Geldbeschaffung und Hilfe für Opfer von Straftaten

Geldbeschaffung und Hilfe für Opfer
von Straftaten
Stand: Oktober 2012
1. Bargeld über „WESTERN UNION“
Die schnellste Möglichkeit, in Ungarn an Bargeld zu kommen ist eine Überweisung durch
Verwandte oder Freunde per „Western Union“. Dieses Verfahren funktioniert wie folgt:
Western Union bietet weltweiten Bargeldservice. Der in Deutschland (oder einem anderen
Land) eingezahlte Betrag steht innerhalb kurzer Zeit in Ungarn zur Auszahlung zur Verfügung,
in der Regel ein bis zwei Stunden nach Einzahlung.
Voraussetzung ist, dass der gewünschte Betrag in einer Western Union-Filiale bzw. ReisebankGeschäftsstelle oder per Internet eingezahlt wird.
In Deutschland befinden sich Reisebanken an allen größeren Bahnhöfen, auch die Postämter
bieten den Service an (Postbank-Minuten-Service). Weitere Geschäftsstellen und jene, die
außerhalb der üblichen Öffnungszeiten arbeiten, können in Deutschland unter
Tel. 0180-522 58 22 (Hotline der Reisebank AG) oder
Tel. 0180-30 30 330 (Hotline der Postbank Saarbrücken), bzw. in der Zeit 6.30 - 22.00 Uhr
direkt bei der Reisebank AG, Geschäftsstelle Bahnhof Zoo in Berlin, Tel. 030-88 17 117 erfragt
werden.
Der Betrag wird dann durch einen Western-Union-Agenten in Ungarn in Landeswährung
ausgezahlt. Bei Abholung des Geldes müssen Sie angeben:
-
Name und Adresse des Einzahlers
-
Land, in dem der Betrag eingezahlt wurde
-
Höhe des Betrages
-
Transfer-Kontroll-Nr. (zehnstellig)
Vorzulegen ist ein gültiger Identitätsnachweis, bei Verlust ein Polizeiprotokoll. Es empfiehlt sich,
vor der Geldabholung bei der Botschaft einen Notausweis zu beantragen, falls alle Papiere
abhanden gekommen sind.
Sämtliche Western Union Agenten in Ungarn sind unter www.intercash.hu abrufbar. Auch ein
Großteil der ungarischen Postämter bietet den Service an, im Internet unter www.posta.hu.
2. Bankvertretungen
In Budapest gibt es außerdem Vertretungen folgender Banken, die ihren Kunden ggf. bei der
Geldbeschaffung behilflich sind, allerdings sind diese nur von Montag bis Freitag zu den
üblichen Geschäftszeiten erreichbar:
CITI Bank: Vörösmarty tér 4, V. Bezirk, 1054 Bp., Tel.: 0036-1-484-2351
Commerzbank: Széchenyi Rkp.8, V. Bezirk, 1054 Bp., Tel.: 0036-1-374-8100
Deutsche Bank: Hold u. 27, V. Bezirk, 1054 Bp., Tel.: 0036-1-301-3700
Volksbank AG: Rákóczi út 7, 1088 Bp., Tel.: 0036-1-328-6666
Raiffeisen Unic Bank: Akadémiai u. 6, 1052 Bp., Tel.: 0036-1-484-4400
Westdeutsche Landesbank Hungaria AG: Madách u. 13-14, 1075 Bp., Tel.: 0036-1-268-1680
3. ADAC
ADAC-Mitgliedern hilft die hiesige ADAC-Vertretung weiter. ADAC-Plus Mitglieder erhalten bei
Bedarf auch sog. „Notfallkredite“ zur Rückkehr nach Deutschland.
Anschrift: 1024 Budapest, II. Bezirk, Rómer Flóris u. 4/A, Tel. 0036-1-345-1717 oder 0036-1345-1720.
4. Weißer Ring
Opfer von Straftaten können über die gemeinnützige Opferschutzorganisation „Weißer Ring“
juristische, psychologische und finanzielle Hilfe erhalten. Das Zentralbüro ist in 1055 Budapest,
Szt. István körút. 1, Tel: +36-1-312 22 87 oder 472 11 61, Fax +36-1-472 1162, Internet:
www.fehergyuru.eu
Der Verband unterhält außerdem mehrere saisonal besetzte Büros in den Ferienregionen:
•
Opferschutzbüro in Hatvan, Iskola utca 1, Montag und Donnerstag, 16-17 Uhr,
Tel. +36-37-342-922 oder +36-20-573-2068
•
Opferschutzbüro in Gyöngyös, Polizeipräsidium, Róbert Karoly út 21, Montag bis
Donnerstag, 08.00-16.00 Uhr, Tel. +36-37-312 551, Nebenstelle: 4143 und
Opferschutzbüro Fö tér 9, Mittwoch 16-17 Uhr
•
Opferschutzbüro in Kecskemét, Batthyány utca 14, Erdgeschoss 3, Dienstag 8-12 Uhr,
Tel. +36-76-484-684-3503
•
Opferschutzbüro in Siófok, Polizeipräsidium, Sió út 12-20, saisonal vom 1. Mai bis
30.Oktober täglich 12.00-18.00 Uhr, Tel. +36-84-519-150, Nebenstelle: 5226, E-Mail:
[email protected]
•
Opferschutzbüro in Balatonfüred, Hotel Annabella, Deák Ferenc u. 25, saisonal vom 1.
Juni bis 31. August, Montag, Mittwoch und Freitag 14.00-18.00 Uhr (in dringenden
Fällen auch außerhalb der Kundendienstzeit), Tel. +36-87-889- 431, Fax: +36-87-889435
•
Opferschutzbüro in Abádszalók, Deák Ferenc út 1/17, vom 18. Juni bis 20. August von
Montag bis Samstag, 12.00-18.00 Uhr, Tel. und Fax +36-59-357 376
•
Opferschutzbüro Veszprém, Kossuth L.u. 10.II/201, Dienstag und Freitag 16-17 Uhr, Tel.
+36-20-339-6445 (in dringenden Fällen: +36-20-501-9728), E-Mail:
[email protected]
5. Staatlicher Opferbetreuungsdienst
Es gibt außerdem ungarische staatliche Stellen für die Unterstützung der Opfer von
Gewalttaten. Das Büro in Budapest befindet sich im 11. Bezirk.
Anschrift: 1116 Budapest, Hauszmann Alajos u. 1-3, Tel. +36-1-450 5290 oder 371 89 21
Es gibt weitere Büros dieses Dienstes in allen ungarischen Komitaten. Dort bestehen auch
Möglichkeiten finanzieller Soforthilfe.
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Budapest
– Rechts- und Konsularreferat –
Hausanschrift: 1014 Budapest I. Bezirk, Úri utca 64-66
Postanschrift: Pf. 43, H-1250 Budapest, Ungarn
Telefax: 0036 1 4883 558 oder 570, Internet: www.budapest.diplo.de
Öffnungszeiten für Besucher:
Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag, 13.30 bis 15.30 Uhr
von Juni bis August zusätzlich von Montag bis Donnerstag, 13.30 bis 15.30 Uhr
sowie nach Terminvereinbarung
Telefonische Auskünfte unter 0036 1 4883 -500 (Zentrale) und -563 oder -573 (deutsch, ungarisch)
E-Mail: [email protected]