WETZLARER FESTSPIELE AUF EINEN BLICK Juni Juli August

Transcription

WETZLARER FESTSPIELE
AUF EINEN BLICK
Juni
11.
Mittwoch
Filmriss
Rosengärtchen
20:30 Uhr
Seite 15
14.
Samstag
Aurora, übernehmen Sie!
Hofgut Hermannstein
20:30 Uhr
Seite 17
17.
Dienstag
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Rosengärtchen
17:00 Uhr
Seite 19
21.
Samstag
Casablanca Jones und die Tränen der Mona Lisa
Hofgut Hermannstein
20:30 Uhr
Seite 21
25.
Mittwoch
HAIR
Rosengärtchen
20:30 Uhr
Seite 23
28.
Samstag
Jedermann
Dom zu Wetzlar
17:00 Uhr
und 20:30 Uhr
Seite 25
03.
Donnerstag
Michael Kohlhaas
Rosengärtchen
20:30 Uhr
Seite 27
04.
Freitag
Best of Bidla Buh
Lottehof
20:30 Uhr
Seite 29
05.
Samstag
Don Juan
Rosengärtchen
20:30 Uhr
Seite 31
06.
Sonntag
Carmen à trois
Lottehof
20:30 Uhr
Seite 33
08.
Dienstag
Helen Schneider
Rosengärtchen
20:30 Uhr
Seite 35
09.
Mittwoch
Martin Zingsheim – Opus meins
Lottehof
20:30 Uhr
Seite 37
10.
Donnerstag
Let´s spend the night together
Rosengärtchen
20:30 Uhr
Seite 39
11.
Freitag
Barbara Kratz – Orlando
Hofgut Hermannstein
20:30 Uhr
Seite 41
12.
Samstag
Geschichten vom Trinken
Hofgut Hermannstein
20:30 Uhr
Seite 43
15.
Dienstag
Fabian Schläper – Liebhaber-Objekt
Hofgut Hermannstein
20:30 Uhr
Seite 45
16.
Mittwoch
Die Geiselnahme
Rosengärtchen
20:30 Uhr
Seite 47
17.
Donnerstag
Maren Kroymann und Band – In My Sixties
Rosengärtchen
20:30 Uhr
Seite 49
18.
Freitag
Peggy O. und Michael Sorg – Ringelstern
Hofgut Hermannstein
20:30 Uhr
Seite 51
20.
Sonntag
L. van Beethoven – Chor- und Sinfoniekonzert im Dom
Dom zu Wetzlar
19:30 Uhr
Seite 53
22.
Dienstag
Sebastian Schnoy – Von Napoleon lernen …
Lottehof
20:30 Uhr
Seite 55
23.
Mittwoch
Jazz meets Classic
Rosengärtchen
20:30 Uhr
Seite 57
24.
Donnerstag
Häuptling Abendwind oder Das gräuliche Festmahl
Lottehof
20:30 Uhr
Seite 59
Juli
25.
Freitag
Nessi Tausendschön – Die wunderbare Welt der Amnesie
Lottehof
20:30 Uhr
Seite 61
26.
Samstag
Das große Preisträger-Konzert
Rosengärtchen
20:30 Uhr
Seite 63
29.
Dienstag
Frank & Die Netten Nachbarn
Lottehof
20:30 Uhr
Seite 65
30.
Mittwoch
Ein Käfig voller Narren
Rosengärtchen
20:30 Uhr
Seite 67
31.
Donnerstag
Häuptling Abendwind oder Das gräuliche Festmahl
Lottehof
20:30 Uhr
Seite 59
August
01.
Freitag
Gayle Tufts - Some like it Heiß
Lottehof
20:30 Uhr
Seite 69
02.
Samstag
Konstantin Wecker und Band
Rosengärtchen
20:30 Uhr
Seite 71
1
Der CLS Shooting Brake
Meisterwerke kann man hören. Oder fahren.
Unser Herz schlägt für die Region. Darum sind wir mit vollem Engagement dabei – als Sponsor dieser
Veranstaltung. Und auch Sie möchten wir unterstützen, wo wir nur können. Mit unserem Team haben
Sie einen verlässlichen Partner rund um Ihre Mobilität. Nehmen Sie Platz. Bei „Jazz meets Classic“
oder in einem neuen Mercedes.
Neils & Kraft GmbH & Co. KG,
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service,
[email protected], www.neils-und-kraft.de
Wellersburgring 1, 35396 Gießen, Tel.: 0641 95300
Schottener Straße 6, 35410 Hungen, Tel.: 06402 52420
Wetzlarer Straße 36, 35586 Wetzlar, Tel.: 06441 37730
Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 13,4 - 6,3 / 7,9 - 4,7 / 9,9 - 5,3 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 231 - 139 g/km.
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug Effizienzklasse E - A, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.
WETZLARER
FESTSPIELE
Die Wetzlarer Festspiele warten 2014 mit besonderen Neuigkeiten bei
den Festspielorten auf. Zum ersten Mal seit vielen Jahren ist der Wetzlarer
Dom wieder Schauplatz von zwei Aufführungen, darunter des EröffnungsSchauspiels „Jedermann“. Auch das Hofgut Hermannstein ist nach zwei Jahren
Pause wieder als Festspielort dabei. Neben der bewährten Mischung im
Programm aus Schauspiel, Musiktheater, Konzert und Kabarett, die wieder
ein attraktives Angebot für Menschen mit den unterschiedlichsten Geschmacks
richtungen bietet, wird somit zugleich eine Bandbreite an Spielorten geboten,
die Wetzlar in seiner Vielfalt und historischen Schönheit sehr gut darstellt.
Nach dem 60-jährigen Jubiläum der Festspiele im vergangenen Jahr gilt es
auch 2014, ein kleines Jubiläum zu feiern: Seit 30 Jahren firmiert das 1953
als „Industrie-Festspiele“ ins Leben gerufene Bühnenfestival unter dem Namen
„Wetzlarer Festspiele“, der sich längst zu einer Marke mit überregionaler
Ausstrahlung entwickelt hat. Die Festspielsaison 2013 mit ihrem Zuschauer
rekord hat dies eindrucksvoll bestätigt.
Ich danke der künstlerischen Leiterin Marion Grundmann, dem Vorstand und
insbesondere dem Vorsitzenden des Vereins, Dr. Dieter Lefèvre, dem Geschäftsführer Miguel Marcos-Navas und den vielen ehrenamtlichen Helfern für ihr
Engagement zugunsten der Festspiele. Ebenso danke ich den heimischen
Unternehmen und Institutionen, die das Programm als Sponsoren unterstützen
und damit ihre Verbundenheit mit der Kulturstadt Wetzlar ausdrücken.
Ich freue mich auf ein vielversprechendes Programm und wünsche Ihnen
schöne und abwechslungsreiche Sommerabende an allen Spielorten.
Liebe Freunde und Besucher der Wetzlarer Festspiele 2014,
gestatten Sie mir zunächst einen Rückblick: Sowohl das Motto „Alles Liebe?!“
vor allem durch das geniale Logo von Professor Matthies als auch das
Programm unserer Festspiele 2013 in Wetzlar werden unvergessen bleiben!
Wir haben, begünstigt durch das herrliche Sommerwetter, einen bislang nicht
dagewesenen Zuspruch von Besuchern erlebt, für den wir Ihnen auch heute
noch dankbar sind! 2014 geht es um „Leben eben!“. Dank der wiederum
glücklichen Hand unserer Festspielleiterin, Frau Marion Grundmann, können
wir Ihnen ein hochkarätiges, abwechslungsreiches und von herausragenden
Künstlern gestaltetes Programm 2014 anbieten. Einzelheiten wollen Sie diesem
Heft entnehmen – und ich hoffe sehr, dass Sie danach Lust verspüren, in den
Sommertagen 2014 Gast der Wetzlarer Festspiele im Wetzlarer Dom (!), dem
Rosengärtchen, dem Lottehof und auch wiederum dem Hofgut Hermannstein
zu sein. Wir vom Vorstand sind davon überzeugt, dass das unterschiedliche
Ambiente dieser Orte nicht nur für Abwechslung sorgt, sondern den jeweiligen Veranstaltungen dort besonders gut tut. Bestärkt werden wir darin, dass
wir noch nie einen so grandiosen Vorverkauf schon im Dezember hatten wie
diesmal. Ich kann also nicht ausschließen, dass es schon bald auf Ihre Kartennachfragen heißen könnte: „Bereits ausverkauft“.
Deshalb meine Empfehlung: Entscheiden Sie sich nach Durchsicht dieses Librettos
bald! Persönlich freue ich mich natürlich sehr über diesen Zuspruch unserer
Festspiele, deren Gelingen wir sowohl einem engagierten und sehr tüchtigen
Geschäftsführer Miguel Marcos-Navas und unserer hervorragenden Intendantin
Marion Grundmann zu verdanken haben! Dazu gehören aber auch viele
ehrenamtliche Helfer, vor allem aber auch unsere zahlreichen Sponsoren aus
der heimischen Wirtschaft, der Stadt Wetzlar und der hessischen Landes
regierung, denen ich an dieser Stelle hierfür herzlich danke!
Ich freue mich deshalb auf Ihren Besuch der Wetzlarer Festspiele 2014 – und
bitte Sie, mit uns die Daumen zu drücken, dass wir auch heuer möglichst oft
bei unseren Veranstaltungen stabiles Hochdruckwetter haben!
Wolfram Dette, Oberbürgermeister
Dr. Dieter Lefèvre, Vorstandsvorsitzender
3
Foto: Bernd Deck
Der Moment, in dem man jede Aufführung
näher erlebt als alle anderen.
Für diesen Moment arbeiten wir.
/// VICTORY
ZeIss. PIOnIeR seIT 1846.
Die Compact-Ferngläser. Premiumoptik im Taschenformat.
Hervorragende optische Leistungen bei geringstem Gewicht
und noch kleinerem Packmaß. Das Victory Compact 10 x 25 T*
ist der ideale Begleiter bei kulturellen Veranstaltungen, Wandertouren, beim Spaziergang im Park oder auf Reisen. Genießen
Sie unvergessliche Momente und feinste Details in vollendeter
Brillanz. www.zeiss.de/sportsoptics
ZEISS_AZ_WZ_Festspiele2014_190x180_final.indd 1
1/16/2014 1:35:40 PM
Kultur fängt bei Ihnen
zu Hause an
Professionelle Rahmungen
Horst Antes · Marlis Albrecht · Elvira Bach · Christo
Fachkundige Restaurierungen
Kristina Fiand · Klaus Fußmann · David Gerstein
Individuelle Objektausstattung
Günter Grass · Moritz Götze · Ottmar Hörl · Janosch
Kunstberatung bei Ihnen zu Hause
Udo Lindenberg · Andreas Lutherer · Heinz Mack
Virtuelle Galerie im Internet
Armin Mueller-Stahl · Niki de St. Phalle · James Rizzi
Wechselnde Ausstellungen
Günther Uecker · Peter Wever · Paul Wunderlich
WETZLARER
FESTSPIELE
Sehr geehrte Damen und Herren,
„wie das Leben so spielt...“ – das möchten wir in diesem Sommer gemeinsam
mit Ihnen, unserem Publikum, auf den Wetzlarer Festspielbühnen sehen.
Am Beginn des Hauptprogramms steht als ganz besonderes Ereignis die
Aufführung des Schauspiels „Jedermann“ von Hugo von Hofmannsthal. Die
In
szenierung des Intendanten vom Landestheater Detmold wurde für einen
Kirchenraum konzipiert, und es freut uns sehr, dass wir die Möglichkeit haben,
sie in Wetzlar im Dom zu zeigen. So können wir eine sehr authentische künstlerische Interpretation der Geschichte vom Leben des reichen Mannes erwarten,
die gleichzeitig die Geschichte seines Sterbens ist, denn sein Reichtum bewahrt
ihn nicht vor dem Tod.
In der Folge werden uns viele schillernde Figuren begegnen, deren Lebenswege oder Lebensstationen auf höchst unterhaltsame Weise nachgezeichnet
werden: der impertinente Don Juan, die kompromisslose Carmen, der
anarchische Michael Kohlhaas, die schwulen Lebenspartner Georges und
Albin, der junge Adelige Orlando und viele mehr.
Über die fiktiven Theaterabende hinaus wird es auch Auftritte von Künstlerinnen
und Künstlern geben, die einen musikalischen Blick auf ihre eigenen, sehr realen
Biografien werfen: Maren Kroymann und Konstantin Wecker zum Beispiel.
Dieses und mehr an Schauspiel, Kabarett und Musik fügt sich aufs Neue zu
einem bunten Festspielprogramm zusammen, das zu erleben wir, das Team der
Wetzlarer Festspiele, Sie wieder herzlich einladen.
Vier Festspielorte bieten in diesem Jahr viel Abwechslung. Neben dem Rosengärtchen und dem Lottehof ist auch wieder das Hofgut Hermannstein dabei,
und im schon erwähnten Dom wird neben dem „Jedermann“ noch ein wunderbares Beethoven-Konzert geboten.
Heißen Sie mit uns die gastierenden Künstlerinnen und Künstler willkommen und
feiern Sie mit uns das „Leben eben!“.
Ihre Marion Grundmann
Festspielleiterin
5
Infos über unsere „Goethe- und Optikstadt
Wetzlar“ erhalten Sie in der Tourist Info, Domplatz 8, 35578 Wetzlar, Tel.: 0 64 41/99 77 50,
[email protected] oder bei www.wetzlar.de
Verzögerungen und Störungen
Zu den Veranstaltungen im »Rosengärtchen« kommen oft bis zu 1.000 Gäste. Wir haben leider
die Erfahrung gemacht, dass viele erst unmittelbar
vor Beginn der Veranstaltung den Zuschauerraum
aufsuchen. Bis die Kartenkontrolle passiert ist und
die Plätze gefunden werden, vergehen nochmals
fünf bis zehn Minuten. Um Verzögerungen und
Störungen zum Beginn der Veranstaltungen zu
vermeiden, bitten wir Sie, rechtzeitig (spätestens
nach der zweiten Fanfare) Ihren Sitzplatz einzunehmen.
Absperrungen
Die um die Freilichtbühnen liegenden Straßen
werden wegen der störenden Straßengeräusche
von der Polizei abgesperrt. Wenn Sie mit dem
Fahrzeug kommen, sollten Sie deshalb 30 Minuten
vor Beginn der Aufführung Ihr Parkziel erreicht
haben (Möglichkeiten siehe Stadtplan). Die Straßen
um das Rosengärtchen weisen zwar auch Parkplätze aus, sie stehen aber meistens nur für Anwohner/-innen mit Parkausweis zur Verfügung.
Achten Sie deshalb auf die Beschilderung bzw.
benutzen Sie gleich die im Stadtplan ausgewiesenen Parkplätze.
Infopavillon
Die meisten Bühnen und Orchester bieten ein spezielles Programmheft für die jeweilige Aufführung
an. Bei Konzertveranstaltungen bringen die aufführenden Orchester oft auch CDs mit. Sie können
beides in unserem Infopavillon erwerben.
Verlegung in die Stadthalle Wetzlar/
Sitzplatzkapazitäten
Bei schlechtem Wetter werden die Veranstaltungen
von der Freilichtbühne Rosengärtchen und dem
Lottehof in die Stadthalle Wetzlar verlegt (siehe
Die Wetzlarer Festspiele
bedanken sich bei:
Der Tourist-Information, dem
Stadtbetriebsamt, dem Hauptamt, dem Ordnungsamt und
den Bauämtern der Stadt
Wetzlar für die Unterstützung.
Stadtplan). Die Verlegung bedeutet aber auch
mehr Sitzplatzkapazität. Wenn zum Beispiel eine
Veranstaltung im Lottehof ausverkauft ist, gibt es
bei einer wetterbedingten Verlegung in die Stadthalle wieder Eintrittskarten an der Abendkasse zu
kaufen. Informieren Sie sich am Veranstaltungstag
auf unserer Homepage oder rufen Sie das Wettertelefon an (siehe unten).
Schüler/-innen und Studenten/-innen
haben die Möglichkeit, im Vorverkauf und an
der Abendkasse für viele unserer Veranstaltungen
ermäßigte Eintrittskarten zu erwerben. Der Ausweis muss nicht nur beim Kartenkauf vorgezeigt
werden, sondern auch beim Einlass. (Ohne gültigen
Ausweis kein Einlass!)
Wettertelefon
An manchen Aufführungstagen zeigt sich
„Petrus“ unentschlossen. Deshalb entschei
den wir an solchen Tagen erst gegen
18.00 Uhr, wo gespielt wird. Sie haben
die Möglichkeit, ab 18.00 Uhr entweder im
Internet unter www.wetzlarer-festspiele.de oder
telefonisch unter 0 64 41 / 2 26 01 und 0 18 06 /
57 00 96 (0,14 ct/min.) anzurufen, um zu erfahren,
wo die Aufführung stattfindet.
Decken und Kissen
Die Veranstaltungen finden zwar mitten im Sommer
statt, doch Stammgäste unserer Festspiele wissen,
dass sich für den Besuch einer Aufführung im
Lottehof das Mitbringen einer Decke und eines
Sitzkissens empfiehlt. Im Rosengärtchen liegen,
dank unserer Sponsoren, für alle Besucher Sitzkissen aus. Im Lottehof und im Hofgut Hermannstein können Sie Kissen und Decken gegen eine
geringe Gebühr ausleihen.
Freie Platzwahl
Im Rosengärtchen hat jeder Zuschauer seinen zugewiesenen Platz, den Sie auf der Eintrittskarte
nachlesen können. Im Lottehof gilt eine „ein-
Impressum
Herausgeber:
Vorstandsvorsitzender: Festspielleiterin:
Realisierung:
Titelbild und Plakat:
Gestaltung:
Druck:
geschränkte“ freie Platzwahl. Das heißt, wir
reservieren Plätze für Sponsoren, die allerdings,
wenn diese nicht bis 10 Minuten vor Beginn
der Veranstaltung in Anspruch genommen
wurden, freigegeben werden. Wir bitten Sie,
diese Reservierungen zu respektieren.
Sitzplatz in der Stadthalle Wetzlar
Sollte die Veranstaltung aus dem Rosengärtchen
in die Stadthalle Wetzlar verlegt werden, finden
Sie auf Ihrer Eintrittskarte, unterhalb der Sitzplatz
nummer für das Rosengärtchen, auch die Sitzplatznummer für die Stadthalle Wetzlar. Wenn
Sie nachsehen wollen, wo genau sich Ihr Sitzplatz
in der Stadthalle befindet, können Sie das unter
www.wetzlarer-festspiele.de/festspiele/downloads.html
Rauchverbot
Aus Sicherheitsgründen darf während der Vorstellungen nicht geraucht werden.
Speisen und Getränke
An unseren Serviceständen können Sie Getränke
und Fingerfood kaufen. Bitte haben Sie Verständnis
dafür, dass Sie in den Zuschauerraum aus Sicherheitsgründen keine Flaschen und Gläser mitnehmen dürfen.
Applaus und Verlassen des Theaters
Zwar erhalten Künstler für ihre Darbietungen ein
Honorar. Der eigentliche Lohn nach ihren Auftritten
ist seit dem Beginn des Theaters in der Antike
der Applaus. Freunde der darstellenden Kunst
„springen“ nicht nach dem Ende der Aufführung
auf und „rennen“ zum Ausgang. Sie verweilen
auf ihren Plätzen und spenden je nach Gusto
Beifall und dann erst verlassen sie das Theater,
wobei sie genauestens darauf achten, nicht über
die Bühne zu gehen, denn die Bühne ist für Zuschauer tabu.
Wetzlarer Festspiele e.V., Domplatz 8, 35578 Wetzlar
Tel.: 0 64 41/2 26 01, Fax: 0 64 41/2 71 01
www.wetzlarer-festspiele.de, [email protected]
Dr. Dieter Lefèvre
Marion Grundmann
Miguel Marcos Navas
Prof. Holger Matthies
Grips Design GmbH, Wetzlar
wd print + medien GmbH & Co. KG, Wetzlar
Die Wetzlarer Festspiele bedanken sich bei der
Öffentlichen Hand und bei den Sponsoren für die großartige und essentielle Unterstützung
7
Festspiel-Abonnements
Das Familien-Abo
jeweils zwei Eintrittskarten für drei
Veranstaltungen nach Wahl,
20% Ermäßigung auf Kartenpreise
über 9,00 Euro
Das Sommer-Abo
zehn Veranstaltungen nach Wahl,
20% Ermäßigung auf Kartenpreise
über 9,00 Euro
Abo Ser vice
Sie sparen zusätzlich die Vorverkaufsgebühr.
Sie können mit Ihrer Abo-Eintrittskarte zwei
Decken und zwei Kissen kostenlos ausleihen.
Sammelbestellformular
... für Gruppen, Vereine und Unternehmen.
Wenn Sie als Gruppe zu einer Veranstaltung der Wetzlarer
Festspiele gehen möchten, nutzen Sie unsere Möglichkeit der
Sammelbestellung.
Der Vorteil: Sie erhalten 10% Ermäßigung auf den Kartenpreis ab 9,00 Euro und sparen die Vorverkaufsgebühr.
Wir haben nur eine Bedingung:
Es müssen 12 Karten für mindestens eine Veranstaltung
bestellt werden. Rufen Sie uns an, wir senden Ihnen ein
Bestellformular zu oder alternativ im Internet unter
www.wetzlarer-festspiele.de/downloads.html
Abonnements und Gruppenbestellungen
erhalten Sie ausschließlich über:
Telefon 0 64 41 / 2 26 01
Internet: www.wetzlarer-festspiele.de
Telefax 0 64 41 / 2 71 01
E-Mail: [email protected]
Kleiner Pavillon auf dem Theaterplatz
Im Rosengärtchen wird während der Monate Juni/Juli ein Festspielpavillon mit drei Biergärten aufgebaut. Vor oder nach den Vorstellungen
empfangen wir Sie gern als unsere Gäste. Der Pavillon dient aber
auch unseren Sponsoren für ihre Empfänge. Auf diese Empfänge und
den dadurch belegten Bereich des Pavillons werden wir Sie durch
entsprechende Schilder hinweisen. Nach den Aufführungen fallen auch
die Preise: Nach jeder Aufführung können Sie im Festspielpavillon das
Gesehene und Gehörte Revue passieren lassen und dazu einen „Absacker“ zu sich nehmen. Das Festspielteam bietet dann seine
Getränkeauswahl zu reduzierten Preisen an. Möchten Sie im Pavillon
einen Tisch reservieren, rufen Sie unseren Mitarbeiter Peter Klein an. Er
kümmert sich gern um Ihre Wünsche: 0170 / 4708627.
Auf dem Theaterplatz, dem Platz vor den Eingängen zu den Zuschauer-tribünen, steht ein kleinerer Pavillon. Dieser Pavillon dient unseren
Zuschauern ebenfalls zum Kauf von Getränken. Der kleine Pavillon wird
von den Mitarbeitern des >Wetzlarer Hofs< betrieben und schließt
nach der Pause.
Hofgut Hermannstein
Im Hofgut Hermannstein bewirtet Sie Familie Kräuter. Ein kleiner Pavillon
und ein wunderschöner Biergarten stehen dem Publikum zur Verfügung.
Dort werden den Gästen belegte Brote mit herzhafter Wurst, Brezel,
Würstchen etc. angeboten. Tel.: 06441 / 3839606.
Lottehof
Die Bewirtung im Lottehof übernimmt Familie D´Alessandro vom
Restaurant „La Piazza“ am Kornmarkt. Tel.: 06441 / 97 48 743.
Public-Viewing im Festspielpavillon
Fußball-Weltmeisterschaft 2014
Sofern wir keine Veranstaltungen im Rosengärtchen haben, können
Sie während der Fußball-Weltmeisterschaft vom 12. Juni bis zum
13. Juli 2014 im Festspielpavillon bei einem kühlen Getränk die
Fußballspiele verfolgen.
Ihre Wetzlarer Festspiele
IN SACHEN BEWIRTUNG
Festspielpavillon im Rosengärtchen
9
HOFGUT HERMANNSTEIN
Neben den Festspielveranstaltungen bieten Rebecca und Mario Kräuter, die Eigentümer
des Hofguts, weitere Veranstaltungen in ihrem einmaligen mittelalterlichen Anwesen an:
THE OLDIES
Sa., 7. Juni 2014 um 19:00 Uhr
Einlass: 18:30Uhr, 5,00 €
The Oldies vorzustellen ist wie Eulen
nach Athen tragen. Trotzdem gibt es
noch viel zu sagen über diese Band,
die stets ihre Zuhörer mitreißt. Ohne
Zweifel zählt das Sextett zu den
profundesten Nachlass-Verwaltern in
Sachen Rockmusik der 60er und 70er
Jahre. Angeführt von ihrem Leadsänger
Frank Maessig, spielt man die Songs aus
dieser Zeit in Originaltonart und mit viel
Liebe zum Detail. Natürlich alles handgemacht und ohne Knopf im Ohr, wie
es die Zeit verlangte.
Frank Maessig (Gesang), Charlie Lang (Drums, Gesang), Michael Hofert. (Gitarre, Gesang), Martin Weiser (Gitarre,
Mandoline, Flöte, Keyboard), Clemens Goth (Bass, Gesang), Volteieo Moretto (Keyboard).
SOPHISTICATED BUTCHER FINGERS
Mi., 18. Juni 2014 um 19:30 Uhr
Einlass: 19:00 Uhr, 5,00 €
Die vierköpfige Coverband aus dem
Raum Gießen / Wetzlar hat sich auf die
Fahnen geschrieben, bekannten Songs
eine besondere Note zu verleihen.
Acoustic music at its best – Coversongs
komplett im akustischen Gewand!
Die Butcher Fingers zeichnet eine
Songauswahl fernab des Standardcover-
Programms aus. Vier Vollblutmusiker
überzeugen mit ungewohnten und
überraschenden Akustik-Arrangements.
Dabei sind die Jungs verbal-athletisch
äußerst unterhaltsam sympathisch.
Tim Bürger (Drums, Gesang), Jens Faber (Bass, Gesang), Jens Steinbach (Gitarre, Gesang),
Tim Gilbert (Gitarre, Mandoline, Gesang).
LIVERCHEESE BOOTH Corporation
Do., 17. Juli 2014 um 20:00 Uhr
Einlass: 19:30 Uhr, 5,00 €
Sie schaffen ausgefeilte Interpretationen
von Songs aus ganz unter-schiedlichen
Genres. James Brown findet sich plötzlich
neben Madonna wieder, die Backstreet
Boys neben Jimi Hendrix und Amy
Winehouse neben Sting. Bei der professionellen Präsentation der ideenreichen
Arrangements kommt eines garantiert
nicht zu kurz: der Spaß für die Band
und der Spaß fürs Publikum. Intensives
Zuhören, Mitsingen oder ausgelassenes
Tanzen - für die Menschen vor der Bühne
ist das Erlebnis garantiert, wenn’s sein
soll, die ganze Nacht.
Patrick Leipold (Drums, Gesang), Christian Kunze (Bass), Marcus Kauer (Gitarre) Christian Weiher (Piano, Gesang),
Steffen „Hugo“ Mehl (Gesang), Sebastian Kötter (Saxophon, Tanz), Hansi Gack (Posaune).
11
. . . Ihre Druckerei in Wetzlar
Wetzlarer Festspiele 2014 –
das Kulturereignis
in Wetzlar!
wd print + medien wünscht dem Publikum
und den Künstlern unvergessliche Stunden
bei dem facettenreichen Programm.
wd print + medien GmbH & Co. KG · Elsa-Brandström-Straße 18 · 35578 Wetzlar
Telefon (0 64 41) 9 59-1 62 · Telefax (0 64 41) 7 56 87 · [email protected] · www.wdprint-medien.de
Kennen Sie Wetzlar?
ICH MÖCHTE SO GERNE
EIN ANDERER SEIN.
WAS ANDERE VERLANGEN,
DAS SOLL ICH TUN.
21. JULI 2014 | 20:00 UHR | STADTHALLE WETZLAR
Für das Jahr 2014 ist ein neues Theaterprojekt von
TheatReale,
dem
Wetzlar-Weilburg
Schüler/Innen
Theaterensemble
e. V.
der
in
der
Lebenshilfe
Zusammenarbeit
Goetheschule
Wetzlar
mit
den
(DS-Kurse
von Frau Karin Burk) geplant, das sich mit Motiven aus
dem Theaterstück Leonce und Lena von Georg Büchner
beschäftigt.
Begriffe
wie
Autonomie
und
Selbst-
bestimmung spielen dabei eine zentrale Rolle, denen das
Mittelalterliche Plätze, eindrucksvolle Fachwerkhäuser und
verspielte Barockbauten faszinieren die Besucher der Altstadt. Romantische Gassen mit kleinen Boutiquen laden zu
einem Einkaufsbummel ein. Inmitten der historischen Stadt
befindet sich der Dom. Er wurde nie fertig gestellt und genau dies macht ihn einzigartig.
Weise Begegnung(en) zwischen behinderten und nichtbe-
Unser Festspielarrangement:
Faszination Festspiele mit 1 Übernachtung/Frühstück, DreiGang-Menü, Museumspass, Infomappe und Eintrittskarte
(nach Verfügbarkeit)
hinderten Menschen ermöglicht und es erlaubt, miteinan-
ab 95,00 Euro pro Person im Doppelzimmer.
der zu interagieren und gemeinsam eine Welt zu gestalten.
Lernen Sie die Festspielstadt Wetzlar kennen!
Projekt auf den Grund gehen möchte. Ziel ist es, einen
kulturellen Raum zu schaffen, der auf spielerische Art und
Weitere Informationen und Angebote:
Lebenshilfe
Tourist-Information · Domplatz 8 · 35578 Wetzlar
Telefon: 06441 997755 · Telefax: 06441 997759
E-Mail: [email protected] · www.wetzlar-tourismus.de
13
RAHMENPROGRAMM
Filmriss
Mittwoch, 11. Juni
20:30 Uhr
Rosengärtchen
Preis: 8,00 Euro
Generation „Fun“ war gestern, jetzt haben wir die
Generation „May be“. Und die noch auf der Sinnsuche
- ist das überhaupt möglich, nicht ein Widerspruch in
sich? Unverbindlichkeit scheint oberstes Gebot, nur
nicht festlegen. Aber wie soll das auch gehen bei
rund 700 „sehr guten Freunden“ world wide? Dabei
kommen sie aus dem Feiern nicht heraus. Eine Party
jagt die nächste. Doch wie kann die Party mit Polizei-
einsatz noch getoppt werden? Noch mehr Alkohol,
Rempeleien und Erregungen öffentlicher Ärgernisse?
Wo soll das enden? Da muss wohl jeder seinen
eigenen Ausweg aus dem Partydschungel finden, die
Frage heißt hier „Dschungelcamp oder Campus?“. Zu
guter Letzt bleibt eine bunte Vielfalt unterschiedlicher
Lebensentwürfe, warum eigentlich nicht?
Schauspiel von Sylvia Wulff
und den Theatergruppen der Schwingbachschule
Diese Veranstaltung wird unterstützt von
Foto: Bernd Deck
15
Erkenntnis gewinnen
Unsere Kunden streben nach Erkenntnis. Dazu nutzen sie unsere Mikroskope, Software und Dienstleistungen. Wir bei Leica Microsystems
unterstützen Ihre Arbeit tatkräftig – wir arbeiten mit ihnen zusammen, hören ihnen zu und lernen von ihnen. Gemeinsam entwickeln wir
wahre Innovationen und machen sogar Dinge sichtbar, die man eigentlich gar nicht sehen kann.
Anwender aus ganz unterschiedlichen Branchen nutzen unsere Instrumente: Techniker prüfen Bauteile auf ihre Qualität, Biowissenschaftler
erforschen das Leben und Hirnchirurgen operieren ihre Patienten, um nur ein paar Beispiele zu nennen. Tief verwurzelt in der Tradition der
Wetzlarer optischen Industrie helfen wir seit über 160 Jahren unseren Kunden, Erkenntnisse zu gewinnen – und setzen dabei mit preis
gekrönten Instrumenten neue Standards in der Mikroskopie.
www.leicamicrosystems.com
Wir sind auch hier zu finden:
Aurora, übernehmen Sie!
Monolog einer Putzfrau am Theater
RAHMENPROGRAMM
Samstag, 14. Juni
20:30 Uhr
Hofgut Hermannstein
Preis: 15,00 Euro
Ein Solo mit Witz, Herz und Gesangseinlagen.
Eigentlich soll an diesem Abend der Troubadour
im Theater gegeben werden, doch da legt ein
Stromausfall die geplante Vorstellung lahm. Damit
die Zuschauer nicht planlos im Dunkeln herum
irren, werden sie in die Obhut der Reinigungskraft
Aurora Häussler gegeben. Die plaudert im Laufe
des Abends über ihre Arbeit am Theater und die
Kunst im Allgemeinen. Dabei wird sie immer vertraulicher und gesteht dem Publikum schließlich
ihre heimliche Leidenschaft für die Oper und den
Bariton Titko. Immer tiefer dringt der Zuschauer
ins Seelenleben der Aurora Häussler vor, denn
Sprechen befreit …
Von Rose Kneissler
mit Eveline Lembke und Martin Spahr (Piano)
Foto: Andreas Lehmann
17
DREI HASELNÜSSE
FÜR ASCHENBRÖDEL
RAHMENPROGRAMM
Dienstag, 17. Juni
17:00 Uhr
Rosengärtchen
Preis: 8,00 Euro
Nach dem Tod von Aschenbrödels Vater hat ihre
herrschsüchtige Stiefmutter das Regiment über den
Gutshof übernommen. Gemeinsam mit der leiblichen, verzogenen Tochter Dorchen erniedrigt sie
Aschenbrödel nach Kräften und behandelt sie wie
eine Dienstmagd. Als sich König, Königin und das
Gefolge zu einem Besuch ankündigen, hofft die
Stiefmutter, Dorchen mit dem Prinzen zu verkuppeln.
Doch dieser hat sich der väterlichen Weisung, der
öden Besuchsreise beizuwohnen, wieder einmal
entzogen und streift auf improvisierter Jagd durch
den Wald. Dort trifft er auf Aschenbrödel, die den
Trubel auf dem Gutshof zu einem heimlichen Ausritt
nutzt. Den Wald kennt sie besser als der hochwohl
geborene Herr und lässt sich zu dessen Erstaunen
auch sonst nicht so leicht die Butter vom Brot nehmen.
Der Ausflug hat Folgen: Dem König reißt die
Hutschnur ob seines unfolgsamen Sprösslings,
und er lädt kurzerhand zu einem Ball ein, um den
Prinzen zu vermählen und dadurch zur Raison zu
bringen. Dem Prinzen gefällt dies natürlich gar
nicht, spürt er doch ein Interesse an der Unbekannten, der er bei den wiederkehrenden Treffen im
Wald mit allerlei Befehlen beizukommen versucht.
Doch Aschenbrödel will lieber gefragt werden, als
Befehlsempfängerin zu sein. Der Ball rückt näher,
die Chancen auf ein Happy End schwinden –
wären da nicht drei verzauberte Haselnüsse, mit
deren Hilfe Aschenbrödel ihr Schicksal selbst in die
Hand nimmt.
Weitere Aufführung:
Mittwoch, 18. Juni, 17:00 Uhr,
Rosengärtchen
(Sonderveranstaltung für die Knaxianer
der Sparkasse Wetzlar, geschlossene
Vorstellung)
Schülerinnen und Schüler der Musical AG der
Wetzbachtalschule Nauborn und Schwalbach
Katrin Lange (Buch),
Edith Jeske (Gesangstexte),
Thomas Zaufke (Musik)
Nach dem gleichnamigen tschechisch-deutschen Märchenfilm
von Václav Vorlíček und František Pavlíček
Film-Musik von Karel Svoboda
Ausstattung:
Regie:
Ulrike Klös
Sharka Scheibeler
Foto: Heckel
19
Kongress hotel Wetzlar
Brunch jeden
Sonntag
31.500 Bücher
38.900 e-Medien (e-books u.Ä)
3.000 Musik-CDs
3.200 Hörbücher (Audio-CDs)
1.900 Filme (DVD + Blu-ray)
279Bilder
78Zeitschriften-Abos
18,90 €
pro Person
zum
Ausleihen
NEUOnline-Lexika
Domplatz 15 · 35578 Wetzlar
(Stadthaus am Dom)
reservierungen
unter: 06441- 4170
Telefon 0 64 41 – 99-41 12
Telefax 0 64 41 – 99-41 14
[email protected]
www.wetzlar.de/stadtbibliothek
Magistrat der Stadt Wetzlar/Kulturamt
Öffnungszeiten:
Di.: 9-13.00 und 14.30-18.00
Mi.: 9-13.00 und 14.30-18.00
Do.:14.30-18.00
Fr.:14.30-18.00
Sa.:9.00-12.00
RAHMENPROGRAMM
Casablanca Jones und
die Tränen der Mona Lisa
Samstag, 21. Juni
20:30 Uhr
Hofgut Hermannstein
Theater Comedy – auch für Filmfreunde
Preis: 10,00 Euro
Privatdetektiv Rick Jones,  genannt Casablanca
Jones, vereinigt in sich die Eigenschaften vieler
berühmter Leinwandhelden. Ob es immer deren
beste Eigenschaften sind – nun ja …
Als seine ehemalige Liebe Maria Villani eines Tages
mit einem mysteriösen Auftrag sein Büro betritt,
beginnt für die beiden eine abenteuerliche Tour
quer durch Europa. In deren Verlauf kämpfen sie
nicht nur mit ihrer Liebe füreinander, sie lösen auch
ein faszinierendes Rätsel der Weltgeschichte und
retten nebenher noch die Menschheit vor Nazis,
Gangstern und finsteren Novizen.
Theater Antique
Marcel Lefevre / Wärter Louvre:
Greta Smilla / Informantin: „der Alte“ Casablanca Jones: Casablanca Jones: Maria Villani: Pförtnerin Metropolitan
Museum of Art / Major Voss:
Agarte / Bischof Hommagio: Nazi / Novize: Abt / Rafaella Lardi: Regie / Technik / Projektleitung: Text: Dramaturgie: Technik: Peter Gerst
Marie Wagner Peter Zerche
Steffen Wagner
Sabnie Holzlöhner
Edith Arabin-Schaft
Elfrede Weber
Marianne Maurer
Gisela Stoll-Krohn Magdalena Kaim
Martin Esters
Peter Gerst
Dirk Mühlhoff
Foto: Christoph Czeranski
21
&
WIR HABEN WAS DU SUCHST
SPORT
MODE
Auf über 10.000 Quadratmetern bietet das Sportund Modehaus Kaps in
Solms-Oberbiel bei Wetzlar
für jeden Sportbegeisterten
genau das Richtige:
Riesenauswahl, attraktive
Preise, erstklassigen Service und kostenlose hauseigene Parkplätze.
Kaps Forum Wetzlar
Am Forum 1 · 35576 Wetzlar
Tel. 06441 3834810
Mo. bis Sa. 9.30 - 20 Uhr
Hier werden Sie von engagierten und ausgewiesenen
Sportexperten beraten und
können sich nach Lust und
Laune informieren und
ausprobieren.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
Sport- und Modehaus Kaps
Altenberger Str. 3 · 35606 Solms-Oberbiel
Tel. 06441 50190
Mo. bis Fr. 10 - 20 Uhr · Sa. 9.30 - 18 Uhr
www.Sporthaus-Kaps.de
RAHMENPROGRAMM
HAIR
The American Tribal Love / Rock Musical
Mittwoch, 25. Juni
20:30 Uhr
Rosengärtchen
Preis: 10,00 Euro
USA, 1965. Eine Gruppe von Jugendlichen um
Berger und Claude begehrt auf gegen die Regeln
und Beschränkungen der bürgerlich-spießigen Gesellschaft. Sie haben eine Lebensform gefunden, geprägt
durch die Liebe zueinander, die Gewaltlosigkeit, den
Frieden. Sie hoffen auf ein neues Zeitalter im Zeichen
des Wassermanns, in dem Werte wie Freiheit und
Wahrheit höchste Bedeutung haben. Noch wird
ihr Leben beherrscht von Auseinander
setzungen
mit der Generation ihrer Eltern, deren Moralvorstellungen und Pflichtbewusstsein. Berger musste
die Universität verlassen, weil die Professoren
eine Drogen konsumierende Rebellin nicht länger
dulden wollten, und nun greift der Krieg nach den
Blumenkindern. Es ist der Vietnam-Krieg, der die
höchste Bedrohung darstellt, denn Claude hat mit
anderen den Einberufungsbefehl erhalten, zu einem
Krieg, in den Weiße Schwarze und Weiße gegen
Gelbe schicken, um Land zu verteidigen, das sie
den Roten gestohlen haben. Gemeinsam sucht
man nach Gründen, der Army zu entgehen. Vortäuschen von Homosexualität? Das Vernichten des
Befehls? Die Eltern können das mangelnde Verantwortungsbewusstsein ihrer Kinder nicht verstehen.
Beim Be-In verbrennen alle, bis auf Claude, ihre
Einberufungsbefehle. Er nimmt ihn im letzten Moment
aus dem Feuer und wird mit dem Rest der Gruppe von
der Polizei verhaftet. Claude hat resigniert und macht
sich bereit für den Krieg; er hat es nicht geschafft,
sich gegen die Einberufung aufzulehnen. Nun kann
nur noch das berauschende Gras die Wirklichkeit
erträglicher gestalten. Gemeinsam begibt man sich
auf den Trip …
Weitere Vorstellungen im Juli
im Bürgersaal Büblingshausen.
Infos unter www.musicalgruppe.de
Musicalgruppe Goetheschule Wetzlar
Buch und Texte von Gerome Ragni und James Rado 
Musik von Galt MacDermot
Deutsche Fassung von Nico Rabenald unter
Verwendung der Liedtexte von Walter Brandin
Orchestrierung und Arrangements
von Martin Gellner und Werner Stranka
Regie - Julian Goletzka und Martin Schmidt
Musikalische Leitung - Andreas Gerhard und Marcel Rudert
Aufführungsrechte - Gallissas Theaterverlag und Mediaagentur GmbH
23
Jeder Erfolg hat seine Geschichte.
Bosch ist mehr. Rund um den Globus glänzen wir mit einer Vielfalt erstklassiger Produkte
und starker Marken. Sie gehören zur Spitzenklasse und bürgen für Qualität und Know-how
in mehr als 300 Tochtergesellschaften der Bosch-Gruppe. Das ist die Welt, die Ihnen offen
steht, wenn Sie sich für eine Karriere bei uns entscheiden – mit anspruchsvollen Projekten,
eigener Verantwortung und besten Aufstiegsmöglichkeiten.
Jeder Erfolg hat seinen Anfang.
Hier und jetzt – starten Sie mit uns.
www.bosch-career.de
Eröffnung der Wetzlarer Festspiele
Jedermann
Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes
Schauspiel von Hugo von Hofmannsthal
Niemand ist mehr glaubensfest, und gegen die
Regeln eines gottesfürchtigen wie gottgefälligen
Lebens verstößt insbesondere Jedermann: Auf dem
Weg zu seiner Buhlschaft verweigerte er den armen
Nachbarn eine milde Gabe. Den Schuldknecht ließ
er ins Gefängnis bringen. Die Mahnungen seiner
Mutter hört er nicht. Auf einem Bankett ängstigen
ihn plötzlich Todesahnungen. Als der Sensenmann
mittenim Trubel den verängstigten Jedermann zu
seiner letztenReise aufruft, bittet er Freunde, Verwandte und zuletzt seinen Besitz um Begleitung.
Doch nur die guten Taten bleiben bei ihm. In seiner
Verzweiflung muss Jedermann erkennen, dass er
in seiner Gier nach Reichtum und durch seinen
unstetenLebenswandel die wahren Werte vernachlässigt hat. Als der Teufel Jedermanns Seele mit sich
nehmen will, begnadigt ihn Gott, von Jedermanns
innererWandlung überzeugt, in letzter Minute.
Hugo von Hofmannsthals Spiel vom Sterben des
reichen Mannes, der durch die Einsicht der Vergänglichkeit des Daseins und aller irdischen Güter
zu später Besinnung kommt, ist insbesondere durch
die prominent besetzte alljährliche Salzburger Aufführung berühmt geworden und zählt zu den meistgespielten Bühnenklassikern.
Samstag, 28. Juni
17:00 Uhr und 20:30 Uhr
Dom zu Wetzlar
Preise: 38,00 / 34,00 / 25,00 Euro
Landestheater Detmold
Regie - Kay Metzger
Bühne - Pia Wessels
Kostüme - Pia Wessels
Dramaturgie - Christian Katzschmann
Besetzung:
Gott der Herr
Tod
Teufel
Jedermann
Jedermanns Mutter
Jedermanns Gesell
Buhlschaft
Mammon
Werke
Glaube
Orgel
Stephanie Pardula
Philipp Baumgarten
Henry Klinder
Markus Hottgenroth
Kerstin Klinder
Henry Klinder
Karoline Stegemann
Jürgen Roth / Adrian Thomser / Claudia Mooz
Stephanie Pardula
Kerstin Klinder
Oana Maria Bran
Foto: Landestheater / Schomburg
25
... Stadt der Begegnungen
Schlendern Sie durch die malerische Altstadt bis hin zu den großen Einkaufszentren.
Genießen Sie in einem der beliebten Cafés und Restaurants regionale und internationale
Spezialitäten sowie die Aussicht auf historisches Fachwerk, mittelalterliche Markplätze
und den einzigartigen Dom… Sind Sie neugierig geworden?
Dann schauen Sie doch erst auf www.wetzlar.de
und dann „live“ in Wetzlar vorbei. Wir freuen uns auf Sie!
www.wetzlar.de
Michael Kohlhaas
Schauspiel nach einer Novelle
von Heinrich von Kleist
Donnerstag, 3. Juli
20:30 Uhr
Rosengärtchen
Preise: 28,00 / 24,00 / 15,00 Euro
Schon seit einigen Jahren stand auf der Wunschliste
des n.n. theaters, die Novelle »Michael Kohlhaas«
von Heinrich von Kleist zu dramatisieren und in ein
Theaterstück zu verwandeln. Nun wurde dieses
Vorhaben realisiert. Die Inszenierung macht die

Aktualität dieser Novelle sichtbar und schlägt eine
Brücke zum heutigen Zuschauer.
Einem rechtschaffenen Pferdehändler widerfährt
Unrecht und Behördenwillkür. Er ruft die Gerichte an
und bemerkt schmerzhaft, dass sein Widersacher
von korrupten und einflussreichen Leuten geschützt
wird. Er beugt sich nicht und beschließt, sein Recht
gewaltsam zu erzwingen. Er findet Mitstreiter, und
ein blutiger Kampf beginnt. Martin Luther wirft dem
Rebellen »Wahnsinn stockblinder Leidenschaft« vor.
Kohlhaas dringt zu ihm vor und Luther verspricht,
freies Geleit nach Dresden zu erwirken, damit Kohlhaas seine Klage vor Gericht nochmals vertreten
kann … Michael Kohlhaas bedeutet der Wert der
Gerechtigkeit viel – mehr als sein eigenes Leben!
Das n.n. theater spürt auch in dieser hochdramatischen Novelle die Fallhöhe zwischen Komik und
Tragik auf und bringt dem Publikum damit erneut ein
Stück »Weltliteratur« nahe. Wie gewohnt unterhaltsam verpackt – die Live Musik nimmt wie immer eine
tragende Rolle ein!
n.n. theater – Neue Volksbühne Köln
Regie - George Isherwood und Ute Kossmann
Musik - Bernd Kaftan
Kostüme - Sarah Damm und Lena Berens
Bühne - Michl Thorbecke
Es spielen: Irene Schwarz, Christine Per,
Bernd Kaftan, Tom Simon und Michl Thorbecke
Foto: Rene Achenbach
27
Au s l e i d e n s c h A f t f ü r P e r f e k t i o n
Ihre Steuern –
unsere Herausforderung
Wir bieten Ihnen individuelle
und persönliche Unterstützung bei
Steuerlichen Gestaltungen
im unternehmerischen und privaten Bereich
Steuererklärung, Buchführung und Jahresabschluss
Standort Zukunft.
Standort Deutschland.
Nachfolgeregelung
Unternehmensumstrukturierung
Unternehmenssanierung
hightech braucht höchste Qualifikation. deshalb sind wir
hier zu hause. Am standort Asslar inmitten deutschlands.
Existenzgründung
seit mehr als 120 Jahren setzen wir Meilensteine in der
Vakuumtechnik. Mit rund 2.200 Mitarbeitern und über
20 tochtergesellschaften sind wir ein weltweit führender
Anbieter hochtechnologischer Produkte für die erzeugung,
Messung und Analyse von Vakuum.
Internationalen Steuerrechtsfragen
BBR Steuerberatungsgesellschaft  Frankfurter Str. 53  35578 Wetzlar
Telefon (0 64 41) 90 09-0  Telefax (0 64 41) 90 09-34
[email protected]  www.bbr-steuerberatung.de
Pfeiffer Vacuum · headquarters
t +49 6441 802-0 · f +49 6441 802-1202
[email protected]
www.pfeiffer-vacuum.de
14.01.07_PV_Anz_Standort_92x180mm_WZ_Festspiele.indd 1
Unternehmensberatung
07.01.14 15:52
Best of Bidla Buh
Musik-Comedy mit drei tollkühnen,
unverschämt gut aussehenden Hamburgern
Freitag, 4. Juli
20:30 Uhr
Lottehof
Preis: 24,00 Euro
Foto: Bidla Buh Music Entertainment
Die drei tollkühnen, unverschämt gut aussehenden
Hamburger Jungs bieten Ihnen charmant
-skurrile
Musik-Comedy der Spitzenklasse. Fröhlich plündern
Bidla Buh, die drei Herren im Frack, unvergessene
Musikepochen und verleihen mit swingender Gitarre,
allerlei Schlaginstrumenten und akkurat gestopfter Trompete zum Beispiel den „Roaring Twenties“
eine ganz eigene Note. Ein wahrer Augen- und
Ohrenschmaus mit Atem beraubender Performance,
verblüffenden musikalischen Variationen und
perfekt aufeinander abgestimmter Choreographie.

„Diese „Boy Group“ schreckt auch vor einer ironisierenden Imitation der Comedian Harmonists nicht
zurück. Das macht einfach Spaß!“
Mit: Hans Torge Bollert, Olaf Klindtwort und Jan-Frederick Behrend
29
LEICA C
Perfekter Style, perfekte Bilder.
Flexibel und vielseitig fängt die Leica C jeden Moment in höchster Brillanz
ein. Dank Wi-Fi können Sie Aufnahmen direkt auf ein Smartphone oder Tablet
mit iOS bzw. Android übertragen. Zusammen mit dem stylishen Zubehör wird
sie zu einem wahren „Must-have“.
Entdecken Sie mehr auf www.c.leica-camera.com
Leica C, in Light-gold und Dark-red erhältlich.
Leica Camera AG I Am Leitz-Park 5 I 35578 WETZLAR I DEUTSCHLAND I www.leica-camera.com
Leica Anzeige_C_Programmheft Festspiele 2014 1
21.01.14 12:00
Don Juan
Komödie von Molière in der
hessischen Fassung von Rainer Dachselt
Samstag, 5. Juli
20:30 Uhr
Rosengärtchen
Preise: 28,00 / 24,00 / 15,00 Euro
Kaan Respekt vor gar niks hat der Verbrescher!
Don Juan ist ein Weiberheld, ein bösartiges
Schlappmaul und ein zynischer Freigeist. Einer, der
alle vor den Kopf stößt und an der Nase herumführt,
wie es ihm passt. Warum auch nicht, wenn man
charmanter und gerissener ist als der Rest der Welt?
Aber das wird böse enden, ganz böse …
Es spielt das Barock am Main-Ensemble
mit Michael Quast in der Titelrolle.
Foto: Maik Reuss
31
STÄDTISCHE MUSEEN WETZLAR
Stadt- und Industriemuseum
Reichskammergerichtsmuseum
Jerusalemhaus – Literarische Gedenkstätte
Lottehaus – Literarische Gedenkstätte
Viseum – Haus der Optik und Feinmechanik
Palais Papius – Europäische Wohnkultur
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und Feiertage
10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr, Jerusalemhaus 14.00 – 17.00 Uhr
E-Mail: [email protected] · www.museen-wetzlar.de
Carmen à trois
Nach der Opéra Comique von Georges Bizet
Sonntag, 6. Juli
20:30 Uhr
Lottehof
Preis: 24,00 Euro
„L‘amour est un oiseau rebelle“ – Klassische Musik
auf humorvolle Weise zu präsentieren, ohne sie zu
denunzieren, das ist das Erfolgsrezept des Duos
Sabine Fischmann und Michael Quast.
Basierend auf gründlicher Werkanalyse und lustvoller Musikalität greifen sie – zum Vergnügen des
Publikums– mitunter zu drastischen Mitteln und
karikieren das Opernpersonal bis zur Kenntlich
keit. So geschehen mit der Fledermaus, Hoffmanns
Erzählungen und Don Giovanni, womit sie zu den
Salzburger Festspielen eingeladen waren. Die
Presse attestiert ihnen „die Passion von Besessenen“
und „Kabinettstücke auf Augenhöhe mit historischen
Größen der Musikclownerie wie Karl Valentin.“
Mit Carmen steht nun ein weiterer Knaller der
Opernliteratur auf dem Programm, wobei die
ursprüngliche Fassung Bizets als Opéra comique mit
gesprochenen Dialogen als Vorlage dient. Natürlich
geht es um das ewig Weibliche, das ewig Männliche und das ewig Schmissige. Das rebellische
Vögelchen, als das Carmen die Liebe besingt, wird
nicht gerupft, sondern aus dem Käfig der Opern
konvention befreit.
Die Fliegende Volksbühne wünscht „Bon voyage“!
Eine Koproduktion der Fliegenden Volksbühne Frankfurt
mit der Oper Frankfurt
Regie - Sarah Groß
Textfassung - Michael Quast
Mit Michael Quast und Sabine Fischmann
Musikalische Fassung und am Flügel: Rhodri Britton
Foto: Sarah Groß
33
Wir lieben ...
Logistik
Umzüge  Archivmanagement  Logistiklösungen  Lagerung
Friedrich Kurz GmbH · Walter-Zapp-Str. 4 · 35578 Wetzlar/Germany
Tel: +49 (0) 64 41 - 92 32 - 0 · [email protected] · www.kurz-moving.de
Imageanzeige Libretto Festspiele1 1
FIDI ACCREDITED
INTERNATIONAL MOVER
17.01.2013 17:14:51
Helen Schneider
Juke Box Blues
Die musikalische Zeitreise geht weiter.
Dienstag, 8. Juli
20:30 Uhr
Rosengärtchen
Preis: 24,00 Euro
Helen Schneider ist nicht nur eine der markantesten
Stimmen unserer Zeit, es gibt auch kaum eine
Künstlerin, die so wandlungsfähig und vielseitig ist,
wie die gebürtige New Yorkerin.
Nach ihrem Erfolg in der Rolle als Amerikas Country
Legende June Carter im Theaterstück „Hello, I‘m
Foto: Sarah Groß
Johnny Cash“, will Helen Schneider mit diesem
Genre ihre ohnehin einzigartige Melange von Jazz,
Pop und Blues um eine neue Facette erweitern. Die
Mixtur verschiedenster Stilrichtungen ist seit langem
ihr Markenzeichen, für die perfekte Mischung aus
stilvoll und aktuell sorgt nicht nur Helen Schneider,
die vielseitige Vollblutmusikerin, deren Sopran mühelos und mitreißend zwischen Angriff und Anstand
changiert, sondern auch ihr Trio M’Jobi mit der
exzellenten Gitarrenarbeit von Jo Ambross, dem
akzentuierten Kontrabass von Mini Schulz und dem
gefühlvollen Schlagzeugspiel von Obi Jennes.
In ihrem neuen Live-Programm Juke Box Blues nimmt
sie diesen roten Faden wieder auf, webt Country
in den musikalischen Quilt ihrer persönlichen Evergreen-Songs aus dem Great American Songbook
(von der mit dem Jazz Award ausgezeichneten Till
Brönner-Produktion Dream a little Dream), Perlen
der Popmusik von Bob Dylan, Leonard Cohen,
Sting, aus ihrem Erfolgsalbum Like a woman, bis
hin zu legendären Bert Kaempfert Songs, The
world we knew, eingespielt mit der SWR-Big Band
und Götz Alsmann, ergänzt sie in Juke Box Blues
jetzt um Country Klassiker wie Ring of Fire, Wildwood Flower, Keep on the Sunnyside, Johnny Cash
Hits Hurt, Once Before I Die, aus dem Füllhorn der
Johnny Cash/June Carter Duette, Help Me Make
it Through The Night, sowie Bob Dylans It Ain’t
Me Babe.
In Deutschland wurde Helen Schneider Rockidol
mit dem gewissen Kick, danach nahm sie Schauspielunterricht in den USA, wurde dann in Good
Old Germany zum gefeierten Musicalstar, u.a. in
Produktionen wie Cabaret, Evita, an der Seite von
Hildegard Knef in Sunset Boulevard, dem ersten
Andrew Lloyd Webber Musical in Deutschland.
Konzert mit Helen Schneider
Begleitung:
Jo Ambros (Gitarre),
Mini Schulz (Kontrabass)
Obi Jennes (Schlagzeug)
SPEDITION-LOGISTIK
35
www.gewobau-wetzlar.de
www.spbv-wetzlar.de
Das wird ja immer schöner!
Wir investieren, damit Sie sich wohlfühlen.
Hohe Wohnstandards, faire Mieten, Sicherheit durch Dauermietbzw. Nutzungsverträge und vor allem eine gute Betreuung
sind wichtige Kriterien, damit sich unsere Mieter wohlfühlen.
Als größter regionaler Wohnungsanbieter mit rund 4.000
Wohnungen im Raum Wetzlar investieren wir ständig in die
Modernisierung und Instandhaltung unserer Wohnungen –
und das zu 99% mit regionalen Partnern.
Wenn es um Ihr neues Zuhause geht, sind wir auch für Sie
ein kompetenter Partner. Neben günstigen Mietwohnungen
bieten wir Ihnen ein umfassendes Leistungsspektrum zum
Thema Wohnen.
Nutzen Sie die Vorteile, die wir Ihnen als regionaler Wohnungsanbieter bieten können und informieren Sie sich über
die Vorzüge unserer Angebote.
Baumeisterweg 17 · 35576 Wetzlar · eMail: [email protected], [email protected]
Martin Zingsheim
Opus meins
Kabarett und Zukunftsmusik
Mittwoch, 9. Juli
20:30 Uhr
Lottehof
Preis: 24,00 Euro
Gleich das erste Soloprogramm „Opus meins“
katapultierte Martin Zingsheim auf die erstklassigsten
Bühnen der Republik. Es folgte das, womit man in
der Kabarettlandschaft gemeinhin Ankündigungs
texte füllt: begeistertes Presseecho, Auftritte im Fernsehen, Gewinn diverser Preise, frei Erfundenes.
Martin ist wahrlich ein komödiantischer Rundumschlag gelungen: originelle Komik, mit
reißende
Musik und ein brillantes Gefühl für Sprache be
geistern die Zuschauer deutschlandweit.
Nennen Sie es Kabarett, Comedy oder in dem
Alter eine Frechheit, denn zwischen seinen Händen
zerfließen Genregrenzen wie Bürgerrechte in
Simbabwe. Zingsheim, das bedeutet kritische,
innovative und blitzgescheite Abendunterhaltung
und eine “schwindelerregende, intellektuelle Achterbahnfahrt, die man so schnell nicht vergisst” (KStA).
Kabarett von und mit Martin Zingsheim
Foto: Jo Goede
37
„Genießen.“
Was auch immer Sie antreibt, wir helfen Ihnen, Ihre Wünsche
und Ziele zu erreichen!
Werden auch Sie Mitglied unserer Bank und genießen Sie
ganz besondere Vorteile und exklusiven Veranstaltungen.
Wie es funktioniert, erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle,
unter 0641 7005-0 und im Internet.
Wir wünschen Ihnen unterhaltsame Stunden bei den
Wetzlarer Festspielen 2014!
www.vb-mittelhessen.de/mitgliedschaft
„ Jeden
Schleichweg
im Ort
kennen.“
Let´s spend the night together
Die Rolling Stones Show
Donnerstag, 10. Juli
20:30 Uhr
Rosengärtchen
Preise: 28,00 / 24,00 / 15,00 Euro
“Music is a language that doesn’t speak in particular words, it speaks in emotions. And it’s in the
bones. it’s in the bones!“ (Keith Richards)
Wir wussten, dass uns etwas fehlt. Wir wussten
nicht genau was, aber wir wollten es und zwar
laut, wild und sofort. Es gab eine Band, die das
Gefühl des Aufruhrs wie keine zweite zum Ausdruck brachte: The Rolling Stones.
Sie waren nicht so nett wie die Beatles,sie
ertranken nicht in Hippieseligkeit, vonAnfang
an waren sie einzigartig und unverwechselbar.
Ein paar Takte und wir sind wieder mittendrin.
In ihren Liedern fangen sich unsere Erinnerungen
wie Fliegen im Bernstein.
Plakatmotiv: Westfälisches Landestheater
Wer kennt es nicht: Wie sich ein Ereignis der
eigenen Biographie mit einem Song (der Rolling
Stones) verbunden hat? Genau das interessiert
uns. Und deshalb ermuntern wir unser Publikum,
uns davon zu erzählen. Diesen Schatz wollen wir
heben und zur Grundlage einer ganz persönlichen
musikalisch-theatralen Zeitreise machen.
Eine Rockshow mit eindrucksvoller Livemusik des
Lippe-Saiten-Orchesters und den besten Songs der
frühen Stones bis Mitte der 70er Jahre.
Tankred Schleinschock, (geb. 1959) ist seit 1983
Musikalischer Leiter am Westfälischen Landes
theater. Er ist Autor zahlreicher Revuen, er schreibt
musikalisch-kabarettistische
Programme,
die
sowohl auf großen Bühnen wie auch als StudioProduktionen aufgeführt werden. Die Bandbreite
seiner Themen reicht vom Lebensgefühl der
60er-Jahre über die Zeit des Komponisten Henry
Purcell bis hin zur Auseinandersetzung mit traditioneller Jazzmusik aus der ganzen Welt. Neben seiner
Arbeit am wlt arbeitete er u. a. in Bad Hersfeld (Bad
Hersfelder Sommerfestspiele), in Bremen (Bremer
Shakespeare Company), an den Städtischen Bühnen in Münster und im Schmidt-Theater in Hamburg.
Westfälisches Landestheater
Eine Rockshow von Tankred Schleinschock
Mit dem Lippe-Saiten-Orchester
Plakatmotiv © Westfälisches Landestheater
39
Kultur gibt´s hier:
Das Magazin
www.frizz-mittelhessen.de
witzig, mutig, exklusiv:
Schuhe, Mode und Accessoires
für Ihren bühnenreifen Auftritt
+
plus ultra
non plus
Erste Hilfe für Frauen
Neuenweg 11 • Gießen / Fußgängerzone
Barbara Kratz
Orlando
Nach dem gleichnamigen Roman
von Virginia Woolf
BARBARA KRATZ – bekannt durch so erfolgreiche
Produktionen wie „Die fromme Helene“, „Der Teufel
mit den drei goldenen Haaren“, „Die Nibelungen“
und „Mozart auf der Reise nach Prag“ wartet
wieder mit einer großen, schillernden, geheimnisvollen Geschichte auf: „ORLANDO“
Die in einigen Zügen Shakespeare entlehnte Figur
ist ein junger schöner Mann des englischen Hochadels, den die Schriftstellerin durch 350 Jahre der
englischen und europäischen Geschichte gehen
lässt. So führt sie den einstigen Günstling der
Königin Elisabeth I. locker bis in die Moderne und
huldigt mit dieser Biographie einer Nachfahrin der
legendären Regentin: Vita Sackville-West! Es ist –
bei aller Distanz – auch eine umwerfende Liebeserklärung an die Freundin und Dichterkollegin.
Mit bezaubernder Leichtigkeit und feiner Komik
schildert Virginia Woolf das Leben des jungen
Edelmanns, der – ohne inneren und äußeren
Schaden zu nehmen – in der Hälfte des Lebens das
Geschlecht wechselt und fortan als Lady Orlando
Freitag, 11. Juli
20:30 Uhr
Hofgut Hermannstein
Preis: 24,00 Euro
eine ebenso hochkarätige Existenz führt. Viele
Schauplätze – vom elisabethanischen Hof über
das türkische Konstantinopel bis hin zum märchenhaften Schloss Orlandos – bilden die Kulisse für ein
einzigartiges, abenteuerliches Leben. Dass dabei
die Historie, die Dichtkunst, die englische Landschaft, die ganze bewegte Weltgeschichte eine
Rolle spielt, versteht sich von selbst und macht das
Geschehen auf der Bühne zu einem amüsanten
und überaus spannenden Theaterabend.
BARBARA KRATZ wie immer in rasantem Rollenwechsel: sie ist der junge Orlando, sie ist Lady
Orlando, sie ist die russische Prinzessin und die hässliche Erzherzogin, sie ist der verrückte Seefahrer,
der immer wieder ums Cap Horn fährt, ist mal
der boshafte, schmarotzende Schriftsteller, mal
der alte Zigeuner in den türkischen Bergen und
vieles andre mehr.
Ein Feuerwerk an Ereignissen mit Musik aus den
Jahrhunderten: eine großartige Geschichte auf
dem Theater.
Ein-Frau-Theater mit Barbara Kratz
Bühnenfassung und Regie: Diana Anders
Fotos: Meyer Originals
41
A9
Atemberaubend
schöner Klang.
Wireless.
Silhöfer Straße 25-27, 35578 Wetzlar,
Tel.: 06441-47047, Fax: 06441-47391
www.bang-olufsen.com
Silhöfer Straße25-27
35578 Wetzlar
Tel. 06441 - 47047
Fax 06441 - 47391
www.bang-olufsen.com
[[BeoPlay A9: 1.999,- Euro (uvP)]]
B&O PLAY by BANG & OLUFSEN
beoplay.com/A9
Literatur und Wein
Geschichten vom Trinken
Lesung mit Juliane Koren und Barbara Kratz
Samstag, 12. Juli
20:30 Uhr
Hofgut Hermannstein
Preis: 24,00 Euro
Textauswahl: Juliane Koren, Barbara Kratz und Marion Grundmann
Der Abend wird begleitet von einer Weindegustation
des Hifistudios Wetzlar.
Foto: Bernd Deck
Hofgut Hermannstein 2010, „Bass und Wein“
Zurück zu den Wurzeln: Nach ein paar Jahren
„Musik und Wein“ greifen die Festspiele das Genre
„Literatur und Wein“ wieder auf: Besinnliche,
traurige, hintersinnige, ernste, lustige, witzige und
wissenswerte Texte aus der Literatur rund um das
Thema Trinken werden dem Zuhörer einen unterhaltsamen Abend bereiten, der durch die erlesenen
Weine des Hifistudios Wetzlar vorzüglich abgerundet wird.
43
Buderus
Heizsystemtechnik
Buderus bei den Wetzlarer
Festspielen 2014.
Auch wenn es im Leben mal
drunter und drüber geht – mit
uns bleiben Sie immer auf
Wohlfühltemperatur eingestellt.
Buderus begleitet auch im Jahr
2014 als ofzieller Partner die
Wetzlarer Festspiele.
Lassen Sie uns gemeinsam vor
Ort Geschichten erleben, die
das Leben schreibt.
Buderus eben!
Heizsystemtechnik fürs Leben.
Wärme ist unser Element
Bosch Thermotechnik GmbH, Buderus Deutschland, Bereich MKT, 35573 Wetzlar
www.buderus.de, Tel. 06441 418-1020
48089_014113_190x180_WetzlarerFestsp.indd 1
361-014113 • Kunde: BUDERUS • Anz Programmheft WETZLARER FESTSPIELE
17.10.13 16:13
Farben: 4c (Euroskala) • Format: B 190 mm x H 180 mm (2 mm
Beschnitt)
Fabian Schläper
Liebhaber-Objekt
Lieder. Süßholz. Kabarett.
Dienstag, 15. Juli
20:30 Uhr
Hofgut Hermannstein
Preis: 24,00 Euro
Fabian Schläper, der spitzbübische Stimmbandschwinger mit Hirn, Charme und Melodien, singt
nicht die alten Lieder. Seine Einfälle und Ausfälle entstammen dem Hier und Heute - die große Liebe hat
genau so ihren Platz wie die Frage, ob sich eine Eintagsfliege Gedanken über ihre Altersvorsorge macht.
Herrlich schräg kombiniert der junge Wortvirtuose
echtes Gefühl mit großer Show und raspelt Süßholz,
um im nächsten Moment frisch und frech auf den
Punkt zu kommen. Zwischen Wehmut und Witz
findet seine präzise sitzende Poesie, wo andere
nicht mal suchen. Der mehrfache Kleinkunstpreisträger wirkt wie ein Befreiungsschlag aus dem
Endlos-Gedudel flacher Superstar-Endlosschleifen:
Er vereint Poesie, Gesang und Kabarett zu einer
eigenständigen Mixtur.Alltägliches verpackt er
in clever gereimte, pfiffige Texte mit Themen von
heute, die allesamt aus eigener Feder stammen:
bilderreich und feinsinnig.Und wie sich das für einen
charmanten Chansonnier gehört, besitzt Schläper
auch die Bühnen-Präsenz eines Entertainers,
der sein Publikum kennt und weiß, was es erwartet.
Seine Situationskomik erblüht, wo Hochtrabendes
auf Banales trifft. Das ist die hohe Schule des Entertainments, und Schläper beherrscht sie perfekt.
Diese Eigenwilligkeit macht ihn zu einem echten
Liebhaberobjekt: mit Macken, aber exklusiv.
Iris Kuhn, die Tastenmieze mit den Samtpfötchen,
beflügelt ihn am Piano auf höchstem musikalischen
Niveau und steht ihm in Ton und Tat zur (Schokoladen-) Seite.
Kabarett mit Fabian Schläper und Iris Kuhn am Klavier
Regie: Jo van Nelsen
Foto: DigitalDesignTeam Stuttgart
45
anzeige Dez_2009
08.12.2009
13:44 Uhr
Seite 1
Traumwohnungen für jeden Anspruch
Sie haben ganz genaue Vorstellungen, was Ihre nächste Mietwohnung betrifft: schöne Lage, ansprechende Ausstattung und
noch vieles mehr. Jetzt hat Ihre Suche ein Ende:
Buderus Immobilien bietet Ihnen, was Sie sich wünschen.
Verwirklichen Sie Ihre Wohn(t)räume mit unseren Mietwohnungen. In unserem Angebot finden Sie traumhafte Objekte
ganz nach Ihren Wünschen – ob für Singles, junge Paare,
Familien oder Senioren. Und alles selbstverständlich provisionsfrei.
Rufen Sie uns einfach an, wenn Sie unsere aktuellen Traumwohnungs-Angebote erfahren wollen!
Buderus Immobilien GmbH
Bannstraße 34-36 • 35576 Wetzlar
Tel. 0 64 41/4 18-11 11
Fax 0 64 41/4 18-19 08
www.buderusimmobilien.de
[email protected]
Schöne Wohn(t )räume
Die Geiselnahme
Satirische Komödie mit Musik von Hans Scheibner
Mittwoch, 16. Juli
20:30 Uhr
Rosengärtchen
Preise: 28,00 / 24,00 / 15,00 Euro
Foto: Bo Lahola
Drei Rentner, ein Problem: Alfred, Manfred und Bernie
haben ihrem Anlageberater Mönchmeier vertraut
und ihre gesamten Ersparnisse verloren. Doch das
lassen die munteren Herren nicht auf sich sitzen. Sie
planen Mönchmeier in Alfreds Waldhütte gefangen
zu nehmen, um das Geld zurück zu erpressen. Doch
sie sind nicht die Einzigen, die sich betrogen fühlen.
Und als sie am nächsten Morgen verkatert aufstehen,
um die Entführung in Angriff zu nehmen, steht der
Anlageberater plötzlich schon gefesselt in der
Hütte. Ronaldo, ein Zuhälter vom Kiez und ebenso
Kunde Mönchmeiers, hat auch Geld verloren – und
ist bereit über Leichen zu gehen. Seine weibliche
Begleitung aus dem horizontalen Gewerbe, Alicia,
trägt ihren Teil zur finalen Verwirrung bei. Sie ist
nicht nur Prostituierte, sondern zu allem Elend auch
noch Alfreds Enkelin und gleichzeitig Manfreds
Geliebte, der selbstverständlich keine Ahnung von
ihrer Nebentätigkeit hat. Der gefesselte Mönchmeier gewinnt derweil durch strategisches Geschick
wieder an Selbstbewusstsein. Kann er die Rentner
erneut einwickeln?
Hamburger Kammerspiele
Regie: Hanns Christian Müller
Mit Alexandra Kamp, Tim Grobe, Klaus Peeck,
Olaf Kreutzenbeck, Dietmar Horcicka, Detlef Heydorn
„Das Publikum lacht am Ende wohl auch über sich
selbst, hält doch Scheibner nicht nur den Bankern,
sondern auch deren Kunden einen Spiegel vor.“
Schleswig-Holsteinische Zeitung
47
Maren Kroymann
In My Sixties
Donnerstag, 17. Juli
20:30 Uhr
Rosengärtchen
Preis: 24,00 Euro
Foto: Bo Lahola
Viele Menschen nehmen den 60. Geburtstag zum
Anlass für eine wehmütig-desillusionierte Rückschau
auf ihr gelebtes Leben. Nicht so die Schauspielerin
und Kabarettistin Maren Kroymann, deren Karriere
gerade noch einmal so richtig Fahrt aufnimmt. Sie
zeigt uns, dass Revolution und Emanzipation letztlich
auch im Alter nachwirken wie eine Frischzellen-
Therapie mit Depot-Funktion.
Die begnadete Sängerin Maren Kroymann arbeitet
sich in ihrem Programm lustvoll und geistreich sowohl
durch die musikalischen Edelsteine der 60er Jahre
als auch durch das ideologische Geröll.
Vor allem die wunderbare Dusty Springfield hat es
ihr angetan, mit dieser kraftvollen Stimme, die eine
weibliche Stärke zum Ausdruck brachte, die sich so
in der Gesellschaft gerade erst ankündigte.
In ihrem sehnlichst erwarteten neuen Programm „In
my Sixties“ widmet sie sich der Musik der 60er Jahre
mit unverstelltem Blick, tabulosem Elan und frischem
Interesse anlässlich ihres nahenden persönlichen
Jubiläums „50 Jahre Pubertät“.
Diese Musik, die unerhörte Gefühle auslöste: erstes
sexuelles Begehren, den Wunsch nach Hingabe,
nach Leichtigkeit, nach Befreit-Sein. Die Lieder
versprachen ein Leben, das bunter, wilder und
schöner sein konnte als das der Eltern-Generation
mit deren rigiden Moralvorstellungen.
„Maren Kroymann ist das kleine Wunder gelungen,
jedem Lied ganz unangestrengt die Analyse, den
Mehrwert gewissermaßen beizugeben. So bleibt es
nicht bei - primär schon perfekten- Adaptionen, hier
erfüllt sich zugleich ein kabarettistischer Anspruch,
vom Lied aus die Welt zu deuten, am individuellen
Erlebnis auch die Gesellschaft zu erkennen. Schön,
dass das wie in Sektlaune daherkommt“
(Berliner Zeitung)
Begleitet, getragen und beflügelt wird Maren Kroymann
von der fabelhaften Jo Roloff-Band:
am Flügel - Johannes Roloff
am Kontrabass - Jürgen Speedy Schäfer
an der Gitarre - Ralf Lehmann
am Schlagzeug - Rudi Neuwirth
49
Alle Veranstaltungen in der
Stadthalle Wetzlar!
OMMA SUPERSTAR
Komödie mit Grit Boettcher u.a.
Münchner Tournee
17.10.14
DIE BRÜDER KARAMASOV
20.00 UHR
nach F. Dostojewskij
Theater Greve, Hamburg
28.11.14
TOP DOGS
20.00 UHR
Komödie um gefeuerte Top-Manager
Bremer Tourneetheater
10.12.14SCHNEEWITTCHEN
10.00 UHR Märchen
16.00 UHR
(nicht im Abonnement)
2014
26.09.14
20.00 UHR
23.01.15 ALLE SIEBEN WELLEN
20.00 UHR
Ecoconsil GmbH · Am Feldkreuz 14 B · 35578 Wetzlar
Telefon: 0 64 41. 94 62 60 · [email protected] · www.ecoconsil.de
Teil II zur „Nordwind“
mit Ralf Bauer,A-C. Sudhoff,
Münchner Tournee
19.02.15 TSCHICK
11.00 UHR
201
20
15
ANDERE
MACHEN WIND,
WIR MACHEN
WIND ZU
STROM.
Jugendstück nach Wolfgang Herrnforf
Westfälisches Landestheater
27.02.15
20.00 UHR
SHERLOCK HOLMES
JAGT JACK THE RIPPER
Krimi mit U. Kinalzik, M. Schaffrath
Komödie am Altstadtmarkt, Braunschweig
13.03.15AMADEUS
20.00 UHR
KARTEN UND ABOS
Karten unter 06441 – 2101275,
an den bekannten VV-Stellen,
oder unter www.theaterring-wetzlar.de
Schauspiel über Mozart von P. Shaffer
Hofmann Wacker, Hanau
Email: [email protected]
www.facebook.de/theaterring.wetzlar
www.theaterring-wetzlar.de
Peggy O. und Michael Sorg
Ringelstern
Lyrik, Chanson und Jazz
Freitag, 18. Juli
20:30 Uhr
Hofgut Hermannstein
Preis: 24,00 Euro
Leises und Lautes.
Gesungen und Gesprochen.
Gespielt und Getanzt.
Lyrik, Chansons und Jazz.
Gernhardt mit Joe Zawinul. Sie bearbeiten Stücke
von Franz Schubert, Georg Kreisler, Charlie Parker
und Nina Hagen …
Lyrik im Showformat
Peggy O. singt, spielt, tanzt, spricht, schlägt Purzelbäume und macht Luftsprünge, während der
US-amerikanische Jazzpianist Michael Sorg für
höchste musikalische Qualität sorgt!
Vom Broadway Hit bis zum deutschen Kunstlied:
Michael Sorg komponiert, arrangiert, textet, vertont
und schreibt seiner Partnerin jedes Stück auf den
Leib. Die beiden Künstler kombinieren in ihren
dreistgemischten Liederabenden stets, was ihnen
gefällt: z. B. Rilke mit Emerson, Lake and Palmer;
Christian Morgenstern mit Thelonius Monk; Robert
„Peggy O. ist einfach einzigartig, was einmal an
ihrem atemberaubenden Temperament liegt, aber
auch an der enormen Bühnenpräsenz, Sprach
gewandtheit und nicht zuletzt am ausgeprägten
Sinn für Humor.“ (Rheinische Post)
„Eine Show von Peggy O. – erlesen, klug und
gewitzt.“ (Kölner Stadt-Anzeiger)
„ausdrucksstarkes Musiktheater“
(Main Taunus Zeitung)
„ein außergewöhnlicher Kulturgenuss“
(Rhein-Sieg Anzeiger)
Musiktheater mit Peggy O. und
Michael Sorg am Flügel
Foto: Meike Böschemeyer
51
Ludwig van Beethoven
Chor- und Sinfoniekonzert im Dom zu Wetzlar
 Klavierkonzert Nr. 3 c-moll, op. 37
 Messe in C-Dur, op. 86 für Soli, Chor u. Orchester
Unter der Leitung der beiden Domkantoren Horst
Christill und Dietrich Bräutigam, mit dem katholischen
Domchor, der evangelischen Kantorei, mit vier
Solisten und der Kammerphilharmonie Rhein-Main
erklingen folgende Meisterwerke im Dom zu Wetzlar:
Klavierkonzert Nr. 3 c-moll, op. 37
Beethovens berühmtes 3. Klavierkonzert in c-moll
op.37. Es ist das einzige Klavierkonzert des Komponisten in einer Moll-Tonart. Das Werk entstand in
den Jahren 1800 bis 1803. Es wurde mit Beethoven
als Solist am 5. April 1803 in Wien uraufgeführt.
Interessant ist, dass Beethovens Freund Ignaz Xaver
von Seyfried, der auf Beethovens Bitte hin während
der Uraufführung die Noten umblätterte, später
Sonntag, 20. Juli
19:30 Uhr
Dom zu Wetzlar
Preise: 24,00 / 8,00 Euro
berichtete, dass diese bis auf ein paar „mir rein unverständliche ägyptische Hieroglyphen“ leer waren.
Messe in C-Dur, op. 86,
für Soli, Chor und Orchester
Ludwig van Beethoven begann seine Karriere in
Bonn als Organist an verschiedenen Kirchen. Er
wandte sich relativ spät als Komponist der Kirchen
musik zu und schrieb nur zwei Messen. Beide
Messen waren Auftragswerke. Die Messe op 86
in C-Dur für Soli SATB, Chor und Orchester hatte
Fürst Esterhàzy zum Namenstag seiner Gattin für
September 1807 bestellt. Die Messe wurde am
13. September 1807 in Eisenstadt uraufgeführt.
Kath. Domchor Wetzlar, Ev. Kantorei Wetzlar
Kammerphilharmonie Rhein-Main
Leitung: Horst Christill und Dietrich Bräutigam
Foto: Tourist-Information Wetzlar
53
Immer dann, wenn Ihr gutes Recht von anderen bedroht oder in Frage gestellt wird, können Sie
auf uns zählen: Wir sind ein starkes Team aus neun Rechtsanwälten, diversen Fachanwälten und
zwei Notaren. Wir helfen Ihnen bei der Durchsetzung Ihrer rechtlichen Ansprüche, aber auch bei
der Abwehr von unberechtigten Forderungen oder strafrechtlichen Vorwürfen sowie vor allem auch
dann, wenn es um notarielle Beratung und Beurkundung von Verträgen, Testamenten usw. geht.
wsr  Wertherstr. 14 a  35578 Wetzlar  www.wsr-net.de
Sebastian Schnoy
Von Napoleon lernen, wie man sich vorm
Abwasch drückt oder Frühstück bei Kleopatra
Dienstag, 22. Juli
20:30 Uhr
Lottehof
Preis: 24,00 Euro
Foto: Franca Wrage
Ein Streifzug durch die Weltgeschichte
Deutschlands schrägster Historiker Sebastian
Schnoy nimmt das Publikum mit auf eine Zeitreise
zu frühen Deutschen, antiken Griechen, Römern
und allen, die unserem Kontinent ihren Stempel
aufgedrückt haben. In diesem Kabarettprogramm
fahren all Ihre Vorfahren vor! Dabei stellt er fest,
dass Geschichte viel sympathischer wird, wenn
man die Kriege einfach weglässt. Und die Jahreszahlen gleich dazu, schließlich wurde nicht mal
Jesus an seinem Geburtstag geboren, sondern acht
Jahre später. Wir Deutschen sind in der Evolution
oft sitzengeblieben, als Barbaren, Vandalen ohne
Sandalen, Germanen, Banausen und sind erst heute
Maschinenbauingenieure. Und einen Fehler dürfen
wir nicht nochmal machen: Nie wieder sollten wir
einem Mann ein politisches Amt anvertrauen, der
kleiner ist als 1,69 m. Lachen Sie sich schlau!
„Geschichte wird durch Sebastian Schnoy begreifbar.“
Rheinzeitung
„Sebastian Schnoy ist richtig witzig und schafft es
zugleich, Todernstes in seine amüsante Suada einzuflechten.“ Stuttgarter Zeitung
„Unterhaltsam und melancholisch-tiefgründig
zugleich.“ Spiegel online
„Schnoy ist politisch erfrischend unkorrekt.“ FAZ
„Sebastian Schnoy ist der Guido Knopp des Kabaretts.“ Die Welt
Kabarett von und mit Sebastian Schnoy
„Schnoy ist nicht nur klug und witzig, sondern
auch zynisch, gehässig und bösartig. Beste Unterhaltung.“ Neue Westfälische
„Der Historiker ist ein Reporter, der überall
dort nicht dabei war, wo etwas passiert ist.“
William Somerset Maugham
55
T4K3 TH3 8R41N
Giessener Str. 35 35457 Lollar
Jazz meets Classic
Take The „8“ Train
Musikalische Auseinandersetzungen an zwei Flügeln
Mittwoch, 23. Juli
20:30 Uhr
Rosengärtchen
Preis: 24,00 Euro
Fotos: Bernd Deck
Es war die Idee von Christian Kochniss, in dem Liedtitel von Billy Strayhorn Take the “A” Train eine „8“
statt das „A“ zu benutzen, um mit der Erkennungs
melodie des „Duke Ellington Orchestra“ auf das
achte Aufeinandertreffen von David Frenkel und Jan
Luley hinzuweisen.
Der ursprüngliche Titel bezieht sich auf die
Linie A der New York City Subway. Angeblich
Mit David Frenkel und Jan Luley
schrieb Strayhorn das Stück 1939 als Geschenk
für Duke Ellington, nachdem dieser ihm seine
Adresse in New York gegeben und ihm geraten
hatte, die Linie A in Richtung Harlem zu nehmen.
Wie die Flügel-Duellanten mit dem Titel – einem
Symbol der Swing-Ära – umgehen und wie sie erneut
Titel aus der Klassik und dem Jazz interpretieren und
kongenial gestalten, erleben Sie nur bei uns.
57
Ihre Heimat erleben –
immer und überall
Das Jugendportal für Mittelhessen
n
rpasse
e
v
s
t
h
Nic
dde.de
auf mi
Ob am Computer
oder auf dem iPad, nutzen Sie die
Vorteile des ePapers:
auch im Urlaub bestens informiert
30 Tage rückwirkend lesen und
Speichermöglichkeit Ihrer Ausgabe
* Für Abonnenten einer gedruckten Ausgabe kostet
diese Ausgabe zusätzlich nur 5,80 € monatlich,
eine andere Ausgabe 7,70 € monatlich.
leben
& fühl
en
Kult
Stars
& Szene
g
hin & we
n
ausgehe
y
t
r
& Pa s
ein starkes Argument für alle,
die viel unterwegs sind
ab 4 Uhr morgens verfügbar
midden
drin
Fundstüc
klicken
& staune
n
ke
Neugierig?
Mehr unter www.mittelhessen.de/epaper
oder Telefon 0 64 41/959-99
Leitplanke
klarkommen
n
& orientiere
Zockerzo
ne
spielen
& gewin
nen
RAHMENPROGRAMM
Häuptling Abendwind
oder Das gräuliche Festmahl
Donnerstag, 24. und 31. Juli
20:30 Uhr
Lottehof
Südseeabenteuer von Jacques Offenbach
Preis: 15,00 Euro
Es war einmal auf einer fernen Insel ganz weit
weg. Ein starkes Tief bestimmt das politische Klima
zwischen den Groß-Lulus und den Papa-Tutus, denn
die Häuptlinge beschuldigen sich gegenseitig, die
Gattin des jeweils anderen vernascht zu haben (in
des Wortes kulinarischer Bedeutung). Häuptling
Abendwind verkündet, dass er noch heute Morgen
brise, Häuptling der benachbarten Papa-Tutus, zu
einem Staatsempfang erwartet. Wie es nach guter
alter Kannibalentradition der Brauch ist, soll ein
zünftiges Festmahl abgehalten werden. Abendwind befiehlt seinen Wilden, nach einem Fremden
Ausschau zu halten, der einen geeigneten Braten
für das Bankett abgibt.
Während des Häuptlings Tochter Atala vor ihrer
Hütte mit Wilson spielt, entdeckt sie einen Fremden,
der in einem eleganten Pariser Anzug steckt. Es
stellt sich heraus, dass der Fremde Schiffbruch
erlitten hat und sich mit letzter Kraft auf die Insel
retten konnte. Er stellt sich als Arthur vor, der im
fernen Paris das Friseurhandwerk studiert hat.
Unterdessen reist Häuptling Morgenbrise Oberhaupt der Papa-Tutus, an. Nach dem Austausch
der üblichen Höflichkeitsfloskeln wird das Festmahl
serviert. Während die Häuptlinge das Essen ge
nießen, lenkt Morgenbrise das Gespräch auf
seinen Sohn Arthur und preist dessen Vorzüge.
Vor vielen Jahren hat er ihn in das ferne Paris
bringen lassen, damit er dort etwas Anständiges
lernt. Seine Zeit in der Zivilisation ist jetzt aber ab
gelaufen. Er ist bereits per Schiff auf dem Weg in
die Heimat. Dem Häuptling der Groß-Lulus fährt
plötzlich der Schrecken in die Glieder …
Aufführungsrechte bei HARTMANN & STAUFFACHER GmbH Verlag für
Bühne, Film, Funk und Fernsehen, Köln
Deutsche Fassung - Bettina Bartz
Regie - Anika Köpge
Inszenierung des Operettenensemble Zwischenspiel e.V.
mit Anika Köpge, Christian Reim, Thomas Richter, Stefan Schneider,
Jessica Schneider, Stefan Korst-Schneider und Kai Von Der Heiden
Klavier - Larissa Kurmatschewa
Querflöte und Triangel - Annette Hecht
B-Klarinette und Glockenspiel - Julia Jeckel und Dorothea Keller
Foto: Bernd Deck
59
Der neue
FORD ECOSPORT
Wo Menschen sich treffen
Ein ganzEs Jahr
wird spiElEnd
zum FEst
FORD ECOSPORT TITANIUM
1.5 l Ti-VCT Benzinmotor mit 82 kW ( 112 PS )
Klimaanlage, Ford Powerstart, Tagfahrlicht, Audiosystem CD,
Nebelscheinwerfer, Alarmanlage, Dachreling, Reifendruckkontrolle, 7 Airbags, Zentralverriegelung mit Fernbedienung,
Aussenfarbe : weiss.....
Bei uns jetzt für nur
18.890.Kraftstoffverbrauch (in l/100km nach 80/1268/EWG oder VO(EC) 715/2007) : 8.2 (innerorts),5.2 (ausserorts),
6.3 (kombiniert);CO2-Emissionen (kombiniert) 149 g/km. EURO5. Abbildung zeigt Wunschausstattung.
Ihr Fordhändler in Wetzlar
www.stadthalle-wetzlar.de
35586 Wetzlar-Hermannstein 06441-93660 www.ford-pohl.de
Nessi Tausendschön
Die wunderbare Welt der Amnesie
Freitag, 25. Juli
20:30 Uhr
Lottehof
Preis: 24,00 Euro
Foto: Uwe Würzburger
Frau Tausendschön hat schon immer zu ihren Eltern
gesagt: „Solange ihr den Tisch über meine Füße
stellt, wird gemacht, was ich sage.“ Das sahen die
Eltern natürlich schnell ein und finanzierten ihr eine
Ausbildung an der Kabarettakademie in Leer und
einen Workshop im Chansonettencamp Schkopau.
Sie ist ein Naturereignis: Wenn Nessi Tausendschön
die Bühne betritt, gerät bei so manchem Zuschauer
das Blut in Wallung vor Erstaunen. Diese Stimme,
mit der sie provoziert und parodiert, spricht, spielt
und singt, ein Organ, das tremolierend jede Amsel
in den Schatten stellt. Und diese Energie, mit der sie
das Publikum mitnimmt zu Kabarett und Comedy,
Musik und großem Theater, zu anarchischem Unsinn
und Spielfreude.
Sie ist ein Original, unverwechselbar und charismatisch. Die Trägerin des Deutschen Kleinkunstpreises
präsentiert ihr Programm „Die wunderbare Welt der
Amnesie“. Eines ist sicher: Sie werden lachen!
Die höchste Stufe des Lachens ist erreicht, wenn
wir über Dinge lachen, über die man ebenso gut
auch weinen könnte. Und es gibt vieles, weswegen
man heute weinen kann, zum Beispiel wegen Terror
und Krieg, Verstopfung, Umweltzerstörung, Lichtmangel und Liedmangel, Massenbeschneidungen
oder Zukunftsangst oder aus Langeweile. Und die
Evolution gab uns Menschen mit dem gezielten
Vergessen eine Möglichkeit zur Bewältigung unserer
Defizite an die Hand. Das Vergessen, gezielt eingesetzt, ermöglicht uns ein sinnvolles Weiterleben
nach dem Zeitungslesen, dem Steuerbescheid oder
den 20-Uhr-Nachrichten. Die Presse ist eine riesige
Amnesiemaschine, die immer neue Nachrichten
produziert, damit andere unter den Tisch fallen
können. Wir müssen auswählen und wir müssen gut
wählen, damit die Informationsflut uns nicht vollends
erschlägt. Und um das Wichtige geht es, das muss
herausgefiltert werden und übrig bleibt die Suche
nach dem Sinn.
Madame Tausendschön schenkt uns einen wunderbar energiegeladenen, ekstatischen Abend, um
die Menschen zu entzücken und sich an ihnen zu
reiben, ihnen gepfefferte Texte und wunderbare
Songs überzustülpen, mit denen sie nicht gerechnet
haben. Privates und Weltrettung werden eins und
deshalb wird Nessi auch den einen oder anderen
emotionalen Trauergesang anschwellen lassen,
wie man es von ihr kennt und wohl auch erwartet,
sodass wir eine besonders große Ration zwei
lagiger Taschentücher empfehlen. Eine Lage für die
Rührung, eine Lage für die Lacher.
Kabarett mit Nessi Tausendschön (Voc., Singende Säge,
Ukulele, schöne Kleider)
und William Mackenzie (Gitarre, Banjo, Slide, Drums)
61
Innovative Konzepte für
Energietechnik, Rohstoffe und Natur.
Hermann
Hofmann
Gruppe
Eine starke Gruppe –
die Hermann Hofmann Gruppe
Die Hermann Hofmann Unternehmensgruppe ist mit Ihren Unternehmensbereichen seit Jahrzehnten ein
verlässlicher Partner zur Lieferung von Rohstoffen, zur Ausführung von Dienstleistungen in der Abfallwirtschaft und zur Bereitstellung von regenerativen Energien wie z.B. Windenergie und Wasserkraft.
Ihr Partner in der Region.
Hermann Hofmann Verwaltung
35606 Solms-Niederbiel
Tel. 0 64 42 | 95 92-0
www.hh-gruppe.de
Das große Preisträger-Konzert
1. Song und Musical, 2. Chanson
Samstag, 26. Juli
20:30 Uhr
Rosengärtchen
Preis: 24,00 Euro
Am 25. Juli 1998 fand im Lottehof das erste Preisträger-Konzert – Chansons, Songs und Musicals
mit den Preisträgern des „Bundeswettbewerb
Gesang Berlin“ statt. Der damals neu verpflichtete
künstlerische Leiter, Dr. Fritzdieter Gerhards, hatte
die Idee, den jungen Künstlerinnen und Künstlern
die Chance eines Solo-Auftritts und dem Wetzlarer
Publikum Begegnungen mit den Stars von morgen
zu bieten. Im Laufe eines Jahrzehnts hat sich das
Preisträger-Konzert zu einem der Höhepunkte des
jährlichen Festspielprogramms entwickelt. Im Lotte-
hof einst der großen Nachfrage wegen getrennt in
Chanson einerseits und Song und Musical andererseits, seit dem Jahr 2006 „wiedervereint“ auf der
großen Bühne des Rosengärtchens, überdauerte
das Preisträger-Konzert den Abschied von Fritzdieter
Gerhards. Der langjährige musikalische Begleiter
am Klavier, Boris Leibold, übernimmt seit 2008 die
Leitung, nicht nur musikalisch, sondern auch bei
der Präsentation der Sängerinnen und Sänger.
Auf ein Neues also; unseren jungen Sängerinnen
und Sängern gehört die Zukunft.
Mit Preisträgern des „Bundeswettbewerb Gesang Berlin“
und Boris Leibold (Klavier und Moderation)
Foto: Bernd Deck
63
informativ, klar, frisch!
Testen Sie Ihre Heimatzeitung! Zwei Wochen gratis und unverbindlich.
Rufen Sie uns an: 064 41/959-99
Frank & Die Netten Nachbarn
Können Sie auch Walzer?
Ein musikalisch-taktloser Abend
RAHMENPROGRAMM
Dienstag, 29. Juli
20:30 Uhr
Lottehof
Preis: 15,00 Euro
Erleben Sie einen heiter-musikalischen Abend mit
eigenen Songs und Texten über das Leben, die
Menschen, kleine und große Welten und natürlich
auch über unsere Region.
Da gibt es den „Kleinen Mann mit Hut“, der seit
Jahren für die SPD Plakate klebt und immer nur
die „Tagessuppe“ bestellt, einen vielfotografierten
FDP-Abgeordneten, nervige Zuschauer, die gegen
Ende eines Konzertes immer viel zu früh aufstehen
sowie den heimlichen Wunsch des Satirikers, doch
bitte endlich mal zensiert zu werden. Begleitet
wird Frank Mignon von einer Live-Band mit hoch
karätigen Musikern. Und natürlich hat Frank Mignon
auch einige der beliebtesten Texte aus 5 Jahren
„frank & frei“ (Zeitungsgruppe Lahn-Dill) im Gepäck.
Erfahren Sie, warum Wetzlar beinahe aus der EuroZone ausgetreten wäre, wie man sich korrekt um
einen Bürgermeisterposten bewirbt, wie ein Stadtrundgang mit Goethe und einem PRO7-Zuschauer
verlaufen könnte, warum es niemals eine Zahn
radbahn am Stoppelberg geben wird und was es
mit dem in vielen Kolumnen erwähnten „Nachbarn“
auf sich hat, über dessen Identität sich halb Wetzlar
Gedanken macht.
Foto: Anne Becker
Frank Mignon - Texte und Piano
Dieter Steinmann - Schlagzeug
Frank Höflinger - Bass
Tilmann Höhn - Gitarre
und Anita Vidovic
65
Vorhang auf!
meine enwag.
Wir an Lahn und Dill
Leben gemeinsam gestalten, auch morgen für Sie
hier sein, dahinter steckt mehr als nur Energie.
Hermannsteiner Straße 1
35576 Wetzlar . www.enwag.de
Servicetelefon (0 64 41) 9 39 - 5 00
Ein Käfig voller Narren
Musical von Jerry Herman und Harvey Fierstein
Nach dem Stück „La Cage aux Folles“
von Jean Poiret
Mittwoch, 30. Juli
20:30 Uhr
Rosengärtchen
Preise: 38,00 / 34,00 / 25,00 Euro
Kammeroper Köln und Kölner Symphoniker
Deutsch von Erika Gesell und Christian Severin
Regie - Bernd Schaarmann
Musikalische Leitung - Inga Hilsberg
Choreographie - Robina Steyer
Bühne - Marcel Zaba
Kostüme - Vaia Pangea
Musik - Kölner Symphoniker
Dirigentin - Inga Hilsberg
Fotos: actorsphotography Rolf Franke
„I am, what I am - und was ich bin ist ungewöhnlich …“
Ungewöhnlich ist auch der Mann, der dies singt:
Albin alias „Zaza“, in die Jahre gekommener
Revuestar und die männliche „Lebenspartnerin“ von
Georges, dem Besitzer des glitzernden Nachtclubs
„La Cage aux Folles“ in St. Tropez.
Als sich Georges‘ Sohn ankündigt, um seine Verlobte
in die Familie einzuführen, ist Phantasie gefragt. Denn
der Schwiegervater in spe ist genau jener erzkonservative Politiker, der alle Nachtclubs schließen möchte.
Eine biedere Fassade muss her, doch wie zaubert
man eine „richtige“ Mutter aus dem Hut? Mit viel
Witz und Charme spielt „Zaza“ die leibliche Mutter
und bringt die „untadelige“ Familie an den Rand
des Wahnsinns …
Frisch, frivol, herzergreifend - ausgezeichnet mit 10
Tony Awards zählt „La Cage aux Folles“ zu den
erfolgreichsten Musicals aller Zeiten. Es ist eine der
schönsten Shows, die das Theater zu bieten hat.
Neben hinreißenden Musik-, Tanz- und Gesangsnummern und herrlicher Situationskomik bildet das
Herzstück eine der schönsten Liebesgeschichten.
Dieser Abend unterhält und berührt. Denn wer kann
von sich schon behaupten: „Ich bin was ich bin?“
Ensemble:
Albin / Zaza:
Georges:
Jean-Michel:
Anne: Jacob: Madame Dindon: Senator Dindon: Francis: Mercedes: Hanna: Jaqueline: Angelique: u.a.
Guido Kleineidam
Wolf H. Latzel
Pascal Jounais
Maria Behn
Claudio Gustavo Romero
Gabriele Stern
Bernhard Dübe Ben Drenc
Dean Mihaljev
Benedict Offermanns
Josephine Emilie
Nicole Eckenigk
67
SIE SPIELEN DIE HAUPTROLLE ...
... wir inszenieren MODE
Domplatz 10  35578 Wetzlar
Telefon 0 64 41 / 9 44 40
www.modehausbeck.de
Montag geschlossen / Dienstag - Freitag 10 - 18 Uhr / Samstag 9 - 16 Uhr
Märzhäuser.
Positioniersysteme für die Mikroskopie.
Mikroskoptische
Motorische Feinfokussierung
Steuerungen und
LED-Beleuchtung
Bedienelemente
Mikromanipulatoren
Automatisierte
Probenhandhabung
www.marzhauser.com
Gayle Tufts
Freitag, 1. August
20:30 Uhr
Lottehof
Some like it Heiß
Preis: 24,00 Euro
Kabarettistische One-Woman-Show von und mit Gayle Tufts
Am Flügel: Marian Lux
Regie: Melissa King
Fotos: Fabian Maerz
Gayle Tufts’ neue Solo-Show ist ein alle Sprach- und
Genregrenzen sprengendes Feuerwerk. Die liebenswerteste Botschafterin, die sich der Broadway denken kann, erzählt das abenteuerliche Leben einer
Entertainerin, die zwei Jahre jünger ist, als Madonna:
Lustvoll, laut und very hot!? Neue Lieder und frische
Texte über das Erwachsensein und das Jungbleiben.
Und Frauen erhitzt vom Rampenlicht und anderen
Energie-Quellen. Treffender Humor gemischt mit bittersüßen Reflektionen über die Rückkehr der Pubertät
und die endlose Suche nach menschlicher Wärme.
Perfektes Timing, gepaart mit einer grandiosen Singstimme und dem genauen Blick der bekanntesten in
Deutschland lebenden Amerikanerin.
69
Konstantin Wecker
„Sommer 2014“
Samstag, 2. August
20:30 Uhr
Rosengärtchen
Preise: 38,00 / 34,00 / 25,00 Euro
Konstantin Wecker und sein Publikum, das ist mehr
als eine Freundschaft, das ist Liebe. Seit nunmehr
40 Jahren tritt der bayerische Komponist und Sänger
bereits in Deutschland, Österreich und in der
Schweiz auf. Vier Jahrzehnte, in denen er seinen
Idealen stets treu geblieben ist. Dafür lieben ihn
seine Anhänger ebenso wie für seinen immer
offenen Umgang mit der eigenen Geschichte. Denn
Konstantin Wecker wurde schon oft aus der Bahn
geworfen, seinen Weg zu sich selbst hat er nie
aus den Augen verloren. Mit alten Klassikern wie
„Genug ist nicht genug“ oder „Frieden im Land“,
„Sage nein“ und den neuen Songs „Absurdistan“
und „Wut und Zärtlichkeit“ lässt der Musiker
seiner Empörung freien Lauf und auch Zeilen,
die er vor 30 Jahren gedichtet hat, sind heute
so aktuell wie nie. Für den streitbaren Künstler
herrscht auch im Sommer 2014 alles andere
als Frieden im Land. Aus diesem Grund zeigt er
auf seine ganz eigene Art und Weise den allzu
Mächtigen auf dieser Welt auch heute noch die
Faust. Auf der Bühne und auch im Leben. Weil es
eben sein muss.
Der wachsame und engagierte Poet nutzte schon
immer die Kraft der lauten und leisen Töne, um
die Menschen zur Innenschau und Wachsamkeit
zu bewegen. Aufzustehen. Konstantin Wecker im
Sommer 2014 - unter dem Programmtitel verbirgt
sich auch in diesem Jahr eine unbändige Ladung
Lebens- und Spielfreude, durch die der Musiker
wundervolle Momente erlebt und mit seinem Publikum teilt. Was gibt es Schöneres, als an einem
warmen Sommerabend von Liedern wie „Bleib
nicht liegen“, „Fliegen mit Dir“ oder „Was keiner
wagt“ umfangen zu werden? Wecker nimmt sein
Publikum gefangen, um ihm die Freiheit zu zeigen,
Fotos: Ufuk Arslan
um die es auch in Deutschland 2014 zu kämpfen
gilt. Konstantin Wecker kämpft und bewegt. Mit
Liedern, die einen aufrütteln und doch Balsam für
die Seele sind. An ihnen kann man sich wie an
einer schäumenden Maß Bier erfrischen und vor
allem stärken. Denn Konstantin Wecker und seine
Band verstehen es, Mut zu machen. Und Lust. Auf
mehr.
Konzert mit Konstantin Wecker und Band
(Jo Barnikel, Jens Fischer, Nils Tuxen)
71
Stadthalle / Wetzlarer Hof