PDF Version

Infobrief Taiwan, 01.09.2014
Wenn diese E-Mail nicht korrekt dargestellt wird, klicken Sie bitte hier.
Infobrief Taiwan, 01.09.2014
Save the date
Weitere Anzeigemöglichkeiten
GTO Wirtschaftsstammtisch
September 25, 2014
6:30 pm
Wendel's German Bakery & Bistro, Da´an Branch
PDF Version I Online Version
Aktuelles/Leitartikel
Dienstleistungen
Taiwans Lebensmittelkonsum bleibt im Aufwärtstrend
Produktion stagniert auf hohem Niveau / Importe legen zu / Von Jürgen Maurer
Taipei (gtai) - Taiwan importiert zunehmend Lebensmittel, darunter auch aus
Deutschland. Dabei steigt die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen und
gesundheitsfördernden Nahrungsmitteln. Eine Reihe von Skandalen hat das
Bewusstsein für Lebensmittelsicherheit und Preis erhöht. Zudem führt der
demografische Wandel dazu, dass der Bedarf an Fertigprodukten zunimmt.
Firmen dürften daher verstärkt in moderne Ausrüstung investieren. Importe
deutscher Nahrungsmittel- und Verpackungsmaschinen legten 2014 stark zu.
(mehr)
DEinternational Taiwan Ltd.
Vertriebsgesellschaft des Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei
Tel.: +886-2-8758-5800
services(at)deinternational.com.tw
Wussten Sie schon?
Wirtschaft
Industrieproduktionsindex erreicht Rekordhoch
Aufgrund der erhöhten Produktion an Halbleitern, optischen Instrumenten,
LEDs, Stahl, Petrochemie-, Auto- und Maschinenprodukten stieg der
Industrieproduktionsindex im Juli auf ein neues Rekordhoch von 112,26
Punkten, ein Anstieg um 6,08% im Vorjahresvergleich, so das MOEA. Neben
den vier Hauptsektoren der Fertigungsindustrie, der Metall- und
Maschinenindustrie, der chemischen Industrie und der Rohstoffindustrie,
erreichte auch die IT-Elektronik einen Rekordwert. (China Post, 26.08.2014)
Staatseinnahmen sollen 2015 um 5,4% steigen
Die jährlichen Staatseinnahmen sollen 2015 voraussichtlich um 5,4% auf USD
60 Mrd. ansteigen. Der Anstieg sei auf erhöhte Einnahmen aus Zöllen sowie
Gewerbe- und Transaktionssteuern aus dem Handel mit Wertpapieren
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=92426[8/29/2014 5:51:31 PM]
Die Deutschen sind im Schnitt mit ihrem
Smartphone 81 Minuten pro Tag online.
Die Taiwaner sind im Schnitt mit ihrem
Smartphone 197 Minuten pro Tag
online.
Weitere Veranstaltungen
All-Chamber Fall Happy Hour
Autumn is arriving and what better way
to chill out than with refreshing drinks
and a limited mixture of fusion cuisine at
the classified as communal, Sunworld
Infobrief Taiwan, 01.09.2014
zurückzuführen, so das DGBAS. Einnahmen durch Gebühren und Abgaben
werden um 25,2% ansteigen, hauptsächlich durch die Vergabe der 4GLizenzen. Die Ausgaben werden 2015 laut Executive Yuan um 2,3% auf USD
65,4 Mrd. im Vergleich zum Vorjahr ansteigen. (China Post, 22.08.2014)
Arbeitslosenquote auf Rekordtief
Durch auf den Arbeitsmarkt drängenden Absolventen stieg die Arbeitslosenrate
im Juli im Vergleich zum Juni um 0,1 Prozentpunkte auf 4,02%, so das DGBAS.
Im Vergleich zum Vorjahr sank die Arbeitslosenrate und verzeichnete den
niedrigsten Juli-Stand der vergangenen 14 Jahre. Jährlich beenden rund
310.000 Studenten ihr Studium. Diejenigen, die direkt in das Berufsleben
eintreten, benötigen durchschnittlich 21 Wochen zur Jobsuche. (China Post,
23.08.2014)
75% der Arbeitgeber in Taiwan stellen Absolventen ein
75% der Arbeitgeber in Taiwan sind offen für die Einstellung von Absolventen,
so das Ergebnis einer Umfrage der Manpower Group. Davon gaben 76% an,
den Berufseinsteigern ein Einstiegsgehalt von TWD 25.000 (USD 835) oder
höher zu zahlen. Die Umfrage wurde im Juli unter 1.000 Arbeitgebern in Taiwan
durchgeführt. (China Post, 27.08.2014)
Dynasty Hotel Taipei - Dyna Bar, with
pleasant company!
Date & Friday, Sep 19th 2014,
Time 18:30 – 21:30
Venue Dyna Bar, Sunworld Dynasty
Taipei. 2F, No. 100 Dun Hua
North Road, Taipei, Taiwan
台北市敦化北路100號
Cost
NT$900 for Members and
Guests (including 3 Drinks
on the list) NT$1,000
for walk-ins
Wirtschaftsdatenblatt
Unternehmen und Branchen
Kooperation von Intel und Chunghwa Telecom
Taiwans größter Mobilfunkanbieter Chunghwa Telecom hat eine
Absichtserklärung mit dem Chiphersteller Intel unterzeichnet, um die
Technologieentwicklung in den Bereichen des Internet der Dinge, Cloud
Computing und Software Defined Networking zu fördern. Unter anderem soll so
die Energieeffizienz von Cloud-Rechenzentren verbessert werden, so die
Unternehmen. (China Post, 22.08.2014)
CompanyDirectory Taiwan
MediaTek eröffnet F&E-Zentrum in Indien
MediaTek hat ein neues Forschungs- und Entwicklungszentrum für drahtlose
Kommunikation in Indien eröffnet, das in Zukunft auch auf die Bereiche
Konnektivität und Home Entertainment ausgeweitet wird. Aufgrund des guten
Forschungsumfelds und der Branchenkonzentration plant das Unternehmen in
den nächsten Jahren Investitionen von mehr als USD 200 Mio. in die indische
Halbleiterindustrie. (Taipei Times, 22.08.2014)
Tourism Bureau fordert verpflichtende Sternebewertung
Um die Hotelqualität sicherzustellen, plant das Tourism Bureau ein
verpflichtendes Sterne-Bewertungssystem einzuführen. Bislang seien etwa
70% der 112 Touristenhotels in Taiwan von dem Bewertungssystem erfasst.
Sollte die Änderung wirksam werden, ist eine Bewertung mit mindestens einem
Stern Voraussetzung für das Betreiben eines Touristenhotels. (China Post,
27.08.2014)
Leofoo eröffnet 2015 Luxushotel in Nangang
Die Leofoo Tourism Group, Betreiber von Vergnügungsparks, Kinos und Hotels
in Taiwan, plant in der zweiten Jahreshälfte 2015 die Eröffnung eines
Luxushotels in Nangang, im Osten Taipeis. Das Hotel wird unter der Marke
Courtyard by Marriott betrieben, über 465 Hotelzimmer verfügen und Teil des
Build-Operate-Transfer (BOT)-Projekts der Ruentex Gruppe am Bahnhof
Nangang werden. Leofoo betreibt landesweit vier Hotels unter drei Marken
sowie ein Apartment-Hotel in Taipei. (Taipei Times, 26.08.2014)
FamilyMart kooperiert mit EasyCard
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=92426[8/29/2014 5:51:31 PM]
Mehr Informationen
Infobrief Taiwan, 01.09.2014
Taiwans zweitgrößte Convenience Store Kette FamilyMart wird von einer
Kooperation mit dem Smart Card-Betreiber EasyCard profitieren, so Morgan
Stanley. Die Kooperation beinhaltet eine Bonuspunktplattform und soll beiden
Seiten vermehrte Transaktionen bringen. Insgesamt sind 47 Mio. EasyCards im
Umlauf, die bislang hauptsächlich für die Bezahlung im ÖPNV verwendet
werden. FamilyMart betreibt rund 3.000 Filialen in Taiwan. (China Post,
26.08.2014)
TSMC, Hon Hai und MediaTek investieren am meisten in F&E
Unter den börsennotierten taiwanischen Unternehmen investierten in Q2
TSMC, Hon Hai Precision Industry und MediaTek am meisten in F&E, so das
MOEA. TSMC investierte in Q2 USD 453 Mio. in F&E, gefolgt von Hon Hai
(USD 380 Mio.) und MediaTek (USD 346 Mio.). Vor allem für MediaTek
bedeutet dies eine im Vorjahresvergleich deutliche Steigerung der F&EAusgaben um 60%. (Taipei Times, 25.08.2014)
Cheng Shin plant Eröffnung neuer Fabrik in Indonesien bis 2016
Cheng Shin Rubber Industry, Hersteller von Maxxis-Reifen, plant bis 2016 eine
Fabrikanlage in Indonesien zu eröffnen. Pro Tag sollen hier bis zu 40.000
Motorrad- und 16.000 PKW-Reifen hergestellt werden. Der Verkauf von PKWReifen machte in der ersten Jahreshälfte 38% des Gesamtumsatzes des
Unternehmens von USD 2,1 Mrd. aus, Motorradreifen erzielten 13%. (Taipei
Times, 25.08.2014)
Glossar
DGBAS Directorate General
of Budget,
Accounting and
Statistics
Wirtschaftsbeziehungen Taiwan-China
Teco will Verkauf von Industriemotoren in China steigern
Teco Electric & Machinery, Hersteller von Industriemotoren und
Haushaltsgeräten, will seine Exporte von Industriemotoren nach China bis
Ende 2016 auf 3.000 Einheiten verdoppeln und sich als Hauptanbieter in
diesem Segment durchsetzen. Die Einnahmen aus dem Verkauf sollen so 2016
auf USD 120,2 Mio. ansteigen, so das Unternehmen. Des Weiteren plant Teco
Ende des nächsten Monats den Verkauf von 28 2-MW-Windturbinen an die
China General Nuclear Power Group für den Aufbau eines Windparks in der
Provinz Hunan. (Taipei Times, 27.08.2014)
ECFA
Economic
Cooperation
Framework
Agreement
ITRI
Industrial Technology
Research Institute
MOEA Ministry of Economic
Affairs
MOF
Ministry of Finance
MOFA
Ministry of Foreign
Affairs
MOI
Ministry of the Interior
TAITRA Taiwan External
Trade Development
Council
TSMC
Umwelt und grüne Technologien
Forschungsteam entwickelt Wasserüberwachungssystem
Ein Forschungsteam der National Kaohsiung First University of Science and
Technology hat ein Überwachungssystem entwickelt, das die Wasserqualität
von Fabrikabwasser überwacht. Die gemessenen Informationen zu
Veränderungen der Sauerstoffsättigung und der Wassertemperatur sowie pH-
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=92426[8/29/2014 5:51:31 PM]
Taiwan
Semiconductor
Manufacturing
Company
Anm. d. Red.: Alle Angaben in US Dollar
entstammen den Original-artikeln oder
wurden zum aktuellen Tageskurs
umgerechnet und gerundet.
Haben Sie eine Ausgabe des
InfoBriefs verpasst?
Infobrief Taiwan, 01.09.2014
Wert und elektrische Leitfähigkeit werden in ein Warnsystem eingespeist. Das
System soll beispielsweise einer massiven Beeinträchtigung von maritimer
Flora und Fauna entgegenwirken. (Taiwan Headlines, 05.08.2014)
Ansprechpartner
Weitere Meldungen
517.000 ausländische Arbeiter in Taiwan
Ausländische Arbeiter machten Ende Juni mit 517.000 fast dreiviertel der
insgesamt 713.000 in Taiwan lebenden Ausländer aus, so das MOI. Davon
stammen 85% aus Südostasien, größtenteils aus Indonesien, Vietnam und den
Philippinen. Ende Juni lebten 44.000 mit Taiwanern verheiratete Ausländer in
Taiwan, darunter waren Vietnamesen mit 37% die größte Gruppe. (China Post,
23.08.2014)
Neuausrichtung der Altenpflege
Aufgrund der schnell alternden Bevölkerung plant die Regierung eine
langfristige Neuausrichtung der Altenpflege und sieht eine Beteiligung des
privaten Sektors vor. Schätzungen zufolge werden in den kommenden zehn
Jahren 720.000 Menschen in Taiwan Langzeitpflege benötigen, jedoch deckt
der 2007 ins Leben gerufene Zehnjahresplan bislang nur 80.000 Menschen ab.
Derzeit wird die Idee einer Pflegeversicherung diskutiert, die von Arbeitgebern,
Arbeitnehmern und der Regierung gemeinsam finanziert werden soll. (Taiwan
Today, 25.08.2014)
Leonie Yang
Manager Media & Communications
Tel.: +886-2-8758-5805
yang.leonie(at)taiwan.ahk.de
QR Code
Scannen Sie diesen Code mit Ihrem
Mobiltelefon, um sich für den InfoBrief
Taiwan an- oder abzumelden.
Ankündigungen
Stellenausschreibung der Deutschen Schule
Die Deutsche Schule Taipei (Taipei European School deutsche Sektion) sucht
ab sofort eine Hausaufgabenhilfe sowohl für die Grundschule (Klassen 1 bis 4)
als auch für die Sekundarschule (Klassen 5 bis 10). Weitere Informationen
finden Sie hier.
Wearable Technologies Conference 2014
The Wearable Technologies Conference 2014 will take place on October 8 in
line with the 40th International Electronics Show TAITRONICS.
Wearable Technologies is one of the most compelling new technology areas
today. From devices that constantly monitor and improve health and wellness,
to technology that literally moves entertainment to the next level, to improved
workplace productivity – the potential for wearable technologies is huge. All
GTO guests can use the discount code WT14taipei_2 for a 10% discount.
(Wearable Technologies Conference)
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=92426[8/29/2014 5:51:31 PM]
Infobrief Taiwan, 01.09.2014
EU-Taiwan Mobility Solutions Conference
The EU-Taiwan Mobility Solutions Conference will take place on 19th of
September in Taipei, organized by the European Chamber of Commerce
Taiwan (ECCT), the Ministry of Transportation and Communication (MOTC)
and the German companies BASF, Bosch and Siemens. The Conference aims
at showcasing innovative mobility integration technologies in three dimensions:
smart, safe, and green by real cases in Europe, Singapore, and Taiwan.
In addition to the highlighted projects for e-mobility solutions, the MOTC
Minister Yeh Kuang-shih in the afternoon session will keynote the relevant
aspects from electric vehicles and infrastructure issues up to Taiwan's regional
development policy. Major partners from Taiwan's governments and industries
are invited to the conference. For registration click here. (EU-Taiwan Mobility
Solutions Conference)
Besuchen Sie uns auch auf:
An- und Abmeldung:
Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr empfangen möchten, klicken Sie bitte
hier. Wenn Sie diesen Newsletter weitergeleitet bekommen haben und sich
gern anmelden möchten, klicken Sie bitte hier.
Impressum:
Herausgeber:
Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei
International Trade Bldg., 19F-9, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012,
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833, info(at)taiwan.ahk.de
Redaktion:
Leonie Yang, Media & Communications Manager
Tel.: +886-2-8758-5805, yang.leonie(at)taiwan.ahk.de
Anzeigen:
DEinternational Taiwan Ltd., Vertriebsgesellschaft des Deutschen
Wirtschaftsbüro Taipei
International Trade Bldg., 19F-10, No. 333, Keelung Rd., Sec. 1, Taipei 11012,
Taiwan
Tel.: +886-2-8758-5800, Fax: +886-2-8758-5833,
services(at)deinternational.com.tw
Haftungsausschluss:
Trotz sorgfältiger Auswahl und Aufbereitung der Inhalte des Newsletters
übernehmen wir keine Haftung. Die Verantwortlichkeit im Rahmen der
allgemeinen Gesetze gem. § 7 Abs. 1 Telemediengesetz begründet keine
Pflicht unsererseits zur Überwachung der hier zugänglich gemachten
Informationen. Hinweisen auf etwaige Rechtsverletzungen werden wir
nachgehen und gegebenenfalls unsere Inhalte korrigieren. Für den Inhalt der
Werbung ist der jeweilige Werbepartner verantwortlich.
Urheberrechtliche Bestimmungen:
Auf den abgerufenen Newsletter findet deutsches Urheberrecht Anwendung.
Einer vollständigen wie teilweisen Verwertung jeglicher Art insbesondere durch
Vervielfältigung, Verbreitung oder Verlinkung stimmen wir gerne zu, sofern als
Quelle „InfoBrief Taiwan“, Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei oder „InfoBrief
Taiwan“, German Trade Office Taipei sichtbar ausgewiesen wird.
http://www.taiwan.ahk.de/index.php?id=92426[8/29/2014 5:51:31 PM]