive Entwicklungen gibt. Die Redaktion hitec sprach mit Ringfoto-Geschäftsführer Michael Gleich über die Gründe für diesen Erfolg. Herr Gleich, der Fotomarkt ist rückläufig, Ringfoto verzeichnete aber im Jahr 2015 einen deutlichen Umsatzzuwachs. Worin liegt das Erfolgsgeheimnis? Ein Grund ist sicherlich unser 50-jähriges Jubiläum im vergangenen Jahr, das wir mit zahlreichen Aktionen begleitet haben. Einerseits waren das Imageaktionen, aber auch ganz klar Maßnahmen, bei denen unsere Händler gute Ware zu vernünftigen Preisen beziehen konnten. Die wurden dann sehr erfolgreich vermarktet. Doch die Jubiläumsaktionen sind nicht der einzige Grund für unseren Erfolg. Auch in den ersten Monaten dieses Jahres setzte sich unser Umsatzwachstum – Ringfoto-Geschäftsführer Michael Gleich: Der Trend geht zu hochwertigen Kameras und Objektiven ganz ohne Jubiläum – weiter fort. Ist es nicht aber so, dass Smartphones, durch ihre immer besser werdenden Kamerafunktionen, das Kamerasegment sehr kräftig beeinflussen? Das trifft nur für das Einsteigersegment der Kameras zu. Im Prinzip ist es eher so, dass Smartphones den Kameramarkt – jedenfalls im oberen Segment – positiv beeinflussen, denn durch Smartphones gewinnen viele Menschen Spaß an der Fotografie. Aber Smartphones haben Limitierungen, beispielsweise beim Zoomen. Daher investieren wieder mehr Konsumenten in hochwertige und damit höherpreisige Kameras und Objektive. Und die werden dann nicht im Internet gekauft? Natürlich gibt es auch einen Internetmarkt, aber wer wirklich in hochwertiges Equipment investieren will, der wünscht auch eine gute Beratung und die gibt es beim Foto-Fachhändler, das Netz kann das so nicht leisten. Trotzdem sind unsere Händler natürlich auch im Internet aktiv. Um diese Aktivitäten so einfach und flexibel wie nur möglich zu unter- stützen, haben wir gerade einen Relaunch unseres Web-Shop-Systems vorgenommen und unseren Außendienst intensiv geschult, damit sie unsere Mitglieder gezielt bei digitalen Mediaaktivitäten beraten können. Sie sehen also eine Fortsetzung des positiven Trends für Ringfoto? Grundsätzlich ja, aber leider wird die gesamte Branche im Sommer eine deutliche Durstrecke erleben. Warum erwarten Sie einen Einbruch? Bei einem Erdbeben im japanischen Kumamoto Ende April gab es Schäden bei Produktionsstätten für Kamerasensoren. Das betrifft mehrere Hersteller, die hochwertige Sensoren verwenden. Die Folge ist, dass derzeit einfach nicht die Stückzahlen geliefert werden können, die wir verkaufen könnten. Wir gehen aber davon aus, dass zur Photokina und im Herbstgeschäft die im Sommer eventuell entstehenden Rückgänge kompensiert werden können. Herr Gleich, wir danken Ihnen für das Gespräch. Unter anderem mit einem Web-Shop-System unterstützt Ringfoto den Onlineauftritt seiner Mitglieder FOTOS: RINGFOTO 34 hitec 7-8/2016 FOTO & VIDEO hitec Branchen-Highlight trifft auf Multimedia-Event Wenn am 20. September die Photokina 2016 ihre Tore für rund 185.000 Besucher öffnet, fällt der Startschuss für die Leitmesse der gesamten Foto-, Video- und Imagingbranche. Rund 1.000 internationale Topunternehmen, smarte Spezialausrüster und kreative Start-ups aus 40 Ländern präsentieren Händlern und professionellen Anwendern innovative Lösungen und technologische Entwicklungen, die für die Branche zukünftig wegweisend sein werden. Zugang zu neuen Bildwelten: Die Photokina öffnet wieder Ihre Pforten Die Photokina 2016 hat es sich zum Ziel gesetzt, Grenzen zu verschieben und die Veranstaltung für neue Technologien und neue Lösungen zu öffnen. Für die ImagingBranche sind das Themen wie Cloud Services, Apps, Wearables, Audio und Video aber auch Augmented und Virtual Reality, die auch die junge Zielgruppe dazu anregen, sich mit Fotografie innerhalb und jenseits der Möglichkeiten einer SmartphoneKamera auseinanderzusetzen. In der „Copter World“ zeigt sich, welches Potenzial Drohnen für Fotografie und Bewegtbild ntfalten können NEUE TECHNOLOGIEN, FORMATE UND ZIELGRUPPEN Die Photokina 2016 wird für Industrie, Handel und Endverbraucher zahlreiche Möglichkeiten bieten, sich mit diesen neuen Technologien und Lösungen auseinanderzusetzen. So beispielsweise bei der neuen „Digility Conference“ (22.-23. September), die als europäisches Keynote Event die gesamte Wertschöpfungskette der Themen Virtual und Augmented Reality abbilden wird und als Innovations- und Kommunikationsplattform aller Marktteilnehmer dienen soll. Die „Digility Exposition“ macht die Themen VR/AR für alle Besucher der Photokina 2016 erlebbar. ALLE THEMATISCHEN WELTEN AUF EINEN BLICK Auf der Photokina 2016 kommt eine Menge Bewegung in die Welt des Imaging: Auf einem Drohnenparcours in der „Copter World“ zeigt sich, welches Potenzial für Fotografie und Bewegtbild aus der Vogelperspektive in den agilen Flugobjekten steckt. Bei bei der „Vlog Con“ für Video Blogger führen erfahrene und erfolgreiche Youtuber in Live Tutorials durch die Besonderheiten des Onlinefilms, von der Planung über Produktion und Bearbeitung bis hin zur Distribution von Content für Videoplattformen und den eigenen Blog. Der „Motion Picture Award“ prämiert die besten Kurzfilme. Und beim deutschlandweit ersten Hindernislauf in einer Halle, der „Indoor Obstacle Challange“ können Action Cams sofort dem Praxistest unterzogen werden. Damit vereint die Photokina unter dem Dach „Imaging unlimited“ sowohl alle thematischen Welten wie auch alle Zielgruppen des Imaging an einem Ort. Alle weiteren Infos finden Sie unter www.photokina.de. ■ Im Fokus: die Leitmesse der Foto-, Video- und Imagingbranche zeigt 2016 wieder die neuesten Trends und Highlights hitec 7-8/2016 35 hitec IT & TELEKOMMUNIKATION FOTOS: KOELNMESSE Die wollen nur spielen Das jährliche Messehighlight für große und kleine Spielkinder steht vor der Tür. Vom 17. bis 21. August öffnet die Gamescom in Köln ihre Pforten. Dabei setzt sich das Wachstum der letzten Jahre weiter fort: Mehr Besucher, mehr Aussteller, mehr Neuerscheinungen – die hitec-Redaktion wirft einen Blick auf die größte Spiele-Publikumsmesse der Welt. Bei einem können sich die Messebesucher jetzt schon sicher sein: Es werden ein paar anstrengende Tage in Köln. Doch das im positiven Sinne, denn die Gamescom zeigt auch 2016 wieder, was sie so besonders macht. Viele lang ersehnte Spiele können endlich einem ersten Test unterzogen werden, neue Hardware kann vor Ort ausprobiert werden und wer weiß – vielleicht hat der eine oder andere Entwickler noch eine brandheiße Neuheit im Gepäck? Ein besonderer Fokus der Spielegemeinde wird diesmal wohl auf der Hardware liegen, denn sowohl Microsoft als auch Sony haben bereits knapp drei Jahre nach dem Erscheinen ihrer letzten Konsolen neue Pläne vorgestellt. Im „Xbox One“ Lager steht die „One S“ in den Startlöchern, die im Vergleich zur herkömmlichen „Xbox One“ 4K-Videos unterstützt und kompakter ist. Zudem arbeitet Microsoft für das nächste Jahr an einer komplett überarbeiteten Version der Konsole mit mehr Leistung. Der Codename hierfür lautet „Scorpio“. Doch auch Branchenprimus Sony, der mit bisher über 40 Millionen verkauften Konsolen fast doppelt so viele Geräte abgesetzt hat wie Konkurrent Microsoft, lässt es sich nicht nehmen, eine überarbeitete Konsole in Aussicht zu stellen. Unter dem internen Projektnamen „Neo“ entwickeln die Japaner zurzeit eine überarbeitete „Playstation 4“ für das kommende Jahr. Doch wer weiß – vielleicht überrascht Sony ebenfalls mit einer schlankere, 4K-fähigen Konsole zur Weihnachtszeit. Apropos neue Hardware: Es ist davon auszugehen, dass Sony seine Virtual RealityBrille „Playstation VR“ auf der Gamescom heftig promoten wird. Das Gerät erscheint bereits im Oktober dieses Jahres und erfreut sich bei den Vorbestellungen größter Beliebtheit. Immer, wenn neue Vorbesteller-Kontingente verfügbar sind, sind diese bereits nach wenigen Minuten vergriffen. SPIELE-HITS IM HERBST Ohne die richtige Software machen Heimkonsolen wenig Sinn. Spieler können sich aber freuen, da noch in diesem Jahr viele neue und lang ersehnte Titel ihren Weg in den Handel finden werden. Natürlich wie immer dabei: die neuen Ableger der Fußballsimulationen „FIFA“ und „Pro Evolution Soccer“. Aber auch Motorsport-Fans von „Forza Horizon 3“ für die „Xbox One“ oder „Gran Tourismo Sport“ für die „Playstation 4“ kommen auf ihre Kosten. Für alle Fans von faszinierenden Spielwelten gibt es zum einen das Actionspiel „Mafia 3“ und zum anderen den Open-World-Blockbuster „Watch Dogs 2“ vom französischen Entwickler Ubisoft. Diese paar Titel sind nur ein kleiner Vorgeschmack auf das, was die Besucher auf dem Parkett in diesem Jahr erwartet. VOLLE HALLEN Bereits Monate vor der Messe war ein Großteil der Eintrittskarten für die Bis zu 500.000 Besucher erwartet die Koelnmesse in diesem Jahr auf der Gamescom Die Gaming-Revolution? Virtual Reality wie „Playstation VR“ wird auf der Gamescom in diesem Jahr eines der Trend-Themen sein Gamescom vergriffen. Mittlerweile gibt es nur noch vereinzelte Karten für den Sonntag – alle anderen Tage sind ausverkauft (Stand bei Redaktionsschluss). Der Andrang wird entsprechend groß sein. Fachbesucher können aber natürlich bereits am Mittwoch, dem offiziellen Pressetag, anreisen und im Businessbereich der Messe Termine wahrnehmen. SERVICE FÜR FACHBESUCHER Das Fachpublikum der Gamescom kann sich wie gewohnt in die „business area“ zurückziehen. Dort bietet die Koelnmesse kostenloses WLAN, Workstations, Restaurants, Ladestationen und Pressematerialien an. Zudem haben Fachbesucher im Vorlauf der Messe über das sogenannte „Matchmaking365“-System die Möglichkeit, Kontakte schon vor der heißen Phase in Köln knüpfen zu können. Auf der Website der Gamescom können Interessierte über ein einfaches Kontaktformular ihr Anliegen auf der Messe schildern und bekommen im Anschluss Kontakte vorgeschlagen, die für sie relevant sein könnten. GAMESCOM FAKTEN 17. August: Fachbesuchertag 9 – 19 Uhr 18.-21. August: Für alle 10 – 18 Uhr Telefon: +49 1806 016 015 36 hitec 7-8/2016 IT & TELEKOMMUNIKATION hitec B-W Virtuelle Welten revolutionieren die Gaming-Branche B-WARE Virtual Reality ist in aller Munde: VR-Brillen, Augmented-Reality-Spiele wie Pokémon Go, innovative Ausstattungen für das Smartphone und zahlreiches Equipment, das die Gaming-Computer leistungsfähiger macht, revolutionieren die Branche. Ein Zukunftstrend, der auch die größte internationale Gamer-Messe, die Gamescom in Köln, dominiert. Neben den neusten Spiele-Hits erfreuen sich VRBegeisterte an Virtual-Reality-Demos oder eigenen „Show-Rooms“, während Markenhersteller ihre neuesten Entwicklungen präsentieren. Zukunftsmusik, die auch online immer stärker vertreten ist. 1 Neben der Gaming-Branche wird Virtual Reality auch in anderen Bereichen eine bedeutende Rolle spielen: Laut einer aktuellen Umfrage, die Zeiss anlässlich des Symposiums „Optics in the Digital World“ bei deutschen Unternehmensentscheidern durchgeführt hat, werden Kaufentscheidungen zukünftig besonders bei Reisezielen (73 Prozent) und in den Bereichen Inneneinrichtung auf Basis von VR-Anwendungen getroffen. Aber auch beim Kauf von Autos (68 Prozent), Immobilien (66 Prozent), Kleidung (62 Prozent) und Sportgeräten (57 Prozent) können sich die Befragten vorstellen, dass VRAnwendungen bei den Kaufentscheidungen ausschlaggebend sind. Virtual Reality setzt sich also nicht nur im Bereich Gaming durch, sondern wird auch zunehmend im Alltag ankommen. Markt, um die Ausstattung der Gaming-Fans noch leistungsfähiger zu machen. Für Markenhersteller funktioniert der Abverkauf ihrer Ware am besten dort, wo sich ihre Käufer aufhalten – nämlich online. Vor allem OnlineMarktplätze wie eBay erreichen eine breite Masse an Käufern und bieten gleichzeitig eine große Sortimentsbreite und -tiefe. Für viele Käufer ist der Marktplatz die erste Anlaufstelle, um sich über Produkte zu informieren, und diese auch online oder mobil zu kaufen. Gleichzeitig hat eBay mit der Gaming-Welt (http://www.ebay.de/ rpp/videospiele-konsolen) innerhalb des Online-Marktplatzes eine zentrale Plattform geschaffen, um Nutzern auf einen Blick ein breit gefächertes Angebot, aber auch informative Artikel und brauchbare Tipps rund ums Thema Gaming zu bieten. Die GamingAngebote der Hersteller, Deals und Bundles aus PC-Hardware und Virtual Reality-Brillen sind stark gefragt und das eBay GamingSchaufenster verlinkt direkt auf die Ware, die das Gamer-Herz höherschlagen lässt. Dass der Marktplatz bei Gamern stark gefragt ist, beweist beispielsweise der Begriff „Pokémon Go“, der kurze Zeit nach Spielrelease an die Spitze der Suchanfragen bei eBay geklettert ist. VR-TREND PROFITABEL IM ONLINE-GESCHÄFT UMSETZEN Markenhersteller haben den Hype erkannt und kommen der großen Nachfrage an Gaming-Equipment mit gezielten Angeboten nach. Acer, ASUS und Dell bringen VREquipment und Gaming-Hardware auf den Die Asus Markenwelt bei eBay ASUS ALS MULTICHANNEL-VORREITER Der Computer-Hardware Hersteller Asus arbeitet eng mit dem Online-Marktplatz zusammen, um gezielt Angebote zu verkaufen und an den richtigen Stellen zu promoten. „Wir pflegen seit Jahren eine enge Kooperation mit eBay und profitieren vom OnlineMarktplatz in vielerlei Hinsicht. So konnten wir in den letzten Jahren die Anzahl unserer Autorisierten Händler deutlich ausbauen. Die eBay Gaming Welt 2 Mit unserer Markenwelt bei eBay und mit zusätzlichen Deals und Angeboten im eBay Wow!-Programm oder anderen MarketingAktionen können wir unser Sortiment gezielt verkaufen und lenken. Wir können auf aktuelle Trends wie Virtual Reality flexibel reagieren und unsere Kunden mit besonderen Aktionen direkt ansprechen. Auf dem international bekannten E-Sports-Festival ESL One haben wir beispielsweise über unseren Autorisierten Händler Alternate HighlightProdukte verkauft und diese im Anschluss in unserem Sale exklusiv auf eBay weiter promotet. Davon profitieren nicht nur wir, sondern auch unsere Kunden“, fasst Thomas Pannenbecker, Country Head Open Platform von Asus die langjährige Zusammenarbeit mit eBay zusammen. Die Gaming-Branche boomt und wird durch Trends wie Virtual Reality weiter beschleunigt. Markenhersteller begegnen dem dynamischen Fortschritt mit neuen Produktentwicklungen und können diese direkt an ihre Zielgruppe online und mobil bei eBay verkaufen. Mit der Gaming-Welt hat eBay ein Schaufenster für Markenhersteller, Händler und Käufer geschaffen, in dem ein breites Spektrum an Angeboten gebündelt wird. 3 FOTOS: EBAY hitec 7-8/2016 HÄNDL Elektroni Kategorie ✔ ✔ ✔ 37 b 50 12 G k S e hitec IT & TELEKOMMUNIKATION FOTO: GUERILLA GAMES s e r o c s h g i H m gamesco tec by hi EA SPORTS NINTENDO FIFA 17 Pokémon Mond/Sonne FOTO: EA SPORTS Durch das Erscheinen und den damit einhergehenden Erfolg des Augmented RealitySpiels, also das vermischen der echten und digitalen Welt, „Pokémon Go“ schwimmt Nintendo momentan auf einer Welle des Erfolges. Da kommt es gerade recht, dass Ende des Jahres ein neuer Titel der Erfolgsserie erscheint. Das neue Spiel, das exklusiv für den „Nintendo 3DS“, erscheint verfolgt das altbekannte Muster: Wie in allen vorherigen „Pokémon“-Spielen, streift der Protagonist im neuen Ableger mit dem Namen „Mond/ Sonne“ durch die Welt und ver- Im November können Fans mit den neuen Teilen „Mond/Sonne“ wieder auf „Pokémon“-Jagd gehen sucht „Pokémon“ zu finden. Call of Duty: Infinity Warfare 38 hitec 7-8/2016 NEUER, SCHMALER UND 4K-FÄHIG Pünktlich zur Gamescom bringt Micrsoft ein Update zue „Xbox One“ auf den Markt. Die „One S“ verliert im Verlgeich zum herkömmlichen Gerät 40 Prozent Volumen, ist standartmäßig mit einer zwei Terrabyte großen Festplatte ausgestattet und unterstützt 4K-Videos. Somit ist es also in Zukunft möglich, auf der heimischen „Xbox One S“ 4KBlu-Rays oder StreamingAngebote in Ultra HD anzuschauen. Die Konsole ist ab dem 2. August erhältlich. FOTO: MICROSOFT „Call of Duty“ ist die wohl erfolgreichste Spieleserie, die es gibt. Über ein Dutzend Ableger gibt es und auch in diesem Jahr kommt ein neuer hinzu. Da der Shooter bereits nahezu jede zeitliche Epoche abgeklappert hat, geht es nun in den Weltraum. Ausgestattet mit neuester Waffentechnik und futuristischen Raumanzügen kämpft sich der Spieler durch die Level. Die imposante Optik des Auf das neue „Call of Duty: Infinity Warfare“ Spiels und die kinoreife Inszenierung der Geschichte warten Fans gespannt sowie Zwischensequenzen lassen Videospieler mit der Zunge schnalzen. Doch viele Fans der Serie werden sich nicht nur über das neue Spiel freuen, denn gemeinsam mit dem neuen „Call of Duty: Infinity Warfare“ wird Käufern eine modernisierte Version von „Modern Warfare“, einem der beliebtesten Teile der Serie, beigelegt. FOTO: ACTIVISION ACTIVISION FOTO: NINTENDO Jedes Jahr ein neues „FIFA“ und jedes Mal ein voller Erfolg: Die populäre Fußballsimulation von Electronic Arts geht in die nächste Runde. In diesem Jahr steht die Serie vor einer kleinen Revolution, denn die Entwickler spendieren dem Spiel eine komplett neue Grafik. Diese soll dafür sorgen, dass das Spiel nicht nur besser aussieht, sondern realistischer wird. Das fängt bei der Darstellung von Zweikämpfen und Ballannahmen an Wer wird das Cover von „FIFA 17“ und hört bei individuell angepassten Freistoßin diesem Jahr Schmücken? und Einwurf-Varianten auf. Eine Besonderheit: Zum ersten Mal darf die Community darüber entscheiden, welcher Spieler das Cover des Spiels schmückt. Neben Eden Hazard vom FC Chelsea, Anthony Martial von Manchester United, James Rodriguez von Real Madrid steht auch Marco Reus von Borussia Dortmund zur Wahl. Unter www.easports.com/fifa/ cover-vote kann jeder Nutzer ohne Anmeldung seine Stimme abgeben. SAT & KABEL hitec Rekord HDMI Signale kostengünstig in DVB-C/T Der Erfolg ist ungebremst: Die Anga Com 2016 ist mit einer Rekordbilanz von 450 Ausstellern und 18.000 Teilnehmern aus 89 Ländern zu Ende gegangen. Das entspricht einem Besucherzuwachs von sechs Prozent. Dabei war das Publikum zunehmend internationaler, um 20 Prozent stieg die Zahl der Herkunftsländer. Am Kongressprogramm nahmen 2.200 Personen teil. Ein Plus von 16 Prozent. FOTOS: STEHLE/HITEC 4x Volle Hallen sorgten für Zufriedenheit beim Veranstalter und den Partnern der Anga Com 2016 Neben 50 Jahre Polytron zeigte das Unternehmen aus dem Schwarzwald, im Bild Carolin Schlüter, Leitung Vertrieb und Marketing, den neuen Multischalter „SCA 32“. Er kann sowohl als Mini-Kopfstelle mit 32 fest eingestellten Transpondern und Zugriff von unbegrenzt vielen Teilnehmern als auch als Einkabellösung für bis zu 32 Teilnehmer eingesetzt werden Die ultra-kompakte HDMI-Lösung: Ein SPM-H4TCT Modul in der Kopfstelle SPM 200 wandelt 4x HDMI-Signale in DVB-C oder DVB-T. Lösungen für die Einkabel-Verteilung zeigte Televes. Dazu eine neue Messgeräte-Familie, die Geschäftsführer Matthias Dienst präsentierte. Sie zeichnet sich durch vielseitige Anwendungsmöglichkeiten, ein ebenso kompaktes wie robustes Gehäuse und einen günstigen Preis aus Mehr Informationen: POLYTRON-Vertrieb GmbH Postfach 10 02 33 75313 Bad Wildbad Tel. +49 7081 17 02 0 [email protected] www.polytron.de hitec SAT & KABEL Frank Fuhrmann ist seit 1. Juni 2016 Leiter für Produkt-/ Projektmanagement bei Axing.zuständig. Mittelfristig soll er die technische Leitung zu übernehmen. 40 Bei GSS Grundig Sat Systems stand das neue Corporate Design im Mittelpunkt. Dazu gab es natürlich auch neue Produkte, beispielsweise zwei neue Varianten der Kopfstationsserie „GSS.lamina“ mit den Bezeichnungen „STS 1932 IPM“ und „STS 1916 IPM“. „GSS.lamina“ ist die neue Kopfstations-Serie im 19-Zoll-1 HE-Gehäuse. Sie arbeitet mit einer neu entwickelten HTML-Bedienoberfläche Axing war mit vielen Neuheiten präsent. Highlight waren die IPTV-Solutions. Zielgruppen dafür sind hauptsächlich Hotels, öffentliche Einrichtungen wie beispielsweise Flughäfen und ähnliche Gebäude. Neben TV-Inhalten könne jegliche Art von hausinternen Informationen und Angeboten wie auch externe Internetinhalte einfach in das System integriert werden. Weitere Highlights: neue Kopfstellenkassetten und 19“-Einschübe „Varos 106“ heißt ein neuer Messempfänger von KWS. Mit dem Allrounder gelingt sowohl die Installation als auch die schnelle und unkomplizierte Fehlersuche. Schon in der Grundausstattung beherrscht der „Varos 106“ die Disziplinen SAT (DVB-S/-S2), CATV (DVB-C/PAL/UKW) sowie die Terrestrik (DVB-T/-T2). WiFi-Messung oder den HEVC/UHD-Decoder kann man später dank modularer Bauweise nachrüsten Einkabel-Verteilung war auch ein Thema bei Kathrein. Dafür gibt es neue Multischalter und Dosen sowie ein Programmiergerät, die Erich Rock zeigt. Für das Messgerät „MSK 130“ sind neue Upgrades verfügbar Bei Delta wurden neue Wide-Band-LNBs gezeigt, die anstatt vier, nur zwei Kabel verwenden. Dazu passende Multischalter, die ab dem 4. Quartal auch Unicable 2-tauglich sind Für Docsis 3.1 mit 1,2 GHz und Glasfaser bis ins Wohnzimmer präsentierte Wisi entsprechende Produkte (im Bild Produktmanager Sven Haag). Dazu ein neues MicroHeadend mit vier CI-Schächten Neben den neuen Frontends für DVB-T2 informierte Blankom Systems auch über „LANIOS-RCL“ und die Möglichkeit, über leistungsfähige Mobilfunknetze mittels LTE-Verbindung Kopfstellen zu überwachen und fernzusteuern Rolf Ihrig von Promax zeigt den neuen „HD Ranger Ultralite“, ein Antennenmessgerät im Tablet-Format hitec 7-8/2016 SAT & KABEL hitec Competence in Communication Technologies Triax hat die TDX-Reihe der Kopfstellen weiterentwickelt. Mit einer neuen MultischalterSerie (im Bild Peter Michael Schmidt, CEO DACH) bietet das Unternehmen auch Varianten für IP-LNBs Mit „a2CSS“ führt Jultec eine neue Chip-Technologie für die Einkabel-Multischalter ein. In Kürze wird es auch Versionen für Wide Band LNBs geben Selbstverständlich war auch DVB-T2 HD ein großes Thema in Köln (im Bild der Stand von Mediabroadcast mit freenet.tv). Am 29.März 2017 wird umgestellt, die privaten Sender sind dann nur noch in HD empfangbar. Die Plattform freenet.tv kostet 69 Euro im Jahr, wobei ab dem Abschalttermin die ersten drei Monate kostenfrei sind. Die Geräte loggen sich beim ersten Kontakt mit einem privaten Sender automatisch ein. Der Händler kann sich bei freenet.tv registrieren und bekommt Werbematerial und Gutscheine für das Plattformmodell. Interessant: Der Händler muss die Gutscheine nach dem Verkauf über ein Online-Portal aktivieren. Erst dann bekommt er eine Rechnung. Er muss also nicht in Vorleistung gehen und die Gutscheine sind etwa bei Diebstahl wertlos Die sichere Schiene fahren CATV-Verstärker • Frequenzbereich bis 1006 MHz • Hohe Zuverlässigkeit • Langlebig und ANGACOM 2017 Nächstes Jahr zieht die Anga Com im Rahmen einer umfassenden Modernisierungsoffensive um: Sie wird vom 30. Mai bis 1. Juni 2017 in zwei neuen großzügigen Hallen und im modernen Kongresszentrum auf dem Nordgelände des Kölner Messegeländes stattfinden. UHD-Geräte und DVB-T2 HD Digitalreceiver, IPTV, Sat-Installation und Messtechnik, - die wesentlichen Neuheiten von TechniSat montagefreundlich • Umfangreiches Produktprogramm • Von Netzbetreibern zertifiziert Erfahren Sie online mehr! AXING AG Gewerbehaus Moskau Telefon +41 52 - 742 83 00 Telefax +41 52 - 742 83 19 8262 Ramsen [email protected] www.axing.com hitec BODEN & FLÄCHE Leisester Staubsauger der Welt wird Testsieger Die Tester überzeugte vor allem die enorm starke Saugleistung des „VX8 ÖKO“ bei einer gleichzeitig flüsterleisen Betriebslautstärke von lediglich 58 Dezibel. Zudem sorgten Materialien und Effizienz für Bestnoten, schließlich kommt das zu 55 Prozent aus recyceltem Kunststoff bestehende Gerät dank seiner speziellen Konstruktion mit 65 Prozent weniger Strom aus. Konkret schnitt der „VX8 ÖKO“ sowohl bei der Lautstärke als auch bei der Saugkraft, dem Stromverbrauch und der Reinigungsleistung von den berücksichtigten Modellen am besten ab. Im Durchschnitt stellten die Tester des ETM-Testmagazins ein Betriebsgeräusch von nur 54 Dezibel fest, auf minimaler Saugstufe betrug der Geräuschpegel sogar nur 49 Dezibel. STROMSPARENDES ÖKOKONZEPT Der Stromverbrauch lag mit gemessenen 685 Watt auf höchster Saugstufe ebenfalls auf ausgesprochen geringem Niveau. Genauer gesagt, kommt der AEG Staubsauger mit bis zu 65 Prozent weniger Strom aus, bietet aber eine konstant starke Saugleistung auf unterschiedlichen Bodenbelägen – selbst bei gefülltem Staubbeutel. Ob Teppich, Polster, Möbel oder Fliesen In der Ruhe liegt die Kraft: Im Durchschnitt stellten die Tester des ETM-Testmagazins beim „VX8 ÖKO” ein Betriebsgeräusch von nur 54 Dezibel fest, bei minimaler Stufe sogar lediglich 49 Dezibel 42 hitec 7-8/2016 FOTOS: AEG Nur einen Monat nach der Vorstellung des besonders leisen und kraftvollen „VX8 ÖKO“ kürten die Experten des ETM-Testmagazins den AEG Staubsauger in der Ausgabe Juni 2016 zum Testsieger. Im praxisorientierten Vergleich setzt sich das ÖKO-Modell von AEG gegen zwei weitere starke Beutelstaubsauger der Premium-Preisklasse durch. Ökologisch und flüsterleise: Mit nur 58 Dezibel ist der Babyflüsterer von AEG zu jeder Tages- und Nachtzeit einsetzbar – der „VX8 ÖKO“ befreit jegliche Bodenflächen mühelos von Verschmutzungen. GESÜNDERES RAUMKLIMA, INTUITIVE BEDIENUNG Die guten Ergebnisse kommen nicht von ungefähr, sondern sind die logische Folge zahlreicher innovativer AEGEntwicklungen. Exemplarisch ist etwa das aerodynamischen Luftstrom-System „SilentAirTechnology“. Dadurch wird der Luftstrom so optimiert, dass die Leistung des Staubsaugers gesteigert und gleichzeitig der Geräuschpegel gesenkt wird. Zudem ist der Staubsauger von der Düse bis zur Luftauslassöffnung extrem gedämmt, was zu besonders Gestestet und für „sehr gut“ befunden: das ETMTestsiegel für den UltraSilencer „VX8 ÖKO” von AEG BODEN & FLÄCHE gründlichen Reinigungsergebnissen bei geringster Geräuschentwicklung führt. Besonders positiv wurde von den Experten der waschbare „Hygiene Filter E12“ bewertet, welcher selbst kleinste Schwebstoffe wie Pollen und Sporen bis zu 99,5 Prozent aus der Abluft filtert und für ein spürbar gesünderes Raumklima sorgt. Zu guter Letzt loben die Tester auch die intuitive Bedienung, die durch den einfachen Wechsel der unterschiedlichen Bodendüsen mit Klick-Verschluss sowie den herausklappbaren Tragegriff garantiert wird. ■ hitec TOP 10 FEATURES AUF EINEN BLICK: AEG UltraSilencer „VX8 ÖKO” • Beutelstaubsauger • Softräder und weiche Stoßleiste • Material: aus 55% Recycling-Kunststoff • Gewicht: 8,5 kg • Spart bis zu 65% Strom • Farbe: Schwarz mit grünen Akzenten • Extrem leise durch SilentAirTechnologie • Leistungsaufnahme (nominal): 650 W • Hygiene Filter E12, waschbar • 5 Jahre Herstellergarantie AEG setzt Impulse am POS CRM-Experte Tobias Hoffmann kommt von De`Longhi zu AEG und wird als Customer Relationship Manager künftig smarte und erlebnisorientierte Handelskonzepte für AEG Kleingeräte entwickeln, die den Abverkauf unterstützen und fördern sollen. Am POS führt der Weg zu den Kunden verstärkt über Emotionen. Produktinszenierungen mit Erlebnischarakter gewinnen deshalb an Bedeutung. Aus diesem Grund setzt AEG Kleingeräte jetzt bei der Warenpräsentation auf besonders aufmerksamkeitsstarke Werbemittel – dies gilt vor allem für den Bereich der Bodenpflege. Neu ist beispielsweise, dass Displays den Kunden über ein innovatives Soundmodul demonstrieren, wie leise der Staubsauger „UltraSilencer VX8“ arbeitet. „Auf diese Weise wollen wir die erlebnisorientierte Ansprache am PoS vorantreiben und die Menge an Impulskäufen erhöhen“, erklärt Tobias Hoffmann, seit Anfang 2016 neuer Customer Relationship Manager (CRM) für AEG Kleingeräte. In seiner aktuellen Position verTobias Hoffmann entwickelt als Customer Relationship Manager smarte und erlebnisorientierte Handelskonzepte für AEG Kleingeräte antwortet er nicht nur die Entwicklung individueller Trainingsprogramme, sondern auch die Konzeption und Realisation emotionaler Abverkaufsaktionen. Der CRM-Experte war zuletzt in der Funktion als Training- und Promotion-Manager von 2008 bis 2016 bei De`Longhi beschäftigt und wird für AEG vor allem im Bereich Handelsmarketing eine Schlüsselrolle einnehmen. „Wir freuen uns, mit Tobias Hoffmann einen kompetenten Branchenprofi für unser Team gewonnen zu haben“, so Michael Geisler, General Manager Electrolux Small Appliances DACH. „Er wird uns mit innovativen CRM-Strategien und -Lösungen im Handelsmarketing unterstützen. Dazu gehört, unsere Produkte eindrucksvoll am POS zu inszenieren, und den Einkaufsprozess überzeugender zu gestalten. Dabei wird die emotionale Ansprache mit Erlebnischarakter immer wichtiger.“ LAUTSTÄRKENVERGLEICH VOR ORT Wie die emotionale Ansprache gelingen kann, zeigt AEG bei der Präsentation seiner neuen Staubsauger „UltraSilencer VX8“ und „Ergorapido CX7“. Ersterer ist mit nur 58 Dezibel der aktuell leiseste Staubsauger der Welt. Wie ruhig er im Arbeitsmodus agiert, können Kunden am POS selbst herausfinden, da das Display über eine integrierte Soundbox verfügt. Sie ermöglicht es, Aufmerksamkeitsstarke Soundbox als neues Präsentationsmodul für den UltraSilencer VX8 von AEG das Geräusch eines herkömmlichen Staubsaugers mit 80 Dezibel und das des „UltraSilencers VX8“ direkt vor Ort miteinander zu vergleichen. Auch die Präsentation des „Ergorapido CX7“ wird mit einem erlebnisorientieren Display am PoS begleitet. Durch diese und in Zukunft folgende Aktionen ermöglicht AEG den Fachhändlern eine ganz neue Ansprache und Argumentation gegenüber den Kunden – und trägt so dazu bei, dass der POS weiter an Attraktivität gewinnt. ■ hitec 7-8/2016 43 AUGUST 7-8/2016 hi tec DAS FACHMAGAZIN FÜR HOME- UND CONSUMER ELECTRONICS OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT) hi ELEKTRO tec FACH hi tec HANDEL AEG Champion der leisen Töne