Infobrief Taiwan, 01.07.2013

Transcription

Wenn diese E-Mail nicht korrekt dargestellt wird, klicken Sie bitte hier.
Aktuelles/Leitartikel
Taiwan und China unterzeichnen Dienstleistungsabkommen
Am Freitag, den 21. Juni, unterzeichneten die taiwanische Straits Exchange
Foundation (SEF) und die chinesische Association for Relations Across the
Taiwan Straits (ARATS) ein Dienstleistungsabkommen (Cross Strait Service
Trade Agreement), das nach ECFA das bisher wichtigste Abkommen darstellt.
Unterzeichnet wurde das Dokument von den Vorsitzenden der beiden
Organisationen, Lin Join-Sane und Chen Deming.
[mehr]
Weitere
Anzeigemöglichkeiten
PDF Version I Online Version
Dienstleistungen
DEinternational Taiwan Ltd.
Wirtschaft
USD 3,2 Mrd. an Unternehmen als Reaktion auf
Dienstleistungsabkommen
Das MOEA stellt einheimischen Unternehmen USD 3,2 Mrd. zur Verfügung, um
sich auf die Öffnung einiger Teile des Dienstleistungssektors gegenüber China
durch das Service Trade Agreement vorzubereiten. Die Regierung hofft, dass
taiwanische Unternehmen das erst kürzlich abgeschlossene Abkommen für
Expansionen nutzen können. Der Dienstleistungssektor macht 76% des
taiwanischen BIP aus. (China Post, 27.06.2013)
Hypothekenzins auf 52-Monats-Hoch
Fünf Großbanken in Taiwan haben im Mai insgesamt USD 1,4 Mrd. an neuen
Hypothekendarlehen mit einem Durchschnittszins von 1,99% an
Immobilienkäufer vergeben, dem höchsten Zinssatz seit 52 Monaten. Laut
Zentralbank ist dies auf den Anstieg der Hypothekenzinsen in 13
Verwaltungsbezirken der Stadt New Taipei zurückzuführen. Wegen höherer
Risiken haben die fünf Großbanken den Zins für Hypothekenkredite für
Immobilien in einigen dieser Bezirke auf über 2% erhöht. USD 380,3 Mio.
wurden im Rahmen eines Förderprogrammes, das jungen Leuten beim
Hauskauf helfen soll, verliehen. (Taiwan News, 24.06.2013)
Arbeitslosenquote im Mai auf tiefstem Stand seit 5 Jahren
Laut einem Bericht des Directorate General of Budget, Accounting and
Statistics (DGBAS) fiel die Arbeitslosenquote im Mai auf 4,06%, 0,01% weniger
als im April und um 0,06% niedriger als vor einem Jahr. Insgesamt waren im
letzten Monat ca. 463.000 Menschen ohne Arbeit, 1000 weniger als im April.
http://www.taiwan.ahk.de/?id=74858[7/1/2013 5:26:26 PM]
Vertriebsgesellschaft des
Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei
Tel.: +886-2-8758-5800
services(at)deinternational.com.tw
Wussten Sie schon?
In Deutschland leben etwa 17.000
Hundertjährige.
In Taiwan leben etwa 1.900
Hundertjährige.
Weitere Veranstaltungen
Asia Pacific Cities Summit,
Kaohsiung
Date: 2013.09.09.-2013.09.11
Main Speakers: Graham Quirk
Dies ist der tiefste Stand seit fünf Jahren. Für Juni wird ein Anstieg der
Arbeitslosenzahl erwartet, da neue Hochschulabsolventen in den Markt
kommen. Der Durchschnittslohn inklusive Bonuszahlungen von Januar bis April
betrug TWD 51.674 (ca. USD 1.720 ), ein Rückgang um 1,09% im Vergleich
zum Vorjahr, so das DGBAS. (China Post, 25.06.2013)
Industrielle Produktion immer noch schwach
Laut MOEA waren den vierten Monat in Folge die Produktionszahlen der
Industrie, die mit starker Konkurrenz im globalen Markt und dem schwachen
Yen zu kämpfen hat, gegenüber dem Vorjahr rückläufig. Allerdings verbesserte
sich der Produktionsindex gegenüber April dank höherer Zahlen in den
Bereichen Halbleiter, LED-Beleuchtung, Optik, Öl, Autos, medizinische Geräte
sowie Reinigungs- und Kosmetikprodukte um 4,9%. Im Einzel- und
Grosshandel sowie der Lebensmittelindustrie stieg der Außenhandel im
Vergleich zum April ebenfalls um 2,2%, blieb jedoch 1,9% unter dem
Vorjahresniveau. (Taipei Times, 25.06.2013)
Aussicht für Produktions- und Dienstleistungssektor günstig
Auch nach Angaben des Taiwan Institute of Economic Research (TIER) haben
sich die Indikatoren für die wirtschaftliche Leistung im Produktions- und
Dienstleistungssektor im Mai positiv entwickelt. Der Wert im
Dienstleistungsbereich erhöhte sich nach zuvor drei rückläufigen Monaten um
3,15 Punkte auf 96,27. Im Produktionsbereich vergab TIER sogar 99,7 Punkte,
den höchsten Wert seit Januar 2011. Der Index dient der Vorhersage der
wirtschaftlichen Entwicklung der nächsten sechs Monate. (China Post,
26.06.2013)
(Lord Mayor of Brisbane), Cher
Wang (Chairperson HTC), Ken
Livingstone (former Mayor of
London), Chu Chen (Mayor of
Kaohsiung)
Die Veranstaltung steht dieses Jahr
unter dem Thema „Reshaping the
Urbanomics of Cities – City
Challenges, City Solutions“. Karten
können bis zum 30. Juni 2013 zum
vergünstigten Preis von TWD
16.000 (inkl. 5% MwSt.) über das
Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei
erworben werden.
Ansprechpartner: Raoul Kubitschek
Wirtschaftsdatenblatt
Geldvorrat nach M1B und M2 gewachsen
Der nationale Geldvorrat M1B und M2 ist nach Angaben der Zentralbank
aufgrund starken Zuflusses ausländischer Portfolio-Investoren gegenüber dem
Vorjahr gewachsen. Nach dem Indikator M1B stieg die im Umlauf befindliche
Geldmenge um 7,04% und verbuchte das höchste Wachstum seit August 2011.
Der Indikator M2, der zusätzlich Termineinlagen, Einlagen in Fremdwährung
und Investmentfonds umfasst, zeigte einen Zuwachs von 4,32%. (Taipei Times,
26.06.2013)
CompanyDirectory Taiwan
Unternehmen und Branchen
Taiwans Flugzeugzulieferer holt Aufträge bei Paris Air Show
Aerospace Industrial Development Corp. (AIDC), Taiwans größter Hersteller
von Flugzeugteilen, konnte bei der Paris Air Show Aufträge über mehrere
Milliarden Taiwan Dollar abschließen. Mit Boeing wurde die Kooperation auf die
Zulieferung von Teilen für den 787-9 Dreamliner erweitert. Neue Verträge gab
es ebenfalls mit der amerikanischen Firma Triumph Aerostructures-Vought
Aircraft Division (TA-VAD), Rolls-Royce und GE Aviation. (Central News
Agency, 21.06.2013)
Hon Hai will TWD 100 Mio für Talentförderung ausgeben
Das Förderungsprogramm über USD 3,32 Mio (TWD 100 Mio.) richtet sich
insbesondere an Masterstudenten der Tsing Hua Universitäten in Hsinchu und
Peking mit dem Ziel einer anschließenden Anstellung bei Hon Hai. An der
National Kaohsiung University of Applied Sciences übernimmt Hon Hai die
Studiengebühren von 60 vietnamesischen Studenten, die Hon Hai später in
Südostasien verstärken sollen. Auch an fünf weiteren taiwanischen
Universitäten bietet das Unternehmen Stipendien. (China Post, 23.06.2013)
Biopharm kooperiert mit Johnson & Johnson
Mehr Informationen
Der taiwanische Pharmakonzern Biopharm verspricht sich Umsatzsteigerungen
ab der zweiten Jahreshälfte 2013. Das Unternehmen wird Medikamente gegen
Eierstock- und Brustkrebs für das amerikanische Unternehmen Johnson &
Johnson produzieren. Die Auslieferungsmenge wird je nach Marktnachfrage
schätzungsweise zwischen 200.000 und 800.000 Stück liegen. (Taipei Times,
26.06.2013)
Yuanta übernimmt New York Life Insurance in Taiwan
Yuanta Financial Holding unterzeichnete letzte Woche einen Vertrag mit New
York Life Insurance, dessen Taiwan-Geschäft für USD 3,3 Mio. zu
übernehmen. Durch den Erwerb kann Yuanta Financial sein Geschäft im
Bereich Lebensversicherung ausweiten. Das Unternehmen versprach ebenfalls
die Rechte und Interessen der 210.000 New York Life Kunden mit 350.000
Versicherungspolicen zu wahren. Angestellte sowie Handelsvertreter sollen
übernommen werden, so Yuanta. (Taipei Times, 26.06.2013)
Glossar
DGBAS Directorate General
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Industrial Technology
Research Institute
Wirtschaftsbeziehungen Taiwan-China
Taoyuan und Pekinger Flughafen unterzeichnen
Abkommenserklärung
Die Taoyuan International Airport Company (TIAC) und die Beijing Capital
International Airport Company (BCIAC) haben diese Woche eine
Absichtserklärung zur Förderung von Kooperation und Austausch
unterzeichnet. Der Pekinger Flughafen wird die Personalschulung in Taooyuan
unterstützen. Für 2012 meldete TIAC ein Passagiervolumen von 27,8 Mio., der
höchste Wert seit Eröffnung des Flughafens 1979. (China Post, 23.06.2013)
Erfolgreicher Geschäftsabschluss von Liposome
In Folge eines Geschäftsabschlusses im Wert von USD 39,5 Mio. mit dem
amerikanischen Unternehmen SciClone stiegen die Aktien von Taiwan
Liposome Co. Ltd. um beinahe 7% an. SciClone erhielt von Liposome die
exklusiven Rechte für Vertrieb und Verkauf des durchblutungsfördernden
Medikaments „ProFlow“ in China, Hongkong und Macao, wobei der Verkauf
2016 starten soll. Die erste Zahlung von USD 1,5 Mio. ist bereits erfolgt, weitere
Zahlungen werden zu späteren Zeitpunkten fällig. (Taipei Times, 27.06.2013)
Hersteller von Babyprodukten plant bis zu 380 Filialen in China
Cayman Tung Ling Industrial, Hersteller von Babyprodukten, rechnet durch
eine Erhöhung der Anzahl von Filialen in China auf bis zu 380 und durch
Vermarktung neuer Produkte mit einem Gewinnanstieg für das nächste Quartal.
Das Unternehmen geht davon aus von dem Verbot von Werbung für
Luxusartikel in staatlichen Medien nicht betroffen zu sein und rechnet mit einer
gleichbleibenden Nachfrage nach Babyprodukten in China aufgrund jährlicher
Geburtenzahlen zwischen 16 und 18 Mio. In den ersten fünf Monaten des
Jahres gab das Unternehmen einen Konzernumsatz von USD 20,48 Mio. an,
1,76% höher als im Vorjahr. (Taipei Times, 21.06.2013)
Umwelt und grüne Technologien
Orientierung an deutschen Standards für energieeffiziente
Gebäude
Taiwans Energie wird zu 20% in Kernkraftwerken erzeugt, für die momentan
Laufzeiten bis 2025 vorgesehen sind. Ein weiterer Teil entsteht in Wärme- und
Kohlekraftwerken, deren Emissionen zur Umweltverschmutzung beitragen.
MOEA Ministry of Economic
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Ministry of the Interior
TAITRA Taiwan External
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Anm. d. Red.: Alle Angaben in US
Dollar entstammen den Originalartikeln oder wurden zum aktuellen
Tageskurs umgerechnet und
gerundet.
Haben Sie eine Ausgabe des
InfoBriefs verpasst?
Dazu rät die taiwanische NGO HAND sich zum Energiesparen am deutschen
energieeffizienten Gebäudebau zu orientieren und taiwanische Häuser nach
deutschen Standards zu renovieren, denn laut dem Bureau of Energy sind
allein Gebäude für 34% des gesamten Energiekonsums der Insel
verantwortlich. (Taiwan News, 22.06.2013)
Ansprechpartner
Weitere Meldungen
Erstmalige Verleihung der DEUTSCH-TAIWANISCHEN
FREUNDSCHAFTSMEDAILLE
Am 24.6. wurde zum ersten Mal die Deutsch-Taiwanische
Freundschaftsmedaille des Deutschen Instituts verliehen. Diese Medaille wird
als Zeichen der Anerkennung an Personen überreicht, die mit besonderem
Engagement zur Vertiefung der deutsch-taiwanischen Beziehungen
beigetragen haben, so der Direktor des Deutschen Instituts Michael Zickerick.
Die ersten drei Preisträger sind Aline Siao-Ma, Professorin an der National
Taiwan University, Dr. Peter Wang, Gründer der Kaohsiung University und
Eugene Chien, Vorsitzender der Sustainable Energy Research Foundation und
ehemaliger Außenminister. (Pressemitteilung Deutsches Institut, China Post
25.06.2013)
Taipei unter den meist besuchten Städten weltweit
Taipei landet beim Ranking der meistbesuchten Städte weltweit auf Platz 18.
Auf dem ersten Platz der von Mastercard durchgeführten Rangliste befindet
sich Bangkok, dahinter London, Paris, Singapur und New York. Taipei ziehe
die Besucher vor allem durch seinen gut ausgebauten öffentlichen
Personennahverkehr, die Gastfreundlichkeit der Taiwaner und viele kostenlose
Dienste wie z.B. WIFI, Youbikes oder einer Hotline in mehreren Sprachen an.
(China Post, 21.06.2013)
Taipei fördert innovative Stadtprojekte
Um Taipeis Chancen auf den Titel “World Design Capital 2016” zu erhöhen,
unterstützt die Stadtverwaltung 24 innovative Projekte, die städtische
Einrichtungen aufwerten sollen. Diese wurden aus 70 Vorschlägen für
Verbesserungen in den Bereichen Gemeinschaft, Umwelt, Gesundheit und
Verkehr ausgewählt. Projekte werden mit USD 4.000 bis USD 27.000
subventioniert, insgesamt ist für die Initiative ein Budget von USD 333.000
geplant. (Taiwan Today, 21.06.2013)
Bilaterale Geschäftsaktivitäten
TÜV Rheinland Taiwan Named Top 10 Outstanding Enterprise at
15th Golden Peak Awards
TÜV Rheinland Taiwan was named one of the Top 10 Outstanding Enterprises
at the 15th Golden Peak Awards in 2013. TÜV Rheinland Taiwan is the first
foreign company in the testing and certification industry to receive a nomination
and win the award. (TÜV Rheinland Press release, 27.05.2013)
Ankündigungen
Umfrage zur Verbesserung unserer Website
Um unsere Internetseite weiter zu verbessern, das Design und die
Benutzerfreundlichkeit zu optimieren, haben wir einen Fragebogen erstellt, mit
Leonie Wähner
Manager Media & Communications
Tel.: +886-2-8758-5805
waehner.leonie(at)taiwan.ahk.de
QR Code
Scannen Sie diesen Code mit
Ihrem Mobiltelefon, um sich für den
InfoBrief Taiwan an- oder
abzumelden.
dem Sie unseren Internetauftritt bewerten können. Wir freuen uns auf Ihre
Rückmeldung. Den Fragebogen finden Sie hier.
Forimex, Deutscher Weinkeller lädt ein!
Wie kombiniere ich leckeren Deutschen Weißwein mit leckerem Essen?
Wenn Sie ein Weinliebhaber oder ein Gourmet sind, sollten Sie diesen Termin
nicht verpassen:
Samstag, den 06. Juli von 18:30 Uhr bis 21:00 Uhr
Handmade Studio 3. Etage
Eslite Spectrum Xin Ban Store
1F., No.66, Sec. 2, Xianmin Blvd., Banqiao Dist., New Taipei City 220
Gleich bei der MRT Station Banqiao
Weitere Informationen zur kostenlosen Weinprobe finden Sie hier.
Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei bei LinkedIn
Folgen Sie uns bei LinkedIn! Hier geht´s zur Seite der Deutschen
Wirtschaftsbüros.
An- und Abmeldung:
Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr empfangen möchten, klicken Sie bitte
hier. Wenn Sie diesen Newsletter weitergeleitet bekommen haben und sich
gern anmelden möchten, klicken Sie bitte hier.
Impressum:
Herausgeber:
Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei
International Trade Bldg., 19F-9, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012,
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833, info(at)taiwan.ahk.de
Redaktion:
Leonie Wähner, Media & Communications Manager
Tel.: +886-2-8758-5805, waehner.leonie(at)taiwan.ahk.de
Anzeigen:
DEinternational Taiwan Ltd., Vertriebsgesellschaft des Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Trotz sorgfältiger Auswahl und Aufbereitung der Inhalte des Newsletters
übernehmen wir keine Haftung. Die Verantwortlichkeit im Rahmen der
allgemeinen Gesetze gem. § 7 Abs. 1 Telemediengesetz begründet keine
Pflicht unsererseits zur Überwachung der hier zugänglich gemachten
Informationen. Hinweisen auf etwaige Rechtsverletzungen werden wir
nachgehen und gegebenenfalls unsere Inhalte korrigieren. Für den Inhalt der
Werbung ist der jeweilige Werbepartner verantwortlich.
Urheberrechtliche Bestimmungen:
Auf den abgerufenen Newsletter findet deutsches Urheberrecht Anwendung.
Einer vollständigen wie teilweisen Verwertung jeglicher Art insbesondere durch
Vervielfältigung, Verbreitung oder Verlinkung stimmen wir gerne zu, sofern als
Quelle „InfoBrief Taiwan“, Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei oder „InfoBrief
Taiwan“, German Trade Office Taipei sichtbar ausgewiesen wird.
Taiwan will Position im Display-Markt weiter stärken
Etablierter Lieferant von LCD-Technologie / Investition in
Entwicklung und Produktion neuer Technologien / Von Jürgen
Maurer
Taipei (gtai) - Im internationalen Flachdisplaymarkt spielt Taiwan ganz vorne
mit. Nach Korea (Rep.), aber vor Japan, ist die Insel einer der TopProduzenten von Monitoren und Komponenten. Um in dem sehr dynamischen
Markt wettbewerbsfähig zu bleiben, sind Investitionen in neueste Technologien
und Ausrüstung erforderlich, wovon auch deutsche Unternehmen profitieren.
Vor allem Touchscreen- und OLED-Technologien stehen im Fokus der
Entwicklung, bei denen Taiwans Unternehmen ihre Marktanteile ausbauen
möchten.
[mehr]
Weitere
Dienstleistungen
Tel.: +886-2-8758-5800
Wirtschaft
Wussten Sie schon?
Taiwans Leitzinsen bleiben unverändert
Die Zentralbank Taiwans belässt die Leitzinsen unverändert, um die
gesamtwirtschaftliche Stabilität zu wahren und die Verbraucherpreise konstant
zu halten. In einer Vorstandssitzung wurde beschlossen, den Diskontsatz bei
1,875% zu belassen sowie die besicherten bzw. unbesicherten Kreditzinssätze
von 2,25% bzw. 4,125% beizubehalten. Die Zinssätze wurden seit Juli 2011
nicht mehr angepasst. Einige Exporteure forden einen schwächeren TWD, um
ihr Geschäft zu beleben, laut Zentralbank sei aber weiterhin
makroökonomische Stabilität das wichtigste Ziel. (Taipei Times, 03.07.2013)
Im English Skill Ranking von
Education First liegt Deutschland
auf dem 9. Platz.
Erstmals offizielle Meldung über sinkende Margen im
Elektroniksektor
Das DGBAS stellte kürzlich die Ergebnisse einer Studie über die Entwicklung
verschiedener Wirtschaftsbranchen vor. Aus dieser ist erkennbar, dass die
Margen im Elektroniksektor von 8% im Jahr 2006 auf unter 3% im Jahr 2011
gefallen sind. Dies ist der erste offizielle Bericht über sinkende Margen der
taiwanischen Informationselektronik. Das Yuanta-Polaris Research Institute rät
Taiwans Elektronikhersteller, sich besser nach aufsteigenden Märkten und
Im English Skill Ranking von
Education First liegt Taiwan auf
dem 30. Platz.
Kaohsiung
Date: 2013.09.09.-2013.09.11
globalen Trends zu richten. (Taiwan News, 29.06.2013)
Viele Fabrikbesuche von in- und ausländischen Touristen
Touristische Besuche von Fabriken erfreuen sich großer Beliebtheit, sodass
das MOEA für den Sektor einen Umsatzanstieg von 25% für 2013 im Vergleich
zum Vorjahr erwartet. Es wird mit 11,5 Mio. Besuchern und einem Umsatz von
USD 83 Mio. gerechnet. Diese Art des Nischentourismus wird in Taiwan stark
gefördert, um oft nicht mehr wettbewerbsfähigen Herstellern traditioneller
Produkte eine neue Einnahmequelle zu schaffen. (China Post, 01.07.2013)
Konsum soll im zweiten Halbjahr angeregt werden
Das MOEA plant, den Konsum im zweiten Halbjahr 2013 vor allem durch
Preisnachlässe in 25.000 Geschäften bei über 100.000 Produkten und durch
verschiedene Werbeaktivitäten anzukurbeln. Dazu gehören das „One Town
One Product“ Programm, bei dem für jede Stadt eine besondere Spezialität
ausgewählt und beworben wird, und das Projekt „MIT Smile“, das in Taiwan
hergestellte Produkte auszeichnet. Es wird geschätzt, dass dadurch USD 800
Mio. an Geschäftschancen geschaffen werden. (China Post, 01.07.2013)
Kaohsiung)
vergünstigten Preis von TWD
16.000 (inkl. 5% MwSt.) über das
erworben werden.
Nachfrage nach Notebooks schwächer als erwartet
Die weltweiten Lieferungen von Notebooks werden laut Barclays aufgrund
schwächerer Nachfrage in Q3 im Vergleich zu Q2 nur um 8% steigen. Damit
fällt die Steigerung verglichen mit den durchschnittlich 11% Wachstum in den
dritten Quartalen vergangener Jahre schwächer aus. Ursache hierfür könnte
sein, dass Konsumenten auf Microsofts Betriebssystem Windows 8.1 und Intels
Haswell CPU Plattform warten. Zuvor hatte bereits das
Forschungsunternehmen IDC einen Rückgang vorhergesagt. (Taipei Times,
30.06.2013)
Hersteller von Digitalkameras bemühen sich um neue Märkte
Taiwans Hersteller von Digitalkameras versuchen neue Märkte zu erschließen,
um sinkende Verkaufszahlen aufgrund der wachsenden Beliebtheit von mit
Fotofunktion ausgestatteten Smartphones und Tablets zu kompensieren. Sie
planen, mit schon bestehenden Optiktechnologien eine Erweiterung auf neue
Produktlinien wie z.B. Spielekonsolen und medizinische Geräte zu erreichen.
Einige Unternehmen versuchen auch auf Nischenmärkten aktiv zu werden, ihre
Technik zu verbessern oder Geräte mit Zusatznutzen wie etwa
Kommunikationsmöglichkeiten im Internet zu entwickeln. (China Post,
01.07.2013)
TSMC neuer Chiphersteller für Apple
Ab dem nächsten Jahr wird TSMC Chips für Apples iPhone und iPad
produzieren. Der weltweit größte Auftragshersteller von Chips soll im Juni einen
Vertrag mit dem U.S. Konzern unterzeichnet haben, so das Wall Street Journal.
Apple möchte mit diesem Schritt unabhängiger vom südkoreanischen Rivalen
Samsung Electronics werden, bei dem bisher ein Großteil der Produktion
erfolgt. Einem Bericht der Goldman Sachs Group zufolge ist zu erwarten, dass
Apple in den nächsten zwei Jahren über 50% seiner Aufträge an TSMC
vergeben wird. (Taiwan News, 01.07.2013)
President Pharmaceutical strebt TWD 4 Mrd. Umsatz an
President Pharmaceutical, Händler von Gesundheits- und Kosmetikartikeln,
plant seine Überseeexpansion zu beschleunigen und bereits dieses Jahr
seinen Umsatz auf TWD 4 Mrd. (USD 134,9 Mio.) zu erhöhen. Dies entspreche
einem Wachstum von knapp 20% im Vergleich zum Vorjahr. Noch in diesem
Mehr Informationen
Jahr soll auf dem chinesischen Markt eine neue Hautpflegemarke eingeführt
werden. Das Unternehmen besitzt insgesamt 15 Eigenmarken, jeweils fünf im
pharmazeutischen Bereich, der Kosmetik und Hautpflege. Für 2012 meldete
President Pharmaceutical einen Nettogewinn von USD 13,7 Mio. (Taipei Times,
01.07.2013)
HTC verliert weiter Martkanteile in den USA
Der taiwanische Smartphone-Hersteller HTC fällt im amerikanischen Markt
weiter hinter seine Konkurrenten Apple und Samsung zurück. Der Marktanteil
des in Taoyuan ansässigen Unternehmens fiel von 9,3% Ende Februar auf
8,7% Ende Mai, so die Marktforschungsfirma comScore. Im Gegenteil dazu
konnten Apple und Samsung ihre Anteile auf 39,2% bzw. 23% ausweiten. Auf
Platz vier und fünf befinden sich Motorola und LG Electronics mit Marktanteilen
von jeweils 7,8% bzw. 6,7%. (China Post, 01.07.2013)
Hon Hai plant vollautomatische Produktionsstätte
Hon Hai legte letzte Woche einen Investitionsplan für eine vollautomatische
Produktionsstätte in Taichung vor, mit der Absicht Betriebsfläche und
Energieverbrauch zu reduzieren sowie die Genauigkeit in der Produktion zu
erhöhen. Das Unternehmen wird dazu USD 332,9 Mio. investieren. Nach
eigenen Schätzungen sollen rund 2000 Arbeitsplätze geschaffen werden und
bis zum Jahr 2016 ein jährlicher Umsatz von knapp USD 4 Mrd. erreicht
werden. Die neue Produktionsstätte wird vor allem der Produktion von
hochpräzisen Autoteilen, CNC Werkzeugmaschinen und Kontrollsystemen
sowie Medizinrobotern und Haushaltsgeräten dienen, so Hon Hai. (Focus
Taiwan, 02.07.2013)
Sieben Unternehmen bewerben sich um 4G Lizenzen
Die National Communications Commission verkündete, dass nach Ablauf der
Bewerbungsfrist sieben Firmen ihr Gebot für eine 4G Lizenz abgegeben hätten.
Unter den Mitbietern sind die drei großen Telekommunikationsabieter
Chunghwa Telecom, Taiwan Mobile, Far Eastone Telecommunications sowie
Ambit, ein Mitglied von Hon Hai. Die übrigen Bewerbungen stammen von der
Asia Pacific Telecom und zwei weiteren Unternehmen, die von der
chinesischen Ting Hsin International Group und der japanischen Shinkong
Group unterstützt werden. (Taipei Times, 02.07.2013)
EVA rechnet mit Umsatzanstieg im zweiten Halbjahr
EVA Airways geht aufgrund von stärkerer Nachfrage und fallenden
Treibstoffpreisen von einer positiven Umsatzentwicklung im zweiten Halbjahr
aus. Es wird erwartet, dass in Q3 um 30 - 40% mehr Passagiere auf den
japanischen Routen transportiert werden.Auch Flüge zum Festland erleben
einen Aufschwung der Passagierzahlen, nachdem die Angst vor H7N9 nicht
mehr so präsent ist. Treibstoffpreise sind auf zwischen USD 116 und USD 120
pro Barrel gesunken, was den Airlines zu Gute kommt. EVA Airways machte in
den ersten fünf Monaten des Jahres USD 1,6 Mrd. Umsatz, ein Anstieg um
0,72% im Vergleich zum Vorjahr. (Taipei Times, 04.07.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
LED-Hersteller plant Zusammenarbeit mit chinesischer Firma
Formosa Epitaxy, einer der führenden LED-Zulieferer, plant eine strategische
Partnerschaft mit Sanan Optoelectronics aus China. Der Aufsichtsrat stimmte
dem nicht öffentlichen Verkauf von 120 Millionen neuen Anteilen an Sanan zu,
der Sanan einen Anteil von 19,9% an Formosa Epitaxy verschaffen soll und
noch der Zustimmung von Taiwans Investment Commission bedarf. Formosa
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Epitaxy verspricht sich von der Zusammenarbeit mit Sanan eine Senkung der
operativen Kosten und Hilfe bei der Durchdringung des chinesischen Markts.
(China Post, 01.07.2013)
Chinesische Unternehmen schaffen Arbeitsplätze
Das MOEA veröffentlichte neue Zahlen, die aufzeigen, dass seit 2009 durch die
Öffnung Taiwans für chinesische Investitionen eine Vielzahl neuer Arbeitsplätze
geschaffen wurde. Bis Ende 2012 beschäftigten chinesische Unternehmen auf
Taiwan 6.771 taiwanische Mitarbeiter. Im Gegenzug wurde bis Ende Mai dieses
Jahres nur 216 Chinesen das Arbeiten in Taiwan erlaubt. Laut MOEA bestätigt
dies, dass chinesische Unternehmen, ebenso wie andere ausländische Firmen,
nur als Führungspersonal einige Ausländer einsetzen und für den Hauptteil der
Belegschaft auf taiwanisches Personal zurückgreifen. (Taiwan News,
01.07.2013)
Ansprechpartner
Erste Windenergie-Produktionszone in Taichung geplant
Die taiwanische China Steel Corp. unterschrieb mit dem Hafen Taichung eine
Absichtserklärung, in der vorgesehen ist, dass Taichungs Pier Nr. 2 in die erste
taiwanische Produktionszone für die Windenergiebranche umgewandelt werden
soll. Es soll ein Windenergie Industriecluster inklusive Test- und
Zertifizierungsstellen entstehen. Hierfür werden China Steel vom Hafen
Taichung 74,28 ha Fläche zur Verfügung gestellt. (Taiwan Today, 04.07.2013)
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Weitere Meldungen
APEC Frauenforum in Taipei
Die Asien-Pazifik Konferenz für wirtschaftliche Zusammenarbeit (APEC) zum
Thema „Innovation and ICT for Women Business“ fand am 28./29. Juni in
Taipei statt, um Ansätze zu finden, wie die Lebensgrundlagen von Frauen
durch Informations- und Kommunikationstechnik verbessert und sie zu
Unternehmensgründungen bewegt werden können. Mehr als 150
Repräsentanten und Experten aus 13 APEC-Ländern nahmen daran teil.
(Taiwan Today, 01.07.2013)
Lehrer zweifeln an Bildungsprogramm
Über 80% der Lehrer glauben nicht daran, dass das Ministry of Education für
das landesweite 12-jährige Bildungsprogramm, das nächstes Jahr beginnen
soll, bereit ist. Überdies sind sie skeptisch, ob dessen Ziele erreicht werden
können. Sie kritisieren u.a., dass der Druck auf die Schüler kaum geringer
werden und die Qualität der Ausbildung sowie Taiwans Wettbewerbsfähigkeit
nicht steigen würden. Es sei nun Aufgabe der Regierung, die Lehrer
ausreichend auf dieses Programm vorzubereiten, da der Erfolg größtenteils von
ihnen abhängt. (Taipei Times, 02.07.2013)
Neues Mautsystem ab Jahresende
Das neue Mautsystem auf Autobahnen soll laut dem National Freeway Bureau
(NFB) mit über 150 Tagen Verspätung Ende dieses Jahres eingeführt werden.
Mit dem neuen System wird die Höhe des zu zahlenden Betrages danach
bemessen, wieviele Kilometer man auf der Autobahn zurücklegt. Als
problematisch erweist sich, dass erst 32% aller Fahrzeuge die hierfür
benötigten eTags, die man auf der Windschutzscheibe des Fahrzeuges
anbringt, besitzen. Das NFB rechnet mit einem Rückgang der Mauteinnahmen
abzumelden.
durch das neue System um USD 10.000 bis 47.000. (China Post, 03.07.2013)
Ankündigungen
Wirtschaftsbüros.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Taiwan mischt bei Informationstechnologie global kräftig mit
Wichtige Produzentenrolle / Importbedarf ebenfalls hoch / Von
Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - An vielen Geräten der Informations- und
Kommunikationstechnologie (IKT) sind taiwanische Hersteller beteiligt. Sei es
Design, Produktion, Montage oder Prüfung. Bei elektronischen Bauelementen,
Vorerzeugnissen, Zwischen- und Endprodukten ist die Insel ein internationaler
Branchendrehpunkt. Dies zeigt sich auch einmal jährlich, wenn sich die
verschiedenen Akteure in Taipei zur internationalen Branchenmesse
"Computex" zusammenfinden, die bereits seit mehr als 30 Jahren stattfindet.
[mehr]
Weitere
Dienstleistungen
Wirtschaft
Handelsabkommen mit Neuseeland unterzeichnet
Am 10. Juli unterzeichneten das Taipei Economic Cultural Office und das New
Zealand Commerce and Industry Office das Wirtschaftsabkommen ANZTEC zur
Kooperation in den Bereichen Investment, Handel von Gütern und
Dienstleistungen, Personentransport und Cargo. Durch das Abkommen sollen
Exporte nach Neuseeland um USD 624 Mio. und Importe aus Neuseeland um
USD 606 Mio. steigen, wodurch das taiwanische BIP um USD 303 Mio. steigen
soll. (Taipei Times, 11.07.2013)
Exporte steigen aufgrund Nachfrage asiatischer Märkte
Laut MOF stiegen die Exporte im Juni um 8,6% verglichen mit dem
Vorjahreszeitraum. Dies sei vor allem auf eine starke Nachfrage nach
taiwanischen Produkten auf asiatischen Märkten zurückzuführen. Insbesondere
die Exporte von Elektronikartikeln und Mineralerzeugnissen stiegen um 10,9%
bzw. 39,4% im Vergleich zum Vorjahr. Der Handelsbilanzüberschuss des
letzten Monats betrug USD 3,25 Mrd. In Q3 könnten jedoch die
Konjunkturabschwächung in China sowie die Abschwächung einiger asiatischer
Währungen negative Auswirkungen auf Taiwans Exporte haben, so das MOF.
(Taipei Times, 09.07.2013)
Geldabfluss ausländischer Fonds auf Jahreshoch
Der Geldabfluss ausländischer Fonds aus den taiwanischen Märkten erreichte
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Das Geschlechterverhältnis in
Deutschland lag im Juni 2013 bei
97 Männern zu 100 Frauen.
Das Geschlechterverhältnis in
Taiwan lag im Juni 2013 bei 100,2
Männern zu 100 Frauen.
Kaohsiung
Date: 2013.09.09.-2013.09.11
im Juni laut der Financial Supervisory Comission USD 2,96 Mrd., ein neuer
Jahreshöchstwert. Die US Federal Reserve Bank kauft derzeit für USD 85 Mrd.
pro Monat Staatsanleihen und hypothekengesicherte Wertpapiere, könnte
dieses Konjunkturprogramm jedoch bis Mitte nächsten Jahres auslaufen
lassen. Ausländische Investoren verkaufen aus Sorge vor einem vorzeitigen
Ende des Anleihenerwerbs durch die US Federal Reserve Bank ihre Aktien in
Taiwan, um hinreichend liquide zu sein. (Taiwan News, 04.07.2013)
Inflation auf niedrigstem Stand seit März 2012
Der Verbraucherpreisindex (CPI) im Juni lag laut DGBAS mit einem Wert von
102,75 Punkten nur 0,6% höher als im Vorjahr und verzeichnete damit den
geringsten Anstieg im Vorjahresvergleich seit März 2012. Die größte
Verteuerung fand bei Gemüse mit 5,2% und Fleisch mit 4,1% statt. Rückläufig
waren dagegen die Kosten für Internet und Verbraucherelektronik. Seit Januar
erhöhte sich der CPI um 1,3%. Der Großhandelspreisindex (WPI) sank im Juni
um 1,9% im Vergleich zum Vorjahr, vor allem durch günstigere Preise für
Mineralien und Metalle. (China Post, 06.07.2013)
64% taiwanischer CFOs optimistisch für 2013
Laut der durch die Bank of America Merril Lynch durchgeführten 2013 CFO
Outlook Asia Umfrage gehen 64% der CFOs führender taiwanischer
Unternehmen von einer Leistungsverbesserung im Gegensatz zum Vorjahr aus
und 60% erwarten einen höheren Nettoumsatz ihres Unternehmens im
Jahresvergleich. Taiwans Werte liegen unter dem asiatischen Durchschnitt,
während die Erwartungen von CFOs in Südostasien überdurchschnittlich hoch
sind. Die Umfrage wurde in insgesamt 12 Ländern durchgeführt, wobei über die
Hälfte der teilnehmenden Unternehmen einen Jahresumsatz von über USD 500
Mio. aufwies. (China Post, 09.07.2013)
Kaohsiung)
vergünstigten Preis über das
erworben werden.
HTC meistverkaufte Handymarke in Taiwan
HTC behält im Mai mit einem Marktanteil von 39,6% weiterhin die
Führungsposition auf Taiwans Mobiltelefonmarkt. Vor allem der starke Umsatz
des neuen HTC One führte zu einem Anstieg des Marktanteils um 6,3%
gegenüber April. Das Unternehmen erreichte im Mai einen Konzernumsatz von
USD 964 Mio., ein Wachstum von fast 50% gegenüber April. HTCs
Vorzeigemodell HTC One verdrängte im Mai mit mehr als 12% Anteil am
taiwanischen Markt das HTC Butterfly von der Postion des meist verkauften
Handys. (Taiwan News, 04.07.2013)
Asusteks Umsatz in Q2 auf neuem Tief
Der Umsatz von Asustek Computer fiel in Q2 im Vergleich zu Q1 um 13% auf
USD 3,3 Mrd. und ist nun auf dem tiefsten Stand seit 15 Monaten. Insgesamt
erwirtschaftete Asustek jedoch im ersten Halbjahr USD 7,1 Mrd., 5,6% mehr als
im Vorjahreszeitraum. Der Rückgang im Q2 sei darauf zurückzuführen, dass
Käufer Produktneuheiten abwarten. Nach deren Einführung rechnen Experten
mit einer Umsatzsteigerung von 10 - 20% im Q3. (China Post, 09.07.2013)
Merrill Lynch optimistisch gegenüber MediaTek
MediaTek, Taiwans größtes IC-Designhaus, werde aufgrund eines verbesserten
Produktmixes in diesem Quartal weiterhin einen Anstieg der operativen Margen
von 17,2% auf 19% verzeichnen, so die Bank of America-Tochter Merrill Lynch.
Ebenfalls wird MediaTek ein Quartalswachstum in Q3 von 8,2% vorausgesagt.
Die Credit Suisse AG geht von einem Quartalswachstum in Q3 von 7% aus
und weist darauf hin, dass vor allem MediaTeks neuer dual-core Chip bei
führenden chinesischen Handyherstellern wie Huawei, ZTE und Lenovo an
Mehr Informationen
Beliebtheit gewinnt. (China Post, 10.07.2013)
TSMC erzielt weiter Rekordumsätze
Der weltweit größte Vertragshersteller von Halbleitern, TSMC, verkündete einen
neuen Rekordumsatz von USD 1,8 Mrd. im Juni, einen Anstieg um 4,3% im
Vergleich zum Vormonat. Der Gesamtumsatz für das zweite Quartal 2013
betrug somit USD 5,2 Mrd. und erreichte das obere Ende der Vorhersage von
TSMC, die zwischen USD 5,1 Mrd. und USD 5,2 Mrd. lag. Die steigenden
Umsätze seien auf die stärker als erwartet ausfallende Nachfrage nach
Smartphones und Tablets von Seiten der Endverbraucher zurückzuführen.
98 börsennotierte Unternehmen melden Verkaufsrekorde
98 an der taiwanischen Börse gehandelte Unternehmen gaben im Juni neue
Höchstwerte für ihre monatlichen Verkäufe an. Unter den 20 erfolgreichsten
Unternehmen befanden sich dabei viele Hersteller aus dem
Technologiebereich, angeführt von TSMC. Die Gesamteinkünfte der ersten
Jahreshälfte betrachtet, lag jedoch Hon Hai mit mehr als USD 50 Mrd. vorn.
Außerhalb des Technologiesektors war Formosa Plastics, Hersteller von PVC
und Kunststoffvorprodukten, mit Gesamteinkünften im ersten Halbjahr von etwa
USD 30 Mrd. führend. (Taiwan News, 11.07.2013)
Biotechnologiemesse in Taipei
Am 18. Juli beginnt die jährlich stattfindende Messe Bio Taiwan, die lokalen
Biotechnologiefirmen die Gelegenheit bietet, potentielle Investoren und
Entwicklungspartner zu finden. Es wird davon ausgegangen, dass sich bis zu
600 Kooperationen anbahnen könnten. Auch ca. 520 ausländische Firmen
werden vertreten sein, u.a. aus Deutschland, der Schweiz, den USA und
Japan. (Taipei Times, 10.07.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
Hon Hai mit Fernsehern in China erfolgreich
Bereits in den ersten 49 Minuten nach Verkaufsstart auf dem chinesischen
Online Portal LeTV.com hat Hon Hai 10.000 Fernseher seines Modells X60
zum Preis von je USD 1.111 verkauft. Hon Hai will zudem in naher Zukunft
auch das kleinere Modell X40 auf den Markt bringen. Der Vorstoß im Bereich
der Großbildfernseher ist für Hon Hai wichtig, um trotz ausbleibender
Herstellungsaufträge des größten Geschäftspartners Apple ausreichend
Umsatz zu machen. (China Post, 06.07.2013)
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Weitere Meldungen
Taiwan glänzt beim World Skills Event in Leipzig
Bei den 42. World Skills, der WM der Berufe, die vom 2.-7.Juli in Leipzig
stattfanden, konnten Taiwans Fachkräfte sechs Gold-, vier Silber-, acht Bronzesowie 13 Exzellenzauszeichnungen erringen. Damit liegt es hinter Südkorea
und der Schweiz auf Platz drei der Gesamtwertung. Bei den World Skills treten
jährlich Fachkräfte in sowohl traditionellen als auch neuen Berufen
gegeneinander an. (Taipei Times, 09.07.2013)
Geld wechseln bald an mehr Orten möglich
Die taiwanische Zentralbank hat aufgrund von Forderungen aus der
Tourismusindustrie ihre Bestimmungen zum Währungstausch geändert. War es
früher nur an wenigen Orten möglich Geld zu wechseln, soll es für Touristen
bald möglich sein, ihre Währung in Supermärkten, U-Bahn-Stationen und
Nachtmärkten in TWD umzutauschen. Hierbei gilt ein Limit von USD 10.000,
bei chinesischen Yuan eine Höchstgrenze von RMB 20.000. Taiwanische
Banken gehen von geringen Auswirkungen auf ihre Geschäfte aus und
bestätigen, dass die neuen Bestimmungen den Konsum an wichtigen
Tourismusdestinationen fördern werden. (Taiwan News, 09.07.2013)
Frauen werden Männer Ende des Jahres zahlenmäßig
übertreffen
In Taiwan werden zum ersten Mal Frauen Männer zahlenmäßig übertreffen, so
das MOI. Noch im Juni lag das Verhältnis Frauen-Männer bei 100 zu 100,2.
Laut Prognose des Council for Economic Planning and Development soll dieser
Wert sich im November dieses Jahres gleichen und bis Ende des Jahres werde
es 3000 Frauen mehr als Männer geben. Dieser Trend werde sich über die
nächsten Jahrzehnte fortsetzen und sich 2060 im Verhältnis Frauen-Männer
100:93,1 widerspiegeln, wobei die Differenz vor allem bei den über 65-jährigen
offensichtlich wird. Grund hierfür sei die höhere Lebenserwartung von Frauen.
(Want China Times, 10.07.2013)
Ansprechpartner
Leonie Wähner
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Taiwan und Deutschland kooperieren im Bereich der
Biotechnologie
Lohmann Animal Health GmbH & Co. KG, weltweit viertgrößter Hersteller von
Geflügelimpfstoffen, und der Pingtung Agricultural Biotechnology Park unter
Leitung von Taiwans Council of Agriculture haben eine Absichtserklärung zur
Zusammenarbeit in Forschung und Entwicklung unterzeichnet. Das deutsche
Unternehmen plant, in der zweiten Jahreshälfte mindestens EUR 10 Mio. in die
Errichtung eines Asienzentrums in Taiwan zu investieren. Biotechnologie
könnte nach internationalen Wachstumsprognosen in drei bis acht Jahren
Taiwans bislang führenden Informations- und Kommunikationssektor
überholen. (Taiwan News, 08.07.2013)
Ankündigungen
Lufthansa Corporate Travel Solutions
Are you planning a trip to Europe on business, with premium products, MICE, or
with a group? No matter what your business needs are, Lufthansa has the right
solutions and special rates to get you to where you want to be. More
information here.
Wirtschaftsbüros.
abzumelden.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Taiwans Lebensmitteleinzelhandel expandiert weiter
Carrefour führendes ausländisches Branchenunternehmen /
Deutsche Lieferungen gestiegen / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Mit neuen Produkten buhlt der Lebensmitteleinzelhandel Taiwans
um die Aufmerksamkeit der Kunden. Dazu gehören auch immer mehr
ausländische Erzeugnisse, nicht zuletzt deutsche Waren. Als Absatzkanäle
dienen sowohl eine Handvoll ausländischer Ketten, die in Kooperation mit
taiwanischen Partnern aktiv sind, sowie die einheimischen Handelsläden. Am
Gesamteinzelhandel hat die Ernährungswirtschaft einen Anteil von mehr als
30% und ist damit ein wichtiger Pfeiler des Binnenkonsums. [mehr]
Weitere
Dienstleistungen
Wirtschaft
Academia Sinica ändert BIP-Wachstumsprognose
Die Academia Sinica hat ihre Voraussage für das BIP-Wachstum 2013 um 0,7
Prozentpunkte von 3,05% auf 2,35% nach unten korrigiert. Dies begründet das
Institut mit einer schwachen Wirtschaft in der EU und den BRIC-Staaten.
Obwohl sich die heimische Beschäftigungsbilanz positiv entwickle und der
Börsenindex bei über 8.000 Punkten liege, würden Industrie und Export nur
schwache Werte aufweisen. (China Post, 17.07.2013)
Taiwan erreicht mehr als 50 Prozent des Investitionsziels
Laut MOEA erreichte Taiwan im ersten Halbjahr 2013 52% seiner Zielvorgaben
für private Investitionen. Für das gesamte Jahr 2013 werden private
Investitionen in Höhe von USD 40,2 Mrd. angestrebt. Im Elektronik- und
Informationssektor wurden in den ersten sechs Monaten Investitionen im Wert
von USD 9,9 Mrd. getätigt, was 59% der Zielvorgabe der Regierung entspricht.
Auch die chemische Industrie sowie der Metall- und Elektrosektor erfüllten mit
knapp 50% die Erwartungen. Der Groß- und Einzelhandel,
Versorgungsunternehmen sowie der Messesektor blieben mit 32%, 27% bzw.
22% hingegen deutlich hinter den Planzielen zurück. (China Post, 17.07.2013)
Vereinbarung über pharmazeutische Erzeugnisse mit Japan
Taiwan und Japan planen, nächsten Monat ein Arzneimittelabkommen zu
unterzeichnen, das taiwanischen Firmen einen auf USD 18 Mrd. geschätzten
OEM-Markt eröffnen soll. Die Taiwan Food and Drug Administration wurde im
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Im Juni 2013 landeten 81% der
Flüge der größten deutschen
Fluggesellschaft, Lufthansa,
pünktlich.
Im Juni 2013 landeten 57% der
Flüge der größten taiwanischen
Fluggesellschaft, China Airlines,
pünktlich.
Januar 43. Mitglied der Pharmaceutical Inspection Convention und des
Inspection Co-operation Scheme. Aktien mehrerer taiwanischer
Pharmakonzerne und Bestellungen von Kontaktlinsen stiegen nach der
Nachricht über das geplante Abkommen deutlich an. (Want China Times,
17.07.2013)
Taiwan will Marktführer in Biotechnologiebranche werden
Die taiwanische Regierung plant, Investitionen im Biotech-Sektor in den
nächsten drei Jahren um 25% zu erhöhen und zu einem Weltmarktführer in den
Bereichen Biotechnologie und Pharmaentwicklung aufzusteigen, sagte
Präsident Ma bei der Eröffnung der Bio Taiwan Messe am 18. Juli. Taiwans
Biotechnologiebranche erwirtschaftete im vergangenen Jahr einen
Gesamtumsatz von USD 8,8 Mrd., ein Zuwachs von fast 10% gegenüber dem
Vorjahr. (China Post, 19.07.2013)
Transportabkommen zwischen Taiwan und Russland geplant
Taiwan und Russland werden im August nach zehnjährigen Verhandlungen ein
Verkehrsabkommen unterzeichnen, das die wirtschaftliche Zusammenarbeit
fördern soll, so die Moscow-Taipei Coordinating Commission for Economic and
Cultural Cooperation. Durch den Aufbau eines Vertriebsnetzes in Russland soll
der Absatz von taiwanischen Kraftfahrzeugen und Hochtechnologieprodukten
verbessert werden. (Focus Taiwan, 12.07.2013)
Kaohsiung
Date: 2013.09.09.-2013.09.11
Kaohsiung)
Challenges, City Solutions“.
Konsumklimaindex in Taiwan steigt
Taiwans Konsumklimaindex verbessert sich laut der „MasterCard Index of
Consumer Confidence“ Umfrage. Vor einem Jahr lag er bei 25,7 Punkten, vor
sechs Monaten bei 33,1 Punkten und stieg nun weiter auf 52,4 Punkte.
Verbraucher zeigten sich in allen fünf Kategorien - Beschäftigung, Wirtschaft,
reguläres Einkommen, Aktienmarkt und Lebensqualität - optimistischer. (China
Post, 13.07.2013)
TAITRA hält erstmals Messe in Myanmar
TAITRA veranstaltete vom 12. – 15. Juli erstmals eine Messe in Myanmar mit
den Schwerpunkten Elektrik, Motoren, Maschinen und Autoteile. Es wird
erwartet, dass taiwanische Firmen im Zuge der Veranstaltung, die in der
ehemaligen Hauptstadt Rangun stattfand, Aufträge in Höhe von USD 16,7 Mio.
abschließen können, so TAITRA. 2012 beliefen sich Taiwans Exporte nach
Myanmar auf USD 145,5 Mio., ein Anstieg um USD 12,8 Mio. im Vergleich zum
Vorjahr. (China Post, 13.07.2013)
IKT-Branche zuversichtlich in Bezug auf Q3
Laut einer Umfrage der Taipei Computer Association blicken Taiwans IKTFirmen optimistischer auf Q3. Dies sei auf die wachsende Beliebtheit von
Tablets, Cloud Computing und Touch-Anwendungen zurückzuführen. Der
durchschnittliche Geschäftsklimaindex für den Zeitraum Juli bis September liegt
bei 1,54 Punkten. Ein Wert ab 1,5 Punkten bedeutet leicht positive
Konjunkturaussichten. (China Post, 14.07.2013)
Food and Agribusiness Conference in Taipei
Die Food and Agribusiness Conference, organisiert von der Asian Productivity
Organization (APO), fand vom 15. – 18. Juli in Taipei statt. An der viertägigen
Veranstaltung nahmen etwa hundert Vertreter aus Industrie, Politik und
Wissenschaft teil. Die Teilnehmer, die aus 13 APO-Mitgliedsstaaten kamen,
besuchten am 18. Juli die Messe Bio Taiwan 2013. Insgesamt sprachen auf der
Konferenz 16 Experten über verschiedene Themen wie neue
Mehr Informationen
Entwicklungstendenzen, die Anwendung von Biotechnologie in der
Nahrungsmittelproduktion und Risiken, die damit einhergehen. (Taiwan Today,
16.07.2013)
Tong Yangs Umsätze steigen deutlich
Der taiwanische Hersteller von Automobilteilen Tong Yang vermeldete einen
Vorsteuergewinn von USD 6,9 Mio. im Juni, was eine Verbesserung um fast
90% im Vergleich zum Vorjahresmonat darstellt. Dies sei auf die bessere
wirtschaftliche Lage in Europa und den USA und nicht operative Erträge z.B.
aus Währungsgewinnen zurückzuführen. Für Q3 wird mit einem ähnlich hohen
Umsatz wie in Q2 (USD 164 Mio.) gerechnet. (Taipei Times, 16.07.2013)
Hannstar Display: Verdopplung des Nettogewinns
LCD-Monitor-Hersteller Hannstar Display erwirtschaftete in Q2 einen
Nettogewinn von USD 85 Mio., was beinahe einer Verdopplung des Q1-Wertes
entspricht. Das Unternehmen war zum Jahresende 2012 der erste taiwanische
LCD-Hersteller, der nach Einbrüchen in der Elektronikindustrie wieder
schwarze Zahlen schrieb. Dies habe das Unternehmen durch eine
Schwerpunktverlagerung von Computern und Fernsehern hin zu mobilen
Geräten erreicht. (Taipei Times, 17.07.2013)
TSMC meldet herausragende Ergebnisse in Q2
TSMC, der weltweit größte Chiphersteller, verkündete für Q2 ein
Nettoeinkommen von USD 1,7 Mrd. Der Konzernumsatz für das zweite Quartal
belief sich auf USD 5,2 Mrd., ein Anstieg von 17,4% gegenüber Q1. Grund
hierfür sei die stark expandierende Nachfrage nach Computern,
Telekommunikations- und Elektrogeräten. Für das erste Halbjahr 2013 erreichte
das Unternehmen einen Umsatz von USD 9,6 Mrd., im Jahresvergleich ein
Anstieg von 23,5%. (China Post, 19.07.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
Formosa Epitaxys Vorstand genehmigt Joint Venture-Vorschlag
Der Vorstand von Formosa Epitaxy, Taiwans zweitgrößtem LED-Hersteller, hat
einem Joint Venture mit zwei chinesischen Firmen zur Herstellung von LEDHintergrundbeleuchtung im südchinesischen Huizhou zugestimmt. Mit einer
Investition in Höhe von USD 7,83 Mio. wird Formosa Epitaxy einen 24prozentigen Anteil an dem Joint Venture mit dem chinesischen Hersteller für
Verbraucherelektronik TCL (51%) sowie Shenzhen Refond (25%), einem LEDVerpackungsunternehmen, erhalten. Die Zustimmung der Investment
Commission steht noch aus. (Taipei Times, 18.07.2013)
Umweltabkommen zwischen Taiwan und den USA
Die taiwanische Environmental Protection Agency (EPA) unterzeichnete in der
vergangenen Woche drei Abkommen zu Umweltschutz und
Atmosphärenüberwachung mit dem US Department of Energy sowie der US
Environmental Protection Agency. Taiwan und die USA wollen durch
Informationsaustausch, Personaltraining, Besuche und Seminare
zusammenarbeiten, so die EPA. Es sollen gemeinsam Institutionen und
Richtlinien geschaffen werden, deren Ziel es ist, Luftqualität, Zugang zu reinem
Wasser sowie den Umgang mit Müll zu verbessern. (Taiwan Today,
18.07.2013)
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Ansprechpartner
Weitere Meldungen
Taiwanische Designer gewinnen 46 Red Dot Awards
Bei dem diesjährigen Communication Design Wettbewerb erhielten 46
taiwanische Designer den Red Dot Award, darunter vier den Best of the Best
Award. Der Red Dot Award für Communication und Design wird jährlich vom
Design Zentrum Nordrhein-Westfalen in Essen verliehen. Ausgezeichnet
wurden Projekte unter anderem in den Bereichen Animation, Film und
Illustrationen. Insgesamt gab es 6.812 Einsendungen aus 49 Ländern, davon
wurden 503 mit dem Red Dot Award ausgezeichnet und 72 mit dem Best of the
Best Award. (China Post, 17.07.2013)
Veranstaltung zu “Investieren in Sachsen-Anhalt”
Am 11. Juli fand im Hotel Regent in Taipei eine von der
Wirtschaftsförderungsgesellschaft Sachsen-Anhalt und dem Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei organisierte Informationsveranstaltung zu
Investitionsmöglichkeiten in Sachsen-Anhalt statt. Unter dem Motto
"Geschäftsstandort für Maschinenbau, Tradition trifft auf Innovation" gaben
Vertreter der Stadt Magdeburg, des Fraunhofer-Instituts für Fabrikbetrieb und automatisierung (IFF) und von SMAB - Special-Purpose Machine and Plant
Engineering - taiwanischen Firmen wichtige Einblicke in das Investitionsumfeld
Sachen-Anhalts. (18.07.2013, Pressemitteilung GTO)
Ankündigungen
Mr. Martin Jaeger takes office in BSH Taiwan On July 4, Mr. Martin Jaeger officially assumed his role as the Managing
Director of BSH Home Appliances Pte. Ltd., Taiwan, succeeding Mr. Henning
Voss. A reception was arranged by CFO, Mr. Volker Seitz to welcome Mr.
Jaeger on his first day at the Experience Center located in Neihu, with all
employees of the Taipei office invited. For more information please click here.
Wirtschaftsbüros.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
yang.leonie(at)taiwan.ahk.de
QR Code
abzumelden.
Redaktion:
Leonie Yang, Media & Communications Manager
Tel.: +886-2-8758-5805, yang.leonie(at)taiwan.ahk.de
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Ergebnisse der Business Confidence Survey 2013
Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei (DWB) stellte am 23. Juli auf einer
Pressekonferenz, an der 20 taiwanische Journalisten sowie Vertreter deutscher
Unternehmen in Taiwan teilnahmen, die Ergebnisse der Business Confidence
Survey 2013 vor. Deutsche Unternehmen sehen weiterhin gute
Geschäftschancen in Taiwan, so das Ergebnis der vom DWB durchgeführten
Umfrage unter 241 deutschen Unternehmen in Taiwan. Hier finden Sie die
Presseerklärung und die Präsentation der Ergebnisse.
Taiwans Lebensmittelkonsum tendiert weiter aufwärts
Produktion stagnierte 2012 / Anhaltende Investitionen in
Kapazitäten und moderne Ausrüstung / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwans Lebensmittelmarkt ist sehr wettbewerbsintensiv.
Nahrungsmittel- und Getränkehersteller müssen mit Produktinnovationen,
Qualität und Preis um die Gunst der Kunden konkurrieren. Trotz Preisdrucks
sollte aber die Lebensmittelsicherheit nicht leiden. Um diese sicher zu stellen,
investieren die Unternehmen in Forschung und Entwicklung, in neue
Kapazitäten sowie in die Modernisierung ihrer bestehenden Anlagen. Als
Lieferant von Branchenausrüstung ist auch Deutschland von der Partie. [mehr]
Weitere
Dienstleistungen
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Wirtschaft
Taiwan auf Platz 5 des BlackRock Sovereign Risk Index
Taiwan rückte im Ranking des BlackRock Sovereign Risk Index (BSRI),
welcher die Kreditrisiken von Staaten bewertet, um zwei Plätze nach oben auf
Platz 5. Grund der Verbesserung ist vor allem die gute Entwicklung in den
Kategorien externe Finanzierung und fiskalischer Spielraum. Schwächer
bewertet wurde Taiwan hingegen in den Kategorien Zahlungsbereitschaft sowie
Gesundheit des Finanzsektors. Angeführt wird das Ranking von 48 Staaten
durch Norwegen, gefolgt von Singapur, der Schweiz und Schweden.
Deutschland belegt den sechsten Platz. (Focus Taiwan, 23.07.2013)
Exportaufträge im Juni gesunken
Laut MOEA betrugen die Exportaufträge im Juni USD 35,1 Mrd., 3,4% weniger
als im Mai und 3,5% niedriger im Vorjahresvergleich. Es ist der fünfte Monat in
Folge, in dem die Exportaufträge niedriger ausfallen als 2012. Elektronik war
In Deutschland haben
Arbeitnehmer das Recht auf einen
gesetzlich garantierten
Mindesturlaub von 24 Tagen pro
Jahr.
In Taiwan haben Arbeitnehmer das
Recht auf einen gesetzlich
garantierten Mindesturlaub von null
Tagen im jeweils ersten Arbeitsjahr
die einzige Produktkategorie, die im Vergleich zum Vorjahr ein Wachstum
verzeichnete, Exportaufträge im Bereich IKT sanken aufgrund von sinkender
Nachfrage nach Computern um 3,9% im Vorjahresvergleich. (China Post,
23.07.2013)
und sieben Tagen ab dem zweiten
Jahr, wobei jährlich Urlaubstage
hinzukommen, bis eine
Höchstgrenze von 30 Urlaubstagen
erreicht ist.
Realeinkommen auf niedrigerem Niveau als vor 16 Jahren
Bedingt durch Inflation und niedrig ausgefallene Bonus- und
Überstundenzahlungen sank das durchschnittliche Realeinkommen in den
Monaten Januar bis Mai auf TWD 48.725 (USD 1.626), ein niedrigerer Wert als
1997, so das DGBAS. Regelmäßige Einkommen betrugen in diesem Zeitraum
durchschnittlich TWD 37.583 (USD 1.254), ein Anstieg um 0,66% im
Vorjahresvergleich, während unregelmäßige Einkünfte mit TWD 12.214 (USD
408) um 4,88% niedriger ausfielen als im Vorjahr. Der Preisindex stieg
zwischen Januar und Mai um 1,44% an. (China Post, 23.07.2013)
Seminare und Trainings
Taipei stellt Immobilienpreisindex vor
Die Stadt Taipei hat aus Daten von August 2012 bis April 2013 einen
Immobilienpreisindex erstellt, ein Index vergleichbar mit dem
Verbraucherpreisindex. Seit August 2012 ist es verpflichtend,
Immobilientransaktionen offiziell zu registrieren, wodurch Daten für die neue
Datenbank gesammelt werden konnten. Zur Erstellung des Index wurde Taipei
in vier Zonen gegliedert, wobei Zone A (Daan, Xinyi und Zhongzheng) den
höchsten Transaktionswert und Zone B (Zhongshan, Songshan und Nangang)
den höchsten Anstieg der Immobilienpreise aufwies. Der Index soll von nun an
monatlich veröffentlicht werden. (China Post, 24.07.2013)
TAITRA eröffnet drittes Büro in Indien
Nach Mumbai und Chennai plant TAITRA, in Kalkutta ein drittes Büro in Indien
zu eröffnen. TAITRA sieht dort große Geschäftschancen für taiwanische
Firmen, nachdem das BIP in Indien laut IWF 2012 USD 1,82 Bio. und das BIP
nach Kaufkraftparität sogar USD 4,76 Bio. betragen habe. Taiwans Exporte
nach Indien seien im Zeitraum von Januar bis Juni gegenüber dem Vorjahr
bereits um 4,6% auf USD 1,77 Mrd. gewachsen. Das Handelsvolumen soll
nach der Errichtung eines dritten Bürostandortes im Land weiter steigen,
erwartet TAITRA. (China Post, 25.07.2013)
Legal Aspects of Doing Business
with German Companies
Speaker: Mr. Hendrik Kamp, the
founder of BIZ-LAW.
Date: 2013.09.13 2:00-5:00pm
Venue: German Trade Office
Taipei/ Meeting room
Language: English
Admission Fee: TWD 1200
(Including course materials and
coffee)
Contact Person: Candis Ko, Tel:
+886-2-8758-5823,
candis.ko(at)deinternational.com.tw
Kaohsiung
Date: 2013.09.09.-2013.09.11
Kaohsiung)
Weniger PC-Lieferungen von Acer und Asustek in EMEA-Region
Die Lieferungen von PCs taiwanischer Hersteller nach Europa, Afrika und in
den mittleren Osten gingen aufgrund schwacher Konsumnachfrage in Q2 stark
zurück, so das Forschungsunternehmen IDC. Im Vergleich zum Vorjahr fielen
Asusteks PC-Lieferungen um 39% auf 1,7 Mio. und Acers um 42% auf 2,3 Mio.
Einheiten. Dennoch konnte Acer mit einem Marktanteil von 12% in der EMEARegion seinen dritten Platz hinter Hewlett-Packard und Lenovo halten.
Verglichen mit Q2 2012 fielen die PC-Lieferungen in diese Region insgesamt
um 22%. (Want China Times, 20.07.2013)
Farglory plant Projekte im Umfang von USD 2,3 Mrd.
Farglory Land Development, eines der größten Bauunternehmen Taiwans,
plant in diesem Jahr neue Bauprojekte im Wert von USD 2,3 Mrd. Hintergrund
seien eine andauernde Erholung der Wirtschaft und eine Stabilisierung des
Marktes nach der Umsetzung der Vorschriften zur Preisregistrierung. Farglory
arbeitet unter anderem mit Chunghwa Telecom und Panasonic zusammen, um
Wohn- und Bürogebäude mit der neuesten Technologie auszustatten.
Standorte der Bauprojekte sind vor allem Taipei, New Taipei City, Taoyuan und
Hsinchu. (Taipei Times, 22.07.2013)
Nanya erzielt Nettogewinn von über USD 42,6 Mio. in Q2
DRAM-Hersteller Nanya erwirtschaftete in Q2 einen Nettogewinn von USD 42,6
Mio., eine Verdopplung im Vergleich zum ersten Quartal. 55% des Umsatzes in
Q2 entfielen auf DRAM für Nicht-PC-Anwendungen. Das Unternehmen geht
von weiter steigenden DRAM-Preisen und stabilen Umsätzen in der zweiten
Jahreshälfte aus. (China Post, 24.07.2013)
Largan mit guten Ergebnissen für Q2
Largan Precision, Hersteller von Mobiltelefonkameras, erzielte in Q2 einen
Nettogewinn von USD 68 Mio. nach Steuern, 10% mehr als in Q1. Die
Gewinnspanne betrug 50,4%, der höchste Wert seit 2009. Damit trotzte das
Unternehmen den sinkenden Wachstumsraten im Bereich hochwertiger
Smartphones. Zurückzuführen sei die höhere Gewinnspanne u. a. auf
Wechselkurseffekte und eine höhere Effizienz durch Skaleneffekte. (China
Post, 26.07.2013)
Mehr Informationen
Taiwan und China führen e-Paket-Service ein
Die staatlichen Postdienstleister in Taiwan und China, Chunghwa Post und die
China Post Group, planen, im Oktober gemeinsam einen neuen Service für
KMU für e-Pakete unter 2 kg einzuführen. E-Pakete sind eine auf die
Bedürfnisse von Internethändlern abgestimmte internationale Leistung der
China Post. Durch die Zusammenarbeit sollen die durchschnittlichen Kosten für
ein Paket dieser Kategorie zwischen China und Taiwan um 30% auf TWD 180
sinken und der Cross-Strait-Internethandel gefördert werden. (Taiwan News,
24.07.2013)
TSMC Solar kündigt Betriebserweiterung für 2014 an
TSMC Solar plant für 2014 eine Erweiterung seines Betriebs um 50% durch
den Produktionsbeginn von dünnschichtigen CIGS-Solarmodulen mit einem
Wirkungsgrad von 17%. Wie der TÜV Süd bestätigt habe, erreiche TSMC Solar
Mitte Juni mit 15,7% den bislang höchsten Wirkungsgrad, der nun noch
gesteigert werden soll. TSMC Solar erwägt dabei auch die Zusammenarbeit mit
anderen Unternehmen, um die Entwicklung auf dem Solarmarkt
voranzutreiben. (China Post, 24.07.2013)
Neo Solar erwartet Rückkehr zu schwarzen Zahlen
Nach acht verlustreichen Quartalen in Folge, zuletzt einem Verlust von USD
16,3 Mio. in Q1, konnte Neo Solar Power in Q2 vermutlich erstmals wieder
Gewinne erzielen. Dies sei auf sich stabilisierende Preise und neue Aufträge,
die aus dem Handelskonflikt zwischen China und der EU gewonnen werden
konnten, zurückzuführen, so das Unternehmen. Durch die Ende Mai vollzogene
Fusion mit DelSolar wird auch für Q3 durch vermehrte Aufträge mit einer
weiterhin positiven Entwicklung gerechnet. (Taipei Times, 24.07.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
„Plastic stadium“ von Miniwiz und Nike
In Taipeis Xinyi Bezirk wurde Mitte Juli ein Stadion enthüllt, das aus 35.000
wiederaufbereiteten PET-Flaschen erbaut wurde. In dem gesamten Projekt
wurden keinerlei Stahlbetonträger und -säulen benutzt. Das Stadion ist in
Zusammenarbeit des taiwanischen Unternehmens Miniwiz Sustainable Energy
Development mit dem US-Sportartikelanbieter Nike entstanden. Miniwiz ist für
das Design und die Konstruktion von grünen Gebäuden wie dem EcoArk
Pavillon in Taipei oder dem Nike Feather Pavillon in Peking bekannt. (China
Times, 25.07.2013)
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Weitere Meldungen
Ministry of Health and Welfare gebildet
Die Restrukturierung des Department of Health zum Ministry of Health and
Welfare wurde in der vergangenen Woche vollzogen. Dabei wurden die Social
and Family Affairs Administration und das Department of Social Insurance als
zwei neue Einheiten gebildet sowie die Abteilungen für Frauen, ältere Bürger
und Menschen mit Behinderung, die vorher dem Innenministerium
unterstanden, eingegliedert. Das Center for Disease Control und die Food and
Drug Administration werden durch die Änderungen in der Bürokratiehierarchie
aufgewertet. Durch die vorgenommene Restrukturierung sollen die
Sozialversicherung und Leistungen für ältere und bedürftige Personen
verbessert werden. (Taipei Times, 24.07.2013)
Neue Lärmschutzvorschriften in Taipei
Neue Lärmschutzvorschriften der Stadt Taipei sollen die Lebensqualität der
Bewohner verbessern. Ab 1. August ist es untersagt, zwischen 22 Uhr und 8
Uhr zu Hause oder in Einrichtungen, die nicht als audiovisuelle oder
Gesangsdienstleister registriert sind, Karaoke zu singen. Auch Bau- und
Renovierungsarbeiten sind dann nach 22 Uhr nicht mehr erlaubt, zuvor waren
diese bis 23 Uhr gestattet. Geldstrafen können ohne zuvorige
Lärmpegelmessung verhängt werden, wobei die Strafen zwischen TWD 3.000
und TWD 30.000 liegen können. (Taipei Times, 26.07.2013)
Taiwan bei Filmfestival in New York vertreten
Neun taiwanische Filme werden beim 36. Asian American International Film
Festival in New York, das noch bis zum 3. August läuft, gezeigt. Vorgeführt
werden u. a. die Spielfilme „Touch of the Light“ des Regisseurs Chang Jungchi, „Together“ von Hsu Chao-jen sowie „Good morning, Taipei“ von Lee Hsing.
Zusammen mit fünf Kurzfilmen und einer Dokumentation sollen sie die
Vielfältigkeit der taiwanischen Filmindustrie zeigen, so das Taipei Cultural
Center in New York. (Central News Agency, 23.07.2013)
Ansprechpartner
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
Ankündigungen
Start-up of second Siemens-supplied sinter plant at Dragon
Steel Corporation Production operations recently commenced at the new Sinter Plant No. 2 at
Dragon Steel Corporation. This 3.8 million t/a sintering facility, which was
supplied by Siemens Metals Technologies together with its consortium partner
CTCI Corporation, was built in the Taichung harbor area as part of a major
campaign by Taiwan’s largest steel producer to expand into the flat-steel
market sector. A wide range of innovative technologies and equipment features
is installed as the basis for optimized sintering operations, a low energy
consumption and minimized environmental emissions. (Siemens Press release,
QR Code
23.07.2013)
Wirtschaftsbüros.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
abzumelden.
Save the date
GTO Wirtschaftsstammtisch
Weitere
September 12, 2013
6:30 pm
The Sherwood Taipei, Henry's Bar
Dienstleistungen
Elektromobilität kommt in Taiwan nur langsam voran
Absatz von Komplettfahrzeugen hinter Plan / Produktion von
Teilen mit Dynamik / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Der Absatz von Elektrofahrzeugen hat in Taiwan noch nicht
abgehoben, sondern bleibt hinter den Planungen zurück. Deutlich besser
entwickelt sich die Produktion von Spezialteilen wie Batterien und
Elektromotoren. Sie erfolgt in vor allem für den Export. Was die Anreize für die
Anschaffung und den erforderlichen Infrastrukturausbau anbelangt, hängt die
Entwicklung des Elektrofahrzeugmarktes auf der Insel wie auch in anderen
Ländern stark von der politischen Unterstützung ab [mehr].
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Wirtschaft
Wirtschaftswachstum in Q2 höher als erwartet
Taiwans Wirtschaftswachstum lag in Q2 mit 2,27% um 0,29% über dem
erwarteten Wert, so das DGBAS. Im Vergleich zu einem Wachstum von 1,67%
in Q1 ließe sich eine leichte Erholung der Wirtschaft feststellen. Ursache hierfür
seien steigender Konsum sowie ein höher als erwartetes Exportwachstum vor
allem in den Bereichen Elektronik, Mineralien und optische Geräte. Auch der
Produktionssektor verzeichnete ein Wachstum, was auf die Nachfrage nach
Elektronikbauteilen für Smartphones und Tablets zurückzuführen sei. (China
Post, 01.08.2013)
Die durchschnittliche Körpergröße
deutscher Männer über 20 Jahren
beträgt 177,4cm.
Weniger Dumping-Beschwerden gegen taiwanische Firmen
In den ersten sieben Monaten 2013 gab es acht Dumping-Beschwerden gegen
taiwanische Unternehmen, 40% weniger als im Vorjahr. Die Beschwerden
kamen aus Brasilien, Indien, Vietnam, Australien und den USA und richteten
Die durchschnittliche Körpergröße
taiwanischer Männer über 20
Jahren beträgt 169,3cm.
sich vor allem gegen Exporteure von Stahlprodukten, so das Bureau of Foreign
Trade (BOFT). Taiwans Solarbranche profitiert unterdessen von chinesischen
Anti-Dumping-Strafzöllen gegen koreanische und US-amerikanische
Produzenten von Polysilizium. Taiwan gewinnt somit durch günstigere
Einkaufsmöglichkeiten als nächstgrößter Absatzmarkt an Bedeutung. (China
Post, 27.07.2013)
Industriepark taiwanischer Unternehmen in Indonesien
Die taiwanischen Unternehmen Acquire Universal Advantage Land
Development (AUA) und China Steel Structure werden in Jakarta einen
Industriepark errichten, der auf einer Fläche von 216 ha 120 taiwanische
Unternehmen anlocken und einen jährlichen Produktionswert von USD 30 Mio.
erreichen soll. Indonesien gewährt den Unternehmen im neu entstehenden
Industriepark Zollbefreiungen für zehn Jahre. AUA schätzt die
Investitionsbedingungen in Indonesien besser als in China ein, die Asian
Development Bank erwartet für 2013 ein Wirtschaftswachstum von 6,4%.
(Taiwan News, 27.07.2013)
founder of BIZ-LAW.
Date: 2013.09.13 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Luxussteuer wirkt sich auf Immobilienspekulation aus
Zwei Jahre nach der Einführung der Luxussteuer hat das MOF positive
Ergebnisse einer Untersuchung zu ihrer Wirksamkeit bekannt gegeben. Die
Steuer habe das Ausmaß des spekulativen Handels mit Immobilien deutlich
verringert. Das gesamte Handelsvolumen mit Immobilien sei um mehr als 90%
gesunken, Immobilienkäufe für Investitionszwecke betragen nur noch 15% der
Transaktionen und es gäbe mehr Menschen, die Immobilien für den
Eigenbedarf erwerben, so das Expertenpanel. (Taiwan Today, 28.07.2013)
Weniger Exporte von Digitalkameras erwartet
Nach einer Studie des Marktforschungsunternehmens Digitimes Research
werden Taiwans Exporte von Digitalkameras 2013 aufgrund der Beliebtheit von
Smartphones um fast 40% auf 24 Mio. Einheiten absinken. Selbst in der
Hauptsaison sei die Nachfrage schwach. Taiwanische Kamerahersteller
versuchen, sich durch hochwertige Produkte mit 20 Megapixeln und 30-fachem
optischen Zoom von den Smartphones abzugrenzen. (Focus Taiwan,
29.07.2013)
Malaysia wichtiger Absatzmarkt für taiwanische Verlage
Der taiwanische Verlag Linking Publishing organisiert in Zusammenarbeit mit
dem Ministry of Culture einen Taiwan Pavillon auf der BookFest @ Malaysia,
einer der größten Buchmessen Südostasiens. Es sollen mehr als 20.000
Publikationen von über 300 Verlagen ausgestellt werden. Die über sieben
Millionen ethnischen Chinesen in Malaysia bieten großes Marktpotential für
taiwanische Verleger, so Linking Publishing. Durch das malaysische
Bildungssystem seien Chinesischkenntnisse und vor allem Langzeichen weit in
der Bevölkerung verbreitet. Malaysia ist für Linking Publishing nach Hongkong
der zweitgrößte Überseemarkt für taiwanische Bücher. (Focus Taiwan,
30.07.2013)
AUO macht in Q2 wieder Gewinne
Durch die Erholung des globalen Flachbildschirmmarktes konnte AU Optronics,
ein führender Hersteller von Displaytechnologien, nach zehn profitlosen
Quartalen in Q2 einen Nettogewinn von USD 132,6 Mio. verzeichnen. Das
Unternehmen verkaufte im zweiten Quartal 30,5 Mio. großformatige und 36,6
Mio. mittelgroße Panels, ein Anstieg von jeweils 16% bzw. 8% im Vergleich
Mehr Informationen
zum Vorquartal. (China Post, 01.08.2013)
HTC enttäuscht in Q2
HTC, Taiwans führender Mobiltelefonhersteller, erzielte im zweiten Quartal
Nachsteuereinnahmen von lediglich USD 416,5 Mio., ein Rückgang um 83,7%
im Vergleich zum Vorjahr. Der Umsatz fiel um 22,3% auf USD 2,36 Mrd. Für
das dritte Quartal rechnet das Unternehmen mit noch schwächeren
Ergebnissen. Die Einigung mit Apple sowie die niedriger als erwartet
ausgefallenen Verkaufszahlen des neuen Flagschiffmodells HTC One seien die
wesentlichen Gründe für die schwachen Ergebnisse. (China Post, 31.07.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
Cross-Strait-Unternehmergipfel in Taipei
Ende Juli fand in Taipei der Cross-Strait Entrepreneurs Summit statt, eine
Plattform für die Zusammenarbeit und den Austausch zwischen taiwanischen
und chinesischen Geschäftsleuten. Die unter anderem von Taiwans
ehemaligem Vizepräsidenten Vincent Siew initiierte Veranstaltung soll die
durch das Economic Cooperation Framework Agreement geschaffenen
Beziehungen stärken und einen Dialog auf Unternehmensebene anregen.
Neue Regelung für internationale Kreuzfahrtschiffe
Taiwan wird ab 2014 internationalen Kreuzfahrtschiffen Fahrten zwischen der
Insel und Festlandchina ohne einen weiteren Zwischenstopp gestatten. Derzeit
können nur Schiffe, die in China oder Taiwan registriert sind, direkt zwischen
den zwei Küsten verkehren. Laut dem Ministry of Transportation and
Communications werden Touristen, die per Kreuzfahrtschiff nach Taiwan
kommen, ab 2014 als Anreiz, das Land per Kreuzfahrtschiff zu bereisen, Visa
zur mehrfachen Einreise ausgestellt bekommen. (Focus Taiwan, 28.07.2013)
Multiple-Entry Visa für Fachkräfte und Individualtouristen
Seit 1. August stellt Taiwan für chinesische Fachkräfte der Bereiche Erziehung,
Massenkommunikation, Kultur und Kunst Visa zur mehrmaligen Einreise aus.
Visumsanträge für Fachkräfte müssen zunächst vom Ministry of Education und
dem Ministry of Culture geprüft werden. Auch chinesische Individualreisende
können nun solche Visa erhalten, wenn sie während der letzten zwölf Monate
mindestens zwei mal individuell nach Taiwan gereist sind. Es wird geschätzt,
dass so 2013 insgesamt 500.000 individualreisende Chinesen nach Taiwan
kommen werden (2012: 190.000). (Want China Times u. Taiwan News,
31.07.2013)
MOHW erarbeitet Qualitätssystem für traditionelle Medizin
Das Ministry of Health and Welfare (MOHW) hat ein
Qualitätsmanagementsystem für traditionelle chinesische Heilkräuter erstellt. In
drei Phasen wurden jeweils die Beschriftungsbestimmungen, Grenzwerte für
gesundheitsschädigende Substanzen und Zertifizierungsanforderungen
veröffentlicht und durchgesetzt. Im Rahmen des Cross-Strait Medical and
Health Cooperation Agreement aus dem Jahr 2010 wurden seit August letztes
Jahres Inspektionen und Stichproben bei Heilkräutern, die in großen Mengen
importiert werden, durchgeführt. Von August 2012 bis Juni 2013 kamen über
2.000 Lieferungen von Heilmitteln aus China nach Taiwan, insgesamt mehr als
10.600 Tonnen, so das MOHW. (Taiwan Today, 30.07.2013)
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Taiwan treibt Zertifizierung von Windturbinen voran
Das Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI) des MOEA hat eine
Anlage für Tests und die technische Zertifizierung kleiner Windturbinen
eröffnet, die die Kosten für internationale Zertifizierungen für Unternehmen um
60% senken soll. Internationale Zertifizierungen sind wichtig, um von den
Subventionen vieler Länder für grüne Energien profitieren zu können. Die
Nachfrage nach kleinen Windturbinen ist in den letzten fünf Jahren jährlich um
35% gestiegen, bis 2020 wird ein weiterer Zuwachs von mindestens 20% pro
Jahr erwartet, so das BSMI. 94% der in Taiwan produzierten Windturbinen sind
für den Export bestimmt. (Taiwan Today, 29.07.2013)
Ansprechpartner
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Weitere Meldungen
650.000 ausländische Staatsbürger in Taiwan
Laut einer vom MOI veröffentlichten Statistik lebten Ende Juni 650.000
ausländische Staatsbürger in Taiwan, nicht miteingerechnet sind Personen aus
Festlandchina. 71% der Ausländer arbeiten in Taiwan, wobei der Großteil aus
Indonesien stammt (44%), gefolgt von Vietnam und den Philippinen. 6,4% der
Ausländer in Taiwan sind mit Taiwanern verheiratet. Hiervon stammen 41,9%
aus Vietnam. Die meisten ausländischen Arbeitskräfte, 78.301 Personen bzw.
16.9%, leben in Taoyuan, an zweiter Stelle folgt New Taipei City mit 66.060
Personen. (China Post, 28.07.2013)
Ankündigungen
International Industrial Automation Exhibition 2013 in Taipei
Vom 28. – 31. August wird in Taipei die International Industrial Automation
Exhibition 2013 stattfinden. Organisatoren der Messe sind die Taiwan
Automation Intelligence and Robotics Association (TAIROA), Economic Daily
und Chan Chao. Für ausländische Besucher bietet die TAIROA an, die Kosten
der Unterkunft für ein bis zwei Personen für zwei Nächte zu übernehmen. Um
diesen Service wahrzunehmen, wenden Sie sich bitte direkt an Herrn Aaron
Chen [[email protected]] oder klicken Sie hier für weitere Informationen.
Wirtschaftsbüros.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
abzumelden.
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Register now
Weitere
September 12, 2013
6:30 pm
Dienstleistungen
Taiwans Kosmetikkonsum bleibt auf Wachstumskurs
Hoher Anteil von Importprodukten / Deutschland siebtgrößter
Lieferant / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - In Taiwan steigt der Absatz von Kosmetika und
Körperpflegemitteln. Der Bedarf wird in hohem Maße durch Importe gedeckt.
Dabei liefert Japan mit einem Anteil von etwa einem Drittel die meisten Güter.
Zudem produzieren die japanischen Unternehmen Kao und Shiseido vor Ort.
Deutschland steht als Lieferland auf Platz sieben, hat dabei jedoch in dem
wettbewerbsintensiven Markt gegenüber südkoreanischen und thailändischen
Anbietern an Marktanteilen verloren [mehr].
Erstellen Sie Ihren individuellen Taiwan-Newsletter bei der
GTAI
Sie wollen etwas über Taiwan erfahren, ohne selbst aktiv nach
Branchenberichten oder makroökonomischen Analysen suchen zu müssen.
Germany Trade & Invest bietet dafür einen kostenlosen, individualisierten
Dienst an, der Sie in Form eines Alert-Newsletters immer auf dem Laufenden
hält.
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Bitte folgen Sie dem Link und registrieren Sie sich einmalig bei der GTAI:
https://www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Meta/Formulare/Mygtai/registrierung.html
Zur Einrichtung Ihrer individuellen Suchfunktion müssen Sie sich anmelden:
https://www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/trade.html
2011 verfügten 83% der Deutschen
über einen Internetzugang.
Die Anmeldung erfolgt durch Klicken auf „My GTAI – Persönlicher Bereich –
Anmelden“ (oben rechts).
2011 verfügten 70% der Taiwaner
über einen Internetzugang.
Neue Seite: Klicken Sie bitte oben links auf „Trade – Export & Auslandsmärkte“.
Neue Seite: Bei „Länder“ tragen Sie Taiwan ein und spezifizieren ggf. bei
„Branchen“. Dann bitte auf „Suche“ klicken.
Neue Seite: Suchergebnisse zu Taiwan. Scrollen Sie auf dieser Seite nach
unten, bis Sie auf der rechten Seite den Hinweis sehen „Neue Einträge per Email abonnieren“. Wenn Sie darauf klicken, öffnet sich eine Seite, auf der Sie
noch den/die Wochentag/e des Erhalts und das Format des E-Newsletter
founder of BIZ-LAW.
Date: 2013.09.13 2:00-5:00pm
festlegen können. Dann mit Klick auf „Abonnieren“ abschließen. Fertig!
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Wirtschaft
Erster Risikokapitalfonds zwischen Taiwan und Neuseeland
Pan Pacific Capital Fund, der erste Risikokapitalfonds zwischen Taiwan und
Neuseeland, wurde Anfang August von den entsprechenden Behörden beider
Seiten genehmigt und ebnet den Weg für eine stärkere bilaterale wirtschaftliche
Zusammenarbeit. Der von Core Pacific-Yamaichi Financial Advisory und Pan
Pacific Capital verwaltete Fonds soll USD 70 Mio. von lokalen und
ausländischen Investoren aufbringen, wobei bis zu 60% von beiden
Regierungen stammen sollen. Investiert werden soll unter anderem in die
Bereiche Biochemie, grüne Energien, Nahrungsmittel und Medizin. (Taiwan
Today, 02.08.2013)
Erste Phase der Free Economic Demonstration Zones
eingeleitet
Der Executive Yuan stimmte vergangene Woche der sofortigen Umsetzung der
ersten Phase des Free Economic Demonstration Zone (FEDZ)-Projekts zu, die
bis 2014 USD 100 Mio. zum BIP beitragen und mehr als 13.000 Arbeitsplätze
schaffen soll. Die Zonen werden in der Taoyuan Aerotropolis, dem Pingtung
Agricultural Biotechnology Park und den sechs Handelshäfen in Keelung,
Taipei, Kaohsiung, Taichung, Suao und Anping geschaffen. In Phase 1 sollen
Handelsbeschränkungen aufgehoben werden indem 13 Verwaltungsverfahren
zum Fluss von ausländischen Investitionen, Kapital, Gütern, Arbeitskräften und
Informationen überarbeitet werden. (China Post, 09.08.2013)
Exportwachstum verlangsamt sich
Laut MOF stiegen Taiwans Exporte im Juli zwar um 1,6% im Vergleich zum
Vorjahresmonat auf USD 25,3 Mrd., wuchsen jedoch weit geringer als im Juni
(8,6%). Grund dafür seien im Vergleich zum Vorjahr um 0,9% gesunkene
Exporte nach China und Hongkong. Exporte nach Europa und in die USA
stiegen hingegen um 6% bzw. 1,4% im Vorjahresvergleich. Die Gesamtexporte
von Januar bis Juli betrugen USD 175,7 Mrd., ein Anstieg um 2,3% im
Vergleich zum Vorjahr. (Taipei Times, 08.08.2013)
Kaohsiung
Date: 2013.09.09.-2013.09.11
Kaohsiung)
All-Chamber Fall Happy Hour
Date: 2013.09.11, 18:30 - 20:30
Uhr
Venue: Belgian Beer Café
The Fall has arrived and the
Chambers of Commerce in Taiwan
would like to kick off our busy Fall
calendar of events with an All
Chamber Happy Hour Celebration!
26 taiwanische Firmen auf Forbes-Liste
26 Unternehmen aus Taiwan schafften es dieses Jahr auf die „Asia's Best
Under a Billion“-Liste des Forbes Magazins, drei mehr als im Vorjahr, so
Forbes Asia. Damit ist Taiwan hinter China und Hongkong (zusammen 63) mit
der zweithöchsten Anzahl von Firmen auf der Liste vertreten. Die Unternehmen
mit Umsätzen zwischen USD 5 Mio. und 1 Mrd. stammen aus vielen
verschiedenen Branchen, so sind z.B. der Fahrradhersteller Merida, der
Zulieferer von Smartphone-Kameralinsen Largan Precision oder die Lungyen
Gruppe, die auf Bestattungen spezialisiert ist, vertreten. (Focus Taiwan,
05.08.2013)
ScinoPharms Gewinn steigt um 131%
Der Nettogewinn von ScinoPharm Taiwan, einem Hersteller pharmazeutischer
Wirkstoffe, betrug in Q2 USD 13,5 Mio., ein Gewinnanstieg um 131% im
Vergleich zum Vorjahresquartal. Durch zwei neue Produkte, eines gegen
chronische Gewichtszunahme und ein Antidepressivum, stiegen die Verkäufe
in Q2 an, während die Gewinnmarge von 30% beibehalten wurde, so
ScinoPharm. Das Unternehmen plant außerdem, dieses Jahr seinen Absatz in
China und Japan auszubauen. (Taipei Times, 08.08.2013)
Mehr Informationen
Höchster Monatsumsatz für MediaTek seit 2010
Der Chipdesigner MediaTek verzeichnete aufgrund der wachsenden Nachfrage
nach Chips für Smartphones und Tablets im Juli seinen besten Monatsumsatz
seit 3,5 Jahren. Der Umsatz des vergangenen Monats betrug USD 436 Mio.,
35,3% mehr als im Vormonat. Das Unternehmen geht davon aus, in Q3 seinen
Absatz von Smartphone-Chips im Vergleich zu Q2 um 18% auf 65 Mio. steigern
zu können. MediaTek designt v. a. Dual-Core und Quad-Core Chipsets für
WCDMA und TD-SCDMA Telefone. (Taipei Times, 08.08.2013)
Taiwans Halbleiterindustrie stark bei Patenten
Laut einer vom Taiwan Intellectual Property Office (TIPO) veröffentlichten
Statistik über Patentanmeldungen sind in Q2 insgesamt 20.268
Patentanmeldungen eingegangen, 3,4% weniger als 2012. Von 11.730
Patenten für Erfindungen kamen 5.307 aus Taiwan, wobei Hon Hai mit 849
Patentanmeldungen an der Spitze lag, dahinter TSMC. Unter den
ausländischen Patentanmeldungen lag Japan mit 2.758 Anmeldungen vorn,
gefolgt von den USA und Südkorea. In Q2 wurden 2.218 Patente für Designs
angemeldet, ein Rückgang um 2,3% im Vergleich zum Vorjahr. Von Deutschen
wurden in Taiwan in Q2 insgesamt 282 Patente angemeldet. (Taiwan Today,
08.08.2013)
Hon Hai expandiert in neue Bereiche
Auftragshersteller Hon Hai weitet sein Geschäft auf neue Bereiche wie Cloud
Computing, Telekommunikation und Biomedizin aus. So wird voraussichtlich
Ende des Jahres in Kaohsiung ein Cloud Computing Data Center errichtet, für
das bis zu 3000 Software-Ingenieure eingestellt werden sollen. Darüber hinaus
werde das Unternehmen mit Displaymodulen in den Markt für medizinische
Ausstattung einsteigen. (China Post, 06.08.2013)
Direktflüge von Taoyuan nach Busan ab September
China Airlines, Taiwans größte Fluggesellschaft, wird ab September Direktflüge
in Südkoreas zweitgrößte Stadt Busan anbieten. Laut China Airlines soll
hiervon der Tourismus beider Länder profitieren. Sechs Tage die Woche soll
jeweils ein Flug in jede Richtung angeboten werden. Ab September werden
somit wöchentlich insgesamt 27 China Airlines-Flüge zwischen Taiwan und
Südkorea verkehren. (China Post, 08.08.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
Transaktionen zwischen China und Taiwan durch Allpay
Der taiwanische Anbieter für Internetfinanztransaktionen Allpay Financial
Information Services erhielt vom MOEA die Berechtigung, Finanztransaktionen
zwischen China und Taiwan durchzuführen. Somit können Taiwaner, die z.B.
auf der chinesischen Verkaufsseite Taobao einkaufen, nun von Taiwan aus
bezahlen, ohne wie zuvor Freunde oder Bekannte in China um Hilfe bitten zu
müssen. Auch taiwanische Online-Shops können ihre Waren jetzt einfacher
nach China verkaufen. Allpay arbeitet für seinen Service derzeit mit der First
Bank zusammen und steht mit sechs weiteren Banken in Verhandlung. (China
Post, 07.08.2013)
Zweites Tochter-Leasingunternehmen von IBT in China
Die Industrial Bank of Taiwan (IBT) eröffnete Anfang Juli in Tianjin ihre zweite
Tochter-Leasinggesellschaft in China und vergab bereits Kredite im Umfang
von über CNY 1 Mrd. Chinas zwölfter Fünfjahresplan sieht den Ausbau von
kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) vor und die IBT Tianjin International
Leasing könne zur Deckung deren Finanzierungsbedarfes beitragen, so das
Unternehmen. (China Post, 08.08.2013)
Pihsiang beginnt Export von Elektrofahrzeugen
Im Juli verschiffte das taiwanische Unternehmen Pihsiang, bekannt für
Elektrorollstühle, erstmals in Taiwan produzierte Elektrofahrzeuge nach
Übersee. Das Modell A100 wird in Europa unter dem Markennamen Achensa
unter anderem in Belgien, Frankreich und Italien vermarktet. Der Zweisitzer
kann nach 90 Minuten Batterieladezeit bis zu 85km weit fahren. 90% der
Komponenten werden von Pihsiang selbst oder von Tochterunternehmen
hergestellt. Das Modell A100 ist das erste in Asien produzierte
Mikroelektrofahrzeug, das den europäischen Automobilstandards L6 und L7
entspricht. (Taiwan Today, 05.08.2013)
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Ansprechpartner
Weitere Meldungen
THSR erhöht Ticketpreise
Die Taiwan High Speed Rail (THSR) beabsichtigt, die Fahrkartenpreise um
9,7% zu erhöhen. Für die Preiserhöhung steht noch kein genauer Termin fest,
sie könnte bereits ab Oktober umgesetzt werden. Zeitgleich sollen ermäßigte
Tickets für schwache Verkehrszeiten eingeführt werden. Dies wäre die erste
Preiserhöhung seit Einführung des THSR im Januar 2007. (China Post,
07.08.2013)
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
Neue Fähre zwischen Suao und Hualien
Auf der 118 km langen Strecke zwischen Hualien und Suao verkehrt seit
vergangender Woche eine Fähre als Alternative zum Suhua Highway, bei dem
es bei Schlechtwetter zu Stein- und Schlammlawinen kommen kann. Das Schiff
wird die Strecke einen Monat lang probeweise fahren, danach soll entschieden
werden, ob der Service weiter angeboten wird. Das Schiff kann bis zu 774
Passagiere transportieren, die Ticketpreise liegen zwischen TWD 700 und
TWD 1.500. Es ist ebenfalls möglich Fahrzeuge zu transportieren. (Focus
Taiwan, 05.08.2013)
QR Code
Taiwanische Frauen werden später Mütter
2012 bekamen taiwanische Frauen ihr erstes Kind durchschnittlich im Alter von
30,1 Jahren, 3,2 Jahre später als noch vor zehn Jahren, so das DGBAS. Die
Geburtenrate lag 2012 bei 1,3 Geburten pro Frau und damit über dem Tief von
0,9 im Jahr 2010. Insgesamt wurden 2012 229.000 Kinder geboren, 16,7%
mehr als im Vorjahr, was vor allem auf das Jahr des Drachen zurückzuführen
sei. Trotz des Anstiegs war Taiwans Geburtenrate 2012 hinter Singapur und
Südkorea die weltweit drittniedrigste. Die Geburtenrate in Deutschland lag 2012
bei 1,36. (China Post, 09.08.2013)
Glücklichste Orte nicht auf der Hauptinsel Taiwan
Laut des Better Life Index 2013 der OECD leben die glücklichsten Personen
Taiwans in den Landkreisen Kinmen, Lienchiang (Mazu) und Penghu. Von Juni
bis Juli wurden die Bewohner von 22 Städten und Landkreisen u. a. zu den
Bereichen Wohnen, Einkommen, Gemeinschaft und Work-Life-Balance befragt.
Die schlechtesten Ergebnisse wurden in Keelung, im Landkreis Yunlin und in
New Taipei City erzielt. (China Post, 08.08.2013)
Ankündigungen
Trade with the EU 2013
Deutsche Exporteure, die ihre Geschäftstätigkeiten in Taiwan ausbauen
möchten, können sich für die Business-Matching-Veranstaltung „Trade with the
EU 2013“ anmelden und dort in individuell vermittelten One-on-One
Gesprächen potentielle Geschäftspartner kennenlernen. Die von Bureau of
Foreign Trade und TAITRA organisierte Veranstaltung findet am Donnerstag,
den 03.10.2013 in Taipei statt. Hotelkosten werden vom BOFT übernommen.
Nähere Informationen finden Sie hier.
Asia Pacific Cities Summit in Kaohsiung
Die Stadt Kaohsiung ist vom 9. bis 11. September Gastgeber des Asia Pacific
Cities Summit, zu dem über 1000 Teilnehmer erwartet werden. Die
Veranstaltung steht dieses Jahr unter dem Thema „Reshaping the Urbanomics
of Cities – City Challenges, City Solutions“. Zu den Hauptrednern gehören
Graham Quirk, Oberbürgermeister von Brisbane, Cher Wang, Vorsitzende und
Mitgründerin von HTC, und Ken Livingstone, ehemaliger Bürgermeister von
London. Mehr Informationen finden Sie hier. Karten können zum Preis von
TWD 16.500 (inkl. 5% MwSt.) über Frederic Jeanmougin ([email protected]) erworben werden. Bitte beziehen Sie sich in Ihrer EMail auf das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei.
Aufruf: NORDDEICH TV sucht deutsche Familienväter
Für eine Reportage über Familien, die längere Zeit getrennt leben, sucht das
Fernsehproduktionsunternehmen NORDDEICH TV deutsche Familienväter, die
der Arbeit wegen für mindestens zwölf Monate nach Taiwan gekommen sind.
Ehefrau und mindestens ein Kind unter zwölf Jahren sollten weiterhin in
Deutschland wohnen. Falls Sie an einer Mitwirkung interessiert sind oder
jemanden kennen, der Interesse haben könnte, melden Sie sich bitte bei Frau
Alena Kummerow (Redaktion): [email protected]
Wirtschaftsbüros.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
abzumelden.
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Register now
Weitere
September 12, 2013
6:30 pm
Dienstleistungen
Mobile Seite des Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei auf Ihrem
Smartphone
Neben der klassischen Webseite ist nun auch die mobile Webseite des
Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei online. Auf der mobilen Seite finden Sie die
Bereiche News, Events & Seminare, Services, Kontaktinformationen sowie den
aktuellen InfoBrief Taiwan. Besuchen Sie uns mit Ihrem Smartphone auf
www.taiwan.ahk.de.
Taiwans Südmetropole investiert in die Zukunft
Kaohsiung modernisiert seine Infrastruktur und Industrie / Hohe
Investitionen in die Asia New Bay Area / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Die südtaiwanische Stadt Kaohsiung treibt ihre industrielle und
städtische Modernisierung voran. Denn die Attraktivität des Standortes hängt
sowohl von Arbeitsplätzen als auch von der Lebens- und Freizeitinfrastruktur
ab. Einige Schlüsselprojekte für den städtischen Wandel wurden initiiert. Neben
den bereits laufenden öffentlichen Bauvorhaben sind umfangreiche private
Investitionen in Gewerbe-, Einkaufs-, Übernachtungs- und Wohnprojekte zu
erwarten [mehr].
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
In Deutschland sind 33% der
Gesamtfläche Ackerland.
In Taiwan sind 24% der
Gesamtfläche Ackerland.
Wirtschaft
MOEA will jungen Unternehmen Markteinstieg erleichtern
Taiwans MOEA will Unternehmensgründungen mit einer Unternehmerplattform
helfen, sich innerhalb von nur drei bis sechs Monaten in den Zulieferketten
großer globaler Unternehmen zu etablieren. Im Rahmen eines
Mentorenprogramms sollen die jungen Unternehmen eine individuelle
Betreuung durch erfahrene Unternehmer und Führungskräfte erhalten und bei
How to write an English CV
Date: 2013.09.27 2:00-5:00pm
Language: Chinese
der Kapitalbeschaffung unterstützt werden. (Taiwan News, 12.08.2013)
Büropreise in Taipei steigen
Die Preise für Gewerbeimmobilien in Taipei sind nach Auskunft des
Immobiliendienstleisters CBRE ein Jahr nach Einführung der Pflicht zur
Preisregistrierung um 17% gesteigen, obwohl die Zahl der Transaktionen
wegen eines zeitweiligen Investitionsverbots für einheimische
Lebensversicherer in Immobilien nachgelassen habe. 40% der verkauften
Immobilien hatten einen Wert von TWD 10 Mio. bis 30 Mio. (USD 333.000 bis 1
Mio.). Der Großteil der verkauften Immobilien befindet sich in Xinyi und
Zhongshan und verfügt zu 76% über eine Fläche von bis zu 100ping (330 m²).
Yang Ming will größere Containerschiffe chartern
Yang Ming Marine Transport, das nach Anzahl der Schiffe zweitgrößte
taiwanische Transportunternehmen, will vom kanadischen Unternehmen
Seaspan bis 2016 insgesamt 15 neue Containerschiffe mit einer Ladekapazität
von jeweils 14.000 20-Fuß-Standardcontainern chartern. Fünf davon werden
von Taiwans größtem Schiffsbauer CSBC hergestellt, der damit zum ersten Mal
einen Auftrag für den Bau von Schiffen dieser Größenordnung annimmt. Yang
Ming will durch die Aufrüstung seine Wettbewerbsfähigkeit auf Routen nach
Europa sichern und kleinere Containerschiffe ausmustern. (Taipei Times,
14.08.2013)
Verluste von Taiwans Fluggesellschaften gehen zurück
Taiwans drei an der Börse notierte Fluggesellschaften hatten in Q2 zwar
Verluste zu verzeichnen, diese fielen jedoch niedriger aus als in Q1, was u. a.
auf einen niedrigeren Anstieg des Kerosinpreises zurückzuführen sei. Im
letzten Quartal erlitt China Airlines einen Nettoverlust von USD 3,87 Mio., Eva
Airways USD 5,96 Mio. und Trans Asia Airways USD 1,89 Mio. Auch im
Vergleich zu Q2 2012 gingen die Verluste zurück: Im Vorjahresquartal betrugen
die Verluste jeweils USD 10,58 Mio., USD 8,19 Mio. bzw. USD 4,32 Mio.
President Chain mit Rekordgewinn im ersten Halbjahr
President Chain Store, Taiwans größter Betreiber von Convenience Stores,
verzeichnete im ersten Halbjahr dank größerer Erträge aus seinen
Tochtergesellschaften und Reinvestitionen einen Rekordgewinn von USD 162
Mio., ein Anstieg von 25% im Vorjahresvergleich. Die zweitgrößte Convenience
Store-Kette Taiwan FamilyMart berichtete ebenfalls von einem deutlichen
Gewinnanstieg auf USD 15 Mio. (Taipei Times, 14.08.2013)
Staatlicher Ölversorger will beschleunigte Privatisierung
Die Privatisierung von CPC, Taiwans staatlichem Mineralölunternehmen, soll
beschleunigt werden, bis 2017 sollen 55% der Unternehmensanteile verkauft
werden. Nach einem Beschluss des Legislative Yuan von 2003 ist hierfür
allerdings die Zustimmung der Gewerkschaft von CPC erforderlich, die bisher
gegen die Privatisierung stimmte. CPC versuche nun, die Beschäftigten von der
Notwendigkeit einer Privatisierung zu überzeugen, um wettbewerbsfähig zu
bleiben und den Einschränkungen für Staatsbetriebe durch spezielle Gesetze
zu entgehen. (Taiwan News, 10.08.2013)
Young Fast Optical erwartet nach Verlusten
Umsatzsteigerungen
(Including tax, course materials and
coffee)
+886-2-8758-5823,
Business English Presentation
Date: 2013.10.01 - 2013.12.17,
Thursday 19:00-21:00pm
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Business English Writing
Date: 2013.10.03 - 2013.12.26,
Tuesday 19:00-21:00pm
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Prepare Yourself for a Job
Interview in English
Date: 2013.10.18 2:00-5:00pm
Language: Chinese
coffee)
+886-2-8758-5823,
Practical Research
Date: 2013.11.08 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
How to implement Assessment
Centers
Date: 2013.11.15 2:00-5:00pm
Language: Chinese
(Including tax and coffee)
+886-2-8758-5823,
Young Fast Optical, ein Zulieferer von Touch Panels für Microsoft und HTC,
gab den ersten Quartalsverlust seit einem Jahr bekannt. Während der
Nettogewinn in Q1 noch USD 5,9 Mio. betrug, verzeichnete Young Fast in Q2
einen Verlust von USD 6,7 Mio. Aufgrund von saisonal bedingt hoher
Nachfrage nach Handsets wird in Q3 jedoch eine Umsatzsteigerung erwartet.
Im Juli stiegen die Einnahmen bereits um 29% im Vergleich zum Vormonat von
USD 18,7 Mio. auf USD 24,1 Mio. In Q2 waren 75% der Einnahmen von Young
Fast Optical auf Handset Touch Panels zurückzuführen. (Taipei Times,
14.08.2013)
Quantas Gewinn sinkt wegen geringer Nachfrage
Quanta Computer, weltgrößter Vertragshersteller von Notebooks, verbuchte in
Q2 wegen geringerer Auftragszahlen mit einem Gewinn von USD 134 Mio.
einen Rückgang um 9,7% gegenüber Q1 und um 32,9% im Vorjahresvergleich.
Statt noch wie im Mai mit 50 Mio. rechnet Quanta nun mit über das Jahr verteilt
44 Mio. gelieferten Notebooks, die in Q2 65% der versandten Produkte
ausmachten. Das Ziel von 20 Mio. gelieferten Tablets im Jahr 2013 wurde
dagegen beibehalten. (Taipei Times, 15.08.2013)
Kaohsiung
Date: 2013.09.09.-2013.09.11
Kaohsiung)
Date: 2013.09.11, 18:30 - 20:30
Uhr
Häufigere Cross-Strait Flüge ab August geplant
Taiwan wird die Zahl der direkten Passagierflüge aus und nach China ab
August um 54 auf wöchentlich 670 erhöhen, darunter zwölf Flüge zwischen
Shanghais Pudong International Airport und dem Kaohsiung International
Airport. Dies ist das Ergebnis von Verhandlungen zwischen der Taipei Airlines
Association und dem chinesischen Cross-Straits Aviation Transport Exchange
Council. Außerdem sollen die Anzahl der direkten Frachtflüge von 56 auf 68
steigen und drei neue Zielorte für Frachten in China genehmigt werden: Tianjin,
Zhengzhou und Ningbo. (CNA, 12.08.2013)
Cross-Strait Zusammenarbeit bei Suche nach Talenten
Die chinesische Online Video Community Guagua und das taiwanische
Unternehmen Net Stars Asia Entertainment gaben ihre zukünftige
Zusammenarbeit bekannt. Die Video Community bietet aufstrebenden Stars
eine Plattform, auf der sie ihr Talent zeigen können, indem sie Videos von sich
hochladen. Die Betreiber der Internetseite planen, dieses Jahr USD 32,65 Mio.
in die Suche nach und das Training von Talenten in China und Taiwan zu
investieren. Derzeit hat die Seite bereits über 75 Mio. registrierte Nutzer. (CNA,
12.08.2013)
Mehr Informationen
Hon Hai investiert in Solarenergie
Hon Hai hat die Investition von USD 25 Mio. in ein chinesisches Unternehmen,
das solarbetriebene Batteriezellen herstellt, angekündigt. USD 41 Mio. sollen in
zwei weitere chinesische Unternehmen zur Entwicklung biologisch abbaubaren
Plastiks fließen, womit Hon Hai einen Beitrag zum Umweltschutz leisten will.
Das Pastik soll zunächst bei der Produktion von Schutzgehäusen für
Unterhaltungselektronik Anwendung finden. Hon Hai plant zudem eine
Unternehmensumstrukturierung und Neugliederung seiner
Hauptgeschäftszweige in zwölf Untergruppen. (China Post, 15.08.2013)
Green Energy mit geringeren Verlusten in Q2
Green Energy Technology, Taiwans größter Solarwafer-Lieferant, fuhr in Q2
dank sich stabilisierender Preise und reduzierter Kosten die niedrigsten
Verluste der letzten sieben Quartale ein. Sie betrugen USD 16 Mio. gegenüber
USD 22 Mio. im Q1 und USD 31 Mio. in Q2 des Vorjahres. Seit Q2 2011
befindet sich Green Energy Technology wegen gesunkener Nachfrage in den
roten Zahlen. (Taipei Times, 15.08.2013)
Taipei eröffnet 103. YouBike-Verleihstelle
In der vergangenen Woche wurden vier neue YouBike-Stationen bei der MRTStation Yuanshan, dem Taipei City Museum of Fine Arts, dem Konfuziustempel
und dem Lin An Tai Historical House and Museum eröffnet. Damit hat sich das
öffentliche Fahrradverleihsystem Taipeis auf 103 Verleihstellen mit 3.456
Fahrrädern vergrößert. Die Stadt Taipei plant, bis zum Ende des Jahres das
Netz auf insgesamt 173 Stationen auszuweiten. Das System wird vom
taiwanischen Unternehmen Giant, weltweit größter Hersteller von Fahrrädern,
betrieben. (Taipei Times, 15.08.2013)
Weitere Meldungen
Viele Taiwaner arbeiten länger als zehn Stunden pro Tag
Bei einer Umfrage des Cheers Magazine gaben 52,6% der 2.356 befragten
Taiwaner an, im Durchschnitt mehr als zehn Stunden pro Tag zu arbeiten.
41,3% sagten, sie machten an mindestens drei Tagen pro Woche
Überstunden. Als Grund für die langen Arbeitszeiten gaben 46,6% ein zu
hohes tägliches Arbeitspensum an, 37,9% sagten, Überstunden lägen in der
Natur ihrer Arbeit, und 26,1% arbeiten länger, um ihren eigenen Ansprüchen
gerecht zu werden. Die gesetzlich festgelegte Arbeitszeit sieht dagegen
maximal acht Stunden täglich und 42 Stunden pro Woche vor. (Taipei Times,
13.08.2013)
Comic-Ausstellung zieht Tausende von Fans an
Die Taipei Comic Exhibition hat am Eröffnungstag, dem 15. August, 99.000
Besucher gezählt, 1.000 mehr als im Vorjahr, so der Hauptveranstalter, die
Chinese Animation and Comic Publishers Association. 49 taiwanische und
japanische Graphiker, Sprechkünstler und Animationsregisseure sowie 70
Verlage mit 450 Ständen sind auf der sechstägigen Messe vertreten. Es wird
ein Gesamtumsatz von bis zu USD 6,7 Mio. erwartet. Im vergangenen Jahr
erreichte die Gesamtbesucherzahl 550.000. (Focus Taiwan, 15.08.2013)
Orte in Taiwan auf der Liste mit den weltweit meisten „Checkins“
Laut einer Statistik von Skift.com, die mit Daten von Facebook erstellt wurde,
war Taiwans Taoyuan International Airport weltweit auf Platz 18 der Orte, an
denen am häufigsten über Facebook „eingecheckt“ wurde. Die ersten Plätze
der Liste belegen hauptsächlich Flughäfen aus den USA sowie Hongkong und
Bangkok. Auf der Liste werden auch der Hauptbahnhof Taipei, der Shilin
Nachtmarkt und der Taipei 101 genannt. (Taipei Times, 15.08.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Ankündigungen
DAAD sucht „Deutschland-Alumni” aus Taiwan
Das DAAD Informationszentrum Taipei baut derzeit ein Netzwerk für „Deutschland-Alumni” aus Taiwan auf. Das Netzwerk richtet sich an alle, die für
mindestens drei Monate in Deutschland studiert, geforscht oder gelehrt haben,
und bietet vielfältige Angebote und Möglichkeiten zur Vernetzung mit anderen
Alumni. Falls Sie Taiwaner kennen, die in diese Gruppe passen, leiten Sie den
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Aufruf bitte weiter. Interessierte können hier das Registrierungsformular
herunterladen und dann an info(at)daad.org.tw schicken.
Deutscher Pavillon auf der MT duo 2014
Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei wird auf der MT duo 2014, einer alle zwei
Jahre stattfindenden Fachmesse für CNCMaschinen und
Produktionstechnologie, einen deutschen Pavillon organisieren. Bei der Messe
vom 8. bis 11. Mai 2014 wird mit ca. 300 Ausstellern und 1000 Ständen
gerechnet. Deutsche Firmen, die sich für den deutschen Pavillon interessieren,
können sich bei Frau Yazheng Wu, +886-2-8758-5824,
[email protected] melden. Mehr Informationen zur Messe
finden Sie hier.
gerundet.
Besuchen Sie uns auch auf:
Ansprechpartner
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
abzumelden.
Register now
Weitere
September 12, 2013
6:30 pm
Dienstleistungen
Taiwans Biotech-Industrie setzt auf Kooperationen
Neuer Biotech-Plan 2013 bis 2015 / Branchenimporte und exporte 2012 zweistellig gewachsen / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - In Taiwan wird kräftig in den Aufbau von Produktionsstätten
sowie von Forschungs- und Vermarktungskooperationen der Biotech-Industrie
investiert. Zunehmend sind ausländische Firmen beteiligt. Mit einem neuen
Biotechnologie-Plan sowie Forschungs- und Entwicklungsanreizen unterstützt
die Regierung die Branche. Die Umsätze der Biotech-Industrie - angewandte
Biotechnologie, Pharmazeutika und Medizintechnik - entwickeln sich sehr gut
und sollen sich bis 2015 verdoppeln [mehr].
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Wirtschaft
Arbeitslosenquote steigt im Juli auf 4,25%
Der Anteil der Arbeitslosen in Taiwan stieg im Juli um 0,11 Prozentpunkte auf
4,25%. Somit sind 487.000 Taiwaner arbeitslos, 14.000 mehr als im Juni.
Arbeitssuchende Hochschulabsolventen und Arbeiter, deren saisonale
Arbeitsverträge im Juli abgelaufen sind, führten zu einem Anstieg der
Arbeitslosenquote, so das DGBAS. Die Zahl der arbeitssuchenden Absolventen
stieg um 10.000 im Vergleich zum Vormonat. (Focus Taiwan, 22.08.2013)
Versteigerung von Grundstücken in Top-Lagen abgeschlossen
Die National Property Administration hat eine Versteigerung von 15
Grundstücken in Vorzugslagen mit einer Gesamtgebotssumme von USD 14,7
Mio. und sechs verkauften Grundstücken beendet. Einige Grundstücke in
Taipei fanden bei der Auktion keine Käufer. Die sechs erfolgreich versteigerten
Parzellen befinden sich in der Nähe des Neihu Technology Park in Taipei, in
http://www.taiwan.ahk.de/?id=77798[8/26/2013 11:53:13 AM]
Ausländische Studenten in Taiwan
bezahlen durchschnittlich USD
8257 pro Jahr für ihr Studium.
Ausländische Studenten in
Deutschland bezahlen
durchschnittlich USD 6285 pro Jahr
für ihr Studium.
Date: 2013.09.27 2:00-5:00pm
Taichung, in Keelung, Chiayi und Zuoying (Kaohsiung). Die nächste Auktion
soll im Oktober stattfinden. (China Post, 22.08.2013)
MOEA unterzeichnet Abkommen mit 3D Society
Taiwan wird zukünftig im Bereich digitale Medien stärker mit der USamerikanischen International 3D Society zusammenarbeiten, nachdem das
MOEA mit dieser eine Absichtserklärung unterzeichnete. Beide Seiten
versprachen sich gegenseitige Unterstützung in den Bereichen visuelle Effekte,
Filmproduktion, Nachbearbeitung sowie Entwicklung von Themenparks. Laut
MOEA ist die Industrie für digitale Inhalte ein Wachstumsmarkt. Ihr
Produktionswert in Taiwan wird für 2013 auf USD 26 Mrd. geschätzt, 49% mehr
als 2010. (Taipei Times, 20.08.2013)
Ausbau des Auslandsgeschäfts von Hua Nan Financial
Hua Nan Financial hat sich zum Ziel gesetzt, seine Geschäfte im Ausland
deutlich auszubauen, sodass bis zu 30% der Gesamterträge aus OffshoreGeschäftsbereichen stammen. Das Unternehmen erhielt in China den Status
„Qualified foreign institutional investor“ und kann somit Direktinvestitionen in
den chinesischen Kapitalmarkt durchführen. Der Nettogewinn von Hua Nan
Financial im ersten Halbjahr 2013 betrug USD 173,74 Mio., wozu die
Niederlassung in Shenzhen USD 3,26 Mio. beitrug. (China Post, 23.08.2013)
MediaTek und Facebook wollen Internet zugänglicher machen
Taiwans größtes IC-Designunternehmen MediaTek gab bekannt, in
Kooperation mit Unternehmen wie Facebook, Ericsson, Samsung und Nokia die
Internetseite internet.org zu betreiben. Ziel der Zusammenarbeit sei es, das
Internet für die fünf Mrd. Menschen (fast zwei Drittel der Weltbevölkerung), die
es derzeit nicht nutzen, verfügbar zu machen und ihnen so Chancengleichheit
zu gewähren. Dies soll u. a. durch gemeinsame Projekte, Wissensaustausch
und die Mobilisierung von Industrie und Regierungen geschehen. (China Post,
22.08.2013)
Taishin Financial mit Rekordgewinn im ersten Halbjahr
Die Taishin Financial Holding hat in den ersten zwei Quartalen 2013 einen
Rekord-Nachsteuerertrag von USD 294 Mio. erwirtschaftet, deutlich mehr als im
Vorjahr (USD 190 Mio.). Die guten Ergebnisse seien dem stetigen Wachstum
der Kern-Geschäftsfelder zuzuschreiben, einschließlich Einnahmen aus Zinsen
und Transaktionskosten sowie der Bearbeitung uneinbringlicher Forderungen,
so das Unternehmen. (China Post, 21.08.2013)
Kinpo Group plant 3D-Druckerreihe
Der Mischkonzern Kinpo Group will sich seinen Platz in der dreidimensionalen
Druckbranche sichern und wird diese Woche einen neuen 3D-Drucker
enthüllen. Kinpo Electronics und Cal-Comp, beide Teil der Kinpo Group und
langjährige Zulieferer für Hewlett Packard, werden die neue Produktreihe mit
Werbeunterstützung von VIBO, einem Telekommunikationsunternehmen der
Kinpo Gruppe, auf den Markt bringen. (China Post, 23.08.2013)
Formosa Plastics Group an Eisenerzerschließung beteiligt
Die Formosa Plastics Goup (FPG) wird sich an einem Projekt zur
Eisenerzerschließung in Australien beteiligen. Sie vereinbarte, USD 1,15 Mrd.
in das Iron Bridge Joint Venture der australischen Fortescue Metals Group zu
investieren. Die FPG wird u.a. für USD 123 Mio. einen Anteil von 31% am Joint
Venture erwerben sowie USD 527 Mio. Kapital für die erste Phase des Projekts
Language: Chinese
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.10.01 - 2013.12.17,
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.10.03 - 2013.12.26,
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.10.18 2:00-5:00pm
Language: Chinese
coffee)
+886-2-8758-5823,
Practical Market Research
Date: 2013.11.08 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Centers
Date: 2013.11.15 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5823,
zur Verfügung stellen. Das australische Foreign Investment Review Board und
die Investment Commisson Taiwans müssen der Investition noch zustimmen.
(Focus Taiwan, 17.08.2013)
HTC One erhält weiteren Branchenpreis
HTC One wurde sechs Monate nach Markteinführung mit dem Preis für das
„Best European Advanced Smartphone 2013-2014“ der European Imaging and
Sound Association (EISA) prämiert. Die EISA, eine Vereinigung von 50
Fachzeitschriften aus 20 europäischen Ländern, vergibt jährlich die EISAPreise in den Kategorien Audio, Video, Heimkino, Fotografie,
Fahrzeugelektronik und Mobile Geräte. Zuvor hatte das HTC One bereits
mehrere Branchenauszeichnungen erhalten, u. a. „Best Mobile Handset,
Device or Tablet“ der Global System for Mobile Communications Association
und die Goldmedaille für „Design & Innovation“ der Computex Taipei. (Focus
Taiwan, 16.08.2013)
Kaohsiung
Date: 2013.09.09.-2013.09.11
Kaohsiung)
Date: 2013.09.11, 18:30 - 20:30
Uhr
Regent Hotels geht Allianz mit China UnionPay ein
Formosa International Hotels, Inhaber der Regent Hotels & Resorts Marke, hat
mit China UnionPay, dem einzigen Kreditkartennetzwerk in China, eine
Vereinbarung über eine weltweite strategische Allianz unterzeichnet. Regent ist
somit nach Four Seasons Hotels und der Mandarin Oriental Hotel Gruppe die
dritte Luxushotelkette, die mit China UnionPay zusammenarbeitet. In Zukunft
werden Kunden mit UnionPay Platin- oder Diamantkarte besondere Rabatte,
Upgrades und Services in Regent Hotels genießen. Laut UnionPay
International wurden 2012 über die Hälfte der Ausgaben von chinesischen
Touristen in Taiwan mit einer UnionPay-Kreditkarte bezahlt. (Taipei Times,
22.08.2013)
Weitere Meldungen
Einkommenskluft zwischen Arm und Reich auf Vier-Jahres-Tief
Das verfügbare Einkommen der reichsten Haushalte in Taiwan war im
vergangenen Jahr 6,13 Mal größer als das verfügbare Einkommen der ärmsten
Haushalte, so ein Bericht des DGBAS. Das durschnittlich verfügbare
Einkommen der oberen 20% betrug USD 61.752, ein Anstieg um 1% im
Vorjahresvergleich, während bei den unteren 20% ein Anstieg um 1,7% auf
durchschnittlich USD 10.090 verzeichnet wurde. Der Einkommensunterschied
sei aufgrund des Wirtschaftswachstums und der verbesserten Lage auf dem
Arbeitsmarkt auf den tiefsten Stand seit vier Jahren geschrumpft. (Focus
Taiwan, 17.08.2013)
Mehr Informationen
Taoyuan auf Platz 9 der besten asiatischen Flughäfen
Laut einer Umfrage der Hotelbuchungsseite Agoda.com belegte der Taoyuan
International Airport den neunten Platz unter den besten Flughäfen Asiens, nur
einen Platz hinter dem Beijing Capital International Airport. Angeführt wird die
Liste vom Changi Airport in Singapur, gefolgt vom Hong Kong International
Airport und dem Incheon International Airport in Südkorea. Befragt wurden
insgesamt 11.000 Reisende, die kürzlich eine von 15 Haupstädten Asiens
besucht hatten. (Focus Taiwan, 18.08.2013)
Hilfe für benachteiligte Kinder
Laut einer Studie der Child Welfare League Foundation sind ein Drittel der
Kinder sozial schwacher Familien in Taiwan nicht in der Lage, ihr Mittagessen
zu bezahlen sowie für den Schulunterricht notwendige Materialien zu kaufen.
Ein Drittel dieser Kinder frühstücke nicht täglich, 30% haben weniger als TWD
30 für ihr Abendessen zur Verfügung. Die Bildungschancen für Kinder aus
unterprivilegierten Familien seien oftmals schlecht, u. a. weil 53% von ihnen
aus finanziellen Gründen keine Nachhilfeschule besuchen können. Die Stiftung
wird nun gemeinsam mit AIA Insurance ein Förderprogramm für bedürftige
Kinder einrichten. (Taipei Times, 22.08.2013)
Eröffnung des Kaohsiung Exhibition and Convention Center
2014
Die Eröffnung des Kaohsiung Exhibition and Convention Center ist für April
2014 geplant. Nach einem vergangene Woche mit dem MOEA unterzeichneten
Vertrag wird die Kaohsiung Exhibition Center Corp. das Zentrum ab dem
nächsten Jahr für 12,5 Jahre betreiben. Die Kaohsiung Exhibition Center Corp.
ist ein Tochterunternehmen des Unternehmens Uniplan Taiwan, ein Joint
Venture zwischen dem deutschen Unternehmen Uniplan und einem
taiwanischen Unternehmen. Das Messe- und Kongresszentrum soll die
Wettbewerbsfähigkeit Kaohsiungs erhöhen und den Hafen neu beleben. Laut
Betreiber können dort jährlich bis zu 30 Ausstellungen durchgeführt werden, die
jeweils etwa 1000 Arbeitsplätze schaffen werden. (Taipei Times, 20.08.2013)
Ankündigungen
Neue Seminarreihen von Deinternational Taiwan
DEinternational Taiwan organisiert ab September 2013 drei neue
Fortbildungsreihen, German-Taiwan Trade and Invest, International
Employment Skills und Career Development. Es werden praxisnahe Seminare,
Workshops und mehrwöchige Kurse angeboten. Weitere Informationen finden
Sie hier.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
gerundet.
Ansprechpartner
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
abzumelden.
Register now
Weitere
September 12, 2013
6:30 pm
Dienstleistungen
Taiwan erwartet weiteren Besucherboom
Wachsende Zahl asiatischer Touristen / Vielzahl neuer
Hotelprojekte / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwan baut seine Hotellerie aus, denn der Tourismus boomt.
Mehr als 7 Mio. Personen, hauptsächlich aus Asien, steuern Taiwan als
Reiseziel an. Japaner und Festlandchinesen stellen zwei Drittel der Touristen,
wobei durch die zunehmenden Reiseerleichterungen vor allem die Zahl
letzterer stark zugenommen hat. Die Tendenz ist weiter steigend. Um die
Unterbringungsmöglichkeiten und die Attraktivität zu steigern, sind eine Vielzahl
von Hotelprojekten in der Pipeline. [mehr]
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Wirtschaft
Industrieproduktion in Taiwan stieg im Juli um 2,07%
Laut MOEA ist der Industrieproduktionsindex im Juli um 2,07% im Vergleich
zum Vorjahr auf 105,83 Punkte gestiegen. Grund hierfür sei eine
Produktionssteigerung in mehreren Hauptbranchen des Landes wie Halbleiter,
Stahl und Petrochemie. Der Subindex für das verarbeitende Gewerbe stieg um
2,0% im Vorjahresvergleich und um 5,81% im Vergleich zum Vormonat. Der
höchste Anstieg im Vorjahresvergleich (4,29%) wurde in der Chemiebranche
verzeichnet. (China Post, 25.08.2013)
Konsumklima verschlechtert sich im August
Der Konsumklimaindex fiel im August um 0,75 auf 75,33 Punkte. Werte
unterhalb von 100 Punkten deuten auf Pessimismus unter den Verbrauchern
hin, oberhalb von 100 Punkten ist das Konsumklima optimistisch. Der Index
beruht auf einer vom Research Center for Taiwan Economic Development der
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=78072[9/2/2013 3:59:59 PM]
2012 war der häufigste Name unter
allen Taiwanern Chia-hao (家豪),
unter allen Taiwanerinnen Shu-fen
(淑芬).
2012 war der häufigste Name unter
allen deutschen Männern Jan,
unter allen deutschen Frauen
Anna.
National Central University unter 2.428 Taiwanern mit einem Mindestalter von
20 Jahren durchgeführten Telefonumfrage. (Focus Taiwan, 27.08.2013)
CLA unterstützt direkte Anstellung von Thailändern
Der Council of Labor Affairs (CLA) verkündete anlässlich der 15. Labor
Conference zwischen Taiwan und Thailand, sich verstärkt für die direkte
Anstellung von thailändischen Arbeitskräften einzusetzen. Die meisten
thailändischen Arbeitskräfte arbeiten im Produktions- und Bausektor, in denen
oft auf Personalagenturen zurückgegriffen wird. Durch eine Optimierung des
Anstellungsprozesses sollen ausländische Arbeitskräfte vor Ausnutzung durch
Personalagenturen geschützt werden, so die Foreign Worker Administration.
Taipower macht Verluste durch niedrige Strompreise
Taiwan Power (Taipower) verzeichnet aktuell ein Defizit von USD 6,7 Mrd.,
trotz der stufenweisen Erhöhung der Strompreise seit Juni 2012. Taiwans
niedrige Strompreise seien nicht an die steigenden Betriebskosten von
Taipower angepasst, so das Unternehmen. Eine nächste Preiserhöhung ist für
Oktober dieses Jahres vorgesehen. (China Post, 29.08.2013)
Umfrage: Taiwaner planen mehr Investitionen in Taiwan
Nach einer von der Taiwan Electrical and Electronic Manufacturers' Association
veröffentlichten Umfrage unter taiwanischen Geschäftsleuten in China wollen
diese zukünftig wieder verstärkt in ihrer Heimat investieren. Die Zahl der
Firmen, deren Produktion vornehmlich in Taiwan erfolgt, stieg von 41,77 auf
46,34%. Nur 46,12% der Befragten gaben an, ihre Investitionen in China zu
erhöhen. Im Jahr 2009 waren es noch 52,32%. (Focus Taiwan, 26.08.2013)
TSMC mit höchsten F&E-Ausgaben in Taiwan
Laut Daten des MOEA hat TSMC, weltweit größter Halbleiterproduzent, im
ersten Halbjahr 2013 mehr für Forschung und Entwicklung ausgegeben als
jedes andere börsennotierte Unternehmen in Taiwan. Ingesamt gaben die Top
300 der börsennotierten Unternehmen in den ersten sechs Monaten USD 7,7
Mrd. für F&E aus, 5,7% mehr als im Vorjahr. TSMCs Ausgaben für F&E
betrugen USD 754,4 Mio., ein Anstieg um 17,5% im Vorjahresvergleich. (Focus
Taiwan, 26.08.2013)
Touch-Bildschirm-Ausfuhren werden vorraussichtlich sinken
Die Ausfuhr von touchfähigen Bildschirmen taiwanischer Hersteller für
Smartphones und Tabletcomputer wird im dritten Quartal fortlaufend sinken, so
das Marktforschungsunternehmen Digitimes Research. Da die Produktionen
von Apples älteren Modellen iPhone 4 und 4S eingestellt werden und die
taiwanischen Hersteller sich keine Aufträge für Apples neue Produkte sichern
konnten, werden die Ausfuhren in Q3 im Vergleich zum Vorjahr um 19,7%
sinken bzw. um 28% im Vergleich zum Vorquartal. (Focus Taiwan, 26.08.13)
Arbeiten an Biotechpark beginnen im November
Nach einer dreijährigen Planungsphase sollen im November die Arbeiten am
nationalen Biotechpark in Nangang, einem Stadtteil Taipeis, beginnen. 70 neue
Biotechunternehmen mit Fokus auf Arzneimitteln und medizinischen Geräten
sollen 3.000 bis 4.000 neue Stellen schaffen. Der Park will auf dem Erfolg des
Nankang Biotech Incubation Centers aufbauen, das bisher Investitionen im
Wert von über USD 333 Mio. anziehen konnte. Die Fertigstellung des Parks ist
für 2016 geplant. (Taiwan Today, 27.08.2013)
Date: 2013.09.27 2:00-5:00pm
Language: Chinese
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.10.01 - 2013.12.17,
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.10.03 - 2013.12.26,
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.10.18 2:00-5:00pm
Language: Chinese
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.11.08 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Centers
Date: 2013.11.15 2:00-5:00pm
Language: Chinese
E. Sun plant Geschäftserweiterung nach Kambodscha
Die E. Sun Financial Holding plant, ihr Geschäft nach Kambodscha zu
erweitern. Im September soll die Übernahme von 70% der Anteile an der Union
Commercial Bank für USD 69,33 Mio. abgeschlossen werden. Kambodscha sei
insbesondere aufgrund seines Wirtschaftswachstums von jährlich 7 – 8% für
Finanzinstitute derzeit sehr attraktiv. Das Kambodscha-Geschäft werde darüber
hinaus weitere Türen im ASEAN-Markt öffnen, so das Unternehmen. (Taipei
Times, 27.08.2013)
Taiwans Stahlproduktion in Q2 um über 5% gesunken
Der Produktionswert der taiwanischen Stahlindustrie ist im zweiten Quartal im
Vergleich zum Vorjahr aufgrund einer Überproduktion auf dem Weltmarkt um
mehr als 5% zurückgegangen. Ursache für die Überproduktion sei laut
Forschungsinstitut Industry and Technology Intelligence Services (ITIS) die
langsame Erholung der globalen Wirtschaft und die demnach schwächer als
erwartete Nachfrage an Stahlprodukten, so ITIS. Gegenüber dem ersten
Quartal wurde hingegen ein Produktionsanstieg um 9,1% verzeichnet. (Focus
Taiwan, 24.08.13)
+886-2-8758-5823,
Kaohsiung
Date: 2013.09.09.-2013.09.11
Kaohsiung)
Date: 2013.09.11, 18:30 - 20:30
Uhr
Cross-Strait-Kooperation im Telekommunikationsbereich
In der vergangenen Woche fand in Taichung eine Konferenz mit über 300
Vertretern von Telekommunikationsunternehmen aus Taiwan und China statt.
Thema der Tagung waren die Einführung des mobilen 5G (fifth generation)
Netzwerkes, Kooperationen bei 4G, smartcity Applikationen und regional
kompatible mobile Zahlungsplattformen. Unter den Teilnehmern befanden sich
Vertreter der größten Telekommunikationsunternehmen wie Chunghwa
Telecom, Far EasTone und Taiwan Mobile sowie von chinesischer Seite China
Telecom, China Mobile, ZTE und Huawei. (China Post, 28.08.2013)
Kinmen Kaoliang Liquor unterzeichnet Distributionsverträge
Das von der Kinmen-Kreisverwaltung betriebene Unternehmen Kinmen
Kaoliang Liquor hat die chinesische Xiamen Mintai Trading mit dem Vertrieb
seiner Produkte im Nordosten und –westen Chinas beauftragt und ist auf der
Suche nach weiteren exklusiven Vertriebspartnern in anderen Gebieten Chinas.
Der Verkauf in diesen Regionen soll zwischen September 2013 und März 2014
beginnen. Seit 2004 betreibt Kinmen Kaoliang Liquor eine Niederlassung in
Xiamen und unterhält derzeit sieben Filialen in Fujian. (China Post, 24.08.2013)
Kunshan beste Stadt für Investitionen
Kunshan, eine Satellitenstadt von Suzhou, ist laut dem diesjährigen Bericht der
Taiwan Electrical and Electronic Manufacturers' Association (TEEMA) zum
fünften Mal in Folge der beste Ort für Investitionen in China. Grundlage des
Berichts ist eine Umfrage unter 2.500 taiwanischen Unternehmen, die in China
investiert haben. Insgesamt hätten sich die allgemeinen
Investitionsbedingungen in China im Laufe der letzten zehn Jahre allerdings
fortlaufend verschlechtert. Steigende Risiken und Lohnkosten bewirken, dass
ASEAN-Staaten im Vergleich dazu zunehmend attraktiver für taiwanische
Unternehmen würden, so die TEEMA. (China Post, 27.08.2013).
Mehr Informationen
Weitere Meldungen
Internationale AIESEC-Konferenz 2014 in Taiwan
2014 wird AIESEC, die weltweit größte Studentenorganisation, eine
internationale Konferenz in Taiwan abhalten. AIESEC, 1948 gegründet, ist ein
Netzwerk aus über 86.000 Mitgliedern in 124 Ländern und Regionen und an
über 2.400 Universitäten vertreten. Nach zwei gescheiterten Versuchen wurde
dem Antrag der taiwanischen AIESEC-Gruppe, die Konferenz auszurichten,
zugestimmt. Diese möchte nun den internationalen Teilnehmern die
Herzlichkeit und Gastfreundlichkeit der Taiwaner zeigen, so AIESEC Taiwan.
Direktflüge Dubai-Taipei ab 2014
Ab dem nächsten Jahr wird Emirates Airlines Direktflüge zwischen Dubai und
Taipei anbieten, so das Commercial Office of the Republic of China to Dubai.
Die neue Verbindung soll Tourismus und bilateralen Handel vorantreiben. Ab
dem 10. Februar 2014 werden vom Taoyuan International Airport pro Woche
sechs Flüge starten. Taiwanische Reisende werden in Zukunft Dubai als
Transitort nach Europa, Afrika und in den Mittleren Osten nutzen können.
Taipei auf Platz 61 der lebenswertesten Städte
Beim diesjährigen Economist Intelligence Unit's Global Liveability Ranking der
lebenswertesten Städte weltweit belegt Taipei Platz 61. Auf den vordersten
Plätzen befinden sich Melbourne, Wien, Vancoucer und Toronto. Für die
Einstufung werden jedes Jahr 30 qualitative und quantitative Faktoren der
Kategorien Stabilität, Gesundheitswesen, Kultur, Umwelt, Bildung sowie
Infrastruktur in 140 Städten betrachtet. Taipei gehört zu den zehn Städten,
deren erreichte Punktzahl in den letzten fünf Jahren am meisten gestiegen ist.
(China Post, 30.08.2013)
Taiwanischer Pavillon auf der Gamescom
Sieben taiwanische Computerspielfirmen waren bei der diesjährigen
Gamescom in Köln, der weltweit größten Messe für interaktive
Unterhaltungselektronik, mit einem von der Taipei Computer Association
organisierten Pavillon vertreten. Die Gamescom, an der 600 Unternehmen aus
40 Ländern teilnahmen, lockte dieses Jahr 340.000 Besucher an, ein neuer
Rekord. (Focus Taiwan, 24.08.2013)
Ankündigungen
Trade with the EU 2013
Deutsche Exporteure, die ihre Geschäftstätigkeiten in Taiwan ausbauen
möchten, können sich noch bis 25.09.2013 für die Business-MatchingVeranstaltung „Trade with the EU 2013“ anmelden. Bei der vom Bureau of
Foreign Trade und TAITRA organisierten Veranstaltung können diese in
individuell vermittelten One-on-One Gesprächen potentielle Geschäftspartner
kennenlernen. Sie findet am Donnerstag, den 03.10.2013, in Taipei statt.
Hotelkosten werden vom BOFT übernommen. Nähere Informationen finden Sie
hier.
WM Qualifikationsspiel DEUTSCHLAND vs. ÖSTERREICH
Die Austria Taipei Society (ATS) organisiert ein gemeinsames Viewing des
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
WM-Qualifikationsspiels Österreich gegen Deutschland für alle
fussballinteressierten Freunde in der Nacht vom 6. auf den 7. September 2013
in Taipei.
Freitag, 6. September 2013, Fußballfreunde treffen sich um 23 Uhr, Anpfiff um
2.45 Uhr
Capone´s Italian Dinnerhouse
No. 312, Zhongxiao E. Rd., Sec. 4, Taipei, Taiwan
大安區忠孝東路四段312號1樓
Das Spiel wird in HD Qualität und mit deutschem Kommentar übertragen.
Spezialpreise für Finger Food und Bier!
Weitere Infos und Anmeldungen auf Facebook.
Österreichischer Stammtisch
Die ATS organisiert einen regulären österreichischen Stammtisch an jedem
drittem Freitag im Monat. In angenehmer und informeller Atmosphäre können
sich Österreicher und Freunde Österreichs aller Nationalitäten bei guter
traditioneller Hausmannskost und einem Bier über das Leben in Taiwan
austauschen.
Jeder dritte Freitag im Monat, Ausnahme September: 13. September 2013,
Beginn um 18.30 Uhr
Der Löwe Bavarian Restaurant
No. 19, Lane 63, Dunhua S. Rd, Sec. 2, Taipei, Taiwan
敦化南路63巷19號
Nähere Infos und Anmeldungen auf Facebook.
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Ansprechpartner
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
abzumelden.
Last chance to register!
Weitere
September 12, 2013
6:30 pm
Dienstleistungen
Wirtschaft
Taiwan verzeichnet erste Deflation seit drei Jahren
Im August verzeichnete Taiwan die erste Deflation seit drei Jahren. Laut
DGBAS war der Verbraucherpreisindex CPI im August auf einem Stand von
102,7 Punkten, ein leichter Anstieg (0,12%) im Vergleich zum Vormonat und
ein Rückgang um 0,79% im Vorjahresvergleich. Der Großhandelspreisindex
WPI stieg im August um 0,42% im Vergleich zu Juli, fiel allerdings im
Vorjahresvergleich ebenfalls deutlich um 2,85%. (China Post, 06.09.2013)
Einkaufsmanagerindex steigt im August
Nach vier Monaten, in denen Rückgänge verzeichnet wurden, stieg der
Einkaufsmanagerindex (PMI) im August auf 52,6 Punkte. Ein Wert von 50
Punkten gilt als Marke zwischen steigender und rückläufiger
Industrieproduktion. Der sich erholende weltweite Bedarf, insbesondere in
China und der Eurozone, hätten die nötigen Impulse hierfür gegeben, so die
Chung-Hua Institution for Economic Research. Im März lag der PMI noch bei
62,4 Punkten. (China Post, 01.09.2013)
Taiwan auf Platz 3 in Ranking für Anlagerisiko
In einer Länderbewertung sicherer Investitionsstandorte des
Forschungsinstituts Business Environment Risk Intelligence (BERI) belegt
Taiwan den zweiten Platz in Asien und den dritten Platz weltweit. BERI
erwartet desweiteren, dass Taiwan bis 2018 weltweit auf Platz 2 landen wird.
Bislang belegt Singapur den ersten Platz, gefolgt von der Schweiz. (China
Post, 03.09.2013)
Taiwan auf Platz 12 bei Wettbewerbsfähigkeitsindex
Taiwan verbesserte sich im diesjährigen Global Competitiveness Index des
World Economic Forums um einen Platz auf Rang 12 von insgesamt 148.
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Es gibt 26 taiwanische DollarMilliardäre.
Es gibt 58 deutsche DollarMilliardäre.
Date: 2013.09.27 2:00-5:00pm
Language: Chinese
Hinsichtlich seiner niedrigen Inflationsrate, seiner Clusterentwicklung und der
Anzahl seiner lokalen Lieferanten schnitt Taiwan sehr gut ab. Niedrige Werte
erhielt es hingegen z.B. für sein Haushaltsdefizit von 3,6% des BIP und das
ungleiche Geschlechterverhältnis auf dem Arbeitsmarkt. Als Herausforderungen
für Taiwan werden u.a. eine ineffiziente Bürokratie und eine nicht ausreichende
Innovationskapazität bezeichnet. Deutschland belegt im diesjährigen Global
Competitiveness Index Platz 4. (Taiwan News, 04.09.2013)
Wirtschaftsabkommen zwischen Indien und Taiwan möglich
Nach der Veröffentlichung eines Berichts von Taiwans Chung-Hua Institution
for Economic Research und Indiens Council for Research on International
Economic Relations wird Indien nun prüfen, ob die Unterzeichnung eines
Wirtschaftsabkommens mit Taiwan sinnvoll ist. Beide Institutionen empfehlen in
dem Bericht ein solches Abkommen. Die taiwanische Regierung signalisierte,
ein entsprechendes Abkommen zu unterzeichnen, um taiwanischen
Unternehmen die Geschäftsmöglichkeiten mit Indien zu erleichtern. (Focus
Taiwan, 04.09.2013)
Taiwans Obstexporte stark angestiegen
Taiwans Obstvermarktung im Ausland ist erfolgreich und führt zu einem starken
Anstieg der Obstexporte in diesem Jahr, so der Council of Agriculture. Bis Ende
Juli exportierte Taiwan 32.926 Tonnen Obst, ein Anstieg um 22% im Vergleich
zum Vorjahr. Dadurch wurden USD 59,16 Mio. eingenommen, 30% mehr als im
Vorjahreszeitraum. Die Werbekampagnen fanden hauptsächlich in
ausländischen Kaufhäusern und Supermärkten statt. Anlässlich des
Mondfestes sind weitere Werbeaktionen geplant. (China Post, 01.09.2013)
Auslandsreisen unter Taiwanern immer beliebter
Taiwaner verreisen zunehmend ins Ausland und weniger innerhalb Taiwans, so
das DGBAS. 2012 unternahmen sie 10,24 Mio. Auslandsreisen, 6,8% mehr als
im Vorjahr. Insgesamt gaben sie hierfür USD 16,75 Mrd. aus, ein Anstieg um
7,5%. Die Zahl der Reisen innerhalb Taiwans sank um 6,7% auf 142 Mio. Der
Rückgang sei laut DGBAS darauf zurückzuführen, dass die Anzahl der
Inlandsreisen 2011 verhältnismäßig hoch war. Grund hierfür waren u.a.
spezielle Angebote in Verbindung mit dem hundertjährigen Jubiläum der
Republik China sowie der internationalen Blumenaustellung in Taipei. (China
Post, 03.09.2013)
Taiwan mit höchsten Ausgaben für Halbleiterfertigungsanlagen
Taiwan wird seine Führungsposition in Bezug auf die Ausgaben für Anlagen
zur Fertigung von Halbleitern trotz eines Rückgangs auf dem Weltmarkt
beibehalten, so die Branchenvereinigung SEMI. Angeführt von TSMC, dem
weltgrößten Auftragshersteller, wird Taiwan 2013 voraussichtlich USD 10,43
Mrd. und somit 9,4% mehr als im Vorjahr für Anlagen zur Halbleiterproduktion
ausgeben. Dies entspricht mit 29% dem Hauptanteil am Weltmarkt für
Halbleiterfertigungsanlagen vor den USA (22%), Südkorea (18%) und Japan
(11%). (Focus Taiwan, 05.09.2013)
Delta Electronics eröffnet Forschungszentrum in Singapur
Das taiwanische Unternehmen Delta Electronics, weltweit führend im Bereich
OEM-/ODM-Energieversorgung, eröffnete in Singapur ein Forschungszentrum
für nachhaltige Technologien, in dem u.a. biomedizinische Technologien
entwickelt werden sollen. Nach Bangkok ist dies das zweite
Forschungszentrum von Delta Electronics im Ausland. Basierend auf den
Forschungsergebnissen sollen nach drei bis fünf Jahren neue Produkte in
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.10.01 - 2013.12.17,
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.10.03 - 2013.12.26,
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.10.18 2:00-5:00pm
Language: Chinese
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.11.08 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Centers
Date: 2013.11.15 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5823,
Produktion gehen, z.B. Technologien zur frühen Erkennung und Behandlung
von Krankheiten. (Focus Taiwan, 04.09.2013)
4G-Gebotsabgabe hat begonnen
Die Auktion von Lizenzen für 4G-Telekommunikationsdienstleistungen hat
begonnen. Sieben Bieter haben in täglich zehn Gebotsrunden die Chance,
insgesamt 270 MHz an Radiofrequenzen in den Spektren von 700, 900 und
1.800 MHz zu ersteigern. Das von der National Communications Commission
festgelegte kummulierte Mindestgebot liegt bei USD 1,2 Mrd., es wird jedoch
mit Geboten von bis zu USD 1,7 Mrd. gerechnet. Die Auktion wird
voraussichtlich bis November andauern. (Taipei Times, 03.09.2013)
Date: 2013.09.11, 18:30 - 20:30
Uhr
San'an übernimmt Anteile von Formosa Epitaxy
Die taiwanische Investment Commission hat dem Erwerb von 19,9% der
Anteile am taiwanischen LED-Chiplieferanten Formosa Epitaxy durch das
chinesische Unternehmen San'an Optoelectronics zugestimmt. Dazu wird
Formosa Epitaxy in einer Privatplatzierung 120 Mio. neue Aktien für USD 85,1
Mio. an San'an verkaufen. Die Kapitalspritze könnte für das zuletzt
verlustreiche Unternehmen einen Wendepunkt darstellen. In Q1 und Q2 belief
sich der Nettoverlust auf USD 8,2 Mio. (China Post, 01.09.2013)
Neues Cross-Strait Handelszentrum in Taipei eröffnet
Die Greater China Chain Management Association hat vergangene Woche ein
Cross-Strait Handelszentrum in Taipei eröffnet, um chinesische Investitionen in
Taiwan zu fördern und taiwanische Unternehmen beim Einstieg in den
chinesischen Markt zu unterstützen. Das Zentrum wird unter anderem Dienste
wie die Bereitstellung von Studien zur industriellen Entwicklung Taiwans,
Ausarbeitung von Investitionsplänen und Hilfe bei Produktvermarktung
anbieten. (Taiwan News, 04.09.13) Ständiges TAITRA-Büro in Guangzhou Der Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) stufte sein Büro in
Guangzhou zu einem ständigen Büro hoch. Guangzhou ist nach Eröffnungen in
Shanghai und Peking im letzten Jahr die dritte chinesische Stadt, in der
TAITRA ein ständiges Büro unterhält. Insgesamt verfügt TAITRA über 58
ständige oder vorbereitende Büros außerhalb Taiwans, davon acht in China.
Als Folge der verbesserten Cross-Strait Beziehungen sollen weitere
vorbereitende Büros eröffnet werden, die Hochstufung einiger zu ständigen
Büros ist in Planung. (China Post, 05.09.2013)
Weitere Meldungen
Mehr Informationen
Währungsumtausch in Convenience Stores
Ab September wird internationalen Besuchern Taiwans der Umtausch von
Währungen erleichtert, so Taiwans Zentralbank. Zusätzlich zu Hotels und
Kaufhäusern soll der Umtausch in Convenience Stores, Drogerien und
ausgewählten Verkaufsständen auf Nachtmärkten ermöglicht werden. Die neue
Regelung sieht jedoch vor, dass nur ein Umtausch der Fremdwährung in
Taiwan Dollar möglich ist. Der Höchstbetrag pro Umtausch liegt bei USD
10.000 bzw. CNY 20.000. (Focus Taiwan, 30.08.2013)
Deutsche Unternehmen erfolgreich in CSR Ranking
Bei den diesjährigen vom CommonWealth Magazine verliehenen Corporate
Citizenship Awards konnten sich zwei deutsche Firmen in der Kategorie
ausländische Unternehmen einen Platz unter den besten zehn sichern. Bayer
Taiwan stieg von Platz 7 im letzten Jahr auf Rang 6. BASF Taiwan war zum
ersten Mal vertreten und landete direkt auf Platz 8. Die jährlich vergebenen
Corporate Citizenship Awards sind das in Taiwan maßgebliche Barometer für
Corporate Social Responsibility (CSR). 2013 nahmen 221 Unternehmen teil.
Beurteilt wurden die Unternehmen hinsichtlich unternehmerischen und sozialen
Engagements sowie Umweltschutz. (CommonWealth Magazine, 08.08.2013)
Red Dot Museum in Taipei eröffnet
Am 30. August wurde das Red Dot Museum in Taipei von Prof. Dr. Peter Zec,
Initiator und CEO des Red Dot, feierlich eröffnet. Das Museum befindet sich in
der historischen Songshan Tobacco Factory und wurde von dem bekannten
taiwanischem Designer Cheng Chung Yao gestaltet. Taipei ist nach Essen
(1997) und Singapur (2005) weltweit das dritte Red Dot Museum. Ausgestellt
werden zeitgenössische Designs. Nähere Informationen zu den ersten beiden
Ausstellungen finden Sie hier.
Ankündigungen
Facebook-Seite des Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei jetzt
online
Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei hat jetzt auch eine Facebook-Seite.
Bitte klicken Sie hier, um zu unserer Facebook-Seite zu gelangen und sich
auch auf diesem Wege über unsere Veranstaltungen zu informieren.
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Ansprechpartner
Haftungsausschluss:
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
abzumelden.
NEUES CompanyDirectory 2013/2014
Die neue Ausgabe des „CompanyDirectory Taiwan – German Companies in
Taiwan“ ist nun beim Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei erhältlich. Die aktuelle
zehnte Auflage umfasst mehr als 220 Firmenprofile deutsch-investierter
Unternehmen in Taiwan. Desweiteren gibt das CompanyDirectory Auskunft
über Taiwans und Deutschlands Wirtschaft und enthält Informationen zu
taiwanischen und deutschen Institutionen. Alle deutschen Firmen, die mit einem
Eintrag im neuen CompanyDirectory vertreten sind, erhalten in den
kommenden Tagen eine Ausgabe kostenfrei per Post. Für mehr Informationen
und das Bestellformular klicken Sie bitte hier.
Weitere
Dienstleistungen
Wirtschaft
Taipei belegt 30. Platz beim Ranking weltweiter Finanzzentren
Auf dem IFCD Index, veröffentlicht von der Xinhua News Agency und der
Chicago Mercantile Exchange Group, verbessert sich Taipei dieses Jahr um
sechs Ränge und belegt nun den 30. Platz in einer weltweiten Rangliste von 45
Finanzzentren. Die fünf Basisindikatoren hierfür sind der Finanzmarkt,
Wachstum und Entwicklung, Dienstleistungen, Infrastruktur und das generelle
Umfeld. Taipei konnte sich in den drei Bereichen Infrastruktur, Dienstleistungen
und generelles Umfeld, worunter u.a. die politische und volkswirtschaftliche
Lage eines Landes verstanden wird, deutlich verbessern. Als beste deutsche
Stadt belegt Frankfurt Platz 8. (China Post, 11.09.2013)
Immobilienpreise in Danshui steigen
Da die Stadtverwaltung von New Taipei City 2014 eine Obergrenze für die
Höhe von Gebäuden, die entlang des Danshui-Flusses gebaut werden,
einführen wird, steigen die Preise für Immobilien mit Flussblick derzeit aufgrund
großer Nachfrage. Makler gehen davon aus, dass der Preis für derartige
Wohnungen bis Ende des Jahres bei ca. TWD 700.000 (USD 23.600) pro Ping
liegen wird. (China Post, 07.09.2013)
Start-ups von Frauen werden gefördert
Die Small and Medium Enterprise Administration (SMEA) des MOEA bietet seit
vergangener Woche Start-ups von Frauen die Möglichkeit, in den
Servicestationen von fünf Bahnhöfen Taiwans ihre Produkte auszustellen. Das
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Die beste deutsche Universität im
Times Higher Education University
Ranking ist die LudwigMaximilians-Universität München
auf Platz 48.
Die beste taiwanische Universität
im Times Higher Education
University Ranking ist die National
Taiwan University auf Platz 134.
Business Start-up Projekt für Frauen ist eines der Hauptprojekte der SMEA im
Jahr 2013 und bietet Frauen vielfältige Arten von Unterstützung bei der
Entwicklung ihres Geschäfts an. (Taiwan Today 09.09.2013)
Exporte steigen im August um 3,6%
Taiwans Exporte beliefen sich im August auf USD 25,64 Mrd., ein Anstieg um
3,6% im Jahresvergleich. Gleichzeitig fielen die Importe um 4,7% im Vergleich
zum Vormonat Juli auf USD 21,06 Mrd. Taiwan erwirtschaftete somit einen
Handelsüberschuss von USD 4,59 Mrd., ein Anstieg um 33,6% im
Vorjahresvergleich. (Focus Taiwan, 09.09.2013)
QR Code-Ticketsystem von Citibank Taiwan und Vieshow
Citibank Taiwan und Vieshow Cinemas Kunden können zukünftig mit Hilfe der
Citibank Applikation ihre Kinokarte kaufen und erhalten dabei einen QR Code.
Der generierte QR Code ersetzt dann am Kinoeingang das gedruckte Ticket.
Laut einer im August 2013 von Google und Ipsos MediaCT veröffentlichten Studie zum Konsumverhalten von Smartphonebesitzern haben 37% dieser
bereits einen Einkauf mit ihrem Smartphone getätigt, was das große Potential
des M-Commerce verdeutlicht. (China Post, 06.09.2013)
Largan Precisions Verkaufszahlen im August sehr hoch
Largan Precision, weltgrößter Hersteller von Kameralinsen, gab bekannt, dass
die Verkaufszahlen für August über den jeweiligen von Januar bis Juli liegen.
Abnehmer der Linsen sind unter anderem Unternehmen wie Apple, HTC, Sony,
LG, Nokia und Samsung. Viele dieser Kunden werden in Kürze neue
Smartphone Modelle auf den Markt bringen, was ein Grund für das positive
Ergebnis ist. Die Verkäufe sind im August um 14,5% im Vergleich zum
Vormonat und um 56,9% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum auf USD 80,57
Mio. gestiegen. (Taipei Times, 06.09.2013)
Einnahmen der ASE Group erreichen neuen Höchstwert
Die ASE Group, Marktführer für Halbleiterfertigung mit Montage und
Produktendabnahme, erreicht mit ihrem Umsatz von USD 634,86 Mio. im
August den bisher höchsten Wert in diesem Jahr. Dies entspricht einem
Umsatzzuwachs von 7,4% im Vergleich zu Juni und 15,9% im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum. IC Packaging und Testing Umsätze erzielten ein Ergebnis
von USD 410,72 Mio. Dies ist ein Zuwachs von 3% im Vergleich zu Juni und
um 10,9% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Dieser Zuwachs reflektiert die
hohe Nachfrage nach Kommunikationsbausteinen für mobile Geräte. ASE
erwartet für Q4 einen weiteren Zuwachs. (China Post, 10.09.2013)
Nachfrage nach Smartphones steigert TSMCs Umsatz
Der taiwanische Halbleiterproduzent TSMC konnte für August 2013 einen
neuen Rekordwert bei den Einnahmen verzeichnen. Insbesondere die konstant
hohe Nachfrage nach Smartphones brachte dem Unternehmen einen Zuwachs
der Einnahmen von 5,7% auf USD 1,85 Mrd. Im Juli waren es noch USD 1,75
Mrd. Im Vergleich zum Vorjahr entspricht die neue Bestmarke einem Anstieg
um 11,2%. In diesem Quartal wird das Umsatzwachstum im
Kommunikationssegment voraussichtlich höher als im Computer- und
Verbrauchersegment ausfallen. (Taipei Times, 11.09.2013)
Sehr gute Absatzzahlen für MediaTek im August
MediaTek, einer der führenden Chipentwickler in Taiwan, verbuchte im August
mit USD 426 Mio. die dritthöchsten Verkaufszahlen seit Gründung des
Unternehmens. Höhere Werte wurden nur im Januar 2010 mit USD 467 Mio.
Date: 2013.09.27 2:00-5:00pm
Language: Chinese
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.10.01 - 2013.12.17,
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.10.03 - 2013.12.26,
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.10.18 2:00-5:00pm
Language: Chinese
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.11.08 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Centers
Date: 2013.11.15 2:00-5:00pm
Language: Chinese
und im Juli 2013 mit USD 445 Mio. erreicht. Die hohen Verkaufszahlen im Juli
und August dieses Jahres sind auf die kontinuerlich hohe Nachfrage nach
Smartphonechips zurückzuführen. Die Augustwerte sind im Vergleich zum
Vorjahr um 38,31% gestiegen. Das Verkaufsziel des dritten Quartals von USD
1,17 – 1,27 Mrd. wird voraussichtlich erreicht werden, nachdem in den Monaten
Juli und August bereits USD 873 Mio. eingenommen wurden. (China Post,
07.09.2013)
+886-2-8758-5823,
China Development mit starken Ergebnissen
Die China Development Financial Holding verbuchte als Folge einer
Strategiekorrektur für die ersten acht Monate 2013 einen Gewinn von USD
191,8 Mio. und übertrifft somit bereits das Jahresergebnis von 2012. Das
erklärte Ziel des Unternehmens ist, die Eigenkapitalrendite von 4,6% im ersten
Geschäftshalbjahr auf 15% zu steigern. Die Tochtergesellschaft KGI Securities
steuerte allein 35,7% zum Gewinn bei. Weitere 34,3% des Gewinns wurden im
Investmentbereich, 30% durch Finanzmarktgeschäfte generiert. (Taipei Times,
12.09.2013)
Altek Corporation wird zukünftig Sony beliefern
Altek Corporation wird in Zukunft Sony mit Smartphone-Komponenten wie
Kameramodulen beliefern. Das Unternehmen, das seine Produktion weg von
Kameras und hin zu Optikmodulen verschoben hat, wirbt derzeit um Aufträge
anderer Mobiltelefonhersteller, um dem Betriebsergebnis in der kritischen
Übergangsphase der Produktion weiteren Aufwind zu geben. (China Post,
12.09.2013)
Taiwan profitiert von chinesischer Freihandelszone
Taiwans Offshore Banking Units (OBU) werden von der zukünftigen
Freihandelszone in Shanghai profitieren, berichtet die Financial Supervisory
Commision (FSC). Die Shanghai-Freihandelszone habe u.a. auch taiwanischen
Banken angeboten, Zweigniederlassungen zu eröffnen. Die Freihandelszone
solle am 27. September eröffnet werden. (China Post, 10.09.2013)
PChome plant E-Commerce Seite in China
Das Online Shopping Portal PChome wird eine neue E-Commerce Seite in
China aufbauen. Langfristig soll der Großteil der Angestellten von PChome für
China zuständig sein. Erst wenn das Dienstleistungsabkommen zwischen
China und Taiwan in Kraft tritt, kann das Unternehmen 55% an einem Joint
Venture mit chinesischen Unternehmen übernehmen und somit seinen ECommerce Service in China beginnen. PChome plant darüber hinaus, ein
eigenes Bezahlsystem in Betrieb zu nehmen. (Taipei Times, 12.09.2013)
Mehr Informationen
Weitere Meldungen
Tsai Ming-liang gewinnt Großen Jurypreis in Venedig
Der seit Jahren in Taiwan tätige chinesisch-malaysische Regisseur Tsai Mingliang gewann bei den 70. Filmfestspielen in Venedig den Großen Jurypreis für
seinen neuen Film „Stray Dogs“. Dieser handelt von einem Vater, der versucht,
mit seinen beiden Kindern auf den Straßen Taipeis zu überleben. „Stray Dogs“
ist der erste Film von Tsai seit „Face“ aus dem Jahr 2009. 1994 wurde Tsai in
Venedig mit der goldenen Palme für seinen Film „Vive L’Amour” ausgezeichnet.
Internet-Plattform mit Informationen zu Schulessen
Die Stadtverwaltung Taipeis hat eine Online-Plattform in Betrieb genommen,
mit deren Hilfe Eltern Informationen über das Schulessen ihrer Kinder erhalten.
Derzeit beteiligen sich 20 Anbieter von Mittagessen, die 145 Grund- und
Mittelschulen in Taipei beliefern, an dem Projekt. Auf der Seite werden
Informationen zu den Herstellern der Gerichte, Inhaltsstoffen, Nährwerten und
der Kalorienzahl zur Verfügung gestellt. Ziel sei es, die Sicherheit der
Lebensmittel zu gewährleisten und die Notfallmaßnahmen der Regierung bei
eventuellen Lebensmittelkrisen zu verbessern. (Taipei Times, 10.09.2013)
Ankündigungen
Einladung zum Seminar „2013 E-Mobility”
Das Industrial Development Bureau, das MOEA und das Metal Industries
Research and Development Centre veranstalten mit dem Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei als Mitorganisator am 8.10.2013 in Taipei ein Seminar
zum Thema Elektromobilität. Schwerpunktthemen sind Industriepolitik in
Taiwans EV-Industrie und technologische Entwicklungen bei taiwanischen EVFahrwerkteilen. Ein Vertreter vom Fraunhofer IAO stellt Elektromobilität in
Baden-Württemberg und Deutschland vor. Nähere Informationen finden Sie
hier.
DTJV Juristentreff am 24.09.2013
Am 24.09.2013 findet ab 19 Uhr im Bistro Berliner Bär der nächste DTJV
Juristentreff statt. Adresse: Berliner Bär Bistro & Bakery, No. 22, Alley 40, Lane
181, Zhongxiao East Road, Sec. 4, Daan District, Taipei City (貝貝熊柏林
小館&德式烘焙, 忠孝東路四段181巷40弄22號,) Tel. 2775-3513. Speisen und
Getränke müssen selbst getragen werden. Um Rückmeldung bis zum 18.
September bei Michael Werner, Eiger Law ([email protected]),
wird gebeten.
2013 Taiwan Business Alliance Conference
Am 30. September findet die vom Department of Investment Services des
MOEA jährlich organisierte Taiwan Business Alliance Conference zum Thema
„Taiwan Soars with Innovation and Added Value” statt. Branchenexperten
werden Vorträge halten und Führungskräfte multinationaler Konzerne ihre
Erfahrungen mit erfolgreichen Investitionen in Taiwan teilen. Fokus weiterer
Präsentationen wird auf den Themenbereichen Equipment Manufacturing &
Material Industries, Biotechnology & Pharmaceutical Industries, Cloud
Computing, Digital Content Industries, Logistics und Retail Industries liegen.
Weitere Details finden Sie hier.
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Ansprechpartner
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Haftungsausschluss:
abzumelden.
Weitere
Dienstleistungen
Wirtschaft
Förderung des Finanzsektors in ländlichen Gebieten
Taiwans Financial Supervisory Commission (FSC) kündigte an, die Eröffnung
von Geschäftsstellen für Finanzinstitute in ländlichen Gebieten zu erleichtern,
falls dort ein Mangel an Finanzdienstleistern herrsche. Laut FSC gibt es mehr
als 172 Gebiete, in denen auf 100.000 Einwohner weniger als vier
Finanzinstitute kommen. Dort sollen Banken und andere Finanzinstitute von
gelockerten Vorschriften und beschleunigten Genehmigungsprozessen
profitieren. Um die Ausnutzung dieser neuen Regelung zu verhindern, dürfen
die neuen Geschäftsstellen sieben Jahre lang nicht verlegt werden. (China
Post, 18.09.2013)
Zusammenarbeit von Taiwan und Südkorea bei Onlinehandel
Sowohl Taiwan als auch Südkorea messen dem schnell wachsenden
Onlinemarkt große Bedeutung bei, weshalb der Taiwan External Trade
Development Council (TAITRA) und die Korea International Trade Association
eine Zusammenarbeit beim E-Commerce Marketing planen. Sie werden auf
www.taiwantrade.com.tw bzw. www.tradekorea.com spezielle Internetseiten
einrichten. Die bilateralen Handelsbeziehungen sollen so gestärkt werden, so
TAITRA. Der weltweite E-Commerce Markt wuchs laut TAITRA seit 2010
jährlich um durchschnittlich 19% und soll dieses Jahr einen Umsatz von USD 1
Bio. erreichen. (Focus Taiwan, 21.09.2013)
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Die Verschuldung der privaten
Haushalte in Deutschland betrug
2012 62% des BIP.
Die Verschuldung der privaten
Haushalte in Taiwan betrug 2012
86% des BIP.
Date: 2013.10.01 - 2013.12.17,
Chunghwa Telecom in DJSI Index vertreten
Chunghwa Telecom (CHT) wurde aufgrund einer außerordentlichen
Entwicklung bezüglich Unternehmensleistung und Nachhaltigkeitsarbeit in den
Dow Jones Sustainability World Index (DJSI) aufgenommen. 2013 sind weltweit
nur zehn Unternehmen aus dem Kommunikationssektor gelistet und CHT ist
der einzige asiatische Vertreter der Branche. Die Auswahl der Unternehmen
erfolgt anhand wirtschaftlicher, ökologischer und sozialer Kriterien. CHT erhielt
besonders gute Bewertungen für das Risiko- und Krisenmanagement, die
Umweltpolitik und die Weiterbildung der Mitarbeiter. (China Post, 13.09.2013)
Phablet-Marktanteil in Taiwan nimmt in Q2 zu
81% der zwischen April und Juni in Taiwan ausgelieferten Handys waren
Smartphones, wovon wiederum 37% Phablets, Smartphones mit einer
Bildschirmgröße von 5-7 Inches, waren. In Q1 waren es 24%. Der hohe
Marktanteil von Phablets in Taiwan übersteigt deren durchschnittlichen Anteil
am Smartphone-Markt in der Asien-Pazifik Region (exklusive Japan) von 21%
und den weltweiten Durchschnitt von 18%. (Focus Taiwan, 17.06.2013)
Hohe Nachfrage nach integrierten Schaltkreisen
Der Produktionswert von in Taiwan hergestellten integrierten Schaltkreisen wird
voraussichtlich aufgrund der weiterhin steigenden Nachfrage nach
Smartphones um über 7% steigen. Das Market Intelligence & Consulting
Institute erwartet für Taiwans Halbleiterindustrie im Jahr 2014 einen
Umsatzzuwachs von 7,8% auf USD 63,84 Mrd. Der weltweite Produktionswert
im IC-Sektor 2014 soll um 3,8% auf USD 310,4 Mrd. ansteigen. Andererseits
sehen sich die taiwanischen Halbleiterproduzenten einer weltweit wachsenden
Konkurrenz ausgesetzt, insbesondere im hochentwickelten 28 NanometerSegment, was wiederum den Preis für ihre Chips nach unten drücken könnte.
MediaTek erwartet erhöhten Marktanteil in China
MediaTek erwartet in Hinblick auf die Einführung eines neuen 8-Core
Prozessorchips für 2014 einen Anteil von 50 Prozent am chinesischen
Smartphonechipmarkt. Der Chip könnte die Konkurrenzfähigkeit chinesischer
Smartphonehersteller steigern und die Technologielücke zu ausländischen
Konkurrenten verkleinern. (China Post, 13.09.2013)
Cross-Strait-Kreuzfahrten geplant
Ab Anfang Oktober wird es Kreuzfahrten zwischen Taiwan und China geben.
Die zu Star Cruises gehörende Super Star Gemini wird über 1.000 Touristen
zwischen Xiamen in Südchina und Penghu bzw. Kaohsiung in Taiwan
befördern. Es wird mit 100.000 Passagieren in den ersten beiden Jahren
gerechnet. Taiwan und China initiierten dieses Projekt, um die Zusammenarbeit
im lokalen Kreuzfahrtsgeschäft zu fördern. Laut Taiwan International Ports
Corp. entstehen so allein in Taiwan Geschäftsmöglichkeiten in Höhe von USD
10 Mio. bis USD 20 Mio. (Focus Taiwan, 16.09.2013)
Chinesische Nachfrage kurbelt Absatz von Flachbildschirmen
an
Die weltweite Auslieferung von PC- und Fernseh-Flachbildschirmen hat in
Folge der Bestandsaufstockung für die kommende Feiertage in China um 11%
zugenommen. Von 63,2 Mio. Einheiten im Juli ist das Transportvolumen auf
70,1 Mio. Einheiten im August angestiegen. Allein bei Fernsehern ergab sich im
Vergleich zum Vormonat ein Wachstum um 5,8% auf 19,3 Mio. Einheiten. Es
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.10.03 - 2013.12.26,
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.10.18 2:00-5:00pm
Language: Chinese
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.11.08 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Centers
Date: 2013.11.15 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5823,
wird erwartet, dass die starke Nachfrage insbesondere von chinesischen
Händlern nach ultra-hochauflösenden Geräten den Absatz von taiwanischen
LCD-Zulieferern steigern wird. (Taipei Times, 16.09.2013)
Solarbetriebene Vogelscheuche steigert Ernte
Eine von einem Forschungsinstitut des Council of Agriculture entwickelte
solarbetriebene Vogelscheuche kann Landwirten helfen, ihre Ernte um bis zu
30 Prozent zu steigern. Die neue umweltfreundliche Vogelscheuche gibt beim
Bewegen ihrer Arme laute Geräusche von sich. Ihre Batterie kann Energie für
bis zu 15 Tage speichern. Die Herstellungskosten belaufen sich auf ca. USD
500 pro Stück. Die Vogelscheuche wird voraussichtlich nächstes Jahr auf den
Markt kommen. Die bisher hilfreichste Methode, Vögel von den Anbauflächen
zu vertreiben, war es, einen Arbeiter anzustellen, der diese täglich 13 Stunden
bewachten. Die Kosten hierfür beliefen sich auf ca. USD 1.300 pro Hektar und
Saison (Taipei Times, 18.09.2013)
Mehr Informationen
Weitere Meldungen
Hohe Sparquote zugunsten von Bildung
Eine von MasterCard durchgeführte Umfrage ergab, dass im asiatischpazifischen Raum Taiwaner und Thailänder mit 19% ihres Einkommes am
meisten für die Bildung ihrer Kinder sparen. Hongkong und China liegen bei 15
bzw. 13%. 81% der taiwanischen Familien legen regelmäßig Geld für diesen
Zweck zur Seite. Damit liegt Taiwan deutlich über dem Gesamtdurchschnitt der
Region , welcher bei 72% liegt. Darüber hinaus ergab die Umfrage, dass 77%
der taiwanischen Familien Geld für außerschulische Aktivitäten ihrer Kinder
ausgeben und 39% daran interessiert sind, ihre Kinder im Ausland studieren zu
lassen. (Taiwan News, 17.09.13)
Chinesische Bewerber für Taiwanurlaub erreichen Höchststand
Die Zahlen chinesischer Bewerber für einen Taiwanurlaub sind seit dem 10.
September signifikant gestiegen. Grund hierfür sind hauptsächlich die
kommenden Feiertage Anfang Oktober und ein geplantes neues chinesisches
Tourismusgesetz, welches Reisen teurer machen könnte. Vom 10.–15.
September haben täglich im Durchschnitt 8.000 Chinesen einen Antrag auf
Gruppenurlaub eingereicht. Am 13. September erreichte die Bewerberzahl mit
nahezu 18.000 Personen ihren Höchststand, so die National Immigration
Agency. Auch die Anträge von Alleinreisenden sind von durchschnittlich 2.000
– 3.000 pro Tag auf 4.000 – 5.000 Bewerber angestiegen. (Focus Taiwan,
17.09.2013)
FFG erwirbt weitere Unternehmen
Taiwans größter Werkzeugmaschinenproduzent Fair Friend Group (FFG) gab
kürzlich den Kauf von sechs Unternehmen in Deutschland und Russland
bekannt und wird damit zu einem großen Anbieter in Europa. Das
Unternehmen gab den Kauf auf der EMO Hannover, einer der weltweit
wichigsten Handelsmessen für Werkzeugmaschinen, bekannt. Mit einem Wert
von über 100 Mio. Euro sind dies die größten Firmenübernahmen der Branche
in den letzten Jahren. Die FFG rechnet mit zusätzlichen jährlichen Einnahmen
von USD 438,45 Mio. Die neu erworbenen Unternehmen aus Deutschland sind
Hüller Hille, Hessapp, Modul, VDF-Boehringer und Witzig & Frank, aus
Russland kommt MAG Russia hinzu. (China Post, 18.09.2013)
BEVT and Siemens Make Agreement for Vocational Training
Cooperation
The Bureau of Employment and Vocational Training (BEVT) signed the
Vocational Training Cooperation Agreement with Siemens Limited, Taiwan on
September 16 with the aim of cultivating greater expertise in the fields of
industrial automation and CNC machining in Taiwan. (Siemens Taiwan press
release, 16.09.2013)
Ankündigungen
Einladung zum Wine Tasting
Die Importers and Exporters Association of Taipei veranstaltet am 27.09.2013
von 12 bis 16 Uhr im Regent Taipei ein Wine Tasting, bei dem auch zwei
Importeure deutscher Weine vertreten sein werden. Der Besuch ist kostenlos,
jedoch nur nach vorheriger Anmeldung unter diesem Link möglich.
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Ansprechpartner
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
abzumelden.
Taiwan setzt weiterhin erfolgreich auf Clusterbildung
Science Parks als erprobte Innovationszentren / 2013 starkes
Wachstumsjahr / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - In Taiwan existieren eine Vielzahl verschiedener Cluster, deren
erfolgreiche Entwicklung international anerkennt wird. Darunter stechen die drei
Science Parks im Norden, in der Mitte und im Süden als die "Silicon Valleys"
hervor. Mit ihren Innovations- und Produktionsleistungen vor allem im
Elektronikbereich ziehen sie weitere Investitionen in- und ausländischer
Branchenunternehmen an. Als zusätzliche Wachstumspole baut Taiwan auf die
Entwicklung der Biotechnologie. [mehr]
Weitere
Dienstleistungen
Wirtschaft
Taiwans wirtschaftliche Freiheit unverändert
Taiwan belegt im „2013 Economic Freedom of the World Report“ des
kanadischen Fraser-Instituts wie auch schon im Vorjahr Platz 15 von 152 und
liegt damit vor den USA und lokalen Wettstreitern wie Japan, Südkorea und
China. Die Rangliste beruht auf Finanzdaten aus dem Jahr 2011 und misst,
inwieweit die politischen Maßnahmen und Institutionen des jeweiligen Landes
wirtschaftliche Freiheit unterstützen. Dazu werden Indikatoren in fünf Bereichen
betrachtet: Umfang des Staatssektors, Rechtssystem und Eigentumsrechte,
Geldwertstabilität, die Freiheit, international zu handeln sowie Regulierungen.
Die ersten beiden Plätze belegen Hongkong und Singapur, Deutschland liegt
auf Platz 19. (China Post, 21.09.2013)
Ausgaben für F&E gestiegen
Ausgaben für Forschung und Entwicklung sind laut National Science Council
2012 in Taiwan im Vorjahresvergleich um 4,4% auf USD 14,6 Mrd. gestiegen.
Der Anteil der F&E-Ausgaben durch die öffentliche Hand verringerte sich von
26,2% auf 24,8%, die Ausgaben des Privatsektors in F&E stiegen somit leicht
auf 75,2%. 2012 entsprach der Investitionswert im Bereich F&E 3,07% des
taiwanischen BIP, ein leichter Anstieg im Vergleich zum Vorjahr (3,02%).
Privatinvestitionen erreichen 70% der Zielvorgabe 2013
Im Jahr 2013 wurden durch den Privatsektor bisher Investitionen in Höhe von
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
In Taiwan gibt es 33 Achterbahnen.
In Deutschland gibt es 205
Achterbahnen.
Date: 2013.10.18 2:00-5:00pm
USD 28,4 Mrd. getätigt, dies entspricht 70% des von der Regierung
festgesetzten Gesamtziels von USD 40,6 Mrd., so das MOEA. In der Metallund Maschinenbaubranche wurden mit USD 8,3 Mrd. bereits 82% des
Zielwertes investiert, während es in der Konferenz- und Messebranche nur 36%
sind. (China Post, 26.09.13)
Language: Chinese
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.11.08 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
CTBC unterzeichnet Absichtserklärung mit Bank of Kyoto
Die CTBC Financial Holding und die Bank of Kyoto unterzeichneten eine
Absichtserklärung zur gemeinsamen Zusammenarbeit. Beide Seiten
versprechen sich Vorteile durch einen besseren Informationsaustausch bei
Beratungen von Kreditvergaben und bei Investitionen in verschiedenen
Märkten. Die CTBC Financial Holding will als taiwanische Bank hierdurch ihre
Präsenz in Japan verstärken. Die CTBC Bank, das größte Tochterunternehmen
der CTBC Financial Holding, betreibt bereits 147 Filialen und 68
Verkaufsstellen im Ausland. In den vergangenen Monaten hat CTBC bereits
Absichtserklärungen mit der ShinGinko Tokyo Ltd. und der Shizuoka Bank
unterzeichnet. (Taipei Times, 27.09.2013)
Centers
Date: 2013.11.15 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5823,
Rückgang um fast 20% beim Export von Werkzeugmaschinen
Laut DGBAS erreichten Werkzeugmaschinenexporte in den ersten acht
Monaten 2013 einen Wert von USD 2,3 Mrd., ein Rückgang um 18,9% im
Vorjahresvergleich. Werkzeugmaschinenexporte für den amerikanischen und
den europäischen Markt beliefen sich auf einen Gesamtwert von USD 781,5
Mio., ein Rückgang um 20% im Vorjahresvergleich. Trotz einer im Vergleich
zum Vorjahr um 18,4% zurückgegangenen Nachfrage bleiben asiatische
Länder mit einem Gesamtwert von USD 1,34 Mrd. die größten Abnehmer
taiwanischer Werkzeugmaschinen. (China Post, 21.09.2013)
Deregulierung im Bereich Langzeitpflegedienste
Um sich den aufkommenden Herausforderungen durch Taiwans alternde
Gesellschaft stellen zu können, arbeitet die Regierung an einer Regelung, die
es Lebensversicherern erlauben würde, Langzeitpflegedienste für Senioren
anzubieten. Die Versicherungsbranche reagierte mit breiter Zustimmung auf
diese Ankündigung. Taiwans Life Insurance Association rechnet jedoch mit
Widerspruch durch Bürgerorganisationen und Stiftungen, denen der Betrieb
von Pflegeeinrichtungen für Senioren bisher vorbehalten war. (China Post,
22.09.13)
TransAsia führt Flüge nach Tokyo ein
Die TransAsia Airways, eine der kleineren Fluglinien Taiwans, bietet ab
Oktober täglich Direktflüge zwischen Taoyuan und Tokyo Narita an. Bei
dauerhaft starker Nachfrage könnte die Flugfrequenz auf dieser Route noch
erhöht werden. Die neue Route wurde in Folge eines erweiterten Open-SkyLuftverkehrsabkommens eingerichtet, das es taiwanischen Fluglinien
ermöglicht, die Anzahl ihrer Flüge zu bestimmten japanischen Zielorten zu
erhöhen. (Taipei Times, 26.09.13)
Mehr Informationen
E.Sun Bank und TAITRA kooperieren
Die E.Sun Commercial Bank und TAITRA haben sich zusammengeschlossen,
um taiwanischen Exporteuren den Absatz ihrer Waren in China zu erleichtern.
Hierfür werden das Online-Bezahlsystem von E.Sun Trade und die
Handelsplattform iDealEZ von TAITRA miteinander verknüpft, was Online-Käufe
chinesischer Kunden vereinfachen soll. Auf chinesischer Seite werden sich
zusätzlich die Unternehmen Alipay und Tenpay mit ihren OnlineBezahlplattformen dem Projekt anschließen. Taiwanische Exporteure mit einem
Konto bei der E.Sun Bank sollen in Zukunft von dem vereinfachten
Bezahlsystem auf E.Sun Trade profitieren. (Focus Taiwan, 27.09.2013)
EVA Air und Shanghai geben Kooperation bekannt
EVA Air, Taiwans zweitgrößte Fluggesellschaft, und die Shanghai Municipal
Tourism Administration gaben bekannt, künftig erneut zu kooperieren. Eine
erste Kooperation hatte es 2010 gegeben, um mehr Touristen aus Nordamerika
über Taiwan nach Shanghai zu bringen. Da dieses Projekt gute Ergebnisse
erzielte, hofft EVA Air nun, diesen Erfolg in Europa wiederholen zu können.
EVA Air bietet Direktflüge sowohl von Europa nach Taipei als auch von Taipei
nach Shanghai an und damit europäischen Fluggästen eine gute Verbindung
nach Shanghai. (China Post, 26.09.2013)
Lion Travel rechnet mit höherem Umsatz in China
Lion Travel, die Reisebürokette mit dem größten Marktanteil in Taiwan, plant
aufgrund der großen Nachfrage aus China und Südostasien ihren Umsatz in
den nächsten fünf Jahren um das Zweieinhalbfache zu erhöhen. Das
Unternehmen rechnet damit, dass der Umsatz in China innerhalb der nächsten
fünf Jahre dem aus Taiwan entsprechen wird. Ein wichtiger Punkt hierbei sei,
wann die chinesische Regierung das Verbot für taiwanische Reisebüros,
Reisen aus China in andere Länder anzubieten, aufheben wird. Lion Travels
Umsatz betrug im ersten Halbjahr USD 243,3 Mio., 17% mehr als im
Vorjahreszeitraum. (Taipei Times, 25.09.2013)
Neue Schiffsverbindungen von China nach Taiwan
China wird eine Passagier- und Frachtroute nach Taiwan eröffnen. Ein
kombiniertes Fracht- und Passagierschiff wird ab sofort einmal wöchentlich von
Xiamen in der Provinz Fujian nach Kaohsiung fahren, so das chinesische State
Council Taiwan Affairs Office. Ein weiteres Schiff wird ab Oktober von Pingtan
in Fujian zweimal wöchentlich Taipei ansteuern. Die Kombination aus
Passagier- und Frachtschiff ist die erste zwischen Taiwan und China dieser Art.
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Plan zur weiteren Reduktion von Plastiktüten
Die Environmental Protection Administration plant, das Verbot, kostenlose
Plastiktüten auszugeben, auf Läden wie Bäckereien, Reinigungen und
Buchhandlungen auszuweiten. Seit dies seit 2002 in vielen Läden wie
Convenience Stores und Supermärkten nicht mehr erlaubt ist, sank die Anzahl
der ausgegebenen Plastiktüten jährlich um ca. 2 Mio. Es wurde 2002 zudem
festgelegt, dass die Tüten mindestens 0,06mm stark sein müssen, um Kunden
zum mehrmaligen Gebrauch anzuregen. Da mittlerweise aber viele Kunden ihre
eigenen Einkaufstaschen zum Einkaufen mitbringen, soll diese
Beschränkungen nun wieder aufgehoben werden, um durch dünnere Tüten die
Menge an Plastik noch weiter zu verringern. (Taipei Times, 24.09.2013)
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Weitere Meldungen
Taiwans Erwerbsbevölkerung sinkt langfristig
Aufgrund der niedrigen Geburtenrate wird die Erwerbsbevölkerung Taiwans ab
2015 schrumpfen. Bis zum Jahr 2060 werden vier von zehn Taiwanern
mindestens 65 Jahre alt sein, so der Council for Economic Planning and
Development. Desweiteren weist Taiwan in den beiden Kategorien „Männer
jünger als 24 Jahre“ und „Männer ab 45 Jahren“ eine im asiatischen Vergleich
niedrige Erwerbsquote auf. Dies zeigt, dass taiwanische Männer relativ spät ins
Berufsleben eintreten und vergleichsweise früh in Rente gehen, was die
finanzielle Belastung für die schrumpfende Erwerbsbevölkerung noch
verschärfen könnte. (Taiwan News, 22.09.2013)
Ausgaben für Hotelzimmer in Taiwan sinken
Im ersten Halbjahr 2013 sanken die durchschnittlichen Ausgaben für
Hotelzimmer in Taiwan, so der Buchungsservice hotels.com. Im Durchschnitt
gaben Reisende pro Nacht TWD 3.693 (USD 125) für ihr Hotelzimmer aus, 6
Prozent weniger als im Vorjahreszeitraum. Gründe hierfür seien die niedrigere
Anzahl japanischer Touristen aufgrund der Abwertung des Yen sowie die
steigende Zahl von Online-Buchungssystemen. Mit TWD 4.372 pro Nacht
gaben dänische Besucher in der ersten Jahreshälfte am meisten aus, gefolgt
von deutschen mit TWD 4.312 pro Nacht. (China Post, 24.09.2013)
Ansprechpartner
Siemens Ltd., Taiwan wins 3-Star Award for "2013 Best
Companies to Work For"
Siemens Ltd., Taiwan on September 4 was one of just five companies that won
the 3-Star Award, the highest level of recognition, in the "2013 Best Companies
to Work for." This was the third time that the Taipei City Department of Labor
held this activity. Taipei City Mayor Hau Lung-bin and Department of Labor
commissioner Chen Yeh-shin handed out the awards at a ceremony that was
held at the 6th Floor auditorium of the Eslite complex in the Xinyi District.
Representatives from the 35 1-Star, 2-Star, and 3-Star companies that won
awards were on hand to receive the accolade. (Siemens Ltd. Taiwan press
release 17.09.2013)
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Ankündigungen
Vortrag zu Praxis Recht – Zivilverfahren in Handels- und
Wirtschaftssachen
Herr Jürgen Maruhn, Vorsitzender Richter am Oberlandesgericht Frankfurt i.R.,
wird am 17. Oktober um 14 Uhr im Seminarraum des Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei zum Thema „Praxis Recht – Zivilverfahren in Handelsund Wirtschaftssachen“ sprechen. Basierend auf seinem Erfahrungsschatz
über Zivilverfahren in diesen Bereichen wird er insbesondere auf europäisches
Markenrecht aus Sicht des Gerichts eingehen. Die Teilnahme ist kostenlos. Um
Anmeldung bis zum 12.10.2013 bei Miriam Wangerin,
wangerin.miriam(at)taiwan.ahk.de wird gebeten.
ELIAS project with German Maestro Helmuth Rilling
Helmuth Rilling, a German conductor who is going to receive the German
ECHO Klassik lifetime achievement award in October, is going to conduct two
abzumelden.
concerts of Mendelssohn's master piece "Elias" in the National Concert Hall
Taipei on Oct. 19 and 20, together with the Taipei Philharmonic Chorus, the
National Symphony Orchestra, German tenor Dominik Wortig and baritone
Markus Eiche, Taiwanese soprano Grace Lin and alto Ro-Pei Weng. Tickets
are available here. For further information, please contact the Taipei
Philharmonic Foundation at 02-27733691 or email to ting(at)tpf.org.tw.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Save the date!
GTO Young Professionals
Weitere
November 13, 2013
7:30 pm
Aka Renga Bar
Dienstleistungen
Taiwan arbeitet an diversifizierter Außenhandelsverflechtung
Importe vom Festland steigen / Deutschlands Lieferanteil mit
Entwicklungspotenzial / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwan wichtigster Handelspartner in Europa ist Deutschland und
wird es in den nächsten Jahren auch bleiben. Dabei hängt vieles von der
Entwicklung der Beziehungen auf beiden Seiten der Taiwan-Straße ab, deren
bilaterales Wirtschaftsabkommen den Handelsaustausch mit anderen Ländern
beeinflusst. Durch weitere Liberalisierungsschritte könnten die wichtigsten
deutschen Exportbranchen wie die Kfz-Industrie weitere Impulse oder aber wie
der Maschinenbau stärkere Konkurrenz erhalten. [mehr]
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Wirtschaft
ADB rechnet 2013 mit BIP-Anstieg von 2,3%
Die Asia Development Bank (ADB) prognostiziert für Taiwan einen Anstieg des
BIP um 2,3% in diesem Jahr und liegt somit nah an der DGBAS-Prognose von
2,31%. Im April hatte die ADB noch ein Wirtschaftswachstum von 3,5%
vorhergesagt. Dies sei nun aufgrund des sich verlangsamenden Wachstums in
China und Indien nach unten korrigiert worden. (China Post, 03.10.2013)
Jahresgehälter sind 2012 real gesunken
Das durchschnittliche Jahresgehalt taiwanischer Angestellter stieg 2012 im
Vorjahresvergleich um 0,5% auf TWD 636.328 (USD 21.476) leicht an, so das
DGBAS. Da die Inflation 2012 jedoch 1,93% betrug, sanken die Gehälter real.
Der nur niedrige Anstieg der Gehälter sei auf im Vergleich zu 2011 um 3,8%
niedrigere Sonderzahlungen wie Jahresendbonus und Überstundenvergütung
zurückzuführen. (China Post, 01.10.2013)
In Taiwan hat 1% der Bevölkerung
auf der Versicherungskarte
angegeben, dass sie bereit wären,
ihre Organe zu spenden.
In Deutschland besitzen 22% der
Bevölkerung einen
Organspendeausweis.
Anstieg des Renteneintrittsalters
Aufgrund des neuen Rentensystems, das Auszahlungen nur an über 60Jährige erlaubt, und einer höheren Lebenserwartung stieg laut dem DGBAS
das durchschnittliche Renteneintrittsalter von 54,9 Jahren im Jahr 2005 auf 57,9
Jahre im Jahr 2012. Sowohl im privaten als auch im öffentlichen Sektor zeigt
sich eine Tendenz zum späteren Renteneintritt. Von den Taiwanern, die 2012
aus dem Arbeitsleben ausschieden, taten dies 85,7% frühzeitig, d.h. vor dem
Erreichen des 60. Lebensjahres. Dies entspricht einem Rückgang um 2,8% im
Vergleich zum Vorjahr. (China Post, 01.10.2013)
Taiwan zieht neue ausländische Investitionen an
Bei der diesjährigen Taiwan Business Alliance Conference sicherten 52
ausländische Investoren Investitionsprojekte im Gesamtwert von USD 4,7 Mrd.
zu. Diese Projekte könnten 15.985 neue Arbeitsplätze schaffen. 19 der 52
Firmen haben bereits Absichtserklärungen unterzeichnet. Der Marktumfang, der
florierende Tourismus, Taiwans Stärke in den Bereichen F&E, Produktion und
Innovation sowie die positiven Effekte des Economic Cooperation Framework
Agreement würden Taiwan für Investitionen attraktiv machen, so das MOEA,
das die Veranstaltung organisierte. (Taiwan Today, 02.10.2013)
Sinkende Transaktionen mit Gewerbeimmobilien
Aufgrund von Unsicherheit bezüglich der globalen Wirtschaftslage und der USFinanzpolitik sind die Transaktionen mit gewerblichen Immobilien in Q3 im
Vergleich zum Vorjahr deutlich gesunken. Der Gesamtwert der in Q3
abgeschlossenen Transaktionen belief sich auf USD 726,11 Mio., 61%
niedriger als im Vorjahr, aber um 35% höher als noch in Q2. Für Q4 rechnen
Branchenvertreter jedoch wieder mit steigenden Transaktionen. (Taipei Times,
03.10.2013)
Hon Hai unterzeichnet Vertrag mit Erajaya Swasembada
Hon Hai Precision Industry wird im nächsten Jahr 50 Mio. Smartphones und
weiteres Zubehör nach Indonesien liefern, so der Inhalt eines Vertrags, den das
Unternehmen mit dem führenden indonesischen Mobiltelefonhändler Erajaya
Swasembada unterzeichnete. Damit werden mehr als ein Fünftel des
Jahresbedarfs der indonesischen Bevölkerung an Mobiltelefonen abgedeckt.
Darüber hinaus mache auch die derzeitige Umstellung des Mobilfunknetzes
von 2G- auf 3G-Netz Indonesien zu einem attraktiven Absatzmarkt, so Hon Hai.
(China Post, 01.10.2013)
Taiwan ist viertgrößter Patentinhaber für Nanotechnologie
Laut dem National Program on Nanotechnology (NPNT) liegt Taiwan weltweit
auf dem vierten Platz hinsichtlich der Anzahl von Patentanmeldungen im
Bereich Nanotechnologie im Jahr 2012. Die Nanotechnologiebranche wird von
der Regierung besonders gefördert. Für das NPNT ist seit seiner Gründung
2003 ein Budget von USD 494,1 Mio. bereitgestellt worden. Bisher wurden im
Rahmen des Programms 6.100 Artikel in internationalen Fachzeitschriften
veröffentlicht und 1.500 Patente erfolgreich angemeldet. (Focus Taiwan,
02.10.13)
Verkauf von Tablets bei 7-Eleven
President Chain Store wird zukünftig in Zusammenarbeit mit Hon Hai in seinen
7-Eleven-Läden Tablet-PCs anbieten. Im Juni war bereits eine
Zusammenarbeit im Bereich Fernseher bekannt gegeben worden. Seitdem
Date: 2013.10.18 2:00-5:00pm
Language: Chinese
coffee)
+886-2-8758-5823,
Date: 2013.11.08 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5823,
Centers
Date: 2013.11.15 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5823,
Transportation and Preparation for
International Exhibitions
Date: 2013.12.06 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5823,
Cross-cultural Communication in
Business
Date: 2013.12.13 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5823,
verkauft 7-Eleven von Hon Hai produzierte 50-Zoll-LED Fernseher für unter
TWD 20.000 (USD 675). In den ersten drei Monaten wurden 15.000 Stück
verkauft. Von den nun neu angebotenen 7-Zoll-Tablets sollen laut Zielvorgabe
in den ersten drei Monaten 3.000 Stück verkauft werden. Das Online-ShoppingPortal von 7-Eleven, 7net, plant, fünf bis zehn neue Produkte von Hon Hai
anzubieten, u.a. Smartphones. Derzeit trägt 7net nur 1% zum Gesamtumsatz
von President Chain Store bei. (Taipei Times, 02.10.2013)
Din Tai Fung bei CNN Travel auf Platz 2
Auf einer von CNN Travel herausgegebenen Rangliste zu Restaurants,
Einzelhändlern und Dienstleistern, die für Reisende an unbekannten Orten in
aller Welt eine vertraute Marke darstellen, belegt Taiwans Restaurantkette Ding
Tai Fung den zweiten Platz noch vor den amerikanischen Ketten Mc Donalds
und Starbucks. Die Teigtaschen (xiaolongbao), für die das Restaurant bekannt
ist, seien ausschlaggebend für die hohe Platzierung gewesen, so CNN Travel.
Ding Tai Fung ist in elf Ländern mit insgesamt 70 Restaurants vertreten und
beide Ding Tai Fung-Restaurants in Hong Kong sind bereits mit jeweils einem
Michelin-Stern ausgezeichnet worden. Den ersten Platz der Rangliste belegt 7Eleven. (China Post, 28.09.2013)
Technologie-Unternehmen könnten von Fusionen profitieren
Um weiterhin konkurrenzfähig zu bleiben, sollten taiwanische IT-Hersteller sich
mit anderen Unternehmen derselben Branche zusammenschließen, so ein
Bericht der Barclays Bank. Der Zusammenschluss von Firmen mit
unterschiedlichem Produktportfolio sei für viele taiwanische Firmen sinnvoll, um
langfristig im Wettbewerb mit chinesischen und südkoreanischen Unternehmen
bestehen zu können. (Taipei Times, 01.10.2013)
Mehr Informationen
FX Hotels-Gruppe expandiert in Taiwan und China
Die 2002 gegründete taiwanische FX Hotels-Gruppe, zu der etwa 40 Hotels in
Taiwan und China gehören, wird durch neue Franchiseverträge mit jährlich 100
neuen Hotels in China bis 2016 schnell expandieren. Auch die Eröffnung
einiger neuer Hotels in Taiwan ist geplant. Für die Finanzierung der zukünftigen
Geschäftsausweitung gab das Unternehmen Aktien im Wert von USD 6,74 Mio.
aus. Der Umsatz der Gruppe betrug im Zeitraum Q1 bis Q3 2013 USD 205
Mio., 21,57% mehr als im Vorjahreszeitraum. (Taipei Times, 30.09.2013)
Investmentquote für Fubon auf USD 300 Mio. angehoben
Als „qualified foreign institutional investor“ hat der Lebensversicherungsbereich
der Fubon Financial Holding von der chinesischen State Administration of
Foreign Exchange ein weiteres Investitionskontingent über USD 150 Mio. zur
direkten Investition in chinesische Wertpapiere zugesprochen bekommen.
Bereits im Mai letzten Jahres hatte Fubon Life ein Kontingent in Höhe von USD
150 Mio. zu Investitionszwecken erhalten, womit das Gesamtkontingent nun
USD 300 Mio. beträgt. (Taipei Times, 01.10.2013)
Devisenreserven auch in RMB
Seit sechs Monaten werden Taiwans Devisenreserven auch in chinesischen
Renminbi angelegt, so Taiwans Zentralbank. Der enorme Geldfluss aus dem
Cross-Strait Handel sei der Hauptgrund für diese Entscheidung gewesen. Mit
einem Anstieg um USD 270 Mio. im Vergleich zum Juli erreichten Taiwans
Devisenreserven Ende August einen Wert von USD 409,4 Mrd., bisher
höchster Stand ausländischer Devisenreserven Taiwans. (Taipei Times,
03.10.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
CEPD-Delegation beim Global Economic Symposium in Kiel
Eine taiwanische Delegation, bestehend aus Vertretern des Council for
Economic Planning and Development (CEPD) und der Privatwirtschaft, nahmen
am Global Economic Symposium (GES) teil. Das Symposium fand vom 1. bis 2.
Oktober in Kiel statt und diente der Ausarbeitung von Lösungsvorschlägen für
globale Probleme. Die Delegation nahm an Podiumsdiskussionen und Treffen
am Rande des Symposiums statt, um Taiwans erfolgreiche wirtschaftliche
Entwicklung vorzustellen sowie Umweltschutz und eine nachhaltige
Entwicklung zu propagieren. Darüber hinaus warb die Gruppe um
Unterstützung für Taiwan als Ausrichter des GES 2016. (Taiwan Today,
02.10.2013)
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Taiwan-Pavillon auf der Frankfurter Buchmesse
Vertreter von Taiwans Verlags- und Illustrationsbranche werden an der
Frankfurter Buchmesse teilnehmen. Die viertägige Messe, die am 9. Oktober
beginnt, ist die größte ihrer Art weltweit und eine der führenden Plattformen für
den Handel internationaler Vermarktungsrechte. In einem 280qm großen
Pavillon werden unter dem Motto „Made in Taiwan“ 83 taiwanische Verlage mit
1.154 Publikationen vertreten sein. (Taiwan Today, 02.10.2013)
gerundet.
Ankündigungen
GTO Young Professionals am 13.11.2013
Das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei lädt zu einer neuen Veranstaltung aus der
Reihe „Young Professionals“ ein. Hank Chin und Spencer Chang von Hank &
Spencer Consultancy werden einen Vortrag zum Thema „How to leverage
social media for your career” halten. Anschließend besteht die Möglichkeit, in
lockerer Atmosphäre zu diskutieren und Kontakte zu knüpfen. Die
Veranstaltung findet am 13.11.2013 von 19.30 bis 21.30 Uhr in der Aka Renga
Bar statt. Im Eintrittspreis von TWD 500 sind Softdrinks und Finger Food
enthalten. Nähere Informationen und den Link zum Anmeldeformular finden Sie
hier
Germany - Taiwan Business Seminar
NRW.INVEST und das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei veranstalten
gemeinsam mit ITRI und TEEMA ein Seminar zum Thema „Innovative Materials
and Key Enabling Technologies for the Electronics Industry“. Es findet am
14.10.2013 ab 14 Uhr in Hsinchu statt. Dabei werden u.a.
Geschäftsmöglichkeiten in Deutschland für Taiwans Elektroindustrie vorgestellt.
Die Veranstaltung ist auf Englisch und kostenfrei. Nähere Informationen sowie
den Link zur Anmeldung finden Sie hier.
Vortrag zu Praxis Recht – Zivilverfahren in Handels- und
Wirtschaftssachen
Ansprechpartner
Herr Jürgen Maruhn, Vorsitzender Richter am Oberlandesgericht Frankfurt i.R.,
wird am 17. Oktober um 14 Uhr im Seminarraum des German Trade Office
Taipei zum Thema „Praxis Recht –Zivilverfahren in Handels- und
Wirtschaftssachen“ sprechen. Dabei wird er insbesondere auf europäisches
Markenrecht aus Sicht des Gerichts eingehen. Die Teilnahme ist kostenlos. Um
Anmeldung bis zum 12.10.2013 bei Miriam Wangerin,
[email protected] wird gebeten.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
abzumelden.
Save the Date
Weitere
GTO Goose Dinner
December 06, 2013
6:30 pm
Grand Hyatt Taipei - The Residence
Kaufkraft und Konsumverhalten - Taiwan / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Konsumgelegenheiten finden sich in Taiwan aufgrund der hohen
Einzelhandelsdichte allerorts. Die erforderliche Kaufkraft ist ebenfalls
vorhanden, die Einzelhandelsumsätze steigen seit Jahren, jedoch nicht immer
im Einklang mit den realen Einkommenszuwächsen. Shopping in
Ladengeschäften steht nach wie vor im Vordergrund, auch wenn OnlineEinkäufe zunehmen. Für den Erwerb von Gütern des täglichen Bedarfs und
Dienstleistungen nutzen Taiwaner vor allem das wachsende Netz von
Convenience-Shops. [mehr]
Dienstleistungen
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Wirtschaft
IWF prognostiziert 2,2% Wirtschaftswachstum für 2013
Aufgrund stockender Exporte und ausbleibender Privatinvestitionen korrigierte
der Internationale Währungsfonds seine Prognose für das Wirtschaftswachstum
Taiwans für 2013 auf 2,2% nach unten. Für 2014 wird ein Wachstum von 3,8%
erwartet. Im World Economic Outlook berichtigt der IMF außerdem seine
Prognose für das weltweite Wirtschaftwachstum von 3,1% (Vorhersage im Juli
2013) auf 2,9% und sagt für 2014 ein Wachstum von 3,6% voraus. Die
Verlangsamung des Wachstums in China wirke sich auf die Wirtschaftsleistung
vieler Schwellen- und Entwicklungsländer aus, so der Bericht. (Focus Taiwan,
08.10.2013)
Taiwans Exporte gingen im September um 7% zurück
Taiwans Exporte sind im September aufgrund der schwächeren Nachfrage vor
allem aus China und den USA im Vergleich zum Vorjahresmonat um 7% auf
USD 25,3 Mrd. gesunken, so das MOF. Ausfuhren nach China, Taiwans
Mit 36.342 neu zugelassenen
Einheiten war der Toyota Corolla
2012 das beliebteste Automodell in
Taiwan.
Mit 240.702 neu zugelassenen
Einheiten war der VW Golf 2012
das beliebteste Automodell in
Deutschland.
größtem Exportmarkt, sanken im Vorjahresvergleich um 8,4% auf USD 9,9
Mrd., Absätze in die USA nahmen um 8,5% ab und betrugen USD 2,7 Mrd.
Laut MOF sei die schwächere Nachfrage nach Flachbildschirmen einer der
Hauptgründe für den Rückgang. (China Post, 08.10.13)
Inflationsanstieg im September
Der Verbraucherpreisindex CPI stieg im September um 0,83% im
Vorjahresvergleich, so das DGBAS. Dazu trugen vor allem steigende
Gemüsepreise bei, die infolge der letzten Taifune im September um 27,93% im
Vorjahresvergleich angestiegen sind. Der Council of Agriculture geht jedoch
davon aus, dass sich die Preise für Gemüse ab Mitte Oktober wieder
stabilisieren werden. (Focus Taiwan, 07.10.2013)
Taiwans Exporte in die EU nehmen ab
Die Europäische Union importierte in den ersten sechs Monaten dieses Jahres
taiwanische Produkte im Wert von USD 14,5 Mrd., ein Rückgang um 10% im
Vorjahresvergleich. Damit liegt Taiwan mit einem Anteil von 1,3% auf Platz 18
der größten Exporteure in die EU. Im Jahr 2008 lag Taiwan mit 1,5% noch auf
Platz 13. 2012 wurden aus Taiwan hauptsächlich Mobiltelefone, Halbleiter, PCs
und deren Zubehör in die EU importiert. (Focus Taiwan, 04.10.2013)
Taiwan eröffnet Medizinmanagement-Promotionsbüro
In Taipei eröffnete das Ministry of Health and Welfare Anfang Oktober das
erste Medical-Management-Service (MMS) Promotionsbüro. Das Büro soll
taiwanische Unternehmen bei der Entwicklung neuer Medikamente und
Medizinprodukte unterstützen, sodass diese auch ohne die oft notwendigen
hohen finanziellen Aufwendungen international expandieren können. MMS wird
zusammen mit den Bereichen Arzneimittel und Medizinprodukte im Rahmen
des Biotechnology Takeoff Action Plan der Regierung besonders gefördert.
SPIL mit Rekordeinnahmen
Das taiwanische Halbleitermontage- und Prüfdienstleistungsunternehmen SPIL
erzielte im September Einnahmen in Höhe von USD 219,5 Mio., ein Zuwachs
um 14% im Vorjahresvergleich und der höchste Wert der Firmengeschichte.
Die Einnahmen lagen somit nun schon vier Monate in Folge über USD 200
Mio. Die hohe Nachfrage nach Telekommunikationsgeräten sicherte dem
Unternehmen in Q3 Einnahmen in Höhe von USD 647,3 Mio., ein Anstieg von
8,5% im Vergleich zu Q2. (China Post, 08.10.2013)
TSMC unter „Top 100 Global Innovators“
TSMC ist 2013 auf der vom Medienkonzern Thomson Reuters
herausgegebenen Liste der „Top 100 Global Innovators“ vertreten. Damit ist
TSMC das erste taiwanische Unternehmen, das auf dieser seit 2011
veröffentlichten Liste erscheint. Beurteilt werden die Patentaktivitäten der
Unternehmen nach den Kriterien Gesamtvolumen, Erfolgsrate, Globalisierung
und Einfluss. Fraunhofer, Infineon und Siemens sind ebenfalls auf der „Top 100
Global Innovators“-Liste vertreten. (Focus Taiwan, 07.10.2013)
Largans September-Umsätze mit bestem Ergebnis für 2013
Die Umsatzzahlen von Kameralinsenhersteller Largan erreichten im September
mit USD 89,8 Mio. einen neuen Höchstwert für das bisherige Jahr. Dies
entspricht einem Anstieg um 10% im Vergleich zum August und um 48% im
Vorjahresvergleich. Branchenexperten sehen den Grund hierfür bei den beiden
Date: 2013.11.08 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
Contact Person: Kelly Peng, Tel:
+886-2-8758-5822,
kelly.peng(at)deinternational.com.tw
Centers
Date: 2013.11.15 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5822,
Date: 2013.12.06 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5822,
Business
Date: 2013.12.13 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5822,
neuestes Smartphonemodellen von Apple, in denen die von Largan gelieferten
Kameralinsen verbaut sind und von denen bereits mehr als 9 Mio. Einheiten
verkauft wurden. Für Q3 gab Largan ein Umsatzergebnis von USD 243,8 Mio.
bekannt, ein Zuwachs um 22% im Vergleich zum Q2 und um 59% im
Vorjahresvergleich. Die Einnahmen für die ersten neun Monate 2013 beliefen
sich auf USD 617,32 Mio. (Focus Taiwan, 05.10.2013)
TPK kooperiert mit Nissha Printing
Das japanische Unternehmen Nissha Printing wird USD 6,3 Mio. in TPK Film
Solutions, Tochterunternehmen des taiwanischen Touch Panel-Herstellers TPK,
investieren. TPK selbst wird weitere USD 4 Mio. in TPK Film Solutions
investieren. Die drei Unternehmen werden zusammen an der
Weiterentwicklung der „silver nanowire“ Druckprozesstechnik für die Produktion
leitender Materialien arbeiten. (China Post, 05.10.2013)
Hon Hai forscht zu HTML5 und Cloud Computing
Hon Hai plant, den Kaohsiung Software Technology Park in das weltweit größte
Innovationszentrum für HTML5 zu verwandeln. Neben HTML5 wird Hon Hai
dort auch Forschung und Entwicklung zu Cloud Computing betreiben. HTML5
stelle den nächsten Schritt in der Entwicklung von Software und
Betriebssystemen dar, so das Unternehmen. An Bedeutung gewinnen werden
auch webbasierte Betriebssysteme, die mit der Cloud verbunden werden
können. Hon Hai beabsichtigt, hierzu Software-Ingenieure in diesen Bereichen
auszubilden. In Taipei sollen 500 bis 1.000, in Kaohsiung 2.000 bis 3.000 neue
Ingenieure eingestellt werden. (China Post, 04.10.2013)
Mehr Informationen
WPG Holdings verzeichnet Rekordumsatz
WPG Holdings, Distributor von Halbleiterkomponenten, konnte mit USD 3,7
Mrd. in Q3 einen Rekordumsatz verzeichnen. Dies entspricht einem Anstieg um
7% im Vergleich zu Q2 und um 9,7% im Vergleich zum Vorjahresquartal. Dazu
trugen vor allem die steigende Nachfrage aus Schwellenmärkten sowie
steigende Verkaufszahlen von Smartphones und Tabletprodukten bei. Der
Gesamtumsatz von Januar bis September dieses Jahres belief sich auf USD 10
Mrd., 9,2% mehr als im Vorjahreszeitraum. Der wichtigste Markt mit 79% Anteil
am Umsatz bleibt weiterhin China, gefolgt von Taiwan mit 14%. (Taipei Times,
09.10.2013)
Pilz ersetzt Pestizide im Gemüseanbau
Durch die Verwendung einer bestimmten Pilzgattung kann auf herkömmliche
Pestizide im Gemüseanbau teilweise verzichtet werden, so das Ergebnis von
Forschern der Taichung District Agricultural Research and Extension Station.
Der Pilz Trichoderma erhöhe die Überlebensrate der Pflanzen von aktuell 6070% auf bis zu 95% und es könnten so zudem bis zu 20% an Pestiziden
eingespart werden. Besonders gute Ergebnisse wurden beim Anbau von
Tomaten, Kohl, Salatgurken und Paprika erzielt. Die Lizenz für die neue
Technologie wurde bereits an ein lokales Biotechnologie-Unternehmen
verkauft, bis Ende des Jahres soll ein entsprechendes Produkt auf den Markt
kommen. (Focus Taiwan, 08.10.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
Weitere Meldungen
MRT Fahrgäste erreichen 6 Milliarden-Marke
17 Jahre nachdem das U-Bahn-System in Taipei (MRT) in Betrieb genommen
wurde, überstieg die Gesamtanzahl der Fahrgäste vergangene Woche die 6
Milliardenmarke. Seit der Inbetriebnahme der MRT im März 1996 in Taipeis
südlichem Bezirk Wenshan wurde das Streckennetz erheblich ausgeweitet. Wichtige Meilensteine, die jeweils zu einem Anstieg der Fahrgäste führten,
waren die Fertigstellung der Verbindung zwischen Danshui und Xindian 1998,
die Ausweitung des Netzes nach Banqiao und Nangang 2001, die Einführung
der Prepaidkarte EasyCard und die Eröffnung der Luzhou- und XinzhuangLinien im letzten Jahr. (Taiwan News, 07.10.2013)
An- und Abmeldung:
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Ansprechpartner
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Scannen Sie diesen Code mit Ihrem
Mobiltelefon, um sich für den
abzumelden.
Invitation to participate in TIGIS
The German Trade Office Taipei was provided with two well-located booths at
the Taiwan International Green Industry Show in Taipei from Oct. 30 to Nov. 2
2013, on short notice. German companies in Taiwan are cordially invited to
participate in these booths with a poster (limited; first come, first served), an A4
brochure display stand, their logo on the booth wall and a PowerPoint / video
presentation on a 42-inch LCD TV for a fee of TWD 4.500 (plus 5% VAT).
Please contact Ms. Yazheng Wu, Manager Sourcing & Sales, +886-2-87585824, [email protected] until Wednesday, Oct. 23, 2pm
local time in Taiwan.
Taiwans Nanotechnologie tritt in die Reifephase
Transfers in Anwendungen nehmen zu / Patentgenehmigungen
steigen / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwans Nanotechnologie hat mittlerweile in einigen Bereichen
große Fortschritte gemacht. Die Insel hat sich als wichtiger Patententwickler
etabliert und treibt die Industrialisierung dieser Querschnittstechnologie voran.
Dabei stehen vor allem die Branchen im Vordergrund, in denen Taiwan bereits
gute Geschäfte macht, wie im Elektroniksegment, oder in der Zukunft zu
machen erhofft, wie im Biotechnologiebereich. [mehr]
Weitere
Dienstleistungen
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Wirtschaft
Wachstum im verarbeitenden Gewerbe
Taiwans verarbeitendes Gewerbe wird 2014 voraussichtlich um 3,4% auf USD
612,8 Mrd. wachsen, 0,7 Prozentpunkte mehr als letztes Jahr, so das Industrial
Economics and Knowledge Research Center (IEK). Das größte Wachstum wird
mit 5,4% im Bereich Informationstechnologie erfolgen, gefolgt von der
petrochemischen Industrie (3,8%), dem Rohstoffsektor (2,2%), und der
Metallintustrie und dem Maschinenbau (1,4%). Es wird erwartet, dass Taiwans
verarbeitendes Gewerbe von der globalen Erholung der Wirtschaft und einer
Verringerung des operationellen Risikos profitieren wird, so das IEK. (China
Post und Taiwan Today, 15.10.2013)
Flughafen-MRT-Linie eröffnet 2015
Im September waren die Bauarbeiten an der Taiwan Taoyuan International
Es erhielt bisher ein taiwanischer
Film einen Oscar in der Kategorie
„Bester nicht englischsprachiger
Film“: „Crouching Tiger, Hidden
Dragon“ (2000).
Es erhielten bisher drei deutsche
Filme Oscars in der Kategorie
„Bester nicht englischsprachiger
Film“: „Die Blechtrommel“ (1979),
„Nirgendwo in Afrika“ (2002) und
„Das Leben der Anderen“ (2006).
Airport MRT-Linie zu 90% abgeschlossen, sie wird demnach voraussichtlich
2015 in Betrieb genommen werden können, so das Bureau of High Speed Rail
(BHSR). Ursprünglich sollte die MRT-Linie diesen Monat eröffnet werden, aber
aufgrund von Vertragsstreitigkeiten und Rückschlägen beim Montieren von
Signalkabeln haben sich die Bauarbeiten verzögert. Das BHSR wird von
seinem Vertragspartner bis zu USD 421.000 Schadensersatz pro Tag seit
Ablauf der ursprünglichen Frist fordern. Die neue Linie wird auf einer Länge von
51km über 22 Stationen verfügen, u.a. am Flughafen und dem High Speed Rail
Bahnhof in Taoyuan. (Taipei Times, 16.10.2013)
Solarzellenverkäufe stiegen im September
Aufgrund steigender Bestellungen ausländischer Importeure sind die
Verkaufszahlen taiwanischer Solarzellenproduzenten im September im
Vorjahresvergleich deutlich gestiegen. Begünstigt durch die staatliche
Förderung der japanischen Regierung zur Weiterentwicklung erneuerbarer
Energien erhöhte sich insbesondere die Nachfrage aus Japan. Einkäufe aus
den USA und Europa blieben stabil. Die Verkaufszahlen von E-Ton Solar Tech
stiegen im September im Vergleich zum Vormonat um 21% auf einen
Gesamtverkaufswert von USD 11,7 Mio. Im Vorjahresvergleich bedeutet dies
einen Anstieg um 191%. Motech Industries Verkäufe stiegen um 3% im
Vormonatsvergleich und um 124% im Vorjahresvergleich auf einen Wert von
USD 78,72 Mio. (Focus Taiwan, 11.10.2013)
Automobilbranche bietet Chancen für Elektronikzulieferer
Taiwanische Hersteller von Elektronikkomponenten wollen laut Marktanalysten
ausgehend von ihren Investitionen in Entwicklung und Produktion ihren Status
in der weltweiten Automobilbranche als wichtiger Zulieferer weiter festigen.
Lelon Electronics ist 2006 als einer der ersten Hersteller in die
Automobilbranche vorgedrungen. Gegenwärtig verfügt das Unternehmen über
eine stabile Auftragslage aus China und Südkorea. Voraussichtlich wird
Automobilzubehör 7 bis 8% des Unternehmensabsatzes 2013 betragen. (Focus
Taiwan, 12.10.2013)
Nangang Software Incubator ausgezeichnet
Das Gründerzentrum Nangang Software Incubator (NSI) wurde von der Asia
Association of Business Incubation (AABI) als „Incubator of the Year“
ausgezeichnet, so das MOEA. Das NSI ist nach ITRI, das 2005 als „Excellent
Incubation Center in Asia” ausgezeichnet wurde, die zweite taiwanische
Institution, die eine Auszeichnung der AABI erhält. Das NSI bietet Taiwans
kleinen und mittelständischen Unternehmen seit 2002 technische
Unterstützung, Beratung, Ressourcen-Sharing und Marketing an. (Taiwan
Today, 08.10.2013)
Date: 2013.11.08 2:00-5:00pm
Language: English
coffee)
+886-2-8758-5822,
Centers
Date: 2013.11.15 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5822,
Date: 2013.12.06 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5822,
Business
Date: 2013.12.13 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5822,
Neues Asustek-Demonstrationszentrum in Taipei
In Taipeis Guanghua Digital Plaza eröffnete Asustek ein neues Test- und
Democenter, in dem Kunden Laptops, Tablets oder Smartphones vor dem Kauf
testen können. Das Unternehmen rechnet für Q3 mit einem Anstieg der
Verkaufszahlen und des Marktanteils in Taiwan. Asustek will zum derzeitigen
Marktführer im Tabletbereich Samsung aufschließen. In Q2 lag Samsungs
Marktanteil in Taiwan bei 34%, gefolgt von Asustek (19%), Apple (16%) und
Acer (9,5%). (China Post, 10.10.2013)
Neue Handelsplattform von Far EasTone ab 2014
Far EasTone, Taiwans drittgrößter Mobilfunkanbieter, wird Anfang 2014 seine
neue Online-Handelsplattform FET SoLoMo in Betrieb nehmen. Dort können
Entwickler, Händler und Unternehmen ihre Smartphone-Applikationen
präsentieren, zusätzlich ihre Produkte bewerben und digitale Coupons
anbieten. Als erstes asiatisches Mobilfunkunternehmen führt Far EasTone
solch eine Plattform ein, die auf der Technologie des Unternehmens Sirqul aus
Seattle basiert. Der Mobilfunkanbieter rechnet mit ungefähr 1.200
teilnehmenden Vertriebspartnern, 3.000 Applikationen und 5.000 digitalen
Coupons. (China Post, 10.10.2013)
Umsatz von Hon Hai auf Jahreshoch
Dank des hohen Absatzes des neuesten iPhone-Modells verzeichnete Hon Hai
im September einen Umsatz von USD 11,5 Mrd., ein Anstieg um 14% im
Vorjahresvergleich und um mehr als 20% von August zu September. In Q3
erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz in Höhe von USD 31,2 Mrd.,
ein Anstieg um 3% im Vergleich zu Q2. Unterhaltungselektronik machte den
größten Anteil der Verkäufe aus, gefolgt von Computern und
Telekommunikationsprodukten. (China Post, 11.10.2013)
Tung Ling profitiert von Nachfrage aus China
Tung Ling, ein Hersteller von Babybekleidung, verzeichnete im September mit
USD 5,4 Mio. den höchsten Umsatz in der Unternehmensgeschichte, 1,3%
höher als im Vorjahreszeitraum und 21,5% höher als im Vormonat. Dies sei auf
die starke saisonale Nachfrage aus China zurückzuführen. Tung Ling, zu dem
die Marken Piyo Piyo und Abby Bear gehören, verfügt in Taiwan, China und
den USA insgesamt über ca. 370 Verkaufsstellen, wovon sich 349 in China
befinden. Der Gesamtumsatz des Unternehmens von Januar bis September
2013 lag bei USD 38,2 Mio., 2,4% höher als im Vorjahreszeitraum. (Taipei
Times, 11.10.2013)
Mehr Informationen
Cathay Financial übertrifft Mitstreiter
Cathay Financial verbuchte im vergangenen Monat im Vergleich zur
Konkurrenz den höchsten Gewinn. Letzten Monat gab Cathay Financial einen
Nettogewinn von USD 77,84 Mio. an und liegt damit 16,36% unter dem Wert
des Vormonats. Insgesamt liegt Cathay Financials Gewinn aus den ersten
neun Monaten des Jahres bei USD 909,31 Mio. und damit knapp vor Fubon
Financial mit einem Gewinn von USD 908,97 Mio. (Taipei Times, 11.10.2013)
Tex-ray baut mit Blick auf TPP Fabrik in Vietnam
Textilproduzent Tex-ray baut zurzeit eine neue Fabrik in Vietnam, da das
Unternehmen von dort aus zollfrei in die USA exportieren kann, wenn Vietnam
Mitglied der „Trans-Pacific Partnership“ (TPP) wird. Vom gesamten Absatz des
Produzenten gehen 60 bis 70% an Käufer in den USA. Die Fabrik soll im
ersten Quartal nächsten Jahres fertiggestellt werden und monatlich bis zu 1,2
Mio. Kleidungsstücke herstellen. Die Entwicklungsabteilung für funktionelle
Stoffe wird aufgrund der Technologie und Forschungskapazität weiterhin in
Taiwan verbleiben. (Taipei Times, 16.10.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
Elektronikexporte nach China steigen
Taiwans Exporte von Elektronikprodukten nach China sind aufgrund steigender
Nachfrage nach tragbaren Geräten und Halbleiterprodukten gestiegen.
Offiziellen Zollangaben zufolge stammen für den Zeitraum Januar bis August
2013 27,7% aller Elektronikwaren in China aus Taiwan. In den
Geschäftsbeziehungen zwischen Taiwan und China ist dies der bisher höchste
Wert und Taiwan bleibt somit größter Exporteur auf Chinas Elektronikmarkt.
Der Marktanteil taiwanischer Elektronikprodukte stieg in den letzten fünf Jahren
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
um 7,1 Prozentpunkte. (Want China Times, 14.10.2013)
Intelligentes Beleuchtungssystem spart bis zu 65% Strom
Ein vom Institute for Information Industry (III) entwickeltes System zur
Beleuchtung von Parkplätzen senkt den Stromverbrauch im Vergleich zu
herkömmlichen Beleuchtungssystemen um bis zu 65%. Durch das Ersetzen der
bisher üblichen Lampen durch LED-Lampen können 45% Strom eingespart
werden, durch ein neues intelligentes Beleuchtungssystem weitere 10-20%, so
III. Dies wird durch Bewegungs- und Umgebungslichtsensoren sowie einen
Mechanismus, der 16 verschiedene Lichtintensitäten der LED-Lampen zulässt,
ermöglicht. Bei herkömmliche LED-Lampen kann die Intensität nicht geregelt
werden. (China Post, 10.10.2013)
Regierung belohnt Melden von Umweltsündern
Die taiwanische Regierung gab im vergangenen Jahr als Belohnung für das
Melden von umweltverschmutzenden Fahrzeugen insgesamt USD 1,61 Mio.
aus. Es wurden mehr als 460.000 solcher Meldungen mit jeweils TWD 300 in
bar vergütet, so die Environmental Protection Agency (EPA). Bereits seit 2009
bietet die EPA diese Geldprämie an, um Bürger zu ermutigen, Umweltsünder
zu melden. In Taoyuan wurden mit fast 50.000 Fällen die meisten Prämien
ausgezahlt, gefolgt von Taichung mit 42.000. (China Post, 10.10.2013)
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Weitere Meldungen
Taiwanische Designs in deutschem Museum
Drei Beleuchtungsobjekte taiwanischer Designer werden noch bis März 2014
bei der Lightopia im Vitra Design Museum in Weil am Rhein ausgestellt.
Danach werden die Objekte in Museen acht weiterer Ländern weltweit
präsentiert werden, so das Taiwan Design Museum, das die Aufnahme der drei
Objekte taiwanischer Designer in die Ausstellung organisiert hat. (China Post,
11.10.2013)
Teilnehmerzahlen des TOCFL steigen
Die Anzahl der Teilnehmer des in Taiwan entwickelten „Test of Chinese as a
Foreign Language“ (TOCFL) steigt von Jahr zu Jahr, so das Ministry of
Education. Bis Ende des Jahres werden ihn insgesamt über 150.000
Chinesischlernende abgelegt haben. Zwischen Januar und September nahmen
29.688 Personen an der Prüfung teil, 20% mehr als im Vorjahreszeitraum.
Während beim TOCFL jährlich ca. 30.000-40.000 Personen antreten, sind es
beim in China entwickelten Gegenstück HSK 180.000. Beim TOCFL werden im
Unterschied zum HSK traditionelle Schriftzeichen verwendet. Der erfolgreiche
Testabschluss wird für die Bewerbung um Stipendien und für ein Studium in
Taiwan benötigt. (Taiwan News, 15.10.2013)
Ansprechpartner
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
Taiwanische Studenten treffen deutsche Firmenchefs
Am 08.10.2013 fand in den Räumlichkeiten des Deutschen Instituts im Taipei
101 die vom DAAD gemeinsam mit dem Deutschen Institut Taipei, dem
Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei und dem Goethe-Institut organisierte
Veranstaltung „Meet the CEO“ statt, ein erfolgreicher Auftakt zur gemeinsamen
Veranstaltungsreihe „Study in Germany – Careers with German Companies“.
QR Code
Gabriela Koehli (Managing Director & CFO, Bayer Taiwan Co., Ltd.), Bernd
Barkey (Managing Director von Robert Bosch Taiwan Co., Ltd.), Erdal Elver
(President & CEO, Siemens Ltd. Taiwan) und Woody Wang (Managing
Director, DMG Mori Seiki Taiwan Co.Ltd.) standen 70 interessierten
taiwanischen Studenten Rede und Antwort. Die Diskussionsrunde wurde von
Dr. Roland Wein, Direktor des Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei, moderiert.
Weitere Informationen finden Sie hier.
Bosch Taiwan Launches Premium Range 2014
On October 3, 2013 Bosch Home Appliances Taiwan officially released a new
series of built-in kitchen appliances on the 1st floor of the Bosch office in
Taipei. Over one hundred and thirty dealers and media representatives were
invited to experience the newly launched appliances. [more]
Freudenberg celebrates anniversary in Taiwan
The Freudenberg Group celebrated the 25-year anniversary of its site in
Taoyuan, Taiwan. The company, Far Eastern Spunweb, is a market leader in
the field of spunlaid nonwovens on the Asian market. It serves large customers
in the markets for carpet tiles, automotive interiors, filters and construction
throughout Asia and Australia. [more]
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
abzumelden.
Register now!
November 07, 2013
6:30 pm
Sunworld Dynasty Hotel - Dyna Bar
November 13, 2013
7:30 pm
Aka Renga Bar
Weitere
Dienstleistungen
GTO Goose Dinner
December 06, 2013
6:30 pm
Taiwans Fotovoltaikbranche erwartet 2013 Trendwende
Solarzellenabsatz und Kapazitätsauslastung steigen /
Branchenkonsolidierung noch im Gange / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwans Fotovoltaikindustrie sieht sonnigeren Zeiten entgegen.
Zwar ist sie vom Preisverfall und zunehmender Konkurrenz nicht verschont
geblieben, sie scheint sich jedoch relativ schnell zu erholen. Dabei kann der
weltweit zweitgrößte Hersteller von Siliziumsolarzellen von den
Handelskonflikten profitieren die zwischen Branchenfirmen in den USA und der
EU einerseits und in der VR China andererseits ausgetragen werden. Zudem
sorgt die Konsolidierung in der lokalen Industrie für Anpassungen. [mehr]
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Die Veränderung im
Häuserpreisindex von 2012 zu 2013
betrug in Taiwan 12,2%.
Die Veränderung im
Häuserpreisindex von 2012 zu 2013
betrug in Deutschland 2,4%.
Wirtschaft
Angestellte arbeiten durchschnittlich 221 Stunden im Monat
Laut einer Befragung der taiwanischen 1111 Job Bank arbeiten 40% der
Angestellten in Taiwan zwischen 201 und 250 Stunden im Monat,
durchschnittlich 221 Arbeitsstunden pro Monat oder zwei Überstunden pro
Arbeitstag. Am längsten wird in den Geschäftsbereichen Immobilien,
How to Implement Assessment
Centers
Speaker: Ms. Kelly Peng, Head of
Handelswaren und dem produzierenden Gewerbe gearbeitet. Desweiteren geht
aus dem Bericht hervor, dass Vielverdiener (TWD 70.000 bzw. USD 2.400/
Monat) und Geringverdiener (TWD 20.000 bzw. USD 700/ Monat) die längsten
Arbeitszeiten aufweisen. 70% der Befragten gaben an, für ihre durchschnittlich
28 Überstunden im Monat keinen Ausgleich zu erhalten. (China Post,
23.10.2013)
Privatvermögen steigt stetig
Das durschnittliche Privatvermögen erwachsener Taiwaner erreicht laut einem
Bericht der Credit Suisse 2013 USD 151.752 und liegt damit sehr nah an
einigen Ländern Westeuropas. Das durchschnittliche Vermögen eines
taiwanischen Erwachsenen stieg zwischen 2000 und 2013 jährlich
durchschnittlich um 2,7%. Der Anteil der Taiwaner in den mittleren
Vermögensklassen (USD 100.000 bis USD 1 Mio.) liegt über dem weltweiten
Durchschnitt, was für eine gleichmäßige Vermögensverteilung spricht. Das
Vermögen eines erwachsenen Deutschen beläuft sich 2013 durchschnittlich auf
USD 192.232. (Want China Times, 17.10.2013)
Arbeitsmarkt stabil
Die Arbeitslosenquote lag im September laut DGBAS bei 4,2%, 0,1% niedriger
als im August. Auffallend sei jedoch, dass die Zahl von Arbeitssuchenden in
Folge von Betriebsschließungen oder –verkleinerungen stieg. Die höchste
Arbeitslosenquote lag mit 14,6% in der Altersgruppe der 20- bis 24-Jährigen
vor. Das Durchschnittseinkommen im August, bestehend aus regulären und
zusätzlichen Einkünften, lag bei TWD 42.522 (USD 1.449) und damit 1,83%
unter dem Vormonatswert, jedoch 1,63% über dem Vorjahreswert. (China Post,
23.10.2013)
Taiwans Exportaufträge steigen weiter
Der Wert von Exportaufträgen für taiwanische Unternehmen stieg im
September den dritten Monat in Folge auf USD 38,42 Mrd., ein Anstieg um 2%
im Vergleich zum Vorjahr, so das MOEA. Ursache hierfür sei hauptsächlich die
steigende Nachfrage nach Informations- und Kommunikations- sowie
Elektronikprodukten im Zusammenhang mit der Einführung neuer Mobilgeräte.
Aufträge aus der EU stiegen im Vorjahresvergleich um 16% und diejenigen aus
den USA um 7%, während die Aufträge aus China, Japan und den sechs
größten ASEAN-Staaten Rückgänge verzeichneten. (Want China Times,
22.10.2013)
Taiwan und Russland unterzeichnen Luftfahrtabkommen
Nach 20-jährigen Verhandlungen unterzeichneten Taiwan und Russland ein
Luftfahrtsabkommen, in dem Flugrouten und die Anzahl der Flüge festgelegt
sind. Die genauen Einzelheiten werden noch besprochen, so die Civil
Aeronautics Administration. In Zukunft sollen auch weitere Verbindungen
ausgebaut werden. Taiwans größte Fluglinie China Airlines gab nach der
Unterzeichnung bekannt, eventuell bald Direktflüge zwischen Taipei und
Moskau anzubieten. Im letzten Jahr reisten ungefähr 20.000 Menschen
zwischen den beiden Ländern, ein Anstieg um 30% im Vorjahresvergleich, so
das MOFA. (China Post, 17.10.2013)
Recruitment & Training Services of
Date: 2013.11.15 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5822,
Speaker: Mr. David Tseng, Trade
Fair Manager of KUEHNE+NAGEL
International AG
Date: 2013.12.06 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5822,
Business
Speaker: Mr. Raoul Kubitschek,
General Manager of
Date: 2013.12.13 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5822,
Umsatz von Winbond sinkt in Q3
Der Speicherchiphersteller Winbond hatte in Q3 einen Rückgang des
Nettogewinns um 67% im Vergleich zu Q2 zu verzeichnen. Ursache hierfür
seien der Preisverfall und die sinkende Nachfrage nach PC- und
Mobilgerätechips aufgrund hoher Lagerbestände. Das Unternehmen rechnet
jedoch dank erwarteten Auftragseingängen im Oktober und November mit
besseren Zahlen für Q4 und 2014. Basierend auf den positiveren Aussichten
beschloss das Unternehmen neue Investitionen in Höhe von USD 160 Mio., die
hauptsächlich in die Verbesserung der Technologie des Chipherstellers fließen
sollen. (Taipei Times, 25.10.2013)
Krispy Kreme Doughnuts eröffnet Filiale in Taiwan
Nach dem Rückzug von Dunkin' Donuts aus dem taiwanischen Markt im
Februar dieses Jahres wird die ebenfalls aus den USA stammende Kette
Krispy Kreme Doughnuts im Dezember in Taipeis Xinyi-Bezirk ihre erste Filiale
in Taiwan eröffnen. Dunkin' Donuts war seit 2007 auf dem taiwanischen Markt
vertreten und verfügte zu Hochzeiten über 30 Filialen. Derzeit sucht Krispy
Kreme Doughnuts nach Teil- und Vollzeitangestellten für die ab Mitte
November beginnenden Werbeveranstaltungen. Hauptkonkurrent des
Unternehmens wird die japanische Kette Mister Donut sein, die in Taiwan über
mehr als 50 Filialen verfügt. (Focus Taiwan, 22.10.2013)
Mehr Informationen
Marktanteil der taiwanischen PC-Unternehmen fällt in Q3
Taiwanische Computer-Lieferanten verloren trotz des steigenden Bedarfs in Q3
weiter an Boden auf den Märkten in Europa, dem Mittleren Osten und Afrika
(EMEA). Mit einem regionalen Marktanteil von 9,8% konnte das taiwanische
Unternehmen Acer seinen dritten Platz halten, die Auslieferungen von AcerProdukten gingen jedoch um 35% auf 2,1 Mio. Einheiten zurück. PCAuslieferungen von Asustek (8,1% regionaler Marktanteil) verringerten sich
ebenfalls um 33% auf 1,7 Mio. ausgelieferte Einheiten. Für die EMEA-Region
bleibt Hewlett-Packard mit 21,1% Marktanteil Marktführer, gefolgt von der
Lenovo Group (15%). (China Post, 22.10.2013)
TSMC beginnt mit Produktion von 28nm 3D ICs
TSMC hat mit der Fertigung von Virtex-7 HT FPGAs, den weltweit ersten
heterogenen 3D-ICs, für das US-Unternehmen Xilinx begonnen. Alle 28nm-3DIC-Produktfamilien seien nun in Massenfertigung, so TSMC. Die 28nm-ICs
basieren auf einem von TSMC entwickelten Chip-on-Wafer-on-Substrate
(CoWoS) Prozess, welcher den Verbau von mehreren Komponenten auf einem
Bauelement ermöglicht. (Focus Taiwan, 21.10.2013)
Glossar
Shining Gruppe plant Hotels in China
Die taiwanische Shining Gruppe, die in den Bereichen Tourismus und
Immobilien tätig ist und das Lalu-Luxushotel am Sonne-Mond-See betreibt,
plant in den nächsten zehn Jahren 30 Hotels und Einkaufszentren in China zu
eröffnen. Der erste Hotel- und Einkaufskomplex in der nordchinesischen
Küstenstadt Qingdao befindet sich bereits im Bau und wird im Mai 2014
eröffnet werden, so das Unternehmen. Die Investition in Höhe von USD 300
Mio. soll zu einem jährlichen Umsatz von USD 68,1 Mio. führen. Weitere
Anlagen sollen u.a. in Nanjing, Chengdu, Shenyang und Shanghai entstehen.
(China Post, 25.10.2013)
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
Weniger chinesische Gruppenreisende
Von 1. bis 20. Oktober sank die Anzahl chinesischer Gruppenreisender in
Taiwan um 35,7% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. In Folge eines seit 1.
Oktober in China bestehenden Verbots von günstigen Reisen, deren Anbieter
ihre Einnahmen durch Provisionen erzielen, die sie durch für die Teilnehmer
verpflichtende Einkaufstouren erhalten, kamen nur 54.705 Chinesen in
Reisegruppen nach Taiwan, obwohl der Oktober durch den chinesischen
Nationalfeiertag traditionell ein Reisemonat ist. Ziel des Verbots sei es,
langfristig die Qualität und Quantität von Gruppenreisen aus China zu erhöhen,
was sowohl im Sinne der Besucher als auch im Sinne der Tourismusindustrie
sei, so das taiwanische Tourism Bureau. (China Post, 23.10.2013)
Alipay plant Betrieb in Taiwan aufzunehmen
Alipay, das Bezahlsystem des chinesischen Internetversandhandels Alibaba,
will nächstes Jahr den Betrieb in Taiwan aufnehmen, falls die zuständigen
Behörden zustimmen. Neben dem herkömmlichen Service von Alipay soll auch
die Bezahlung per Smartphone angeboten werden. Bisher gibt es von Seiten
der taiwanischen Behörden strenge Regulierungen für chinesische Anbieter
von externen Bezahlsystemen. (Want China Times, 19.10.2013)
Anstieg chinesischer Investitionen in Taiwan
Chinesische Investitionen in Taiwan sind im Zeitraum Januar bis September
2013 im Vergleich zu den ersten neun Monaten 2012 um 137,3% auf ein
Investitionsvolumen von USD 331,2 Mio., verteilt auf 103 Projekte,
angestiegen. Eines der größten Investitionsprojekte mit einem Wert von USD
78,3 Mio. tätigte das chinesische Unternehmen San'an Optoelectronics, das in
den LED Chip Hersteller Formosa Epitaxy investierte. Seitdem 2009 der Markt
für Investitionen aus China geöffnet wurde sind USD 823,8 Mio. in 436
unterschiedliche Projekte investiert worden. (Want China Times, 22.10.2013)
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Adimmune verkauft bald Grippeimpfstoffe nach China
Adimmune, taiwanischer Hersteller von Grippeimpfstoffen, rechnet damit, in der
ersten Jahreshälfte 2014 die Genehmigung zu erhalten seine Produkte nach
China zu verkaufen. Ziel des Unternehmens sei es, in den nächsten drei
Jahren fünf Mio. Impfdosen für ca. USD 17 Mio. nach China zu verkaufen. Der
dortige Bedarf liegt bei 43 bis 45 Mio. Dosen jährlich. Der Verkauf des
Impfstoffes wird durch ein seit 2010 bestehendes Abkommen zwischen Taiwan
und China zur Zusammenarbeit im Bereich Medizin und Gesundheitswesen
ermöglicht. (Focus Taiwan, 22.10.2013)
Asustek darf das EPA-Zertifikat wieder verwenden
Computerhersteller Asustek wird von nun an wieder das Umweltgütezeichen
der taiwanischen Environmental Protection Administration (EPA) verwenden.
Vor einem Jahr hatte die EPA Asustek dies aufgrund von Unregelmäßigkeiten
verboten. Die vier Kennzeichnungen der EPA, die Umwelt-, Energiespar-,
Wasserspar- und „grüne“ Materialengütezeichen, sollen Konsumenten helfen,
umweltfreundliche Produkte auszuwählen und Unternehmen dazu bringen, bei
der Herstellung ihrer Produkte auf die Umwelt zu achten. Erst ab Februar
nächsten Jahres darf Asustek die Energiesparkennzeichnung wieder
verwenden. (Taipei Times, 24.10.2013)
Ansprechpartner
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Weitere Meldungen
Taiwaner beim TOEIC hinter anderen Asiaten
Daten des US-amerikanischen Educational Testing Service, der die
Englischprüfungen TOEFL, TOEIC und GRE organisiert, zeigen, dass die
Englischkenntnisse von Taiwanern hinter denen anderer Asiaten liegen. 2012
nahmen 264.563 Taiwaner am TOEIC teil und erreichten im Schnitt 539
Punkte, den niedrigsten Durchschnittswert seit vier Jahren. Für China lag der
Durchschnitt bei 747, für die Philippinen bei 678 und für Südkorea bei 628.
Japan (512) und Thailand (499) lagen jedoch hinter Taiwan. Studenten der
Geisteswissenschaften erzielten unter den taiwanischen Studenten den
höchsten Durchschnittswert, gefolgt von Studenten der Sozialwissenschaften
sowie Wirtschaft und Management. (Taipei Times, 24.10.2013)
Yehliu Geopark beliebteste Landschaft
Der Yehliu Geopark in New Taipei City, bekannt für die Queen's Head
Felsgruppe, wurde in einer Onlineumfrage des Forestry Bureau zum
beliebtesten landschaftlichen Wahrzeichen Taiwans gewählt. Auf Platz zwei
liegt Yushan, der im Landkreis Nantou gelegene Jadeberg und gleichzeitig der
höchste Gipfel Ostasiens. Der Sonne-Mond-See, ebenfalls in Nantou gelegen,
erreichte Platz drei. Es folgen Jinguashi in New Taipei City, ein ehemaliges
Gold- und Kupferminengebiet, und die Guishan-Insel in Yilan, der jüngste
Vulkan Taiwans. Bei der Umfrage, die das öffentliche Bewusstsein für
Landschaftsschutz stärken soll, wurden knapp 220.000 Stimmen abgegeben.
(China Post, 23.10.2013)
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
abzumelden.
Register now!
November 07, 2013
6:30 pm
Sunworld Dynasty Hotel - Dyna Bar
November 13, 2013
7:30 pm
Aka Renga Bar
Weitere
Dienstleistungen
GTO Goose Dinner
December 06, 2013
6:30 pm
GTO organized a booth at TIGIS in cooperation with seven
German companies
The German Trade Office Taipei offered German companies in Taiwan the
chance to participate in a joint booth for „Green Solutions from Germany” at the
Taiwan International Green Industry Show (TIGIS) in Taipei from Oct. 30 to
Nov. 2. BASF, Heraeus, Robert Bosch, Siemens, Solvent, TÜV Rheinland and
TÜV Süd presented their green products and services. For photos of the event
please click here.
German Pavilion at the 2014 FOODTECH & PHARMATECH
TAIPEI, TAIPEI PACK and FOOD TAIPEI are open for registration
The German Trade Office Taipei (GTO) will organize a German Pavilion at the
2014 FOODTECH & PHARMATECH TAIPEI, TAIPEI PACK and FOOD TAIPEI
at 4F of Nangang Exhibition Hall. We offer a package of design, decoration and
promotion. The three shows are held jointly on 25-28 June, 2014, at Taiwan
World Trade Center Hall 1 and Nangang Exhibition Hall and are the biggest
exhibitions in food and food industry in Taiwan.
German companies in food, baking machinery, food processing machinery,
food packing machinery and pharmaceutical (health food) equipment industries
are welcome to join our pavilion. Interested companies please contact Ms. Wu,
[email protected], 02 8758 5824.
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Die laut Forbes-Liste mächtigste
Deutsche ist Bundeskanzlerin
Angela Merkel auf Platz 5 weltweit.
Der laut Forbes-Liste mächtigste
Taiwaner ist Terry Gou, CEO von
Hon Hai Precision, auf Platz 48
weltweit.
Wirtschaft
Taiwan auf Platz 7 im GEDI-Index
Taiwan nimmt im „2014 Global Entrepreneurship and Development“ Index des
in Washington sitzenden Global Entrepreneurship and Development Institute
(GEDI) den siebten Platz ein und liegt damit unter allen asiatischen Ländern
vorn. Taiwan verbesserte sich im Vergleich zum Vorjahr um zwei Plätze. Auf
den ersten Plätzen befinden sich die USA, Kanada und Australien,
Deutschland belegt Platz 17. Für die Ergebnisse wurden Daten von 121
Ländern miteinbezogen. Die Auswertungen zu einzelnen Ländern werden erst
2014 veröffentlicht. (China Post, 30.10.2013)
Taiwan belegt 16. Platz in Rangliste der Weltbank
In einem von der Weltbank herausgegebenen „Doing Business“ Bericht belegt
Taiwan wie schon im letzten Jahr Platz 16 im weltweiten Vergleich. Hierbei
werden die Rahmenbedingungen für geschäftliche Aktivitäten in einem Land
bewertet. Laut dem Bericht habe die Regierung es im letzten Jahr versäumt,
Wirtschaftsregulatorien zu überarbeiten und Taiwan für den privaten Sektor
attraktiver zu machen, so der Council for Economic Planning and Development.
Bei dem Ranking der Weltbank werden unter anderem Regelungen zu den
Bereichen „internationaler Handel“, „Vertragsdurchsetzung“ und „Eintragung
von Eigentum“ bewertet. Deutschland belegte in diesem Jahr Platz 21. (China
Post, 30.10.2013)
2013 BIP-Wachstum von 2,2% vorhergesagt
Für Taiwan wird für 2013 ein BIP-Wachstum von 2,2% vorhergesagt, so die
taiwanische Zentralbank, die den Durchschnitt aus 18 taiwanischen und
internationalen Prognosen berechnete. Der Rückgang von Chinas
Wachstumsrate auf 7,5% beeinflusse das Wirtschaftswachstum Taiwans und
vieler asiatischer Staaten. Da Taiwans BIP zu mehr als 65% auf Exporten
basiert, sei die taiwanische Wirtschaft besonders betroffen. Das DGBAS hatte
im August seine Vorhersage von einem BIP-Wachstum von ursprünglich 3,59%
auf 2,31% gesenkt. (China Post, 29.10.2013)
Taiwan belegt Platz 22 im Wohlstandsindex
Taiwan ist im diesjährigen Legatum Prosperity Index um zwei Plätze auf den
22. Rang gefallen. Taiwan fiel in den Kategorien Regierung und persönliche
Freiheiten vom 31. auf den 33. bzw. vom 27. auf den 31. Rang. Das britische
Legatum-Institut empfiehlt Taiwan, an der Transparenz seiner Regierung zu
arbeiten, merkte aber ebenfalls an, dass das Land sich in den letzten fünf
Jahren insgesamt verbessert hat. Besonders stark schneidet Taiwan in den
Kategorien Wirtschaftswachstum, Sicherheit und Bildung ab. (China Post,
30.10.2013)
International AG
Date: 2013.12.06 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5822,
Business
General Manager of
Date: 2013.12.13 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5822,
Allianz zur Erschließung des SDN-Marktes
Zur Erschließung des Software-Defined Networking (SDN) Marktes haben sich
das Industrial Technology Research Institute, Chunghwa Telecom und das
Institute for Information Industry zusammengeschlossen. Die Kooperation soll
zukünftig Resourcen von Telekommunikations-Netzbetreibern,
Systemintegratoren, Software-Entwicklern und Chip-Designern zum Ausbau der
Technologie in Taiwan bündeln und will lokale Unternehmen wie MediaTek,
Realtek und D-Link als Partner gewinnen. SDN soll bis 2016 von mehr als 10%
der Firmen weltweit zur System-Administration genutzt werden und einen
Marktwert von USD 3,7 Mrd. erreicht haben, so die Prognose der International
Data Corp. (Focus Taiwan, 25.10.2013)
Mehr Informationen
AUOs Ergebnisse für Q3 übertreffen die Erwartungen
AU Optronics (AUO), einer der führenden taiwanischen Hersteller von
Displaytechnologien, erwirtschaftete in Q3 einen höher als erwarteten Gewinn
von USD 85,2 Mio. Marktanalysten schreiben den gestiegenen Gewinn den
Bemühungen des Unternehmens zu, sein Produktportfolio zu erweitern.
Insbesondere der Eintritt ins Touch-Panel-Segment konnte einen Ausgleich zu
den um bis zu 5% gefallenen Verkaufspreisen für Fernsehbildschirme schaffen.
Im dritten Quartal lieferte AUO Flachbildschirme für Fernseher, Laptops und
PCs im Wert von USD 3,6 Mrd. aus. (China Post, 31.10.2013)
Chunghwa Telecom ersteigert Großteil der 4G-Lizenzen
Chunghwa Telecom konnte bei der Auktion von Lizenzen für 4GTelekommunikationsdienstleistungen 35 MHz an Bandbreite ersteigern, mehr
als alle anderen Wettbewerber. Für USD 1,33 Mrd. konnte sich Chunghwa
Telecom drei Frequenzblöcke in zwei verschiedenen Spektren sichern, von
denen zwei im begehrten 1.800 MHz Frequenzband liegen. In der am 3.
September begonnenen und nun beendeten Auktion ersteigerten sechs
Telekommunikationsunternehmen Lizenzen im Gesamtwert von USD 4,03 Mrd.,
womit der von der Regierung festgesetzte Mindestpreis um mehr als das
Dreifache übertroffen wurde. (Taipei Times, 31.10.2013)
Mobiletron Electronics erwartet Umsatzsteigerung
Autoteilehersteller Mobiletron Electronics erwartet aufgrund neuer Aufträge für
Elektrowerkzeug für das zweite Halbjahr eine Umsatzsteigerung, nachdem in
der ersten Hälfte des Jahres Umsätze in Höhe von USD 37 Mio. verzeichnet
wurden. Demnach soll der durch den Verkauf von Elektrowerkzeug verbuchte
Gesamtumsatz dieses Jahr um 33% auf USD 13,6 Mio. ansteigen. Im letzten
Jahr machte Elektrowerkzeug 20% des Gesamtverkaufs aus, 72% wurden
durch Autoteile verbucht und die restlichen 8% durch Sicherheitssysteme.
Compal will Toshiba Fabrik in Polen kaufen
Compal Electronics, zweitgrößter Notebook-Auftragshersteller weltweit, will
Toshibas Produktionsstätte für LCD-Fernseher in Wroclaw kaufen. Der
Abschluss des Zukaufes wird für Q1 2014 erwartet und wird Compal USD 25
Mio. kosten. Toshiba ist einer der größten Kunden Compals, so das
Unternehmen. Nach der Übernahme wird Toshiba in Zusammenarbeit mit
Compal als „original design manufacturer“ (ODM) weiterhin die europäischen
Märkte mit LCD-Fernsehern beliefern. Die langfristige Wachstumsstrategie des
taiwanischen Unternehmens konzentriert sich auf die „4 Screens“ Sektoren mit
Notebook-, Tablet-, Smartphone- und LCD-Fernseher-Produkten. (Focus
Taiwan, 28.10.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
Foxconn eröffnet neue Forschungseinrichtung in China
Foxconns neuer Nanning Science Park wurde in der vergangenen Woche
offiziell eröffnet und wird zukünftig als Forschungs-, Test- und
Verifizierungszentrum für neue Produkte aus dem Elektronik- und
Kommunikationsbereich fungieren. Für das Unternehmen, das sich derzeit vom
Vertragshersteller zu einem forschungsorientierten Unternehmen
weiterentwickelt, ist die Eröffnung des Science Parks ein Meilenstein. Das
Autonome Gebiet Guangxi, dessen Hauptstadt Nanning ist, ist seit langem
Foxconns Zentrum für die Produktion von Kommunikationszubehör. Mit der
Eröffnung des neuen Forschungszentrums soll Nanning in ein
Innovationszentrum umgewandelt werden. (China Post, 29.10.2013)
Handelsdelegation in Wuhan
Eine von TAITRA und der Stadtverwaltung Taipeis organisierte Delegation,
bestehend aus 30 Vertretern der Finanz-, Kommunikations- und Kulturindustrie,
besuchte vor kurzem Wuhan in China. Während des Aufenthaltes in der
Hauptstadt der Provinz Hubei unterzeichneten Repräsentanten des Taipei
Neihu Technology Parks und der Wuhan Stadtverwaltung einen bilateralen
Kooperationsrahmenvertrag. Ziel des Besuches sei die Anwerbung von
Investitionen, so TAITRA. (China Post, 30.10.2013)
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Ansprechpartner
MOEA unterzeichnet Vertrag für Offshore-Windparks
Das MOEA unterzeichnete Verträge mit zwei Unternehmen, die bis 2015 zwei
neue Windparkanlagen an den Küsten Taiwans bauen werden, so das
Ministerium. Ein Windpark wird an der Küste des Landkreises Miaoli mit 36
Windkraftanlagen errichtet und ein weiterer mit 30 Windkraftanlagen an der
Küste des Landkreises Changhua. Beide Systeme verfügen jeweils über eine
Leistung von mindestens 3.000 KW. Bis 2030 sollen 600 Offshore-Windparks
und 450 Onshore-Windkraftanlagen mit einer Gesamtkapazität von 3.000 MW
bzw. 1.200 MW in Taiwan fertiggestellt werden und Windenergie mehr als 33%
der gesamten Stromerzeugungskapazität aus erneuerbaren Energien Taiwans
ausmachen, so das Regierungsziel. (Focus Taiwan, 28.10.2013)
Solarzellenproduzenten erwarten positive Verkaufszahlen in Q4
Die beiden größten taiwanischen Produzenten für Solarzellen, Motech
Industries und Neo Solar Power, erwarten aufgrund steigender Nachfrage aus
China und Japan einen Anstieg der Umsätze für das letzte Quartal 2013.
Normalerweise sinke der Bedarf in Q4, so die Unternehmen, die Anti-Dumping
Politik der USA gegen günstige Solarmodule aus China wirke sich positiv auf
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
die Umsätze taiwanischer Produzenten aus. Desweiteren steige auch die
Nachfrage aus Japan nach dem Unglück in Fukushima. Motechs Einnahmen
stiegen in Q3 um 25% auf USD 216 Mio. im Vergleich zu Q2. Neo Solar Power
erwirtschaftete im dritten Quartal einen Gewinn von USD 1,1 Mio. (Taipei
Times, 30.10.2013)
YouBike startet Kampagne zu besserem Verhalten
YouBike, das öffentliche Fahrradverleihsystem Taipeis, feiert seinen
zehnmillionsten Nutzer, so die Stadtverwaltung Taipeis. Zu diesem Anlass
startet die Stadt eine Kampagne, die zur Rücksicht auf Fußgänger anhält, da
sich deren Beschwerden über Fahrradfahrer häufen. Auch Giant, der Betreiber
des Fahrradverleihsystems, ist an der Kampagne beteiligt, in der darauf
hingewiesen wird, an Orten mit großen Menschenansammlungen vom Fahrrad
abzusteigen und Fußgänger langsam zu überholen. Das YouBike-Projekt hat
116.000 registrierte Nutzer. An Wochentagen werden durchschnittlich 30.000
bis 40.000 Mal Fahrräder ausgeliehen, an Wochenenden 50.000. (Taipei
Times, 31.10.2013)
Weitere Meldungen
Taiwanischer Kurzfilm gewinnt Preis bei Filmfestival
Ein taiwanischer Kurzfilm gewann beim International Student Film Festival
Hollywood, das am 27. Oktober in Los Angeles zu Ende ging, den Preis in der
Kategorie „Best Foreign Language Animation“. Der Film „Watch“ wurde von
Hung Shih-chie, einem Studenten an der Fakultät für industrielles und
kommerzielles Design der National Taiwan University of Science and
Technology, produziert. Er beschreibt in acht Minuten anhand einer Taschenuhr
die Vater-Sohn-Beziehungen dreier Generationen. Insgesamt wurden 74
Kurzfilme bei dem Festival eingereicht. Seit 2002 bringt dieses talentierte junge
Filmemacher aus aller Welt zusammen und bietet ihnen in Hollywood ein
Forum für ihre Filme. (Taiwan Today, 29.10.2013)
Zahl leerstehender Wohneinheiten weiter gestiegen
Laut der Construction and Planning Agency (CPA) ist die Zahl der
leerstehenden bzw. ungenutzten Wohneinheiten 2012 im Vergleich zum Vorjahr
um 50.000 Einheiten gestiegen. Als leerstehend bzw. ungenutzt gelten
Wohneinheiten, die weniger als 60 kW an Strom pro Monat verbrauchen. Im
Jahr 2012 traf dies auf 863.000 Einheiten zu, 10,6% aller Wohneinheiten in
Taiwan. Das MOF plant derzeit eine Steuererhöhung für Eigentümer mehrerer
Wohnungen. Laut dem Ministerium besitzen mehr als 600.000 Menschen mehr
als drei Wohnungen. (China Post, 31.10.2013)
Allianz Taiwan Life Insurance und Merck Display Technologies
erhielten den Golden Merchant Award
In der vergangenen Woche wurden Allianz Taiwan Life Insurance und Merck
Display Technologies von der taiwanischen Regierung mit dem Golden
Merchant Award in der Kategorie „outstanding foreign companies“
ausgezeichnet. Der Golden Merchant Award wird jährlich am 01. November,
dem Merchants´ Day, verliehen.
Ankündigungen
Stellenausschreibung: Empfangssekretär/in am Goethe-Institut
Taipei
Das Goethe-Institut Taipei sucht eine/n Empfangssekretär/in. Die Stelle ist ab
dem 1. Januar 2014 zu besetzen. Um Bewerbung bis zum 22. November 2013
wird gebeten. Nähere Informationen finden Sie hier.
abzumelden.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Register now!
November 13, 2013
7:30 pm
Aka Renga Bar
GTO Goose Dinner
December 06, 2013
6:30 pm
Weitere
Dienstleistungen
„Absprache über die Überstellung von Straftätern und über die
Zusammenarbeit bei der Vollstreckung von Strafurteilen“
zwischen Taiwan und Deutschland unterzeichnet
Am 23.10.2013 wurde die „Absprache über die Überstellung von Straftätern
und über die Zusammenarbeit bei der Vollstreckung von Strafurteilen“ in Berlin
von der Leiterin der Taipei-Vertretung, Frau Agnes Chen, unterzeichnet. Am
06.11.2013 folgte die abschließende Unterzeichnung durch den
Generaldirektor des Deutschen Instituts, Dr. Michael Zickerick, in Taipei. Nähere Informationen finden Sie hier.
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Wirtschaft
Taiwan und Singapur unterzeichnen Handelsabkommen
Nach dreijährigen Verhandlungen unterzeichneten Taiwan und Singapur vergangene Woche ein Handelsabkommen, offiziell „Agreement between
Singapore and the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and
Matsu on Economic Partnership (ASTEP)” genannt. Dies ist Taiwans erstes
Handelsabkommen mit einem Mitglied der Association of Southeast Asian
Nations. Es soll in den nächsten 15 Jahren USD 701 Mio. zum taiwanischen
Bruttoinlandsprodukt beitragen und über 6.000 Arbeitsplätze schaffen.
Singapur ist Taiwans fünftgrößter Handelspartner. Im Jahr 2012 belief sich der
bilaterale Handel zwischen Taiwan und Singapur auf USD 28,2 Mrd. (China
Post, 08.11.2013)
Die höchste je in Taiwan
gemessene Temperatur ist 40,2°C ,
gemessen 2004 in Taitung.
Die höchste je in Deutschland
gemessene Temperatur ist
ebenfalls 40,2°C , zuletzt 2003 in
Freibung und Karlsruhe gemessen.
1,58% Wirtschaftswachstum im dritten Quartal
Taiwans BIP wuchs im dritten Quartal um 1,58%, 0,89 Prozentpunkte weniger
als in Q2 mit einem Wachstum von 2,47%, so das DGBAS. Ausschlaggebend
für den Wachstumsrückgang seien die geringer als erwartet ausgefallenen
Exporte, ein geringerer Konsum und niedrigere Investitionen im dritten Quartal.
Exporte von Chemie-, Elektronik- und Plastikprodukten konnten einen Zuwachs
verzeichnen, wohingegen der Export von Mineralerzeugnissen und optischen
Instrumenten zurückgegangen ist. Exporte in die EU sind in Q3 um 4,9%
angestiegen. (China Post, 01.11.2013)
Grundsteinlegung für taiwanisches Gewerbegebiet in Jakarta
In Jakarta wurde Anfang November die Grundsteinlegung eines
Gewerbegebiets, das von Taiwan und Indonesien gemeinsam betrieben wird,
gefeiert. Dort soll ein Cluster von Fabriken entstehen, die mit taiwanischem
Kapital finanziert werden. Die beiden in Kaohsiung ansässigen Unternehmen
China Steel Structure und Acquire Universal Advantage Land Development
werden das Gebiet gemeinsam weiterentwickeln. Es soll 120 Betriebe anziehen
und der jährliche Produktionswert soll USD 30 Mrd. betragen. Die indonesische
Regierung wird Unternehmen aus der Maschinenbau- und Textilbranche sowie
Herstellern von landwirtschaftlichen Geräten für zehn Jahre Steuerfreiheit
gewähren. (Taipei Times, 04.11.2013)
International AG
Date: 2013.12.06 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5822,
Business
General Manager of
Date: 2013.12.13 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5822,
CTBC Financial Holding will Taiwan Life kaufen
CTBC Financial Holding will mittels eines Aktientauschs das
Versicherungsunternehmen Taiwan Life erwerben. Der Wert der zu
tauschenden Aktien beläuft sich auf USD 903,8 Mio. Berichten zufolge soll eine
Stammaktie der Taiwan Life gegen 1,44 Stammaktien von CTBC Financial
getauscht werden, Vorzugsaktien werden im Verhältnis 1:1 den Inhaber
wechseln. Ein Namens- oder Strategiewechsel ist für keines der beiden
Unternehmen vorgesehen. CTBC Financial hat bereits die Versicherer Manulife
und Metlife gekauft und wird mit dem neuen Zukauf ein voraussichtliches
Geschäftsvolumen von USD 21,7 Mrd. erreichen und seine Position unter den
Top 10 der taiwanischen Versicherer festigen. (China Post, 01.11.2013)
SPIL sagt zweistelliges Wachstum für 2014 voraus
Siliconware Precision Industries (SPIL), taiwanisches Halbleitermontage- und
Prüfdienstleistungsunternehmen, rechnet für 2014 mit einem Wachstum im
zweistelligen Bereich. In Q3 betrug der Umsatz des Unternehmens USD 649
Mrd., ein Zuwachs um 8,5% im Vergleich zu Q2 und um 13,3% im
Vorjahresvergleich. Die Nettoeinnahmen des Unternehmens betrugen im dritten
Quartal USD 74,2 Mrd. im Vergleich zu USD 59,1 Mrd. in Q2. (China Post,
01.11.2013)
Innolux von Ende der Subventionszahlungen betroffen
Innolux, weltweit drittgrößter Hersteller von LCD-Paneln, hatte in Q3 einen
Rückgang des Nettogewinns um 83% auf USD 23,3 Mio. zu verzeichnen, da
die Nachfrage nach dem Ende der Subventionszahlungen der chinesischen
Regierung für den Kauf von energieeffizienten Fernsehern stark sank. Als
Marktführer bei LCD-Fernsehern in China traf Innolux das Auslaufen
besonders. Aufgrund einer saisonal bedingt niedrigen Nachfrage und hohen
Lagerbeständen wird auch für Q4 mit schwachen Gewinnen gerechnet. (Taipei
Times, 01.11.2013)
Steigende Gewinne bei Largan
All-Chamber Winter Happy Hour
Date: 2013.12.11, 18:30 - 20:30
Uhr
Venue: Marco Polo Lounge, 38F,
Shangri-La’s Far Eastern Plaza
Hotel
The winter holiday season has
arrived and the Chambers of
Commerce in Taiwan would like to
invite you to an All Chamber Happy
Hour Celebration at the Marco Polo
Lounge.
Largan Precision, weltweit größter Produzent von Smartphone-Kameralinsen,
erwirtschaftete in Q3 aufgrund gestiegener Auslieferungen von
hochauflösenden Kameramodulen einen Gewinn von USD 79,1 Mio. Mit einem
Anstieg um 14% im Vergleich zu Q2 und 100% im Vorjahresvergleich ist dies
der zweithöchste Gewinn in der Firmengeschichte. Einhergehend mit dem
Trend zu höher auflösenden Kameras werden ab dem nächsten Jahr die
meisten neuen Smartphonemodelle über Kameras mit einer Auflösung von
mindestens 8 Megapixeln verfügen, so das Unternehmen. Largan Precision
beliefert Firmen wie Samsung, Apple, Sony, Nokia, Motorola und BlackBerry.
Yang Ming verkauft KMCT-Anteile an die NYK-Gruppe
Yang Ming Marine Transport, taiwanisches Logistikunternehmen mit der
zweitgrößten Flotte an Containerschiffen, hat einen Anteil von 12,5% am Kao
Ming Container Terminal (KMCT) in Kaohsiung an die NYK-Gruppe aus Japan
verkauft. Mit dem Anteilsverkauf in Höhe von rund USD 27 Mio. sollen die
Verluste von Yang Ming Marine Transport, die sich in Q2 auf USD 89,5 Mio.
beliefen, geschmälert werden, so das Unternehmen. Die Investitionen der NYKGruppe seien eine willkommene Möglichkeit für einen Erfahrungs- und
Informationsaustausch zwischen den beiden Unternehmen und werden sich
positiv auf die Weiterentwicklung des Hafens in Kaoshsiung auswirken, so
Yang Ming. (Taipei Times, 05.11.2013)
Mehr Informationen
Erstes direktes Glasfaserkabel zwischen Taiwan und China
Taiwans National Communications Comission hat die kommerzielle Nutzung
des ersten direkten Tiefseeglasfaserkabels zwischen Taiwan und China
genehmigt. Dadurch sollen Geschwindigkeit und Qualität der Datenübertragung
verbessert werden. Das Kabel hat eine Länge von 270 km und besitzt eine
Bandbreite von 6,4 Terrabyte pro Sekunde. Die Kosten zur Verlegung des
Kabels tragen jeweils die drei Haupttelekommunikationsanbieter in Taiwan und
China. Bisher mussten Daten zwischen Taiwan und China über Verbindungen
durch Drittländer wie Japan oder Südkorea geleitet werden. (Foucs Taiwan,
01.11.2013)
Mögliche Cross-Strait Kooperationen in der PetrochemieBranche
Bei einem Unternehmergipfel in Nanjing arbeiteten Repräsentanten der
Petrochemiebranche aus Taiwan und China intensiv an Plänen zu möglichen
zukünftigen Kooperationen. Aus politischen Gründen haben Taiwan und China
in diesem Bereich bisher keine gemeinsamen Projekte realisiert.
Energieeinsparungen und CO2-Reduzierung, Öl- und Gas-Explorationen und
erneuerbare Energien sind drei mögliche Themen für eine Zusammenarbeit,
die diskutiert wurden. (China Post, 06.11.2013)
SinoPac Financial weitet Aktivitäten in China aus
SinoPac Financial plant, Anfang nächsten Jahres eine Tochtergesellschaft in
Nanjing zu errichten, die durch eine erwartete Eigenkapitalrendite von über
10% schon 2015 höhere Einnahmen als das Mutterunternehmen verzeichnen
könnte, so das Unternehmen. SinoPac Financial verzeichnete in Q3 einen
Nettogewinn von USD 82 Mio., 20% weniger als in Q2 und 9% weniger als im
Vorjahreszeitraum. Das Unternehmen will noch vor Ende des Jahres in China
eine Vermögensverwaltungsgesellschaft eröffnen und hat bereits die
Genehmigungen der taiwanischen Behörden für eine ebenfalls dort
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
anzusiedelnde Capital-Leasing- und eine Finanzberatungsfirma erhalten.
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
GET plant Ausweitung der Produktion von Solarmodulen
Apollo Solar Energy, eine Tochtergesellschaft des taiwanischen Unternehmens
Green Energy Technology (GET), das multikristalline Wafer herstellt, plant,
USD 11,3 Mio. in die Ausweitung seiner Modulkapazität zu investieren. Die
Auslastung der Produktionskapazitäten im September lag laut dem
Unternehmen bei 95%, um der anhaltend hohen Nachfrage gerecht zu werden.
Auf der Photovoltaikmesse PV Taiwan 2013 stellte GET einige
Produktneuheiten wie z.B. den GET HPM Wafer vor. (Pressemeldung GET,
29.10.2013)
NCKU-Team macht aus Speiseöl Biodiesel
Ein Team der National Cheng Kung University in Tainan hat ein Verfahren
entwickelt, das Speiseölreste durch 10-sekündiges Erhitzen in einer Mikrowelle
mit einem Strontiumoxidkatalysator in Biodiesel umwandelt. Das Team will sich
sein Verfahren patentieren lassen, um dann innerhalb eines Jahres in
Massenproduktion zu gehen. In Taiwan fallen jährlich 540.000t an
Speiseölresten an und stellen ein ernsthaftes Umweltproblem dar. Seit 2008
muss Dieselkraftstoff in Taiwan 1% Biodiesel enthalten, seit 2010 sind es 2%
und ab 2015 sollen es 5% sein. Die Biodieselproduktion in Taiwan hat einen
jährlichen Produktionswert von USD 102 Mio. (Taiwan Today, 01.11.2013)
APO eröffnet Green Productivity Center in Taipei
Die in Tokyo ansässige Asian Productivity Organization (APO) hat in Taipei ihr
Center of Excellence in Green Productivity eröffnet, dort kann sich Taiwan auf
diesem Gebiet einem internationalem Publikum zu präsentieren. Zeitgleich zur
Eröffnung organisierte die APO ein Gipfeltreffen zum Thema "Shift towards
Green Productivity For Asia", auf dem unter anderem Taiwans Erfahrung im
Recycling von Ressourcen und der Entwicklung umweltfreundlicher
Technologien diskutiert wurden. Ziel der 1961 gegründeten APO ist die
Förderung einer nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung im asiatischpazifischen Raum. (China Post, 06.11.2013)
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Ansprechpartner
Taiwanische Erfinder in Nürnberg erfolgreich
Taiwanische Erfinder haben auf der iENA, einer Fachmesse für Ideen und
Erfindungen, die vom 31. Okt. bis 3. Nov. in Nürnberg stattfand, 20
Goldmedaillen gewonnen, u.a. für ein Gerät zum Entfernen von Eierschalen.
Dieses ermöglicht ein schnelles und hygienisches Pellen der Eier, indem die
zuvor angebrochene Eierschale mithilfe des Drucks von Leitungswasser
entfernt wird. Das taiwanische Team aus Studenten, Forschern und
Unternehmensvertretern errang auch 34 Silber- und 16 Bronzemedailllen sowie
einen Ehrenpreis. (China Post, 04.11.2013)
Lufthansa WorldShop Airport Delivery
Good news for all the fans of Lufthansa WorldShopping and travelers who are
flying to or via Frankfurt Airport. With WorldShop Airport Delivery, it is now
possible to order the desired product from anywhere around the world and
simply have it delivered to the airport right on time for the departure or arrival.
Lufthansa WorldShop now offers quick and easy pick up of the shopping goods
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
upon arrival or during transfer at Frankfurt Airport. This provides a unique
service for travelers who live outside the delivery zones of Lufthansa
WorldShop and who weren’t able to enjoy Lufthansa WorldShop’s full shopping
range before. [Lufthansa press release Nov. 4, 2013]
Ankündigungen
Taiwanisch-europäisches Filmfest
Vom 8. November bis 8. Dezember findet bereits zum neunten Mal das
jährliche Taiwan European Film Festival statt, bei dem 16 europäische Filme
gezeigt werden. Veranstalter ist das European Economic and Trade Office, die
Filme wurden von 16 verschiedenen EU-Mitgliedsstaaten ausgewählt. Mit
„Heute bin ich blond“ von Mark Rothemund ist auch ein deutscher Film
vertreten. Die Filme werden in 477 Vorführungen an 36 Orten in Taiwan
gezeigt, der Eintritt ist kostenlos. Nähere Informationen finden Sie hier. (China
Post, 05.11.2013)
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
abzumelden.
Register now!
GTO Goose Dinner
December 06, 2013
6:30 pm
Central Training Center kooperiert mit Deutschem
Am 5. November hielt das Central Training Center (CTC) in Taichung ein
Symposium zum Thema internationale Zusammenarbeit in der technischen
Ausbildung ab. Im Rahmen des Symposiums stellte das Deutsche
Wirtschaftsbüro (DWB) sein Gemeinschaftsprojekt mit dem CTC vor, das im
Juli und Oktober dieses Jahres durchgeführt wurde. Das Projekt umfasst eine
Zusammenfassung des technischen Standes sowie der Lehrmethoden im
Bereich Präzisionsmaschinen sowie Vorschläge zur weiteren Verbesserung des
Lehrangebotes. Am Symposium nahmen ebenfalls Siemens sowie Festo
Didactis teil, die dort ihre Berufsausbildungskonzepte vorstellten. Siemens und
Festo sind bereits mit einigen Produkten und Lehrmodulen im CTC vertreten.
Festo unterzeichnete mit dem CTC ein Memorandum of Understanding zur
weiteren Vertiefung der Zusammenarbeit. Neben den deutschen Vertretern
unterzeichnete das CTC auch Verträge mit CISCO sowie der Firma ETS, die in
Zukunft TOEIC-zertifizierte Englischlehrgänge im CTC anbieten wird. Das DWB
wird gemeinsam mit interessierten deutschen Firmen seine gute
Zusammenarbeit mit dem CTC weiterführen.
Mehr
OPTO Taiwan 2014 - GTO shared-booth open for registration The German Trade Office Taipei will be present with two booths at the 2014
OPTO Taiwan. The show organized by the Photonics Industry & Technology
Development Association, will be held on 17-19, Jun, 2014, in Nangang
Exhibition Hall for the optoelectronics industry. The GTO offers interested
German companies to join our booth to exhibit their products, including video
display, roll-up, flyer, promotion in our InfoBrief Germany and poster display, as
well as GTO staff on site to answer first inquiries about your company. This is
an efficient way to participate at Taiwan’s leading optoelectronics show. The
promotion package amounts to EUR 625 plus 5% VAT, a saving of 65%
compared to renting a 9sqm raw space. Interested companies please contact
Ms. Wu, [email protected], +886 2 8758 5824.
Weitere
Dienstleistungen
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Der reichste Deutsche, Karl
Albrecht, belegt Platz 18 der
Forbes-Liste „The World’s
Billionaires 2013“ mit einem
Vermögen von USD 26 Mrd.
Der reichste Taiwaner, Tsai EngMeng, belegt Platz 112 der ForbesListe „The World’s Billionaires
2013“ mit einem Vermögen von
USD 10,6 Mrd.
Wirtschaft
Free Economic Pilot Zones kurbeln Wirtschaft an
Die Free Economic Pilot Zones (FEPZ) bringen laut einem Bericht der
Regierung Taiwans Geschäftsaktivitäten in Schwung. In den FEPZ werden die
Bereiche grenzübergreifende industrielle Zusammenarbeit, Landwirtschaft mit
höherer Wertschöpfung, internationale medizinische Leistungen und intelligente
Logistik besonders gefördert. Durch Deregulierung wollen die zuständigen
Behörden weiter Unternehmen dazu gewinnen und eine Plattform zur
geschäftlichen Zusammenarbeit bieten. So wurde z.B. seit Juli acht Firmen die
Erlaubnis erteilt, sich im Pingtung Agricultural Biotechnology Park anzusiedeln,
was Investitionen in Höhe von USD 40.5 Mio. mit sich bringt. Derzeit läuft die
erste Phase der FEPZ, ein Gesetzesentwurf für die zweite Phase soll bis zum
Jahresende verabschiedet werden. (Taiwan Today, 07.11.2013)
Taiwanische Delegation in Afrika
Eine taiwanische Delegation zur Außenhandelsförderung reiste in der
vergangenen Woche nach Afrika, um Exporte nach Ghana, Elfenbeinküste,
Nigeria und Marokko voranzutreiben. Laut TAITRA sei Afrika der am
schnellsten wachsende Kontinent des vergangenen Jahrzehnts. Exporte nach
Afrika fielen mit USD 2,9 Mrd. in den ersten neun Monaten 2013 zwar eher
gering aus, im Vergleich zum Vorjahreszeitraum ist dies jedoch eine Steigerung
um 10,1%. Taiwans verlangsamtes Exportwachstum führe zu verstärktem
Interesse an afrikanischen sowie weiteren aufstrebenden Märkten, so TAITRA.
(China Post, 10.11.2013)
International AG
Date: 2013.12.06 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5822,
Business
General Manager of
Date: 2013.12.13 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5822,
Gewinne von Taiwans Top-100 fielen 2012 um 2,5%
Laut China Credit Information Service (CCIS) verzeichneten Taiwans Top-100
Unternehmensgruppen 2012 im zweiten Jahr infolge einen Gewinnrückgang um
2,5% im Vorjahresvergleich auf insgesamt USD 26,7 Mrd. Der im November
2013 veröffentlichte Jahresbericht des CCIS „Business Groups in Taiwan“
beziffert die Jahresverkäufe der Top-100 taiwanischen Unternehmen auf USD
828,2 Mrd. Im Vergleich zum Durchschnittswachstum der Verkäufe von 10,9%
in den letzten zehn Jahren ist dies eine nur geringfügige Zunahme von 5,4%.
(China Post, 08.11.2013)
Taiwan belegt Platz 17 beim Innovationsindikator
Beim Innovationsindikator, einem gemeinsamen Projekt der Deutsche Telekom
Stiftung und des Bundesverbandes der Deutschen Industrie, das eine Vielzahl
von Indikatoren zur Innovationsfähigkeit einzelner Länder zu einem
Gesamtindexwert zusammenfasst, belegte Taiwan 2012 den 17. Platz,
Deutschland Platz 6. Angeführt wird das Ranking von der Schweiz, welche für
die fünf Unterkategorien jeweils Bestwerte erhielt. In diesen Unterkategorien
gibt es widerum 38 Einzelindikatoren, die Wirtschaft, Wissenschaft, Bildung,
Staat und Gesellschaft eines Landes in Bezug auf ihre Innovationsbereitschaft
bewerten. Im internationalen Vergleich der Bildungssysteme belegt Taiwan
Platz 1, besonders gut sei die mathematisch-naturwissenschaftliche Erziehung.
Deutschland rangiert hier auf dem 17. Platz. (www.innovationsindikator.de)
Lounge.
Verkäufe von Luxuswohnungen gestiegen
Laut Evertrust Rehouse, einer der größten Makleragenturen Taiwans, sind die
Verkäufe von Luxusimmobilien in Taipei im Wert von über USD 2,7 Mio. in Q2
um 124% angestiegen. Selbst die Luxussteuer, die in Höhe von bis zu 15%
anfällt, wenn Objekte innerhalb von zwei Jahren wieder verkauft werden, halte
die Kunden nicht davon ab, Immobilien dieser Preiskategorie zu erwerben.
Verkäufe von Immobilien an der Renai Road machen alleine 11% der Verkäufe
im ersten Halbjahr 2013 aus, gefolgt von der Zhongshan North Road mit 8%.
Ebenfalls stark nachgefragt sind Immobilien an der Zhongxiao East Road und
Date: 2013.12.11, 18:30 - 20:30
Uhr
Hotel
Xinyi Road. (Taipei Times, 12.11.2013) CompanyDirectory Taiwan
Hervorragendes Q3-Ergebnis für Giant
Giant, einer der weltweit führenden Fahrradproduzenten, gab für Q3
Einnahmen vor Steuern in Höhe von USD 121,9 Mrd. bekannt, im
Jahresvergleich ein Zuwachs um 12,9%. Das Unternehmen verkaufte in den
ersten drei Quartalen des Jahres über 4,8 Mio. Fahrräder unter verschiedenen
Markennamen. Insbesondere in China stiegen die Verkäufe der GiantMarkenfahrräder bis September dieses Jahres um 28% an, die Verkäufe in
Japan und den USA gingen allerdings leicht zurück. Auch das von Giant und
der Stadtverwaltung Taipei betriebene Fahrradverleihsystem U-bike in Taipei
trägt zum Unternehmensumsatz bei. Seit der Einführung des Verleihsystems im
September 2013 haben bereits 10 Mio. Kunden ein Fahrrad ausgeliehen.
(China Post, 09.11.2013)
EVA Air nimmt Flüge zwischen Kaohsiung und Tokyo auf
EVA Air wird ab dem 11. Dezember täglich Flüge von Kaohsiung nach Tokyo
anbieten, da Japan als Urlaubsziel bei taiwanischen Touristen zunehmend an
Popularität gewinnt. Derzeit fliegen unter anderem Japan Airlines einmal täglich
und China Airlines zweimal täglich auf der Route zwischen Kaohsiung und
Tokyo. Laut Statistiken des Tourism Bureau stieg die Anzahl taiwanischer
Touristen in Japan von Januar bis September 2013 um 54% im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum auf 1,8 Mio., was auf die starke Abwertung des Yen
zurückzuführen sei. (Focus Taiwan, 09.11.2013)
Verkauf von Kontaktlinsen gestiegen
Von Januar bis Ende September gaben Konsumenten in Taiwan USD 127 Mio.
für Kontaktlinsen aus. Ursache für das Wachstum sei eine veränderte
Verbrauchermentalität. Verbraucher setzen verstärkt auf Qualität anstatt auf
günstige Preise, weshalb nun torische und Hydrogelkontaktlinsen bevorzugt
würden, so das Marktforschungsunternehmen GfK. Da immer mehr
Kontaktlinsenträger auf diese höherwertigen Produkte umsteigen, wird auch für
die nächsten Jahre von einem Wachstum des Marktes ausgegangen. Taiwan
ist einer von Asiens Hauptmärkten für Kontaktlinsen.(Focus Taiwan,
11.11.2013)
Medigen erwirbt 68% der Anteile an Winston Medical Supply
Medigen Biotechnology, ein auf die Entwicklung von Krebsmedikamenten
spezialisiertes taiwanisches Pharmaunternehmen, gab bekannt, durch einen
Aktientausch 68% an Winston Medical Supply zu erwerben. Durch den
Anteilserwerb will Medigen die eigenen Produktionskapazitäten für ein neues
Leberkrebspräparat erweitern. Zudem werde Medigen vom Verteilernetz und
Mehr Informationen
der Verkaufskompetenz Winstons profitieren, so das Unternehmen. Das
Pharmaunternehmen verkaufte in den letzten zehn Monaten Medikamente im
Wert von USD 2,3 Mio., ein Rückgang um 24% im Vorjahresvergleich. Die
Verluste im ersten Halbjahr 2013 beliefen sich auf USD 4,2 Mio. (Taipei Times,
11.11.2013)
Formosa will in neue Fabrik in Vietnam investieren
Die Formosa Plastics Group, Taiwans größter Industriekonzern, plant eigenen
Angaben zufolge USD 500 Mio. in Vietnams Dong Nai Provinz zu investieren.
Hiervon sollen USD 100 Mio. in eine neue Fabrik zur Produktion von Styropor
fließen, die jährlich bis zu 200.000 Tonnen produzieren soll. Das Unternehmen
will so von einer Zollbefreiung profitieren, wenn Vietnam Mitglied der TransPacific Partnership wird. Die produzierten Styroporwaren sollen an die in einem
angrenzenden Cluster ansässigen Hersteller von Elektronik- und
Haushaltsgeräten verkauft werden. (Taipei Times, 07.11.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
Taipei bewirbt sich als Ausrichter für die 'Velo-city Global 2016'
Taipei hofft, die erste asiatische Stadt zu werden, in der die Velo-city-Konferenz
abgehalten wird, und bewirbt sich als Ausrichter für die 'Velo-city Global 2016'.
Nachdem Taipei schon Ausrichtungsort für die Summer Deaflympics und die
International Flora Exposition war, habe die Stadt ausreichende Erfahrung in
der Organisation von internationalen Großveranstaltungen, um solch ein
Treffen von Radfahrenthusiasten und –experten aus der ganzen Welt zu
veranstalten, so die Stadtverwaltung nach einem Besuch des Dachverbandes
European Cyclists‘ Federation. Die Entscheidung über den Ausrichtungsort wird
erwartungsgemäß im Dezember bekanntgegeben. Die erste Velo-cityKonferenz fand 1980 in Bremen statt. (China Post, 09.11.13)
TSMC will Solarenergie- und LED-Gesellschaften an Börse
bringen
Laut eigenen Angaben plant TSMC in den nächsten Jahren seine
Tochtergesellschaften TSMC Solar und TSMC Solid State Lighting, die in den
Bereichen Solarenergie bzw. LED-Technologie aktiv sind, an die Börse zu
bringen. Die Unternehmen seien auf dem Weltmarkt in Sachen Technologie
und Kostenkontrolle mittlerweile konkurrenzfähig geworden und sollen in
Zukunft ihr Wachstum und ihre Ertragssteigerung weiter fortführen. Die Solarund LED-Geschäftsbereiche von TSMC bestehen seit 2009. (Focus Taiwan,
09.11.2013)
Öffentliches Fahrradverleihsystem für Taichung Mitte 2014
Taichungs Stadtverwaltung plant, ein öffentliches Fahrradverleihsystem mit
dem Namen I-Bike einzurichten. Es sollen insgesamt 60 Mietstationen an Bus
Rapid Transit (BRT) Haltestellen, in der Innenstadt, in Geschäftsvierteln und in
der Nähe von Sehenswürdigkeiten eingerichtet werden. Die Nutzung eines
Fahrrads wird TWD 20 (USD 0,67) pro Stunde kosten, wobei die erste halbe
Stunde durch einen Zuschuss der Environmental Protection Administration
kostenfrei ist. Bezahlt wird an den Stationen mithilfe elektronischer
Zahlungskarten. (Taipei Times, 11.11.2013)
SASP blickt optimistisch ins kommende Jahr
Sino-American Silicon Products (SASP), taiwanisches Zuliefererunternehmen
der Solar-Branche, nahm in den ersten drei Quartalen 2013 USD 553,4 Mio.
ein, ein Zuwachs um 17,5% im Vorjahresvergleich. Der Nettogewinn des
Unternehmens für diesen Zeitraum belief sich auf USD 12,4 Mio., in den ersten
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Ansprechpartner
drei Quartalen 2012 machte das Unternehmen noch Verluste in Höhe von USD
33,8 Mio. SASP äußerte sich sehr optimistisch in Hinblick auf das kommende
Geschäftsjahr und stüzt seine positiven Erwartungen auf eine „optimale
Balance“ aus Angebot und Nachfrage an Solarmodulen auf dem Weltmarkt.
Nach drei Jahren rückläufiger Verkaufszahlen erwartet SASP deutlich
steigende Umsätze in der Solarbranche im kommenden Jahr. (China Post,
13.11.2013)
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
Weitere Meldungen
ITRI gewinnt zum sechsten Mal in Folge mehrere R&D 100
Awards
ITRI hat als einziges taiwanisches Institut zum sechsten Mal in Folge mehrere
„R&D 100 Awards“ gewonnen. Mit dem Innovationspreis ausgezeichnet wurden
Technologien auf den Gebieten mechanische Systeme (FluxMerge),
Energietechnologie (ButyFix) und elektronische Geräte (iAT-Technologie).
Insbesondere die iAT-Technologie, eine Gestensteuerung für PCs, erregte viel
Aufmerksamkeit. Hierbei führt der Benutzer seine Finger durch die Luft und
das Gerät erkennt anhand dieser Gesten die auszuführenden Befehle. (Focus
Taiwan, 09.11.2013)
QR Code
„Beyond Beauty“ bricht Kassenrekord
Der am 1. November in den Kinos angelaufene Film „Beyond Beauty: Taiwan
From Above” hat „Go Grandriders” als kommerziell erfolgreichsten
Dokumentarfilm Taiwans abgelöst, als er dessen Kassenrekord von USD 1,01
Mio. brach. Allein am 9. November, dem bisher erfolgreichsten Tag des Films,
spielte Beyond Beauty USD 220.000 ein. Derzeit ist er in 51 taiwanischen Kinos
zu sehen. In dem Film wird Taiwans Natur aus der Vogelperspektive gezeigt
und zum Schutz der Umwelt aufgerufen. (Taipei Times, 12.11.2013)
abzumelden.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Register now!
GTO Goose Dinner
December 06, 2013
6:30 pm
Taiwan konnte 2013 zwei Freihandelsabkommen abschließen
Erstmals Industrieländer als Partner / Signalwirkung für weitere
Verträge / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Für Taiwan bedeuten die zwei
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen, die 2013 mit Neuseeland und Singapur
unterschrieben wurden, einen wichtigen Meilenstein. Abgesehen davon, dass
ein besserer Marktzugang und andere wirtschaftliche Vorteile entstehen, kann
sich das Land damit einen weiteren Schritt in die regionale Integration erhoffen.
Verhandlungen über weitere Freihandelsabkommen dürften nun für die
Inselregierung, die ja nur von wenigen Staaten anerkannt wird, leichter werden.
[mehr]
DWB beim „Wirtschaftstag Taiwan“ in Hamburg
Am 20. November fand in Hamburg der gemeinsam von der Handelskammer
Hamburg, dem OAV, der Deutsch-Taiwanesischen Juristenvereinigung, dem
Taiwan-Freundeskreis Bambusrunde sowie dem Deutschen Wirtschaftsbüro
Taipei veranstaltete „Wirtschaftstag Taiwan“ statt. Expertenvorträge wurden von
Helmut Bolt (Chief Representative, ThyssenKrupp AG Representative Office
Taiwan), Jan Uterhark (Rechtsanwalt & Steuerberater, Deloitte & Touche),
Sven Höppner (Geschäftsführer, Werner Wirth GmbH) und Dr. Roland Wein
(Executive Director, Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei) gehalten. Die
Präsentationen können auf hier heruntergeladen werden.
Weitere
Dienstleistungen
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
In Deutschland werden 33% der
Kinder unehelich geboren.
In Taiwan werden 3% der Kinder
unehelich geboren.
Wirtschaft
Handelsabkommen mit Neuseeland tritt in Kraft
Das im Juli unterzeichnete Freihandelsabkommen zwischen Taiwan und
Neuseeland („Agreement between New Zealand and the Separate Customs
Business
General Manager of
Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu on Economic Cooperation”,
ANZTEC) wird am 1. Dezember 2013 in Kraft treten, so das MOEA. Es ist das
erste Handelsabkommen Taiwans mit einem Land, zu dem es keine
diplomatischen Beziehungen unterhält. Die im Abkommen festgelegten
Zollsenkungen werden laut Chung-Hua Institution for Economic Research
Taiwans BIP um USD 303 Mio. steigern, 6.255 Arbeitsplätze in Taiwan
schaffen und den Produktionswert aller Sektoren um USD 1,2 Mrd. erhöhen.
2015 Online-Shopping im Wert von USD 34 Mrd.
Nach Einschätzung des Institute for Information Industry (III) wird das
Marktvolumen für Online-Shopping in Taiwan 2015 TWD 1 Bio. (USD 33,8
Mrd.) übersteigen. Für 2013 steige das Umsatzvolumen im Vorjahresvergleich
voraussichtlich um 15,7% auf USD 25,9 Mrd. mit Verkaufsanstiegen im B2CSegment um 18,2% auf USD 15,3 Mrd. und um 12,3% auf USD 10,6 Mrd. im
C2C-Segment. Pro Kunde wurde gleichfalls mehr Umsatz erzielt: 2011 waren
es durchschnittlich USD 383, für 2013 erwartet III hier einen Wert zwischen
USD 406 und USD 440. (Focus Taiwan, 20.11.2013)
Taiwans Banken bieten bald Onlinebezahlsysteme an
Angesichts des weltweiten Onlineshoppingtrends hat Taiwans Financial
Supervisory Commission (FSC) zugestimmt, dass taiwanische Banken ihren
Kunden zukünftig Onlinebezahlsysteme anbieten dürfen. Die Cathay United
Bank, Chinatrust Commercial Bank und Bank SinoPac wollen ihre
Onlinebezahldienste mit Onlineshoppingseiten verknüpfen und so den OnlineEinkauf ihrer Kunden vereinfachen. Weitere Banken befinden sich noch in der
Erprobungsphase ähnlicher Dienste. Bei elektronischen Bezahlsystemen
eröffnet der Kunde bei seiner Bank ein virtuelles Konto für Online-Einkäufe, die
Bank fungiert hier als Treuhänder und wickelt den Geldtransfer für ihre Kunden
ab. In Deutschland bietet die ebay-Tochter PayPal vergleichbare Services an.
Date: 2013.12.13 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5822,
Date: 2013.12.11, 18:30 - 20:30
Uhr
Hotel
Lounge.
Ausländische Arbeitskräfte in der Landwirtschaft umworben
Der Council of Agriculture (COA) gab bekannt, nächstes Jahr ein
Stellenprogramm für ausländische Arbeitskräfte im Bereich Landwirtschaft zu
starten, um dem dort herrschenden Arbeitskräftemangel zu begegnen. Das
Durchschnittsalter taiwanischer Landwirte beträgt 63 Jahre. Dieser Beruf ist für
junge Taiwaner aufgrund der geringen Bezahlung wenig interessant. Der COA
will nun zunehmend ausländische Arbeiter dafür gewinnen, wobei, falls
vorhanden, taiwanische Arbeitskräfte dennoch Priorität haben sollen.
Bestandteile des geplanten Programms sind Teilzeitstellen für Jugendliche
sowie die Rotation der Arbeiter von einer Stelle zur nächsten, um auf
saisonbedingte Nachfrage zu reagieren. (China Post, 19.11.2013)
Luftverkehrsabkommen mit Kanada abgeschlossen
Nachdem Taiwans Civil Aeronautics Administration und das Canadian Trade
Office in Taipei ein neues Luftverkehrsabkommen unterzeichnet haben, soll die
Zahl der Passagierflüge zwischen Taiwan und Kanada innerhalb der nächsten
zwei Jahre um über 60% steigen. Bisher durften taiwanische
Fluggesellschaften insgesamt nur 13 Passagier- oder Frachtflüge pro Woche
nach Kanada anbieten. Die Begrenzung für Frachtflüge wurde nun gänzlich
aufgehoben. Darüber hinaus dürfen taiwanische Luftfahrtunternehmen ab jetzt
Waren von Kanada aus auch in Drittländer transportieren. (Taipei Times,
19.11.2013)
Hafen von Kaohsiung tritt London Metal Exchange bei
Seit dem 21. November ist Kaohsiung als erster Hafen in Greater China Teil
des Logistiknetzwerks London Metal Exchange (LME) und dient als Zentrum
zur Warenverteilung im Raum Südostasien. Transportkosten sollen so gesenkt
und die Transportgeschwindigkeit und Pünktlichkeit verbessert werden. Taiwan
International Ports plant in diesem Zusammenhang, zwei weitere
Containerterminals mit elf Tiefwasserkais zu bauen, um das jährliche
Frachtvolumen bis zur Fertigstellung 2019 auf 17 Mio. TEUs (20-FußContainer) zu steigern und den Hafen zu einem internationalen Umschlagsplatz
zu entwickeln. (China Post, 20.11.2013)
CEPD plant Rente erst mit 65
Der Council for Economic Planing and Development (CEPD) gab Pläne
Mehr Informationen
bekannt, das Renteneintrittsalter von bisher 60 auf 65 Jahre anzuheben, um die
starke finanzielle Belastung für das Sozialsystem zu senken. Über die nächsten
zehn Jahre soll das Renteneintrittsalter schrittweise auf 65 Jahre erhöht
werden, auch Angestellte des öffentlichen Dienstes sollen künftig länger
arbeiten. Bisher haben taiwanische Angestellte ab Erreichen des 60.
Lebensjahres einen Anspruch auf Rente, im Durchschnitt ziehen sich Taiwaner
jedoch bereits mit 55 Jahren aus dem Arbeitsleben zurück. Männer nehmen im
Durchschnitt 17 Jahre, Frauen durchschnittlich 23 Jahre Rentenzahlungen in
Anspruch, so der CEPD. (Taipei Times, 20.11.2013)
Asustek Q3 Gewinn fällt um 26% in Q3
Asustek musste in Q3 aufgrund einer einmaligen Steuerzahlung in Höhe von
USD 51,4 Mio. einen Gewinnrückgang um 26% im Vorjahresvergleich auf USD
167,2 Mio. hinnehmen. Im Vergleich zu Q2 verzeichnete das Unternehmen
aufgrund gestiegener Auslieferungen neuer Tablets und Notebooks jedoch
einen Gewinnanstieg um 4%. Neben PCs soll zukünftig der Bereich
Mobilfunkgeräte weiterentwickelt werden, um den Verkauf von rund 1 Mio.
Geräten 2013 auf 5 Mio. im nächsten Jahr auszuweiten. Die Zusammenarbeit
mit Kommunikationsanbietern in verschiedenen Ländern sowie neue
Verkaufsstellen in China sollen dies möglich machen. (Taipei Times,
14.11.2013)
Evergreen Marine und Hanjin Shipping kooperieren
Evergreen Marine, eines von Taiwans führenden Logistikunternehmen, gab
bekannt, sich mit dem Spediteur Hanjin Shipping aus Südkorea für ein
gemeinsames Projekt zusammenzuschließen. Die neue „Ho Chi Minh-Linie“
befährt seit vergangener Woche eine Route zwischen Südkorea, China,
Singapur, Malaysia und Vietnam. Evergreen Marine stellt hierfür ein 2.500
TEUs fassendes Schiff und Hanjin drei dieser Größe bereit. Laut einer
Prognose des Internationalen Währungsfonds soll das BIP-Wachstum der
ASEAN-Staaten 5% für 2013 und 5,4% für 2014 betragen. (Focus Taiwan,
15.11.2013)
China Steel beteiligt sich an Joint Venture in Indien
China Steel ist ein Joint Venture mit Mitsui & Co (Asia-Pacific) sowie Mahindra
Intertrade in Höhe von insgesamt USD 24 Mio. eingegangen. Mahindra
Intertrade hält dabei den Hauptanteil von 51%, China Steel und Mitsui jeweils
24,5%. Gemeinsam wollen die drei Unternehmen ein Stahlservicecenter für
Indiens aufstrebenden Automobilmarkt errichten. Laut Mahindra Intertrade
sollen ab dem vierten Quartel 2015 jährlich 130.000 Tonnen Stahl für
Automobilhersteller produziert werden. Für China Steel ist dies bereits das
zweite Investitionsprojekt in Indien. Die Firma investierte zuvor USD 66,6 Mio.
in den Bau einer Fabrik, die nach ihrer Fertigstellung 2014 jährlich 200.000
Tonnen an Elektrostahlblechen produzieren soll. (Taipei Times, 19.11.2013)
TransAsia Airways baut Billigfluggesellschaft auf
TransAsia Airways, eine von Taiwans kleineren Fluggesellschaften, gab
bekannt, ein Billigfliegertochterunternehmen aufbauen zu wollen, um sich so
einen weltweit wachsenden Markt zu erschließen. Die erste Billigfluglinie
Taiwans wird voraussichtlich nächstes Jahr den Betrieb aufnehmen und Ziele
in Asien bis zu einer Entfernung von fünf Flugstunden anfliegen. Im Gegensatz
zu den zwölf bereits in Taiwan operierenden ausländischen Billigfluglinien sieht
TransAsia Airways seinen etablierten lokalen Kundendienst als
Geschäftsvorteil. Eine Anfangsinvestition von USD 67 Mio. bis USD 100 Mio.
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Dollar entstammen den Original-
sei nötig, TransAsia Airways erwartet jedoch, dass die neue Fluglinie bereits ab
dem ersten Jahr Gewinne einbringen wird. (Focus Taiwan, 20.11.2013)
artikeln oder wurden zum aktuellen
gerundet.
RT Mart führt Onlineshop in China ein
Die taiwanische Supermarktkette RT Mart wird ab Dezember dieses Jahres
einen Onlineshop namens feiniu.net in China betreiben. Der Onlineshop, der
langfristig zu einer der drei größten Internetversandhandelsseiten des Landes
werden soll, wird mehr als 200.000 Artikel anbieten und diese innerhalb von 24
Stunden liefern. Möglicherweise soll zudem noch eine weitere Seite
eingerichtet werden, auf der ausschließlich Produkte aus Taiwan angeboten
werden. Als Nummer zwei in China und größte ausländische Supermarktkette
erwartert RT Mart in diesem Jahr voraussichtlich Einnahmen von über USD
13,1 Mrd. Des Weiteren sollen Ende des Jahres zu den 244 bereits
bestehenden Filialen noch weitere 20 hinzukommen. (Want China Times,
17.11.2013)
MediaTeks Octa-Core-Prozessor fördert Chinageschäft
MediaTek, das seine Chips für Mobilgeräte hauptsächlich an chinesische
Unternehmen wie die Lenovo Gruppe liefert, stellte vergangene Woche einen
Octa-Core-Prozessor vor, mit dem es seinen Marktanteil auf dem chinesischen
Mobiltelefonmarkt nächstes Jahr von 48% auf 50% erhöhen könnte. Der Chip
verfügt über acht CPU-Kerne mit jeweils einer Taktfrequenz von bis zu 2 GHz
und ist der erste seiner Art auf dem Markt. Durch ihn könnten chinesische
Smartphone-Hersteller in das mittlere und Spitzenmarktsegment aufsteigen
und die Technologielücke zu den global führenden Marken schließen. Die
Nachfrage nach Smartphones und Tablets in China steigt weiter.
Marktanalysten gehen davon aus, dass circa 30% der nächstes Jahr in China
verkauften Smartphones mit einem Octa-Core-Prozessor ausgestattet sein
werden. (China Post, 19.11.2013; Taipei Times, 21.11.2013)
Hiwin plant Investition in China
Hiwin Technologies, taiwanischer Produzent von Kugelrollspindeln und
Führungsbahnen, plant zwischen USD 41 Mio. und USD 51 Mio. in ein neues
Logistik-, Produktions- und Forschungs- und Entwicklungszentrum in China zu
investieren. Das Unternehmen geht davon aus, die Baugenehmigung für dieses
Projekt bis Ende des zweiten Quartals 2014 zu erhalten, um dann 2015 mit dem
Bau der Anlage beginnen zu können. Geplant ist, das neue Hiwin-Zentrum im
China-Singapore Suzhou Industrial Park anzusiedeln. Zunächst soll ein
Logistikzentrum auf 35.000 m2 errichtet werden, um den chinesischen Kunden
eine just-in-time Lieferung anbieten zu können. Im Anschluss ist der Bau der
Produktionsanlagen vorgesehen. (Taipei Times, 20.11.2013)
Weitere Meldungen
Taipeis Taxis auf Platz 18 in Online-Umfrage
In einer weltweiten Online-Umfrage der Buchungsseite Hotels.com zu den
besten Taxiservices landen die Taxis in Taipei auf Platz 18. Unter den
taiwanischen Umfrageteilnehmern liegen Taipeis Taxis sogar auf Platz 1.
Besonders gut wurden von ihnen dabei der Preis, Straßenkenntnis,
Verfügbarkeit und Freundlichkeit bewertet. Schlechter schnitten sie in Sachen
Sicherheit, Fahrweise und Sauberkeit ab. Taipeis Taxifahrer selbst bevorzugen
laut der Umfrage britische oder amerikanische Fahrgäste, da diese die
großzügigsten Trinkgelder geben. Weltweit schnitten die Londoner Taxis am
Ansprechpartner
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
abzumelden.
besten ab, gefolgt von New York, Tokyo und Berlin. An der Umfrage nahmen
2.683 Personen aus 30 Ländern teil. (China Post, 17.11.2013)
Taipeis neue Xinyi-MRT-Linie in Betrieb
Am 24. November wurde die neue Xinyi-MRT-Linie eröffnet, die die Fahrt zum
Taipei 101 sowie dem Xinyi-Geschäftsviertel für Fahrgäste aus den
umliegenden Bezirken erheblich verkürzt sowie weitere
Verbindungsmöglichkeiten zu den bereits bestehenden Linien vereinfacht. Die
Haltestelle Zhongxiao Fuxing soll so als Hauptknotenpunkt entlastet werden.
Die Xinyi-Linie verbindet den Elephant Mountain mit der Taipei Main Station
und führt darüber hinaus nach Beitou. Zur Eröffnung werden Fahrten auf der
Xinyi-Linie einen Monat lang kostenlos sein. (Taiwan News, 18.11.2013)
HTC One receives first ISO/TS 14067:2013 global smartphone
carbon footprint certificate
HTC is committed to innovation and providing the best user experience. Its HTC
One, which has won numerous awards, is equipped with extraordinary
functions, user-friendly interfaces, and exquisite craft design. Recent HTC
products and campaigns, conducted in cooperation with famous U.S. movie
star Robert Downey Jr. and celebrated Taiwanese rock band May Day, have
won critical acclaim from technology websites worldwide. While seeking an
excellent user experience, HTC never forgets its role in environmental
protection when engaging in innovation. [TÜV Rheinland press release]
Ankündigungen
Zwanzigjähriges Jubiläum des TES-Weihnachtsbasars
Der diesjährige Weihnachtsbasar der Taipei European School (TES) findet am
Samstag, den 30. November 2013 von 10 bis 16 Uhr auf dem Swire European
Primary Campus (727, WenLin Road, Taipei) statt. Es werden Liveauftritte,
Aktivitäten für Kinder, lokale und internationale kulinarische Köstlichkeiten
sowie ein Weihnachtsmarkt geboten. Desweiteren gibt es ein Zelt, in dem der
Parents Support Council der TES in Zusammenarbeit mit Santa Fe Relocation
Services Geld- und Sachspenden für die Opfer des Taifuns auf den Philippinen
annimmt. Weitere Informationen finden Sie hier.
Stellenausschreibung Deutsches Institut Taipei
Das Deutsche Institut Taipei hat zu Anfang Januar 2014 in der Visastelle eine
Ortskraftstelle zu besetzen. Es handelt sich um eine Teilzeitstelle (50%) mit
einer Regelarbeitszeit von 21 Stunden pro Woche. Bewerbungen richten Sie
bitte bis zum 28. November 2013 an das Deutsche Institut. Nähere
Informationen finden Sie hier.
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Last chance to register!
GTO Goose Dinner
December 06, 2013
6:30 pm
Taiwan will seine Position als Textillieferant festigen
Ausbau von Innovation und Design / Investition in moderne
Anlagen / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwans Textilbranche verzeichnet 2013 ein schwaches Jahr. Die
Produktion sowie Im- und Exporte dürften sinken, nicht jedoch die
Anstrengungen, eine wettbewerbsfähige Industriebasis zu erhalten. Bei
funktionalen Textilien gehört Taiwan zu einem der weltweit wichtigsten
Lieferanten, wobei die Bekleidung meist nicht mehr in Taiwan erzeugt wird. Die
Branche investiert vor allem in Innovation und Design. Deutschland spielt als
Ausrüstungslieferant eine wichtige Rolle. [mehr]
Weitere
Dienstleistungen
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Wirtschaft
ANZ-Prognose für Wirtschaftswachstum nach unten korrigiert
Die Australia and New Zealand Banking Group (ANZ) hat ihre Prognose für
Taiwans BIP-Wachstum 2013 aufgrund schwacher Exportzahlen zum zweiten
Mal dieses Jahr nach unten korrigiert. Die Bank hatte zuerst ein
Wirtschaftswachstum von 3,56% vorhergesagt, änderte diese Voraussage aber
im Juni auf 2,36% und nun trotz höher als erwarteter Exportzahlen im Oktober
auf 2,18%. Die im Oktober bei taiwanischen Firmen eingegangenen
Exportaufträge beliefen sich auf USD 39,6 Mrd., 3,3% mehr als im
Vorjahresvergleich und der dieses Jahr bisher höchste Monatswert. In den
ersten zehn Monaten dieses Jahres stiegen Taiwans Exporte um 1% im
Vorjahresvergleich auf USD 252,8 Mrd., während die Importe um 1,1% auf
USD 224,5 Mrd. sanken. (China Post, 22.11.2013)
Taipower verbucht 2013 Verluste von USD 751,2 Mio.
Der staatliche Stromanbieter Taipower gab bekannt, bis einschließlich Oktober
Das Durchschnittsalter taiwanischer
Landwirte beträgt 63 Jahre.
Das Durchschnittsalter deutscher
Landwirte beträgt 53 Jahre.
Business
General Manager of
dieses Jahr bereits Verluste von USD 589,9 Mio. akkumuliert zu haben.
Taipower berechnet dieses Jahr TWD 2,88 (USD 0,097) pro kWh Strom, die
Eigenkosten des Unternehmens belaufen sich allerdings auf TWD 3,01 (USD
0,101) pro kWh. Für 2013 wird ein Gesamtverlust von USD 751,2 Mio. erwartet.
(China Post, 22.11.2013)
Immer mehr Taiwaner kehren aus dem Ausland zurück
Wie der Overseas Community Affairs Council bekannt gab, kehrten in den
letzten Jahren immer mehr Taiwaner aus dem Ausland nach Taiwan zurück,
v.a. aus den USA, Kanada und Südafrika. Der Spitzenwert der in Südafrika
lebenden Taiwaner betrug 70.000, jetzt sind es nur noch ca. 5.000.
Insbesondere während der Taiwanstraßenkrise 1996 und dem SARS-Ausbruch
2003 emigrierten viele Taiwaner, seitdem kehre sich der Trend aber wieder um.
Die erste Generation der taiwanischen Auswanderer ist mittlerweile großteils im
Rentenalter und möchte nun aufgrund des gestiegenen Lebenstandards in
Taiwan nach Hause zurückkehren und ihren Lebensabend hier verbringen. Ein
wichtiger Aspekt hierbei sei auch die gute medizinische Versorgung in Taiwan.
(China Post, 22.11.2013)
Drohender Mangel an qualifizierten Arbeitskräften in Taiwan
Obwohl derzeit die Anzahl an Promovierten die Nachfrage der Unternehmen
übersteigt, wird Taiwan laut dem National Science Council innerhalb der
nächsten zehn Jahre einen Mangel an qualifizierten Arbeitskräften aufweisen.
Langfristig wird dieser auch durch die niedrige Geburtenrate und die
Abwanderung hochqualifizierter Taiwaner ins Ausland verstärkt. Die
Arbeitslosenrate unter promovierten Akademikern liegt im ersten Jahr nach
ihrem Universitätsabschluss bei ca. 5% und damit über der durchschnittlichen
Arbeitslosenrate von Taiwanern im gleichen Alter, so das Ministry of Education.
Dies führe dazu, dass die Anzahl der Bewerbungen für Promotionsprogramme
an den Top-4-Universitäten nun um mehr als die Hälfte niedriger ist als 2009.
Darüber hinaus lag die Anzahl der Erstsemester, die dieses Jahr zu studieren
begannen, 34% unter der des Vorjahres. (Taipei Times, 28.11.2013)
Date: 2013.12.13 2:00-5:00pm
Language: Chinese
+886-2-8758-5822,
Date: 2013.12.11, 18:30 - 20:30
Uhr
Hotel
Lounge.
Durchschnittseinkommen leicht gesunken
Aufgrund gefallener Leistungszulagen sind die durchschnittlichen Einkünfte in
Taiwan für die ersten neun Monate des Jahres auf TWD 46.778 (USD 1.582)
gesunken, ein Rückgang um 0,23% im Vorjahresvergleich. Durchschnittliche
Einkünfte werden aus dem Gehalt, monatlichen Zuschüssen und
Bonuszahlungen sowie bezahlten Überstunden und anderen nicht-regulären
Leistungen ermittelt. Das durchschnittliche Monatsgehalt für die ersten neun
Monate dieses Jahres belief sich auf TWD 37.664 (USD 1.273), ein Anstieg um
0,88% im Vergleich zum Vorjahr. Die nicht-regulären Einnahmen sanken
jedoch um 4,6% auf TWD 9.114 (USD 308) pro Monat, so das DGBAS. (Focus
Taiwan, 22.11.2013)
Taiwans Anleger am aktivsten
Laut einer Eastspring Investments Studie, die Anleger aus Hong Kong,
Singapur, Malaysia, Südkorea und Taiwan untersuchte, sind taiwanische
Anleger am aktivsten in Hinblick auf die Anzahl der unterschiedlichen
Anlageklassen und Anlageregionen. Weiteres Ergebnis der Studie ist, dass
Taiwaner am meisten Vertrauen in Immobilien und Aktien haben.
Meistgenanntes Ziel bei Investitionen sei die gesicherte Altersrücklage, gefolgt
von Rücklagen für Notfälle und das Sparen für die eigenen Kinder. Taiwanische
Anleger seien im Vergleich zu den übrigen asiatischen Anlegern
überdurchschnittlich gut informiert und prüften regelmäßig, im Schnitt alle 5,5
Monate, ihre Anlageperformance. (China Post, 27.11.2013)
Mehr Informationen
Chunghwa Telecom stellt weitere 4G-Basisstationen auf
Chunghwa Telecom gab bekannt, weitere kleinzellige Mobilfunkbasisstationen
zu installieren, um die Reichweite ihres 4G-Netzwerkes zu erweitern, welches
nächstes Jahr in Betrieb genommen werden soll. Die kleinzelligen Stationen
haben jeweils eine Reichweite von 10m bis 2km und werden beispielsweise auf
Straßenlaternen montiert. Eine reguläre Basisstation besitzt etwa zehn
kleinzellige Stationen. Für Chunghwa hat flächendeckende Reichweite beim
Start des neuen Netzwerkes oberste Priorität. (China Post, 26.11.2013)
Zweistelliges Wachstum bei Lion Travel erwartet
Der taiwanische Reiseanbieter Lion Travel rechnet aufgrund kontinuierlich
steigender Nachfrage nach Nordostasienreisen mit einem zweistelligen
Einnahmenzuwachs für das letzte Quartal 2013. In Q3 verzeichnete das
Unternehmen Rekordeinnahmen von USD 168,7 Mio., ein Anstieg um 25,2%
zu Q2 und um 21,4% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Der Gewinn in Q3
stieg im Vergleich zu Q2 um 87,8% auf USD 4,7 Mio. Der Anstieg der
Bruttogewinnmarge, eine verbesserte Kontrolle der Ausgaben sowie eine starke
Nachfrage nach Japanreisen hätten entscheidend zur positiven
Unternehmensentwicklung beigetragen, so Lion Travel. (Taipei Times,
22.11.2013)
Martkteinführung der Hausmarke von FamilyMart
Taiwan FamilyMart, Taiwans zweitgrößte Convenience Store Kette, gab letzte
Woche bekannt, das Warensortiment um 200 Produkte der neuen Hausmarke
„FamilyMart collection“ zu erweitern. Die Produktpalette umfasst Waren des
täglichen Bedarfs und Nahrungsmittel zu günstigen Preisen. FamilyMart erhofft
sich hiervon einen jährlichen Anstieg der Einnahmen um 25%. Die
Bruttogewinnmarge sei bei Hausmarkenprodukten weitaus größer als bei
anderen Produkten und lasse auf höhere Gewinne hoffen. Eine Studie des
Einzelhändlers erwartet ein Marktvolumen von Hausmarkenprodukten von USD
337,3 Mio. (Taipei Times, 27.11.2013)
Line Corporation baut Geschäftsstelle in Taiwan aus
Die japanische Line Corporation, die die Nachrichten-App Line betreibt, gab
bekannt, ihre taiwanische Geschäftsstelle im nächsten Jahr um das fünf- bis
zehnfache zu vergrößern, um mehr an Taiwan angepasste „Sticker“ und
digitale Inhalte zu kreieren. Seit der Niederlassungsgründung in Taiwan im Mai
dieses Jahres wurden bereits zehn Mitarbeiter eingestellt und die Einstellung
von weiteren für die Bereiche Marketing, Sales, IT und Design ist geplant. Line
ist zudem eine Kooperation mit Chunghwa Telecom eingegangen, durch die
Line-Nutzer den mPro Datendienst von Chunghwa Telecom ein Jahr lang
kostenfrei benutzen können. Taiwan ist mit über 17 Mio. registrierten Nutzern
hinter Japan mit 49 Mio. und Thailand mit 20. Mio. weltweit Lines drittgrößter
Markt. (China Post, 27.11.2013)
Abgelegene Orte in Taiwan bald auf Google Street View
verfügbar
Nachdem Google dieses Jahr mit seinem sogenannten „Trekker“Kamerasystem Bilder von mehr als zehn beliebten Ausflugszielen in Taiwan,
die das Unternehmen mit Hilfe seiner bisherigen Kamerageräte nicht erreichen
konnte, gemacht hat, werden diese, laut Unternehmensangaben, 2014 auf
Google Street View zu sehen sein. Bisher nutzte Google Fahrzeuge, um
Straßen und Wege für seinen Dienst zu fotografieren. Beim „Trekker“ handelt
es sich um einen mit einem Kamerasystem ausgestatteten Rucksack. Taiwan
ist nach Japan das zweite Land im Asien-Pazifik-Raum, in dem Googles
„Trekker“ zum Einsatz kommt. (Focus Taiwan, 24.11.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Taiwan setzt Grenze für Immobilienkäufe aus China
Das Ministry of the Interior gab eine neue Regelung bekannt, die
Immobilienkäufe von Chinesen auf insgesamt 13 Hektar Land und 400
Gebäude pro Jahr beschränkt. Zusätzlich wird auf lange Sicht eine
Gesamtobergrenze von 1.300 Hektar und 20.000 Gebäudeeinheiten festgelegt.
Die Regelung soll am 1. Januar 2014 in Kraft treten, Käufe von gewerblichen
Immobilien bleiben jedoch von der Regelung unbetroffen. (Want China Times,
24.11.2013)
Markt für Babynahrung in China attraktiv für Investoren
Um am profitablen Geschäft mit Babynahrung in China teilzuhaben,
unterzeichnete der taiwanische Lebenmittelriese Tingyi, am Markt in China
unter dem Namen Master Kong, vor kurzem eine Kooperationsvereinbarung mit
dem japanischen Milchpulverproduzenten Wakodo. Das neue Joint Venture soll
seine Geschäfte 2014 aufnehmen. China ist aufgrund hoher Nachfrage einer
der größten Märkte für Milchpulver für Säuglingsnahrung. Chinesische
Konsumenten bevorzugen zudem die Produkte ausländischer Marken, so
China Investment Consulting. Offiziellen Angaben nach wurde 2010 in China
Babynahrung im Wert von USD 6,9 Mrd. verkauft. (Want China Times,
23.11.2013)
Ansprechpartner
Produktionswert erneuerbarer Energien weiter wachsend
Laut eines Berichts des Industrial Economis and Knowledge Center (IEK)
verzeichnete Taiwans Branche für erneuerbare Energien in Q3 einen
Prodkutionswert von TWD 40,9 Mrd. (USD 1,4 Mrd.), 19% mehr als im
Vorquartal. Der Solarenergiesektor erzielte mit einem Quartalswachstum von
20,4% den stärksten Anstieg. Die Bereiche Windenergie und Biomasse
verzeichneten ein Wachstum von 8,9% bzw. einen Rückgang um 9,9%.
Solarenergie macht 92,7% der Branche aus, Windenergie 5,7%, Biomasse
1,6%. Dank steigender Nachfrage aus den USA, China und Europa erwartet
das IEK für 2014 eine Steigerung des Produktionswerts erneuerbarer Energien
um 36,2% auf USD 4,8 Mrd. (Focus Taiwan, 24.11.2013)
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Weitere Meldungen
Gesetzesnovelle nimmt Fahrradfahrer ins Visier
Fahrradfahrer, die Fußgängern auf Fußgängerüberwegen, Kreuzungen und
Bürgersteigen keinen Vorrang gewähren, können durch eine Änderung des „Act
Governing Punishments for Violations of Road Traffic Regulations“ von nun an
mit Strafen von TWD 300 bis TWD 600 belangt werden. Auch das Telefonieren
während des Fahrradfahrens ohne Freisprechanlage, das Fahren ohne Licht im
Dunkeln sowie das Fahren mit mehr als 0,3 Promille wird mit Bußgeldern in der
gleichen Höhe bestraft. Das Verweigern des Promilletests führt zu einer Strafe
von TWD 1.200. Die Gesetzesänderung, der das Transportation Committee
bereits zustimmte, muss noch in der zweiten und dritten Lesung genehmigt
werden. (Taipei Times, 22.11.2013)
Taipei zum World Design Capital 2016 ernannt
Taipei wurde vom International Council of Societies of Industrial Design (Icsid)
zum World Design Capital 2016 ernannt und ist erst die fünfte Stadt weltweit,
die diese Auszeichnung erhält. Sie wird alle zwei Jahre an eine Stadt
abzumelden.
vergeben, die durch Design sich selbst neu erfindet und das soziale,
ökonomische und kulturelle Leben verbessert. Taipei überzeugte zusätzlich
durch die Balance zwischen Innovation und Nachhaltigkeit. Icsid wird in den
nächsten zwei Jahren eng mit Taipei zusammenarbeiten, um bis 2016 ein unter
anderem aus einer Design-Gala, einer Designkonferenz und einer
Designausstellung bestehendes Programm zu erstellen. Laut dem Department
of Cultural Affairs der Stadt Taipei soll dies zusätzlich 5% mehr Besucher bis
2016 anziehen und hierdurch sollen Einnahmen in Höhe von USD 325,6 Mio.
erzielt werden. (China Post, 20.11.2013)
Taiwaner sparen hauptsächlich für Rentenzeit
Laut einer Studie von MasterCard möchten fast 80% der Taiwaner als Vorsorge
in den nächsten sechs Monaten mindestens ebenso viel Geld wie bisher
sparen. Für 62% ist die Zeit nach dem Ausscheiden aus dem Arbeitsleben der
Hauptgrund des Sparens, hierfür sparen sie durchschnittlich 26% ihres
Monatsgehalts. Letztes Jahr gaben nur 51% an, für ihre Rentenzeit sparen zu
wollen, woraus in der Studie geschlossen wird, dass die Lebensqualität im
Rentenzeitalter zunehmend als wichtiger angesehen wird. Auf Platz zwei der
Gründe, weshalb gespart wird, liegen Investitionen, auf Platz drei Reisen ins
Ausland zusammen mit Plänen, ein Haus zu bauen oder zu renovieren. (Taipei
Times, 21.11.2013)
Taipei eine der lebenswertesten Städte weltweit
Taipei liegt im vom Asia Competitiveness Institute in Singapur erstellten 2013
Global Liveable Cities Index auf Platz 27 von 64 bewerteten Städten weltweit.
Sieben Städte der Top 10 liegen in Europa mit Genf auf Platz eins. In die Top
10 schafften es außerdem Singapur (3.) und Hongkong (8.). In Asien folgen
Kobe, Tokyo und Yokohama mit Taipei auf Platz sechs. Die Wertung erfolgt in
den Kategorien wirtschaftliche Dynamik und Wettbewerbsfähigkeit, ökologische
Nachhaltigkeit und Umweltfreundlichkeit, innere Sicherheit und Stabilität,
soziale und kulturelle Bedingungen sowie Regierungsführung. (Taiwan News,
26.11.2013)
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
GTO Goose Dinner 2013
The GTO Goose Dinner 2013 took place at the Grand Hyatt Hotel Taipei on
December 6. We want to thank all our guests for sharing this once again
wonderful evening with us and the sponsors for our Lucky Draw for providing
so many nice gifts.
For pictures of the event, please click here.
Weitere
Dienstleistungen
Wirtschaft
Offizielle Wachstumsprognose auf unter 2% gesenkt
Das DGBAS hat seine Prognose für das BIP-Wachstum in diesem Jahr von
2,31% auf 1,74% herabgesetzt, niedriger als die anderer Forschungsinstitute.
Das prognostizierte Wachstum für Q4 wurde von 2,61% auf 1,22% korrigiert, es
wird ein Pro-Kopf-BIP von USD 20.850 erwartet. Die BIP-Wachstumswerte für
die ersten drei Quartale wurden auf 1,44% bzw. 2,69% und 1,66% angepasst.
Hauptgrund für die Senkung der Prognose sei der Rückgang der Exporte, so
das DGBAS. (China Post, 30.11.2013)
Taiwan auf Platz 36 im Korruptionswahrnehmungsranking
Im Corruption Perceptions Index 2013 der deutschen Organisation
Transparency International (TI) ist Taiwan weltweit auf dem 36. und in Ostasien
auf dem 4. Platz hinter Singapur, Hong Kong und Japan gelandet. Taiwan
erreichte wie im Jahr zuvor 61 von 100 möglichen Bewertungspunkten,
verbesserte sich jedoch von Rang 37 um einen Platz. Laut TI habe Taiwan trotz
einiger Korruptionsfälle im letzten Jahr dank der kürzlich eingerichteten AntiCorruption Administration Fortschritte gemacht. Verbesserungsbedarf gebe es
noch beim Schutz von Informanten, welche bei der Aufklärung von
Korruptionsfällen eine wichtige Rolle spielen. Weltweit schnitten Neuseeland
und Dänemark am besten ab, Deutschland belegt den 12. Rang. (China Post,
04.12.2013)
Absichtserklärung zwischen Taiwan und Japan zu
Finanzaufsicht
Taiwan und Japan unterzeichneten Ende November eine Absichtserklärung zur
Kooperation im Bereich Finanzaufsicht, um das Finanzsystem zu stabilisieren,
die Rechte von Investoren zu schützen und die Markteffizienz zu verbessern,
so das MOFA. Es wird erwartet, dass das Abkommen dazu beiträgt, das
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Im Jahr 2011 studierten 55.463
ausländische Studenten in Taiwan.
Im Wintersemester 2012/2013
studierten 205.000 ausländische
Studenten in Deutschland.
Date: 2013.12.11, 18:30 - 20:30
finanzielle Umfeld zu verbessern und Märkte zum Nutzen beider Seiten
auszuweiten. Es stellt eines der wichtigsten Abkommen zwischen Taiwan und
Japan in den letzten Jahren dar und folgte auf fünf im November
unterzeichnete Vereinbarungen zur Zusammenarbeit u.a. in den Bereichen
Internethandel und Schutz von Patentanmeldungen sowie auf ein
Investitionsabkommen aus dem Jahr 2011. Ziel des MOFA ist ein zukünftiges
Freihandelsabkommen mit Japan. (China Post, 29.11.2013)
Hypotheken halten von Familiengründung ab
In einer Umfrage der Business Today Weekly gaben 65,8% der befragten
jungen Taiwaner im Alter von 20 bis 39 in Taipei an, dass sie lieber weniger
oder keine Kinder haben, solange sie ihren Hypothekenkredit noch nicht
zurückgezahlt haben. Während Luxuswohnungen in Taipei immer teurer
werden, fehlen kostengünstige Wohnungen. Die Zentralbank sagte, die
Immobilienpreise werden von den Marktkräften bestimmt und Preise von TWD
4 Mio. (USD 135.129) pro Ping seien nicht unangemessen. Sie betonte, dass
die Regierung das Risiko einer Überhitzung des Marktes kontrollieren und
Marktstabilität erhöhen müsse. (China Post, 28.11.2013)
Uhr
Hotel
Lounge.
Taiwans Halbleiterhersteller mit hohen Ausgaben
Laut der Organisation Semiconductor Equipment and Materials International
(SEMI) ist dieses Jahr ein Rückgang der Ausgaben von Halbleiterherstellern
weltweit um 13,3% auf USD 32,0 Mrd. zu erwarten. Taiwanische Hersteller
werden jedoch entgegen diesem Trend ihre Ausgaben um 7% erhöhen und
dieses Jahr Ausrüstung im Wert von insgesamt USD 10,2 Mrd. erwerben, so
SEMI. Taiwan ist somit zum zweiten Mal in Folge weltweit größter Käufer von
Herstellungsgeräten für Halbleiter. TSMC allein werde den Erwartungen zufolge
2013 USD 9,7 Mrd. für Ausrüstung ausgeben, für nächstes Jahr sei ein Budget
von USD 10 Mrd. eingeplant. SEMI erwartet, dass die globale
Halbleiterindustrie in den kommenden beiden Jahren wieder an Aufschwung
gewinnt. (Taipei Times, 05.12.2013)
Wowprime expandiert nach Singapur
Die taiwanische Wowprime-Gruppe, die über 14 Restaurantketten mit 330
Verkaufsstellen in Taiwan und China verfügt, wird mit Putien aus Singapur ein
Joint Venture eingehen. Ziel ist es, in den nächsten fünf Jahren acht
vegetarische Restaurants in Singapur zu eröffnen. Dies ist Wowprimes erstes
Joint Venture außerhalb der Greater China Region und könnte laut Wowprime
als Sprungbrett für eine Expansion nach Südostasien, auch auf den Markt für
Halal-Lebensmittel, dienen. Putien verfügt derzeit über acht Restaurants in
Singapur, eins in Indonesien und zwei in Malaysia. Das neue Joint Venture
namens Sufood Singapore soll im ersten Jahr monatlich einen Umsatz von
USD 233.000 erzielen. (China Post, 29.11.2013)
Asustek verdrängt HTC als beste taiwansiche Weltmarke
Auf einer Liste des MOEA, auf der die besten taiwanischen Weltmarken
aufgelistet werden, belegt Asustek nun Platz 1 und verdrängte somit HTC. Das
MOEA betonte, herausragende Innovationen und eine geschickte Anpassung
an Marktentwicklungen verhalfen Asustek 2013 trotz einem weltweiten
Rückgang der Nachfrage in der Computerbranche zu einem Markenwert von
USD 1,7 Mio., 3% mehr als im Vorjahr. Asustek war seit dem ersten
Erscheinen der Rangliste vor elf Jahren stets unter den Top 3 vertreten. HTC
und Acer, Erst- bzw. Zweitplatzierter des letzten Jahres, fielen dieses Jahr auf
die Plätze vier bzw. sechs. Insgesamt stieg der Markenwert der Top 20 im
Mehr Informationen
Vergleich zum Vorjahr um fast 26% auf USD 10,6 Mrd. (China Post,
30.11.2013)
MediaTek sichert sich Aufträge für Smartwatchchips
Laut eigenen Angaben hat MediaTek Aufträge in unbekannter Höhe für
Prozessorchips für Omates neue TrueSmart Smartwatch erhalten. MediaTek
war laut eigenen Angaben schon lange daran interessiert seine Chips in
tragbaren Geräten wie Smartwatches zu verbauen, da es sich um eine ähnliche
Technologie wie in Smartphones handelt. Marktanalytiker gehen davon aus,
dass der Bereich der tragbaren Geräte dieser Art in Q3 bereits 55 - 60% der
Verkäufe von Mediatek ausgemacht hat. Die Verkäufe in Q3 beliefen sich auf
USD 1,3 Mrd., eine Steigerung um 17,2% im Vergleich zu Q2 und um 32,4% im
Vorjahresvergleich. (Focus Taiwan, 28.11.2013)
Chunghwa Telecom baut Aktivitäten im Ausland aus
Nach eigenen Angaben will Chunghwa Telecom seine Investitionen im Ausland
weiter ausbauen, besonders in Industriestaaten wie den USA, Japan, Singapur
und Hong Kong. Unter anderem will das Unternehmen mithilfe seiner elf
Unterseekabel ein weltweites Netzwerk für internationale und taiwanische
Unternehmen im Ausland aufbauen. Auf dem chinesischen Markt verkauft
Chunghwa bereits seine ICT-Produkte und will in Zukunft drei Joint Ventures in
den Bereichen Intelligente Architektur, Energieeinsparung,
Emissionseinsparung und E-Commerce eingehen. Vietnam und Myanmar sind
ebenfalls Zielmärkte des Unternehmens. (Focus Taiwan, 03.12.2013)
Ausfuhr von LED-Lampen soll 2014 erheblich ansteigen
Laut LEDinside wird 2014 die Produktion bzw. Ausfuhr von LED-Lampen
weltweit erheblich ansteigen. Grund dafür sind die sinkenden Preise und die
wachsende Popularität von LED-Lampen. Mit herkömmlichen
Energiesparlampen vergleichbare Preise machen die LED-Produkte
konkurrenzfähig. Der durchschnittliche Preis für eine mit einer 40-Watt
Glühbirne vergleichbaren LED-Lampe sank im Oktober im Vergleich zum
Vormonat um 2,3% auf USD 15,80. Dieser Abwärtstrend beim Preis soll auch
in Zukunft bestehen bleiben. Insgesamt soll die Produktion im nächsten Jahr
auf 1,3 Mrd. Stück ansteigen, 68% mehr als 2013, wovon auch Taiwans
zahlreiche LED-Produzenten profitieren könnten. (Focus Taiwan, 28.11.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Mehr Individualreisende aus China in Taiwan erlaubt
Die derzeit zulässige Höchstzahl chinesischer Reisender, die nicht in einer
Gruppe, sondern individuell nach Taiwan reisen, wurde am 1. Dezember von
2.000 auf 3.000 pro Tag erhöht, um den Cross-Strait-Tourismus weiter
anzukurbeln, so das taiwanische Tourism Bureau. Aufgrund eines neuen
Gesetzes in China, das Billigtouren verbietet, reisten im Oktober 33% weniger
Gruppenreisende aus China nach Taiwan als im Vorjahresmonat. Die Anzahl
der chinesischen Individualreisenden erhöhte sich im gleichen Zeitraum jedoch
um 2,4%. Von Januar bis Oktober dieses Jahres stieg die Gesamtzahl
internationaler Besucher in Taiwan um 9,2% im Vergleich zum
Vorjahresabschnitt. Falls sich diese Entwicklung fortsetzt, könnte laut Tourism
Bureau die Besucherzahl dieses Jahr die acht Millionen Grenze überschreiten
und somit einen neuen Rekord aufstellen. (China Post, 29.11.2013)
Anzahl der Cross-Strait-Flüge wird erhöht
Die Anzahl der Direktflüge zwischen Taiwan und China wird während der
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Feiertage zum Chinesischen Neujahr erhöht werden. Laut Ministry of
Transportation and Communications wird dies für die Zeit von 17. Januar bis
14. Februar gelten. Von den zusätzlichen Flügen gehen 105 nach Shanghai,
sieben nach Peking, elf nach Guanzhou, zehn nach Shenzhen und 47 nach
Hangzhou. Anschließend soll die Zahl der regelmäßigen Flüge zwischen
Taiwan und China von 670 auf 828 pro Woche gesteigert werden, indem
sowohl Taiwan als auch China jeweils zusätzliche 79 Flüge pro Woche
anbieten. Darüber hinaus können beide Seiten bei Bedarf täglich bis zu 30
außerplanmäßige Charterflüge anbieten, was dem Cross-Strait-Tourismus
dienen soll. (China Post, 30.11.2013)
Xiaomi wird Red Rice Smartphone in Taiwan verkaufen
Der chinesische Mobiltelefonhersteller Xiaomi plant, 10.000 Einheiten seines
billigsten Smartphones Red Rice in Taiwan zu verkaufen. Die in Taiwan
angebotene Version des Red Rice soll TWD 3.999 (USD 135) kosten und wird
u.a. mit einem 1,5 GHz Quad-Core Prozessor, einem 4,7-Zoll-Bildschirm mit
einer Auflösung von 312 ppi und einer 8 Megapixel-Kamera ausgestattet sein.
Das Red Rice wird voraussichtlich schon Ende Dezember in den Läden von
Far EasTone erhältlich sein. Far EasTone hatte seit April auch schon die
Vorgängerversion Xiaomi 2S exklusiv in Taiwan vertrieben. Laut Xiaomi könne
Taiwan als Testmarkt dienen, um die Verbrauchernachfrage und -präferenzen
in den USA und Europa besser zu verstehen. (Focus Taiwan, 28.11.2013)
Obst aus Taiwan auf chinesischer Onlineplattform
Die Onlineplattform Juhuasuan, eine Tochtergesellschaft des chinesischen
Onlineshops Alibaba, wird ab dem 17. Dezember drei Tage lang Agrarprodukte,
vor allem Obst, aus Taiwan verkaufen. Dies ist das zweite Mal, dass Juhuasuan
solch einen Verkauf anbietet. Vorteile dieser Verkaufsstrategie seien laut
Juhuasuan, dass der Bedarf für die Landwirte im voraus schon relativ gut
absehbar sei während die Konsumenten die frischesten Waren erhalten. Nach
guten Ergebnissen der ersten Aktion sei das Verkaufsziel dieses Mal USD
340.000. (China Post, 04.12.2013)
Ansprechpartner
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
Corporate Sustainability Summit in Taipei
Das Taiwan Institute for Sustainable Energy hielt in der vergangenen Woche
zum sechsten Mal den jährlichen Corporate Sustainability Summit ab und
vergab dabei insgesamt 50 Auszeichnungen an inländische Unternehmen für
Förderungen und Berichterstattungen im Bereich Nachhaltigkeit. Die
Auszeichnungen sind u.a. in die Kategorien „Climate Leadership”, „Sustainable
Innovation“, „Transparency and Integrity,” „Creativity in Communication” und
„Social Inclusion” unterteilt. Außerdem wurden „New Entrant Awards“ vergeben,
die Unternehmen dazu ermutigen sollen sich mit dem Thema des globalen
Klimawandels auseinanderzusetzen. (China Post, 05.12.2013)
Weitere Meldungen
Taiwanische Studenten erfolgreicher bei PISA-Studie
Im Vergleich zu 2009 schnitten taiwanische Schüler in der PISA-Studie 2012
besser ab, insbesondere bei der Lesekompetenz steigerte sich Taiwan um 15
Plätze. Bei den mathematischen Fähigkeiten überholte Taiwan Südkorea und
liegt nun auf Platz vier weltweit. Jedoch gebe es in Taiwan einen großen
Unterschied zwischen der mathematischen Kompetenz der Stadt- und
Landbevölkerung, die das Ministry of Education durch Zusatzangebote
ausgleichen möchte. Die PISA-Studie wird seit 2000 alle drei Jahre von der
OECD weltweit durchgeführt, um die Fähigkeiten fünfzehnjähriger Schüler in
den Bereichen Lesen, Rechnen und naturwissenschaftliche Grundbildung zu
messen. (China Post, 04.12.2013)
abzumelden.
Bauingenieure haben gefährlichsten Beruf
Der Council of Labor Affairs (CLA) gab basierend auf der Anzahl der Todesfälle
der letzten Jahre die zehn gefährlichsten Berufe in Taiwan bekannt. Mit 143
Todesfällen in den letzten drei Jahren haben Bauingenieure den gefährlichsten
Beruf, gefolgt von Arbeitern im Bereich Kies- und Steingewinnung und
Bauarbeitern. Hauptursachen für die Todesfälle waren die nachlässige
Bedienung von Schwermaschinen und zusammengestürzte Baugerüste. Bei
den zehn gefährlichstenn Berufe kommen im Durchschnitt 15 Menschen pro
Jahr ums Leben bzw. 270 Menschen pro 1 Mio. Berufstätiger, was den
Durchschnitt in übrigen Berufen um das Achtfache übersteigt, so der CLA.
(China Post, 30.11.2013)
Umfrage deckt zehn schlimmste Alltagsgewohnheiten auf
Eine Umfrage zum Thema Lebensstile des TVBS Poll Center, an der 1.029
Taiwaner über 15 Jahren teilnahmen, deckte die zehn
gesundheitsschädlichsten Gewohnheiten der Taiwaner auf. Langes Sitzen ohne
zwischendurch aufzustehen, um sich zu strecken, trifft auf 72% der Befragten
zu. Auf Platz zwei liegt nicht ausreichendes Trinken von Wasser. 33% der
Umfrageteilnehmer gaben an, weniger als 1l Wasser täglich zu trinken, jedoch
nehmen 30% täglich mindestens ein zuckerhaltiges Getränk zu sich. Weitere
schlechte Gewohnheiten sind weniger als sechs Stunden zu schlafen oder das
Handy in die Nähe des Kopfkissens zu legen. Menschen im Alter von 20 bis 29
haben die schlechtesten Angewohnheiten, während sich Taiwaner über 40
ihrer Gesundheit oft mehr bewusst sind. (Taipei Times, 02.12.2013)
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Save the dates
23.01.2014
Taiwan Outlook 2014
Weitere
Sherwood Taipei
Wirtschaftsstammtisch
20.02.2014
Taichung
10.04.2014
Capone´s
23.05.2014
Asparagus Dinner
Grand Hyatt
12.06.2014
Grand Hyatt
05.12.2014
Goose Dinner
Grand Hyatt
24.06.2014
"Greater China Day"
Munich 21.10.2014
Joint Business Council
Berlin
20.-22.11.2014 Asia-Pacific Conference
Ho Chi Minh City, Vietnam
of German Business (APK)
Dienstleistungen
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Der „Most checked-in place“ auf
Facebook ist 2013 in Taiwan der
Flower Night Market in Tainan.
Der „Most checked-in place” auf
Facebook in Deutschland im selben
Jahr ist die Reeperbahn,
Vergnügungsviertel in Hamburg.
Wirtschaft
Taipei auf Platz 14 der teuersten Städte in Asien
Laut einer Studie der Unternehmensberatung ECA International rangiert Taipei
auf Platz 14 der teuersten Städte für Berufstätige im Auslandseinsatz, einen
Platz niedriger als vergangenes Jahr. Die Lebenshaltungskosten in Taipei sind
damit deutlich geringer als an anderen Standorten Asiens und machen die
Stadt attraktiver für internationale Geschäfte. Tatsächlich seien die
Lebenshaltungskosten in Taipei im letzten Jahr gestiegen, so ECA
International. Im Vergleich stiegen jedoch die Preise in anderen Städten der
Greater China Region noch stärker. Nicht nur die niedrigen
Lebenshaltungskosten, sondern auch der für 2014 prognostizierte Anstieg des
Wirtschaftswachstums sollen für mehr Attraktivität Taipeis als
Geschäftsstandort sorgen. (Focus Taiwan, 07.12.2013)
TAITRA eröffnet Wirtschaftsbüro in Manila
TAITRA hat Anfang Dezember sein 60. Wirtschaftsbüro im Ausland in der
philippinischen Hauptstadt Manila eröffnet. TAITRA sieht im dortigen Markt das
größte Potential der Region Südostasien. Das Büro ist das erste auf den
Philippinen. Mit dem Ziel neue Märkte zu erschließen hat TAITRA in diesem
Jahr nun schon sechs neue Büros eröffnet. Das Handelsvolumen zwischen
Taiwan und den Philippinen betrug laut Taiwans Customs Office 2012 USD
10,97 Mrd., 17% mehr als im Vorjahr. (Focus Taiwan, 04.12.2013)
Immobilienblase in Taipei
Laut Vertretern des Ministry of Finance sowie der taiwanischen Zentralbank
weist der Immobilienmarkt in Taipei Merkmale einer Immobilienblase auf. Die
Preise für Wohnraum seien zwölf Mal so hoch wie das
Durchschnittsjahreseinkommen und mehr als doppelt so hoch wie
durschnittliche internationale Wohnraumpreise. Gründe für die steigenden
Immobilienpreise seien Kapitalüberfluss, eine hohe Nachfrage sowie die
Erwartung höherer Preise in der Zukunft. Ein mögliches Mittel zur Abwendung
einer weiter wachsenden Immobilienblase sei die Fortführung der
Stadterneuerungspolitik durch die Regierung. (China Post, 05.12.2013)
Hohe Investitionen in Taoyuan Aerotropolis
Im Rahmen der Gründungsveranstaltung der Taiwan Intelligent Aerotropolis
Association, der während der zweimonatigen Vorbereitungszeit bereits 70
taiwanische und ausländische Unternehmen beigetreten sind, gab Premier
Jiang bekannt, dass die Regierung insgesamt USD 16,9 Mrd. in die Taoyuan
Aerotropolis investieren werde. Das Projekt gilt als Schlüssel zur
Weiterentwicklung von Taoyuan. Es wird erwartet, dass dadurch 300.000
Arbeitsplätze im Großraum Taipei entstehen. Die Taoyuan Aerotropolis ist eine
der Free Economic Pilot Zones, die zur Verbesserung von Taiwans High-EndServiceindustrie beitragen sollen. (China Post, 11.12.2013)
Mindestlohn ausländischer Arbeitskräfte bleibt in FEPZ
bestehen
Die Regelungen für die Anstellung ausländischer Angestellter in den Free
Economic Pilot Zones (FEPZ) sollen zwar gelockert werden, der Mindestlohn
wird dort aber bestehen bleiben, so der Council of Labor Affairs (CLA). Der
monatliche Mindestlohn für ausländische Arbeitskräfte liegt bei TWD 47.971
(USD 1.620) und damit etwa 2,5 Mal höher als der von taiwanischen
Arbeitnehmern, jedoch unter dem für ausländische Arbeitskräfte in Südkorea,
Singapur und Hongkong. Laut CLA soll die Differenz des Mindestlohns
zwischen In- und Ausländern beibehalten werden, um sicherzustellen, dass die
ausländischen Arbeitskräfte hochqualifiziert sind. Von anderen Bestimmungen
für ausländische Arbeitskräfte z.B. in Bezug auf deren Arbeitserfahrung sind
Unternehmen in den FEPZ jedoch ausgenommen. (Focus Taiwan, 09.12.2013)
Mehr Informationen
Glossar
Google plant Investitionen von USD 600 Mio. in Taiwan
Google wird seine Investitionen in ein Datenzentrum in Taiwan von ursprünglich
USD 300 Mio. auf USD 600 Mio. verdoppeln. Das Unternehmen hatte zuvor
den Plan verworfen, ein eigenes Datenzentrum in Hongkong zu eröffnen, und
wird stattdessen die Zentren in Taiwan und Singapur ausbauen. Das neue
Datenzentrum im Landkreis Changhua senke aufgrund innovativer
Technologien wie z.B. thermischen Energiespeichern den Stromverbrauch um
50% und ist das energieeffizienteste Datenzentrum von Google. Derzeit sind
dort 60 Vollzeitangestellte tätig, die Einstellungen laufen noch. (China Post,
12.12.2013)
SCSB eröffnet Repräsentanz in Kambodscha
Die taiwanische Shanghai Commercial & Savings Bank (SCSB) hat Anfang
Dezember offiziell ihre neue Repäsentanz in der kambodschanischen
Hauptstadt Phnom Penh eröffnet. Kürzlich richtete die Bank bereits
Niederlassungen in Hong Kong, Vietnam und Thailand sowie ein
Leasingunternehmen in China ein. Kambodscha ist derzeit ein für taiwanische
Unternehmen attraktives Investitionsziel, vor allem für produzierende
Unternehmen. 2012 betrug das Handelsvolumen zwischen beiden Ländern
USD 700 Mio. (China Post, 02.12.2013)
Evergreen Marine fünftgrößte Schifffahrtsgesellschaft weltweit
Das taiwanische Unternehmen Evergreen Marine ist laut der United Nations
Conference on Trade and Development gemessen am Containervolumen die
fünftgrößte Schifffahrtsgesellschaft weltweit. Evergreen Marine betreibt eine
Flotte von 187 Schiffen und besaß dieses Jahr im Januar eine Kapazität von
709.702 Standardcontainern (TEU), 4,4% der weltweit insgesamt 16,06 Mio.
TEU. Das Containervolumen des Unternehmens lag somit 24,3% über dem des
Vorjahres, was die höchste Wachstumsrate unter den zehn größten
Schiffahrtsgesellschaften weltweit darstellt. Die größte darunter ist das dänische
Unternehmen Maersk Line mit 2,15 Mio. TEU bzw. 13,4% der weltweiten
Gesamtsumme. Taiwan hat 2012 insgesamt Container im Volumen von 13,98
Mio. TEU umgeschlagen, 3,7% mehr als 2011, und liegt damit im
internationalen Vergleich auf Platz 7. (China Post, 08.12.2013)
Largan verzeichnet erneut monatliches Wachstum im November
Largan Precision, Lieferant von optischen Linsen für Mobilgerätekameras, unter
anderem auch für iPhone und iPad, verzeichnete im November einen erneuten
Absatzanstieg auf USD 107,2 Mio., das beste Monatsergebnis des
Unternehmens diesen Jahres und ein Plus von 6% im Vergleich zum
Vorjahresmonat. Das Unternehmen verzeichnete eine Umsatzsteigerung im
elften Monat in Folge. Trotz des guten Ergebnisses bleiben die
Novemberzahlen hinter dem von Marktanalytikern erwarteten monatlichen
Wachstum von 15%. (China Post, 06.12.2013)
Lextar Electronics meldet eine Umsatzsteigerung um zehn
Prozent
Der LED-Chiphersteller Lextar Electronics meldete vergangene Woche für
November aufgrund gestiegener Lieferungen von LEDHintergrundbeleuchtungen eine Absatzsteigerung um 10,1% im Vergleich zum
Vormonat auf USD 39,5 Mio. Im Vergleich zum Vorjahr stiegen die Umsätze
somit um 49,5%. Vor allem im Asien-Pazifik-Markt verzeichnete das
Unternehmen im vergangenen Monat hohe Auslieferungsmengen von LEDLeuchtröhren und -panelen. Das Unternehmen rechnet damit, dass auch im
nächsten Jahr diese Produkte sowie LED-Glühbirnen weiterhin die
umsatzstärksten Produkte bleiben. (Taipei Times, 06.12.2013)
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Ansprechpartner
Lu Hai rechnet 2014 mit Verkaufssteigerungen
Das taiwanische Unternehmen Lu Hai, das seit mehr als 30 Jahren in Xiamen
und Kunshan (China) Ventilkörper für Reifen fertigt, könnte nach eigenen
Angaben seine Verkäufe nächstes Jahr um 10-15% steigern, da es die
Auslastungsquote in seiner 2011 eröffneten Fabrik in Indonesien von 25 auf
60% steigern wird. Die Fabrik kann bei voller Auslastung sechs Mio.
Ventilkörper pro Jahr herstellen, während die maximale Kapazität des
Unternehmens bei 46 Mio. Einheiten pro Jahr liegt. Das Unternehmen rechnet
mit einem Anstieg der Auslieferungen von Überwachungssystemen zum
Reifendruck, die derzeit 2% des jährlichen Umsatzes ausmachen, von 300.000
auf 600.000 pro Monat. Von Januar bis Oktober erzielte Lu Hai Umsätze in
Höhe von USD 651,6 Mio., 7,5% mehr als im Vorjahreszeitraum. (Taipei Times,
06.12.2013)
Getränkeindustrie wächst durch Kaffeekonsum
Die taiwanische Getränkeindustrie wird dieses Jahr laut MOEA einen neuen
Rekordumsatz in Höhe von USD 1,5 Mrd. verzeichnen, was v.a. auf den
gestiegenen Kaffeekonsum zurückzuführen sei. In den ersten zehn Monaten
des Jahres wuchs die Branche um 7,9% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.
In Verbindung mit dem Wachstum stieg auch die Anzahl an Verkaufsstellen:
Die fünf führenden Kaffeehausketten eröffneten zwischen 2007 und 2013 135
neue Cafés und verfügen nun in Taiwan über insgesamt 593 Läden. 2011
wurden Kaffeebohnen im Wert von mehr als USD 100 Mio. importiert, 2007
waren es noch USD 43 Mio. gewesen. In den ersten zehn Monaten 2013
beliefen sich die Kaffeebohnenimporte auf USD 85,1 Mio. und waren somit um
0,7% höher als im Vorjahreszeitraum. (Focus Taiwan, 05.12.2013)
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
abzumelden.
Cross-Strait-Verbindungsbüros geplant
Die Taiwan Electrical and Electronic Manufacturers' Association und die
chinesische Association of Economy and Trade Across Taiwan Straits haben
die Genehmigung erhalten, Cross-Strait-Verbindungsbüros einzurichten, so das
Ergebnis von Gesprächen zwischen der taiwanischen Straits Exchange
Foundation und der chinesischen Association for Relations Across the Taiwan
Straits. Die Büroeröffnungen sind für die erste Jahreshälfte 2014 geplant.
Weitere Themen waren das Cross-Strait-Serviceabkommen sowie ein
Abkommen zum Warenverkehr. (Focus Taiwan, 10.12.2013)
Weitere Meldungen
Taoyuan Flughafen mit Fluggastzahlenrekord
Der internationale Flughafen Taiwan Taoyuan soll bis Ende diesen Jahres die
Rekordzahl von 30 Mio. Fluggästen erreichen. Bis Ende November wurde mit
28 Mio. Fluggästen der Rekord des vergangenen Jahres eingestellt. Allein im
November stiegen die Fluggastzahlen um 10,3 Prozent im Vergleich zum
Vorjahr. Dieses Wachstum sei vor allem durch die gestiegene Zahl der Flüge in
andere asiatische Länder zu erklären, so die Flughafengesellschaft. In fast
jedem Monat dieses Jahr seien Erstflüge neuer Routen zu Flugzielen in China
und Japan gestartet. (Focus Taiwan, 09.12.2013)
Jubiläumsfeuerwerk des Taipei 101 an Silvester
Das Feuerwerk am Taipei 101 anlässlich des Jahreswechsels wird 218
Sekunden andauernden, so die Betreibergesellschaft. Dies wird bereits das
zehnte Mal sein, dass am Taipei 101 eine Veranstaltung zum Jahreswechsel
abgehalten wird. Um dies zu feiern wird das Feuerwerk nicht nur 30 Sekunden
länger als 2013 andauern, sondern die Anzahl der Feuerwerkskörper auch von
20.000 auf 24.000 erhöht. (China Post, 05.12.2013)
Zum ersten Mal seit 100 Jahren mehr Frauen als Männer in
Taiwan
Mit 946 mehr Frauen als Männer übersteigt die weibliche Bevölkerung Taiwans
zum ersten Mal seit 100 Jahren die männliche Bevölkerung, so ein auf
Novemberzahlen basierender Bericht des Ministry of Interior (MOI). Durch die
Auswanderung vieler junger männlicher Taiwaner und eine steigende Zahl an
ausländischen Ehefrauen habe sich die Zahl der männlichen und weiblichen
Bevölkerung langsam angeglichen. Das Geschlechterverhältnis soll sich nach
Schätzungen des Council for Economic Planning and Development innerhalb
der nächsten 47 Jahre hin zu 93,1 Männer pro 100 Frauen entwickeln. Derzeit
werden auf 108 Jungen 100 Mädchen geboren, was darauf hinweist, dass die
traditionelle Präferenz für Söhne weiter besteht, so das MOI. (China Post,
06.12.2013)
Siemens seeks to jointly forge a sustainable future as it
embarks on its sixth decade in Taiwan
Siemens continues to follow through on its pledge to the Taiwan market,
registering stable growth in 2013 amid an economic environment that featured
challenges, but also opportunities. The Company exceeded its forecasts for
FY2013 (October 1, 2012 – September 30, 2013), with international new orders
reaching NT$15 billion, constituting 4% growth from FY2012. [Siemens press
release, 10.12.2013]
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:
Register now!
Weitere
Taiwan Outlook 2014 and GTO Wirtschaftsstammtisch
January 23, 2014
5:00 pm
The Sherwood Taipei
Dienstleistungen
Liebe Leserinnen und Leser,
mit dieser Ausgabe verabschieden wir uns von Ihnen für dieses Jahr. Die
nächste Ausgabe erwartet Sie am 6. Januar 2014. Wir möchten uns herzlich
bei Ihnen für Ihr Interesse bedanken, das uns das ganze Jahr begleitet hat. Wir
werden auch im Jahr 2014 wieder über aktuelle Entwicklungen in der
taiwanischen Wirtschaft sowie über Neuigkeiten aus den deutsch-taiwanischen
Wirtschaftsbeziehungen berichten. Natürlich informieren wir Sie weiterhin über
unsere Seminare und Events.
Wir freuen uns über Ihre Anregungen. Gerne nehmen wir Ihre Beiträge und
Pressemitteilungen zur Entwicklung Ihres Unternehmens in Taiwan kostenlos in
unseren InfoBrief Taiwan und den News-Bereich unserer Webseite auf. Das Deutsche Wirtschaftsbüro und DEinternational wünschen Ihnen ein frohes
Weihnachtsfest und einen guten Start in ein erfolgreiches Jahr 2014.
Tel.: +886-2-8758-5800
Wussten Sie schon?
Taiwan lag im Global Peace Index
2013 auf Platz 26.
Taiwans Mobilkommunikation wird aufgerüstet
Frequenzvergabe für 4G abgeschlossen / Investitionsphase
beginnt / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Die Zahl der Smartphone-Nutzer nimmt in Taiwan rapide zu,
damit auch die Ansprüche der Kunden und die Anforderungen an die
Mobilkommunikationsnetze. Mit der Aufrüstung der Infrastruktur auf 4G können
Deutschland lag im Global Peace
Index 2013 auf Platz 15.
die Telekommunikationsanbieter nun beginnen, nachdem 2013 die Behörden
entsprechende Frequenzblöcke freigegeben und auktioniert haben. Hohe
Investitionen in die Modernisierung werden in den nächsten Jahren folgen,
sowohl von den etablierten Anbietern als auch den beiden Neueinsteigern.
[mehr]
Wirtschaft
CEPD sagt 2014 Wirtschaftswachstum von 3,2% voraus
Der Council for Economic Planning and Development (CEPD) rechnet für
nächstes Jahr mit einem Wirtschaftswachstum von 3,2%, höher als die
Novembervorhersage von 2,59% des DGBAS. Seit Bekanntgabe der DGBASPrognose seien weltweit günstige wirtschaftliche Indikatoren veröffentlicht
worden und ausländische Banken blickten positiver auf das nächste Jahr, so
der CEPD. Für 2014 rechnet der CEPD mit einem Pro-Kopf-BIP von USD
21.520, einer Arbeitslosenquote von 4,1% und einer Inflationsrate von unter
2%. Um diese Ziele zu erreichen müsse Taiwan die Exporte von Waren und
Dienstleistungen stärken, die Free Economic Pilot Zones vorantreiben um
Investitionen anzuziehen und weitere Freihandelsabkommen abschließen.
(China Post, 17.12.2013)
National Development Fund unterstützt Start-up Unternehmen
Der National Development Fund der Regierung wird in den nächsten fünf
Jahren USD 3,3 Mio. dafür verwenden, Start-up Unternehmen zu unterstützen.
Unternehmen, die nicht älter als drei Jahre sind, und solche, die sich derzeit in
der Gründungsphase befinden, können Zuschüsse in Höhe von 40% ihrer
gesamten Betriebskosten bis zu TWD 10 Mio. (USD 337.375) beantragen. Die
Zuschüsse müssen zwischen dem dritten und siebten Jahr, nachdem sie
erhalten wurden, zurückgezahlt werden, falls das Unternehmen keine Verluste
angehäuft hat. Der 1973 errichtete National Development Fund finanziert sich
aus Steuergeldern und Erträgen aus der Privatisierung staatlicher
Unternehmen. (Focus Taiwan, 15.12.2013)
Neuseeländische Weinhersteller fassen taiwanischen Markt ins
Auge
Nach der Unterzeichnung eines Freihandelsabkommens zwischen Neuseeland
und Taiwan im Juli sehen neuseeländische Weinhersteller aufgrund der
gestiegenen Wettbewerbsfähigkeit ihrer Produkte für die Zukunft verbesserte
Mehr Informationen
Absatzchancen auf dem taiwanischen Markt. Seit das Abkommen am 1.
Dezember 2013 in Kraft getreten ist, sind Zolltarife auf Wein- und Sektimporte
aus Neuseeland von 20% bzw. 10% auf Null gesenkt worden. Nach Angaben
der New Zealand Winegrowers Organization ist Taiwan achtgrößter Importeur
neuseeländischen Weins in Asien mit einem Importwert von USD 678.540 im
Zeitraum Juni 2012 bis Juni 2013. Bisher machen französische Weine die
Hälfte des taiwanischen Weinmarktes aus. (Focus Taiwan, 18.12.2013)
Kinpo Group plant Export von 3D-Druckern
Der taiwanische Elektronikkonzern Kinpo Group plant, ab Anfang des nächsten
Jahres seine niedrigpreisigen 3D-Drucker zu exportieren. Das
Produktionsunternehmen XYZprinting, ein Joint Venture von zwei KinpoTochterfirmen, werde ab Januar nach China und in den darauffolgenden
Monaten nach Japan, Europa und in die USA und exportieren. Ziel sei der
Verkauf von 100.000 Druckern weltweit, wobei der US-amerikanische Markt die
größten Abnahmechancen verspreche, so XYZprinting. Im Laufe des Jahres
2014 will das Unternehmen außerdem Modelle für den High-End-Markt
einführen. Der taiwanische 3D-Drucker-Markt soll im kommenden Jahr um 67%
wachsen und macht das Land damit zu einem der Hauptakteure der 3DDruckerentwicklung in der Asien-Pazifik-Region. (China Post, 18.12.2013)
IBM und III starten strategische Datenzusammenarbeit
Das taiwanische Institute for Information Industry (III) und das USamerikanische Unternehmen IBM werden künftig im Bereich große
Datenmengen zusammenarbeiten, um Geschäftschancen für lokale
Unternehmen zu verbessern. Mit der Verbreitung des Internets und von CloudApplikationen ist die Menge an Geschäfts- und privaten Daten rasant
gewachsen. Laut III sei es für die Unternehmen weltweit wichtig, große
Datenmengen in profitable Vermögenswerte umzuwandeln und sie zur
Entwicklung neuer Geschäftsmodelle zu verwenden. Das
Kooperationsprogramm verbinde Technologien zur Analyse von großen
Datenmengen und innovative Geschäftsmodelle. (Taiwan Today, 13.12.2013)
China Airlines startet Billigfluggesellschaft in Kooperation mit
Tigerair
Nach der Bekanntgabe von TransAsia Airways vergangenen Monat eine
Billigflugtochtergesellschaft zu gründen, kündigte nun auch die taiwanische
Fluggesellschaft China Airlines (CAL) an, in einem Joint Venture mit der
singapurischen Fluglinie Tigerair eine Billigfluglinie zu starten. CAL plant, USD
61 Mio. zu investieren und damit einen 90-prozentigen Anteil der neuen
Fluglinie zu übernehmen, die Tigerair Taiwan heißen soll. Mit der Gründung
einer Billigfluglinie reagiert CAL auf die wachsende Nachfrage im
Niedrigpreisreisemarkt. Die Zahl der Fluggäste, die mit Billigfliegern reisen, hat
sich im Vergleich zum Vorjahr in den ersten zehn Monaten 2013 von 930.000
auf 1,8 Mio. fast verdoppelt, so die Civil Aeronautics Administration. (Focus
Taiwan, 16.12.2013)
China Airlines auf Platz 1 in Consumer Brand Survey
China Airlines (CAL) gewann in der Consumer Brand Survey 2014 des
Management Magazines in der Kategorie Fluggesellschaften den ersten Platz.
Dies ist bereits das fünfte Mal in Folge, dass CAL die Auszeichnung gewinnen
konnte. Seit 1984 führt das Management Magazine jährlich eine Markenstudie
zur ungestützten Erinnerungsrate durch. Dabei nennen die Probanden die
Marken in einer bestimmten Produktkategorie, an die sie sich am leichtesten
erinnern können. Dieses Jahr nahmen 1.200 Personen aus Taiwan teil. (China
Post, 16.12.2013)
Die meistgesuchten Marken bei Google 2013
Die 2013 meistgesuchte Marke taiwanischer Internetnutzer bei Google ist
Facebook. Auf Platz zwei liegt das Onlineportal Yahoo, es folgen das
Videoportal Youtube, die Auktionsseite Ruten, das
Telekommunikationsunternehmen Chunghwa Telecom, die Onlineshoppingseite
PChome Online, Apple, das Shopping-Netzwerk Momo Shop, Google selbst,
die Getränkekette King Tea, Top Pot Bakery und Samsung. Unter den ersten
zehn nicht mehr vertreten sind der Nachrichtendienst MSN von Microsoft und
die Internetseite von Taiwan High Speed Rail. Den größten Anstieg an
Suchanfragen verzeichneten Line, Apple, HTC, Sony und Xiaomi. (Focus
Taiwan, 16.12.2013; China Post, 17.12.2013)
Glossar
of Budget,
Accounting and
Statistics
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Research Institute
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Trade Development
Council
TSMC
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
gerundet.
Ansprechpartner
Erstes taiwanisches Unternehmen akzeptiert Bitcoins
Wayi International Digital Entertainment, Anbieter von Onlinespielen, wird ab
2014 als erstes taiwanisches Unternemen Bitcoins als Währung in seinem
Onlineshop akzeptieren. Derzeit verfügt Wayi noch über keine Bitcoins, wird die
Onlinewährung aber ab nächstem Jahr ansammeln und sie später an die
Kunden verkaufen, die sie wiederum für eine Gebühr von 3% in TWD
umtauschen können. Einige Marktanalysten zweifeln bislang daran, dass sich
das System hier durchsetzen wird, da es in Taiwan bisher nur wenige BitcoinUser gebe und die Währung zu hoch bewertet sei. Wayis Umsatz lag im
November bei USD 1,4 Mio., 4% niedriger als im Vormonat und 22% niedriger
als im Vorjahresmonat. (China Post, 12.12.2013)
Leonie Yang
Tel.: +886-2-8758-5805
QR Code
ScinoPharm weiht neue Arzneimittelwirkstofffabrik in Changshu
ein
Der größte taiwanische Hersteller pharmazeutischer Wirkstoffe ScinoPharm hat
den Bau seiner Fabrik in Changshu in der chinesischen Provinz Jiangsu
fertiggestellt. Das Werk soll als Zentrale für die Entwicklung von
Arzneimittelwirkstoffen in China dienen und auf die Nachfrage des
chinesischen Marktes reagieren. Laut ScinoPharm sind USD 113 Mio. in die
Anlage investiert worden. Unternehmensangaben zufolge soll China bis 2015
der zweitgrößte Arzneimittelmarkt der Welt werden. 60 Prozent der Anteile an
ScinoPharm gehören der Uni-President Gruppe. (China Post, 13.12.2013)
Taiwanische Unternehmen in Shanghai FTZ
Neun taiwanische Unternehmen, hauptsächlich Handelsfirmen, haben sich
registrieren lassen, um in der Shanghai Free Trade Zone (FTZ) tätig zu werden,
so die Shanghai Association of Taiwan Businesses. Das Kapital der
Unternehmen beläuft sich insgesamt auf USD 3,07 Mio. Die meisten
taiwanischen Firmen verfolgten derzeit noch eine abwartende Strategie
gegenüber der FTZ und haben Bedenken, ob eine Registrierung für die
Shanghai FTZ die Wettbewerbsfähigkeit steigern wird, so die Vereinigung.
TAITRA organisierte 2013 fünf Messen in China
TAITRA hat dieses Jahr fünf Messen mit insgesamt 1,2 Mio. Besuchern in
China organisiert, die Geschäfte in Höhe von USD 1,7 Mrd. für taiwanische
Unternehmen erzielten. Seit 2009 veranstaltet TAITRA Messen in China,
insgesamt 27 Messen in 16 chinesischen Städten. Durch neue Absatzmärkte
für viele taiwanische Produkte wurden Geschäfte in Höhe von USD 12 Mrd.
erzielt. Laut eigenen Angaben erwägt TAITRA für die Zukunft weitere Messen
in China, unter anderem in Guizhou, Yunnan und der Inneren Mongolei. (Focus
Taiwan, 17.12.2013)
Innolux bleibt Chinas größter LCD-TV-Panel-Lieferant
Auch im Oktober 2013 blieb das taiwanische Unternehmen Innolux weiterhin
größter LCD-TV-Panel-Lieferant nach China, so ein Forschungsbericht von
NPD DisplaySearch. Innolux hatte die Größen seiner Produkte dem
abzumelden.
chinesischen Markt angepasst und die Lieferungen der ultrahochauflösenden
4K2K LCD-TV-Panele erhöht und konnte so weiterhin seine Position als
führender Zulieferer behaupten. Das chinesische Unternehmen Shenzhen
China Star Optoelectronics Technology und LG Display waren zweit- und
drittplatzierte LCD-TV-Panel-Lieferanten. Innolux verzeichnete in Q3
Nettoeinnahmen von USD 23 Mio., rechnet aber mit zurückgehenden
Auslieferungen für Q4. (China Post, 16.12.2013)
Kredite nach China auf Rekordhoch
Der Umfang der an China vergebenen Kredite von in Taiwan tätigen Banken ist
in den ersten drei Quartalen auf ein neues Rekordhoch gestiegen, so die
taiwanische Zentralbank. Ende Q3 betrugen die offenen Forderungen an China
USD 51 Mrd., wodurch es zu Taiwans größtem Schuldner wurde. Die größten
Kreditnehmer nach China sind Luxemburg und die USA. Nachdem mehrere
chinesische Banken wie z.B. die Bank of China und die Bank of
Communications Filialen in Taiwan eröffneten, haben taiwanische Banken ihre
Mittel dort als Einlagen eingezahlt. Seit die taiwanische Regierung Anfang
Februar das Verbot für taiwanische Banken aufhob, in Renminbi angegebene
Transaktionen durchzuführen, nehmen die Cross-Strait-Finanzgeschäfte zu.
Weitere Meldungen
Stadt Taipei gibt gratis Milch in Grundschulen aus
Ab Januar wird die Stadt Taipei einmal wöchentlich Grundschülern gratis Milch
ausgeben, so die Stadtverwaltung. Dies soll die Kalziumzufuhr der 125.000
Grundschüler steigern, da eine kürzlich erschienene Studie ergeben hatte,
dass viele Schüler nicht genügend Kalzium zu sich nehmen. Eine Portion der
ausgegebenen Milch soll mindestens 200ml betragen. Das Ministry of Health
and Welfare empfiehlt, dass Grundschüler täglich ca. 360ml Milchprodukte zu
sich nehmen. Darüber hinaus wird die Stadt sportliche Aktivitäten fördern, um
die Gesundheit der Schüler zu verbessern. Das neue Programm wird etwa
USD 3,5 Mio. kosten. (China Post, 11.12.2013)
Anreize zur Steigerung der Geburtenrate in Taipei erfolgreich
Die Zahl der Neugeborenen in Taipei ist in den letzten drei Jahren stark
gestiegen. Unter Taiwans fünf Großstädten verzeichnete Taipei in den Jahren
2011 und 2012 sowie in den ersten elf Monaten des Jahres 2013 die höchste
Geburtenrate. Laut Statistiken des Department of Civil Affairs wuchs die Zahl
der Neugeborenen 2011 um 35,6%, im Jahr 2012 um 59,2% und lag dieses
Jahr im November um 46,6% höher als im Vorjahresmonat. Die Stadt Taipei
führt den Geburtenanstieg auf das seit Januar 2011 laufende „Pregnancy
Encouragement Program“ zurück, das einen finanziellen Zuschuss von USD
677 an Familien mit Neugeborenen sowie monatliche Unterstützung an
berechtigte Eltern mit Kindern unter sechs Jahren beinhaltet. Weitere Anreize
sind Zuschüsse für öffentliche Vorschulen und Nachmittagsbetreuung sowie für
Unternehmen, die Tagesstätten einrichten. (China Post, 12.12.2013)
Neues Autobahnmautsystem ab Anfang Januar
Das neue Autobahnmautsystem wird am 2. Januar in Betrieb genommen. Nach
dem neuen nach Entfernung bemessenem Tarif müssen Fahrer kleiner
Fahrzeuge TWD 1,2 pro gefahrenem Kilometer bezahlen, wobei jedes Auto pro
Tag 20 Freikilometer zur Verfügung hat. Außerdem wird die Gebühr auf TWD
0,9 pro Kilometer gesenkt, falls an einem Tag über 200 Kilometer gefahren
wurden. Um Fahrer zu ermutigen, das elektronische Mautsystem ETC zu
benutzen, erhalten dessen Nutzer einen Nachlass von 10%. Bis Juni wurde
dieses von weniger als 70% der Fahrer verwendet. Da während der Feiertage
zu Chinesisch Neujahr mit einem hohen Verkehrsaufkommen gerechnet wird,
plant das National Freeway Bureau gratis Nachtfahrten anzubieten. Die 20
Freikilometer pro Tag gelten zu dieser Zeit jedoch nicht. (China Post,
17.12.2013; China Post, 19.12.2013)
An- und Abmeldung:
Impressum:
Herausgeber:
Taiwan
Redaktion:
Anzeigen:
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
Haftungsausschluss:

Infobrief Taiwan, 01.07.2013

Transcription

Similar documents

2 - AHK Türkei

busy Kundenmagazin Ausgabe 01/2013

Europe (REACH) eSDS V5 - Emerald Performance Materials

InfoBrief Taiwan - AHK Taiwan

1.1-1.7_Daten und Fakten Kamerun

PDF Version

Infobrief Taiwan, 07.12.2015

InfoBrief Taiwan

Infobrief Taiwan, 02.02.2015

PDF Version

Chronik - Rosenberger

Infobrief Taiwan, 19.01.2015

Infobrief Taiwan, 28.12.2015

Infobrief Taiwan, 09.09.2014

PDF Version - AHK Taiwan

premium-line

hitachi in europa - Hitachi in Europe

InfoBrief Taiwan, 12.11.2012

taiwan special - Chinaforum Bayern

Infobrief Taiwan, 05.01.2015

ALPHA Spezial