Invitation and Program - view here!

Weihnachtsbasar
Holiday Bazaar
Bazaar Schedule
Time
Event
Location
12 Noon
Opening Greetings and Christmas Play
Auditorium in Main Lobby
12:30
Food and Beverage stands open
Pre-­‐School,
Upper School,
Cafeteria
1:15
Performance by
“The Real Band”
Cafeteria
2:30-­‐
3:30
Holiday Concert
Auditorium
3:30
Raffle Prizes Announced
Auditorium
4:15
Performance by
“The Real Band”
Cafeteria
All Day
Photos with Santa
Auditorium in Main Lobby
All Day
Holiday Market
Various locations
All Day
Fun games and entertainment for children
Various locations
All Day
Book Fair
Middle School
All Day
DSNY Gift Shop
Middle School
All Day
Baby-­‐sitting
Pre-­‐School, room 2
Herzlichen Dank sagen wir..
..allen Eltern, Lehrern und Schülern für ihr großes und begeistertes Engagement bei der Vorbereitung und Durchführung des Weihnachtsbasars; ohne diese Mithilfe wäre es nicht möglich, ein so schönes Fest zu feiern. Ganz herzlich bedanken wir uns auch bei den Sponsoren des diesjährigen Weihnachtsbasars 2013. Der Erlös wird für die Schule verwendet. Heartfelt thanks to all teachers, students and parents for your enormous and spirited efforts in planning and executing this holiday bazaar; without your assistance this event would not be possible. We also extend special gratitude to our generous sponsors. The proceeds of this event will benefit the school directly.
Schon jetzt wünschen wir allen ein frohes Weihnachtsfest 2013!
Happy Holidays!
Saturday, December 7, 2013
12pm-­‐5pm
German School New York
founded in 1980
Elisabeth Weber, “Weihnachten einmal anders”, Kl. 5
50 Partridge Road, White Plains, New York
914-­‐948-­‐6513
www.dsny.org
Schweizerstube
German School New York Christmas Bazaar
Welcome
Please join us for a fun filled afternoon beginning with the opening ceremony in our Auditorium at noon. Stroll the festive hallways, visit the holiday shoppes filled with handmade crafts, enjoy authentic foods and homemade desserts. Return to the Auditorium for our Holiday Concert (see schedule). Don’t forget to visit the Student Flea Market.
We hope you participate in the raffle (the Tombola) for a chance to win many fabulous prizes, including airline tickets on major airlines. Proceeds from our raffle sales will benefit the GSNY Technology Fund.
Wishing you a joyful holiday season!
Entertainment
Begrüßung durch den Schulleiter Greeting, Head of School
Mr. Ulrich Weghoff
Ansprache & Eröffnung des Basars durch die Vorsitzende des Elternbeirats Welcome, PA President
Ms. Katrin Finckh
Weihnachten wie wunderbar!
Christmas how wonderful!
Aufführung der/Performance by Klassen 3a & 3b
Leitung/Directed by: C. Born, N. Dobbertin, B. Brunner
Weihnachtskonzert Holiday Concert
Jaguar Percussion, Music Mojo, Schülerchor/Student Choir, Advanced Jaguars, DSNY Strings Leitung/Directed by:
V. Becker, C. Born, S. Pommerening, F. Richter-­‐Vega
The Real Band
Leitung/Director: S. Pommerening
Schlemmerstube, Schweizerstube,
das Cafe, Getränkeverkauf
(Bier, Glühwein, Soda)
German and Swiss Delicacies
Feast your palate on authentic German specialties at the Schlemmerstube, serving Weisswurst, Leberkåse, pretzels, and home made potato salad. Or visit the Schweizerstube for a traditional Swiss Raclette meal. Beverages are also available. Afterward, venture to das Cafe for coffee, tea, hot cocoa, and a mouth-­‐
watering selection of home baked cakes.