OSTstadt_Ausgabe052015 - Landesgymnasium für Hochbegabte

OSTstadt
Stadtteilzeitung Nr. 11 – Mai 2015
Flüchtlinge
in der Oststadt
Stadtteilforum
10 Jahre
Stadtteilfest
Inhalt
Impressum
04 Flüchtlinge gehören zur Oststadt
Redaktion
Christine Hüttmann
Bernhard Bormann
06 Bei Flüchtlingen zu Gast
08 Als Soziarbeiterin in der
Gemeinschaftsunterkunft
10 Helfen lernen in der Flüchtlingsarbeit – ein Qualifizierungskurs
für Ehrenamtliche
12 Was motiviert Ehrenamtliche,
sich für Flüchtlinge zu engagieren?
+++ Stadtteilzentrum aktuell +++
14 AhA - Aussiedler helfen
Aussiedlern
15 IN VIA Jugendmigrationsdienst
16 Diakonie Elternbildungsangebote
17 Diakonie Kindergruppen
18 Mittagstisch „Unter d’Leut“
20 Seniorengymnastik
21 Werkhof Ost
22 Stadtteilzentrum für Feste mieten
+++ Stadtteilzentrum aktuell +++
24 Stadtteilforum Ost
28 Ein langer Weg geht zu Ende
29 Unser Bufdi Werner Bechtle
30 Foto-Additum am
Landesgymnasium
32 Jugendtreff Ost –
ein Ort der Vielfalt
34 Stadtteilputzete
35 Esperanza
2
36 Stadtteilfest 17. Mai 2015
V.i.S.d.P.
Bernhard Bormann,
Stadtteilkoordinator
Layout
zoodesign.de
Auflage 2.000
Anschrift
Stadtteilbüro Ost
Buchstraße 145 /1
73525 Schwäbisch Gmünd
Telefon 07171 1049084
Telefax 07171 1049085
stadtteilbuero @ stadtteil-ost.de
Nächste geplante Ausgabe
September 2015
Redaktionsschluss
15. August 2015
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
viele von Ihnen erinnern sich noch an
den pOSTkurier, unsere frühere Stadtteilzeitung. Mit der neuen Stadtteilzeitung „OSTstadt“ wollen wir dieses
Instrument zur Bürgerinformation
in unserem Quartier wieder zum Leben
erwecken und die Bürgerinnen und
Bürger im Osten Schwäbisch Gmünds
regelmäßig über aktuelle Entwicklungen im Stadtteil informieren.
„Flüchtlinge in der Oststadt“ ist das
zentrale Thema dieser ersten Ausgabe.
Seit Ende letzten Jahres leben rund
80 Flüchtlinge in der neuen Gemeinschaftsunterkunft an der Benzholzstraße. Sie gehören zu unserem Stadtteil – manche nur für eine gewisse Zeit, andere werden vielleicht in
Schwäbisch Gmünd eine neue Heimat finden. Wir haben die Flüchtlinge
besucht, Stimmen ehrenamtlicher
Helfer eingefangen und geben einen
Einblick in den Alltag einer Sozialbetreuerin für Flüchtlinge.
Ort, an dem Bürgerbeteiligung gelebt wird. Einzigartig in der Stadt ist das
Stadtteilforum, Sprachrohr der Bürgerinnen und
Bürger sowie der verschiedenen Akteure im Quartier gegenüber den städtischen Entscheidungsgremien. Mit Christine
Hüttmann und Reinhard
Nessel gibt es seit Beginn
dieses Jahres ein Sprechertandem,
welches das Gremium und die Anliegen
der Bürgerschaft vertritt.
„10 Jahre Stadtteilfest“ – feiern Sie mit
uns am 17. Mai 2015 dieses Jubiläum
im Unipark. Mit von der Partie sind wieder
zahlreiche Vereine und Einrichtungen
aus unserem Stadtteil. Das Motto der Oststadt „Gelebte Vielfalt“ wird auch Motto
dieses Festes sein, zu dem wir Sie herzlich
einladen.
Unser Stadtteilkoordinator Bernhard
Bormann verlässt nach langen Jahren
der Tätigkeit die Oststadt und wird in
der Nähe von Fulda in der Flüchtlingsarbeit tätig sein. Er hat mit viel
Engagement unseren Stadtteil mitgeprägt und den Weg bereitet für einen
Nachfolger, der im August 2015 seine
Arbeit weiterführen wird.
An dieser Stelle einen herzlichen Dank
an alle, die dazu beigetragen haben, dass
Sie heute die OSTstadt in Händen halten – Dank unter anderem den Schülerinnen und Schülern des Foto-Additums
am Landesgymnasiums für ihre Bilder aus
unserem Quartier, Dank an Svenja Riede,
Chefin des Designbüros zoodesign für
die grafische Umsetzung und Dank unseren zahlreichen Sponsoren.
Die Oststadt ist aber nicht nur Lebensmittelpunkt von rund 4000 Schwäbisch Gmündern, sondern auch ein
Viel Spaß beim Lesen!
Christine Hüttmann
Sprecherin Stadtteilforum Ost
3
Flüchtlinge gehören zur Oststadt
Die Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber
in der Benzholzstraße 6
Seit November letzten Jahres ist die
Oststadt gewachsen, exakt um 82
Menschen. Dort, wo früher Arbeitssuchende im Jobcenter Schlange standen, befindet sich heute eine Unterkunft für Asylsuchende. Der Ostalbkreis als Träger der Flüchtlingsunterbringung hat sich mit der Stadt
Schwäbisch Gmünd auf ein dezentrales Unterbringungskonzept verständigt.
Nach erheblichen Umbauarbeiten des
Bürogebäudes ist schließlich ein
Wohnheim mit 85 Plätzen entstanden.
Zugrunde gelegt wurden pro Person
7 m2 in 2- bis 4-Bett-Zimmern.
Menschen aus aller Welt
unter einem Dach
Es sind Familien und teils auch alleinstehende Mütter mit Kindern, es
sind Jugendliche und junge Erwachsene und Männer. Sie kommen aus
Kriegs- und Krisengebieten, u. a. aus
Syrien, aus Indien, Pakistan, Nigeria, Eritrea, Somalia, Kamerun, aus
Serbien, Bosnien und dem Kosovo.
Menschen aus aller Welt haben in
der Oststadt Zuflucht gefunden.
Sie sind froh, nach einer Fluchtodyssee endlich angekommen zu sein.
Der Prozess des Ankommens sollte
gut begleitet werden. Dies war der
ausdrückliche Wunsch einer Bürgerinformationsveranstaltung im Juli
2014. Als erster Schritt wurde ein „Runder Tisch Flüchtlinge in der Oststadt“ installiert, der sich bereits zwei
4
Mal getroffen hat. Der „Runde Tisch“
verabredete eine Reihe von Initiativen zur Schaffung einer Willkommenskultur im Stadtteil.
Was heißt es nun, eine Willkommenskultur zu pflegen?
• Die Flüchtlinge sind Bürger der Oststadt und werden in Angebote und
Aktivitäten unseres Stadtteils einbezogen.
• Dafür brauchen wir neue und zusätzliche Initiativen, damit die Integration gelingt. Ganz wichtig sind neben
der Sprachbildung Freizeitangebote
für Kinder und Jugendliche.
• In der Mozartschule werden die
Kinder der Flüchtlingsfamilien zunächst in eine spezielle Vorbereitungsklasse aufgenommen. Die Vorbereitungsklasse soll den Kindern
und Jugendlichen helfen, möglichst
schnell Deutsch zu lernen. Ziel
ist es, den Kindern so den Weg in die
regulären Klassen zu ebnen.
• Wir wollen die Gemeinwesenarbeit
für die Neuankömmlinge öffnen,
z.B. stehen das Stadtteilzentrum oder
der Jugendtreff Ost mit seinen Angeboten für sie offen.
• Es werden gezielt Orte der Begegnung und Teilhabe geschaffen, die
es Flüchtlingen ermöglichen, am
Leben im gesamten Stadtteil mitzuwirken. Die unmittelbaren Begegnungen helfen, Vorbehalte und Ängste in der Bevölkerung gegenüber
den Neuankömmlingen abzubauen.
Das bevorstehende Stadtteilfest am 17. Mai
ist auch ein Willkommensfest für die Flüchtlinge und mit den Flüchtlingen.
Auf gute Nachbarschaft!
5
Bei Flüchtlingen zu Gast
istine Hüttmann,
nhard Bor mann und Chr
Stadtteilko ordinator Ber
chtlingen in der
rums Ost, zu Gas t bei Flü
Sprecherin des Stadtteilfo
Benzho lzst raß e
Neben Ella
Herkommer ist
auch Professor
Rudolf Wichard
ehrenamtlich
als Lehrer in
der Benzholzstraße tätig.
6
afts unterk unf
Flüchtlinge der Gemeinsch
„Wir lernen Deutsch “ –
er
mm
rko
rerin Ella He
Deutschkurs mit ihre r Leh
t beim
26. März 2015 in der
eister Richard Arnold am
Bes uch von Oberbürgerm
raß e
erk unf t an der Benzho lzst
neuen Gemeinschafts unt
7
Als Sozialarbeiterin
in der Gemeinschaftsunterkunft
Mona Hussein und Margit Nagel vom Sozialdienst der Gemeinschaftsunterkunft
Mona Hussein ist eine der sozialpädagogischen Mitarbeiterinnen des
Sozialdienstes. Zwei Mal in der Woche
bietet sie ihre Sprechstunde in der
Benzholzstraße an. Wir haben Frau
Hussein interviewt, um zu erfahren,
was alles zu ihren Aufgaben als Sozialbetreuerin für Flüchtlinge gehört.
OSTstadt: Frau Hussein, Sie sind als Mitarbeiterin des Sozialen Dienstes für die
Betreuung der Asylbewerber in der neuen
Gemeinschaftsunterkunft zuständig.
Was gehört zu Ihren Aufgaben? Wie können Sie den Flüchtlingen konkret helfen?
Mona Hussein: Durch Beratung
und Betreuung der Flüchtlinge in allen Bereichen und Lebenslagen.
Dies bezieht sich auf die Zeit während
und nach dem Asylverfahren.
8
Wir helfen durch Informationen zu
aufenthalts- und sozialhilferechtlichen Fragen.
Des Weiteren geht es auch um die
Vermittlung an Fachanwälte und andere Beratungsangebote, wie z. B.
die Migrationsberatung. Flüchtlinge,
die eine Aufenthaltserlaubnis erhalten, wenden sich anschließend an
die Migrationsberatung von Diakonie oder IN VIA.
Die Flüchtlinge erhalten Informationen über die verschiedenen Behörden und sozialen Anlaufstellen in
Schwäbisch Gmünd.
Oft geht es auch um Krisenbewältigung in der Familie oder um Konflikte
zwischen den Bewohnern.
Die Flüchtlinge bekommen Hilfe bei
der medizinischen Versorgung. Dabei unterstützen immer wieder Ehren-
amtliche, die wir dann vermitteln.
Ehrenamtliche können dabei ganz
wichtige Unterstützung leisten,
wenn sie die Flüchtlinge bei Arztbesuchen oder auch Behördengängen begleiten.
Zu meiner Aufgabe gehört auch die
Anmeldung der Kinder in Schule und
Kindergarten.
OSTstadt: Die Flüchtlingsunterkunft ist
in den letzten Monaten ganz neu belegt
worden. Wie viele Personen leben jetzt
in dem Haus? Aus welchen Ländern kommen diese Menschen?
Mona Hussein: Es leben momentan
82 Flüchtlinge in der Benzholzstraße.
Die Menschen kommen aus Pakistan, Indien, dem Kosovo, Eritrea, Somalia, Georgien, Syrien, Serbien, Bosnien, Herzegowina und Mazedonien.
OSTstadt: Was sind für die Menschen die
größten Probleme in der Anfangszeit?
Mona Hussein: Die größten Probleme
sind in der Anfangszeit die Sprache
und die Eingewöhnung in die neuen
Lebensumstände. Die Flüchtlinge
müssen erst einmal ankommen und
sich eingewöhnen, und das braucht
Zeit. Alles ist neu und fremd für sie,
sei es im Kindergarten oder in der
Schule oder beim Einkaufen. Hinzu
kommt die Anstrengung, die deutsche
Sprache zu erlernen. Auch mit dem
deutschen Gesundheitssystem klar zu
kommen ist nicht einfach für sie.
OSTstadt: In ihrer täglichen Arbeit erleben
Sie das Schicksal der Flüchtlinge ganz
hautnah. Was berührt sie ganz besonders?
Mona Hussein: Besonders berührt
mich, wenn Flüchtlinge durch meine
Unterstützung etwas aus sich machen
und eine positive Einstellung entwickeln. Sie nehmen die Angebote, zum
Beispiel zum Erlernen der deutschen
Sprache, dankbar an und wollen immer
weiterkommen. Das erlebe ich immer wieder, gerade auch bei jungen
Flüchtlingen, die perspektivisch noch
viel für sich herausholen möchten.
OSTstadt: Wie können Ehrenamtliche, die
sich für Flüchtlinge engagieren wollen,
Eure Arbeit am besten unterstützen? An
wen können sie sich wenden?
Mona Hussein: Ehrenamtliche, die
sich engagieren wollen, wenden sich
am besten direkt an unsere Ehrenamtskoordinatorin Frau Ulm, Telefon
07171 324632. Es findet dann ein
Erstgespräch statt, bei dem alles Weitere geklärt wird.
9
Helfen lernen in der Flüchtlingsarbeit
ein Qualifizierungskurs für Ehrenamtliche
Die ersten ehrenamtlichen Flüchtlingshelfer erhielten ihr Zertifikat von Landrat Klaus Pavel
Flüchtlinge willkommen heißen und
ihnen den Neustart in Gmünd erleichtern, dazu sind viele Menschen bereit,
aber wie gelingt dies am besten? Ein
Qualifizierungskurs für Ehrenamtliche im Flüchtlingsbereich gibt Starthilfe zu ehrenamtlichem Engagement.
Mittlerweile ist der erste Kurs mit neun
Schulungsabenden abgeschlossen.
Die Kursabende vermittelten Hintergrundwissen zu (asyl-)rechtlichen
Fragen, Erfahrungen von Menschen,
die sich schon länger in der Flüchtlingsarbeit engagieren, interkulturelle
Kompetenz und Informationen zu den
10
Lebensbedingungen von Flüchtlingen.
Der Kurs wird angeboten von Diakonie und Caritas, der Augustinuskirchengemeinde und der Katholischen Seelsorgeeinheit Mitte. Er ist
für die Teilnehmenden kostenfrei
und schließt mit der Übergabe eines
Zertifikates ab.
Im Herbst 2015 ist eine weitere Kursstaffel geplant. Der Kurs ist bereits
belegt, aber es besteht die Möglichkeit,
sich auf eine Warteliste setzen zu
lassen, um gegebenenfalls nachzurücken oder über weitere Kurse informiert zu werden.
Einige Stimmen von Teilnehmenden
der ersten Kursreihe über ihre Motivation:
•„Der Kurs ist für mich ein Gewinn,
weil ich umfangreiche Kenntnisse
über das Hilfenetzwerk in Schwäbisch Gmünd bekomme.“
•„Mir bringen die Abende ein vertieftes Problembewusstsein für die Situation von Flüchtlingen in Schwäbisch Gmünd und darüber hinaus.“
•„Ich möchte wegkommen von Stammtischparolen und einen tieferen Einblick in die Materie erhalten.“
•„Die Inhalte des Kurses vermitteln
mir das Rüstzeug für ein aktives
Engagement mit und für Flüchtlinge.“
•„Ich habe das Bedürfnis einzelne
Flüchtlinge an die Hand zu nehmen
und zu begleiten.“
Informationen & Anmeldung
Kreisdiakonieverband Ostalbkreis
Diakonin Doris Beck
Gemeindehausstraße 7
73525 Schwäbisch Gmünd
Telefon 07171 1046840
[email protected]
11
Was motiviert Ehrenamtliche,
sich für Flüchtlinge zu engagieren?
Stimmen von Teilnehmenden des
ersten Qualifizierungskurses.
„Zunächst einmal möchte ich mich näher informieren und die aktuelle
Flüchtlingssituation besser verstehen.
Ich möchte wegkommen von Stammtischparolen und einen tieferen Einblick in die Materie erhalten. Nach
Abschluss des Einführungskurses für
Helfer in der Flüchtlingsarbeit kann
ich entscheiden, wo ich gezielt gebraucht werde.“
Siegfried Förstner
„Ich möchte mich in der Flüchtlingsarbeit engagieren, weil ich viel Mitgefühl habe für die Menschen, die alles
hinter sich lassen mussten, die Gewalt und Terror erlebt haben und sich
nach Sicherheit und Zukunft sehnen – und ich möchte meinen kleinen
Beitrag dazu (dagegen) tun, dass viele Strukturen und Rechtsprechungen
so ungerecht und unmenschlich
sind, ein Zeichen setzen, dass das
nicht alles ist.“
Mareike Fey
„Im Grunde ganz einfach: Nicht nur
reden, sondern auch handeln. Hier
kommen Menschen zu uns, die an
Leib und Leben bedroht sind. Die Hilfe benötigen, die wir ihnen in unserem reichen Land auch geben können.
Auch freue ich mich über jeden
Flüchtling, der zu uns kommt, und
uns mit den „Deutschland den
Deutschen – Ausländer raus“ nicht
alleine lässt.“
Bernhard Lang
„Ich brauche den unmittelbaren Kontakt zu Flüchtlingen, um mich in ihre
Situation einzufühlen und um sie
sinnvoll mit meinen Fähigkeiten zu
unterstützen. Mit eigenen Begegnungen kann ich – so hoffe ich – meinen Blick weiten.“
Anita Siegfried-Zeller
„Da ich seit kurzem Rentner bin,
möchte ich zumindest einen Teil meiner Zeit mit sinnvoller Tätigkeit verbringen. Flüchtlinge – für mich gehören ebenfalls die sogenannten „Wirtschaftsflüchtlinge“ dazu – brauchen
Unterstützung und Akzeptanz. Die
BRD ist ein reiches Land, trägt außerdem in vielen Teilen Verantwortung
für Fluchtgründe.
Speziell die deutsche Geschichte ist
dazu angetan, sich darüber Gedanken zu machen: Auswanderung deutscher „Wirtschaftsflüchtlinge“, aber
auch politischer Flüchtlinge über zumindest 200 Jahren nach Ost- und
Südosteuropa, in die USA usw. Insbesondere die Verbrechen des deutschen Faschismus stellen in dieser
Hinsicht eine Aufforderung dar.
Deutsche haben nach dem II. Weltkrieg unendlich viel Hilfe aus dem
Ausland erfahren ( Carehilfe, Schulspeisungen, Marshallplan usw ).“
Helmuth Schlüter
12
Stadtteilzentrum aktuell +++ Stadtteilzentrum aktuell
Stadtteilzentrum
Ost
OG
Auf den folgenden Seiten finden Sie
Obergeschoss
Informationen und Aktuelles zu den
Einrichtungen
Angeboten
im StadtAussiedlerund
helfen
Aussiedlern
teilzentrum Ost.
JuFuN Geschäftsstelle
Landsmannschaft der
Deutschen aus Russland e.V.
Besprechungsraum OG
EG Erdgeschoss
Sozialbetrieb Werkhof Ost
Saal
Diakonie Migrationsberatung
über linke Eingangstüre
IN VIA Jugendmigrationsdienst
Diakonie Migrationsberatung
Sozialbetrieb Werkhof Ost
IN VIA Jugendmigrationsdienst
Aussiedler helfen Aussiedlern
Stadtteilbüro
Ost
JuFuN Geschäftsstelle
Landsmannschaft der
Deutschen aus Russland e.V.
Stadtteilbüro Ost
13
Stadtteilzentrum aktuell +++ Stadtteilzentrum aktuell
Aussiedler helfen
Aussiedlern
Unser Programm
im Stadtteilzentrum Ost (SZO)
Stammtisch
Samstag 20.06.2015 ab 19 Uhr
Unsere Sprechzeiten im SZO
AhA-Kids: Tanzen und Theater
Samstags 16 – 17 Uhr
5 bis 8 Jahre
Samstags 17 – 18 Uhr
ab 12 Jahren
Englisch für Anfänger
für Erwachsene
Zumba und Theaterkurs
für Erwachsene auf Anfrage
1. Montag im Monat
10 – 12 Uhr mit Natallia Rau
2. Mittwoch im Monat
18 – 20 Uhr mit Nelli Joos
Kontakt
Anrufbeantworter: 07171 1049238
Mobil: 0159 03152822
[email protected]
Änderungen vorbehalten.
14
Stadtteilzentrum aktuell +++ Stadtteilzentrum aktuell
IN VIA
Jugendmigrationsdienst Schwäbisch Gmünd
Jugendmigrationsdienste (JMD) sind
ambulante Beratungsstellen für
junge Menschen mit Migrationshintergrund im Alter von 12 – 27 Jahren
sowie Integrationsfachstellen für junge neu zugewanderte Menschen im
Rahmen der Jugendhilfe nach SGB
VIII. Gefördert werden die JMDs vom
Bun­­desministerium für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ). Aufgabe des JMD ist die Förderung und Verbesserung der schulischen, sprachlichen, beruflichen
und sozialen Integration junger neu
zugewanderter Menschen. Im Vordergrund stehen die individuelle sozialpädagogische Beratung durch
Casemanagement.
Träger der Einrichtung ist IN VIA
Katholischer Verband für Mädchenund Frauensozialarbeit Diözese
Rottenburg-Stuttgart e.V. IN VIA ist
ein Verband der freien Wohlfahrtspflege, der seit Jahrzehnten in der Arbeit mit Mädchen und jungen Migrantinnen und Migranten tätig ist.
Besondere Angebote aktuell:
Bildungsförderung in Gruppen- und
Einzelnachhilfen.
Sprechzeiten
Angelika Grimmbacher
im Franziskaner
Mo. 10 – 12 Uhr, 13 – 15 Uhr
Di. 9 – 11 Uhr
im Stadtteilzentrum Ost
Di. 14 – 16 Uhr
und nach Vereinbarung
Kontakt
Jugendmigrationsdienst IN VIA
Franziskanergasse 3
73525 Schwäbisch Gmünd
Telefon 07171 64955
Fax 07171 182783
[email protected]
Stadtteilzentrum Ost
Buchstraße 145/1
Telefon 07171 30513
15
Stadtteilzentrum aktuell +++ Stadtteilzentrum aktuell
Diakonie Elternbildungsangebote
Elternbildungsangebote 2015
Familienbildungscafe
mit Referent/in
Deutsch-Übungsgruppe
Fortgeschrittene
Di. 10 – 12 Uhr mit Irina Gladki
Mi. 10 – 12 Uhr, monatlich
Lesen und Schreiben lernen
für Erwachsene
Di. 13 – 14 Uhr mit Irina Gladki
Textilwerkstatt für Frauen
Di. 14 – 16 Uhr mit Eva-Maria
Banschbach-Lorey
Internationaler Frauenchor
Mi. 17:30 – 19:30 Uhr mit Veronika
Cardenas de Sattler
13. Mai. 2015
Frau Rothenberger informiert über
Wechseljahre.
17. Juni. 2015
Die Psychosoziale Krebsberatungsstelle stellt ihre Arbeit vor.
22. Juli. 2015
Gemeinsames Fastenbrechen nach
dem Ramadan
Frauenschwimmen
Montag 8:30 – 10:30 Uhr Begleitung
durch Yasemin Burgucu
Frauengymnastik
Fr. 17:30 – 19:30 Uhr
16
Stadtteilzentrum aktuell +++ Stadtteilzentrum aktuell
Diakonie Kindergruppen
Kreisdiakonieverband Ostalbkreis
Kindergruppen 2015
Anmeldungen
Vorschulgruppe „Guter Schulstart“
Kindergruppe 5 Jahre
Sa. 10 – 12 Uhr mit Julia Weber
Internationale Eltern-Kind-Gruppe
Mo. 9 – 11 Uhr mit Sandra MarquesPohl und Ayten Can
Was wird gemacht?
Themen zu Erziehung, Ernährung,
Bildung und Gesundheit werden in der
Gruppe gemeinsam erarbeitet.
Mehrsprachige Sprach- und Spielanregungen für die Kinder.
Für wen?
Mütter mit und ohne Migrationshintergrund und ihre Kinder bis 3 Jahre
Lernfördergruppe für Schüler und
Schülerinnen 1. Klasse Mozartschule
Do. 13:30 – 15:30 Uhr mit Irina Gladki
Diakonie – Migrationsberatung
im Stadtteilzentrum Ost
Telefon 07171 68745
[email protected]
Migrationsberatung
Britta Wertner-Penteker
Carola Hauck
Buchstraße 145/1
73525 Schwäbisch Gmünd
Telefon 07171 68745
Gefördert von:
Evangelischer Kirchenbezirk Schwäbisch Gmünd
Spendenfonds des Diakonischen Werks Württemberg
17
Stadtteilzentrum aktuell +++ Stadtteilzentrum aktuell
Entdecken auch Sie den
Mittagstisch „Unter d’Leut“
Immer am Donnerstag von 12:00 Uhr
bis 13:30 Uhr gibt es den Mittagstisch
im Stadtteilzentrum.
Die „Leut“, die sich zum Mittagessen
treffen, sind so verschieden wie die
Bewohner des Quartiers: Menschen
aus der Nachbarschaft, Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen von Einrichtungen oder des Werkhof Ost, ja selbst
Senioren aus anderen Stadtteilen gehören zu den Stammgästen. Sie schätzen ein leckeres Mittagessen zum
Preis von 4,00 €. Das vergünstigte Essen für 2,00 € bekommen alle Menschen mit geringem Einkommen, z. B.
Empfänger von Arbeitslosengeld,
Arbeitslosenhilfe, Grundsicherung,
Wohngeld, Studierende, usw.
nur
4,00 €
Uschi Neusser und weitere ehrenamtliche Helfer vom Werkhof engagieren
sich für den Gastservice und schaffen
eine gute Atmosphäre. Inge Winter
backt jede Woche einen leckeren Kuchen.
Der Mittagstisch lebt von den Besucherinnen und Besuchern, denn nicht
nur das Essen ist dabei wichtig, sondern auch das gemeinsame Gespräch
und das Kennenlernen von anderen
Leuten im Stadtteil.
Alle sind herzlich willkommen bei
einem gastfreundlichen Treffen zum
Mittagstisch.
18
Stadtteilzentrum aktuell +++ Stadtteilzentrum aktuell
Unser Senioren-Stammtisch
19
Stadtteilzentrum aktuell +++ Stadtteilzentrum aktuell
Senioren halten sich fit
jeden Donnerstag im Stadtteilzentrum
Mit dem Gesundheitsprogramm „Bewegung bis ins Alter“ macht das Deutsche Rote Kreuz allen Mitbürgern ab
55 Jahren ein Angebot zur Erhaltung
ihrer Vitalität und Gesundheit. Die
ehrenamtliche Übungsleiterin, Frau
Fatma Cetinkaya, leitet seit vielen
Jahren eine Gruppe im Stadtteilzentrum. Das Programm hilft, auch im
Alter gesund und beweglich zu bleiben. Neben einem altersgerechten Übungsprogramm sind auch die
Gemeinschaft und das fröhliche
Miteinander in der Gruppe sehr wichtig. Es soll einfach Spaß machen,
das ist Frau Cetinkaya sehr wichtig.
Pro Treffen wird eine kleine Teilnehmergebühr von 2€ pro Treffen erhoben.
Darin ist auch der Versicherungs-
schutz inbegriffen. Die Seniorengymnastikgruppe trifft sich immer
donnerstags von 10 – 11 Uhr.
Schnuppern Sie doch einfach mal
unverbindlich rein.
Auch Männer sind herzlich willkommen!
Termin
donnerstags 10 – 11 Uhr
Teilnehmergebühr 2 €
20
Stadtteilzentrum aktuell +++ Stadtteilzentrum aktuell
Werkhof Ost
Handwerklicher Service
für Wohnung, Haus & Garten
Qualifizierung und Beschäftigung
von arbeitslosen Menschen, zugute. Der Werkhof ist Teil des Seniorennetzwerkes Schwäbisch Gmünd.
Der Werkhof Ost ist ein Sozialbetrieb
in der Gmünder Oststadt. Er ist Teil
des Stadtteilzentrums Ost. Der Werkhof ist Arbeitsstätte für Quartiershelfer und Integrationsort für langzeitarbeitslose Menschen. Der Werkhof bietet insbesondere für ältere Menschen sozialverträgliche handwerkliche Dienstleistungen rund um Wohnung, Haus und Garten an.
Der Handwerkliche Service bietet
Ihnen:
• Einfache Renovierungsarbeiten
• Malerarbeiten, Tapezieren
• Arbeiten im Garten und rund ums
Haus:
• Hecken- und Baumschnitt und
Entsorgung
• Gartenpflege
• Rasenmähen
• Entwilderung von Gärten
• Winterdienst bei größeren Anlagen
• Entrümpelung, Kleintransporte
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann rufen Sie an und lassen Sie sich
unverbindlich beraten:
Die Werkstatt ist ausgestattet mit allem, was für den handwerklichen
Service erforderlich ist: Maschinen
und Gerätschaften für Holzarbeiten, Metallbearbeitung, Malerarbeiten
und Gartenpflege.
Unsere festen Bürozeiten
Der Werkhof Ost wird getragen durch
den gemeinnützigen Verein JuFuN e.V.
(Verein für Jugend-, Familien und
Gemeinwesenarbeit). Die Einnahmen
aus dem Sozialbetrieb kommen
der sozialen Arbeit, insbesondere der
Telefon 07171 181153
Fax 07171 181157
[email protected]
www.jufun.de/werkhof-ost
Mo. – Do. 8 – 13 Uhr
Ansprechpartnerin: Helga Frey
Kontakt
Stadtteilzentrum aktuell +++ Stadtteilzentrum aktuell
21
Familienfeiern im
Stadtteilzentrum
Wussten Sie, dass man das Stadtteilzentrum auch für private Feiern
mieten kann?
•Der Saal eignet sich ideal für Feste
bis 50 Personen.
•Die Küche kann genutzt werden,
Geschirr ist ebenfalls für 50 Personen vorhanden.
•Der Mietpreis liegt pro Fest bei 100 €.
Die Vermietung läuft über die
jeweiligen Träger des Stadtteilzentrums
•Diakonie 07171 68745
•IN VIA 07171 64955 (Franziskaner)
07171 30513 (SZO)
•JuFuN 07171 181153
•AhA 07171 1049238
•Landsmannschaft der Deutschen
aus Russland 07171 770820
22
Stadtteilzentrum aktuell +++ Stadtteilzentrum aktuell
Stadtteilzentrum
Ost
OG
Unsere Angebote und Aktionen haben Sie
Obergeschoss
neugierig gemacht? Dann schauen Sie
doch
einmal in unserem
Aussiedler
helfenStadtteilzentrum
Aussiedlern
Ost vorbei.
JuFuN Geschäftsstelle
Wir freuen uns auf Sie!
Landsmannschaft der
Deutschen aus Russland e.V.
Stadtteilzentrum Ost OG
Besprechungsraum
Buchstraße 145/1
73525 Schwäbisch Gmünd
EG Erdgeschoss
Sozialbetrieb Werkhof Ost
Saal
über linke Eingangstüre
Diakonie Migrationsberatung
IN VIA Jugendmigrationsdienst
Stadtteilbüro Ost
23
Stadtteilzentrum aktuell +++ Stadtteilzentrum aktuell
Stadtteilforum Ost
Bürgerplattform und Sprachrohr unseres Quartiers
fest, die Projektgruppe Glaubenswege
Ost, der Unternehmerstammtisch,
die Koordinationsgruppe Kinder- und
Jugendarbeit in der Oststadt und
der Koordinationskreis Kindertagesstätten.
Christine Hüttmann
Reinhard Nessel
Dem Stadtteilforum gehören aktive
BürgervertreterInnen, VertreterInnen
von Einrichtungen und Unternehmen sowie VertreterInnen des Gemeinderates und der Stadtverwaltung an.
Zu den Hauptaufgaben zählen die Begleitung, Umsetzung und aktive Förderung von Maßnahmen und Projekten
zur Stadtteilentwicklung. Das Forum
sammelt, artikuliert und koordiniert
Anliegen der Bürger, bringt Vorschläge
und Empfehlungen in die städtischen
Entscheidungsprozesse ein und entwickelt auf den Stadtteil abgestimmte
Formen der Bürgerbeteiligung.
Wichtige Säulen für die Arbeit des Forums sind die verschiedenen Dialogund Projektgruppen im Quartier, wie
z. B. die Dialoggruppe Stadtteilentwicklungsplan, die Arbeitskreise Verkehrsentwicklung, Sauberer Stadtteil, Blühender Stadtteil und Stadtteil-
24
Mit Christine Hüttmann und Reinhard Nessel hat das Gremium seit
Januar 2015 zwei Sprecher, die in den
kommenden beiden Jahren die Anliegen der Bürgerschaft „politikfähig“
machen werden. Christine Hüttmann,
freiberufliche Übersetzerin und Redakteurin, lebt seit 2010 mit ihrer Familie in der Gmünder Oststadt, und ist in
verschiedenen Arbeitskreisen engagiert. Reinhard Nessel setzt sich seit
mehr als 10 Jahren für die Belange
der Oststadt ein und ist Sprecher des
Arbeitskreises Verkehrsentwicklung.
Die Fragen stellte Thomas Schäfer.
Frau Hüttmann, Herr Nessel – was tut
sich im Jahr 2015 in der Oststadt?
Welche Projekte werden realisiert? Wo gibt
es dringenden Handlungsbedarf?
In diesem Jahr wird sich das Gesicht
im Osten des Stadtteils verändern.
Die neue Tankstelle an der Buchauffahrt wird gebaut, verbunden mit
einer geänderten Verkehrsführung
und einem neuen Kreisverkehr am
Mühlweg. Der Arbeitskreis Verkehrsentwicklung hat eine Reihe von
Vorschlägen zur Optimierung der Verkehrs­f ührung gemacht, die bei der
Realisierung berücksichtigt werden
sollen.
Wie sieht es mit der Nachnutzung des
TSB-Areals aus, das der TSB zugunsten
eines Sportzentrums im Laichle veräußern möchte?
Hier ist wohl in Kürze mit einer Entscheidung zu rechnen, so Oberbürgermeister Richard Arnold in einem
Gespräch, das wir Ende März mit ihm
führten. Vor allem die Dialoggruppe Stadtteilentwicklungsplan und der
Arbeitskreis Verkehrsentwicklung
konnten hier nachhaltig Akzente setzen. Dazu gehören die von Stadt und
Gemeinderat favorisierte Wohnbebauung und zur Buchstraße hin Gewerbeflächen für Dienstleister und Nahversorger. Damit haben wir die einmalige Chance, ein Quartierszentrum
entstehen zu lassen, das Vorbildcharakter für zukünftige Projekte haben
wird, vor allem wenn es darum geht,
eventuell frei werdende Flächen, die
heute noch gewerblich genutzt werden,
für eine Wohnbebauung zu öffnen.
Der von der Dialoggruppe Stadtteilentwicklungsplan angeregte Kreisverkehr in Höhe des TSB-Areals als
Verkehrsscheide zwischen dem durch
Wohnbebauung geprägten westlichen
Teil der Buchstraße und dem Fachmarktzentrum weiter im Osten ist seitens der Stadt zwar gewünscht, aber
es fehlt das Geld im Etat. Deshalb unsere Bitte an die Stadtverwaltung,
Fußweg entlang des Remsufers
einen Weg zu finden, die Mittel für
diesen Kreisverkehr bereitzustellen,
da nur mit diesem Wendepunkt ein
Durchfahrtsverbot für Lkws im vorderen Teil der Buchstraße durchsetzbar ist und der Lieferverkehr zu und
aus dem Fachmarktzentrum dann
ausschließlich über den Kreisel an der
Buchauffahrt fließt. Denn auch die
Bewohner der inneren Buchstraße haben Anspruch auf mehr Lebensqualität durch weniger Lärm und Feinstaubemissionen.
Wie gestaltet sich die Zusammenarbeit
mit den Entscheidungsträgern der Stadt?
Wir stehen in einem offenen und
überaus konstruktiven Dialog. Die Belange der Oststadt werden ernst genommen. Anregungen und Empfehlungen aus den Arbeitskreisen, zum
Beispiel zur Nachnutzung der TSBAreals, wurden aufgegriffen und
25
sind jetzt Bestandteil des Bebauungsplans. Die Stadt nimmt Bürgerbeteiligung ernst.
Auf dem Gügling wird ein Logistikzentrum entstehen. Können die Bewohner der
Oststadt dann aufatmen und mit weniger LKW-Durchgangsverkehr und weniger
Lärmbelastung rechnen?
Wir hoffen dies sehr. Die Buchstraße
ist auch nach Öffnung des Tunnels
noch immer stark mit Schwerverkehr
belastet und an vielen Stellen dringend sanierungsbedürftig.
Wir fordern, den Schwerverkehr mit
Fertigstellung des Logistikzentrums
ausschließlich durch den EinhornTunnel und über die Buchauffahrt zu
leiten und im vorderen Teil dann
nur noch Anlieferverkehr (Stichwort:
Weleda) zuzulassen. Die Buchstraße
wird erst 2017 grundhaft saniert.
Bis dahin muss dringend das Nachtfahrverbot für Lkws stärker kontrolliert werden.
In 2019 findet die Remstal-Gartenschau
statt. Gibt es hier bereits Planungen zur
Aufwertung des Quartiers?
Entlang der Rems wird der RemstalFahrradweg verlaufen. Die Planungen laufen. Zu gegebener Zeit wird das
Stadtteilforum hierzu berichten.
26
Beim Jugendtreff Ost stehen auch Baumaßnahmen an. Was wird dort geschehen?
Der Jugendtreff Ost erhält einen Anbau. Erfreulich ist, dass durch Spenden
weitere Mittel für zusätzliche Maßnahmen bereit stehen und die VGW als
Bauträger eventuelle Mehrkosten des
Bauvorhabens übernehmen wird. Auch
gibt es Zusagen von mehreren Betrieben in der Oststadt durch Materialspenden zur Senkung der Kosten
beizutragen
Seit Ende letzten Jahres gehören auch
rund 80 Flüchtlinge zu unserem Stadtteil.
Wie ist das Quartier darauf vorbereitet?
In die Flüchtlingsunterkunft am
Standort des ehemaligen Jobcenters
sind mittlerweile die ersten Flüchtlinge eingezogen. Der „Runde Tisch
Flüchtlinge in der Oststadt“ hat eine Vielzahl von Maßnahmen und Projekten formuliert, um im Stadtteil
eine „Willkommenskultur“ zu schaffen. So startete am 22. Januar 2015
der erste Qualifizierungskurs für ehrenamtliche Helfer in der Flüchtlingsarbeit. Ein zweiter Qualifizierungskurs beginnt am 21. September 2015. Die positive Resonanz aus
der Bevölkerung ist überwältigend.
Im Rahmen der diesjährigen OstalbPutzete haben auch Flüchtlinge mitgeholfen – ein erster Schritt zur Integ-
ration. Die Oststadt ist ein Quartier
mit einem hohen Anteil an Bürgerinnen und Bürgern mit Migrationshintergrund. Hier wird bereits Vielfalt gelebt. Wir können hier eine Vorbildfunktion für andere Stadtteile
einnehmen. Die Flüchtlinge werden
auch das Stadtteilfest im Unipark,
das am 17. Mai stattfindet, mitgestalten.
Ein gutes Stichwort. Das Stadtteilfest feiert
10-jähriges Jubliläum. Was erwartet die
Bürgerinnen und Bürger der Oststadt am
17. Mai 2015?
Der Ad-hoc-Arbeitskreis Stadtteilfest
arbeitet mit Hochdruck. Wir werden
ein attraktives Bühnenprogramm anbieten, das mit einem „Interreligiösen Impuls“ unter dem Motto „Flüchtlinge – bei uns sind sie willkommen“
und von Einrichtungen und Vereinen
aus dem Quartier gestaltet wird. Für
das leibliche Wohl sorgen eine Vielzahl von Vereinen mit Spezialitäten
aus ihrer Heimat.
Frau Hüttmann, Herr Nessel, vielen Dank
für das Gespräch.
Fachmarktzentrum Ost
27
Ein langer Weg geht zu Ende
Bernhard Bormann verlässt die Oststadt
Für einige mag es überraschend kommen, andere
haben es schon aus anderen Kanälen erfahren:
Ich werde meine Tätigkeit
als Stadtteilkoordinator
Ende April beenden und
mich beruflich verändern.
Mein Weg führt mich nach
Fulda, wo eine neue Aufgabe in der Flüchtlingsarbeit auf mich wartet.
Im Juni 2004 ging es für mich in der
Oststadt los. Ich durfte im Auftrag der
Stadt und dem Sanierungsbetreuer
Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH
im Stadtteil das Quartiersmanagement auf bauen. Mit dem Städteerneuerungsprogramm „Die Soziale Stadt“
sollte im Stadtteil ganz viel bewegt
werden. Zentrales Anliegen war es, bei
den städtebaulichen Erneuerungen
die Menschen im Quartier mit einzubeziehen.
Ich durfte in all den Jahren in der Oststadt an ganz vielen Stellen mitwirken, dass Menschen zusammenkommen, Einrichtungen vernetzt werden und aus Ideen neue soziale Projekte entstehen konnten. Ich durfte
Anlaufstelle sein für Sie als Bewohnerinnen und Bewohner der Oststadt
und Brücke zur Stadt. Mir war es ein
Anliegen, dass die Menschen konkrete Hilfe in ihrem Alltag erfahren
und dass einfach mehr Lebensqualität in unserem Stadtteil entsteht.
28
Wenn ich jetzt zurückblicke, dann tue
ich dies mit einem Gefühl der Dankbarkeit. Ich durfte in all den Jahren mit
so vielen Menschen in Verbindung
stehen. Es ist gelungen, gemeinsam
doch auch einiges auf den Weg zu
bringen.
Ich denke an die schönen Spielplätze,
die entstanden sind, an sanierte
Wohnblöcke und Häuser, an das Stadtteilzentrum als beliebter Bewohnertreffpunkt und Ort der Begegnung, Beratung, Bildung und Kultur.
Ich denke an die beliebten jährlichen
Stadtteilfeste im Unipark, die immer
auch lebendige Feste der vielen Kulturen im Stadtteil waren. Wir sind ein
Stadtteil mit Menschen aus zahlreichen Kulturkreisen. Dies habe ich
immer als große Bereicherung erlebt.
Ich denke an unzählige Projektgruppen, Arbeitskreise und Stadtteilforen,
mit denen wir immer wieder die Oststadt-Themen bearbeitet haben, um
letztlich bei der Stadt Gehör zu finden.
Es waren viele harte Bretter, die wir
in all den Jahren bohren mussten, auch
verbunden mit manchen Enttäuschungen, dass aus Versprechungen nichts
geworden ist.
Es bleibt noch viel zu tun und dies
braucht Ihr Interesse und Engagement
für den Stadtteil.
Am Ende meines Weges in der Oststadt möchte ich Ihnen Dank sagen
für diese wertvolle Zeit.
Bernhard Bormann
Mit dem Ausscheiden von Bernhard
Bormann ist eine Vakanz der Stadtteilkoordination verbunden. Im August 2015 wird der/die Nachfolger/in
voraussichtlich seine/ihre Arbeit aufnehmen.
In dieser Zeit ist das Stadtteilbüro
dennoch erreichbar.
Sie können sich mit Ihrem Anliegen
an Werner Bechtle (BFD’ler) wenden. Er ist sicher erreichbar immer
montags, donnerstags und freitags
von 9 – 12 Uhr.
Telefon 1049084
Ansprechpartnerin für Fragen rund
um das Stadtteilzentrum ist Helga
Frey. Bei ihr läuft auch die Koordination des Stadtteilfestes zusammen.
Telefon 181153
In dringenden Fällen wenden Sie
sich an Dieter Lehmann, Amt für
Familie und Soziales.
Telefon 603-5010
„Bufdi“ im Einsatz
in der Oststadt und auf dem Hardt
Darf ich mich vorstellen.
Ich heiße Werner Bechtle,
bin 58 Jahre alt und gelernter Buchdrucker. Seit
dem 2. Februar 2015 bin
ich im Bundesfreiwilligendienst (BFD) vornehmlich im Stadtteilzentrum
Ost und in der Stadtteilarbeit auf dem Hardt aktiv.
Der BFD wurde im Juli
2011 nach Beendigung der
Wehrpflicht und dem damit verbundenen Zivildienst eingeführt. Er
steht nicht nur jungen Menschen, sondern auch älteren Menschen offen,
die sich für die Gemeinschaft einsetzen wollen. Sozial engagiere ich mich
schon länger in Gmünd. Der BFD bietet mir die Chance, neben der Grundversorgung durch Hartz 4, nicht nur
ein zusätzliches Taschengeld, sondern
vor allem Einblicke in mir bis dahin
verborgene Welten zu bekommen, die
mein Leben bereichern werden.
Werner Bechtle
Anzeige
Vakanz des
Stadtteilbüros
29
Foto-Additum
am Landesgymnasium für Hochbegabte Schuljahr 2014/15
Gelebte Vielfalt,
Kreativität, Offenheit
und Willkommenskultur sind nicht nur
Merkmale des Landesgymnasiums im
Universitätspark
an der Buchstraße,
sondern gelten
gleichermaßen für
die Bewohner der
Oststadt Schwäbisch
Gmünds
30
Das erklärte Ziel der jungen Kreativen des Foto-Additums am
LGH, das sich aus 10 Schülerinnen
und Schülern aus den Klassen 9
und 10 zusammensetzt, ist nicht
nur die fotografische Dokumentation des Lebens am Landesgymnasium, sondern auch die künstlerische Darstellung der direkten
Lebensumgebung Oststadt und
Schwäbisch Gmünd. Dazu treffen
sich die Schüler alle 14 Tage, um
zusammen mit ihrem Additums-
leiter Thomas Schäfer die nächsten
Vorhaben zu planen und praktisch
in möglichst gute Fotografie umzusetzen.
Im Mittelpunkt diese Zusatzangebotes am LGH stehen daher die Schärfung des Blicks für das Motiv und die
Gestaltung des Bildes bereits bei
der Auswahl des Gegenstandes oder
der Person sowie nicht zuletzt die
bewusste Komposition des Fotos noch
vor dem Drücken auf den Auslöser.
In dieser bewussten Entschleunigung
als tendenzieller Gegenbewegung
zur technisch-digitalen Welt und der
allenthalben zu beobachtenden Beschleunigung des Arbeits- und Alltagslebens, ist ein Rest an schöpferischer
Muße durch die Entscheidung des Verweilens im Augenblick möglich, vielleicht sogar in den besten Momenten
ein kurzes Glück, verewigt in der Fotografie.
Thomas Schäfer, Leiter Foto-Additum, Kollegium LGH
31
Jugendtreff Ost
ein Ort der Vielfalt
Seit 1999 gibt es nun den Jugendtreff
Ost in der Werrenwiesenstraße, direkt
neben dem portugiesischen Zentrum
und schräg hinter dem neuen OBI. Zuvor war die Einrichtung in einer kleinen Dreizimmerwohnung im Mühlweg
beheimatet. Er war auch damals
schon ein beliebter Treffpunkt für die
Jugend, so dass eine räumliche Vergrößerung dringend notwendig wurde.
Unter der Trägerschaft der Evang.
Gesamtkirchengemeinde sind Dipl.Soz.-Päd. Ruth Reinert-Grimminger
und Gazmend Boci schon viele Jahre
für die soz.-pädagogische Arbeit im
Treff verantwortlich.
Das Angebot ist vielfältig. Es reicht
von der täglich stattfindenden kostenlosen Hausaufgabenbetreuung von
13 – 15 Uhr (Kooperationspartner der
32
Mozartschule Hussenhofen) über die
unterschiedlichsten Angebote im Freizeitbereich bis hin zu Unternehmungen in den Ferien, Feste feiern, Gartengestaltung und vieles andere mehr.
Dabei ist der gute Kontakt zu den Eltern ein wichtiger Bestandteil der
Arbeit.
Großen Wert wird auf ein basisorientiertes und vertrauensvolles Miteinander gelegt. „Bitte“, „Danke“, „Hallo“
und „Auf Wiedersehen“ sind gängige
Umgangsformen im Jugendtreff.
Auch die Achtsamkeit gegenüber Spielgeräten, Einrichtungsgegenständen usw. ist ein wichtiger Punkt der
pädagogischen Arbeit. So ist es eine Selbstverständlichkeit, dass das öf-
fentlich zugängliche Kleinspielfeld
und der von den Bewohnern sehr
beliebte Sitzplatz vor dem Treff von
den Jugendtreff’lern immer sauber
gehalten wird.
Auch bei der jährlich stattfindenden „Putzete“ ist der Jugendtreff Ost
ein zuverlässiger Partner.
Durch diesen können die an die Einrichtung gestellten Erwartungen noch
besser erfüllt werden.
Vor kurzem wurde vor dem Jugendtreff eine Holzfigur mit der Aufschrift:
„Gas weg! Kinder!“ angebracht. Dadurch soll an die Einsicht der Autofahrer appelliert werden, insbesondere
im Bereich des Treffs die 30-km-Zone
zu beachten.
Ruth Reinert-Grimminger
Gazmend Boci
Insgesamt ist der Jugendtreff Ost ein
positives Beispiel für eine sich über
Jahre stetig weiterentwickelte, an der
Praxis orientierte Jugendsozialarbeit.
Voller Freude blicken die Verantwortlichen und Besucher des Treffs dem
geplanten Erweiterungsbau entgegen.
33
Stadtteil- und Landschaftsputzete
in der Oststadt
Am 21. März fand die jährliche kreisweite Landschaftsputzaktion statt, bei
der wieder Tausende von Menschen
sich für eine saubere Umwelt ins Zeug
gelegt haben.
Auch in diesem Jahr haben sich wieder
einige Gruppen aufgemacht, um im
Stadtteil, entlang der Rems und in den
angrenzenden Wiesen und im Buchhölzlewald den Unrat aufzusammeln.
Die Garten- und Umwelt-AG der
Rauchbeinschule, Schüler des Landes-
34
gymnasiums und der Jugendtreff Ost
waren wieder mit von der Partie.
Besonders erfreulich war, dass bei der
Erwachsenengruppe auch 8 Flüchtlinge aus der neuen Gemeinschaftsunterkunft mitgeholfen haben.
Zum Abschluss der Aktion hatten
die Mitarbeiterinnen im Familienund Nachbarschaftszentrum Hardt
zum gemeinsamen Mittagessen eingeladen.
Jugendkultur im Stadtteil
Ein schöner, chilliger Ort, an dem sich seit 14 Jahren regelmäßig
Jugendliche und im Herzen Junggebliebene treffen.
Esperanza Gmünd
Benzholzstraße 8
www.facebook.com/
esperanzagmund
35
Stadtteilfest 17. Mai 2015 im Unipark
Stadtteilfeste waren in den vergangenen Jahren immer Highlights.
Dieses Jahr feiert unser Oststadtfest
10-jähriges Jubiläum – für uns ein
besonderer Anlass, ein buntes Programm für alle Generationen auf
die Beine zu stellen.
Es werden wieder viele Gruppierungen aus unserem Stadtteil beim Programm auf der Bühne mitwirken.
Wie immer ist für ein reichhaltiges
kulinarisches Angebot gesorgt.
•Luftballonaktion – Willkommensgrüße vom Oststadtfest steigen in
den Himmel
Unser Stadtteilmotto „Gelebte Vielfalt“ wird bei diesem Fest besonders
erlebbar sein. Es soll insbesondere
für die Flüchtlinge aus der Gemeinschaftsunterkunft im Stadtteil ein
Willkommensfest sein – ein Fest der
Begegnung und des Kennenlernens.
Ab 14:00 Uhr
Bühnenprogramm – Nonstop
•Kindergärten Regenbogenland und
St. Theresia – Tänze und Lieder
•AhA e.V. – Tanzvorführungen
•Sabine Widmann Studios – Kinderballett
•Musical Kids! e.V. – Auszüge aus
Disneys „Ariel, The Little Mermaid“
•KUD Cardak e.V. – Folklore Tanzgruppe
•ZUMBA – Ilona Dame
•Alevitischer Kulturverein – Musik
mit SAS-Instrumenten
•Landesgymnasium für Hochbegabte
– Schulband
•Sebastian Bader & Band – Rock/Pop,
aktuelle Charts
•Jeffrey & Co. – Rock- und Countrymusik
Das erwartet Sie am 17. Mai 2015
Ab 12:00 Uhr
Interreligiöser Impuls
Thema: Flüchtlinge – bei uns sind sie
willkommen!
Pfarrer Plocher, Iman Mirhed Joldic,
Gemeindereferentin Bogumila Kucharzewska-Bojdol
•Musikalisch umrahmt durch die
Gruppe „Syschiant“
•Auftritt der Trommler-Gruppe
„White Chocolate“
•Grußwort von Oberbürgermeister
Richard Arnold
36
Rahmenprogramm – Nonstop
•Spieleparcours mit dem Spielmobil
•Hip-Hop-Workshop des Jugendtreffs
Esperanza gemeinsam mit Flüchtlingen
•Kinderschminken
•Bastelangebote
•u.v. m.
Gelebte Vielfalt geht durch den Magen
Kulinarische Spezialitäten – Portugal,
Bosnien, Russland, Türkei, Syrien, Irak
und Deutschland
Infos & Gesamtkoordination
Helga Frey – Werkhof Ost
Telefon 07171 181153
37
Erfrischend vielseitig!
Schwimmen unter Wettkampfbedingungen oder in Ruhe ein paar Bahnen ziehen.
Aqua-Gymnastik oder Ausspannen im Grünen. Planschen im Kinderbecken oder ein
sportlicher Sprung vom Fünfmeterbrett. Egal was davon Sie am liebsten machen, im
Bud Spencer Freibad, im Freibad Bettringen und im Gmünder Hallenbad finden Sie von
alldem etwas. Überzeugen Sie sich selbst von der erfrischenden Vielfalt unserer Bäder!
Bud Spencer Bad
Richard-Bullinger-Straße | 73525 Schwäbisch Gmünd
Freibad Bettringen
Wolf-Hirth-Straße 55 | 73529 Schwäbisch Gmünd
Gmünder Hallenbad
Goethestraße 47 | 73525 Schwäbisch Gmünd
www.stwgd.de
V I N Z E N Z V O N PA U L g G M B H
Region Neckar-Rems
Gutes Zeichen für Gesundheit,
Pflege und Betreuung
In Schwäbisch Gmünd trifft man rasch auf das blaue Zeichen
der Sozialen Dienste und Einrichtungen der Vinzenz von Paul
gGmbH. Denn hier in Gmünd finden Sie die ganze Bandbreite an Dienstleistungen für Pflege, Begleitung, Therapie und
Begegnung aus einer Hand. Dienste, die helfen und die Sie
entlasten. Willkommen bei Vinzenz von Paul!
• Seniorenzentrum St. Anna
• Seniorenzentrum Riedäcker
• Seniorenzentrum Haus Deinbach
• Vinzenz ambulant – Der ökumenische Pflegedienst
• Praxis für Ergotherapie
Katharinenstr. 34 . 73525 Schwäbisch Gmünd
Tel.: (07171) 918-0
www.vinzenz-von-paul.de
Für den
Tag
Seit 1921
Zurück zur
inneren Stärke.
Im Einklang mit Mensch und Natur
www.weleda.de
Neurodoron® Tabletten Warnhinweis: Enthält Lactose und Weizenstärke –
Packungsbeilage beachten. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen
Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Harmonisierung und Stabilisierung
des Wesensgliedergefüges bei nervöser Erschöpfung und Stoff wechselschwäche, z. B.
Nervosität, Angst- und Unruhezustände, depressive Verstimmung, Rekonvaleszenz,
Kopfschmerzen.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren
Arzt oder Apotheker.
Weleda AG, Schwäbisch Gmünd
Elisabeth Weber
Geschäftsstelle Mutlangen
Simon Fröhlich
Geschäftsstelle Unterbettringen
Gründe genug, mit über 1.000 Mitarbeiter/-innen persönlich für Sie da zu sein. Ganz gleich, ob Sie ein Beratungsgespräch in einer
unserer 76 Geschäftsstellen, telefonischen Service, sicheres Online-Banking oder ausgezeichnete mobile Banking-Apps wünschen.
Marcus Burkhardt
Geschäftsstelle Schwäbisch Gmünd
Von Mensch zu Mensch – weil Ihr Geld und Ihre Zeit kostbar sind.
Ihr
sicherer
Partner
Siedlungswerk Geschäftsstelle
Schwäbisch Gmünd
Mühlbergle 9/1
73525 Schwäbisch Gmünd
[email protected]
T: 07171 92757-0
www.siedlungswerk.de
gut und sicher wohnen
Seit 113 Jahren übernehmen wir als zuverlässige und
kompetente Vermietungsgenossenschaf Verantwortung
für
unsere Mitglieder und die Region
Justnus-Kerner-Straße 17, 73525 Schwäbisch Gmünd
[email protected] •  (0 71 71) 6 69 92
42
Baden mit Stil, heizen mit Verstand
1$"& &<
4>
Kaum ein Raum prägt das individuelle Wohlbefinden zu Hause
so sehr wie das Bad. Ob Wellnesstempel, offenes Wohnbad oder
gemütliche Entspannungs-Oase:
Ein schönes Bad ist ein Stück
Lebensqualität! Wir helfen Ihnen
gern, Ihr Traumbad zu konzipieren – und zeigen Ihnen, dass
Komfort im Badezimmer und ein
geringer Energieverbrauch heute
Hand in Hand gehen.
43
E
R
H
A
10 J ILFEST
E IPARK
T
T
D
A
ST
UN
ißen
e
h
r
i
W
nge
i
l
t
h
c
Flü
en!
m
m
o
will k
IM
LT
A
F
L
E
I
EV
T
B
E
L
GE
ag
Sonnt
i
a
M
17. :00 Uhr
ab 12
Ab 12:00 Uhr
INTERRELIGIÖSER IMPULS
Ab 14:00 Uhr
BÜHNENPROGRAMM – NONSTOP
• Kindergärten Regenbogenland und St. Theresia
Tänze und Lieder
• Aha e. V. – Tanzvorführungen
• Sabine Widmann Studios – Kinderballett
• Musical Kids! e.V. – Auszüge aus Disneys
„Ariel, The Little Mermaid“
• KUD Cardak e.V. – Folklore Tanzgruppe
• ZUMBA – Ilona Dame
• Alevitischer Kulturverein – Musik mit
SAS-Instrumenten
• LGH Schwäbisch Gmünd – Schulband
• Sebastian Bader & Band – Rock/Pop, aktuelle Charts
• Jeffrey & Co. – Rock- und Countrymusik
Musikalisch umrahmt durch die Gruppe „Syschiant“
Auftritt der Trommler-Gruppe „White Chocolate“
Grußwort von Oberbürgermeister Richard Arnold
Luftballonaktion –Willkommensgrüße vom
Oststadtfest steigen in den Himmel
RAHMENPROGRAMM – NONSTOP
Spieleparcours mit dem Spielmobil
Composite
Korrekturabzug
Objekt:
E-tag:
Höhe:
Hip-Hop-Workshop
Esperanza gemeinsam mit Flüchtlingen
Kinderschminken
17.Sep.2012 13:53:18
Rubrik:
002 R11 Lokale Geschäftsanzeigen
Auftragsnummer: 1784940
Breite:
92,01
SDZ
13.10.2012
50,00
GELEBTE VIELFALT GEHT DURCH DEN MAGEN
Bastelangebote u.v.m.
Kulinarische Spezialitäten – Portugal, Bosnien,
Russland, Türkei, Syrien, Irak und Deutschland
BAUVEREIN
Schwäbisch Gmünd eG
Der Elektronikpr
Fliesen
Marmor
Mosaik
Kacheln
Natursteine
Kamine
Elsler GmbH · Benzholzstraße 2 · 73525 Schwäbisch Gmünd
Telefon (0 71 71) 92 76 70 · www.fliesenmarkt-elsler.de
H e i z u n g s b a u
Buchhölzlesweg 5 · 73525 Schwäbisch Gmünd
Tel.: 07171/929071 · Fax: 07171/929072
STA DTTEILKOORD IN ATION
Telefon 07171 1049084
[email protected]