Infobrief Taiwan, 28.12.2015

Infobrief Taiwan, 28.12.2015
Wenn diese E-Mail nicht korrekt dargestellt wird, klicken Sie bitte hier.
Infobrief Taiwan, 28.12.2015
Premium Partners 2015
GTO Events
Register now for our next event:
Taiwan Outlook 2016 and Wirtschaftsstammtisch Taipei
January 18, 2016
5:00 - 10:00 PM
Sunworld Dynasty Hotel
Taiwan Outlook 2016 and Wirtschaftsstammtisch Kaohsiung January 28, 2016
5:00 - 9:30 PM
85 Sky Tower Hotel
Weitere Anzeigemöglichkeiten
PDF Version I Online Version
Aktuelles
GTO Business Survey 2016
The German Trade Office would like to evaluate the economic situation of
companies in Taiwan, their expectations for 2016 as well as the need for a
vocational training program according to German dual system standards. In
order to improve our evaluation, please help us to fill out our GTO Business
Survey 2016. The results of the survey will be presented on our Taiwan
Outlook 2016 in Taipei and Kaohsiung. We very much welcome your active
participation in filling out the survey and taking part in our Taiwan Outlook
2016. To the Survey
Taiwan baut Produktion digitaler Inhalte aus: MultimediaSegment wächst dynamisch / Telekom-Infrastruktur bietet gute
Basis / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwan sieht in der Produktion digitaler Inhalte (digital content)
einen wichtigen Wachstumsbereich. Neben der Informations- und
Kommunikationstechnik als etabliertem Standbein soll der "softe" Teil der
Digitalwirtschaft gestärkt werden. Mit verschiedenen Plänen unterstützt die
Regierung die Entwicklung dieser Branche. Dabei kann das Segment auf gut
ausgebaute Fest- und Mobilkommunikationsnetze zurückgreifen. (gtai,
18.12.2015) http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=109936[12/24/2015 11:41:21 AM]
Dienstleistungen
DEinternational Taiwan Ltd.
Vertriebsgesellschaft des Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei
Tel.: +886-2-8758-5800
services(at)deinternational.com.tw
Infobrief Taiwan, 28.12.2015
Wussten Sie schon?
2015 waren die Deutschen im Schnitt
insgesamt 158 Minuten am Tag mit
ihrem Smartphone online.
Wirtschaft
Durchschnittliche Realverdienste auf Rekordhoch
Die durchschnittlichen realen Verdienstsätze stiegen in den ersten 10 Monaten
dieses Jahres auf die Stufe vor der globalen Finanzkrise 2008/09 und
übertrafen den bisherigen Rekordwert aus dem Jahr 2004. Die realen
Verdienste sind inflationsbereinigt, enthalten neben dem monatlichen Gehalt
auch Überstunden- und Bonuszahlungen und beliefen sich in den ersten 10
Monaten dieses Jahres auf durchschnittlich USD 1.448 pro Monat, so das
DGBAS. (Focus Taiwan, 22.12.2015)
2015 waren die Taiwaner im Schnitt
insgesamt 179 Minuten am Tag mit
ihrem Smartphone online.
Wirtschaftsdatenblatt
Exportaufträge sinken weiter
Die Exportaufträge für Taiwans Wirtschaft sind im Vorjahresvergleich den
achten Monat in Folge gefallen, so das MOEA. Im Vergleich zum November
2014 sind die Exportaufträge im vergangenen Monat um 6,3% auf USD 40,76
Mrd. zurückgegangen, womit der Rückgang größer als der im Oktobervergleich
ausfiel. Die hohe Verringerung begründet sich vor allem mit dem international
weiter rückläufigen Ölpreis und der schwächelnden globalen Wirtschaft. Das
MOEA erwartet auch für das erste Quartal des neuen Jahres einen Fortgang
des negativen Wachstums bis in den März oder April hinein. (Focus Taiwan,
21.12.2015)
Arbeitslosigkeit nahezu konstant
Laut DGBAS lag Taiwans Arbeitslosenquote im November bei 3,91%, was
einem Zuwachs von 0,01% im Vergleich zum Vormonat entspricht. Saisonal
bereinigt liegt die Quote für November bei 3,84%, was einen Anstieg von
0,05% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum darstellt. Grund für den leichten
Anstieg sei der Abschwung der lokalen Wirtschaft, der viele Firmen im
verarbeitenden Gewerbe zu Arbeitskürzungen veranlasst habe. Aufgrund von
schwachen Exporten korrigierte das DGBAS ebenfalls seine
Wachstumsprognosen für Taiwans Bruttoinlandsprodukt 2015 von 1,56% auf
1,06%. Nichtsdestotrotz sei die durchschnittliche Arbeitslosigkeit in den ersten
elf Monaten dieses Jahres um 0,2%-Punkte im Vorjahresvergleich gefallen,
was dem tiefsten Stand seit 15 Jahren entspricht, so DGBAS. (Focus Taiwan,
22.12.2015)
Absatz von Hypermärkten steigt
Die Verkaufszahlen der Hypermärkte werden in diesem Jahr mit USD 5,43
Mrd. einen neuen Höchststand erreichen, da die Betreiber große Fortschritte
bei der Entwicklung von E-Commerce-Plattformen gemacht haben, so das
MOEA. Demnach arbeiten Hypermärkte verstärkt mit renommierten Marken in
verschiedensten Bereichen der Industrie wie Mode, Restaurants und
Telekommunikationsanbietern zusammen, um ihre Produktlinien zu erweitern
und mehr Konsumenten zu gewinnen. Bemerkbar machte sich auch die
Maßnahme der Regierung im vergangenen Monat, Verbraucher durch
Vergünstigungen zum Kauf energieeffizienterer Haushaltsgeräte anzuregen.
Bereits im letzten Jahr konnte das Hypermarktbusiness mit USD 5,3 Mrd. einen
Anstieg um 2,5% im Vergleich zu 2013 verzeichnen. (Taipei Times,
21.12.2015)
Unternehmen pessimistisch für 2016
Laut einer Umfrage der 104 Job Bank blicken viele taiwanische Unternehmen
dem Jahr 2016 pessimistisch entgegen. Während nur 23,6% der 886 befragten
Unternehmen eine positive Entwicklung der lokalen Wirtschaft erwarten,
rechnen 39,5% mit einer Verschlechterung der wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen. Als Grund für diese Einschätzung gaben 34,5% der
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=109936[12/24/2015 11:41:21 AM]
CompanyDirectory Taiwan
Mehr Informationen
Infobrief Taiwan, 28.12.2015
Befragten an, die bevorstehende Präsidentschaftswahl würde die lokalen
Märkte verunsichern. Viele Firmen befürchteten darüber hinaus eine
Verschlechterung der Beziehungen zu China. Weitere Gründe seien die Sorge
um die Abwanderung hochqualifizierter Arbeitskräfte (30,2%), das Fehlen einer
klaren Industriepolitik (26,5%), die alternde Gesellschaft (23,3%) und der
steigende Wettbewerb aus China (21,2%). (China Post, 23.12.2015)
Taiwans Halbleiterindustrie optimistisch für 2016
Während für den globalen Halbleitermarkt in 2016 mit einem Rückgang des
Ertrags zu rechnen ist, wird der Ertrag der taiwanischen Halbleiterindustrie laut
dem Market Intelligence and Consulting Institute (MIC) im nächsten Jahr um
2,4% auf USD 67,16 Mrd. steigen. Die taiwanischen Chip-Hersteller werden
ihre führende Position weiterhin aufrechterhalten können, so das MIC. In
diesem Jahr verkündete die taiwanische Halbleiterindustrie infolge des
rückläufigen Wirtschaftswachstums in den Schwellenländern und dem Druck
auf die Preisgestaltung der Chips dagegen lediglich ein Wachstum in Höhe von
0,9%. Im Vergleich dazu stieg der weltweite Ertrag der Halbleiterindustrie in
diesem Jahr um 1,2% auf USD 339,9 Mrd. (Taiwan News, 18.12.2015)
Bereitschaft für Neueinstellungen sinkt
Laut einer Umfrage der 1111 Job Bank haben nur 53% der taiwanischen
Unternehmen vor, in Q1 2016 neue Arbeitnehmer anzustellen, was den
schwächsten Wert seit vier Jahren darstellt. Er sank damit um 12% im
Vergleich zu Q4 aus 2015 und spiegelt die wachsende Zurückhaltung der
Unternehmen bei Neueinstellungen inmitten der schwächelnden Wirtschaft
wider. 38,4% der Unternehmen werden neue Angestellte einstellen, um
freigewordene Posten ehemaliger Mitarbeiter zu besetzen und 34,9% führen
Neueinstellungen als Teil von Routinerekrutierungsmaßnahmen durch. Die
größte Bereitschaft zu Neueinstellungen zeigten Unternehmen aus dem
Service-, Umwelt- und Technologiesektor. (Focus Taiwan, 22.12.2015)
Glossar
DGBAS Directorate General
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Industrial Technology
Research Institute
MOEA Ministry of Economic
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
Tablet-Verkäufe vor Anstieg
Die Verkaufszahlen der sogenannten 2-in-1 Tablets werden weltweit infolge
der steigenden Nachfrage um mehr als 6 Mio. Einheiten ansteigen, so das
MIC. Dagegen wird für den internationalen Notebook Verkauf im nächsten Jahr
ein Rückgang von 5-6% im Vergleich zu den 163 Mio. Einheiten dieses Jahres
erwartet. Laut des MIC resultiere die Verschiebung eher aus der starken
gewerblichen als aus der privaten Nachfrage für Tablets. Die Preise für HighEnd Tablets und Notebooks seien nahezu identisch, wohingegen die Tablets
jedoch mehr Funktionen für den gewerblichen Bereich darböten. Auf dem
internationalen Markt werde Asustek jedoch seine derzeitige Platzierung als
fünftbester Verkäufer beibehalten können. (Taipei Times, 19.12.2015)
MOI
Ministry of the Interior
Chunghwa will 40% des 4G Marktes
Taiwans größte Telefongesellschaft Chunghwa strebt im nächsten Jahr eine
Ausweitung seines 4G Netzes an. Das Unternehmen will so etwa 6,4 Mio.
Kunden erreichen, was ungefähr 40% des Marktes entsprechen würde.
Chunghwa erwartet infolge von Regierungssubventionen eine erhöhte
Wechselbereitschaft der Kunden von 2G auf 4G Netze. Seit der Einführung im
Mai dieses Jahres befinde man sich auf einem guten Weg, das Ziel von 4,4
Mio. 4G-Nutzern in diesem Jahr zu erreichen. Die Sorgen der Verbraucher
über Geschwindigkeit und Netzabdeckung seien größtenteils zerstreut worden,
so Chunghwa. Für das nächste Jahr sei in Taiwan insgesamt mit einem
Anstieg der 4G Nutzer von gegenwärtig 11 Mio. auf etwa 17 Mio. zu rechnen.
Anm. d. Red.: Alle Angaben in US
Dollar entstammen den Original-artikeln
oder wurden zum aktuellen Tageskurs
umgerechnet und gerundet.
Unternehmen und Branchen
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=109936[12/24/2015 11:41:21 AM]
TAITRA Taiwan External
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Haben Sie eine Ausgabe des
InfoBriefs verpasst?
Infobrief Taiwan, 28.12.2015
(Taipei Times, 18.12.2015)
Goya erwartet schwächeren Ertrag
Die taiwanische Hotelmarke Goya Hot Springs Hotel & Spa erwartet nach der
Wahl im Januar auch für das nächste Jahr weiterhin geringe Erträge infolge
ausbleibender Touristen aus China. Trotzdem will die Kette in den kommenden
fünf Jahren die Anzahl ihrer Hotels in Taiwan von 7 auf 10 ausbauen und 2016
den ersten Vorstoß nach Kaohsiung wagen. In den ersten drei Quartalen
dieses Jahres verbuchte Goya Einnahmen in Höhe von insgesamt USD 6,5
Mio. (Taipei Times, 19.12.2015)
Cathay Hospitality erwartet Umsatzwachstum
Laut Cathay Hospitality Management strebt die Hotelkette im nächsten Jahr
ein Umsatzwachstum von 5-10% auf USD 30,3 Mio. an. Die
Tochtergesellschaft der Cathay Real Estate Development ist Eigentümerin
zweier Hotelmarken, dem Madison Taipei und Hotel Cozzi. Das Unternehmen
strebt im nächsten Jahr eine Erhöhung der Auslastung um jeweils 5% auf 75%
bzw. 65% an. Um dieses Ziel zu erreichen, bewirbt sich das Madison Taipei um
eine Aufwertung zum 5-Sterne Hotel und lud dafür in der vergangenen Woche
eigens den französischen Michelin-Chefkoch Xavier Mathieu nach Taipei ein.
(Taipei Times, 18.12.2015)
Ansprechpartner
Linda Blechert
Assistant Manager Media &
Communications
Tel.: +886-2-8758-5809
blechert.linda(at)taiwan.ahk.de
QR Code
Wirtschaftsbeziehungen Taiwan-China
Neue Fährverbindung zwischen Taiwan und China
In der vergangenen Woche eröffnete eine neue direkte Fährverbindung
zwischen Taiwans Insel Matsu und Fuzhou in der chinesischen Fujian Provinz.
Eine einfache Fahrt kostet USD 20 und dauert nur etwa 20 Minuten, während
die bisherige Reisezeit für eine einfache Fahrt von der zur Matsu-Inselgruppe
gehörigen Insel Nangan bis Fuzhou bis zu 2 Stunden dauerte. Die neue
Verbindung wurde auf beiden Seiten mit Eröffnungszeremonien gefeiert.
(China Post, 22.12.2015)
Weitere Meldungen
Fluggesellschaften und Hotels profitieren vom
Tourismusanstieg
Infolge von wachsenden Touristenzahlen konnten Fluggesellschaften und
Hotels in Taiwan weiter expandieren. Die Zahl der Touristen stieg seit 2005
von 3 Mio. jährlich auf bis zu 9,9 Mio. im letzten Jahr und erreichte dieses Jahr
die 10 Mio. Marke. Die wachsenden Touristenzahlen führen auch zu der
Eröffnung von neuen Hotels, darunter lokale aber auch internationale Marken.
So eröffnete in diesem Monat ein neues Marriott Hotel in Taipei. Auch die
Entstehung von Billigfluglinien steuert zum Aufschwung in der Hotelindustrie
bei. Laut China Airlines haben darüber hinaus die Einführung neuer Reiseziele
und die Erhöhung der Flughäufigkeit ihren Anteil am touristischen Aufschwung.
(Focus Taiwan, 19.12.2015)
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=109936[12/24/2015 11:41:21 AM]
Scannen Sie diesen Code mit Ihrem
Mobiltelefon, um sich für den InfoBrief
Taiwan an- oder abzumelden.
Infobrief Taiwan, 28.12.2015
Bilaterale Geschäftsaktivitäten
Rückruf von VW-Fahrzeugen nach Chinesisch Neujahr
Der deutsche Automobilhersteller VW wird in Taiwan mit dem Rückruf der
infolge des Abgasskandals belasteten Fahrzeuge frühestens in der neunten
Woche des neuen Jahres beginnen, so die Environmental Protection
Administration (EPA). Insgesamt werden 18.716 betroffene Fahrzeuge von vier
Marken der VW Gruppe, darunter auch Audi und Skoda, zurückgerufen. Vom
Rückruf betroffen sind laut Volkswagen die Modelle, die mit einem EA 189
Dieselmotor ausgestattet sind, dazu zählen unter anderem die VW TDI
Modelle 1.2, 1.6 und 2.0. (Focus Taiwan, 22.12.2015)
Besuchen Sie uns auch auf:
An- und Abmeldung:
Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr empfangen möchten, klicken Sie bitte
hier. Wenn Sie diesen Newsletter weitergeleitet bekommen haben und sich
gern anmelden möchten, klicken Sie bitte hier.
Impressum:
Herausgeber:
Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei
International Trade Bldg., 19F-9, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012,
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833, info(at)taiwan.ahk.de
Redaktion:
Linda Blechert
Assistant Manager Media & Communications
Tel.: +886-2-8758-5809, blechert.linda(at)taiwan.ahk.de
Anzeigen:
DEinternational Taiwan Ltd., Vertriebsgesellschaft des Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei
International Trade Bldg., 19F-10, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012,
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
services(at)deinternational.com.tw
Haftungsausschluss:
Trotz sorgfältiger Auswahl und Aufbereitung der Inhalte des Newsletters
übernehmen wir keine Haftung. Die Verantwortlichkeit im Rahmen der
allgemeinen Gesetze gem. § 7 Abs. 1 Telemediengesetz begründet keine
Pflicht unsererseits zur Überwachung der hier zugänglich gemachten
Informationen. Hinweisen auf etwaige Rechtsverletzungen werden wir
nachgehen und gegebenenfalls unsere Inhalte korrigieren. Für den Inhalt der
Werbung ist der jeweilige Werbepartner verantwortlich.
Urheberrechtliche Bestimmungen:
Auf den abgerufenen Newsletter findet deutsches Urheberrecht Anwendung.
Einer vollständigen wie teilweisen Verwertung jeglicher Art insbesondere durch
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=109936[12/24/2015 11:41:21 AM]
Infobrief Taiwan, 28.12.2015
Vervielfältigung, Verbreitung oder Verlinkung stimmen wir gerne zu, sofern als
Quelle „InfoBrief Taiwan“, Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei oder „InfoBrief
Taiwan“, German Trade Office Taipei sichtbar ausgewiesen wird.
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=109936[12/24/2015 11:41:21 AM]