Eschweiler - auf filmpost.de

Transcription

ESCHWEILER
kompetent, zuverlässig
und nur einen Mausklick entfernt!
www.hema-immobilien.de
FILMPOST
L O K A L
·
U N A B H Ä N G I G
·
Nr. 21 · Mittwoch, 26. Mai 2010
PRIMUS-PALAST
- DAS KINO -
Ab Donnerstag
27.5.2010:
Carrie on:
Die Damen des Big
Apple sind wieder am
Start!
SEX
AND THE
CITY 2
Frischer
Spargel!
Bohler Heide 1
IMMOBILIEN
Jülicher Str. 79, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/7900-0, Fax 7900-50
Tel.(02403) 708230 · Fax
(02403)
Eschweiler
Tel. 02403/38 307
708228 · www.filmpost.de
Wo bleibt die rund um die Uhr besetzte Polizeiwache?
Eschweiler. Anfang des Jahres
kündigte die Polizei bei einem Treffen mit Vertretern der Stadtverwaltung an, sie werde in Zukunft deutlich mehr Präsenz in Eschweiler
zeigen. Und zwar insbesondere im
Marktbereich und im City Center
sowie im Bereich Blausteinsee. Zu
spüren ist davon bislang wenig.
Das Unsicherheitsgefühl in der
Bevölkerung ist nach wie vor groß.
Deutlich mehr Polizeipräsenz als
bisher, vor allem in den Abend- und
Nachtstunden, könnte hier leicht
Abhilfe schaffen.
Die Polizeidienststelle an der Preyerstraße ist seit Jahren nur tags-
über besetzt. Benötigt man die
Polizei in den Abend- oder Nachtstunden, so muss man sie aus der
Nachbarstadt Stolberg anfordern.
Und es kann dauern, bis die Polizei
dann endlich eintrifft.
Dieses Unding ist nicht nur den
Eschweiler Bürgerinnen und Bürgern ein Dorn im Auge. Auch die
Lokalpolitiker, allen voran Bürgermeister Rudi Bertram, setzen sich
über die Parteigrenzen hinweg
schon länger für eine rund um die
Uhr besetzte Polizeiwache in Eschweiler ein. Bislang allerdings ohne
Erfolg.
Und auch den im Eschweiler Wirte-
verein organisierten Gastronomen
geht die unzureichende Polizeipräsenz in Eschweiler gehörig gegen
den Strich. Wer geht schließlich
abends noch in die Kneipe oder in
das Restaurant, wenn man Gefahr
läuft, auf dem Heimweg belästigt
zu werden und weit und breit keine
Polizei in Sicht ist?
Schon vor Monaten habe der Wirteverein an den Polizeipräsidenten
geschrieben und für Eschweiler
eine „24-Stunden-Polizeiwache“
gefordert, betont Gastronom Marc
Lersch, der Vorsitzende des Eschweiler Wirtevereins. Eine Antwort
auf den Brief sei der Polizeipräsi-
dent aber bis heute schuldig geblieben. Der Eschweiler Wirteverein hat nun eine Unterschriftenaktion gestartet, um seiner berechtigten Forderung nach einer rund um
die Uhr besetzten Polizeiwache in
Eschweiler mehr Nachdruck zu
verleihen. Die Unterschriftenlisten
liegen in allen im Wirteverein organisierten Gaststätten aus. Es dürfte
nicht schwer fallen, viele Eschweiler Bürgerinnen und Bürger zu finden, die den Wirteverein bei dieser
vom City Management Verein ausdrücklich begrüßten Aktion mit ihrer
Unterschrift unterstützen.
Horst Schmidt
Ab
t!
so
Ab
r
fo
RÄUMUNGSVERKAUF
so
fo
r
t!
Das weitere Programm und
Informationen wie immer auf Seite 2
I N F O R M A T I V
Bohler
Heide
A u f d a s g e s a m t e U h r en- & Schmucksortiment
20%
20%
r
fo
t!
Mo. – Fr. von 9.30 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr
Sa. 9.30 – 14.00 Uhr · Mi. ab 13.00 Uhr geschlossen
Aktion Schinkengeschnetzeltes 25% billiger
15%
ESCHWEILER, Marienstr. 4,
(geg. Peek & Cloppenburg), Tel. 02403/2 66 77
Dürwiß, Jülicher Str. 172, Tel. 02403/5 47 90, (Parken im Hof)
98
5.
Gyros-Pfanne
Paprika-Zwiebel-Pfanne
Gemüse-Pfanne
ur
1 kg n
Knobi-Pfanne
t!
25%
fo
r
so
52249 Eschweiler
Marienstr. 10
Tel. 02403 / 22929
so
Ab
25%
15%
Der Goldankauf
geht weiter!
Ab
Auf Reparaturen
und Batterien
kein Preisnach-
€
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
Bei uns finden Sie Qualität zu niedrigsten Preisen
Wir reduzieren nicht von Mondpreisen, um günstig anzubieten.
Kassettenbett 4x6 Füllung 1.100 gr. neue Gänsedaunen €uro 72,Schlafdecken in vielen Dessins und Qualitäten, bereits ab €uro 12,Antirheumaunterlagen, Kopfkissen 1000 gr. neue Gänsefedern 80 x 80 € 10,Synthetic Duett-Steppbett 135 x 200, Füllung 100 % Polyester € 15,Götzburg Damen- und Herren Slip, 2 Stück € 7,-, Herrenunterhemd 2 St. € 7,Storesmeterware 180 hoch € 2,- p/m, Dekostoffe 140 breit €uro 4,- p/m
Ihre Fensterdekorationen nähen wir kurzfristig – preiswert – fachmännisch
Engels an der Glocke
IMPRESSUM
ESCHWEILER FILMPOST
I M M O B I L I E N
HÄUSER
Provisionsfreie Vermietungen:
Eschweiler-Hücheln
Einfamilienhaus/DHH,5 Zimmer,
Küche, Bad, G-WC, ca. 115 m²,
Wohnfl., voll unterkellert, Garten,
ca. 482 m² Grdstk., 4 Garagen
KP € 159.000
Eschweiler-Hücheln
Freistehendes Einfamilienhaus mit
angebauter Garage, ca. 145 m²
Wohnfl., hübsche Innengestaltung,
off. Kamin, Galerie, z.T. bodentiefe
Fenster, schöne Gartenanlage, ca.
560 m² Grdstk. nur KP € 199.000
Stolberg-Büsbach
Außergewöhnliches Einfamilienhaus in guter Wohnlage, mit hochwertiger Innenausstattung, 6 Zimmer, eingerichtete BulthauptKüche, Diele, Bad, WC, Garten,
Vorgarten, Garage, Grundstück ca.
690 m², Wohnfl. ca. 140 m²
KP € 210.000
Stolberg-Gressenich
Freistehendes Einfamilienhaus in
ruhiger Seitenstraße im Ortskern,
ca. 170 m² Wohnfl., ca. 900 m²
Grdstk., angebaute Garage, hübscher Garten
auf Anfrage
Büro/Laden:
Eschweiler, Marienstr.
Ladenlokal ca. 35 m² VK-Fläche
erweiterbar auf 65 m² + 20 m² NR
auf Anfrage
Aachen, Alexianergraben
am Grabencenter, Laden, ca. 130
m², stufenlos, für alle Branchen u.
Praxen geeignet, Bushaltestelle vor
der Tür
auf Anfrage
Wohnungen:
Rosenallee, 3 ZKDB, ca. 80 m² im
DG, gr. Sonnenterrasse, frisch saniert, in denkmalgeschütztem Objekt provisionsfrei
€ 400
Eschweiler, Moltkestr.
3 ZKDB, G-WC, AR, 2 Balkone,
ca. 120 m², 1.OG, gehobene Ausstattung, Aufzug
€ 650
nur 1 Monatsmiete Provision
Eschweiler-Bergrath
3 ZKDB, AR, Balkon, Maisonette,
1. OG u. DG, ca. 84 m² Wohnfl.,
nur 1 Monatsmiete Provision
€ 420 + € 50 Garage
Alle Mieten zzgl.
Betriebs- und Heizkosten
Eschweiler-Dürwiß
Wohn-Geschäftshaus, Gewerbefläche im EG, 5 Wohnungen je: Diele,
Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Bad, Balkon, großer Garten
KP € 260.000
Qualität und Kundenservice sind unsere Stärken.
Markenheizöl · Shell Thermo-ECO-Ultra
Schwefelarm - im Zeichen der Umwelt
Familenbetrieb seit über 100 Jahren
Wir freuen uns
auf Ihren Anruf
02403/88 31 79
Thomas Jakobs
Inh. Helga Jakobs
Uferstraße 40
52249 Eschweiler
für die
Prospekte von
Eschweiler
Filmpost
OBI bei.
Tabakwaren - Zeitschriften Lotto - Reisebüro
PALM
Einer größeren
Teilauflage
Inh. Angelika Mathar
Langerwehe · Hauptstr. 122
Tel. 02423 / 22 61
liegen folgende Prospekte bei:
Praktiker,
Pallen, Toys “R”
us, Kodi, ATU,
Lätitia Blaue FunAnzeigenannahme:
Nothberger Str. 8-10, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/708230 ken Weisweiler
Fax 02403/708228
Wir bitten um Beachtung.
PRIMUS-PALAST
Eschweiler (Bergrath), Heibachstr.,
Balkon, 3 ZKDB, 64,5 qm, 322,55 €
+ NK, Tel. 02403/25076. Auskunft
Mo.-Fr. von 7.30 – 16.30 Uhr.
Balkon, 3 ZKDB, 60,28 qm, 316,47 €
+ NK, Tel. 02403-25076, Auskunft
Mo.-Fr. von 7.30 – 16.30 Uhr.
Eckbänke und Stühle aufarbeiten
und neu beziehen. Preiswerte Stoffe,
Tel. 02403/557153 oder 0172/
9749147.
DAS
KINO
MARIENSTR. 45 • TEL. 33 5 99
Das Programm vom 27.05. bis 02.06.10
Montag - Kinotag
tägl. 17.30, 20.00 Uhr, So. auch
15.00 Uhr (ab 12 J.)
tägl. 17.30, 20.00 Uhr,
So. auch 15.00 Uhr (ab 12 J.)
Fantasy-Faszination: Die Rückkehr
des großen Abenteuerfilms
Endlich: Carrie & Co. sind zurück...
Eschweiler-Bergrath
Schicke Maisonette-Wohnung in 4Fam.-Haus, Bj. 1984, ca. 84 m²,
1.OG: gr. Wohnzimmer mit Balkon,
Küche, AR, im 2.OG: 2 Schlafzi.,
Bad, gute Ausstattung, inkl. Einbauküche und Garage KP € 115.000
UFERSTR. 40 / 52249 ESCHWEILER
TELEFON 02403/883170
Langerwehe
Dieser Auflage liegen
Eigentumswohnung:
Suche für vorgemerkte solvente Kunden
Einfamilien-, Mehrfamilien- und Geschäftshäuser
Anzeigenannahme in
BeilagenHinweis
SEX
AND THE
CITY 2
nur So. 15.00 Uhr (o.A.)
(Eintritt nur € 4,50)
TÖRÖÖÖÖ
BENJAMIN BLÜMCHEN
www.filmpost.de
HELGA JAKOBS
Gründer:
Dr. Wolfram Engelbrecht †,
Herausgeber und für den
Inhalt verantwortlich:
Michael Engelbrecht, Tel. 02403/708211
Anzeigenleitung:
Manfred Etschenberg,
Tel. 02403/708231
Redaktionsleitung:
Inès Tiede, Tel. 02403/708233
Mitarbeiter der Redaktion:
Horst Schmidt
Verlag:
Palast-Verlag Dr. Engelbrecht GmbH & Co. KG,
Nothberger Str. 8-10, 52249 Eschweiler
Druck:
Rheinisch-Bergische Druckerei
40196 Düsseldorf-Heerdt
Zülpicher Straße 10
Auflage wöchentlich: 37.290
Unser Programm auch unter
Gewerbeeinheit für Laden, Büro- WIR SUCHEN IHRE IMMOBILIE!!!
räume etc., zu vermieten. 55,00 qm – MACHEN SIE IHRE IMMOBILIE
Lager, Teeküche, WC u. Terrasse, im SCHNELL ZU GELD, BEVOR KEIDürwisser Zentrum, Jülicher Str., NER MEHR GELD HAT. RUFEN SIE
große Schaufenster mit Granit- UNS NOCH HEUTE AN. HEINZ
fassade. Info: 02403-52687.
KAUSSEN-IMMOBILIEN IVD GbR
E´ler-Süd, 3 ZKDB, 65 qm, ruhige 02409/372 oder 0179/2937740.
Lage, zu vermieten, Tel. 02403/ Jugendzimmer bestehend aus
27138 ab 19.00 Uhr.
Wohnwand (3,38 m x 1,60 m) / KleiRuhige Wohnung, 65 qm, 2 ZKDB, derschrank (1,20 m x 2,10 m) in
AR, Loggia, Parkettböden, 3. OG zu Ahorn teilweise blau abgesetzt zu
vermieten, KM 325,- € + NK, keine verkaufen. VB 300 €. Kontakt 0176/
Tierhaltung, Tel. 02403/23115.
23194080.
21/2010
PRINCE OF PERSIA
Der Sand der Zeit
tägl. 17.30, 20.00 Uhr (ab 12 J.)
ROBIN HOOD
Ein Kampf um Gerechtigkeit
Cate Blanchett, Russell Crowe
und Mark Strong
Vorbestellungen ab 17.30 Uhr 02403/33599 · Programm unter www.filmpost.de
GARAGEN - TORE - ANTRIEBE
enter
Tor-C
• Garagentor-Austausch-Aktion
„in 1Tag fertig“
GIA
Demonta
ge +
Entsorg
ung
kostenlo
s
Ideal für Jungunternehmer,
Gewerberäume in Eschweiler,
Kaiserstraße 1, Büro, ca. 60 qm,
Halle ca. 200 qm, 800,- € KM
Tel. 02403/5554840
●
www.wollstylisten.com
Teppich ● Laminat
● Tapeten ● Farben
● Malerbedarf
o52249 Eschweiler · Talstraße 49
Parkplätze am Haus
Hochhaus
Telefon (0 24 03) 3 60 60
02465 / 10 30
www.gta-hochhaus.de
Heißmangel H. SCHLEIP
Nothberg, Von Palantstr. 16
Mo. bis Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr
Bergrath, Kopfstr. 12a
Mo. und Do. von 8.00 bis 12.00 Uhr
NEU: Die. + Fr. v. 14-18 Uhr geöffnet!
Wir holen und bringen 02403/20825
www.eschweiler-in.de
Briefbogen - vom Profi gestaltet - für
kleines Geld, privat oder geschäftlich,
Tel. 0171/ 3163354.
1 Elektrohobel zu verkaufen, 30,- €,
Tel. 02403/52451, ab 16.00 Uhr.
Eschweiler-Stadtmitte, 4 ZKDB, Aufzug, ab 1.7., 440,- € + NK. Tel.
02403/33045.
Eschweiler-Hastenrath, 2 ZKDB, 70
qm, Parterre, mit Gartennutzung,
Stellplatz, 365,- € + NK. Tel. 02403/
33688.
Spielmannszug sucht Verstärkung!
(Trommler, Flöte, Lyra etc.), auch
Anfänger. Tel. 0173/3772816.
Eschweiler Markt 11, exkl. Maisonettwhg., 100 m², eing. Küche, 2
Zi., Diele, BDWC, Gäste-WC, Tiefgaragenplatz, Aufzug, 3. Etg. KM
495 €, Tel. 02403/52724.
Wohnung, 60,5 qm, Parterre, stadtnah,
mit Einbauküche zu vermieten. Tel.
02403/1763, ab 19.00 Uhr.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Eschweiler-Nothberg, helle 2 ZKDB,
Eschw.-Stadtmitte
Balkon, KM 310,- €, ab 01.08.2010.
gemütliche Whg. 3 ZKDB, 4. OG,
Tel. 02403/7583101.
ca. 75 qm, Balkon, 280,50 € + NK
Eschweiler, 2 ZKnDB, 50 qm, Innen+ 2 MM Kaut., Gas-Zentralhzg.,
provisionsfrei!
stadt, renov. Souterrain-Wohnung,
265,- € + NK 110,- €, Kaution. Tel. Berger Hausverwaltung 02403 / 39 11
0170-9073745.
Eschweiler-Nothberg, 2 ZKDBd, 42
qm, Parterre, 325,- € WM, inkl. Neben- Helga Dunkel Kurzwaren & Knöpfe,
Grundstück, Stolberg-Gressenich, kosten, ab 1.7.10, Tel. 02403/23979.
Schneideratelier, Englerthstr. 35,
von Privat, 1000 qm, 24,5 m Front, Fensterputzer putzt zum Festpreis, 52249 Eschweiler, Tel. 02403130.000 €, Tel. 02409/701166 oder Wohnung 25,- €, Haus 40,- €, Tel. 785092, Mo.-Fr. 10-17, Sa. 10-14 Uhr
0160/97201025.
www.wollstylisten.com
0160/3639690.
Eschweiler, Preyerstr., 2 ZKDB, Balkon, ca. 70 qm, 400,- € + NK, Tel.
02403/ 838431 o. 0031/433060133.
Fensterputzer putzt zum Festpreis,
Wohnung 25,- €, Haus 40,- €, Tel.
0160/3639690.
Wohnwagen preiswert abzugeben,
03/10
Tel. 02463/999667.
Aus kontrolliertem Anbau
5 kg Äpfel
Diabetiker- und
Rheumatikerversorgung
Dürener Straße 12a
52249 Eschweiler
Telefon 02403/704024
Telefax 02403/704025
Mit warmen Farben & frischen Wohnideen lassen wir Ihr Zuhause
in eleganter Gemütlichkeit erstrahlen.
Neue Tapete neuer Teppich! Renovierungsarbeiten?
Kein Problem!
Wir erledigen für Sie alle anfallenden Arbeiten.
Für Senioren unseren besonderen Service.
Sie brauchen sich nur „wohlfühlen“.
Uns wurde als einziger Malerbetrieb in Eschweiler das
Qualitätssiegel „Sehr gut“ für Qualität im Handwerk verliehen.
Fenster & Türen
nur
2,50 €
Weitere Angebote finden Sie in unserem Hofladen.
Verkauf: Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 15.00 Uhr
Helmut NEUSS
Eschweiler
02403/509856 oder
0160/6206917
Edelobstplantage Hillemacher
Quellstraße 112
Wir beraten Sie kostenlos & unverbindlich.
Tel. 02403 / 29 19 8
Bernhard Daun, Maler- und Lackierermeister
Moosweg 26, 52249 Eschweiler, www.maler-daun.de
% % Isfahan-Teppich % %
Marktstraße 7 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403 /15 969 • Fax 02403 / 321 80
Groß- und Einzelhandel
Echte Teppiche von Millionenwert
55 % bis 80 % reduziert!
Nur ein paar Tage - vom 26.05. bis 01.06.10
Eschweiler Grabenstraße 3
Angebote solange der Vorrat
reicht !!!
Kostenlose Lieferung und Aufbau
für unsere Kunden in Eschweiler!!!
Alles sofort zu haben!!!
Alles fabrikneu!!!
Jede Woche neue Lieferungen Couchgarnituren!!
Und vieles mehr !!
0,90 x 0,60
12,- €
1,20 x 0,75
69,- €
1,50 x 1,00
99,- €
2,40 x 1,70
249,- €
3,00 x 2,00
349,- €
3,50 x 2,50
469,- €
4,00 x 3,00
1.290,- €
Waschen ist günstiger als Kaufen! (20% Aktion)
Einige Beispiele:
Ihr Teppich braucht nach langen Jahren eine Rückfettung
und Handwäsche nach persischer Tradition.
Holen und Bringen – kostenlos!
Wir kaufen und nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Tel. 02403/7496794 www.möbel-to-go.de
Mo-Fr 11 bis 13 Uhr und 14 bis 18:30 Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr
Foto: Ines Tiede
Verschiedene Eckcouchen mit Schlaffunktion
nur 599,- €
Webstoff in versch. Farben, komplett mit Kissen, Maße: 266 x 185 cm,
Neue Federkernmatratze vorher 134,- €
jetzt nur 65,- €
Maße: 100/200
Große Spiegel ! Kleiner Preis ! Jeder Spiegel
nur 75,- €
Maße: ca. 80 x 167cm
Große Spiegel ! Kleiner Preis ! Jeder Spiegel
nur 29,- €
Maße: ca. 63 x 88 cm
Große Eckbank m. ausziehb. Tisch u. 2 Stühlen
nur 450,- €
Maße Eckbank: 190 x 150 cm, Maße Tisch: 80 x 120 cm
Verschiedene große moderne U-Couchen
nur 650,- €
mit Webstoff
Willkommen
in der
Kosmetik
Geschenke, Verpackungen und mehr!
Margrit
Olert
GmbH
UFERSTRASSE 4
PLAYBOY
UFERSTRASSE 6
52249 ESCHWEILER
02403/802658
Handtaschen
☎
(versch. Modelle)
- 30 %
(ausgenommen schon reduzierte Ware)
1a FF-TEAM
Kfz.-Reparaturen aller Art
Karl-Heinz Fink
Herbert Froesch
Urlaubszeit - Reisezeit
Lassen Sie Ihr Auto vor
Urlaubsantritt durchchecken
Kostenloser
Sommer-Check
zzgl. Material
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Waschanlage
Lenkung
Bereifung
Abgasanlage
Innenraum
Bremse
Fahrwerk
Unterboden
Elektrik
Ölstand
Fehler auslesen mit
Bosch & Gutman
Geräten.
Uferstraße 34
52249 Eschweiler
Telefon (02403) 21000
Telefax (02403) 29444
NEU bei uns:
•
•
•
•
•
CNC pure organic - Pure Schönheit
rein organisch
frei von Konservierungsstoffen
frei von Paraffinen, Silikonen, Farbstoffen und tierischen Rohstoffen
frei von synthetischen Duftstoffen, ausschließlich natürlich beduftet
Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau
Delikatessy – Polnische Spezialitäten der Extraklasse
Eschweiler – Suchen Sie bestimmte Spezialitäten unseres Nachbarlandes oder ein originelles Geschenk? Dann sind
Sie im „Delikatessy“ genau richtig. Auf der Uferstraße 80 werden ausschließlich Produkte von polnischen
Herstellern angeboten. Viele traditionsreiche Wodka-Sorten und dazu eine Auswahl an Bieren hält Inhaberin
Helena Müller für ihre Kunden bereit. Süßwaren wie Schokoriegel, Bonbons, Waffeln oder Pralinen, die bei
Kennern als Delikatesse angesehen werden, sind in verschiedenen Variationen vorhanden.
Chalwa - ein sehr traditionelles Süßwarenprodukt - darf hier natürlich nicht fehlen. Weltberühmte Marshmallows von
Wedel und traditionelle Süßigkeiten von Wawel sind der absolute Renner. Außerdem hält das Geschäft eine große
Auswahl an polnischen Zeitschriften für Sie bereit. Von Wochenmagazinen bis zu Fernsehprogrammzeitschriften ist alles
vorrätig. Abgerundet wird das Sortiment durch Wurstwaren in exzellenter Qualität, wie zum Beispiel Krakauer oder
Kabanosy. Ebenso sind eingelegte Gurken und Fertiggerichte wie Pudliski oder Stoczek erhältlich.
Zu einem besonderen
Anlass können sich die
Kunden auch einen
exklusiven Geschenkkorb von der Inhaberin zusammenstellen
lassen.
Statten Sie dem polnischen Spezialitätenladen einen Besuch ab.
Sie werden es mit
Sicherheit nicht bereuen!
Geöffnet ist dienstags
bis freitags von 9.30 –
18.00 Uhr und samstags von 9.00 – 14.00
Uhr.
TI
Im Delikatessy erwarten Sie Genuss- und
Geschenkartikel der
besonderen Art.
(Foto: Privat)
FIABCI
INTERNATIONALER VERBAND
DER IMMOBILIENBERUFE
Delikatessy
HELGA JAKOBS
IMMOBILIEN
polnische Spezialitäten
KAUFEN oder VERKAUFEN?
Eschweiler · Uferstraße 80
Ver mittlung von Finanzier ungen
Tel. 02403/5556881
Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung, seit 1978!
Lassen Sie sich fachmännisch beraten!
UFERSTR. 40 /52249 ESCHWEILER
TEL. 02403/883170 · FAX 02403/883177
Heizkosten sparen mit Wärmepumpen die „clevere Alternative“
zu steigenden Öl- und Gaspreisen.
Auch ohne Erdbohrung.
Maler-/Tapezierarbeiten/Bodenbeläge
Malerbetrieb W. Lempelt
Hier stimmt einfach alles
• Preis/Leistung/Termine •
Jetzt supergünstige Sommerpreise !!!
Tel. 02403/1875 – Mobil 0172/24 03 570
Heizöl - Super-Heizöl schwefelarm - Super-Diesel
Das nette Geschenk für jede Gelegenheit. Geschenk-Gutschein für
einen Besuch im Primus-Palast. An
Hompeschstr. 66 · 52249 Eschweiler
der Kasse erhältlich. Primus-Palast,
Tel. 02403 / 88 95 95
Eschweiler, Marienstr. 45
Lose Briketts (die Langen) - Bündelbriketts
Koks III - Antrazitnußbrikett die besseren Extrazit
02403-
gebührenfrei anrufen - preiswert einkaufen!
101 83
Ab morgen schöner baden! Wannenwechsel ohne Schmutz und Fliesenschaden.
Aßmus
GmbH,
Heizung-Sanitär, Tel. 02403/889595,
www.assmus-eschweiler.de.
Anstrich- und Tapezierarbeiten. Malerbetrieb Daun, Tel. 02403/ 29198.
Bauen - Renovieren - Verschönern: Rund um’s Dach
Betriebs-, Vereins- und Schulausflüge, individuelle Gruppenreisen - für jeden Anlass den passenden Bus
Dieter
.de
www.
- freundlich - fair - verlässlich Rolf-Hackenbroich-Str. 3
52249 Eschweiler
Eschweiler-Stadtmitte,
ruhige Lage, 2 ZKDB, Wohnküche,
49 qm, EG, Zentral-Heizung,
280,- € + NK + 3 MM Kaution,
02403/39 11
- Anzeige -
Neu bei Hautnah: Ice-Watch
Eschweiler. Bunt und frech, das sind die neuen, modisch-schicken Trenduhren von Ice-Watch.
13.05. 4 Tg.
Hamburg – zum Besuch der Queen Mary 2 *** Hotel
ÜF 269,- €
Ice-Watches machen Sie startklar für die ersten Sonnenstrahlen des Jahres.
06.06. 8 Tg.
Rügen – *** Hotel Störtebecker in Baabe
HP 689,- € D- und E-Netz-Handys und Zubehör, Die Kälte verzieht sich und mit ihr die langen tristen Tage. Frühlingsfrisch
24.06. 5 Tg.
Dresden – Freiberg – Elbsandsteingebirge *** Hotel
HP 349,- €
Telefonladen, Indestraße 103, stehen die farbenfrohen Ice-Watches am Start. In Neon Farben, sommerli01.08. 13 Tg. Filzmoos – incl. Besuch der Passionsspiele in St. Georgen HP 819,- €
chem Weiß, elegantem Schwarz oder Grasgrün, egal welche Farb-Nuance an
02403/802020.
Unser Gesamtprogramm senden wir Ihnen gerne zu!
Mode oder Lebensmoment abgestimmt werden muss – Ice-Watch hat sie.
Wer jetzt glaubt, die aus
hochwertigem KunstJennifer Rumbach
stoff bestehenden Uhren
Tel. 0176/24672948
sind besonders teuer,
Das Team bei
www.retina-reflections.de irrt.
HAUTNAH, auf der
Marienstraße, überzeugt
Sie gerne vom Gegenteil.
Wasserdicht und federleicht liegen Ice-Watches
voll im Trend:
Passend zu jedem Anlass sind sie geradezu
ein „Must Have Accessoire 2010“!
Überzeugen Sie sich
selbst!
TI
Frenzer Weg 17 · Langerwehe · Tel.: 02423 - 5000
Tel. 02403 / 98 94 85
www.wiewicke-hausverwaltung.de
Unkonventionelle
Veranstaltungsbilder,
Hochzeitsfotos &
Portraits
Bauunternehmen
Günter Weiss
Maurer- und Betonbaumeister
Neugründung 1. August 2007
Pelikan 12er
Pelikan 12er Pro Color
5,99 €
9,49 €
10er Etui
20er Runddose
3,95 €
8,95 €
Staedtler Doppelmaler
2,39 €
Dick + Dünn, 12er Etui
Staedtler Pen 68
12,95 €
Rundbox, 20 er
Stabilo´s
6,99 €
move easy Rollerball
Staedtler 12er Etui
+ Bleistift + Radierer
Faber-Castell Jumo Grip
12er Etui
Faber-Castell Color Grip
2001 12er Etui
Staedtler Ergostift
1,99 €
14,45 €
7,25 €
8,95 €
12er Etui
Staedtler Ergostift
14,95 €
12er Etui jumbo
DIN A4, 20 Blatt
DIN A3, 20 Blatt
0,90 €
1,39 €
DIN A4, 100 Blatt
1,50 €
Bastelschere
Colleg-Blöcke
Zirkel
Tonpapierblock
8er wasserfest
Pelikan Nakiplast Dose
ab 1,50 €
0,99 €
ab 6,50 €
2,95 €
4,95 €
3,99 €
52459 Inden-Altdorf
Am Goltsteinbrunnen 9
Tel. 02465/905006 · Fax 02465/905006
Mobil 0172 / 6419492
E-Mail [email protected] / www.bu-weiss.de
Gut und günstig. Gardinen und Deko- Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
rationen, gefertigt nach Ihren Wün- Regenauffangbehälter, 700 + 1.100 l,
schen, montiert durch unser ständig kostenlose Anlieferung. Tel. 0173geschultes Fachpersonal. Wir beraten 2983604.
Sie, wir sind für Sie da. Breuer - Haus- Elektromobil, gebraucht, guter
und Heimtextilien, 52249 Eschweiler Zustand, 6 km/h, 136 kg Zulad.,
· Indestraße 125 / Markt 24-26 · Tel. neue Akkus, VB 890,- €, weitere
02403/87590.
Infos: 0179/5483168.
Aus
Liebe
zum
Genuss
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice
seit
1974,
Elektromeister Peter Biedermann,
Service-Tel. Stolberg 02402/28217.
Partyservice Kurth seit 1993,
Eschweiler/Hastenrath, Pfarrer-FunkStraße 49, Tel. 02403/ 25311,
www.partykurth.de.
Dürwiß, Heinrich-Heine-Str.,
3 ZKDB, EG, 64,78 qm, KM €
350,- + NK/Hzg., € 190,-,
Kaution € 1.050,-, ab sofort,
von Privat, keine Provision.
3 ZKDB, 2. OG, 58,78 qm,
KM € 330,- + NK/Hzg. €
160,-, Kaution € 990,-, ab
sofort, von Privat, keine Prov.
Ihre Genießer-Hotline:
0 24 03 64 52-0
www.bofrost.de
Tel. 02421/91730
Wunderschöne
VDH-gezüchtete
Neufundländerwelpen abzugeben.
www.delosos.de, 02463-999667.
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice
seit
1974,
Elektromeister Peter Biedermann,
Service-Tel. Stolberg 02402/28217.
Das passende Geschenk zu jeder
Gelegenheit! Ein Portrait Ihrer Lieben
(nach Foto) in perfekter Blei/
Kohletechnik ab € 80,-. Tel. 02423/
408956.
FRISCHE
&
GENUSS
tiefgekühlt
direkt
ins Haus
n!!!
e
n
n
i
w
nd Ge
.06.10
u
05
SpieleSienmit uns vom 31to.0ll5e. Pbriseise!
Feiern
ie
innen S
und gew
€
hrrad
on 50,era
: ein Fa
1. Preis ne Digitalkam hein im Wert v
sc
: ei
2. Preis n Einkaufsgut
i
e
:
3. Preis
M o n t a g : g r o ß e r Fa m i l i e n t a g :
15.00-17.00 Uhr Geburtstagstorte mit köstlichem Kaffee
09.00-18.00 Uhr: Haarstyling mit dem AS-Friseurteam,
das Friseurteam mit Herz!
Ganztägig:
Kinderanimation - Stelzenläufer - Leierkasten Ballonmodellieren
Dienstag:
10.00-18.00 Uhr:
Alnatura-Cocktailbar:
Stoßen Sie mit einem leckeren-fruchtigen Cocktail mit uns an
14.00-18.00 Uhr:
Schminkaktion:
Lassen Sie sich verwöhnen mit den neuen Trendfarben für den Sommer
Mittwoch:
DAK:
Schauen Sie der Wahrheit ins Auge
Thema Sucht:
Testen Sie Ihre Wahrnehmung, mit einem Blick durch die Rauschbrille
14.00-18.00 Uhr: Beraten und Schminken
Fr e i t a g :
Ganztägig:
Gewinnspiel:
Emcur:
14.00-18.00 Uhr:
Lustige Fotoaktion mit Los-Lachos
Gläserner Tresor
Kleiner Aufwand große Wirkung
Schminktipps zum Wochenende
Grabenstraße 76 · 52249 Eschweiler
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr
Sa. 9.00-16.00 Uhr
Samstag:
Glücksrad-Gewinnspiel: mit
Friseurmeisterin
Anke Skottke
Tech. Fach und Betriebswirtin
email: [email protected]
Tel. Bergrath: 02403/5593272
Tel. Bohl: 02403/28911
Tel. Brüggen:
01522/
1972741
Auftritt einer
Kinder-Showtanzgruppe
aus Eschweiler
11.00-15.00 Uhr:
Einladung zum 5-Minuten Make-up
- Anzeige -
Eschweiler. „Gepflegte Hände und Fingernägel fand ich
immer schon die perfekte Visitenkarte für Sie & Ihn“, so
Melanie Horrmann, die jetzt auf der Odilienstraße 19a ihr
erstes eigenes Nagel – Atelier eröffnete. Nach vielen Jahren Arbeitserfahrung im Homestudio wagte sie jetzt den
Sprung in die totale Selbstständigkeit.
Im neuen Atelier dreht sich alles um Nageldesign, Fingernagelpflege, künstliche Fingernägel, Fußnagelmodellage,
Fußfrench, Naturnagelverstärkung, Nagelreparatur und
vieles mehr.
In einem angenehmen Ambiente bietet Melanie Horrmann ihren Kunden aber auch „Nail – Stamping“ an.
Diese Art von Nageldesign, hochaktuell, wird immer mehr
nachgefragt. „Auch bei meinen vielen Stammkunden steht
Stk. 0,50 €
Süßes Spiegelei
Neueröffnung - Nail MH-Atelier
dies zur Zeit sehr hoch im Kurs“, weiß Melanie Horrmann
Stk.
€
zu berichten, die übrigens nur mit UV – Gel arbeitet. Dieses würde sich, neben dem tollen Aussehen, auch durch
7tlg.
nur
€
extreme Haltbarkeit auszeichnen, führte sie aus. Die KunMi., Fr., Sa. und So.
den werden es ihr danken!
Seminarbesuche und Workshops zur Weiterbildung sind
Konditorei - Café
Eschweiler
bei Melanie Horrmann natürlich selbstverständlich, denn
Marktstraße
1
•
Tel.
2
22
18
Marienstraße
66 • Tel. 2 80 04
nur so ist es ihr möglich, stets alle Neuheiten, auf dem Nageldesign-Sektor, anbieten zu können.
Wenn auch Sie sich von dieser Kunst überzeugen lassen Kartenlegen – Kartenlegekurse, Tel. Grabpflege zum Festpreis, z.B. pro
wollen, unter der Telefonnummer 02403 / 953580 können 02429/901459.
Jahr 120,- €, inkl. 2 Saisonbepflanjederzeit Termine vereinbart werden.
zungen, weitere Variationen möglich,
Weitere Informationen sind auf der Homepage www.stamInfos: 02403/556007, Mobil: 0171/
ping-nails.de erhältlich.
TI
1943488.
Maler- und Tapezierarbeiten. Malerfrom
meister H. Jansen, Inden/Altdorf, Tel.
02465/300537.
Regenauffangbehälter, 700 + 1.100 l,
kostenlose Anlieferung. Tel. 01732983604.
Puddingstreusel-Fladen
2,00
Frühstück
2,00
Live Rock-Blues
Canada & France
„B. R. C.“
(Blues-Rock-Connection)
am Freitag 28. Mai 2010
ab 20 Uhr
in der
Melanie Horrmann
(l.) freut sich auf
Ihren Besuch.
(Foto: Inès Tiede)
Gut und günstig. Matratzen, Wasser- Helga Dunkel Kurzwaren & Knöpfe,
betten und Schlafsysteme sind Schneideratelier, Englerthstr. 35,
unser Bier. Sind Sie Seitenschläfer, 52249 Eschweiler, Tel. 02403-785092,
Platz: Belgien, 10 m x 3,50 m
Rückenschläfer, Bauchschläfer? Wir Mo.-Fr. 10-17, Sa. 10-14 Uhr
haben die richtige Lösung für Sie. Wir www.wollstylisten.com
beraten Sie, wir sind für Sie da. Breuer Eschweiler, citynah, ruhige Lage,
- Haus- und Heimtextilien, 52249 2 ZKDB, II. OG, 310,- € + NK,
Eschweiler · Indestr. 125 / Markt 24- Kaution, ab 1.6., Tel. 02241/
26 · Tel. 02403/ 87590.
973109.
Standcaravan „Chalet“
Tel. 02403/23 500
„Traube“
Jalousien
von
Rosskamp
Alte Jülicher Str. 107
52353 Düren
Telefon ( 02421) 944 70
www.rosskamp.de
bei „Onkel Albert“
Hauptstraße 81
D- 52379 – Langerwehe
Reservierung: 02423/401396
Eintritt 5,- Euro
Bus Haltestelle:
Langerwehe Kirche
DB: Langerwehe
Liebe Leser der Eschweiler Filmpost. Sollten Sie Ihre Filmpost einmal nicht wie gewohnt bis Mittwoch
Abend erhalten, bitten wir Sie, uns
so schnell wie möglich unter der Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu informieren. Somit können wir veranlassen,
dass Ihnen die Filmpost regelmäßig
zugestellt wird.
KAUFE LEGO + PLAYMOBIL, 0170/
9073663.
Anzeige
30 Jahre dm-drogerie markt
Eschweiler. Seit 30 Jahren können die
Eschweiler ihre Drogerieartikel im dmdrogerie markt auf der Grabenstraße einkaufen. Erst auf der einen Seite der Straße, seit November 2006 in den großzügigen Räumlichkeiten der Hausnummer 76.
Zusammen mit ihren Kunden wollen die
dm-Mitarbeiter jetzt eine Woche lang den
runden Geburtstag der Filiale feiern: „Wir
haben ein buntes Programm vorbereitet
und alle sind herzlich willkommen“, kündigt Filialleiterin Karin Philipps an. „Als
Dankeschön für die Treue und das Vertrauen unserer Kunden gibt es von Montag bis Samstag, 31. Mai bis 5. Juni, jeden
Tag eine andere Aktion.
Ob Kunden, Mitarbeiter oder Partner - für
dm steht der respektvolle Umgang mit
Menschen an oberster Stelle. Nur eine
gelungene Kommunikation mit Kunden,
Mitarbeitern und Partnern, die von der
Vertrauenskultur, Transparenz, Gradlinigkeit und Langfristigkeit geprägt ist, kann
nachhaltige Zukunftsperspektiven schaffen.
Die Einkaufsatmosphäre in den dm-Filialen ist eine wichtige Komponente, der sich
die Mitarbeiter mit viel Sorgfalt und Freude am Detail widmen. Vom Boden bis zur
Decke ist in den dm-Filialen alles auf ein
bestimmtes Ladenbild ausgerichtet. Jahreszeitlich wechselnde Hänger schmücken
den Deckenbereich in den Filialen. Die
Motive ergänzen harmonisch die Dekoration der Ladenfenster. Strahler senden
verschiedene Lichtfarben aus. Vereinzeltes Spektrallicht, das sich farblich der
jeweiligen Jahreszeit anpasst, sorgt zusätzlich für eine angenehme Atmosphäre.
Beratung und Service in den dm-Filialen
stehen auf einer soliden Basis. Denn die
Aus- und Weiterbildung wird bei dm groß
geschrieben, ob für Drogisten, Kaufleute
im Einzelhandel oder zehn weitere Berufe, in denen dm ausbildet.
Mit perfektem Service zu überzeugen, fällt
Karin Philipps und ihren 17 Mitarbeitern
auch beim kommenden Wochenprogramm nicht schwer. „Jeden Tag aufs
Neue versuchen wir unseren Kunden die
bestmögliche Beratung zu geben und füh-
Das Team von dm freut sich auf Ihren Besuch.
len uns dabei in Eschweiler sehr wohl. Wir
sind sicher, dass es noch sehr viele
Geburtstage hier geben wird und freuen
uns auf die kommende Woche.“
Bei dm-Eschweiler finden die Kunden
eine große Auswahl aus über 12.000 Drogerieartikeln, die von Kosmetika und Düften über Körperpflege bis hin zu Gesundheit, Baby- und Kleinkindtextilien sowie
Wasch-, Putz- und Reinigungsmittel, Tier-
nahrung und Fotoarbeiten reicht.
Naturkosmetik, glutenfreie- und Bio
Lebensmittel gehören ebenso in das reichhaltige Sortiment wie die 22 Eigenmarken,
welche nicht nur besonders günstig, sondern auch sehr hochwertig sind.
Der dm-markt auf der Grabenstraße hat
montags bis freitags von 9 bis 19 und samstags von 9 bis 16 geöffnet.
TI
(Foto: Privat)
„ DIE KAAFSÄCK “
Sommerfest im Drimbornshof
Pizzeria - Grillhaus
Internationale Spezialitäten
Pyramide
am Sonntag, den 30. Mai 2010
Dürener Str. 19 · 52249 Eschweiler · Tel. (02403) 37223
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab 12.00 Uhr, So. ab 13.00 Uhr
Mittagsmenü
(bis 14.30 Uhr)
Alle Gerichte zum Preis von 5,90
€ erhältlich
Zu jedem Gericht erhalten Sie ein kostenloses
Getränk Ihrer Wahl (Cola, Fanta, Sprite, Wasser, Apfelschorle o. Bier)
Tagesmenü
Döner-Tasche
2,50 €
täglich wechselnde Menüs von 4,90 € bis 5,30 €
Lieferservice von So.-Do. ab 18.00 Uhr
Die oben angegebenen Angebote gelten nicht für den Lieferservice
„Ibiza-Night“ in Heistern
und die Krise
Krise, Krise, Krise alle reden von der Krise. Aber in Heistern gibt
es einen Lichtblick. Am Freitag, 28. Mai 2010 findet ab 19.30 Uhr
im Heisterner Schützenzelt wieder die „Ibiza-Night“ statt.
Den ersten Schritt aus der Krise macht ihr mit der „Happy-Hour“
von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr. Danach könnt ihr bei heißen Rhythmen der Krise für einen Abend ganz entfliehen.
Wir feiern im Inselzelt bis die Krise platzt.
Die Heisterner Jungschützen zählen bei der Krisenbewältigung
auf eure Unterstützung!
PS: Für den Samstagabend, 29. Mai 2010, können wir zum Schützenball im Heisterner Festzelt einen ganz besonderen Gast begrüßen. Es spielen auf ab 22.00 Uhr „Zollhuss-Colonia“.
Eintritt frei!!!
Es gibt nur EINEN…
●
●
DS
●
●
●
●
●
Reinigungs-Fachbetrieb
Hausmeister-Service
Staubsauger-Service aller Marken
Vorwerk-Reparatur-Ersatzteile
An- und Verkauf - Zubehör
Vertrieb von Chem. Produkten
Naturstein-Sanierung
Graffiti-Entfernen
Wir reden nicht nur - wir bieten an:
Haushaltsnahe Dienstleistungen für ältere
Menschen in NRW in Zusammenarbeit
mit dem Ministerium für GenerationenFamilien, Frauen und Integration des
Landes NRW. Infos unter: www.vz-nrw.de
Bei uns kaufen die Cleveren
M
MH
HD
D
Ihr Supermarkt
SEIT 11 JAHREN IN ESCHWEILER !!!
DER mit dem SUPER-GRILL-FLEISCH
Angebote gültig vom 26.- 29.05.10 Alle Preise in Euro.
Bergrather Str. 75 • Mo - Fr 7.00 - 19.00 Uhr • Sa 7.00 - 16.00 Uhr
TEL.: 02403/839320
er
aubermann
2009 galt noch das Motto „DIE KAAFSÄCK – 50 Jahre Erfolg“ und nun geht es nach einer erfolgreichen
Karnevalssaison weiter mit dieser Erfolgsgeschichte – auch im 51. Jahr. Dazu präsentieren die renommierten Musiker des Trompetencorps um Dieter Kaltenbach demnächst ihr neues Sommerprogramm am
Sonntag, den 30. Mai ab 11.00 Uhr - open-air - im historischen Drimbornshof in Eschweiler-Dürwiß.
Als Veranstaltungsort hat man damit sicherlich einen der schönsten Eschweiler Plätze ausgewählt. Dank
der Strukturförderungsgesellschaft der Stadt sowie der Nutzer des Drimbornshofes in Eschweiler-Dürwiß
darf der historische Innenhof genutzt werden und man kann sich schon jetzt auf eine schöne Veranstaltung
in einem ganz besonderem Ambiente freuen. Ein weiterer Dank gebührt einigen Sponsoren, denen der kostenlose Eintritt zu verdanken ist und so fehlt zu einem gelungenen Musiksonntag eigentlich nur noch das
passende Wetter. Neben einem großen Musikprogramm gibt es Unterhaltungsangebote für die kleinen
Besucher und gegen Hunger und Durst ist man ebenfalls bestens gewappnet mit Getränkeständen, Imbiss- sowie Kuchenangeboten.
Musikalisch präsentieren sich neben den gastgebenden KAAFSÄCK mit ihren neuen Programm 2010 und
ihrem Jugendcorps weitere musikalische Gäste. Dies sind einmal die Inde-Sound-Trompeter mit dem unvergleichlichen Werner Maus an der Spitze. Dazu gesellt sich etwas später mit dem Fanfarenkorps Düsseldorf-Hamm eine Band, die mit den Kaafsäck das Gründungsjahr 1959 gemeinsam hat – wahrlich ein
guter Jahrgang. Es folgen die Nothberger Fanfarentrompeter – seit Jahren bestens geleitet von Stephan
Breuer. Am Schluss steht dann noch einmal bester Bigbandsound aus der Indestadt mit dem Trompeterkorps Eefelkank aus Eschweiler–Hastenrath. Auch diese Gruppe feierte 2009 mit einem großen Musikfest ihren 50. Gründungstag und für das Kaafsäck-Musikfest 2010 im Drimbornshof haben sich die Musiker
um Patrick Nießen wiederum bestens vorbereitet. Alle Getränke 1 Euro. Eintritt frei!!!
Talstraße 78
52249 Eschweiler
Fon 02403 - 3 68 44
Fax 02403 - 3 68 05
Mobil 0172 - 58 90 855
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr
und 14.00 - 17.00 Uhr
Reinigungs-Fachbetrieb
Inhaber: D. Rauchenberger
verbraucherzentrale
www.der-saubermann-eschweiler.de
VHS: Englischer
Garten in Köln!
Die Eschweiler Volkshochschule besucht am Dienstag, den 1.
Juni 2010, einen riesigen Privatgarten in Köln, der manchen durch Fernsehen und Gartenzeitschriften bekannt ist.
Die Garteneigentümerin ist zugleich Verfasserin von Gartenbüchern wie „Knotengärten“ und „Gärten im englischen
Stil“.
Schon einmal ist eine Eschweiler VHS-Gruppe an gleicher Stelle
vom Knoten- zum Duft- und Kräutergarten gewandert, hat die
teils sonnigen, teils schattigen Areale genossen, den Rosen- und
den Wassergarten angeschaut und wunderbar mit der Eigentümerin geplaudert.
Wenn Sie Kristin Lammertings englisches Gartenparadies mit einem Labyrinth aus grünen Zimmern erleben möchten, den Blick
bewusst durch Mauern und Hecken begrenzt, 8.000 qm groß mitten in der Großstadt Köln, wird Ihnen diesmal beim Besuch stilecht ein typisch englischer Cream Tea serviert (aber es gibt natürlich auf Wunsch auch Kaffee).
Abfahrt: 14 Uhr privat per PKW (mit Fahrtskizze) ab VHS-Haus,
Rückkehr ca. 18 Uhr.
Der Eintrittspreis wird von der Garteneigentümerin übrigens
komplett für die Unterstützung eines Kinderhilfsprojektes verwendet.
Geleitet wird das Ganze von Beate Kahlen, die für die VHS
Eschweiler schon eine ganze Reihe interessanter Gartenexkursionen organisiert hat, und von VHS-Leiter Hans-Werner
Schmidt.
Mehr dazu im VHS-Haus, Kaiserstr. 4a, oder per Telefon unter 02403/70270.
Dirk Dondorf
Melodien vom Akkordeonorchester
für Senioren im SBZ
Meisterbetrieb
seit 15 Jahren
Wie gestalten wir unser neues Bad modern und komfortabel?
Welche Heizung ist für unser Haus sinnvoll?
Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne.
Moosweg 50 · 52249 Eschweiler · Telefon 02403/26111
Hunderte von Lesern haben mitgemacht.
Den Einkaufsgutschein für allkauf Foto
im Wert von 50,- € hat gewonnen:
Bereits seit vielen Jahren musiziert
das 1. Akkordeonorchester auch für
die Senioren im Senioren- und
Betreuungszentrum an der JohannaNeuman-Straße.
Das letzte Konzert lag schon eine
Weile zurück, so war es nicht verwunderlich, dass am Sonntagnachmittag die Bewohner des Hauses mit
bester Musik verwöhnt wurden. Ob
zu Klängen von Operette oder Musi-
cals, bekannte Evergreens, SambaRythmen oder Wolgamelodien, das
Repertoire des Orchesters unter Leitung von Andrea Deserno ließ keine
Wünsche offen.
Mit der Zugabe des Marsches „Alte
Kameraden“ verabschiedete sich das
Orchester bis zum nächsten Mal von
allen Zuhörern, denen das Konzert
wohl noch lange in bester Erinnerung bleiben wird.
WIR SUCHEN IHRE IMMOBILIE!!!
MACHEN SIE IHRE IMMOBILIE
SCHNELL ZU GELD, BEVOR KEINER MEHR GELD HAT. RUFEN SIE
UNS NOCH HEUTE AN. HEINZ
02409/372 oder 0179/2937740.
Jugendzimmer bestehend aus Wohnwand (3,38 m x 1,60 m) / Kleiderschrank (1,20 m x 2,10 m) in Ahorn
teilweise blau abgesetzt zu verkaufen. VB 300 €. Kontakt 0176/
23194080.
Balkon, 3 ZKDB, 64,5 qm, 322,55 € +
NK, Tel. 02403/25076. Auskunft Mo.Fr. von 7.30 – 16.30 Uhr.
Balkon, 3 ZKDB, 60,28 qm, 316,47 €
Mo.-Fr. von 7.30 – 16.30 Uhr.
3 ZKDB, AR, 76 qm, großer Balkon,
Stellpl., 1. OG, Stadtmitte, in bevorzugter Wohnlage, ansprechende,
großzügige Raumaufteilung, Tel.
02403/4743.
Hausverwaltung Kaesmacher
GmbH & Co. KG
Steffen Ogonowski
Patternhof 30 · 52249 Eschweiler
Herzlichen Glückwunsch!
Auch Sie können gewinnen! Jeden Monat einen Gutschein im
Wert von 50,- €. Achten Sie auf die Sonderseite:
Rund um den Markt
Eschweiler, Frau (mit Kind(ern),
sucht Wohnung? Wir haben sie! Speziell für die Frau, von der Frau. inkl.
Umzugsservice, renoviert und bezugsfertig, 43-65 qm, 2-3 Zimmer ab
€ 240,- + NK, Maklercourtage
1 MM + MwSt., selbstverständlich
hängen wir auch die Lampen auf!
SCHWARZ-IMMO,
Janine Würfel,
Tel. 02451/4868740
Ihre Filmpost
AC-Eschweiler: ruhige Lage, II. OG,
ca. 62 qm, 2 Zi., Kü., Di., Bad/WC,
Balkon, KM 293,26 € + NK, ab sofort,
prov.frei, 2 MM Kaution. Thissen
OHG, Tel. 02432-2122.
E´ler-Süd, 3 ZKDB, 65 qm, ruhige
Lage, zu vermieten, Tel. 02403/ 27138
ab 19.00 Uhr.
Ruhige Wohnung, 65 qm, 2 ZKDB,
AR, Loggia, Parkettböden, 3. OG zu
vermieten, KM 325,- € + NK, keine
n
S c h w e ih a b t !
ge
Meine
KLEIN-ANZEIGE
in der
ESCHWEILER
FILMPOST
war wieder
ein Bombenerfolg!
KLEINANZEIGEN in der
FILMPOST so preiswert und
so wirksam!
Tel. 70 82 30
oder Nothberger Straße 8-10
Annahmestelle der
ESCHWEILER FILMPOST
Auf die Plätze,
fertig, TOYS“R“US!
- Anzeige -
Spiele-Rallye sorgt am
Internationalen Kindertag für Spaß in allen Filialen
Er ist der Ehrentag der Kinder und seit Jahrzehnten guter Grund zum Feiern: Der Internationale Kindertag, der von den Vereinten Nationen schon
1954 ins Leben gerufen wurde und Jahr für Jahr bei Toys“R“US gefeiert
wird. Klarer Fall, dass der weltweit größte Spielwarenanbieter auch in diesem Jahr besondere Überraschungen für einen besonderen Anlass zu bieten hat.
Köln, im Mai 2010. So sind Kinder und ihre Eltern eingeladen, bereits am
29. Mai, dem Samstag zuvor, die neuesten Spielzeuge anzuschauen und
diese unter dem Motto „Dabei sein ist alles!“ vor allem auch auszuprobieren. Denn mit dem Eintritt erhält am Internationalen Kindertag jedes
Kind eine Teilnehmerkarte für die Spiele-Rallye der besonderen Art.
Darauf ist jede der insgesamt fünf Spiel-Stationen vermerkt.
Dann gilt es, beim Playmobil-Suchspiel erste Hürden zu überwinden, bei
„Guitar Hero“ den richtigen Ton zu treffen und sich bei „Battle Strikers
Metal XS“ zu duellieren.
„Bop it!“, das Spiel mit der elektronischen Stimme bringt als weitere Station Stimmung, die anhält, wenn’s zur letzten Station, den Zhu Zhu Pets,
geht.
„Die Mühen bei unserer Spiele-Rallye werden natürlich auch belohnt“, erklärt Dr. Robert Wiegand, Marketing Direktor von TOYS“R“US.
So warten viele tolle Preise auf die Besten der verschiedenen Altersgruppen
und ein Dankeschön für das Mitmachen erhält selbstverständlich jedes
Kind.
Biete Reitbeteiligung an deutschem
Reitpony, Suche erfahrene und zuverlässige Reitbeteiligung. Du solltest
mind. 16 J. sein, bei Interesse bitte
melden unter 0176/22944284.
Eschweiler-Mitte, 2 ZKnDB, 50 qm,
ren. Souterrain-Whg., 265,- € + NK
110,- €, Kaution, Tel. 0170/9073745.
Brunnenhof 7 · 52249 Eschweiler
Tel.: (02403) 35356
Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr
Provisionsfreie Vermietung
Eschweiler-Dürwiß
Grünstraße 25, 3 ZKDB Balkon im II.
OG, 288,40 € + NK, WB-Schein erforderlich
Eschweiler-Dürwiß
Grünstraße 25, 3 ZKDB, 82 m² + 34
qm Terrasse im DG, 445,00 € + NK
Eschweiler
Indestr. 105, 2 ZKDB, Balkon, 50 m², IV.
OG mit Aufzug, 216,50 € kalt + NK,
WB-Schein erforderlich
Vereine aufgepasst! Flyer und Plakate
- vom Profi für kleines Geld - Tel.
0171/3163354.
Vereine aufgepasst! Festschriften
vom Profi für kleines Geld, Tel.
0171/3163354.
Visitenkarten - vom Profi gestaltet - für
kleines Geld, privat oder geschäftlich,
Tel. 0171/ 3163354.
JSW 3. Mannschaft spielt um den Aufstieg in die Kreisliga B
Trainer: Tom Fourne, Co-Trainer: Rene Jaquorie
Mannschaft: Nico Wirtz, Yannick Wirtz, Kalle Piehl, Daniel Löwen, Simon Freialdenhoven, Marco Müller, Marco Bartz,
Jörg Fischer, Markus Schotten, David Rubel, Klaus Esser, Dennis Engelhardt, Marcel Breuer, Dominik Thielen, Kevin Brand,
Michael Schüller, Norman Burger und Patrick Krug.
Auf dem Bild fehlen: Rene Schmidt, Ingo Seitz, Marco Kamm, Markus Hookway, Marco Fourne, Simon Seifert,
Mike Dederichs u. Chris Oligschläger
Das Aufstiegsspiel findet am 30.05.10 um 12.45 Uhr in Viktoria Birkesdorf statt.
Wir würden uns über jede Unterstützung freuen!
Treppengeländer
Komb. Holz-VA für Betontreppe
Top Sommerpreise!
Schmitz-Treppen
r Nr. 1
Bei de land!
e
im Ind
Fremdgehen lohnt
Dürener Straße 10
52379 Langerwehe D’horn
Tel. 0 24 23 / 77 07
Sonntag Schautag
nicht immer, aber ganz sicher
beim Brennstoffkauf
● Heizöl
Kneipe in Eschweiler renoviert und
schön eingerichtet, mit Wohnung,
günstige Pacht 02425/201 oder
0170/2822494.
erst uns fragen, dann kaufen!
● Kaminholz trocken
1SRM ab* 49,95
● Holzpellets DIN plus 15 kg
ab*
● Holzbriketts
10 kg
ab*
● Bündelbriketts
25 kg
ab*
Komplettes Esszimmer, Eiche massiv,
Anrichte/Sideboard, Tisch, 4 Stühle, 2
Sessel und 1 Schrank, NP 5000,-, KP
700,- € VB, Tel. 02463/999667.
IndeNet
•
•
•
•
•
•
Einrichtung und Wartung eines Büronetzes
Einrichtung und Wartung eines Heimnetzwerks
PC Installationen
Datensicherungslösungen
Hilfe bei Hard- und Softwareproblemen
Beratung beim Kauf von
Hard- und Software
www.IndeNet.de
• Beratung für
Lothar Pieta
Anwender
02403/ 2 33 10
3,65
1,75
5,45
„Mein Haus, das ist
Millionen wert!“,
ruft sie ihm entgegen.
Doch dass sie da im
Unrecht war, konnt’ er
ihr schnell belegen.
Teppich Lehmann
Unsere Mitglieder wissen, was
ihr Traumhaus wirklich wert ist.
Unser Service „Verkehrswertermittlung“ liefert ihnen zu
Sonderkonditionen wertvolle
Informationen, mit denen sie
beim Hauskauf teure
Fehlentscheidungen vermeiden.
- Farben, Tapeten - Malerarbeiten
- Fußböden aller Art
- Parkettversiegelung - Parkplatz am Haus
Merkustr. 7, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/31 326 Fax 839 119
✆ 02403/
- Strahlentherapiefahrten
- Dialysefahrten
- Flughafentransfer
Andreas Slabe
- Krankentransporte
Gartenstr. 38 (GeTeCe) · 52249 Eschweiler - Kurierdienst
Fahren Sie in gepflegten Neufahrzeugen... - Tag und Nacht bereit
25555 + 4400
Dürwiß, schöne, zentral gelegene 2ZDG-Wohnung, 64 qm, KDB, Balkon, zu
vermieten. 327,- € + NK/Garage. Tel.
02403/51134, ab 19.00 Uhr.
Selbstständig arbeiten von Zuhause,
Firma Fichtner, Tel. 03621/73505050.
52249 Eschweiler, Rosenallee 5-7
www.hausundgrund-eschweiler.de
Tel. 02403/22295
www.kaisers.de
Maggi fix & frisch
verschiedene Sorten,
z. B. Spaghetti Bolognese,
45-g-Packung,
100 g: € 0,98
FÜR SIE IM ANGEBOT
Gültig bis 29.05.2010
WE_KW21_V
Speisekartoffeln
aus Deutschland,
Sorte: siehe Etikett,
vorwiegend
festkochend,
Kl. I,
Frischer Schweinebraten,
Rollbraten, Schweinegulasch
oder frische grobe Bratwurst
je 100 g
Druckfehler vorbehalten.
Frisches Schweinekotelett
meisterlich
zugeschnitten,
100 g
1 99
Kulturheidelbeeren
aus Spanien, Kl. I,
125-g-Schale,
100 g: € 1,19
verschiedene Sorten, z. B. Bolognese,
400-g-Glas,
0 29
0 35
Aus unserer
Original Parma-Schinken
12 Monate gereift,
Störtebeker Butterkäse
2 89
halbfester Schnittkäse,
45 % Fett i. Tr.,
vollmundigmild,
100 g
2 69
0 55
2 79
Langnese Viennetta Eis
Hohes C
verschiedene Sorten,
verschiedene
Sorten,
je 500-ml-Packung,
1 l: € 2,58
1 59
1 29
1 kg: € 6,73
Fachmetzgerei
100 g
1 49
0 44
Barilla Premium Saucen
4-kg-Netz,
1 kg: € 0,50
44%
BILLIGER
Warsteiner Premium Verum
20 x 0,5-l-MW-Kasten,
zzgl. Pfand: € 3,10, 1 l: € 1,10
je 1-l-PETFlasche
33%
BILLIGER
0 99
12 99
10 99
Eschweiler
im
Blick
...von Horst Schmidt
Termine...
Mittwoch, 26. Mai 2010:
- MIT (Mittelstandsvereinigung Eschweiler):
Themenabend „Gibt es eine Kreditklemme
im Mittelstand?“ Referent: Norbert Laufs
(Vorstand der Sparkasse Aachen). Ab 19
Uhr im Haus Lersch.
Freitag, 28. Mai 2010:
- FC Germania Dürwiß:
Jahreshauptversammlung, ab 19 Uhr in
der Gaststätte „Bei Kelche“.
- Kulturzentrum Talbahnhof: Kabarett mit
Helena Marion Scholz; ab 20 Uhr.
- Librodrom: Lyrisches Kabarett mit Andrea
Schomburg, ab 20 Uhr.
- Jungschützen Neu-Lohn: Zeltsause im
Festzelt an der Grillhütte, ab 20 Uhr.
- Culture Cafe: Live-Musik mit Thomas
Granrath und Johann Rosewig, ab 20 Uhr.
Mariethres Kaleß feierte 60. Geburtstag
Eschweiler. Ihr erklärtes Ziel ist es,
in der Indestadt eine Lobby für
Kinder und Jugendliche zu schaffen. Mit vorbildlichem ehrenamtlichen Einsatz und bewundernswürdigem Engagement setzt sich
Mariethres Kaleß, die am Pfingstmontag im Kreise ihrer Familie
und zahlreicher Freunde ihren 60.
Geburtstag feierte, schon seit Jahrzehnten für die Rechte und das
Wohlergehen von Kindern und Jugendlichen ein. Seit fast 30 Jahren
bereits ist die (aus gesundheitlichen
Gründen sich bereits Vorruhestand
befindende) Pädagogin, die an der
Realschule Baesweiler Deutsch
und Katholische Theologie unterrichtete, Vorsitzende des Eschweiler Kinderschutzbundes. Ihrem
Einsatz ist es maßgeblich zu verdanken, dass der Kinderschutzbund in Eschweiler die Kids Klubs
gründen konnte und erfolgreich
betreibt. Die offene Ganztagsbetreuung an Eschweiler Grundschulen wäre ohne das Engagement von
Mariethres Kaleß und ihren Mitstreiterinnen und Mitstreitern wohl
nicht denkbar.
Die gebürtige Dortmunderin lebt
seit 1979 mit ihrer Familie in
Eschweiler und engagiert sich hier
nicht nur für den Kinderschutzbund sondern auch in anderen Vereinen sowie in ihrer Pfarre. Und
sie ist seit vielen Jahren sachkundige Bürgerin im Schulausschuss,
im Jugendhilfeausschuss sowie in
anderen politischen und sozialen
Gremien. „Soziales Engagement
im kirchlichen und im sozialen Bereich ist für mich eigentlich schon
seit meiner Jugend fast selbstverständlich. Leben und Engagement
in der Freizeit gehören für mich
zusammen. Es macht Freude, Solidarität mit Menschen zu zeigen“,
erklärt „Marie“, wie sie von ihren
vielen Freunden nur genannt wird.
Ihr zeitaufwändiges ehrenamtliches Engagement gebe ihr die
Möglichkeit, gesellschaftlich etwas
mitgestalten zu können. Und es
habe dazu beigetragen, dass sie als
Westfälin sich mit Eschweiler und
der Region identifizieren könne.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
FDP und Stadtverwaltung informierten sich
über neueste Lichttechnologien
Informationsbesuch der FDP-Stadtratsfraktion und der Stadtverwaltung
bei der auf LED-Straßenbeleuchtung spezialisierten Firma BöSha.
Foto. Privat
Eschweiler. Auf Einladung der
Firma BöSha besuchten Mitglieder
der FDP-Stadtratsfraktion sowie
I Gerhard Handels, in Vertretung
des Technischen Beigeordneten
Herrn Gödde, jüngst das Unternehmen BöSha im Sauerland.
Hierbei ging es darum, sich über
Samstag, 29. Mai 2010:
neueste Technologien der Straßen- Don-Bosco-Grundschule (Grüner Weg):
beleuchtung mit LED-Technik zu
Tag der offenen Tür, 9 bis 13 Uhr.
informieren und Vergleiche zu
- KG Lätitia Blaue Funken Weisweiler:
heute noch bevorzugten BeleuchSommernachtsfest, ab 14 Uhr im Park
tungsformen zu ziehen.
Weisweiler.
Das Unternehmen BöSha ist ein
- Eschweiler Geschichtsverein: Führung
mittelständischer Betrieb mit gudurch die Eschweiler Neustadt. Treffpunkt:
tem Hintergrundwissen in dieser
14.30 Uhr an der Indebrücke
Technologie, das bereits Tests mit
Grabenstraße.
anderen Städten in NRW durch- KG „Die Löwengarde“: Sommerfest, ab 15
Uhr rund um das Pfarrheim Hastenrath.
führt und seit 2005 im Bereich der
- KG Rote Funken Artillerie: „Funkenfiesta“
LED-Straßenbeleuchtung arbeitet.
auf dem Marktplatz, ab 17.11 Uhr.
Wenn auch heute noch höhere Ko- Frauenchor St. Jöris: Sommerkonzert in
sten in der Erstinvestition bei vieder Klosterkirche St. Jöris, ab 19.30 Uhr.
len Städten befürchtet werden, so
- Aula Realschule Patternhof: Kabarett mit
wies doch der Geschäftsführer des
Konrad Beikircher (Programm „Am
Unternehmens André Shahroksschönsten isset, wenn et schön is!“), ab
hahi darauf hin, dass bestehende
20 Uhr.
Masten umgerüstet werden könnSonntag, 30. Mai 2010:
Die vielfältig engagierte Ehrenamtlerin Mariethres Kaleß feierte ihren 60. ten, Nachtabsenkung und Schutz- Eifelverein Dürwiß: Wanderung rund um
Geburtstag.
Foto: Horst Schmidt klassen den gewünschten StanRott. Treffpunkt: 9 Uhr Sparkasse Dürwiß.
- Die Kaafsäck: Sommerfest, ab 11 Uhr im
Drimbornshof.
- KG Rote Funken Artillerie: „Funkenfiesta“
auf dem Marktplatz, ab 11.11 Uhr.
- Kulturzentrum Talbahnhof: SonntagsMatinee mit Martin Segschneider, ab 12
Uhr im Talbahnhof-Bistro.
- Senioren- und Betreuungszentrum der
Städteregion Aachen: Konzert Sängerbund
Dürwiß, 15.30 bis 16.30 Uhr.
Montag, 31. Mai 2010:
- St.-Longinius-Schützenbruderschaft
Eschweiler-Ost: Mitgliederversammlung,
ab 19 Uhr im Schützenheim an der
Sternheimstraße.
Alle Termine ohne Gewähr!
Unkonventionelle
Veranstaltungsbilder,
Hochzeitsfotos &
Portraits
Jennifer Rumbach
Tel. 0176/24672948
www.retina-reflections.de
dards entsprächen und erwartete
100.000 Betriebsstunden einer
Standzeit von 20 bis 25 Jahren entsprächen. Mit diesen beeindrukkenden Zahlen überzeugt BöSha
immer mehr Kommunen in
Deutschland und hofft auch, in
Eschweiler mittelfristig zum Zuge
kommen zu können.
Auch Gerhard Handels, Abteilungsleiter für Straßenraum und
Verkehr in Eschweiler, war vom
Vortrag und den gezeigten Musterleuchten beeindruckt, doch noch
mehr interessierten ihn die vorgelegten Leistungswerte im Bereich
der Lichteffizienz mit 66 Lumen/W,
der langen Nutzungsdauer der
Leuchtmittel sowie der Umwelt
entlastenden maximalen Umgebungstemperaturen.
Alle Beteiligten waren sich am
Ende des Tages einig, dass dieser
Besuch und seine Ergebnisse auch
Einlass in die mittelfristige Planung
der Stadt beim Ersatz und Neuanschaffung der Straßenbeleuchtung
finden sollten.
I
Klar im Kopf – Sicher im Auto
Eschweiler. Diese Woche Freitag,
28. Mai, findet in der Zeit von 22
bis 24 Uhr auf dem Gelände der
Diskothek Klejbor's (Königsbenden 42) wieder die Veranstaltung
„Klar im Kopf - Sicher im Auto“
statt. Die beteiligten Kooperationspartner (DEKRA, Diskothek
Klejbor's, Fahrschule Seeger aus
Eschweiler, Fahrschule Haubrich
aus Stolberg, Mobile Jugendarbeit
im Jugendamt der Stadt Eschweiler, Polizei Eupen/Belgien, Sucht-
beratungsstelle Eschweiler, Verkehrssicherheitsberatung der Polizei Aachen, Verkehrswacht Aachen e. V.) möchten mit diesem
Präventivangebot jungen Menschen die Auseinandersetzung und
Sensibilisierung im Hinblick auf die
Wirkung von Alkohol und Drogen
im Straßenverkehr ermöglichen.
Bürgermeister Rudi Bertram hat
die Schirmherrschaft für diese Veranstaltung übernommen.
Die Besucher der Diskothek kön-
Kleintransporte aller Art, geschäft- Elkes Nageldesign - jeder Kunde erlich und privat, günstig - nicht bil- hält einmalig 5 € Rabatt, Termine
lig! Tel. 0160/94961282.
nach Vereinbarung, Tel. 02403/519544.
Vereine aufgepasst! Festschriften Eschweiler-Stadtmitte, DG-Wohnung,
vom Profi für kleines Geld, Tel. 2 ZKDiele, Dusche/WC, 53 qm, 265,0171/3163354.
€ + NK, 2 MM Kaution, Tel. 02403/
Das nette Geschenk für jede Gele- 25662 ider 51416.
genheit. Geschenk-Gutschein für Elektromobil, gebraucht, guter
einen Besuch im Primus-Palast. An Zustand, 6 km/h, 136 kg Zulad.,
der Kasse erhältlich. Primus-Palast, neue Akkus, VB 890,- €, weitere
Eschweiler, Marienstr. 45
Infos: 0179/5483168.
nen an diesem Abend u. a. in Fahrschulwagen mit und ohne Rauschbrillen einen Parcours befahren und
im gesicherten Test wichtige Erfahrungen sammeln. Darüber hinaus
können in einem Überschlagssimulator und in einem Gurtschlitten sowie an einem Reaktionstestgerät
das eigene Verhalten und Reaktionsvermögen im Straßenverkehr
erprobt werden. Ergänzt wird das
Programm durch die Beratungsund Aufklärungsangebote der Ver-
kehrssicherheitsberatung der Polizei Aachen und der Suchberatung
Eschweiler sowie der Verkehrswacht Aachen e. V. sowie der Mobilen Jugendarbeit im Jugendamt
der Stadt Eschweiler.
Für weitere Informationen sowie
Rückfragen zur Veranstaltung steht
der Mobile Jugendarbeiter Olaf
Tümmeler (Tel. 02403-71628 bzw.
0163-7103934 oder E-Mail [email protected]) als Ansprechpartner zur Verfügung. I
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
Sind Ihre Füße Frühlingsfit?
Mobile Fußpflege 12,- €. S. Höpken, Termine nach Vereinbarung,
Tel. 02403/800424, Mobil: 0177/
5672061.
Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Schrottabholung, Tel.
02403/7499870.
Eschweiler, 2 ZKDB, Empore ca. 54
m² DG mit Einbauküche Kalt 310,- €
ab sofort, Tel. 02405-424279.
D- und E-Netz-Handys und Zubehör,
Telefonladen, Indestraße 103,
02403/802020.
Eschweiler-City,
Tiefgaragenstellplatz für Motorrad zu verm.,
Tel. 02403/875916.
Eschweiler-Dürwiß, 2 ZKDB,
Garage, 68 qm, Kaution, Tel.
02464/7015.
Notdienste...
Notrufe:
Polizei: 110
Feuer, Notfall: 112
Feuer- u. Rettungswache: 95170
Krankentransport: 19222
Krankenhaus: 760
Ärztlicher Notdienst:
Notfalldienstpraxis am
St. Antonius Hospital,
Dechant-Deckers Str. 5-7;
Tel. 02403/761111.
Freitag ab 14 Uhr bis
Montag 7.30 Uhr durchgehend.
Mo., Di. u. Do. 18.00 bis
7.30 Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Zahnärztekammer Aachen:
Tel. 0180/59 86 700,
dort erfahren Sie die Tel. Nr. und
Anschrift des diensthabenden
Zahnarztes.
UWG zieht Klage gegen Haushalt zurück
Eschweiler. Wie berichtet hatten
die UWG-Stadtratsfraktion selbst
wie auch einzelne Ratsmitglieder
der UWG gegen den Rat der Stadt
Eschweiler Klage und einen entsprechenden Eilantrag eingereicht,
dass ein Beschluss über den Erlass
der Haushaltssatzung der Stadt
Eschweiler für das Haushaltsjahr
2010 erst dann zu fassen sei, wenn
die entsprechenden Jahresabschlüsse der Haushaltsjahre 2007
bis 2009 bzw. insbesondere die Bi-
lanzen für die Haushaltsjahre 2007
und 2008 vorliegen.
Aufgrund der Zwischenentscheidung des Verwaltungsgerichts Aachen vom 28. April wurden die für
die Beschlussfassung im Stadtrat
am 28. April vorgesehenen entsprechenden Tagesordnungspunkte
(also die Haushaltsberatungen) abgesetzt.
Am 19. Mai hat laut Auskunft der
Stadtverwaltung in dieser Angelegenheit ein Erörterungstermin vor
der entsprechenden Kammer des
Verwaltungsgerichts Aachen stattgefunden. Im Rahmen der Erörterung wurden die wesentlichen seitens der Antragsteller/Kläger
vorgetragenen Argumente (insbesondere das Fehlen der Bilanzen,
vermeintlich inhaltlich und zeitlich
unzureichende Information u.a.)
angesprochen. Das Gericht legte
dar, dass unter Berücksichtigung
aller Argumente die Verletzung des
Informationsanspruches der An-
Eschweiler. In Zusammenarbeit mit
Kulturmanager Max Krieger, dem
Eschweiler Kunstverein, Kunstpädagogen von Eschweiler Schulen und
mit finanzieller Unterstützung
durch die EWV sucht die Stadt
Eschweiler nach begabten Nachwuchskünstlern. 16 bis 24 Jahre dür-
fen die jungen Eschweiler Kunsttalente alt sein, die sich um den Jugendförderpreis „Kunstdünger“ bewerben möchten. Die Teilnehmer
Mittwoch,
den 26.
2010, 2008,
03. Mai
Dezember
Genius-Apotheke,
Eschweiler,
Moltke-Apotheke, Eschweiler,
Neustraße
33,15, Tel. 28844, Fax
Moltkestraße
Tel.
4366, Fax 33968.
33858.
Donnerstag,
den 27.
2010, 2008,
04. Mai
Dezember
Odilien-Apotheke,im
Eschweiler,
Engel-Apotheke
real,
Röthgener Straße
26, Tel. 26830,
Eschweiler,
Auerbachstraße
10,
Fax
Tel. 839169.
502645, Fax 502646.
Freitag,
den 05.
28. Dezember
Mai 2010, 2008,
Rathaus-Apotheke, Eschweiler,
Graben-Apotheke,
Eschweiler,City
Center, Tel. 29980,
Fax 26940,
4060.
Grabenstraße
48, Tel.
Fax
24197.
Samstag,
Tel.
889037, Fax 889039.
Montag,
den 08. Dezember 2008,
Montag,
Klara-Apotheke, Eschweilerden 31. Mai 2010,
Weisweiler, Dürener Straße 498a,
Tel. 6368.
Moltkestraße 15, Tel. 28844,
Fax
33858.
Dienstag,
Dienstag,
Kronen-Apotheke, Eschweiler,
den
01. Juni 2010,
Dechant-Deckers-Straße
5-7, Tel.
easy
Apotheke, Eschweiler,
889037.
Langwahn 54, Tel. 555550,
Mittwoch,
Fax 5555529.
Mittwoch,
den
02. Juni15,
2010,
Moltkestraße
Tel. 28844, Fax
Odilien-Apotheke,
Eschweiler,
33858.
Röthgener Straße 26, Tel. 26830,
Fax 839169.
Dürwiß, Heinrich-HeineStraße, 2 ZKDB, 2. OG,
50,92 qm, KM € 290,- + NK/
Hzg., € 130,-, Kaution € 870,-,
ab sofort, von Privat,
keine Provision.
2 ZKDB, 1. OG, 52,44 qm,
KM € 298,- + NK/Hzg. € 150,-,
Kaution € 894,-, ab sofort, von
Privat, keine Provision.
2 ZKDB, 1. EG, 43,86 qm,
KM € 240,- + NK/Hzg. € 130,-,
Kaution € 720,-, ab sofort,
von Privat, keine Provision.
Tel. 02421/91730
I
„Kunstdünger“ für Nachwuchskünstler
Apotheken-Notdienst
Der Notdienst wechselt täglich.
Er beginnt morgens 8.30 Uhr und
und
endet
am folgenden
endet
am folgenden
TageTage
um 8.30
um
Uhr.8.30 Uhr.
Der
Der gesetzliche
gesetzliche Zuschlag
Zuschlag beträgt
beträgt
2,50. € 2,50.
Samstag,
Rosen-Apotheke,
Eschweiler,
den 29. Mai 2010,
Rosenallee
9, Tel.Eschweiler,
22223, Fax
Stadt-Apotheke,
33968.
Grabenstraße
27, Tel. 502730,
Fax
502735.
Sonntag,
Sonntag,
Sonnen-Apotheke,
den 30. Mai 2010,Eschweiler,
Indestraße
123, Tel. Eschweiler,
33402,
Kronen-Apotheke,
Fax
889136.
Dechant-Deckers-Straße
5-7,
tragsteller/Kläger nicht festgestellt
werden könne. Daraufhin nahmen
diese sowohl die gestellten Eilanträge wie auch die Klage zurück.
Das gerichtliche Verfahren ist damit insgesamt abgeschlossen. Der
Erlass der Haushaltssatzung sowie
die in der Ratssitzung vom 28.
April abgesetzten Tagesordnungspunkte können somit für die nächste Ratssitzung am 30. Juni vorgesehen werden.
Die Veranstalter des Jugendförderpreises „Kunstdünger“ hoffen auf rege Teilnahme.
können je bis zu drei Arbeiten in
den Kategorien Malerei, Skulptur
und Fotografie einreichen. Professionelle Künstler sind von der Teilnahme am Wettbewerb ausgeschlossen. Die Arbeiten müssen den
Vor- und Zunahmen, das Geburtsdatum und die Anschrift des Künstlers tragen. Sie müssen bis zum 13.
September im Kulturhaus am
Markt 16 abgegeben werden. Die
Öffnungszeiten sind montags bis
freitags von 9.30 bis 18.30 Uhr und
samstags von 9.30 bis 13 Uhr. Eine
fachkundige Jury bestimmt die
Preisträger. Die Arbeiten der Gewinner werden am 30. September
der Öffentlichkeit präsentiert. Und
es winkt die Teilnahme an der diesjährigen „Art Open“ am 14. November. Der Sieger erhält als attraktiven Preis eine zweitägige
Reise für zwei Personen in eine europäische Großstadt (mitsamt Reisekosten, Museumstickets, Übernachtung und Frühstück). Als
zweiter und dritter Preis locken
Besuche einer Kunstwerkstadt
oder Kunstakademie in Trier,
I
Foto: Horst Schmidt Remscheid oder Heimbach.
Manfred Groß zieht sich aus dem Schulausschuss zurück
Eschweiler. Die Entscheidung fiel
hinter verschlossenen Türen: Im
nichtöffentlichen Teil der Sitzung
des Schulausschusses am Mittwoch
vergangener Woche fasste der in
die Schusslinie der Kritik geratene
CDU-Politiker (und stellvertretende Bürgermeister von Eschweiler) Manfred Groß den Entschluss,
sich aus dem Schulausschuss zurückzuziehen. Er schied sowohl als
Mitglied wie auch als Vorsitzender
des Schulausschusses aus. Die
CDU-Fraktion muss nun einen
Nachfolger für Groß bestimmen.
Im öffentlichen Teil der Sitzung
hatte sich Groß noch kämpferisch
gegeben und schien nicht zum
Rücktritt entschlossen. Ganz im
Gegenteil. Mit einer persönlichen
Erklärung verteidigte er sein von
vielen kritisiertes Verhalten, das
dazu geführt hatte, dass Gerd
Schnitzler, der Sprecher der Schulleiterkonferenz, wegen von Groß
weitergeleiteter Äußerungen im
Schulausschuss zur Bezirksregierung zitiert worden war und daraufhin sein Amt niederlegte. Eine
in Eschweiler wohnhafte Lehrerin,
die das Verhalten von Groß in einem Leserbrief kritisierte, wurde
gleichfalls zur Bezirksregierung zitiert. Die Eschweiler „Grünen“
sprachen daraufhin von Denunziation durch Groß und forderten seinen Rücktritt. Groß verwahrte sich
in seiner persönlichen Erklärung
gegen die Vorwürfe gegen ihn und
erklärte, es sei ihm nur um eine
Versachlichung der Diskussion gegangen. Von einer ausdrücklichen
Entschuldigung bei Schnitzler oder
der Leserbrief-Schreiberin sah der
ehemalige Lehrer Groß indessen
ab.
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung, in dem der Tagesordnungspunkt auf Vorschlag der Stadtverwaltung aus juristischen Gründen
angesetzt blieb, zeigte sich bei der
ausführlichen Diskussion schnell,
dass das Vertrauensverhältnis der
großen Mehrheit der Ausschussmitglieder zu Manfred Groß mittlerweile fehlt. „Sich aus dem Ausschuss zurückzuziehen war daher
die einzig richtige Konsequenz“, so
Groß.
I
Wärmedämmung - Fassade – Dach- Elektrodurchlauferhitzer entkalken, Anstrich- und Tapezierarbeiten. Maböden - Kellerdecken – Malerarbei- FP inkl. MwSt. 40,- €. Gasdurchlau- lerbetrieb Daun, Tel. 02403/ 29198.
ten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon ferhitzer 65,- €, Rohrreinigung Frank Spielmannszug sucht Verstär02403-28588 – Fax 38358.
Felkel, Tel. 02403/839201 + kung! (Trommler, Flöte, Lyra etc.),
Das passende Geschenk zu jeder 0171/2877550.
auch Anfänger. Tel. 0173/3772816.
Gelegenheit! Ein Portrait Ihrer Lie- Gut und günstig. Gardinen und Deko- Weisweiler, Rundstr., 2 ZKDB, 67 qm,
ben (nach Foto) in perfekter Blei/ rationen, gefertigt nach Ihren Wün- im 1. OG., Tel. 02403/6826.
Kohletechnik ab € 80,-. Tel. 02423/ schen, montiert durch unser ständig Nette Nachbarn für Neubauvorha408956.
geschultes Fachpersonal. Wir beraten ben einer Hausgruppe in sehr
Feuchtigkeitsschäden rund ums Sie, wir sind für Sie da. Breuer - Haus- guter Wohnlage Nähe Blausteinsee
Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel. und Heimtextilien, 52249 Eschweiler in Dürwiß gesucht. Hohe Wohn02403-28588, Fax 38358. Günstige · Indestraße 125 / Markt 24-26 · Tel. qualität, kein Makler, Infos unter:
Festpreise.
02403/87590.
[email protected]
Der CDU-Politiker Manfred Groß
ist nach heftiger Kritik an seiner
Person als Mitglied und Vorsitzender des Schulausschusses zurückgetreten.
Foto: Horst Schmidt
Alleinunterhalter, Live-Musik, Spiele, Tel. 02403/7499871.
1 Kartoffelkiste zu verkaufen, 10,€, Tel. 02403/52451 ab 16.00 Uhr.
Eschweiler-Hastenrath, 2 ZKDB, 70
qm, Parterre, mit Gartennutzung,
Stellplatz, 365,- € + NK. Tel. 02403/
33688.
Eschweiler Markt 11, exkl. Maisonettwhg., 100 m², eing. Küche, 2
Zi., Diele, BDWC, Gäste-WC, Tiefgaragenplatz, Aufzug, 3. Etg. KM
495 €, Tel. 02403/52724.
'(11,+585/$8%/,(*7621$+
DE
DE
S3LP
'=
1RUGVHH)HHOLQJ
Hotel Harlesiel in Harlesiel
• 3x (Anreise Do) bzw. 4x (Anreise So) Übernachtung
• Halbpension • Nutzung von Hallenbad & Sauna
• 1x Hot-Stone-Massage • 20% Rabatt auf
Wellnessangebote
Harlesiel mit seinem Yacht-& Fischereihafen liegt an der ostfriesischen Nordseeküste.
Anreise: Donnerstag oder Sonntag
Reisezeitraum: 17.06.10 - 31.10.10
Günstigster Zeitraum: Donnerstag
Reisen mit der Filmpost
æ
S3LP
'=
æ
6HPSHURSHU'UHVGHQ
Beispielhotel: + Hotel Ramada Resident
Dresden
• 2x Übernachtung • 2x Frühstück
• 1x Eintrittskarte für die Opernvorstellung
Dank der bedeutenden Musiktradition und der Qualität des Ensembles der Sächsischen Staatsoper zählt sie zu den bekanntesten
Opernhäusern der Welt.
Anreise: Freitag
Reisezeitraum: 24.09.10 - 08.05.11
Günstigster Zeitraum: 18.02.11 - 20.02.11
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten
3.:)(5,(1
Beratung und Buchung Tel.:
089 - 14 34 17 7 17
www.feride.de
Ihre Bestellnummer: FIL0060
DENN IHR URLAUB LIEGT SO NAH
PKW-FERIEN
Ultimative
TV-Chart-Show
++++ Ramada Hotel Köln-Hürth
S3LP
'=
&LW\XQG0HHU
• 1x Übernachtung
• 1x Frühstück
• Eintritt (Sitzplatz) für die Ultimative
Chart-Show 2010 in Köln
Oliver Geissen präsentier t die ewigen
Hitlisten, die zusammen mit „Musikmarkt“,
der ältesten Musikzeitschrift Deutschlands,
für RTL ermittelt wurden.
Anreise: Dienstag oder Donnerstag
Reisezeitraum: 13.07.10 - 28.07.10
æ
#### Nordic-Hotel „Lübecker Hof“
• 1x Abendessen
• 1x Besichtigung des Holstentores (Eintritt), das
Wahrzeichen Lübecks, anschließend City-Schiffahrt
Neben den berühmten sieben Türmen der Hansestadt gehört
Lübecks Wahrzeichen, das Holstentor, zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten.
Anreise: täglich
Reisezeitrum: 01.04.10 - 30.10.10
75
€ p. P. im DZ
Cindy aus
Marzahn in Köln
++++ Hotel Park Inn Köln CityWest
89
€ p. P. im DZ
• Eintritt der Kategorie Sitzplatz
Oberrang für „Cindy aus Marzahn“
am 18.12.2010 in der LANXESS-Arena
Köln
Nicht jeder Prinz kommt uff‘m Pferd.
Märchen, die gibt es noch – man muss sie nur
finden. Prinzessin Cindy, der Traum in Pink,
will erobert werden ...
Anreise: Samstag
Reisezeitraum: 18.12.10 - 19.12.10
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten
Beratung und Buchung Tel.:
089 - 14 34 17 7 17
Ihre Bestellnummer:
FIL0064
Reisen mit der
Filmpost
ESCHWEILER
FILMPOST
BESTATTUNGSHAUS
Trauerfeiern
Pietät
Als einziges Bestattungsunternehmen in Eschweiler haben wir
einen eigenen Raum für Trauerfeiern geschaffen, in dem
bis zu 60 Personen Platz finden.
Fragen Sie uns, wir helfen Ihnen weiter.
F A C H G E P R Ü F T E B E S TAT T E R
We r n e r K u h n
Franz Josef Jörres Steinmetzbetrieb
STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER
Am Fließ 1-3 . 52249 Eschweiler
Internet: www.steinmetz-joerres.de
Bestattungen
seit 1866 im Familienbesitz
An der Glocke 10
52249 Eschweiler
IHR
FACHINSTITUT
FÜR ALLE
BESTATTUNGSANGELEGENHEITEN
Tel. 0 24 03 - 5 23 94
Fax 0 24 03 - 5 14 57
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.30 Uhr
Samstag 8.00 - 14.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbahrung
Oliver Ruhe
Reitpony, Suche erfahrene und
zuverlässige Reitbeteiligung. Du solltest mind. 16 J. sein, bei Interesse
bitte melden unter 0176/22944284.
02409/372 oder 0179/2937740.
110,- €, Kaution, Tel. 0170/9073745.
... und bis wir uns
wiedersehen, halte
Gott dich fest in seiner Hand.
Statt Karten
DANKSAGUNG
Allen, die in stiller Trauer mit uns gefühlt haben und ihre Anteilnahme
auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danken wir von ganzem Herzen.
FRANZ-JOSEF HELLMANNS
Fachkundige Beratung
und Betreuung
schon seit drei Generationen
TAG & NACHT
☎ 02403 - 22502
-
DÜRENER STR. 122 · 52249 ESCHWEILER · TEL. 02403/22537
02403/4743.
Hellseher Manfred Rosa, Tel.
02403/36009 – 0170/9377247.
Handwerker sucht Altbau im Stadtgebiet, Eschweiler, Dürwiß, Röhe, bis
120 T€, HEMA-Immobilien GmbH,
Tel. 02403/7900-0.
1936 - 2010
Lisa Hellmanns
und Familie
Eschweiler, im Mai 2010
Das Sechswochenamt wird gehalten am Samstag, den 29. Mai 2010, um 17 Uhr
in der Pfarrkirche St. Severin, Eschweiler-Weisweiler
»Für jeden Anlass die richtigen Worte!« Familienanzeigen in der
ESCHWEILER FILMPOST
Malerarbeiten aller Art. Malerbetrieb
Daun, Tel. 02403/29198.
AC-Eschweiler: ruhige Lage, II. OG,
Balkon, KM 293,26 € + NK, ab
sofort, prov.frei, 2 MM Kaution. Thissen OHG, Tel. 02432-2122.
Gewerbeeinheit für Laden, Büroräume etc., zu vermieten. 55,00 qm –
Lager, Teeküche, WC u. Terrasse, im
Dürwisser Zentrum, Jülicher Str.,
große Schaufenster mit Granitfassade. Info: 02403-52687.
Lage, zu vermieten, Tel. 02403/
27138 ab 19.00 Uhr.
Bestattungshaus
ABENDFRIEDEN
Erd-, Feuerund Seebestattungen
Preis-Leistung
Sprechen Sie mit uns !
Josef Otten
* 1. März 1941
Du bist von uns gegangen,
aber nicht aus unseren Herzen.
† 22. April 2010
In den schweren Stunden des Abschieds durften wir erfahren, wie viel
Liebe, Freundschaft und Achtung unserem lieben Verstorbenen
entgegengebracht wurde.
Wir bedanken uns bei allen für das persönliche Geleit auf seinem
letzten Weg sowie die Anteilnahme, die auf so vielfältige Weise zum
Ausdruck gebracht wurde.
Es war uns ein Trost zu erfahren, wie viel Wertschätzung ihm
entgegengebracht wurde.
Gustel Otten geb. Bongen
Bernd und Monika Otten
mit Stefan und Ramona
GmbH
Englerthstraße 45 • 52249 Eschweiler
Übernehmen Sie die Verantwortung für
sich selbst und Ihre Angehörigen
Sorgen Sie vor durch eine
Bestattungsvorsorge – Sterbegeldversicherung
☎ Tag & Nacht 02403 - 2 68 94
Langerwehe, im Mai 2010
Das Sechswochenamt halten wir am Samstag, dem 29. Mai 2010, um
18.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin zu Langerwehe.
1 LACURA
kg.
50-ml-Pc
Tagespflege
FaltenStop
99*
14,
3 LACURA FACE
kg.
30-ml-Pc
Collagen FaltenMinimizer
(100-ml-Preis 29,98)
99*
4,
DamenGrößen:
S (36/38)–
L (44/46)
Herren-Größen:
M (48/50)–XL (56)
Modelle teilweise
nicht in allen
Größen verfügbar.
(100-ml-Preis 16,63)
ALIVE®
Kinder-
3
Sommerset,
2
2 Stück
Größen: 116–164
k
je 2 Stüc
4
99*
1
5,
oll-On
je 15-ml-R
4 LACURA FACE
Augenpflege
Roll-On
2,99*
(100-ml-Preis 19,93)
5 LACURA BODY
Hautmodellierende
Kinder-
Baseballkappe
Körpercreme oder
5
Straffende
2 LACURA
Gesichtspflege
FaltenStop
LACURA
BODY
Mit Disney-,
White Sox-,
Indians- oder
NY-YankeesStickerei.
Dekolletépflege
(lPreis
4,97)
Aroma
Duschgel
ckung
l-Tiegel
10-ml-Pa
je 250-m
99*
9,
5,
je Set
9,99*
1,
Größen: 25–30 bis 31–36
je
Regelmäßige
Überwachung
der wichtigsten
Schadstoffe und
von Verarbeitungsqualitäten
je Paar
4,99*
ALIVE® Kinder-Basic-
Unterhemd,
• Aqua Fresh
l-Fl.
• Balance
je 200-m
(100-mlPreis 2,–)
Freizeitschuhe
3,
Aroma Body
Tonic
49*
ALIVE® Kinder-
© Disney
© Disney/Pixar
Major
League Baseball™
99*
LACURA BODY
l-Fl.
je 300-m
2 Stück
99*
3,
Größen:
116–164
ck
je 2 Stü
3,99*
ALIVE® Mädchen-
LACURA
BODY
• Aqua Fresh
• Balance
T-Shirt oder Top mit
kurzer Hose.
(100-ml-Preis 99,90) (100-ml-Preis 2,40)
• Aqua Fresh
• Balance
Aroma
Körperlotion
CRANE SPORTS®
Sommer-Sportset
99*
Hipster
KOKETT®
Feuchtes Premium
oder Jungen-
Toilettenpapier
l-Fl.
je 400-m
99*
3,
(l-Preis 9,98)
2 x 60
Tücher
inklusive
Spenderbox.
** Biozide
sicher
verwenden.
Vor
Gebrauch
stets
Kennzeichnungen
und
Produktinformationen lesen.
1,
je
99*
19,
3 AmeisenKöderdosen**
3er-Set
19*
2,
Rasendünger
Für ca. 130 m².
Gekörnt.
kung
3-kg-Pac
3,79*
(kg-Preis 1,26)
BuchsbaumKugel
Im 23 cm terracotta-farbenen
Dekortopf.
A1 Qualität.
TUKAN®
Hochglanz-
cm
0 x 210
oval: 16
160 cm
rund: Ø
cm
0
0 x 16
eckig: 13
je
Lack-Tischdecke
4,99*
ck
je 2 Stü
2,99*
GARDENLINE® Alu-Faltpavillon
Klappbare Trägerkonstruktion mit 2 Seitenteilen.
Maße (L x B x H) ca.:
e
Einfach
• 300 x 300 x 260 cm (aufgebaut)
e!
Montag
• 120 x 21 x 21 cm (verpackt)
je
59,99*
PRITEX®
DEGRO®
3 Jahre Garantie
Größen:
116–164
99*
GARDENLINE® SpringbrunnenPumpe, GLSP 53
Das Teichwasser wird mit
Sauerstoff angereichert
und somit die Selbstreinigungskraft unterstützt.
Retro-Shorts,
2 Stück
je Set
Gemüsepflanze
Mit Blütenoder Fruchtansatz.
• Paprika
• Erdbeeren...
je
ze
je Pflan
9,99*
1,39*
Exotische
Pflanze
• Nolina
• Coffea
• Areca…
Mit dekorativem Keramikübertopf.
ze
je Pflan
29*
2,
TUKAN®
Edelstahl-
Fußmatte
Für innen
und außen.
.:
Maße ca
cm
40 x 60
GARDENLINE®
2 Seitenteile
für
Pavillons
• 1 Seitenteil
mit Fenster
• 1 Seitenteil
mit Reißverschluss
ZEKOL®
Reinigungstabs
für Haushalts- (100-gflaschen
Preis 7,96)
10 x 2,5
t
je 2er-Se
g
15,99*
1,99*
ROMEO®
SELECT
ab Do.
27. Mai
Snacks
Knackigleckere
Snacks für
Ihren
Hund.
l
je Beute
ren
für unse
Passend avillon!
Alu-Faltp
Auch in
Grün.
Auch in Blau.
1,79*
GARDENLINE®
Aluminium-Ampelschirm
ROMEO®/
CACHET®
SELECT
je
Snackbox
49,99*
Ø ca. 3 m
-Box
je 200-g
1,29*
(100-g-Preis –,65)
Zierfischfutter
• ZierfischFlocken
• GoldfischFlocken
e
je 1-l-Dos
59*
3,
In Grün, Sand, Terrakotta oder Blau.
CASA DECO®
LED-Sommerlichterkette
• Windmühlen
• Lampions
20 LEDs (3 V/0,045 W).
3 Jahre Garantie
Mit
barem
abnehm n.
se
Kopfkis
ng
je Packu
11,99*
GARDENLINE®
Freizeitund
Saunaliege
Maße ca.:
172 x 68 x 98 cm
(geöffnet)
je Matte
99*
19,
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in
begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund
unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.
je
29,99*
Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter:
www.aldi-sued.de • wap.aldi.de
21D-1-2010
Liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma
Sophia Matulewski
Zu Deinem heutigen 90.
Geburtstag
gratulieren Dir ganz herzlich
Gn’P
Toni, Martha & Alfred, Holger & Steffi, Frank & Carina
Event-Concept
und die Bogenschützengesellschaft
„GERMANIA“ 1909
e.V. Eschweiler Pumpe-Stich präsentieren:
1. Kinder- & Frühlingsfest
in Eschweiler – Pumpe Stich
Kaffe
Sonntag, 06. Juni 2010 ab 10.00 Uhr aus eig e & Kuchen
ener He
rstellun
Große Kind
g
er-Tombola
iele
EIS-BAR Lustige Sp
Würstchen
& Pommes
Clown
MUSIK
„POLD
urgen
I“-Sho
w
Alle Speisen & Getränke: ab 1 €uro
Veranstaltungssaal Pümpchen 5, 52249 Eschweiler
Hüpfb
Info: 01522-10 6 10 10
Wir laden Sie ganz herzlich ein !!!
Die
Filmpost
auch im Internet
als PDF-Datei
downloaden und
lesen!
Ab morgen schöner baden!
Wannenwechsel ohne Schmutz und
Fliesenschaden. Aßmus GmbH,
Heizung-Sanitär, Tel. 02403/889595,
www.assmus-eschweiler.de.
Sentas, Sentas sagt die Tante, die
die gute Pflege kannte. Tages-,
Nacht-, Kurzzeitpflege, Notrufgeräte.
Tel. 02403/555160. www.sentas.de.
Fachbetrieb übernimmt: Tapezierarbeiten, Fliesenarbeiten, Laminatböden, Holzdecken und Trockenbau. A. Lassmann, Tel. 02403/
32996 oder 0179/8909898.
Die St.-Hubertus-Bogenschützen-Gesellschaft
Eschweiler-Oberröthgen 1903 e.V. lädt ein zum
Königs- & Prinzenschießen 2010
Samstag, den 29. Mai 2010
ab 17.30 Uhr: Armbrustschießen für
Mannschaften der Ortsvereine
Sonntag, den 30. Mai 2010
ab 11.00 Uhr: Frühschoppen
ab 11.00 Uhr: Preisskat
ab 13.30 Uhr: Ausschießen des neuen Prinzen
ab 15.00 Uhr: Ausschießen des neuen Königs
Ort: Festplatz – Alte Ziegelei
An beiden Tagen Musik u. Unterhaltung,
erstklassige, gekühlte Getränke und Spezialitäten
aus unserer Küche!
Sonntag – Kaffee & Kuchen
An die Anwohner des Festplatzes: Wir bitten um Ihr Verständnis,
wenn es an den Tagen unseres Königsschießen etwas lauter als
sonst werden sollte. Vielen Dank!
Auch in 2010:
Familienanzeigen in der
Eschweiler Filmpost...
Tel. 02403/
708230
Die AWO OV Dürwiß
Kostenlose Rentenberatung und
Hilfe bei Anträgen
zur Pflegeversicherung:
Montag, den 14. Juni 2010, 14 Uhr
Tanzkaffee bei Live-Musik:
Mittwoch, den 16. Mai 2010, 14 Uhr
nächste Fußpflege:
Dienstag, den 6. Juni 2010, 11 Uhr
Anmeldung zu den Ferienspielen
während der Bürozeit.
Nagelschmiedstr. 41-45
52249 Eschweiler, Tel. 02403/52100
Dienstags 14.00 – 16.00 Uhr
Donnerstags 10.00 – 12.00 Uhr
www.filmpost.de
Wenn Sie auf Chiffre-Anzeigen
antworten, können wir Ihr Schreiben nur
ungeöffnet weiterleiten, wenn Sie die
Zuschriften-Nr. auf dem Umschlag
angeben.... z.B.:
DANKE!
70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
70
70
70
70
70
70
70
70
Bist immer da
70
70
Samstag früh –
voll warmer Liebe,
70
70
ach du Schreck,
wir wünschen, dass es
70
70
die 6 und die 9 sind weg.
immer so bliebe.
70
70
70
70
Die 7 und die 0,
Denn das eine
70
70
die kamen schnell
sollst Du wissen,
70
70
und ab heute sind sie
70
bleib uns treu, sonst sind 70
aktuell.
70
70
wir aufgeschmissen.
70
70
70
70
70
70
Wir wünschen Dir von Herzen Glück, Du bist und bleibst das beste Stück.
70
70
70
70
70
70
70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
Liebe Oma Rosi
Dein Öpchen, Deine Kinder, Schwiegerkinder, Enkel und Urenkel
Telefone und Zubehör, Telefonladen, Liebe Leser der Eschweiler FilmIndestraße 103, 02403/ 802020.
post. Sollten Sie Ihre Filmpost einMalerarbeiten rund ums Haus: Ma- mal nicht wie gewohnt bis
lermeister H. Jansen, Inden/ Mittwoch Abend erhalten, bitten
Altdorf, Tel. 02465/300537.
wir Sie, uns so schnell wie möglich
Vollstationäre Versorgung . . . Kurzzeitpflege . . . Seniorenbetreutes Wohnen . . .
Senioren Wohngemeinschaft . . . Service Wohnungen . . . Tel.: 02403/87270 . . .
unter der Telefon-Nr. 02403/
708230 zu informieren. Somit können wir veranlassen, dass Ihnen
die Filmpost regelmäßig zugestellt
wird.
www.Senotel.de
Stolberg goes France - 28.-30.5.
und verkaufsoffener Sonntag
Schnelldienst bei
Abflussverstopfung
HAAS
Straßenreinigung
und Abwassertechnik GmbH
Hasencleverstr. 29
52222 Stolberg
• Kanalsanierung
Ihr Fachbetrieb
Kanalsanierung &
Abwassertechnik
• Kurzliner
• Partliner
• Dichtheitsprüfung
• Rohrortung
Tel. 0 24 02 -
• Rohrreinigung
95 89 13
• Kanal TV
Familienbetrieb
seit 100 Jahren
• Spül- & Saugarbeiten
Fachbetrieb
19WHG
Entsorgungsfachbetrieb
Kostenlose Beratung vor Ort
Wir verfügen über die erforderliche Sachkunde nach § 61a Landeswassergesetz
(Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen). Ölabscheider
nach DIN 1999-100. Fettabscheider nach DIN 40-40 werden auf Dichtigkeit
geprüft. Eintragung Handwerkskammer.
Leben wie Gott in Frankreich
Französischer Markt erstmals zu Gast in Stolberg
Am 29. und 30. Mai 2010 kommt der Französische Markt
erstmals nach Stolberg auf den Kaiserplatz. 12 original französische Markthändler präsentieren erlesene kulinarische
Köstlichkeiten aus unserem Nachbarland.
Die Markthändler, die direkt aus dem Herzen Frankreichs
anreisen, präsentieren vielfältige Gaumenfreuden. Mit ihrem
Charme und ihren Produkten verbreiten sie französisches
Flair und wecken sicher bei vielen so manche Urlaubserinnerung ...
Angesichts der exquisiten Leckereien können sich die
Besucher wie Gott in Frankreich fühlen: Duftende
Flammkuchen frisch aus dem Ofen, eine Vielfalt an Käseund Wurst-Spezialitäten, wie Wildschwein- und Eselsalami,
lassen neben Wein, Crémant und Champagner, Crêpes und
Galettes, Pasteten und Terrinen, Seifen und Tischdecken aus
der Provence den Einkauf zum Genusserlebnis werden. Die
Händler reichen ihren Kunden vor dem Kauf auch gerne von
(fast) allem eine Kostprobe.
Der Französische Markt hat am Samstag von 13.00 bis
24.00 Uhr und am Sonntag von 13.-00 bis 22.00 Uhr
geöffnet. Bon appétit!
Haas Straßenreinigung &
Abwassertechnik GmbH
Die Firma Haas Straßenreinigung & Abwassertechnik GmbH ist
ein Familienunternehmen in mittlerweile 5ter Generation. Durch
diese fast 100jährige Firmengeschichte kann die Firma auf viele
Höhen und Tiefen zurückblicken, die damit verbunden sind.
Gegründet wurde die Firma als Unternehmen für Abfallsammlung
und Transporte noch mit Pferd und Wagen. In den 30er Jahren
wurde der erste motorisierte LKW angeschafft und in den 50er ein
Spezial-Müllfahrzeug. In den folgenden Jahren wuchs das
Leistungsspektrum um die Bereiche Straßenreinigung und
Abwassertechnik.
Derzeit werden 15 moderne Spezialfahrzeuge und 13 Mitarbeiter
im Dienste des Umweltschutzes eingesetzt. Der Anspruch unseren
Kunden eine einwandfreie und umweltgerechte Dienstleitung zu
bieten, ist uns Verpflichtung. Seit 1998 sind wir zertifizierter
Entsorgungsfachbetrieb. Wir zeichnen uns aus durch hohe
Flexibilität, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit. Preislich sind wir
attraktiv und kundenorientiert, sei es im Bereich der Straßen- und
Baustellenreinigung oder im Bereich Abwassertechnik.
Die Firma Haas versteht sich heute wie damals als mittelständisches Unternehmen mit einer langen Tradition, alle Aufträge kompetent und gewissenhaft durch zu führen. Durch Fortbildungen,
Schulungen und Seminare sind wir besonders im Bereich
Abwassertechnik immer auf dem neusten Stand, um unsere
Kunden stets kompetent und fachgerecht zu beraten.
Unsere Leistungen speziell für den Bereich Abwassertechnik:
Rohrreinigung, Kanalreinigung, Kurzliner, Partliner, Rohrortung,
Kana TV, Spül- und Saugarbeiten.
Dichtheitsprüfungen von
Grundstücksentwässerungsanlagen
(Sachkunde nach § 61 a Landeswassergesetz NRW)
Eingetragen bei der
Handwerkskammer Aachen.
Fachbetrieb nach § 19
Wasserhaushaltsgesetz.
Dichtheitsprüfung bei Ölabscheider nach
DIN 1999-100 und bei
Fettabscheidern nach DIN 40-40.
Sie erreichen uns unter der Tel.Nr.
02402/958913 oder
unter [email protected].
Stolberg goes France - 28.-30.5. und
verkaufsoffener Sonntag
Frankreich steht im Mittelpunkt des diesjährigen, kulturellen Leuchtturm-Projektes der
Kupferstadt Stolberg, dessen Schirmherrschaft Bürgermeister Ferdi Gatzweiler und Dr.
Angelika Ivens, Leiterin des Deutsch-Französischen Kulturinstituts Aachen, übernommen
haben. Vom 28.-30.05.2010 werden die benachbarten Städte wieder gespannt an die Kupferstadt
Stolberg blicken und die vielseitige Kultur Frankreichs entdecken und zu feiern wissen.
Besuchen Sie rund um Burg, Altstadt über Steinweg bis zum Kaiserplatz, neben Open-Air
Bühnen, Aktionsplätzen, Kneipen mit vielen Konzerten/Shows, auch die heißen FrankreichNächte mit Livebands, DJ im Rittersaal der Burg Stolberg uvm. (siehe Flyerprogramm) Tipp:
Hotels in der Nähe!
Das tägliche Kulturprogramm wird neben zahlreichen Musik- und Tanzveranstaltungen abgerundet von Kunstausstellungen, Straßenkünstlern, Lesungen und dem franz. Spezialitätenmarkt
„Le Marché Français“ mit abendlichem Open Air Kino auf dem Kaiserplatz.
Sonntag, 30.05.2010 ist verkaufsoffener Sonntag!
Zum Abschluss der Frankreichwoche startet am 30.05., ab 15 Uhr, ab Kaiserplatz die große
FRANKREICH-PARADE mit zahlreichen Musik- und Folkloregruppen, Oldtimer, Pferden etc.
über Steinweg in die Altstadt mit Ausklang auf den Open Air Bühnen und Aktionsflächen bis 20
Uhr. Mit Stolberg goes … öffnet sich Stolberg als gastfreundliche, offene und moderne Stadt
gegenüber fremden Kulturen.
Stolberg goes France - 28.-30.5. und
verkaufsoffener Sonntag
Super Sparangebote,
denn wir lassen Sie nicht im Regen stehen:
●
●
und Lohn
ab 89,90 Euro ●
Bremsbelagwechsel vorne
●
z.B. Clio 1 incl. Material und Lohn ●
ab 89,90 Euro ●
●
Batterie z.B. Twingo1,
Clio1, Megane1
ab 69,90 Euro ●
Endschalldämpferwechsel
z.B. Twingo 1 incl. Material
Neuwagen
Kfz-Service
Karosseriearbeiten
TÜV- u. AU-Prüfstation
Klima-Anlagen-Service
Tuning
Versicherungen
Gasanlageneinbau
und viele weitere Angebote für alle Fahrzeuge.
Wir halten Sie mobil durch unseren Fahrdienst oder ein Ersatzfahrzeug
während des Werkstattaufenthalts.
u.v.m.
www.modehauskohler.de
Restaurant
Prosecco in der Tenne
Besuchen Sie uns dienstags bis samstags und greifen
Sie bei unserem gut deutsch-bürgerlichen
Mittagsbüffet nach Herzenslust zu.
5,99 €
Sonntagmittag: Exclusives Mittagsbüffet für
Freitagabends: Italienisches Büffet
11,99 €
10,99 €
Stolberg-Donnerberg, Trockener Weiher 72, Tel. 02402/1020385
Kü.: 12-14.30 Uhr / 18-22 Uhr – Montags Ruhetag
Gesellschaftsräume zu allen Anlässen
Abgetrennter Raucherbereich
• Container- und Entsorgungs-Dienste
• Saug-, Spül- und Reinigungsarbeiten
Containerdienst + Abfallwirtschaft:
Steinfurt 14 – 52222 Stolberg
Telefon: 02402 - 2 42 14
8 43 47
Telefax: 02402 - 8 46 33
Brillenstudio
Weverink GmbH
Salmstraße 2b · 52222 Stolberg
Tel. 02402/23434
www.brillenstudio-weverink.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr
Sa.
9.00-14.00 Uhr
Übrigens: bei uns gibt es Gleitsichtgläser schon ab 86,- € pro Paar
le Artikhoep!l
Vauie
ch im Onlines
pen:
bequem shop
24 Stunden
s.de
homas-philipp
www.shop.t
GmbH & Co. KG
Vermietungen
Nothberg, Nähe Kirche, 3Z,K,D,B,
Loggia, 68 m²
€ 345,- + NK
Stadtwohnung, 3ZKDB, Balkon,
ca. 80 m², 1. OG
€ 300,- + NK
oder 4 ZKDB, Balkon, ca. 110 m²,
3. OG
€ 490,- + NK
Büroräume am Bushof, ca. 100
m², ebenerdig, sof. frei € 650,- + NK
Ladenlokal,
beste
Fußgängerlage, Grabenstr., 100
m², Teeküche, WCs u. Lagerraum,
sofort frei
€ 1.100,- + NK
Ladenlokal oder Lager, Röthgener
Straße, ca. 450 m²nur € 850,- + NK
28
für
Wäschen
F.C. Germania 07 Dürwiss e.V.
- Fussball - Turnen - Leichtathletik
Elektrischer
Insektenfänger
fein
1kg
tötet Ungeziefer mit
einer für Mensch
und Haustier
ungefährlichen
Spannung
(1,5 Volt)
Ideal für zu Hause und unterwegs!
Bistro-Stuhl
Klappmatratze
Metallgestell silber, mit
Textilene-Bezug, versch. Farben
*
Einladung
Eschweiler, 2 ZKnDB, 50 qm,
Innenstadt,
renov.
SouterrainWohnung, 265,- € + NK 110,- €,
Kaution. Tel. 0170-9073745.
Wohnwagen preiswert abzugeben,
Tel. 02463/999667.
(1 Wäsche = -,04)
Abholpreise
zur Jahreshauptversammlung
mit Vorstandsneuwahl
am Freitag,
dem 28. Mai 2010,
um 19.00 Uhr
in der Gaststätte
„Bei Kelche“.
SOMMERFEST
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
*
*
*
Geflügel- oder
Wiener
Würstchen
DesignHaushaltseimer
(1L = 3,98)
aus Kunststoff, Fisch oder
Tropfen-Dessin
im Saitling
550g
250g
Abtropfgewicht
12Liter
(100g = -,40)
je
5-6 Stück
Fadenalgen K.O.
Intensive Soforthilfe in Teichen,
Bachläufen und Flachwasserzonen. Biologisch abbaubar,
frei von Schwermetallen
ig
Hon
mit
mal
Nor
gebacken
box
Mini-Kekse
für
box 0Liter
al 500
Norm
ausreichend
250g
versch. Sorten
200g
(100g = 2,79)
(100g = -,40)
* Algizide sicher verwenden.
Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und
Produktinformation lesen.
Garten
Abfallbehälter
Dahlien im 9,5cm Topf
bunte Mischung
faltbar, aus Polyester,
versch. Farben
ca. ø 55x H 72cm
Vorteilspreis
2 Stück =
(100g = -,25)
Rasendünger
mit Sofort- und Langzeitwirkung,
14-5-5, für 400m2
15kg
*
Gazanien
im
(1kg = -,67)
9,5cm Topf
Mittagsblume
(ohne Abb.)
(ohne Deko)
Knollenbegonien
Begonia grandiflorum
kräftiger Wuchs, versch. Farben
im
10,5cm Topf
Pflanztopf
aus Kunststoff
je
39x39x24cm, quadratisch
53x25x18cm, rechteckig
ø 40cm, H 30cm, rund
Strauchmargeriten
“Chrysanthemum
Frutescens”
im
R I E S E N A U S WA H L
Beet- u. Balkonpflanzen z.B.
Schneeflocke, Goldmarie, Weihrauch u. v. m.
9,5cm Topf
im
11,5cm Topf
je
* unser alter Preis
Am Samstag,
29. Mai 2010 ab 15.00 Uhr
Ort:
Pfarrheim, Quellstr. 97
- Kaffee und Kuchen
- Grillspezialitäten
- Cocktailbar
Kinderprogramm:
- Kinderschminken
- Hüpfburg
- Clown Pepe
Musikalische Unterhaltung:
- Brass-Els-Kapelle
20
für
Wäschen
500ml
Gut und günstig. Gardinen und
Dekorationen, gefertigt nach Ihren
Wünschen, montiert durch unser ständig geschultes Fachpersonal. Wir
beraten Sie, wir sind für Sie da. Breuer
- Haus- und Heimtextilien, 52249
Eschweiler · Indestraße 125 / Markt
24-26 · Tel. 02403/87590.
Selbstständig arbeiten von Zuhause,
Firma Fichtner, Tel. 03621/73505050.
KG Die Löwengarde
Eschweiler e.V.
195x65x8cm
versch. Sorten
Alle Veranstaltungen finden im Festzelt an
der Velauerstraße (alter Schulhof) statt.
Dazu laden wir herzlich ein!
Tel. 7900-0 Fax 7900-50
Flüssigvollwaschmittel
Pferdebalsam
Freitag, 28. Mai
ab 21.00 Uhr Disco mit der Band
„Jukebox Heroes“ im Festzelt
Samstag, 29. Mai
20.00 Uhr Schützenball im Festzelt
Sonntag, 30. Mai
9.30 Uhr Heilige Messe, anschl.
Frühschoppen im Festzelt
18.00 Uhr Festzug, anschl.
Schützenball im Festzelt
Montag, 31. Mai
9.30 Uhr Heilige Messe, anschl.
Frühschoppen im Festzelt
19.00 Uhr Königszug mit Gefolge,
anschl. Königsball im Festzelt
Jülicher Straße 79
52249 Eschweiler
• mit Tragegriff
• praktisch und leicht
• Füllung aus Schaumstoff
(1 Wäsche = -,15)
St. Sebastianus
Schützenbruderschaft Hehlrath
www.hema-immobilien.de
Komplettes Esszimmer, Eiche massiv,
Anrichte/Sideboard, Tisch, 4 Stühle, 2
Sessel und 1 Schrank, NP 5000,-, KP
700,- € VB, Tel. 02463/999667.
Dürwiß, schöne, zentral gelegene 2ZDG-Wohnung, 64 qm, KDB, Balkon,
zu vermieten. 327,- € + NK/Garage.
Tel. 02403/51134, ab 19.00 Uhr.
Kneipe in Eschweiler renoviert und
schön eingerichtet, mit Wohnung,
günstige Pacht 02425/201 oder
0170/2822494.
Eschweiler-Nothberg, 2 ZKDBd, 42
qm, Parterre, 325,- € WM, inkl.
Nebenkosten, ab 1.7.10, Tel.
02403/23979.
Wohnzimmer-Couchtisch, Eiche-massiv, Höhe 51 cm, Breite 75 cm, Länge
1,45 m, für 80 €, Tel. 02403/32314.
Fensterputzer putzt zum Festpreis,
Wohnung 25,- €, Haus 40,- €, Tel.
0160/3639690.
Weichspülerkonzentrat
www.thomas-philipps.de
Baugrundstücke in Eschweiler,
Stolberg, Langerwehe, gute Lagen, voll erschlossen, ab 35 T€
Sensitiv
Raffinade
Zucker
Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!
Drei Neubauten, E’ler-Röthgen, je
5ZKDBG-WC, Terrasse, Garten,
Garage, Isolierfassade, Rollläden,
Innenausbau Käufersache
je Haus 98 T€
(Immonet-Nr.: 10262985)
Traumhaus für kleines Geld,
Landhausstil, am Stadtwald, 5ZK
DBGWC, Garage, in Kürze schlüsselfertig beziehbar
nur 189 T€
Geräumiges Einfamilienhaus mit
Einliegerwohnung, Nähe Blausteinsee, 230 m² Wfl., Terrasse, Garage,
900 m² Grdst.
260 T€
(Immonet-Nr.:12650782)
3FH, Dürwiß, je Whg. ca. 65 m², Isofenster, Speicherhzg., unterkellert,
Innenhof, Garage, Gart. nur 130 T€
(Immonet-Nr.: 13834023)
Cityrand, gutes Anlageobjekt, 3-4
Whg., neues Dach, Zentralhzg., Isofenster, Vollkeller mit Regenauffangbecken, Garten, Garage, ME ca. 15
T€ p.a.
215 T€
Jugendstilhaus,
Bourscheidtstraße, 3 Whg., 1 Büro, Parkplatz,
modernisiert, neue Brennwerthzg.,
ME ca. 22 T€ p.a.
275 T€
Marktnähe, modern. Wohn-/Geschäftshaus, Läden, 2-3 Whg.,
zusätzlich
ausbaubare
Nebenräume, mehrere Garagen,
Sollmiete ca. 25 T€ p.a.
290T€
Verklink. MFH, 8 Whg., Großgarage,
auch für gewerbliche Zwecke, Balkone, rückwärtige Fassadendämmung, separate Hzg., ME 35 T€ p.a.
360 T€
Visitenkarten - vom Profi gestaltet - für
kleines Geld, privat oder geschäftlich, Tel. 0171/ 3163354.
Gültig ab Do. 27.05.10
Immobilien
Erkelenz
Adam-Opel-Straße
Eschweiler
Merkurstr. 3
Übach-Palenberg
Daimlerstr. 1/Friedrich-Ebert-Str. 17
Disco - Pub - Bar
Sport- und Freizeitanlagen
Tennis - Squash - Fußball
Theater - Kino
Restaurant - Pizzeria
Bistro - Imbiss
Veranstaltungen . . .
Tipps ...
www.mexis-partyeck.de
wasserbettbedarf.de
Frühlingsfest im Kindergarten St. Barbara
GOLDANKAUF
PFANDHAUS
Mit großen Schritten nähert sich bereits wieder das
Ende des Kindergartenjahres.
Das Team, die Kinder vom Kindergarten
und der Elternrat laden Sie herzlich
zum diesjährigen Frühlingsfest ein.
Es findet am Samstag, den 29. Mai 2010,
von 12 – 17 Uhr auf dem Gelände des
Kindergartens statt. Zur Stärkung gibt
es Kaffee und Kuchen, Gegrilltes, leckere Salate und kühle Getränke.
Wir freuen uns auf viele Gäste und
hoffen auf viel Sonnenschein!
Kath. Kindergarten St. Barbara,
Friedrichstraße 10, 52249 Eschweiler
Telefon: 0 2 4 0 3 - 2 2 1 3 0
DN • AACHENER STR. 19
Eschweiler • Tel. 02403/32223
KONTAKTLINSEN
im Monatstakt!
Außensprechstunden
des VdK 2010
Eschweiler: Im Rathaus,
12.30 Uhr – 13.30 Uhr
jeden 1. Dienstag im Monat
Stolberg und Vicht:
Stolberger Rathaus, Parterre
14.00 Uhr – 16.00 Uhr
01.06., 06.07., 07.09., 05.10.,
02.11., 07.12.
Im August finden wegen Urlaub
keine Sprechstunden statt!!!
w w w. fi l m p o s t . d e
Apotheker im Kreis Aachen informieren
über regionale Sportangebote:
Wo man den inneren
Schweinehund überwinden kann
EUREGIO KINDER TRÖDELMARKT
w w w. k i n d e r t r ö d e l m a r k t . d e
Kooperation mit Landessportbund NRW
Größter Hallen-Kindertrödelmarkt in der EUREGIO
200 Aussteller - 1000 qm Fläche
Sonntag: 06. JUNI
Einlass:
Festhalle:
9.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Eschweiler-Dürwiß
Eschweiler-Zentrum, Stellplätze 13,- €. 4-Sterne-Urlaub im Schatten des Indemanns. www.veros-ferienhaus.de
Tel. 02403/20597.
Hellseher Manfred Rosa,
02403/36009 – 0170/9377247.
Tel.
Ortsgruppe
Eschweiler
Jugend- und
Familienwandern
Sonntag, 30. Mai 2010
Thema: „Was blüht denn da?“
Wanderung im Naturschutzgebiet „Drover Heide“.
Streckenlänge ca. 12 km,
Picknick in der Heide.
Die Führung der Wanderung
übernehmen:
Frau Dr. Anneliese Eggert
und Leon Esser.
Weitere Informationen zur
Wanderung und zum Treffpunkt
erteilt Frau Dr. Eggert,
Bonifatius-Apotheke,
Drimbornshof,
unter der Telefonnummer:
02403-54764,
während der Geschäftszeiten
der Apotheke.
Mittwoch, 02. Juni 2010
Wanderung durch das „Tal der
Kupfermühlen“, 15 km,
Einkehr geplant.
Treffpunkt: 09.30 Uhr Parkplatz
Jahnstraße
Führung: Käthe &
Alfred Keubgen
Gäste sind uns immer herzlich
willkommen!!!
Kreis Aachen – Mit der Botschaft „Überwinde deinen inneren Schweinehund“ wirbt der Landessportbund NRW in diesem Jahr wieder für
gesundheitsorientierte Sportangebote. Auch die Apothekerverbände in
Nordrhein-Westfalen unterstützen die Kampagne. „Im Rahmen dieser
Kooperation können sich Interessierte auch in ihrer Apotheke vor Ort
über Sportangebote in ihrer Nähe informieren“, sagt Martin Katzenbach,
Pressesprecher der Apotheker im Kreis Aachen. „Denn dass Sport- und
Rehabilitationsangebote von Vereinen häufig direkt vor der Haustür
angeboten werden, wissen viele Menschen gar nicht.“ Die Apotheken vor
Ort helfen nun bei dieser Aufklärung und wollen damit auch den gesundheitlichen Nutzen von sportlicher Betätigung stärker in das Bewusstsein
rücken.
Walter Schneeloch, Präsident des Landessportbundes Nordrhein-Westfalen (LSB) freut sich über die erneute Unterstützung der Apotheker: „Mit
den rund 4.800 Apotheken in NRW stehen uns kompetente Partner zur
Seite. Sie bieten die optimale Plattform, um auf das breite Angebot unserer Sportvereine hinzuweisen.“ Das sieht auch Martin Katzenbach so:
„Dank unserer regionalen Präsenz und der leichten Erreichbarkeit sind
wir ein idealer Partner vor Ort, wenn es darum geht, die Menschen als
persönlicher und vertrauter Ansprechpartner auf gesundheitsfördernde
lokale Sport- und Reha-Angebote gezielt hinzuweisen.“
Die Aktion „Überwinde deinen inneren Schweinehund“ will dazu motivieren, sich mehr sportlich zu betätigen und dazu die vielfältigen Angebote der Vereine vor Ort zu nutzen. „Körperliche Aktivität und Sport unter
qualifizierter Anleitung im Verein sind wichtig, um gesund zu bleiben und
um folgenschweren Krankheiten, wie zum Beispiel Bluthochdruck, Diabetes, Herzschwäche oder Schlaganfall vorzubeugen“, so der Pressesprecher der Apotheker im Kreis Aachen. Unterstützt wird die Kampagne
und die Verteilung der Broschüren auch vom NRW-Innen- und Sportministerium.
Körperliche Aktivität und Sport unter qualifizierter Anleitung sind wichtig, um
gesund zu bleiben und folgenschweren Krankheiten vorzubeugen. Als eine erste
Anlaufstelle für Prävention informieren die Apotheken im Kreis Aachen jetzt
auch gezielt über Sport und Rehabilitationsangebote vor Ort.
Foto: Alois Müller
Citroën C5 V6 3.0
uto aktuell !
Kleintransporte aller Art - privat oder
geschäftlich - günstig - fragen Sie nach!
Tel. 0160/ 94961282.
Kombi Exclusive, Bj. 01/03 TÜV/ASU neu, 128 Tkm, 207
PS, Alu 215/55 R16, 1. Hand,
silber, 5-Gang, Hydractive 3
Fahrwerk, Klima, ZV mit FB,
elektr. Alcantara-Sitze, Xenon,
Radio/CD, elektr. FH, Lichtund Regensensor, Wegfahrsperre, vollw. Ersatzrad,
6-fach CD Wechsler, StahlHundegitter, Dachgrundträger, Telefonfesteinbau
Freisprecheinrichtung FW
Dabendorf mit Bluetooth,
4 Winterreifen o. Felge
(ca. 5 Tkm), getönte Seitenscheiben hinten, Spoilerset,
Alarm, VB 4800 €
Tel. 0160-78 999 65.
AUTOLACKIERUNG
ERICH
KUTSCH
Karosseriebaumeisterbetrieb
Eschweiler
Opel Corsa D, Edition, (umständehalber), inkl. Winterreifen, Bj. 12/07,
15.000 km, schwarz, Klima, elektr.
Fensterheber, ZV, VB 9.000,- €, Finanzierungsübernahme möglich. Tel.
0160-7193581.
Trabant 601 s, mit vielen Extras, zu verkaufen, Preis VB 350,- €, Tel.
0160/5455225.
Ford Focus, Bj. 2006, metallic grau,
27.500 KM, EURO4, TÜV 9/11, großer
Bordcomputer, 10.500 €, Tel.
02403/37296.
Lancia Y, EURO3, orange, Einparkhilfe,
90.000 KM, TÜV 3/11, 1800 €, Tel.
02403/37296.
●
●
●
●
●
●
Direkt an der A4
Hamicher Weg 54 - 52224 Stolberg-Gressenich
Tel.: (02409) 95 96 · Fax: 93 77
email: [email protected]
Service rund um’s Auto von A-Z
0,5L9ite5r €
Auto Bonnie
lten!
n vorbeha
Änderunge
GmbH
24 Std. geöffnet
DOBIELSKI & KEULEN
Umrüstung von
Fahrzeugen aller Hersteller
SCHEIBEN EINBAU SOFORT
oder Chevrolet Modelle direkt ab
Werk als Flüssiggasfahrzeug
STEINSCHLAGREPARATUR
& SCHEIBENVEREDELUNG
Einbau-Finanzierung
in unserem Hause möglich
FRONT-,HECK- & SEITEN-
An der Wasserwiese 29 a
52249 Eschweiler
Fon 0 24 03 – 9 61 82 61
Fax 0 24 03 – 9 61 82 62
www.autoglascenter.eu
AUTOLACKIERUNG
UNFALLSCHADEN-INSTANDSETZUNG
AN- UND VERKAUF
ABSCHLEPPDIENST
LEIHWAGEN
AUTOVERGLASUNG
Kaufe jeden
Hyundai Getz
ab EZ: 2003
B. Lange Automobile
Eschweiler-Kinzweiler
Autohaus
Westphal
Aachener Straße 84-88 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/79060
Kalvarienbergstr. 2
Tel. 02403 / 70 40 51
Autoteile neu und gebraucht
Ankauf von Unfallfahrzeugen
Verwertung von Altfahrzeugen
Wir haben fast alle Autoteile…
neu und gebraucht - immer günstig
Stolberg Steinfurt 27 Gewerbegebiet
Telefon 02402-5721
E-Mail: [email protected]
IHR FORD - SPEZIALIST
IN ESCHWEILER
TSK Technik & Service Keller
KFZ-MEISTERBETRIEB
Reparaturen an allen
Kraftfahrzeugen Speziell Ford
Bremsen-Stoßdämpfer-Kupplung
Auspuff-Sofortdienst-Unfall Reparatur
TÜV- und Abgasuntersuchung
Klimawartung
52249 Eschweiler · Quellstr. 35
Tel. 02403-508989 Fax 02403/879708
NEU, jetzt auch in Eupen!
www.weber-autoglas.com
uto aktuell !
DER NEUE HYNDAI i30 FACELIFT
EURO 5/5 JAHRE GARANTIE
AB SOFORT BEI UNS!!!
5türig
KOMBI
ab 11.990,- €
ab 12.990,- €
inkl. Klima, Servo, ZV, RCD-MP3 AUX&USB,
Met., Color, Sitz- und Lenkrad verst., EFH, ABS,
WFS, 8xAirbag und vieles mehr.
Wenn schon Denn schon
AUTOHAUS LANGE
Eschweiler-Kinzweiler - Tel. 02403 / 70 40 51
Eschweiler • Tel. 02403/32223
SEHTEST
auch für den Führerschein
Wir transportieren alles, was Sie brauchen - und was wir nicht transportieren,
brauchen Sie auch nicht! Kleintransporte
aller Art - Tel. 0160/ 94961282.
Opel Corsa D, Edition, (umständehalber), inkl. Winterreifen, Bj. 12/07,
15.000 km, schwarz, Klima, elektr.
Fensterheber, ZV, VB 9.000,- €, Finanzierungsübernahme möglich. Tel.
0160-7193581.
Trabant 601 s, mit vielen Extras, zu verkaufen, Preis VB 350,- €, Tel.
0160/5455225.
Ford Focus, Bj. 2006, metallic grau,
27.500 KM, EURO4, TÜV 9/11, großer
Bordcomputer, 10.500 €, Tel.
02403/37296.
Lancia Y, EURO3, orange, Einparkhilfe,
90.000 KM, TÜV 3/11, 1800 €, Tel.
02403/37296.
Transportprobleme?
Anhängerverleih Reinartz
Veranstaltungsbühnen Anhänger
für Stadtfest und
in allen
Verkaufsschau
Verleih von Baumaschinen, Größen
Gartengeräten und
Werkzeugen
ab
Verkauf von Trapez- und
EUR/Tag
Isolierblechen in allen Größen
für Dach- u. Wandverkleidungen
14,-
H. Reinartz
www.heinz-reinartz.de
Tel. (02423)
2493
Sommernachtsfest in Weisweiler
Samstag, 29. Mai 2010
Speiserestaurant
(ehem. Laufs-Eck)
Lindenallee 1, 52249 Eschweiler-Weisweiler,
Tel. 02403/64790
Rippchen vom Grill – soviel Sie möchten 9,00 €
Gamba-Tag ca. 1 kg mit Sauce 15,00 €
Hähnchen-Tag (Churrasco) mit Beilage und Salat 6,50 €
Dienstags:
Mittwochs:
Sommernachtsfest
Donnerstags:
er 30 Jah
b
ü
re
t
i
e Grillstübchen
n
S
Am Samstag, den 29. Mai 2010 veranstaltet die KG Lätitia Blaue
Funken Weisweiler in der Parkanlage auf dem Driesch ihr diesjähriges Sommernachtsfest. Neben einer Kinderrallye werden für
die Jüngsten ab 14.00 Uhr Kinderschminken und eine Hüpfburg
angeboten. Viele weitere Stände, wie Cafeteria, Grillspezialitäten,
Reibekuchen, Getränkestände, Sangria- und Cocktailbar und
erstmalig ein Spanferkel von Grill sorgen für das leibliche Wohl
der Besucher.
Ein Rahmenprogramm, das unter anderem durch den
Jugendtrompetensound Die Weisweiler, den Fanfarentrompetern
Die Weisweiler und den Kinder- und Jugendgruppen der
„Lätitia“ Eschweiler gestaltet wird, sorgt für den musikalischen
Rahmen der Veranstaltung. Als Höhepunkt wird in den frühen
Abendstunden die über die Stadtgrenzen hinaus bekannte
Coverband For Example mit ihrer Bühnenschau das Publikum
unterhalten.
Dem Hauptgewinner der großen Verlosung winkt ein Geldpreis
in Höhe von 300 €. Der Gewinner des Torwandschießens kann
sich über ein handsigniertes Trikot des Nationalspielers Simon
Rolfes freuen.
Weisweiler
Bei Winfried & Dieter (mit Team)
Hauptstraße 12
•
Tel. 02403/ 65 136
Mo. – Fr. von 11 Uhr – 14 Uhr
und 17 Uhr – 22 Uhr
Sonntags von 17 Uhr – 22 Uhr
Zur Sommerzeit!
Leckere, frische Salate
*Eigene Herstellung*
z.B. Salatteller „Phantasie“
mit Eisbergsalat, frischem Obst und
panierten Putenstreifen.
✾
www.derportugiese-eschweiler.de
✾✾
Öffnungszeiten:
Gaststätte: tägl. 10.00-14.00 Uhr + 17.00-1.00 Uhr
Restaurant: tägl. 18.00-22.00 Uhr
Sonntags: 12.00-15.00 Uhr Mittagstisch
Montags: Ruhetag
✾
✾
✾
✾
✾
Das Versprechen
einer perfekten Nacht ...
DIE PROMESSA-MATRATZE by Tempur ®
*Kostenlose Probestellung max. 14 Tage
Heizung – Sanitär
52249 Eschweiler · Tel.: 02403/37269
Wolfgang
Meisterbetrieb
- Badsanierung
- Gasleitungsreparatur ohne Wandaufbruch
- Wartung und Reparatur von Oel — Gasheizungen
- Heizungsbau
- Sanitäre Installation
NEU
Wirtz-Reisen - das Reisebüro mit den vielen Vorteilen!
17.07.10
... erfüllt durch Eleganz, Verführung und Komfort.
DIE PROMESSA-MATRATZE by Tempur® - anders als alle anderen
Matratzen, die Sie kennen. Mit ihrem außergewöhnlichen Design
und der Wellenform signalisiert sie das Gefühl des Schwebens.
PROMESSA by Tempur® reizt zum Ausprobieren und hält, was sie
verspricht: Das Erlebnis einer perfekten Nacht.
*(gegen Kaution, wird beim Kauf angerechnet)
03.06.10
06.06.10
14.06.10
14.06.10
17.06.10
19.06.10
20.06.10
22.06.10
• Zusatztermin •
Kölner Lichter / nur Fahrt
Paris / Hotel Mercure *** 4 Tage
Oberpechtal / Schwarzwald 8 Tage
Kirchberg / Tirol 10 Tage
Stralsund mit Rügen und Usedom 7 Tage
Lourdes 6 Tage
Oberpechtal / Schwarzwald 11 Tage
Prag / Hotel in Prag *** 4 Tage
Inselwelt der Nordsee / Niebüll 6 Tage
ÜF € 239,HP € 469,HP € 669,HP € 529,HP € 349,HP € 659,ÜF € 229,HP € 499,-
1 Tag
€ 22,-
25.06.10 Hamburg / Musical zubuchbar 3 Tage
ÜF € 209,-
25.06.10 Elsass / Straßbourg 3 Tage
ÜF € 249,-
28.06.10 Bodensee / Friedrichshafen 5 Tage
ÜF € 339,-
30.06.10 Berlin / Dorint Hotel 5 Tage
ÜF € 319,-
30.06.10 Donauschifffahrt Passau-Wien 6 Tage
HP € 589,-
02.07.10 Bremen / Ramada Hotel 3 Tage
HP € 199,-
04.07.10 Prad / Vinschgau Hotel Zentral 14 Tage
HP € 899,-
30.8.-11.9. Heiliges Jahr 2010. Die Fahrt Ihres Lebens.
Santiago de Compostela-Jakobsweg-Lourdes + Nevers 13 Tage mit großem Programm HP € 1.339,Wir beraten Sie freundlich und
kompetent zu allen Fragen
rund um den gesunden Schlaf:
DRUCKENTLASTENDE MATRATZEN UND KISSEN
Als freies Reisebüro haben wir alles, was zu einer schönen Reise gehört. Flugreisen-BahnreisenSchiffsreisen-Busreisen-Reiseversicherungen und mehr und für Ihre Vereinsfahrt über 20 Luxusreisebusse in
allen Größen bis 76 Personen. Reservierte Parkplätze vor unserem Reisebüro + Dauerparkplätze für die Dauer
Ihrer Reise. Für Ihre Flugreise: Bei Buchung einer Pauschalreise Abholung vor Ihrer Haustür zu den Flughäfen
Köln-Düsseldorf-Maastricht oder Lüttich für €URO 7,50 pro Person und Strecke. Planen Sie eine Reise?
Erst mal sehen, was Wirtz-Reisen hat. Besuchen Sie uns, wir machen Ihnen ein Angebot!
Reisebüro Wirtz GmbH & Co. KG
In der Krause 82 • 52249 Eschweiler-Weisweiler (direkt an der neuen Autobahnbrücke)
Tel: 02403 / 555 13 0 · Fax: 02403 / 555 13 29
Kaiserstr. 120 · 52146 Würselen · Tel. 02405/446 90 · Fax 02405/ 446 999
Reha-Center Koczyba GmbH
In der Krause 47 · 52249 Eschweiler
Tel. (02403) 797-0 · www.koczyba.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 900 - 1800 Uhr Sa. 930 - 1300 Uhr
We c h s e l n
Sie jetzt…
wenn
einen guten
SIE
Friseur suchen!
Wir freuen uns über Ihren Besuch!
Salon Faccioli GmbH
GF: Manuela Skrzeba
Lindenallee 17
52249 Eschweiler/Weisweiler
Tel. 02403/65270
Anzeige
Heiße Rhythmen im Schwan
Am Pfingstsonntag war es endlich
soweit, die Gaststätte „Zum Schwan“
in Weisweiler feierte die erste Werkennt- wen Party. Wer- kennt-wen ist
eine Community, bei der man mit
alten Bekannten und Freunden Kontakte pflegen und neue Freunde finden kann. Auf Grund des herrlichen
Wetters wurde der Biergarten ab
18Uhr extra für die Feier eröffnet
und DJ Sven sorgte für heiße Rhyth-
Verbindungsstraße 6 • 52249 Eschweiler
Tel.: (02403) 68 04 • Handy: 0172-240 690 2
Fax: (02403) 50 88 55
men. Bei frischen Speisen, leckeren
Getränken und guter Musik kam
schnell eine gute Stimmung auf und
sogar das „Tanzbein“ wurde ausgelassen geschwungen.
Ab 22 Uhr wurde in der Gaststätte
bis in die frühen Morgenstunden
weiter gefeiert.
Eine zweite WKW-Party wird sicherlich nicht all zu lange auf sich warten
lassen.
[email protected]
www.getraenke–schenk.de
Mo.-Sa. von 7.00 - 22.00 Uhr geöffnet!
Weisweiler
Inh.: Peter Schüller
Jeden Tag
ein bisschen
besser!
Neuseeland
FrischwurstAufschnitt
Kiwi
Aktionspr
Kl. I
Stück
1 Liter = 3,59
eis
15
0.
Aktionspr
versch. Sorten
100 g
1 kg = 5,18
eis
49
0.
SchweineBauchscheiben
ohne Knochen,
Aktionspr
mit Schwarte, mit
versch. Würzungen und
Marinaden
1 kg
eis
79
4.
*Eine DFB-Fußballsammelkarte gratis an der Kasse pro 10,- €
Einkaufswert (solange der Vorrat reicht).
Iglo
HolzfällerScheiben
aus der Schweineschulter, mit
Knochen, in versch.
eis
Aktionspr
Würzungen und
Marinaden
1 kg
1 Liter = 0,65
33
3.
Rahmspinat
portionierbar,
Aktionspr
tiefgefroren,
(1 kg = 1,33)
750-g-Pack.
100 g = 0,44
eis
00
1.
De Beukelaer Pepsi
Cola
Prinzen Rolle
(1 kg = 2,50)
400-g-Rolle
eis
Aktionspr
00
1.
versch. Sorten, koffeinhaltig,
eis
Aktionspr
(1 Liter = 0,39)
6 x 1,5-Liter-PETFlaschen-Packung
zzgl. 1,50 Pfand
54
3.
Inh.: M. Keusgen
Urlaubsfahrten - Vereinsfahrten
Betriebsausflüge - Flughafenzubringer
Kohlrabi
Knorr
Wir schicken ihnen gerne unser Fahrtenprogramm
Tomaten-Ketchup
aus Deutschland,
Ernst-Abbe-Str. 24
52249 Eschweiler
(1 Liter = 2,00)
Aktionspr
01..
500-ml-Flasche
Stück
100 g von
0,60-0,85)
www.bus-hammes.de
eis
29
00
Bitburger
Premium Pils oder
Radler Stubbi
(1 Liter = 1,21)
20 x 0,33-LiterFlaschen-Kasten
zzgl. 3,10 Pfand
Tel. 02403/22770
Fax 02403/22741
eis
Aktionspr
99
7.
52249 Eschweiler-Weisweiler · Langerweher Str. 18 · Tel. 0 24 03 / 6 50 31
KW 21/2010 · Gültig ab 26.05.2010. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Weisweiler,
Hauptstraße 24
BENFICA Meister-Party
am Samstag, dem 29. Mai 2010, ab 20.00 Uhr
mit vielen Überraschungen!
* Feiern Sie mit uns *
Angebot: Mini Sagres 1,- €
Öffnungszeiten: 10.00 Uhr – 13.00 Uhr und 15.00 Uhr – Ende offen
Ihr Zoo- und Angelladen
Zoohaus ST.-PET
Hauptstraße 32 • www.st-pet.de
Hauptstr. 5 • Eschweiler - Weisweiler
02403/5562969
E
n wie im Urlaub
e
s
s Genießen Sie bei uns !
die portugiesische Küche!
Polstermöbel
Reparaturen, Neubeziehen,
Gardinen und Dekorationen
NORBERT HIRSINGER
Raumausstatter-Meister
Dürener Straße 454
52249 Eschweiler-Weisweiler
Tel./Fax 02403/65318
Infos unter: www.domcarlos.de
Räumlichkeiten für Kommunion, Taufe, Beerdigungskaffee u.s.w. sind vorhanden.
Auf Ihren Besuch freut sich das Ehepaar
Manuela u. Carlos Esgalhado/Quaresma mit Team
seit 1949
INNENRAUM- & FASSADENGESTALTUNG,
VOLLWÄRMESCHUTZ,
SPRITZLACKIEREN
neu seit Sept.’08
TEPPICHBÖDEN, LAMINAT, PVC BELÄGE
PARKETT & VERLEGEARBEITEN
MAX-PLANCK-STRASSE 7 · 52249 ESCHWEILER
02403 / 83 09 50 · WWW.MALER-SCHMITZ.COM
Feiern Sie WM mit LA TERRA
Motto: Wir sind Deutschland
Jeder bekommt von uns, bei einer Bestellung ab 25,- €, eine Deutschlandfahne
für das Auto und eine Flasche Wein!
Stellenmarkt
Kontakte
Vollbusige, langhaarige Sexkatze
verwöhnt ihn, keine SMS. Nur Hausu. Hotelbesuche Tel. 0178-6409739.
Jung und immer in Stimmung!
Ruf a. Inden, Eschweiler u.U. an!
1,99€/Min.
abw.
0900 55 44 88 24 Mobil
Sex im Büro? Jetzt Deine Phantasien mit Girls am Telefon austauschen!
09005 10 20 36 03 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Feger stehen auf Dirty Talk! Hier
gibt‘s keine Tabus & keine Wartezeit!
Heiße Früchtchen stehen auf zügellose
Telefon-Flirts, spontan u. umkompliziert.
Heiß! 09005 10 20 36 08
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Versaute reife Frauen, ab 60 - völlig tabulos. Blümchensex wollen sie nicht. Leb deine erot. Fantasie aus!
Suche kl. Fa. zur Ausführung von
Hecken- u. Strauchschnitt im
Raum AC. Tel. 0221/27798867.
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Ausbildung zur Fachkosmetikerin,
Heilpraktikerin, Nagelmodellistin,
< Strapse sind sexy ! <
Visagistin und in Fußpflege. SFGSchüchterne Strapsmäuse erzählen von Ihren erotischen Suche dringend einen fleißigen
Fachschule für Ganzheitskosmetik,
Vorlieben: 09005 10 20 36 07 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Mann für Gartenarbeit nach Fußpflege und Heilpraktik. 02403/
Schevenhütte. Sträucher schnei- 31111.
Reif aber erfahren! Einsame Hausfrauen
den, wenige Baumstämme mit
- wer will mit ihnen am Telefon stöhnen?
Motorsäge (ist vorhanden) schnei09005 10 20 36 02 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
den. Nicht dauerhaft, nur bis ArbeiEschweiler • Tel. 02403/32223
ten erledigt sind. Tel. 02409/ 677
DIE RICHTIGE BRILLE
(Anrufbeantworter).
Heiße Mäuse, lehn Dich zurück und
für Ihren Arbeitsplatz
hör einfach zu 0900 510 203 606 Zahnarztpraxis Stadtmitte sucht
für sofort freundliche und zuverläs1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
sige zahnmedizinische Fachan- Selbstständiger Küchenmonteur
sucht Auftraggeber (geschäftlich
gestellte für Stuhlassistenz auf
oder auch privat). Tel. 0160/
400-€-Basis, Bitte melden unter
94961282.
02403/ 22892 in der Zeit von Mo.,
Do., und Fr. von 15.00 bis 17.00 Kleintransporte aller Art - (geschäftlich oder auch privat). Tel. 0160/
Uhr.
94961282.
Junger Mann mit Berufserfahrung,
sucht Arbeit als Maler und Anstrei- Internationales Unternehmen bietet
zukunftssicheres 2. Einkommen,
cher, Tel. 0178/1643303.
Tel. 02423/1088.
Mann, 35 Jahre, sucht StelFensterputzer putzt zum Junger
le als Hausmeister in Voll- oder TeilFestpreis
zeit, erledige Arbeiten von A-Z,
Wohnung 25,- €, Haus 40,- €
Renovierungsarbeiten, TreppenFirma Glasklar Roswitha
hauspflege, Gartenarbeit, Einzug
Rombachstraße 22 - 52078 Aachen
und Auszug von Mietern u.s.w. Tel.
Tel. 0160-3639690
0160/ 99246280.
Hauswirtschafterin sucht Stelle Zuverlässiger Maurer sucht Arbeit
Tel. 0174/2664594.
in Eschweiler und Umgebung, für
3 Tage wöchentlich (Kochen-Ein- Junge Frau sucht Arbeit als Reinigungskraft, Babysitter oder Altenbekaufen- und leichte Hausarbeit).
treuerin. Tel. 015773693045.
Tel. 0175-9743703.
Gut und günstig. Zu Hause testen.
Alle vorrätigen Produkte können Sie
gerne mehrere Tage zur Auswahl mit
nach Hause nehmen. Wir beraten Sie,
wir sind für Sie da. Breuer - Haus- und
Heimtextilien, 52249 Eschweiler ·
Indestr. 125 / Markt 24-26 · Tel.
02403/ 87590.
Partyservice Kurth seit 1993,
Eschweiler/Hastenrath,
PfarrerBewerbungen bitte unter Nr. 21.000 an
Funk-Straße 49, Tel. 02403/ 25311,
die Eschweiler Filmpost, Nothberger Str. 8-10,
www.partykurth.de.
Wunderschöne VDH-gezüchtete
52249 Eschweiler
Neufundländerwelpen abzugeben.
www.delosos.de, 02463-999667.
Junge Frau sucht Putzstelle im Raum Busfahrer/in für Linienverkehr ab
sofort gesucht, Tel. 02423/5000.
Eschweiler. Tel. 0176/24302459.
Telefon-Sex! Tabulose Frauen
warten! 0900 510 203 609
Werden Sie selbstständig!
Ausbildung und komplette
Einrichtung Kosmetikstudio
2.000,- €uro.
Kosmedi – Tel. 02403 / 50 70 04
www.filmpost.de
Kleintransporte aller Art, geschäftlich und privat, günstig - nicht billig! Tel. 0160/94961282.
Vereine aufgepasst! Flyer und
Plakate - vom Profi für kleines Geld Tel. 0171/3163354.
Handwerker sucht Altbau im
Stadtgebiet, Eschweiler, Dürwiß,
Röhe, bis 120 T€, HEMA-Immobilien
GmbH, Tel. 02403/7900-0.
Wohnzimmer-Couchtisch, Eiche-massiv, Höhe 51 cm, Breite 75 cm, Länge
1,45 m, für 100 €, Tel. 02403/32314.
Weisweiler, Whg., 63 qm, Dachgeschoss, Südbalkon, 8 qm, 2 Zimmer,
Küche, Diele, Bad, Abstellraum, PKWStellplatz, keine Tierhaltung, KM 310,€ + NK 95,- € zzgl. Hz, Tel. 02423/
901330.
B L I T Z K R E D I T Übernehme sämtliche GartenarbeiBarkredit für alle Zwecke,
ten, z.B. Heckenschnitt + BaumLaufzeit bis 180 Monate,
schnitt zum Festpreis, Infos: 02403/
Hypothekendarlehen
556007, Mobil: 0170/9073663.
Umfinanzierung auch in schweren Fällen,
Whg., 130 qm, im Zentrum, 1. EG,
keine Vorkosten
sehr luxuriös und hochwertig, Telefon
EURO-Finanz – seit 1989 –
[email protected]
0178-4178000
T.n.V.,
Fotos:
Tel. 0 24 07 - 90 88 990 www.monteurwohnungen.bplaced.net.
Weisweiler, Rundstr., 3 ZKDB, Balkon,
Garage, 81 qm, EG, ab 1.7.2010. Tel.
02403/6826.
Geldmarkt
VHS: Konfliktfelder
im Mietrecht!
Über typische Konfliktfelder im Mietrecht – und hier vor allem aus der Sicht der Mieter – berichtet die Eschweiler Volkshochschule am Donnerstag, 10. Juni, ab 19 Uhr.
Meine
KLEIN-ANZEIGE
in der
ESCHWEILER
FILMPOST
war wieder
ein Bombenerfolg!
KLEINANZEIGEN in der
FILMPOST so preiswert und
so wirksam!
Tel. 70 82 30
oder Nothberger Straße 8-10
Annahmestelle der
ESCHWEILER FILMPOST
Viele Semester lang kamen in der VHS allein die Wohnungseigentümer zu Wort: Sie beklagten, dass Mieter die „Kleinreparaturen“ nicht zahlen und beim Auszug nicht renovieren würden.
Dass über die Nebenkosten-Abrechnung ständig genörgelt werde,
man andererseits aber immer wieder mal die Miete zu spät (oder
gar nicht) erhalte.
Mietnomaden, Modernisierungsfeinde – da war schnell große
Aufregung im VHS-Seminarraum.
Doch nun kommt die andere Seite zu Wort: Vermieter richten sich
offenbar nicht immer nach der neuesten Rechtsprechung, verlangen Mieterhöhungen zu Unrecht, ziehen Mieter gelegentlich
„über den Tisch“.
Ist also alles ganz anders?
Die Volkshochschule hat Hans Knops vom Mieterschutzverein für
Aachen und Umgebung eingeladen, um „kurz und verständlich“
über Fragen zu sprechen, die Mietern auf dem Herzen liegen.
Anmelden kann man sich zu dem Seminar im VHS-Haus,
Kaiserstr. 4a, unter Tel. 02403/70270.
für leichte Büro- und Telefontätigkeit
stundenweise für nachmittags gesucht.
Tel. 0160/94 961282
n
Schwei bt!
geha
Aushilfskraft
M o n t a g e s e r v i c e PhtEbillig!
nic
Günstig -
- Günstige Kleintransporte aller Art
- Günstige Abholung Ihrer gekauften Möbel ab Lager
- Küchenmontage (bei Umzug oder Neukauf)
- Verlegen von Böden aller Art Seit 7 Jahren in Eschweiler
Unabhängige Kostenvoranschläge für Versicherungen
bei Wasser- und Brandschäden an Ihren Möbeln.
ESCHWEILER Hausmeisterzentrale
Ihr Hausmeisterteam in Eschweiler und Umgebung
Unsere Leistungen für Sie
Hausmeisterservice: Holz & Bautenschutz:
Objektbetreuung
Gebäudereinigung
Instandsetzungsarbeiten
Gartenpflege
Winterdienst
Entrümpelung
Tapezier- & Renovierungsarbeiten
Trockenbau & Wärmedämmung
Fliesen jeglicher Art
Bodenbeläge
Kleinstreparaturen
Weitere Arbeiten auf Anfrage!
Wir sind für Sie unter:
0160 970 42 0 24 erreichbar
„Mit meinem BASE kann ich
Flats kostenlos wechseln.“
BASE
Flat
10 € mtl. *
SMS
Allnet Flat
Festnetz
Flat
0€
10 € mtl. *
10 € mtl. *
sªª-EGAPIXEL+AMERA
Internet
30 Min.
+
30 SMS
Allnet
10 € mtl.
MTLªZUª"!3%%0LUS*
5 € mtl. *
Handy Flat
*
Allnet
Samsung
S5230 LaFleur
Sonderedition
Flat 50
sªª"LUETOOTH® 2.1
sªª-00LAYER5+72ADIO
1€
*
ZZGLªªçªMTL1
Allnet
Flat
Flat 500
50 € mtl. *
30 € mtl. *
Finanzierung2
Finanzierung2
Nokia X6 16GB
Sony Ericsson
Xperia X10
sªª$IGITALZOOMªFACH
sªª2EAL0LAYER
sªª!NDROIDª/3
1€
sªª4&4ª4OUCHSCREENª@@
*
ªçªMTLª&INANZIERUNG2
1€
*
ªçªMTLª&INANZIERUNG2
Jetzt vorbeikommen:
BASE/E-Plus Shop Eschweiler
'RABENSTRªªªqªªª%SCHWEILER
4ªªªªªª
ªªu-EINª"!3%hª-OBILFUNKVERTRAGªPROª-ONATªJEWEILSªNETZINTERNªª3-3ªUNDªBISªZUªª-INªKOSTENLOSªª-ONATEª-INDESTLAUFZEITª!NSCHLUSSPREISªªçªENTFÊLLTªFàRªAKTIVEª+UNDENª+UNDENªDIEªTELEFONIERENªUNDª3-3ª
VERSENDENªBZWª4ELEFONATE3-3ªEMPFANGENªODERªEINEª-EINª"!3%ª/PTIONªGEBUCHTªHABENªUNDªNACHª!BLAUFªDERª-INDESTLAUFZEITª)MªÃBRIGENªWIRDªDERª!NSCHLUSSPREISªNACHªDREIªAUFEINANDERªFOLGENDENª-ONATENªDERª
)NAKTIVITÊTªINª2ECHNUNGªGESTELLTª-AILBOXªKOSTENLOSª(OTLINEªªªç!NRUFª.URªMITª/NLINE2ECHNUNGª6ERWENDUNGSZWECKªVOMª+UNDENªNACHªSEINEMª"EDARFªSELBSTªZUªPRàFENª$ERª+UNDEªKANNªSICHªIMª
6ERHÊLTNISªZUª"!3%ªAUFªDIEª/NLINE2ECHNUNGªBERUFENª-INDESTLAUFZEITªDERª-EINª"!3%ª&LATSªEINª-ONATª+àNDIGUNGªERSTMALIGªZUMª!BLAUFªDERª-INDESTLAUFZEITªANSONSTENªMITª&RISTªVONªEINERª7OCHEªZUMª!BLAUFªDESª
+ALENDERMONATSªMÚGLICHª&LATSªKOMBINIERBARª!LLNETª&LATªªNICHTªMITª!LLNETª&LATªªBUCHBARª-ITªDERª"!3%ª&LATªSINDªNETZINTERNEª'ESPRÊCHEªUNDª3-3ªINKLUSIVEª-ITªDERª&ESTNETZª&LATªSINDªINNERDEUTSCHEª'ESPRÊCHEªINSª
&ESTNETZªINKLUSIVEª-ITªDERª!LLNETª&LATªªSINDªBISªZUªª-INUTENªFàRªINNERDEUTSCHEª'ESPRÊCHEªINKLUSIVEª-ITªDERª!LLNETª&LATªªSINDªBISªZUªª-INUTENªFàRªINNERDEUTSCHEª'ESPRÊCHEªINKLUSIVEª-ITªDERª!LLNETª&LATªSINDª
INNERDEUTSCHEª'ESPRÊCHEªINKLUSIVEª$IEª)NTERNETª(ANDYª&LATªGILTªFàRªPAKETVERMITTELTEª$ATENªIMª%0LUSª5-43ªUNDª'023.ETZªAUERª2OAMINGªUNDª!USLANDSVERBINDUNGENªDIEª/PTIONªERLAUBTªNURªDASª3URFENªMITªEINEMª
5-43ªBZWª'023FÊHIGENª-OBILTELEFONªOHNEªANGESCHLOSSENENª#OMPUTERªNICHTªFàRª7,!.ªNUTZBARªDIEª.UTZUNGªVONª6OICEªOVERª)0ªISTªAUSGESCHLOSSENªABªEINEMª$ATENVOLUMENªVONªª-"ªIMªJEWEILIGENª+ALENDER
MONATªSTEHTª'023"ANDBREITEªMAXªªKBITSªZURª6ERFàGUNGª-ITªDERª3-3ª!LLNETª&LATªSINDª3-3ªFàRªINNERDEUTSCHENª6ERSANDªINªALLEª-OBILFUNKNETZEªINKLUSIVEª)NKLUSIVMINUTEN!USSCHÚPFUNGªTAKTUNGSABHÊNGIGª*EDEª
ANGEFANGENEª'ESPRÊCHSMINUTEªWIRDªUNABHÊNGIGªVONªIHRERªTATSÊCHLICHENª$AUERªSTETSªVOLLªBERECHNETª-INUTENTAKTª.ICHTªGENUTZTEª)NKLUSIVEINHEITENªVERFALLENªAMª-ONATSENDEªUNDªBEIª4ARIFWECHSELªUNDªKÚNNENªNICHTª
INªDENª&OLGEMONATªàBERTRAGENªWERDENªIMª3TARTªBZWª%NDMONATªWERDENªSIEªANTEILIGªZURª6ERFàGUNGªGESTELLTª!UERHALBªUNDªNACHª!BLAUFªDERª)NKLUSIVEINHEITENªªçªPROª-IN3-3ª&àRª3ONDERNUMMERNªUNDª-EHR
WERT$IENSTEªGELTENªANDEREª0REISE
1ªª-ONATLICHERª:USATZPREISªVONªªçªFàRªDENª4ARIFªFÊLLTªANªWENNªDERª+UNDEªDASªHIERªBEWORBENEªBESONDERSªPREISGàNSTIGEª(ANDYANGEBOTªWàNSCHTª(ANDYPREISªFÊLLTªZUSÊTZLICHªJEªNACHª!NGEBOTªSEPARATªAN
2ªª$ASª&INANZIERUNGSANGEBOTªàBERªUNSERENª&INANZIERUNGSPARTNERªDIEª3ANTANDERª#ONSUMERª"ANKª!'ªGILTªNURªINªTEILNEHMENDENª"!3%%0LUSª3HOPSªUNDªIMª!KTIONSZEITRAUMªBISªªªªEFFEKTª*AHRESZINSªª
ª-ONATEª,AUFZEITª0OSITIVEª"ONITÊTªVORAUSGESETZTª-ONATLICHEª&INANZIERUNGSRATEªJEªNACHª-ODELLªUNTERªSCHIEDLICHªZª"ª.OKIAª8ªªXªªçªªª&INANZIERUNGªGILTªAUFªALLEª!RTIKELªABªªçª%SªFALLENªKEINEªªWEITERENª
&INANZIERUNGSKOSTENªANª!BSCHLUSSªEINESª-OBILFUNKVERTRAGESªNICHTªERFORDERLICHªISTªABERªAUFª7UNSCHªDESª+UNDENªMÚGLICHª
Bäckerei
Meisenberg
Grabenstraße 35
Quellstraße 57
Kopfstraße 16B
Bei jeder Übertragung
H ä h n c h e n oder
S c h n i t z e l 4,- €
Dürener Straße 62a · 52249 Eschweiler · Tel.: 02403 - 297 06
Tür zugefallen?
Schlüssel vergessen?
24-h-NOTDIENST
Hotline: 0 24 03 / 87 87 87
Tischlerei Nießen e.K.
Zu fairen
Preisen!
Werdenstr. 47a · 52249 Eschweiler
[email protected]
Unser Wochenangebot!
(von Donnerstag bis Mittwoch)
- solange der Vorrat reicht -
Dinkelbrot
750 g
1,99 €
Gasthof
Rinkens
6,
€
m)
(auch Fronleichna
etter
Bei schönem W
fnet!!!
Biergarten geöf
Fronhoven 70a · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/52248
www.gasthof-rinkens.de
Ihr Makler in der Städteregion!
Zertifizierter
KFZ-SACHVERSTÄNDIGER
WILLI DOLFEN
Unfall – Schaden – Wertgutachten
Rundstr. 15, 52249 E’ler-Weisweiler
Tel. 02403 / 66 404
[email protected]
www.gutachter-dolfen.de
Gewerbeeinheit für Laden, Büroräume etc., zu vermieten. 55,00 qm –
Lager, Teeküche, WC u. Terrasse, im
Dürwisser Zentrum, Jülicher Str.,
große Schaufenster mit Granitfassade. Info: 02403-52687.
Insektenschutz
Rollladen
Helmut NEUSS
Eschweiler 02403/509856 o.
0160/6206917
Reitpony, Suche erfahrene und zuverlässige Reitbeteiligung. Du solltest
mind. 16 J. sein, bei Interesse bitte
melden unter 0176/22944284.
02409/372 oder 0179/2937740.
110,- €, Kaution, Tel. 0170/9073745.
Dance & Drums
donnerstags, 10 Uhr
Elektroeinzelhandel mit Kundendienst
- Probetraining kostenlos -
AEG, Bosch, Miele, Privileg
Matura, Siemens, Zanker u.a.
02403 / 66 99 6
[email protected]
Tel. 02403/20361
Fitness · Bewegungs · Studio
Handy 0172/6776608
PRICK
Eschweiler-Hehlrath
Klapperstraße 22
Weisweiler · Frankenplatz 3
www.fitnessprickvogel.de
IMMOBILIEN e.K.
Wir VERKAUFEN für Sie!
Sie haben ein Haus oder eine
Wohnung zu verkaufen?
Wir suchen für Sie einen geeigneten
Käufer inkl. Bonitätsprüfung und sorgen für
einen schnellen und unkomplizierten
Kaufvertragsabschluss!
Inklusive: Wertermittlung, Beratung und
professionelle Vermarktung mit Internetpräsentationen!
Tel. 02403/ 55 93 99
Für Verkäufer ohne Provision!
über 30 Jahre Erfahrung
im KD
Diegeler GmbH
Laurenzberger Straße 2
52249 Eschweiler-Dürwiß
www.diegeler.de
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
Tel. 02403/65055
ältester Abflussschnelldienst
am Ort seit 1978
● Notdienst ● Dichtheitsprüfung
● Reinigen ● Fräsen ● Hochdruckspülen
● Kanal-TV ● part.-Inliner
49/09
Haustechnik Zimmermann
Meisterbetrieb
Bäder ~ Heiztechnik ~ Service ~ Energieberatung
~ Seit mehr als 30 Jahren in Ihrer Nähe ~
Sorgen Sie jetzt schon mit kostengünstigen Heizungsanlagen für den nächsten
Winter vor. Zur Zeit attraktive Angebote über Gas-, Öl-, Solar- und
Wärmepumpen-Anlagen, weit unter Listenpreis zu verkaufen.
Gültig bis Ende Mai 2010, solange Vorrat reicht.
Alle Informationen hierzu und die Erstellung
unverbindlicher Angebote erhalten Sie gerne auf Anfrage.
Am Kleekamp 5, 52249 Eschweiler, Tel. 02403-52347, Fax. 02403-54966
[email protected]
Insektenschutz,
Sicherheitsschlösser
für Fenster + Türen
Jugendzimmer bestehend aus Wohnwand (3,38 m x 1,60 m) / KleiderZu fairen
schrank (1,20 m x 2,10 m) in Ahorn
Preisen!
Tischlerei
Nießen
teilweise blau abgesetzt zu verkaufen. VB 300 €. Kontakt 0176/ Werdenstr. 47a · 52249 Eschweiler
[email protected]
23194080.
Balkon, 3 ZKDB, 64,5 qm, 322,55 € +
NK, Tel. 02403/25076. Auskunft Mo.Fr. von 7.30 – 16.30 Uhr.
Kleintransporte aller Art, geschäftlich
und privat, günstig - nicht billig! Tel.
0160/94961282.
0 24 03 / 87 87 0
Meisterbetrieb
Putz
und
Stuck Reiff GmbH
- Außen- und Innenputzarbeiten
- Trockenbau, Fassadensanierung
- Wärmedämmverbundsysteme
- Reparaturarbeiten zu Festpreisen
NEU!
☎ (02403) 94 94 - 15
Frühlingserwachen
Tel. 02403/ 55 93 99
Lage, zu vermieten, Tel. 02403/ 27138
ab 19.00 Uhr.
AC-Eschweiler: ruhige Lage, II. OG, Tierhaltung, Tel. 02403/23115.
Balkon, KM 293,26 € + NK, ab sofort,
prov.frei, 2 MM Kaution. Thissen
OHG, Tel. 02432-2122.
für alle gängigen Fabrikate
Restaurant
Biergarten
Mittagsbuffett
GRABENSTRASSE 71
52249 ESCHWEILER
TEL.: 02403/22215
✓ schnell ✓ preiswert ✓ kompetent
Catering
Hotel
Kegelbahn
gs
Dienstags - freita 90
IMMOBILIEN e.K.
- Immobilienangebot Eschweiler-Jülicher Str.! Generationenhaus für 2-3 Familien unter einem Dach!
Altbau von 1910, ‘98-’99 größtenteils saniert,
Keller, 260 m² Wfl. über 3 Ebenen mit insg.
9 Zimmern, 3 Küchen, 3 Bäder, 809 m²,
Stadtgarten, Gasheizung, KP 194.000,Scout-ID 55109898
Elektrogeräte-Kundendienst
GmbH & CoKG
F u ß b a l l -W e l t m e i s t e r s c h a f t !
Lohner Str. 6
Eschweiler-Dürwiß
Telefon 02403 - 52687
Telefax 02403 - 702496
Balkon, 3 ZKDB, 60,28 qm, 316,47 €
Mo.-Fr. von 7.30 – 16.30 Uhr.
02403/4743.
Fassadenanstriche und Beschichtung. Malermeister H. Jansen, Inden/
Altdorf, Tel. 02465/300537.
Preiswerte und schnelle Änderungen.
Reinigungsannahme A. Dreindl, Tel.
02403/1786.
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, ServiceTel. Stolberg 02402/28217.

Eschweiler - auf filmpost.de

Transcription

Similar documents

eschweiler - auf filmpost.de

Eschweiler - auf filmpost.de

Super Sonntag

Knuffige Befreiung Weltschmerz kann betörend sein

zum Magazin - Ruhrpott

eschweiler - auf filmpost.de

April 2016 - Geretsried

7,99 - auf filmpost.de

Hier gibt`s die besten Preise!

eschweiler - auf filmpost.de