Musik - Poesie - Stadtraum

Musik - Poesie - Stadtraum
Ein Festival in zwei Kapiteln
In “Clang Cut Book” erzählen Komponisten, Autoren und Künstler Geschichten ihrer Metropolen. Sie
entwerfen musikalisch-poetische Episoden, die in Berlin und Buenos Aires präsentiert werden. Sie zeigen uns rebellische Territorien, Vorstädte des Schweigens oder „Punk“-freie Sparkassenvorräume und
sprechen von den Lärmregionen des Weltalls. Sie reden von Kiezharmonie, Rinnstein und Polizeidienst,
aber auch von Stille, Fläche und vom Verschwinden.
Unter dem Stichwort „Der poetische Raum“ lud das Ensemble KNM Berlin 2012 Protagonisten der
Musik- und Literaturszene Argentiniens und Deutschlands für gemeinsame Arbeiten ein. Die Ergebnisse
– ob nun Citytour, Klangmassage, Installation, Performance oder Konzertstück – stellt Clang Cut Book
in gebündelter Form vor. Der 2012 für Autoren und Komponisten ausgelobte Wettbewerb erfragte junge
Positionen im Spannungsfeld Musik / Poesie / Stadtraum. Auf Vorschlag der Jury können nun drei der
eingereichten Projektskizzen zu den Konzerten realisiert werden.
Wann & Wo
Clang Cut Book Berlin findet vom 17. - 22. Juni 2013 in der Villa & Kirche St. Elisabeth und bei ocelot,
Buchhandlung in der Brunnenstr. statt.
Clang Cut Book Buenos Aires ist für den 26. - 30. November 2013 im Rahmen des Festivals “Ciclo de
Conciertos de Música Contemporánea” vorgesehen.
In Berlin
Das Berliner Kapitel beginnt mit zwei Stadtführungen. Der Autor René Hamann lädt zu abendlichen
Citywalks mit verbundenen Augen ein. René Hamann ist durch sein Buch „Das Alphabet der Stadt“
bekannt geworden, in dem er Berlin aufmerksam und poetisch beschreibt.
Der junge argentinische Künstler Leandro Tartaglia inszeniert Stadtführungen im Automobil, in denen
spezielle Hörprogramme angeboten werden, die Fiktion und Realität in Beziehung setzen.
Die Lichtkünstlerin Katharina Berndt illustriert und projiziert zur Nacht Arbeiten der teilnehmenden Autoren auf die Fassade der St. Elisabeth-Kirche.
Komponisten, Künstler und Autoren aus Berlin und Buenos Aires begegnen sich mit ihrem Publikum im
Clang Cut Book Salon.
Ab dem 19. Juni laden die Autorin und Lautpoetin Mara Genschel zu individuellen Klangmassagen
und die Komponistin Ana Maria Rodriguez und der Dichter Ron Winkler zu ihrer Klanginstallation „toccata semantica“ in die Villa St. Elisabeth ein. Dort ist auch die Ausstellung „Die Macht der Worte“ zu
begehen, die ein Projekt des Ensembles KNM Berlin mit Kindern der Süd-Grundschule Berlins Zehlendorf und der Freien Waldorfschule Berlin-Mitte dokumentiert.
Der dreitägige Konzertblock in der Villa & Kirche St. Elisabeth wird am 20. Juni mit fünf Uraufführungen von Gabriel Santander, Harald Muenz/Florian Neuner, Ilja Winther/Lisa Streich, Martin Bauer, und
Andrew R. Noble eröffnet. Der Konzertparcours führt von der Freitreppe der St. Elisabeth-Kirche über
den Vorpark hinauf in den Saal der Villa.
Am 21. Juni steht in der Kirche St. Elisabeth die Berliner Erstaufführung des groß angelegten Zyklus
Erased-Retraced nach Brice Marden und Robert Creeley von Walter Zimmermann auf dem Programm.
Es singt Tehila Nini Goldstein.
Am 22. Juni hören wir schließlich neue Stückvarianten von Gabriel Santander und Harald Muenz/
Florian Neuner. Das Berliner Kapitel schließt mit den Uraufführungen von Santiago Tomás Díez Fischer,
Bárbara Belloc/Cecilia Arditto und dem szenischen Stück Capitan Luiso Ferrauto von Ladys González/
Ana Maria Rodriguez mit Andreas Liebmann (Performance) und Annapaola Leso (Tanz).
CITYTOUR - SALON - KLANGMASSAGE INSTALLATION - AUSSTELLUNG
Montag, 17. – Samstag, 22. Juni
Villa Elisabeth (Treffpunkt)
17. - 22. Juni, 17:00 & 18:30 Uhr
zusätzlich am 18. / 19. Juni um 20:00 Uhr und am 22. Juni um 14:00 & 15:30 Uhr
(nur im online-Vorverkauf aufgrund der begrenzten Tourplätze)
Leandro Tartaglia: Berlin: abgefahren (WP)
Eine Autotour durch Berlin mit speziellem Hörprogramm, das Fiktion und Realität sowie die
Metropolen Berlin und Buenos Aires in Beziehung zueinander setzt.
Montag, 17.– Mittwoch, 19. Juni
ocelot, Buchhandlung (Treffpunkt) jeweils 19:00 Uhr
Zusatztermin: 19.06. um 21:00 Uhr in der Villa Elisabeth (Treffpunkt)
(nur im online-Vorverkauf aufgrund der begrenzten Tourplätze)
Gehörte Stadt: Hören, nicht Sehen (WP)
Ein Gang ins Ungewisse mit René Hamann
Montag, 17. Juni
ocelot, Buchhandlung
21:00 Uhr
Clang Cut Book Salon
Eine musikalisch-literarische Begegnung mit Komponisten, Künstlern und Autoren aus Berlin
und Buenos Aires.
Dienstag, 18. – Samstag, 22. Juni
Kirche St. Elisabeth
jeweils 21:00 – 24:00 Uhr
Katharina Berndt: Clang Cut Book - poetische Lichtinterpretationen
Fassadenillumination der Kirche St. Elisabeth
Mittwoch, 19. – Samstag, 22. Juni
Villa Elisabeth
jeweils 19:00 – 20:00 Uhr, am 20.06. von 18:30 – 19:30 Uhr
(nur im online-Vorverkauf aufgrund der begrenzten Tourplätze)
Mara Genschel: W (Wp)
Klangmassagen mit Mara Genschel
jeweils 19:00 – 20:00 Uhr und zu den Konzertpausen
Ron Winkler / Ana Maria Rodriguez: toccata semantica (Wp)
Installation
Die Macht der Worte
Ausgestellt: ein Zauberbuch von Kindern der Süd-Grundschule Berlin Zehlendorf und der Freien Waldorfschule Berlin-Mitte
Tickets
Salon: 5,- EUR / Klangmassage: 6,- EUR / Citytour: 8,- EUR / Eintritt Installation: frei
KONZERT I
Donnerstag, 20. Juni, 19:30 Uhr
Freitreppe der Kirche St. Elisabeth & Villa Elisabeth
Harald Muenz, Florian Neuner, Pablo Ramos, Ana Maria Rodriguez - Sprecher
KNM Berlin mit Rebecca Lenton - Flöten, Gudrun Reschke - Oboe/Oboe d‘amore, Winfried Rager - Klarinette/Bassetthorn, Theo Nabicht - Kontrabassklarinette, Alexandre Babel - Schlagzeug, Pavlos Antoniadis - Klavier, Ekkehard Windrich - Violine, Kirstin Maria Pientka - Viola, Cosima Gerhardt - Violoncello
Gabriel Santander: Has vuelto, Leiermann, has vuelto…- for twofold outdoor Trio (WP)
Mit Texten von Johann Ludwig Wilhelm Müller und Evaristo Carriego.
Version für Oboe/Oboe d’amore, Klarinette/Bassetthorn und Kontrabassklarinette
Harald Muenz / Florian Neuner: Raus auf die Straße! Luft! ¡A la calle! ¡Fuera! - Satelliten
I, II & III (WP)
für SprecherInnen, Flöte, Oboe, Klarinetten, Schlagzeug, Klavier, Video und Audio
(Clemens Melzer aka) Ilja Winther & Lisa Streich: Maßlose Anwesenheit (Wp)
Martin Bauer: La nueva escritura (DE)
nach einem Essay von César Aira
Version für Viola, Schlagzeug, Video und Elektronik
Video: Minou Maguna
Andrew R. Noble: des (Wp)
Texte (aus): Juan Gelmans „Carta abierta“ und Néstor Osvaldo “Perlongher Cadávres“
for unspeaking violinist, cellist and contrabass clarinettist with live video projection
Tickets
Konzert: 10,- EUR / erm. 8,- EUR
1 Konzert und 1 Citytour: 16,- EUR / erm. 14,- EUR
3 Konzerte: 25,- EUR / erm. 20,- EUR
KONZERT II
Freitag, 21. Juni, 20:00 Uhr
Kirche St. Elisabeth
Tehila Nini Goldstein, Mezzo-Sopran
Susanne Fröhlich / Miako Klein / Heide Schwarz, Blockflöten
KNM Berlin mit Rebecca Lenton - Flöten, Gudrun Reschke - Oboe/Oboe d‘amore, Winfried Rager Klarinette/Bassetthorn, Alexandre Babel - Schlagzeug/Hackbrett, Pavlos Antoniadis - Klavier, Ekkehard
Windrich - Violine, Kirstin Maria Pientka - Viola, Cosima Gerhardt - Violoncello
Walter Zimmermann: Erased-Retraced
nach Brice Marden und Robert Creeley
Shadows of Cold Mountain 1 (1993)
für 3 Tenorblockflöten
Echoes/Umbrae Idearum (2000)
für (Mezzo-)Sopran, Bassflöte, Bassetthorn, Violine, Viola, Violoncello
Shadows of Cold Mountain 2 (1995)
für Violine, Klavier, Bandoneon, 2 (analoge) Sinusgeneratoren
The Edge (1994)
für (Mezzo-)Sopran, Klarinette, Violoncello, Klavier, Tonband
Shadows of Cold Mountain 3 (1997)
für Flöte, Oboe, Klarinette
Numbers/De Monade, Numero et Figura (2000)
für (Mezzo-)Sopran, Altflöte, Oboe d’amore, Bassetthorn, Violine, Viola, Violoncello, Hackbrett
Shadows of Cold Mountain 4 (1997)
für Flöte und Tonband
Encore:
Intervals (2000)
für (Mezzo-)Sopran und kleine Trommel
Tickets
Konzert: 10,- EUR / erm. 8,- EUR
1 Konzert und 1 Citytour: 16,- EUR / erm. 14,- EUR
3 Konzerte: 25,- EUR / erm. 20,- EUR
KONZERT III
Samstag, 22. Juni, 20:00 Uhr
Freitreppe der Kirche St. Elisabeth & Villa Elisabeth
Tehila Nini Goldstein - Mezzo-Sopran
Harald Muenz, Florian Neuner, Cecilia Arditto, Ana Maria Rodriguez - Sprecher
Andreas Liebmann - Performance, Annapaola Leso - Tanz
KNM Berlin mit Rebecca Lenton - Flöten, Gudrun Reschke - Oboe/Oboe d‘amore, Winfried Rager - Klarinette/Bassetthorn, Theo Nabicht - Kontrabassklarinette, Alexandre Babel / Michael Weilacher - Schlagzeug, Pavlos Antoniadis - Klavier, Ekkehard Windrich - Violine, Kirstin Maria Pientka - Viola,
Cosima Gerhardt - Violoncello
Gabriel Santander: Has vuelto, Leiermann, has vuelto…- for twofold outdoor Trio (WP)
Mit Texten von Johann Ludwig Wilhelm Müller und Evaristo Carriego
Version für Violine, Viola und Violoncello
Santiago Tomás Díez Fischer: La noche ciega / the blind night (Wp)
nach Texten von Hugo Mujica
für Flöte, Schlagzeug und Violoncello
Harald Muenz / Florian Neuner: Raus auf die Straße! Luft! ¡A la calle! ¡Fuera! (WP)
für Mezzo-Sopran, 4 Sprecher, Flöte, Oboe/Oboe d’amore, Klarinette/Bassetthorn, Kontrabassklarinette, Schlagzeug, Klavier und Elektronik
Cecilia Arditto: Esta tarde leo a Adorno.../Heute Abend lese ich Adorno... (WP)
nach einem Gedicht von Bárbara Belloc
für Plattenspieler, Ventilator, Bassklarinette, Schlagzeug, Viola
Ladys González / Ana Maria Rodriguez: Capitan Luiso Ferrauto (Wp)
nach einer Erzählung von Juan Rodolfo Wilcock
für Performer, Tänzerin, Video, Flöte, Schlagzeug, Viola und Live-Elektronik
Tickets
Konzert: 10,- EUR / erm. 8,- EUR
1 Konzert und 1 Citytour: 16,- EUR / erm. 14,- EUR
3 Konzerte: 25,- EUR / erm. 20,- EUR
KNM Berlin
Podewil
Klosterstr. 68
10179 Berlin
Tel +49(0)30/44 359 773
Fax +49(0)30/44 359 777
www.kammerensemble.de
www.clangcutbook.com
KNM facebookpage
Tickets
www.kammerensemble.de/tickets.php
Info:
Tel +49(0)30/44 359 775 und
Email: [email protected]
Orte
Villa & Kirche St. Elisabeth
Invalidenstraße 3
10115 Berlin
ocelot, Buchhandlung
Brunnenstraße 181
10119 Berlin
Komponisten
Cecilia Arditto (AR/NL) Martin Bauer (AR) Santiago Tomás Díez Fischer (AR) Harald Muenz (DE)
Andrew Noble (US/DE) Ana Maria Rodriguez (AR/DE) Gabriel Santander (AR/DE) Lisa Streich (SE)
Walter Zimmermann (DE)
Autoren
Bárbara Belloc (AR/NL) Mara Genschel (DE) René Hamann (DE) Ilja Winther (DE) Florian Neuner
(AT/DE) Ron Winkler (DE)
sowie Texte von: César Aira (AR), Evaristo Carriego (AR), Robert Creeley (US), Juan Gelman (AR),
Wilhelm Müller (DE), Hugo Mujica (AR), Néstor Osvaldo Perlongher (AR), Juan Rodolfo Wilcock (AR)
Künstler
Katharina Berndt (DE) Ladys González (AR) Minou Maguna (AR) Leandro Tartaglia (AR)
Interpreten
Performance – Andreas Liebmann (CH/DE) / Mezzo-Sopran – Tehila Nini Goldstein (IL/DE) / Tanz –
Annapaola Leso (IT/DE)
KNM Berlin & Gäste
„Clang Cut Book“ ist ein Projekt des KNM Berlin in Kooperation mit Teatro San Martin-Complejo Teatral de Buenos
Aires, Ciclo de Conciertos de Música Contemporánea.
„Clang Cut Book“ wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, die Kulturverwaltung des Landes Berlin und
die Stadt Morón und findet im Rahmen der Städtepartnerschaft Berlin - Buenos Aires statt.
Mit freundlicher Unterstützung von VW Nutzfahrzeuge.
In Partnerschaft mit dem Goethe-Institut Buenos Aires, lettrétage Berlin, der Literaturwerkstatt Berlin, ocelot,
Buchhandlung, dem Radialsystem V und dem Kulturbüro Sophien.
Die Ausstellung „Macht der Worte“ wird ermöglicht durch den Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung.
Mit Dank an die Medienpartner RBB Kulturradio und Zitty.
Förderer
Unterstützer
Partner
Ev. Kirchengemeinde Sophien
Kulturbüro SOPHIEN
Medienpartner
aktuelle Musik aus Berlin
KNMBERLIN
Das Kammerensemble Neue Musik Berlin steht für die lebendige, aktuelle Musikszene der Metropole Berlin.
1988 von Juliane Klein, Thomas Bruns und weiteren Studenten der Hochschule für Musik Hanns Eisler im damaligen Ostteil der
Stadt gegründet, wird es heute von dreizehn Musikerpersönlichkeiten aus Deutschland, Großbritannien und der Schweiz geprägt.
Europaweit sowie in den USA und Südamerika präsentiert das Ensemble Kompositionen, Konzertinstallationen und Konzertprojekte,
die in enger Kooperation mit Komponisten, Autoren, Dirigenten, Künstlern und Regisseuren aus aller Welt entstehen. Getragen
werden die Programme von der Neugier auf das Unbekannte, von der Auseinandersetzung mit den wesentlichen Themen unserer
Gegenwart.
International bekannt wurde das Kammerensemble Neue Musik Berlin nicht nur durch seine Gastspiele auf den wichtigen europäi-
schen Musikfestivals wie ars musica Brüssel, den Donaueschinger Musiktagen, dem Festival d’Automne à Paris, der MaerzMusik,
musica Strasbourg, settembre musica Torino, dem UltraSchall – Festival für neue Musik, den Wiener Festwochen oder Wien Mo-
dern, sondern auch durch seine Eigenproduktionen wie „HouseMusik“, „space+place“ oder „KNM New Music Spa“. Konzertreisen
führten das KNM unter anderem an das Teatro Colon (Buenos Aires), die Carnegie Hall (NYC) oder das Wiener Konzerthaus.
2011 und 2012 erregte das KNM mit gleichermaßen ambitionierten als auch überraschenden Projektideen Aufsehen: In mehr als 30
stadtweiten „lunch & after work“ Konzerten eröffnete das Ensemble ein Panorama des internationalen Komponierens in Berlin und
mit der Audiotour „Gehörte Stadt“ lud es kontinuierlich zu akustischen Stadtführungen ein.
2013 realisiert das Ensemble sein neues Projekt Clang Cut Book im Teatro San Martin und im angrenzenden Stadtraum von Buenos Aires. Als erstes Ensemble in Residence wurde das KNM Berlin von der Akademie Opus XXI in Villeneuve lez Avignon (Frankreich) verpflichtet, um dort über einen längeren Zeitraum mit jungen Komponisten und Interpreten zu arbeiten. 2014 führen das
Kammerensemble Gastspiele nach Paris (France Musique) und an die Santory Hall Tokio.
Die Diskographie des Ensembles umfasst bisher 13 CDs. 2009 und 2010 wurde das KNM mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik für die Zusammenarbeit mit dem Komponisten Beat Furrer ausgezeichnet.
Das KNM wird unterstützt durch die Kulturverwaltung des Landes Berlin und die Kulturprojekte Berlin GmbH. Ausgewählte Projekte wurden nachhaltig durch den Hauptstadtkulturfonds, die Kulturstiftung des Bundes und den Beauftragten der Bundesregierung
für Kultur und Medien gefördert.
Info: +004930/44 359 773 • [email protected] • www.kammerensemble.de