20.Juli 2014 - E-Paper - Lahn
Transcription
20.Juli 2014 - E-Paper - Lahn
Schnelle Rast – wo‘s super lecker schmeckt! PREISWERT SCHNELL QUALITÄT AUS EIGENER PRODUKTION Mo – Sa 8:00 –24:00 Uhr | So 8:30 –24:00 Uhr Unsere Angebote Fleischkäse ...................100g 0,65 Frische grobe Bratwurst ................... 1kg 4,59 Do.17.0 7.– Mi.23.0 7. Do Gegrillte Knochen Fr Haxe Sa Erbsensuppe mit Tsatsiki + Baguette mit Kraut + Brot mit Würstchen + Brot Portion 4,70 Portion 4,50 Portion 3,60 So 1/2 Hähnchen Mo Nudeln Di Seelachsfilet mit Pommes Portion 4,40 Portion mit Hackfleischsoße 3,60 mit Gemüse + Kartoffeln 4,90 Portion Mi Tafelspitz Do-So Pizzabrötchen Besuchen Sie uns in Aßlar, Hermannsteiner Str. 90 | Vorbestellungen: 06441 85832 www.krzak.cc Dienstleistungen aller Art Schnell • Sauber • Preiswert – Umzüge – Entrümpelung – Haushaltsauflösung zum günstigen Festpreis Sie erreichen uns unter: Telefon 06443/440 93 53 Mobil: 0157 753 94 651 38. Jahrgang, Nr. 29 · Weilburg · 17. Juli 2014 Wo Sonderthema in dieser che: • Baukollektiv Fa. Faulhaber Nach der für Deutschland sensationellen Fußball-WM richtet sich der Blick wieder auf die Krisenregionen der Erde. Lesen Sie dazu unser „Dezwischegebabbelt“. LDA-Autotest: Heute nehmen wir den Opel Mokka 1.4 Turbo unter die Lupe, einen kleinen, aber feinen Kompakt-SUV mit sehr guter Ausstattung zum fairen Preis. Wer grillt Hessens „best Worscht“? Am Samstag mit buntem Programm und „Tag der Vereine“ in Dutenhofen Pack´ die Badehose ein! Stück 1,00 Imbiss Schnelle Rast Aßlar GEORG STEY • Entsorgungen aller Art • Haushaltsauflösung • Renovierung • Reinigung • Trockenbau • Gartenservice Tel. (0 64 41) 3 09 19 15 · Mobil (01 70) 3 19 73 73 35576 Wetzlar · Philipsstraße 9b Pfandhaus Lombard Bauer Schornsteinbau AnkAuf & PfAndkredit und Bausanierung Gold-Münzen-uhren Globus und Grillpapst.net laden zur 2. Hessischen Grillmeisterschaft ein Die Hitzewelle rollt zum Wochenende Portion mit Kartoffeln + Meerrettichsoße 5,10 zertifizierter Handwerksbetrieb seit 1971 Kundendienst: Tel. 01 70/5 80 89 32 Büro: Tel. (0 64 41) 98 13 04 Zahngold, erbnachlässe, diamanten Silber-Besteck, SCHMuCk, Goldmünzen fachmann im Ankauf von Münzen und kompletten Sammlungen GOLdAnkAuf Langgasse 21, Wetzlar, tel. 06441/444055, 9-18 uHr IN Jeder ANGELEGENHEIT Wir sind Ihr Dienstleister für Homesitting in der Region Wetzlar/Aßlar/Herborn. www.schuetzenhof-bechlingen.de Sonntag, 20. Juli ist wieder unser beliebtes Wetzlar-Dutenhofen (red). Sommerzeit ist Grillzeit. Doch wer brutzelt eigentlich das schmackhafteste Würstchen und das saftigste Steak? Globus Handelshof und Grillpapst.net wollen genau dies ergründen und laden für Samstag (19. Juli) zur 2. Hessischen Landesgrillmeisterschaft auf das GlobusGelände in Dutenhofen (Industriestraße 2) ein. Schnitzelbuffet pro Person Ab heute gibt´s in Mittelhessen perfektes Badewetter: Sonnenschein und Temperaturen um die und über 30 Grad heizen uns bis zum Wochenende ordentlich ein. Ihren Scheitelpunkt erreicht die Hitzewelle am Samstag. Am Sonntag ziehen erste dunkle Wolken und sorgen dann einmal mehr in die- Mitgrillen darf jeder Mitmachen kann jeder - egal ob sem Sommer für Abkühlung. Mit gut 25 Grad und viel Sonne geht´s „Profi“ oder Amateur. Auch in dieaber auch in der nächsten Woche sem Jahr wird den Teams wieder ein Warenkorb gestellt. Teilnahsommerlich weiter. megebühren gibt es keine. Zur Belohnung winken tolle Preise und Pokale. Wettkampfstart ist um 9 Uhr. Um 10 Uhr beginnen der Tag Bitte beachten Sie unseren Re- der Vereine und das bunte Unterdaktionsschluss. Nur Beiträge, haltungsprogramm. Siegerehrung die uns bis montags um 17 Uhr er- ist gegen 18 Uhr. Um die hohe Kunst des Grillens dreht es sich bei der 2. Hessischen Grillreichen, können berücksichtigt Die Grill-Teams messen sich in meisterschaft am Samstag in Dutenhofen. werden. Anzeigenschluss ist insgesamt sechs Kategorien: Hes(Foto: Martin Schemm / pixelio.de) dienstags um 12 Uhr. sens „Best Worscht“, Grillvariation von der ChuckRoll, gegrillter Schweinerücken, Spareribs, Veggie-Teller und Hauptgericht mit Beilagen. Die Teams bestehen aus zwei bis acht Personen. Der Teamchef muss mindestens 18 Jahre alt sein. Erlaubt sind alle Grillgeräte, die den allgemeinen Sicherheitsbedingungen entsprechen - außer Kontaktgrills und Elektrogrills. Jedes Team muss eine Kaution in Höhe von 100 Euro in Vorkasse hinterlegen. Diese wird am Tag der Veranstaltung in Bar zurückgezahlt. Redaktionsschluss ........................ Geschenkidee 1 Schlemmerblock 3 Blasen Hausmacher80 Wurst ........................ 24. Wir betreuen Ihr Haus bzw. Wohnung in Ihrer Abwesenheit z. B. bei Urlaub, Krankheit, Kur oder Auslandsaufenthalt Zusätzlich bieten wir: • Versorgung von Kleintieren im Haus • Überwachung von Handwerkerterminen • Haushaltsnahe Dienstleistungen (Reinigung, Einkauf) • Begleitservice bei Einkauf, Ämter, Ärzte, Banken • Kurierdienste und Besorgungsfahrten %% www.homesitting-asslar.de · Tel. (0 64 41) 89 73 35 · Mobil (01 70) 2 16 16 64 ... und immer wieder unser iv Kreatrben a f l y ben Acr ne Far Dienstagsknaller 2 Licher Pils, 0,4 l 1 Kotelett oder, oder ... 6.90 Telefon und Fax: 0 64 40/3 89 35614 Aßlar-Bechlingen · Schützenstraße 1 GUSSöFEN Allesbrenneröfen Pelletöfen Schornsteine e schied %3.99 r u 12 ver ... freundlich, nah, gut 4.99 n statt • Blumen und Pflanzen zu jeder Saison • Deko- und Geschenkartikel • Lebensmittel, Haushaltswaren u.v.m. Leinwände ab € 0,99 Weidenhäuser Straße 17 · 35625 Hüttenberg-Rechtenbach Tel. (0 64 41) 3 80 20 16 · Mo. bis Fr. 8.30–18 Uhr, Sa. 8.30–13 Uhr % (0 64 73) 41 23 90 Lindenweg 16 · 35638 Leun www.kohlhauer-schornsteine.de ■ Rolltore ■ Rollgitter ■ Sektionaltore ■ Garagentore 35638 Leun · Lindenweg 16 Tel. (0 64 73) 41 23 80 · Fax 4 12 38 17 Web: www. Tore.de shoppen und genießen Tag der Vereine EIN AUSFLUG DER SICH LOHNT! Parallel zur Hessischen Landesgrillmeisterschaft steigt auf dem Gelände ein „Tag der Vereine“ an dem sich verschiedene Vereine aus der Region den Besuchern präsentieren. So ist das „Team NaunheimSport“ mit Zumba-Vorführungen dabei, der MSC Lahntal lässt Modellflieger in die Luft gehen, beim SC Münchholzhausen darf man auf die Torwand schießen und die Wetzlarer Neue Zeitung bietet Kinderaktionen an. Die Dutenhofener Feuerwehr ist mit zwei Fahrzeugen vor Ort. Außerdem mit von der Partie sind die Magis-Stars, das Wetzlarer Rote Kreuz, der Schäferhundeverein, die Jahrgangsvereinigung, der Tierschutzverein, der Tierzuchtverein, der Trachtenverein sowie weitere Vereine aus Dutenhofen. Kurzweil bei Jung und Alt ist somit garantiert. 20. Juli 2014 von 13 bis 19 Uhr verkaufsoffener SONNTAG Lisa aus Waldernbach Wassernixe Da hat sich Lisa mit dem Dutenhofener See genau die richtige Location für das Foto-Shooting ausgesucht, denn Schwimmen zählt neben Reisen und Feiern zu den liebsten Freizeitbeschäftigungen der Steuerfachangestellten. Kneipe und Disco sind hingegen nicht das Ding der Waldernbacherin. Lieber hängt die 21-Jährige bei Freunden ab. (Foto: Foto-Atelier Schramm, Sinn, www.foto-schramm.de) 6.90 Für die ganze Familie! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Sport- und Modehaus Kaps P Kostenlose Parkplätze direkt am Haus! Solms - Oberbiel Altenberger Straße 3 Tel.: 0 64 41- 50 19 - 0 Mo.- Fr. 10 - 20 Uhr Sa. 9.30 - 18 Uhr www.sporthaus-kaps.de Pinnwand Donnerstag, 17. Juli 2014 In Wetzlar Ausstellung im Rathaus Die VHS startet ins Herbstsemester 367 Angebote vom Deutschkurs für Migranten bis zum orientalischen Tanz tig werden. Vom Yoga bis zum Zumba Stellten das neue vhs-Programm vor (hinten von links): VHS-Dezernentin Ruth Viehmann, die kommissarische Leiterin Petra Kaiser und die Pädagogischen Mitarbeiterinnen Katrin Eckhardt sowie (vorne) Sopio Hagel und Dragica Pecic. (Foto: Stadt Wetzlar) W e t z l a r ( r e d ). Mit 367 Kursen und 58 neuen Angeboten geht die Wetzlarer Volkshochschule in das am 15. September beginnende Herbst- und Wintersemester. Fast 200 Kursleiter sind für das Angebot im Einsatz. Es gibt ab September eine geringfügige Erhöhung von 10 Cent pro Unterrichtsstunde. Außerdem wird eine Kleingruppengebühr eingeführt, die Kurse bereits mit vier bis fünf Teilnehmern ermöglicht. Bisher kam ein Kurs erst bei sechs Teilnehmern zustande. Ebenfalls neu: Die Wetzlarer VHS beteilige sich an einem vom Deutschen Volkshochschul-Verband entwickelten Marketingauftritt. Dazu gehört auch eine App, die regionale Kursangebote zu gewünschten Themen heraussucht. Besonders wichtig bleibt weiterhin der Programmbereich „Deutsch als Fremdsprache“ mit seinem differenzierten Angebot an Kursen für Migranten. Viel los in der Jungen VHS Im Programmbereich „Junge VHS“ können Kinder und Jugendliche unter anderem in Nähkursen kreativ sein. Schnupperkurse für die chinesische, niederländische und türkische Sprache und Kultur stehen in den Herbstferien auf dem Programm. Wer zudem die Ferien nutzen möchte, um seine schulischen Leistungen zu verbessern, hat mehrere Kurse zur Auswahl wie Englisch für die Hauptschul- und Realschulabschlussprüfung oder für das Abitur, Vorbereitung auf die Projektprüfung, Rhetorik- und Power- point-Training sowie einen Excelund Word-Kombinationskurs. Im Programmbereich „Politik, Gesellschaft und Umwelt“ werden eine ganze Reihe neuer Kurse angeboten. So auch die Exkursion „Erlebnis Altenberg. Ein besonderes Angebot stellt der Vortrag „Genozid in Ruanda vor 20 Jahren und was Deutschland damit zu tun hat“ dar. In Kooperation mit dem Freiwilligenzentrum Wetzlar richtet die VHS einen Kurs für Ehrenamtliche aus, der über die Mittelbeschaffung für Vereine und gemeinnützige Institutionen informiert. Neben den Standardangeboten zur Rhetorik und sozialen Kompetenz gibt es den neuen Wochenendkurs „Motivation – Der Sieg über den inneren Schweinehund“. Im Bereich „Kultur und Gestalten“ werden die bewährten Töpfer-, Zeichen- und Malkurse angeboten. Tanzkurse sollen Interessierte an die Bewegung auf dem Parkett heranführen und bereits erworbene Kenntnisse vertiefen. Die Angebotspalette reicht von den gängigen Paartänzen bis hin zum orientalischen Tanz. Neue Kurse gibt es zur Kunstgeschichte, bei den Nähkursen und im musischen Bereich. So kann hier erstmalig die Handhabung einer Ukulele erlernt werden. Das Angebot der FotografieKurse für digitale Spiegelreflexund einfache Kompaktkameras für Anfänger wie Fortgeschrittene wird fortgeführt. Wer seine eigene Geschichte kreativ zu Papier bringen möchte, kann in inspirierender Umgebung der Stadtbibliothek tä- Beim Obst- und Gartenbauverein Ulmtal am Samstag Grillnachmittag in der Obstbaumanlage Greifenstein-Allendorf (red). Am Samstag (19. Juli) findet in der Obstbaumanlage in Allendorf der Grillnachmittag des Obst- und Gartenbauvereins Ulmtal statt. Los geht es um 14.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Später wird es Würstchen und Steaks vom Grill und kühle Getränke geben. Mitglieder und deren Angehörigen und Freunde des Vereins sind eingeladen. Stellenangebote GmbH Personalleasing Bahnhofstraße 19 · 35576 Wetzlar Tel. 0 64 41 / 50 33 10 · www.fit-personal.com Für unsere Kunden suchen wir aktuell flexible und zuverlässige Mitarbeiter (m/w) aus folgenden Bereichen: – Helfer für den handwerklichen Bereich für Baustellen in Wetzlar und Gießen – Helfer für Verpackungstätigkeiten im Lagerbereich in Wetzlar und Haiger – Lagerhelfer mit Staplerschein in Wetzlar und Haiger – Produktionshelfer mit Erfahrung im Optikbereich in Wetzlar – Staplerfahrer mit Erfahrung im Getränkeleergutbereich in Gießen – Elektroinstallateur mit erster Berufserfahrung für Raum Wetzlar Pkw ist von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wetzlar und der Erste Weltkrieg Sommerfest mit FFH und vielen Promis Ab 25. Juli mit Exponaten aus dem Historischen Archiv W e t z l a r ( r e d ) . Mit einer Ausstellung „Wetzlar und der Erste Weltkrieg“ in der Galerie im Neuen Rathaus erinnert das Historische Archiv der Stadt Wetzlar ab Freitag, dem 25 Juli, an den Ausbruch des 1. Weltkriegs vor 100 Jahren. Im Mittelpunkt stehen die Auswirkungen des Krieges auf Wetzlar, die mit Fotos, Zeitungsartikeln, Flugblättern und Karten aus Archivbeständen und von privaten Leihgebern veranschaulicht werden. Über den Kriegsverlauf geben auch zahlreiche Karten von allen Kriegsschauplätzen sowie Dokumente aus Nachlässen Auskunft. Das Schicksal von 540 Gefallenen wird anhand eines Falles exemplarisch dargestellt. Zeitungsartikel und Fotos zeigen die Kriegs-Lazarette, die im gesamten Stadtgebiet eingerichtet wurden. In Wetzlar waren außerdem Kriegsgefangene der verschiedensten Nationalitäten untergebracht. Mehr als 8000 ukrainische Gefangene waren in einem eigens für sie erweiterten Kriegsgefangenenlager in Büblingshausen untergebracht und sollten dort auf ihre Rückkehr in die Heimat und ihren Einsatz an der Seite Deutschlands gegen Russland vorbereitet werden. In der Ausstellung wird besonders die „Heimatfront“ thematisiert. Propaganda und Karikaturen für den Vertrieb gesucht Wir bieten: Bestehenden Kundenstamm, Schulung u. professionelle Einarbeitung Attraktives Festgehalt Wir erwarten: seriöses Auftreten selbständiges Arbeiten Freude am Umgang mit Kunden Teamgeist Mediacom GmbH Gottlieb-Daimler-Str.6, 65614 Beselich (0 64 84) 8 92 72 20 stellenmarkt kann ihr leben verändern Servicefahrer/in gesucht Mit eigenem PKW, Internet, ca. 2 Std. täglich, ca. 600 - 700 € MARBURG, WEIMAR, EBSDORFERGRUND, KIRCHHAIN SolmS, leun, BraunfelS, ehringShauSen Tel. 06426 928700, E-Mail [email protected] Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte für ein Objekt in Dutenhofen auf 450-Euro-Basis. Arbeitszeit: Montag bis Mittwoch von 20.00 bis 22.00 und Donnerstag bis Samstag von 22.00 bis 24.00 Uhr. Gute Deutschkenntnisse erwünscht. Telefonische Bewerbung bitte ab sofort an: Gebäudereinigung Diel GmbH Telefon 06 41 / 97 88 98 11 sollten auch die Wetzlarer Bevölkerung positiv auf den Krieg einstimmen. Dazu gehörten nicht nur Postkarten, die die Feinde verächtlich machten, sondern auch Bücher wie der „Kriegsstruwwelpeter“. Man schreckte auch nicht davor zurück, die Glocken des Domes für Kriegszwecke zu opfern, was auf einem Foto eindrucksvoll dokumentiert ist. Auf dem Domplatz errichtete man einen sogenannten Nagelbrunnen, in dessen Holz für jede Spende ein Nagel eingeschlagen werden durfte. Todesanzeigen, zunächst noch ohne Kennzeichnung durch ein besonderes Gefallenensymbol, können kaum das Elend widerspiegeln, in das manche Familie ohne Ernährer oder sonstige männliche Hilfe geriet. Die Lebensmittelversorgung wurde schließlich auch im ländlich geprägten Wetzlar immer schwieriger, wie der als Druck erschienene Vortrag des Bürgermeisters im Dezember 1916 und die zahllosen erhaltenen „Lebensmittelmarken“ deutlich machen. Die letzten Teile der Ausstellung widmen sich den heimkehrenden Kriegsgefangenen und den Gefallenen, für die Kriegerdenkmäler errichtet wurden. Eröffnet wird die Ausstellung am Donnerstag, den 24. Juli, ab 18 Uhr. Sie kann dann bis zum 29. August montags bis freitags zwischen 8 und 18 Uhr besichtigt werden. Heute in Hüttenberg Morgen im Freizeitheim in Dornholzhausen Start ist am 15. September Das neue Semester beginnt am Montag, dem 15. September, einzelne Kurse bereits ab 8. September. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Das Semester endet vor den Weihnachtsferien. Die Programmhefte sind in öffentlichen Gebäuden, Buchhandlungen, vielen Geschäften, Banken, Institutionen und Wetzlarer Unternehmen, den Stadtteilbüros, dem Neuen Rathaus und in den umliegenden Gemeinde- und Stadtverwaltungen erhältlich. Das Programm und Anmeldemöglichkeiten gibt´s auch unter www.vhs-wetzlar.de. W e t z l a r ( r e d ). Am Samstag (19.Juli) veranstaltet das AlbertSchweitzer-Kinderdorf Wetzlar in seinem Domizil in der Stoppelberger Hohl 92-98 von 11 bis 17 Uhr ein Sommerfest der besonderen Art. Gemeinsam mit Hitradio FFH und der Moderatorin Julia Nestle bietet das Kinderdorf seinen Bewohnern und Gästen ein großes Rahmenprogramm. Zu Gast sind unter anderem die HSG Wetzlar, der RSV LahnDill und die „Eintracht“ Wetzlar. Für Unterhaltung ist beim Dosenwerfen, Kinderschminken und am Glücksrad gesorgt. Im Indianerdorf mit echten Pferden und Tipi besteht die Möglichkeit zum Batiken sowie Indianerschmuck und Traumfänger zu basteln. Am Spinnrad erlernen Interessierte das Spinnen von Wolle. Bei der Enwag darf man in einem Riesenball über das Wasser laufen. Für das leibliche Wohl sorgen unter anderem der Round Table 86 und die Old Tablers aus Wetzlar mit Grillspezialitäten und Getränken versorgen. Mitarbeiter der drei dm-Drogerie-Filialen der Region mixen alkoholfreie Cocktails. Außerdem gibt´s selbstgebackenen Kuchen der ASK-Kinder und -Mitarbeiter. Mit von der Partie sind auch die hauseigene Jonglage Gruppe Albertinies und die Trommelgruppe Smiling Drumecakes (Foto). Höhepunkt ist der Auftritt der Band DDP (Dirk Daniels, David Domine und Dirk Pieper) - eine Absplitterung der Band „White Eagles“ Ein Buspendeldienst vom Parkplatz Finsterloh zum Kinderdorf ist eingerichtet. (Foto: privat) Sommerfest im Seniorenzentrum Gedenken an Pfarrer Paul Schneider H ü t t e n b e r g ( l r ). Im Seniorenzentrum Hüttenberg (Foto) steigt am heutigen Donnerstag (17. Juli) ab 15 Uhr das Sommerfest unter dem Motto „Wo die Nordseewellen…“. Eröffnet wird das Fest mit einem Auftritt des Kinderchors „Kleebachspatzen“. Im Rahmen des Festes eröffnet Bürgermeister Christof Heller die von Christiane Schmidt erarbeitete Ausstellung „Heimatvertriebene in Hüttenberg“. Für das leibliche Wohl ist unter anderem mit Kaffee und Kuchen sowie Kartoffelsalat und Matjes gesorgt. (Foto: Rühl) LanggönsDornholzhaus e n ( l r ) . Unter dem Motto „Erinnern, Gedenken, Bedenken“ gedenkt die evangelische Jugend im Kirchenkreis Wetzlar im Paul-Schneider-Heim bei Dornholzhausen (Strauchhof 1) am morgigen Freitag (18. Juli) ab 18 Uhr dem Pfarrer Paul Schneider (Foto), dessen Tod sich am 18. Juli zum 75. Mal jährt. Von 1926 bis 1934 war Schneider Pfarrer in den Kirchengemeinden Hochelheim und Dornholzhausen. Das Mitglied der Bekennenden Kirche wurde Opfer des NSRegimes und ist als „Prediger von Buchenwald“ bekannt. Die Gedenkstunde gestaltet die rheinische Landesjugendpfarrerin Simone Enthöfer. Für Musik sorgen Kreiskantorin Jasmin Neubauer und die Band „Back to life“ aus Lützellinden. In den Klöstern Altenberg bei Oberbiel und Arnsburg bei Lich In Aulenhausen Am Sonntag auf der Grube Fortuna bei Oberbiel Serenadenkonzerte des Kammerorchesters Dieselfahrtag mit drei Zügen Am Wochenende im Rahmen des Kultursommers 3 Mitarbeiter (m/w) unser Der Programmbereich „Gesundheit“ bietet vierzehn neue Kurse an Zum Beispiel Yoga im Sitzen, Zumba Gold, Entspannung mit Traum- und Phantasiereisen oder auch verschiedene Kochkurse. Eine Besonderheit ist der Kurs „Outdoorzirkel“, der in der freien Natur stattfindet und Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit trainiert. Die „Sprachen“ bilden den größten Fachbereich der VHS. 142 Kurse - davon 116 Fremdsprachenkurse - werden angeboten. Die Angebotspalette reicht von Chinesisch und Dänisch über Englisch und Niederländisch bis hin zu Norwegisch und Türkisch. Im Englischbereich liegt das Augenmerk im kommenden Semester auf Business-English und auf der Grammatik, Hebräisch und Persisch sind neu im Programm. 26 Deutsch- und Integrationskurse helfen zum Beispiel russischen, türkischen, thailändischen und ungarischen Mitbürgern, sich nicht nur sprachlich in Wetzlar wohlzufühlen. Der Programmbereich „Arbeit und Beruf“ bietet neun neue Kurse an. Hier finden sowohl die EDVNeulinge als auch Fortgeschrittene, die zum Beispiel das Erstellen einer Webseite mit dem ContentManagement-System Drupal erlernen möchten, das Richtige. Neu sind unter anderem die Kurse „Tablet-PC mit Android-Betriebssystem“, „Videofilmen für Anfänger“, „Adobe Photoshop Elements für den Beruf“ sowie ein Bildungsurlaub für MS-Office-Nutzer. Bewährte Kurse zur effektiven Nutzung der Apple-Geräte, zu Tastschreiben, Finanzbuchführung und dem gesamten MS Office-Paket sind ebenfalls im Programm. Am Samstag im Wetzlarer Albert-Schweitzer-Kinderdorf S o l m s / L i c h ( r e d ). Das Wetzlarer Kammerorchester lädt im Rahmen des Mittelhessischen Kultursommers zu zwei Serenadenkonzerten ein. Das erste findet am Samstag (19. Juli) im Innenhof des Klosters Altenberg bei Oberbiel (bei schlechtem Wetter in der Klosterkirche) und das zweite am Sonntag (20. Juli) in der Kirchenruine des Klosters Arnsburg bei Lich (bei schlechtem Wetter im Dormitorium) statt. Beginn ist jeweils um 19 Uhr. Zur Aufführung gelangt „Der Operndirektor in Nöten“: Kaiser Josef II. beauftragte für ein Frühlingslustfest im Jahr 1786. in der Orangerie von Schloss Schönbrunn seinen Hofkomponisten Antonio Salieri mit der Verfassung einer Kurzoper im „italienischen Stil“ und gleichzeitig den reformfreudigen Wolfgang Amadeus Mozart mit der Komposition eines deutschen Singspiels. Aufgeführt wurden die beiden einaktigen Kurzopern im Anschluss an das Festmahl nacheinander Mozart schuf mit „Der Schauspieldirektor“ eine Theatersatire in deutscher Sprache über einen in Finanznot geratenen Theaterdirektor, der sich zudem noch mit den ei- fersüchtigen Rangeleien der vorsingenden Sängerinnen herum schlagen muss, die sich in einem Wettstreit gegenseitig in schwindelerregende Höhen (bis zum hohen f) treiben. In Salieris „Prima la musica e poi le parole“ wird die damalige Gepflogenheit aufs Korn genommen, beliebte und bekannte Musikstücke durch Unterlegen neuer, beliebiger Texte in ein anderes Werk zu verwandeln. Auch hier geraten sich beim „Casting“ die Sängerinnen in die Haare. Für das Wetzlarer Kammerorchester unter Leitung von Martin Knell verfasste Ingrid Knell ein Arrangement verschiedener Stücke mehrerer Komponisten zu einem neuen Ganzen: Dorffest Am Sonntag auf dem Schulhof Weilmünster-Aulenh a u s e n ( r e d ) . Die Abteilung „Geschichts- und Heimatkunde Aulenhausen“ der Kultur- und Sportgemeinschaft Aulenhausen (KSG ) lädt für Sonntag (20. Juli) um 10 Uhr zum Dorffest im Schulhof ein. Der Aufbau beginnt am Samstag (19. Juli) um 15 Uhr, anschließend ist ein gemütliches Beisammensein vorgesehen. Der Sonntag beginnt dann um 10 Uhr mit einem Gottesdienst. Ab 14 Uhr werden KSG-Mitglieder geehrt. Ab 15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Für Essen und Trinken ist außerdem unter anderem mit Schnitzel oder Hackbraten, Pommes, Bockwürstchen sowie Handkäs mit Musik gesorgt. Zur Unterhaltung werden Filmaufnahmen von Dorf- und Feuerwehrfesten gezeigt. Die kleinen Gäste finden bei Kinderschminken und Wettnageln Unterhaltung. Solisten sind Katja Plaschka und Gabriele Hierdeis (Sopran), Daniel Sans (Tenor) und Hans Wer- In Braunfels ner Bramer (Bass). Eingebettet in das „Pasticcio“ spielt das Kammerorchster Richard Strauss Hornkonzert mit dem Solisten Jan Polle. Am Sonntag von 14 bis 17 Uhr Der Eintritt kostet jeweils 19 Euro. Karten können unter Tel. Braunfels (red). Das Stadtmu(06441) 42200 oder Mail an ing- seum Obermühle in Braunfels ist [email protected] reser- am Sonntag (20. Juli) von 14 bis viert werden. 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Stadtmuseum ist geöffnet S o l m s - O b e r b i e l ( r e d ) . Am Sonntag (20. Juli) stehen im Feldund Grubenbahnmuseum auf der Grube Fortuna bei Oberbiel Diesellokomotiven im Mittelpunkt. Zwischen 10 und 17 Uhr kommen der Kleinbahnzug sowie die besonders bei Kindern beliebten Gruben-Personenzüge (Foto) zum Einsatz. Eine Fahrt kostet je nach Zugart für Erwachsene 5 oder 3 Euro und für Kinder 3 oder 1,50 Euro. Zwischen den Fahrten lockern Fahrzeugvorführungen das Programm auf. Vorgeführt und erläutert werden Loks aus dem deutschen Erz- und Steinkohlenbergbau, darunter auch die erst 1996 gebaute Ruhrthaler-Trio-Lok. Diese mit 54 Tonnen schwerste deutsche Grubenlok verfügt über modernste Technik wie ABS oder eine Bordklima-Anlage. Das FGF besitzt das einzige erhaltene Exemplar dieses „Giganten“. Auch das Besucherbergwerk ist geöffnet und bietet zwischen 10 und 17 Uhr Einfahrten auf die 150 MeterSohle. Das Team der Gaststätte „Zum Zechenhaus“ übernimmt die Bewirtung der Gäste. privat Pinnwand Donnerstag, 17. Juli 2014 Veranstaltungen für Kinder auf der Saalburg bei Bad Homburg Vom grünen Rasen richtet sich der Blick jetzt aufs diplomatische Parkett „Schland“ kann viel mehr als Weltmeister In Deutschland wird abgeflaggt. Vier Tage nach dem jetzt schon legendären WM-Finale unserer Helden gegen Argentinien sinkt das Fußballfieber und zwischen Waterkant und Alpen kehrt so langsam Normalität ein. Jetzt richtet sich der Blick wieder über die Seiten- und Torauslinien hinaus. Leider ist das, was sich jenseits des grünen Rasens derzeit abspielt, durchaus dazu geeignet, den Endorphinspiegel auf Brasilienniveau zu senken. Die akute Kriegsgefahr im Nahen Osten sowie die bürgerkriegsähnlichen Zustände in der Ukraine, in Syrien und in Nigeria leiten von dem weitgehend friedlichen sportlichen Wettstreit der Nationen über in eine furchtbare Orgie der Gewalt, die schnell auch über die Regionen hinaus brandgefährlich werden könnte. Aber auch hier agiert Deutschland weltmeisterlich. Die Diplomaten um ihren Frontmann, Außenminister Frank Walter Steinmeier, sowie Bundeskanzlerin Angela „Miss Germany“ Merkel und der auf der Stadiontribüne plötzlich alles andere als stocksteif wirkende Bundespräsident Joachim Gauck haben es sich auf die Fahne geschrieben, dabei zu helfen, eine weitere Eskalation der Waffengewalt zu verhindern. Der Titelgewinn der DFB-Elf könnte die Erfolgschancen unter Umständen verbessern, verschafft er doch auch den politischen Repräsentanten mit den schwarz-rot-goldenen Wimpeln auf der Motorhaube mehr Gewicht und Respekt. Jogi und seine Jungs haben ihrem „Schland“ an der Copacabana schließlich alle Ehre gemacht. Das Bild des „deutschen Panzers“ hat sich nicht nur während des fast schon pietätvoll zu Ende gebrachten Halbfinalspiels gegen die Gastgeber ein gutes Stück mehr zum Bild des geschickt taktierenden Friedensstifters gewandelt. Ein Bild, das es so von Deutschland lange nicht mehr gab. Vielleicht hat die Fußball-WM das Ansehen des „Landes der Dichter und Denker“ in der Welt sogar nachhaltig verändert. Auch ohne Fahnen am Balkon gilt es nun, den politischen Akteuren bei ihren „Auswärtsspielen“ in den Krisengebieten die Daumen zu drücken, denn: Deutschland kann sicher noch viel mehr als Fußballweltmeister. Christian Reiche In den Ferien zu den Römern „Schule in der Römerzeit“ und „Nachts im Museum“ Nachts präsentiert sich das Römerkastell Saalburg besonders stimmungsvoll. (Foto: privat) Alter von acht bis zehn Jahren, das am Montag, dem 28. Juli, von 10 bis 16 Uhr stattfindet. Eingekleidet in die römische Tunika erleben die Kids den Schulalltag in der Römerzeit. Sie lernen die römischen Zahlen und Maße, rechnen mit dem Abakus und schreiben Latein mit römischen Schreibutensilien. „Nox Romana - nachts im Museum“ ist ein Angebot am Freitag, dem 1. August, ab 16 Uhr für Kinder im Alter von zehn bis zwölf Jahren. Bis zum nächsten Morgen dauert das spannende Erlebnis mit Erkundung der Saalburg, Bogenschießen, Speerwerfen und Lagerfeuer sowie gemeinsamem Abendessen und Frühstück. Weitere Informationen gibt´s unter www.saalburgmuseum.de. Eine Anmeldung ist bis zum heutigen Donnerstag (17. Juli) unter Tel. (06175) 9374-0 möglich. Der Archäologischer Park und das Museum sind in den Ferien täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet, ebenso der Museumsshop. Das Museumscafé Taberna bietet täglich außer montags von 10 bis 18 Uhr römische Gerichte und auch Speisen von heute an. Der Eintritt ins Kastell kostet fünf Euro für Erwachsene, drei Euro für Kinder und zehn Euro für Familien. B a d H o m b u r g ( r e d ). Die Ferienzeit bietet sich für einen Ausflug ins Römerkastell Saalburg bei Bad Homburg an. Hier gibt es einiges Neues zu entdecken - zum Beispiel die Werkstätten in der Fabrica und die Sonderausstellung „Licht!“. Zu- dem lockt ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm lockt Jung und Alt ins Kastell, um dort die Vergangenheit besonders anschaulich und lebendig erfahren zu können. „Schule in der Römerzeit“ heißt das erste Programm für Kinder im Infos morgen und am Samstag im Wetzlarer Forum In Niederwetz Feier am Wochenende in Atzbach Mobil sein im Alter Am Wochenende W e t z l a r ( r e d ). „Mobil sein im Alter“ ist das Thema von Aktionstagen des Seniorenbüros der Stadt Wetzlar in Kooperation mit dem Einkaufszentrum Forum am morgigen Freitag und am Samstag (18. und 19. Juli) jeweils von 10 bis 19 Uhr im Forum. 15 Aussteller informieren darüber, wie man auch mit körperlichen Einschränkungen beweglich bleiben kann, zu Fuß, mit Bus, Bahn, Auto, per Fahrrad sowie mit Rollator, Elektromobil und im Rollstuhl. Auch einen „Rollatorführerschein“ kann man erwerben und in einem vom Rollstuhlbasketball-Verein Lahn-Dill betreuten „Rolliparcours“ seine Fähigkeiten bei der Steuerung eines Rollstuhls unter Beweis stellen. Ein besonderer Schwerpunkt ist die „Aktion Max“ der Polizei Mittelhessen zum Thema Verkehrsprävention für Senioren. Die Stadt Wetzlar informiert über ÖPNV-Angebote für Senioren. Weiterhin gibt es Informationen zu barrierefreien Angeboten im Wetzlar-Tourismus und eine Ausstellung „Bewegung in den Alltag bringen“. Auf der Aktionsbühne gibt es den ganzen Tag über ein Informations- und Unterhaltungsprogramm mit Tanzdarbietungen, Volks- und Kreistänzen, Flamenco und orientalischem Tanz.Faltblätter mit dem Programmablauf sind im Seniorenbüro im Rathaus und im Forum erhältlich. Unser Foto zeigt (von links) Bürgermeister Manfred Wagner, die Seniorenbeauftragte Susanne Wind und Center-Manager Sven Martens bei der Vorstellung des Programms. (Foto: Stadt Wetzlar) Vom 19. bis 21. August in Wetzlar Zirkustag im Domgemeindehaus Fußballturnier · Ausbildung der Führerscheinklassen A, B, C und E · Ferien- Intensivkurse · Berufskraftfahreraus- und -weiterbildung für Lkw nach BKrFQG · Annahme von Bildungsgutscheinen · Zertifiziert nach AZAV · Gabelstaplerschein Friedenbachstr. 10 35781 Weilburg Tel.: 06471 / 2246 50 Jahre Jugendfeuerwehr Schöffengrund-Nied e r w e t z ( h o ). Die SG Reiskirchen/Niederwetz veranstaltet am Wochenende (18. bis 20. Juli) auf dem Sportplatz in Niederwetz ein Fußballturnier. Die Gruppe A spielt am morgigen Freitag: Volpertshausen gegen Nauborn/Laufdorf (ab 18 Uhr), Volpertshausen gegen Münchholzhausen/Dutenhofen (19 Uhr) und Nauborn/Laufdorf gegen Münchholzhausen/Dutenhofen (20 Uhr). Am Samstag spielen Oberwetz/Oberkleen gegen Reiskirchen/Niederwetz (16 Uhr), Cleeberg gegen Oberwetz/Oberkleen (17 Uhr) und Cleeberg gegen Reiskirchen/Niederwetz (18 Uhr). Die Endspiele finden am Sonntag statt. Das Spiel um Platz 5 und 6 beginnt um 13.30 Uhr, das Spiel um Platz 3 und 4 um 15.30 Uhr und das Finale um 17.30 Uhr. STAMMHOLZLIEFERUNG 44 RM, Buche oder Eiche nur 2.250 € Ferienkurse machen fit! aufs neue Intensive Vorbereitung en! eld anm zt Jet hr. ulja Sch Studienkreis Wetzlar Wetzlar Weißadlergasse 9 · 35578 Telefon (0 64 41) 4 73 03 . 8–20 Uhr Rufen Sie uns an: Mo.–Sa Holztransporte F. Schwarzer 01 75 - 8 65 00 17 Für einen Lebensmittelmarkt in Wetzlar suchen wir ab sofort Reinigungskräfte (deutschsprachig), Teilzeit oder Minijob, Mo.– Sa. ab ca. 18.30 Uhr (1,5 Std.). Telefon 08 00 / 5 52 28 00 DEKU Dienstleistungen Frankfurt Vortrag in Gießen „Buddhismus in der modernen Welt“ G i e ß e n (red). Am Freitag (18. Juli) findet ab 20 Uhr in den Räumen des Buddhistischen Zentrums Gießen, Alicenstraße 20, ein Vortrag über „Buddhismus in der modernen Welt“ mit Martin Borsum statt. Der Eintritt kostet 6 Euro. L a h n a u - A t z b a c h ( r e d ) . Am Samstag und Sonntag (19. und 20. Juli) feiert die Jugendfeuerwehr Atzbach im Rahmen des Spritzenhausfests des Feuerwehrvereins ihren 50.Geburtstag. Los geht´s am Samstag um 19 Uhr im Festzelt am Feuerwehrhaus. Neben Grußworten und einer Chronik zur Geschichte der Jugendfeuerwehr gibt es Sketche und flotte Klänge vom feuerwehreigenen Musikzug. Nach dem offiziellen Teil ist Tanz mit den „Biebertaler Buben“ angesagt. Der Sonntag wird um 10 Uhr mit einem evangelischen Zeltgottesdienst eingeläutet, der vom Musikzug begleitet wird. Die Musiker spielen auch zum Frühschoppen ab 11.30 Uhr auf. Für Unterhaltung ist mit Darbietungen der Nachwuchsbrandschützer, einer Hüpfburg, einer Fahrzeugschau und einer Fotoausstellung gesorgt. Unser Foto zeigt die Jungen und Mädchen der Jugendfeuerwehr . (Foto: privat) DLRG Wetzlar Am Sonntag in Dutenhofen Am Freitag mit Martin Borsum Ferienfreizeit der Rettungsschwimmer Anzeige Sport- und Modehaus Kaps, Oberbiel, hat 169 Kinder glücklich gemacht! Evangelisches Gemeindefest Ab 25. Juli an der Ulmtalsperre W e t z l a r ( l r ) . „Manege frei“ heißt es im Rahmen des Sommerferienprogramms der Stadt Wetzlar von Dienstag, dem 19., bis zum Donnerstag, dem 21. August, im evangelischen Domgemeindehaus in der Kirchgasse 6 – 8. Für drei Tage verwandelt sich das Gebäude in eine Zirkusschule. Die Mädchen und Jungen können Jonglieren und Diabolo lernen und sich als Clowns oder Artisten ausprobieren. Mit dabei ist auch das „Bibeltheater live“ mit Geschichten und fetzigen Liedern. Die Teilnahme kostet fünf Euro. Nähere Infos gibt´s unter Tel. (06441) 8970074 oder Mail an [email protected]. (Foto: Rühl ) W e t z l a r ( r e d ). Auch in diesem Jahr bieten die Wetzlarer DLRG-Rettungsschwimmer eine Ferienfreizeit an der Ulmbachtalsperre an. Los geht´s am Freitag, dem 25. Juli. Treffpunkt ist um 16 Uhr am Eingang des Campingplatzes. Die Freizeit endet am Sonntag, dem 3. August, um 18 Uhr an der gleichen Stelle. Teilnahmevoraussetzungen sind ein Mindestalter von 10 Jahren und als Schwimmabzeichen der Junior-Retter. Auf dem Programm stehen das Hineinschnuppern in den Wachdienst, Bootsfahrten, eine Wanderung zur Burg Greifenstein, eine Besichtigung der Stauanlagen, Schwimmbadbesuche, eine Nachtwanderung mit Fackeln sowie Ballund Brettspiele. Nähere Infos gibt´s unter Tel. (06441) 921621 und unter www.dlrg-wetzlar.de. W e t z l a r - D u t e n h o f e n ( l r ). Die evangelischen Kirchengemeinden Dutenhofen und Münchholzhausen feiern am Sonntag (20. Juli) ihr Gemeindefest. Eingeläutet wird das Fest um 11 Uhr mit einem Familiengottesdienst in der Kirche in Dutenhofen (Foto). Anschließend sind die Besucher zum Mittagessen sowie zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Nachmittags wartet ein buntes Programm auf die Gäste, das vom Bläserkreis Dutenhofen , dem Kirchenchor „Jubilate“, den Religionsschulklassen sowie der Mundartgruppe der Grundschule mitgestaltet wird. Außerdem gibt es eine Turmführung zu den teilweise 500 Jahre alten Glocken. Zum Kinderprogramm gehören eine Hüpfburg, Kinderschminken und ein Ballonstart. (Foto: Rühl) Manchmal kommen gute Ideen ganz spontan. Zum Beispiel, wenn man mit Familie und Freunden vor dem Halbfinalspiel Brasilien – Deutschland sitzt und sich über das 7:1 freut. So ging es auch der Familie Kaps, den Inhabern des Sport- und Modehauses Kaps. Die Idee, die dann geboren wurde, machte in der vergangenen Woche 169 Kinder in Wetzlar und in Waldeck sehr glücklich: Die Familie Kaps hatte beschlossen, allen Kindern des Albert-Schweitzer-Kinderdorfs Wetzlar und des Hauses Waldeck in Solms-Albshausen nagelneue WM-Trikots zu schenken. Nach einigen Telefonaten war alles geklärt: Schnell waren Termine gemacht und der Unternehmensgründer Werner Kaps, Geschäftsführerin Anke Kaps und Mitglieder des Kaps-Teams ließen es sich nicht nehmen, die Anprobe der Trikots und die Verteilung selber durchzuführen. Für alle Beteiligte ein großer Spaß und die Gewissheit, dass alle für das WM-Endspiel optimal ausgestattet waren. Szene Donnerstag, 17. Juli 2014 DIE REX KINOS Karl Kellner Ring 17 • Tel. (06441) 47494 www.kinopolis.de/we Programm vom 17.07. bis 23.07.2014 3D: Transformers: Ära des Untergangs 16:45, 20:15 + Do-Sa/Mo-Mi 14:30 + Fr/Sa 22:30 + So 16:00 Neu/ab 12 J. Rico, Oskar und die Tieferschatten 17:30 + Do-Sa/Mo-Mi 15:00 + So 14:30 2.Wo/o.A. Tammy – Voll abgefahren Do-Sa/Mo-Mi 20:00 + Do-Sa/Mo/Mi 17:45 + Fr 23:00 + So 19:30 3.Wo/ab 12 J. Das Schicksal ist ein mieser Verräter Do-Di 20:00 + Sa 23:00 5.Wo/ab 6 J. Tinkerbell und die Piratenfee Fr/Sa/Mo-Mi 14:45 + So 14:00 6.Wo/o.A. Der 2,50 ¤-Film: Tarzan Do 14:30 ab 6 J. 3D Preview: Drachenzähmen leicht gemacht 2 So 15:00 ab 6 J. filmreif: Lauf Junge lauf Di 17:40 ab 12 J. 3D Preview: Wacken Mi 20:45 n.b. Sneak Preview Mi 22:45 KJ Flohmärkte in Mittelhessen www.haas-veranstaltungen.de sa., 19.7. MR, Messeplatz so., 20.7. lich, ReWe-MaRkt Fa. alexander haas tel. 06404/696798 Kieran Halpin spielt am Dienstag ab 20 Uhr in Weilburg Am Samstag im Wetzlarer „Franzis“ In Ballersbach Songwriterklänge im „Ententeich“ W e i l b u r g (red). Im Weilburger Café Ententeich (Marktstraße 5) ist am Dienstag (22. Juli) Kieran Halpin zu Gast. Der irische Singer/Songwriter hat in den letzten 33 Jahren 20 Alben aufgenommen und drei Songbücher veröffentlicht. Kieran live auf der Bühne zu erleben ist etwas ganz Besonderes. Kraftvoll, leidenschaftlich, intim und intensiv kann man sich seiner Präsenz auf der Bühne unmöglich entziehen. Seine rauchige Stimme, vibrierend im Timbre, erzeugt beim Zuhörer das Gefühl, als lebe er in jedem Lied. Ihm gelingt es intelligente Lyrik mit großartiger Melodik zu verbinden. So ist auch seine akustische Gitarrenbegleitung mal rockig-fetzig, schnell, dann wieder getragen, fast ein wenig melancholisch. Zwischen den Liedern erzählt er Anekdoten aus seinem Leben, die er mit staubtrockenem Humor würzt. Los geht's um 20 Uhr. Der Eintritt kostet zwölf Euro. Weitere Infos und Reservierungsmöglichkeiten gibt's auf www.cafe-ententeich.de und unter Tel. (06471) 9189657. (Foto: privat) DER FAMILIENPREIS Eltern zahlen in Begleitung ihrer Kinder bis einschließlich 11 Jaren in allen Vorstellungen vor 19.00 Uhr mit der FSK 0 bzw. 6 den Kinderpreis, ggf. zzgl. Zuschläge. Ausgenommen Sonderveranstaltungen. Gültig für 3D Digital-Vorstellungen nur an Sonn- und Feiertagen. Rockabend mit vier Bands W e t z l a r (tho). Mit Any.mo- Am Samstag auf dem Sportplatz re, Bearmudaz, Invisible und Safran liefern am Samstag (19. Juli) im Wetzlarer Kulturzentrum „Franzis“ gleich vier Bands eine geballte Ladung Rock. Any.more zeichnet sich durch ihre Vielfältigkeit aus, die sich auch in den ausdrucksstarken Texten wiederfindet. Der Musikstil ist dem Progressive Rock zuzuordnen. Bearmudaz ist eine junge Band aus Marburg. Das Set der eigenen Songs weiß durch fetzigen Pop/Rock, vermischt mit FunkElementen und Sprechgesang zu überzeugen. Die vierköpfige Rockband Invisible aus der Wetterau bietet explosiven Rock und Safran alias Friedrich, Tobi, Klaus und Ben machen Rock ohne Schlagzeug, aber mit Geige, Saxofon, Piano, Bass und viel Geräusch. Los geht's um 21 Uhr. Der Ein- Die Heavymetal-Band „Orbiter“ rockt am Samstag beim „Haaheptritt kostet 8,70 Euro. per“-Festival. (Foto:K.Kordesch) Am Samstag geht in Dornholzhausen die Post ab In Volpertshausen Hopfstockfestival mit drei Bands L a n g g ö n s - D o r n h o l z h a u s e n (red). Am Samstag (19. Juli) steigt das fünfte Hopfstockfestival in Dornholzhausen, Am Blankhof 1. „Damage Case“ aus dem Raum Ehringshausen eröffnet das Festival ab 18 Uhr mit Hardrock-Klassikern vom Feinsten. Ab circa 20 Uhr will die Deutschrock-Band „1968“ (Foto) mit eigenen Stücken für viel gute Laune sorgen. Deftiger Rock, schnörkellose Texte und einzigartige Balladen sind das Markenzeichen der Band, die im April diesen Jahres ihre neue CD „Zerrissen“ auf den Markt gebracht hat und diese auch beim „Hopfstock“ vorstellen möchte. Den Abschluss macht, wie in jedem Jahr, die Coverband „Q“. Mit einem Querschnitt durch sechs Jahrzehnte Rock ´n´ Roll präsentiert „Q“ ab circa 22 Uhr Songs von AC/DC über Status Quo bis ZZ-Top. Mit ihren zwei fantastischen Sängerinnen, Janine Schäfer & Kathrin Engel, hat die Band ihr Repertoire wieder erheblich erweitert. So werden neben Songs von Sheryl Crow, den Cranberries, Foo Fighters und Kings of Leon auch Stücke von Queen und Journey zu hören sein. Einlass ist ab 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Weitere ausführliche Informationen gibt es auf www.q-Stall.biz. (Foto: privat) Sommerfest Die gute Tat im Blick • Indianerdorf mit Pferden und Tipi • Wasserball-Laufen Für das leibliche Wohl ist gesorgt. S N UN REUE E! WIR F E SPEND IHR ÜBER O KONTHAFT N E D C TS 00 PEN LWIR S Festival am Wochenende Hüttenberg-Volp e r t s h a u s e n (red). Mit Rock 'n' Roll, Punkrock, Hardcore sowie Death und Thrash Metal geht am Freitag und Samstag (18. und 19. Juli) das „Aye Carramba“-Festival an der Grillhütte in Volpertshausen über die Bühne. Dieses Jahr stellen gleich mehrere Bands ihre neuen CD´s vor. Headliner sind am Freitag Bastardo und die V8 Wixxer, am Samstag The Suicide Kings und die Herborner Death Metal Kapelle Lay Down Rotten. Weiterhin mit von der Partie sind am Freitag Ocean Mind, Mofaclub Marburg, Stand der Dinge und Face Down Hero mit einem special guest. Am Samstag sorgen neben den Headlinern Day of Decay, Business as Usual, Out for a Kill, Mindreaper, Beardown, Necrosphere, Supercobra und Purify für Stimmung. Konzertbeginn ist am Freitag um 17.30 Uhr, am Samstag geht's um 14 Uhr los. Der Eintritt kostet vier Euro pro Tag, das Kombiticket gibt's für sechs Euro. Ballerbacher Kirmes die Besucher begeistert hat. Neben einem Cover-Mix mit den Hits der größten und bekanntesten Rock-Interpreten findet „Heavy Fuel“ auch immer mal wieder Zeit, einen PopSong etwas zu “verrocken”. Zum Abschluss des Festivals wird die Hardrock-Combo „Orbiter“ mit Eigenkompositionen der härteren Gangart die Bühne zum Beben bringen. Die Band überzeugte bereits im Vorjahr das „Haahepper“-Publikum, als sie noch unter dem Namen „Squirrel Fries“ auftrat. Zuletzt überzeugten die Jungs Ende Juni beim „Open Night“-Konzert in Bellersdorf. Im Anschluss an die Live-Auftritte wird das „traditionelle“ Programm mit Rock- und Metal-Musik vom Tonträger aus den Boxen klingen. Wenn das Wetter mitspielt, soll es ein großes Feuer geben. Da traditionell kein Eintritt erhoben wird, appellieren die „Haahepper“ an ihre Gäste, keine eigene Verpflegung mitzubringen und über den Einkauf von Speisen und Getränken zur Deckung der Kosten beizutragen. Am Samstag anlässlich des Schulfests in Niederbiel Blues mit den „Red Bananas“ Laute Rocknacht mit AC/DC-Covers am 19. 7. 2014, 11.00 bis 17.00 Uhr • tolle Aktionen für Kinder (Dosenwerfen, Kinderschminken, ASK-Glücksrad, ...) „Aye Carramba“ Mittenaar-Ballersbach (klk). Das 32. „Haahepper“-Festival steht vor der Tür: Am Samstag (19. Juli) rocken „Skameleon“, „Heavy Fuel“ und „Orbiter“ am Ballersbacher Sportplatz. Musikfreunde sind schon ab 15 Uhr willkommen, wenn der Soundcheck und der Getränkeverkauf beginnt. Der Eintritt ist frei. Das Konzert beginnt um etwa 19 Uhr. Die „Heuhüpfer“ haben für die Open-Air-Sause mit der erfolgreichen heimischen Ska-Rockcover-Band „Skameleon“ gleich einen Kracher als Opener gebucht. Mit tanzbaren Ska-Interpretationen bekannter Rock- und PopKlassiker wie „Help“ von den Beatles, „Take on Me“ von A-HA, Rockballaden aus den Neunzigern oder der bekannten „Ghostbusters“-Film-Melodie haben sich die Skameleons eine große Fangemeinde auch über den heimischen Raum hinaus aufgebaut. Im Anschluss will „Heavy Fuel“ mit bekannten Rocktiteln unterschiedlichster Stilrichtungen begeistern. „Heavy Fuel“ ist eine Rock-Cover-Band aus Hanau, die bereits im vergangenen Jahr auf der Am 5. September im Rahmen der Kirmes in Drommershausen der besonderen Art mit musikalischer Unterhaltung Band DDP 32. „Haahepper“-Festival 6 OZIA 7 666 FÜR S 0 000 BANK 4 5502 050 3MNZ 3 E0 E D D : N FSW IBA BIC: B 5 00 50 20 0 BLZ: 5 66 60 6 7 : KN Albert-Schweitzer-Kinderdorf Wetzlar • Stoppelberger Hohl 92-98 • 35578 Wetzlar • Infos unter: Tel: 06441.7805 30 • Fax: 06441.7805 33 • Email: [email protected] • www.ask-wetzlar.de Weilburg-Drommersh a u s e n (red). Auf den „Highway to hell“ geht es für die Besucher der Kirmesrockveranstaltung in Drommershausen am Freitag, dem 5. September, im Festzelt hinter der Turnhalle. Auf der Bühne im Weilburger Stadtteil steht an diesem Abend die AC/DC-Coverband „AB/CD“ aus Aschaffenburg und Frankfurt, die schon im Vorprogramm von Uriah Heep, Nazareth und Whitesnake gespielt hat. Als Vorgruppe heizt die Westerwälder Formation „Streugut“ dem Publikum mit ihren Coversongs aus Rock und Pop ein. Der Eintritt kostet an der Abendkasse zehn Euro, im Vorverkauf acht Euro. Dieser startet am Samstag (19. Juli) um 18 Uhr im Rahmen des Drommershäuser Weinfestes am Dorfgemeinschaftshaus. Bestellungen sind auch möglich unter Tel. (06471) 6554 oder per E-Mail an [email protected]. (Foto: privat) S o l m s - N i e d e r b i e l (red). Die „Red Bananas Blues Band“ tritt am Samstag (19. Juli) im Rahmen des Schulfestes anlässlich der Erweiterung und Renovierung der Grundschule in Niederbiel auf. Mario Leitloff (Vocals), Manfred Herr (Gitarre), Benjamin Walter (Harp), Manfred Heil (Bass) und Peter Alisch (Drums) versprühen eine unbändige Spielfreude und mischen gekonnt den Chicago-, Mississipi- oder DeltaBlues mit Rock- oder Funkelementen. Ob bei Festivals, kleinen Clubs, Firmenevents oder Familienfeiern - diese Band fühlt sich überall zu Hause und hat sich durch ihre groovigen und erfrischenden Eigenkompositionen in der hessischen Bluesszene schon längst etabliert. Beginn des Auftritts ist um 18 Uhr. Das Schulfest beginnt um 13.30 Uhr. (Foto: privat) Am Freitag bei freiem Eintritt im Grünberger Jazzkeller Brothers in arms spielen am Samstag zur Tribute Night in Braunfels Am Samstag in Wetzlar Swing, Mainstream & Latin Dire Straits-Covers im Kurpark Overtime lässt es krachen B r a u n f e l s (red). Am Samstag (19. Juli) präsentiert „Braunfels live“ anlässlich der zweiten Tribute Night die Dire Straits-Coverband „brothers in arms“ im Kurpark. Die Formation (Foto) gilt als sehr authentisch und verbindet Leidenschaft mit hochklassiger Präzision. Vor 10 Jahren starteten brothers in arms mit einem Best-of-Programm der Dire Straits und blicken seit dem auf unzählige Auftritte zurück. Das Vorabendprogramm gestaltet das Duo „The Limpets“. Der Konzertabend beginnt um 18 Uhr. Einlass ist ab 17 Uhr. Karten gibt's im Vorverkauf für zwölf Euro unter anderem im Bistro am Schloss. An der Abendkasse kostet der Eintritt 15 Euro. (Foto: privat) G r ü n b e r g (tho). Am Freitag (18. Juli) spielt die Band „Five Pieces“ feat. Joske Kruijssen im Jazzkeller Grünberg. Joske Kruijssen wird begleitet von Bernd Theimann am Piano, Heiko Ommert am Tenor- und Sopransaxofon, Udo Kaczorowski am Bass und Hans- Peter Barsch am Schlagzeug. Auf die Ohren gibt's Swing-, Mainstream- und Latintitel. Beginn ist um 20.30 Uhr in den Räumen des Jazz-Clubs unterhalb der Gaststätte „Zum Bahnhof“. Der Eintritt ist frei. (Foto: privat) W e t z l a r (red). Der Kulturverein Magdalenenhausen lädt für Samstag (19. Juli) zum dritten Sommerfest auf das Wetzlarer Hofgut Magdalenenhausen ein. Für Stimmung sorgen die Jungs von Overtime. Die spielfreudigen Vollblutmusiker präsentieren Sahnestückchen aus fünf Jahrzehnten. Das beeindruckende, scheinbar endlose und abwechslungsreiche Repertoire beinhaltet beispielsweise Oldie-Klassiker der 60er und 70er Jahre mit Titeln von den Beatles, CCR, Joe Cocker und den Rolling Stones, Hymnen und Rock & Pop der 80er und 90er Jahre von U2, Queen, Billy Idol und Simple Minds, rhythmischen Soul von James Brown, Amy Winehouse und Tina Turner sowie deutschen Rock von Herbert Grönemeyer, den Toten Hosen, Rodgau Monotones und Spliff. Aber auch aktuelle Charts finden Platz im abendfüllenden Programm. Anknüpfend an ihrem legendären Auftritt vom letzten Jahr, wird auch dieses Mal die Bläserformation mit von der Partie sein. Für Speis und Trank ist gesorgt. Bei Regen steigt die Veranstaltung im Partysaal. Beginn ist um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei, der Mindestverzehr beträgt zehn Euro. (Foto: privat) w ww.bettenhaus-biermann.de RABATTE bis zu 60% SOMMER SCHLUSS VERKAUF vom 19.07. - 02.08. Wasserbetten sserbetten Boxspringbetten IpnoPUR BxB „Life“ z.B. z.B. „IpnoMED Aktiv dual F4" €1199,- €1199,- Sie sparen 799,-€ -20% Angebots-Set: Sie sparen 799,-€ auf alle Betten u. Schranksysteme Bis zu Bis zu 40% 40% * sparen Seniorenbett • Taschenfederkern • 90/100x200cm • In Buche o. WintereicheDekor • 90/100x200cm SSV 289,-€ sparen SSV 987,-€ ca. 19 cm Höhe 5 Jahre Garantie Jetzt 309€ sparen AKTION • mit Sojaöl geschäumt • RG 55 • 80/90/100x200cm 598,-€ 349,-€ 150€ Kaltschaummatratze „Narnja“ SSV 499,-€ Jetzt * sparen Matratze TFK 23 ca. 23 cm Höhe €1998,- inkl. Viscotopper er €1998,- Zargen Kopfteil + Splitis re fp Au gegen * 699,-€ Jetzt Jetzt 288€ 300€ sparen sparen Jetzt -20% auf Bettwaren Hungen Obertorstraße 4-6 35410 Hungen Tel. 06402 / 514509 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-14 Uhr Gießen Frankfurter Straße 345 35398 Gi-Kleinlinden Tel. 0641 / 68681145 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-16 Uhr „Deutschlands Bettenfachgeschäft des Jahres 2013" *auf Rest- u. Sonderposten sowie Ausstellungsware, nur solange Vorrat reicht in Weilburg Was? Wann? Wo? Donnerstag, 17. Juli 2014 Donnerstag Beratungsstelle „Gegen unseren Willen“ Werner-Senger-Str. 19, Limburg: Info Tel. 06431/92343 Mo., Di., Do., Fr. 9-12 Uhr, Mo. u. Fr. 14-16 Uhr, offene Sprechstunde Mo. 14-16 Uhr, email: [email protected] Kreuzbund Limburg: Selbsthilfeu. Helfergemeinschaft für Suchtkranke und deren Angehörige, 1820.30Uhr, In der Schiede 73 Rheuma-AG Limburg-Weilburg: Funktionstraining, 13-14 Uhr, Schwimmbad Offheim Versorgungsamt Gießen: Öffnungszeiten Mo.-Do. 7-15.30 Uhr, Fr. 7-12 Uhr Verein f. Briefmarkenkunde Limburg: Tauschabend, 20 Uhr im Clubraum des VfR 07 am Stephanshügel. Tel. 06482/2625, Fax 06482/911956 AStA der JLU Gießen: Sprechstunde der Schwulen, Bibliothek, 18-20 Uhr, Tel. 0641/9914798, Otto-Behagel-Str. 25d, Gießen Odersbach: Seniorengymnastik, 16-17 Uhr im Gemeindesaal d. Ev. Kirche: Beratungsstelle für Mobbing-Betroffene: Termine nach Vereinbarung, Tel. 06471/3790384 Telefonische Sprechzeiten: Di. + Fr. 9-12 Uhr, Do. 18-20 Uhr In Limburg Selbsthilfegruppe Knochengesundheit für Osteoporose-Patienten Weilburg: Trockengymnastik in 4 Gruppen, 14-19 Uhr, Sporthalle Windhof,Weilburg Caritasverband für den Bezirk Limburg, Schiede 73, 65549 Limburg: Offene Sprechstunde f. Menschen, die vor allem finanzielle Sorgen aber auch persönliche Probleme plagen, 15-17 Uhr Parkinson-Regionalgruppe Limburg-Weilburg: 9.30-10.30 Uhr Trockengymnastik Sportlerheim Selterser Str. 1, Ahausen, Freitag Limburg-Dietkirchen ( r e d ) . Die Wandergruppe des TuS Dietkirchen ist am Wochenende (19./20. Juli) zu Volkswanderveranstaltungen in HeringenWiddershausen/KreisHersfeldRotenburg, bei den Wanderfreunden Wölfershausen und Datteln /Olfen bei Recklinghausen gemeldet. In Widdershausen stehen fünf und zehn Kilometer auf dem Programm. Außerdem werden eine Radwanderung über 25 Kilometer und ein Volksschwimmen angeboten. Am Sonntag fährt die Wandergruppe mit dem Bus zu den Volkswandertagen nach Datteln - Olfen. Treffpunkt ist um 7 Uhr am Sportplatz in Dietkirchen. Es werden Wanderstrecken von 6, 12 und 22 Kilometer angeboten. Nach der Wanderung und Stärkung ist eine Schiffsrundfahrt auf dem Halterner Stausee vorgesehen. Abschluss ist im Erlebnisbiergarten „Jupp unner de Böcken“. Weitere Infos gibt es unter Tel. (06471) 503 9144. BAUM- & GARTENPFLEGE Topaktuelle Mode Wir führen Mode bis Größe 50 bis zu 50% reduziert ne Parkinson Regionalgruppe Limburg-Weilburg: 10.30-12 Uhr Übung Sturzprävention, Haus des Roten Kreuzes, Senerfeldstr. 1, Limburg Dienstag Pro Familia Gießen: Geburtsvorbereitungskurs, 20 Uhr, Bahnhofstr. 76-80 OA Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essstörungen: Meeting, 19.30-21.30 Uhr, Henselstr. 7, Gießen, Info-Tel. 06008/7925 od. 06408/63000 Überregionaler Tauschring Limburg: Treffen, 19 Uhr, ev. Kirche am Bahnhof, Tel. 06474/216 Selbsthilfegruppe Knochengesundheit f. Osteoporose-Patienten Weilburg: Wassergymnastik Gertrudisklinik Biskirchen,Mo. 10- 12 Uhr, Di. +Mi. 9 - 11 Uhr Guttempler: Gesprächsgruppe, 19.30 Uhr, Bürgerhaus BeselichSchupbach, Tel. 06484/ 890979 od. Tel. 06431/74672 Parkinson Regionalgruppe Limburg-Weilburg: 14 Uhr Wanderung nach Burgsolms. Treffpunk: Mainbachstr., an der Schranke TV Weilburg, Herzsportgruppe: Bewegungstherapie, 17.45-19.15 Uhr, Sporthalle der W.-KnappSchule Aids-Hilfe Gießen: Telefonische BeratungMo. u. Fr. 10-14 Uhr, Do. 14-18 Uhr, Tel. 0641/19411 Anonyme Alkoholiker: AlkoholSuchthilfe, Treffen, 20-21.30 Uhr, Hadamar, ev. Schlosskirche, Gymnasiumstr., Tel. 06431/973629 OA Selbsthilfegruppe d. anonymen Esssüchtigen: 20-22 Uhr Treffen im Gesundheitsamt Limburg, Saarlandstr. 2, Eingang Kreisbildstelle, Flachbau links Spielmannszug der Bürgergarde u. FFW Weilburg: Übungsstunden, 19-20 UhrAnfänger, 20-21.30 Uhr Mittwoch Anfänger u. Fortgeschrittene, Pro Familia Gießen: HebammenSamstag OA Selbsthilfegruppe für Men- Feuerwache Weilburg, Hainkaser- sprechstunde, 9-12 Uhr, Bahn- Neugestaltung von Wandern Geschäftsmodellen Termine am Wochenende L i m b u r g ( r e d ) . Die IHK Limburg informiert am 24. Juli von 15 bis 17 Uhr in einer kostenlosen Informationsveranstaltung über die Entwicklung und Neugestaltung bestehender Geschäftsmodelle. Die Teilnehmer erfahren, was Geschäftsmodellinnovationen sind und wie diese entwickelt werden können. Die Referenten, Katja Peteratzinger und Florian Brandhoff, zeigen Wege und Möglichkeiten, Geschäftsmodellinnovationen aktiv anzugehen und vermitteln die dazu erforderlichen Werkzeuge. Alleine durch das Umdenken bestehender Konzepte können Innovationen geboren werden. Wer hätte gedacht, dass man für weniger als 50 Euro ein Flugticket bekommen kann oder dass weltweites Telefonieren nahezu kostenlos möglich ist? Hinter diesen Erfolgen stehen keine großen Erfindungen, sondern Geschäftsmodellinnovationen. Montag Anonyme Alkoholiker: Meeting, 19.30 Uhr, Adelheidstr. 3, Weilburg, RheumaAG Limburg-Weilburg: Funktionstraining, 16.30-17.30 Uhr, Erich-Kästner-Schule, Limburg Parkinson Regionalgruppe Limburg-Weilburg: 14.30-16 Uhr Gymnastik im Sitzen, Haus des Roten Kreuzes, Senefelderstr. 1, Limburg. Tel. 06442/4411 Gerhard Kroh, Tel. 06472/7222 Ingrid Schäfer Piratenpartei: 19.30 Uhr Stammtisch in Hadamar-Faulbach, Scheunen Cafe, Feldstr. 1, 65589 Hadamar TuS Dietkirchen Infos am 24. Juli in der IHK schen mit Essstörungen: Meeting 14-16 Uhr, Grünberger Str. 80, Gießen, Thomas-Morus-Gemeinde, Tel. 06008/7925 od. Tel. 06408/63000 Emotions Anonymous: Selbsthilfegruppe f. emotionale Gesundheit, Meeting 17-19 Uhr, Krankenhaus Weilmünster Englischsprachiges AA-Meeting: 20 Uhr, Gießen, amerikanische Kirche, Rödgener Str., Untergeschoss, Tel. 069/5974265. 02772/51328 Schritte-Meeting In Weilburg Neue Henriettenführung Kostümführung am Sonntag hofstr. 76-80 Westerwaldverein Weilburg: Halbtagswanderung, Treffp. 13 Uhr Bahnhof IAF Interessengemeinschaft: Info u. Beratung, 18.30-20 Uhr, Südanlage 13,Gießen,Tel. 0641/35334 Selbsthilfegruppe Homosexualität e.V. Gießen: Kontakt Rosa Tel. 0641/19446, 19-21 Uhr, Schwulesbisches Schulprojekt, Ein Team kommt in den Unterricht und beantwortet Fragen zum Thema Homosexualität, Lila Kabel: 18-20 Uhr, Tel. 0641/72777, SchwulenreferatASTATelefon 0641/45023 od. -24 Verband binationaler Familien u. Partnerschaften: Beratung u. Information zum interkulturellen Zusammenleben, 18.30-20 Uhr, Steinstr. 75, 35390 Gießen, Tel. u. Fax 0641/791065 Selbsthilfegruppe gegenAlkohol, Suchtgefahren u. Medikamente: Treffen, 19.30-21.30 Uhr im Diakonischen Alten- u. Pflegeheim „Weilburger Stift“, Freystädter Str. 9,Weilburg, Tel. 06471/7598Wilfried Sauer od. Tel. 06471/492955 Fred Bawey Parkinson Regionalgruppe Limburg-Weilburg: 16-17 Uhr Wassergymnastik, Vitos Klinik, Weilstr. 10, Weilmünster In Weilburg am 25. Juli Sozialbüro Weilburg In Obershausen Sprechstunde bei der CDU Sommerpause Blasmusik der Spitzenklasse W e i l b u r g ( r e d ) . Das Sozialbüro in Weilburg bleibt in den W e i l b u r g (red). Der direkt Sommerferien geschlossen. gewählte CDU-LandtagsabgeordDie ehrenamtlichen Berater hanete Andreas Hofmeister und der ben am 24. Juli zum letzten Mal Fraktionsvorsitzende der CDU Sprechstunde, anschließend maWeilburg Johannes Hanisch laden chen sie bis zum 10. September für Freitag, den 25. Juli, von 17.30 Sommerpause. bis 19 Uhr zur BürgersprechstunAb dem 11. September findet die de in den Raum „Runkel“ des Aktivhotel Lindenhof (Frankfurter Offene Sprechstunde wieder jeden Donnerstag von 15 bis 17 Uhr statt. Straße 23) in Weilburg ein. Ratsuchende finden hier UnterFür persönliche Anliegen sowie stützung in Fragen zur Sozialhilfe Fragen zur Landes-, Kreis- und oder zum Arbeitslosengeld II, bei Stadtpolitik stehen beide zur VerVerschuldung und allgemeinen fügung. Problemen. Eine Anmeldung ist nicht erDas Sozialbüro befindet sich in forderlich. Um Wartezeiten zu verder Frankfurter Str. 8 (Kath. Pfarrmeiden, sollte diese aber mögbüro), 35781 Weilburg. lichst bei seinem Wahlkreisbüro unter Tel. (06431) 92074 vorgeWährend der Sommerpause nommen werden. Unter www.and- können sich Hilfesuchende auch an reas-hofmeister.de ist der CDU- den Caritasverband für den Bezirk Landtagsabgeordnete auch im In- Limburg, Tel. (06431) 2005-40 ternet erreichbar. wenden. Langgasse 34, Weilburg, Tel. (0 64 71) 74 88 Weinbach Mitgliedertreff bei der SPD Am Sonntag früh aufstehen Iris Angrick, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, berichtet über rechtliche Grundlagen und berufliche Chancen für Berufsrückkehrende. Siemensstraße 21 · 35638 Leun · Tel. 01 72 / 6 44 34 40 www.schwitzkasten-fitness.de Programm der vorletzten Runde vor dem Finale Anmeldungen werden unter Tel (06431) 209521 oder per Email ([email protected]) angenommen. Böhmischer Festtag am 3. Oktober Löhnberg-Obershausen (red). Der TuS Obershausen stellt ein außergewöhnliches musikalisches Erlebnis auf die Beine. Michael Klostermann und seine Musikanten sowie „Die fidelen Münchhäuser“ kommen am Freitag, dem 3. Oktober, ab 19 Uhr in die Mehrzweckhalle nach Merenberg. Damit sind zwei Top-Orchestern der Blasmusik zu Gast. Seit 30 Jahren sind Michael Klostermann und seine Musikanten eine der erfolgreichsten Erscheinungen der Volksmusik. Die fidelen Münchhäuser sind mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und gelten mit ihrem unverkennbaren Live-Sound und der hohen musikalischen Qualität als sympathische Botschafter der Blasmusik. Karten für dieses Musikerlebnis können für 23 Euro (AK: 25 Euro) an folgenden Vorverkaufsstellen erworben werden: Bäckerei Jung (Obershausen), Kreissparkasse Weilburg (Geschäftsstelle Merenberg), Restaurant Wäller Hütte (Driedorf) und Allianzagentur Torsten Michel (Münchhausen). Außerdem können die Karten über die Ticket-Hotline (02772) 571332 bestellt werden. Generationenhilfe Kommunalpolitische Berichte sowie Informationen des 1. Kreisbeigeordneten Helmut Jung zum Klimaschutzkonzept des Landkreises, insbesondere die Nutzung erneuerbarer Energien, sind ebenfalls Thema. Ab 15 Uhr wird ein Kaffee- und Kuchenbuffet angeboten. Mit der Tombola um 16.30 Uhr klingt der Kirmessonntag aus. Den Abschluss der Dorfkirmes bildet am Montag ab 9 Uhr der traditionelle Krammarkt in der Hofwiesenstraße. Um 10.30 Uhr beginnt der Frühschoppen mit musikalischer Unterhaltung durch Waldemar. Neben Schnitzel, Pommes und Würstchen gibt es am Montag ab 11.30 Uhr auch Rippchen und Sauerkraut. Am Montag von 10 bis 16 Uhr führt der Gewerbering eine Gewerbeschau im Rahmen des Krammarktes durch. Die heimischen Betriebe werden zwischen Hofwiesenstraße und Nassaustraße an Ständen und im extra hierfür aufgebauten Zelt ihr Gewerbe präsentieren. An allen Tagen außer Freitag ist der Eintritt frei. (Foto: privat) 9. Konzertwochenende Weinbach-Elkerhausen (red). Am Sonntag (20. Juli) ab 9.30 In Hadamar Uhr findet eine Mitgliederversammlung des SPD-Ortsvereins Weinbach im DorfgemeinschaftsAm 21. Juli Vereinsgründung haus Elkerhausen statt. Auf der Tagesordnung stehen, neben der Ehrung langjähriger Mitglieder durch den UB-Vorsitzenden und Landtagsabgeordneten Tobias Eckert, die im November stattfindende Bürgermeisterwahl. Vom 18. bis 21. Juli mit Gewerbeschau Erfolgreich in den Beruf zurück gen Kinderfrau. Sie soll Henriette bei ihrem Abschiedsgang begleiten und ihr letztes Mal die schönen und besonderen Orte zeigen... Treffpunkt: Die kostümierten Akteure erwarten Teilnehmer am Neptunbrunnen auf dem Marktplatz. Dauer der Führung 60 Minuten, Preis pro Person 7,50 Euro. Anmeldung bei der Tourist-Information Weilburg oder. kurzfristig unter Tel. (0160) 4344577. Die Führung findet ab Teilnahme von 12 Personen statt. Für Rückfragen: Kur- und Verkehrsverein / Tourist-Information Weilburg, Mauerstraße 6-8, 35781 Weilburg, Tel. (06471) 31467 oder [email protected]. Mit Hofmeister und Hanisch Kirmes in Merenberg M e r e n b e r g ( r e d ) . Die Sportgemeinschaft Merenberg und der Feuerwehrverein der Freiwilligen Feuerwehr Merenberg sowie die Kirmesjugend laden für das Wochenende vom 18. bis 21. Juli zur Dorfkirmes mit Gewerbeschau ein. Die Open Air Disco beginnt am Freitag (18. Juli) um 21 Uhr auf dem Kirmesplatz in der Hofwiesenstraße. Der Eintritt kostet 4 Euro. Am Samstag um 20 Uhr ist die Eröffnung mit der Kirmes-Jugend (Foto) im Zelt am Evangelischen Gemeindehaus in der Hofwiesenstraße mit den „Weiltalern“. Arbeitsagentur Limburg Am Sonntag beginnt um 10 Uhr der Gottesdienst im Zelt, ab 11 Uhr gibt es einen „Kirmes-Brunch“ mit gemütlicher Atmosphäre. Eine Anmeldung unter Tel. (06471)52800 Infoveranstaltung am 22. Juli oder per Email: k.becker@sg-merenberg ist hierfür erforderlich. L i m b u r g ( r e d ) . Die Lim- Der Brunch endet um 13.30 Uhr. burger Arbeitsagentur lädt für Dienstag, den 22. Juli um 9 Uhr zur dreistündigen Veranstaltung Weilburger Schlosskonzerte „Zurück in den Beruf - Informationen zum Wiedereinstieg“ für Frauen und Männer in das Berufsinformationszentrum (BiZ), Seiteneingang Mozartstraße ein. W e i l b u r g (red). Am Sonntag (20. Juli) ab 16 Uhr ab Marktplatz Weilburg findet die nächste Henriettenführung statt. Weilburg, 16. September 1815: Am Vorabend ihrer Vermählung mit Erzherzog Karl von Österreich hat sich die 17-jährige Henriette, Prinzessin von Nassau-Weilburg, heimlich aus dem Schloss geschlichen. Bevor mit der morgigen Heirat und dem baldigen Umzug nach Wien ihre Jungmädchenzeit zu Ende geht, möchte Henriette Abschied nehmen von Ihrer Stadt Weilburg. Widerwillig-ängstlich wird Sie dabei begleitet von Ihrer ehemali- 25. Juli bis 10. September Am Wochenende H a d a m a r ( r e d ) . Der Verein „Generationenhilfe Hadamar“ soll am Montag, dem 21. Juli um 18:30 Uhr im Hotel „Nassau-Oranien“ gegründet werden. Beginn ist um 18.30 Uhr, Interessenten sind willkommen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Infos, Beratung und Beschlussfassung über die Gründung eines eingetragenen gemeinnützigen Vereins, Beschlussfassung der Satzung und die Wahl des Vorstandes. Am Samstag, dem 26. Juli im Renaissancehof: Susanna Artzt am Klavier. (Foto: Weilburger Schlosskonzerte) W e i l b u r g ( r e d ) . Die Weilburger Schlosskonzerte gehen am Donnerstag, dem 24. Juli in ihr neuntes von zehn Konzertwochenenden. In der „Jazz-Ecke!“ in der Unteren Orangerie, trifft man am Donnerstag, dem 24. Juli um 20 Uhr Julian Dawson. Der Sänger und Songwriter, Gitarrist, Mundharmonikaspieler, Komponist und Liedtexter hat jahrelang „BAP“ begleitet und im letzten Jahr mit Wolfgang Niedecken „Zosamme alt“ produziert. Jetzt ist er mit Rock, Folk und Country Music bei den Weilburger Schlosskonzerten Gast und verspricht für sein Konzert: „Just me and my guitar“. Am Freitag, dem 25. Juli warten die elf Musiker des Enrique Crespo Brass Ensembles ab 20 Uhr im Renaissancehof des Weilburger Schlosses mit klassischen Werken, Evergreens und einem moderierten Programm auf. Sie spielen Tangos, Balladen fürs Herz, Bossa Novas zum Träumen und improvisieren bei Swing und BeeBop um die Wette. Am Samstag, dem 26. Juli steht das Motiv „Vater und Sohn“ im Vordergrund des Programms beim Konzert ab 20 Uhr im Renaissancehof. Wenn dann auch noch ein Großvater dazu kommt und es musikalisch wird, kann es sich nur um die geniale Familie Mozart handeln. Susanna Artzt, Klavier spielt, begleitet von der Polnischen Kam- merphilharmonie Sopot, das äußerst selten zu hörende Klavierkonzert Nr. 2 in Es-Dur von Franz Xaver Mozart, Sohn und Enkel. Der Sonntag, 27. Juli, wartet mit weiteren Leckerbissen auf. „Funtastix“ beginnt um 11 Uhr in der Oberen Orangerie. Wenn Wolfgang Zinke und Christoph Pauly am Klavier und Akkordeon ihr Publikum mit „Mozartkugeln und Rossinis“ verwöhnen, sind Lachsalven garantiert. Yossif Ivanov, Violine, und die Polnische Kammerphilharmonie Sopot unter Leitung von Marcin Natecz-Niesiotowski bringen ab 19 Uhr die Beethoven-Nacht auf die Bühne des Renaissancehofs. Dem Klang der 300 Jahre alten Stradivari kann sich kaum einer entziehen, wenn Beethovens Violinkonzert D-Dur op. 61 den Schlosshof ausfüllt. Karten, Infos und die erste CD, die eigens für die Weilburger Schlosskonzerte produziert wurde, gibt es im Büro der Weilburger Schlosskonzerte Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr, vor den Konzerten am Abend von 17 Uhr bis zum Konzertbeginn in der Schlossstraße 3 in Weilburg sowie telefonisch unter (06471) 94 42 10. Samstags ist das Kartenbüro zusätzlich von 10 bis 13 Uhr und vor den Matineen sonntags auch von 10 bis 11 zu erreichen. Weitere Infos gibt es unter www.weilburgerschlosskonzerte.de. RMV-Info ANZEIGE Schule, Freizeit, Freiheit CleverCard – Die Jahreskarte für Schüler und Azubis Freizeitlinien und Fahrradzüge auf Tour Seit Mai sind die Freizeitangebote von RMV und VLDW wieder unterwegs. Für die Sommermonate wurden die Bahn- und Busfahrpläne im Landkreis Limburg-Weilburg und Lahn-Dill-Kreis wieder um speziell auf Freizeitaktivitäten zugeschnittene Angebote erweitert. Die Lahntalbahn, der Weiltalbus, Die CleverCard ist die persönliche RMV-Jahreskarte für Schüler und Auszubildende. Dazu gehören alle Schüler von der Grundschule bis zum Abitur, der klassische Azubi, aber auch Beamtenanwärter des einfachen und mittleren Dienstes, unter bestimmten Voraussetzungen auch Volontäre, Praktikanten und Teilnehmer eines freiwilligen sozialen oder ökologischen Jahres sowie diejenigen, die den Bundesfreiwilligendienst ableisten. Clever unterwegs – Vorteile und Vergünstigungen Fahrkartenkontrollen zur Einnahmesicherung Günstiger gegenüber der Monatskarte te 12 Monate gültig Jederzeit kündbar Keine automatische Verlängerung Auch für die Freizeit verwendbar Ersatz bei Verlust In den Ferien im gesamten RMV gültig Bequeme Ratenzahlung möglich Einmalzahlung möglich und damit von 2 % Skonto profitieren Jetzt rechtzeitig informieren, Bestellscheine und Informationsbroschüre besorgen Wer bis zum 10. August 2014 die CleverCard bestellt, bekommt sie pünktlich zum 1. September und ist zum Schuljahresbeginn 2014/15 am 08.09.2014 bereits mobil. Einsteigen kann man jeweils zum 1. eines Monats (Antragsfrist immer bis zum 10. des Vormonats). Bestellscheine und Informationsbroschüren zur CleverCard gibt es in den RMV-Mobilitätszentralen in Wetzlar, Weilburg und Limburg oder als Download auf www. vldw.de. Zu weiteren Produkten im Ausbildungstarif wie zum Beispiel RMV-Kundenkarte, RMVBerufsschul-Ausweis, Wochen- – und Monatskarten beraten unsere Mitarbeiter in den Mobilitätszent- Einfach, schnell, sicher! Die RMV-App mit girogo Mit der Einführung von girogo wird die Bezahlung beim RMVHandyTicket noch einfacher, schneller und sicherer. Ohne vorherige Anmeldung zum RMV-HandyTicket können nun Fahrkarten gebührenfrei gekauft werden. Für den Kauf einer Fahrkarte reicht es bei dieser innovativen Mit der Einführung von RMVFahrkartenprodukten als eTicket werden im Bereich der Verkehrsgesellschaft Lahn-Dill-Weil mbH zukünftig vermehrt Fahrkartenkontrollen durch unabhängiges Servicepersonal stattfinden, die zu einer stabilen Einnahmesituation im ÖPNV beitragen sollen. Wir bitten aus diesem Grund unsere Fahrgäste, immer einen gültigen Fahrschein ob in Papierform, als HandyTicket oder als eTicket bereitzuhalten. eTicket RheinMain 0012 4598 7557 Beratung vor Ort Nachrechnen lohnt sich Gegenüber 12 Monatskarten für Schüler und Azubis sind rund 30% Preisersparnis und mehr drin. die Blaue Linie und der City Bus Weilburg bieten an Wochenenden und Feiertagen Fahrten zu beliebten FreizeitRegionen an. Nutzen Sie unsere Freizeitbusse für Ausflüge zum Wandern und Radwandern im Taunus, Westerwald oder Lahn-Dill-Bergland. Zu unseren Freizeitverkehren Blaue Linie und Weiltalbus erhalten Sie aktuelle Informationsbroschüren mit Fahrplan und Tourenvorschlägen. Zahlvariante, seine SparkassenKarte einfach ans Smartphone zu halten, und die Fahrkarte ist gekauft. Hört sich nicht nur einfach an, sondern ist es auch. Die Sparkassen bieten mit girogo ein kontaktloses Prepaid-Zahlverfahren an. Jetzt können Sie mit einer girogo-Karte auch ohne vorherige Anmeldung zum RMV-HandyTicket mit der RMV-App spontan und gebührenfrei Fahrkarten erwerben. ralen. Bitte beachten Sie, dass gerade zum Schulanfang die Mobilitätszentralen telefonisch schwer erreichbar sind. Bitte nutzen Sie, wenn möglich, auch die Kontaktaufnahme per E-Mail über [email protected] und [email protected] Mobilitätszentrale Wetzlar Karl-Kellner-Ring 49 35576 Wetzlar Tel: 0 64 41-407 18 77 Mo – Fr 9:00 bis 18:00 Uhr Mobilitätszentrale Weilburg Bahnhofstraße 14 35781 Weilburg Tel: 0 64 71-91 29 80 Mo – Fr 7:00 bis 18:00 Uhr Mobilitätszentrale Limburg Bahnhofsplatz 2 65549 Limburg a. d. Lahn Tel: 0 64 31-20 32 48 Mo – Fr 9:00 bis 18:00 Uhr Sa 10:00 bis 14:00 Uhr www.vldw.de www.vldw.de www.limburg.de Mobilität zum Mitnehmen Voraussetzung für die Bezahlung über girogo ist, dass Ihr Smartphone ein Android-Betriebssystem hat und den Funkstandard Near Field Communication (NFC) unterstützt. Zum Glück bieten bereits heute sehr viele der neuen Smartphones diese Funktionalität an. Zahlungen über girogo können Sie an allen Terminals mit dem Markenzeichen von girogo tätigen. Das Laden der girogoKarte ist an allen deutschen Geldautomaten, an speziellen GeldKarte-Ladeterminals, online am heimischen PC mit einem Chipkartenleser sowie über die Sparkassen-App am Smartphone möglich. Wer für seine täglichen Wege das Fahrrad mit dem öffentlichen Personennahverkehr kombiniert, handelt besonders umweltfreundlich und tut auch noch etwas für seine Gesundheit. Außerdem kann er so seinen eigenen Aktionsradius erheblich ausweiten und kommt schneller ans Ziel. In den Bussen und Bahnen des RMV ist es aber während der Hauptverkehrszeiten morgens und nachmittags oft sehr voll. Aus diesem Grund dürfen Fahrräder in vielen Verkehrsmitteln werktags nicht immer mit. Hier gibt es praktische Hinweise zu girogo und einen kurzen Info-Film. Ausnahme: Zusammengeklappte Räder können jederzeit kostenlos mitgenommen werden. Deshalb haben der ADFC (Allgemeiner Deutscher FahrradClub) und der RMV jetzt ein besonderes Angebot für Sie: das ADFC-RMV-Faltfahrrad. Faltrad-Fakten 8-Gang-Schaltung, Schutzbleche und Gepäckträger, Nabendynamo mit LED-Beleuchtung, dauerhaft solider, patentierter Faltmechanismus, bis 190 cm Körpergröße geeignet, Faltmaß 84 x 72 x 38 cm, Gewicht 13,4 kg, EVB Basisrad TERN Link D8/Licht: 699 Euro Vorteilspreis des ADFC-RMV-Faltrads: nur 599 Euro (inkl. kostenloser Erstinspektion) Jetzt schnell zugreifen und Vorteile sichern! Das ADFC-RMV-Faltrad der Marke Tern ist ein hochwertiges und leichtes Fahrrad für unterwegs. Es wird ausschließlich über autorisierte FahrradFachhändler im Bereich des RMV vertrieben. Weitere Infos, eine Liste der teilnehmenden Händler und ein Video finden Sie auf www.rmv.de Und für die ersten 200 Kunden: • eine praktische Fahrradtasche im Wert von 50 Euro • kostenlose ADFC-Familien-Mitgliedschaft für 1 Jahr im Wert von 58 Euro • inklusive Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung • brandneue ADFC-Regionalkarten (Frankfurt, Darmstadt, Wiesbaden) sowie • aktuelles Bett+Bike-Verzeichnis RMV-Service-Telefon (3,9 Cent/Minute)* Internet Beratung vor Ort Twitter Twitter 018 01/7 68 46 36 www.rmv.de RMV-Mobilitätszentralen @RMVdialog /RMVdialog *aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkpreise anbieterabhängig, max. 42 Cent/Minute Sanitär – Heizung - Bautrockung – Leckortung Der Sanitär-, Heizungsfachbetrieb und Leckorter ist nach Braunfels umgezogen! www.mohr-raum.de Wir wünschen viel Erfolg im neuen Büro! Ihr zuverlässiger Partner in Sachen ... • Sanitär • Heizung • Wasseraufbereitung • Kundendienst • Solar • Klempnerei • Regenerative Energien Leckortung – Bautrockung – 24.-Std.-Service Thermografie · Schimmelpilzanalyse – Komplett-Service – 35619 Braunfels Kaiser-Friedrich-Straße 8 Telefon 0 64 42/95 33 80 Fax 0 64 42/95 33 815 www.faulhaber-sanitär-heizung.de info@faulhaber-sanitär-heizung.de Der Sanitär- und Heizungsfachbetrieb Faulhaber ist nach Braunfels umgezogen Am Sonntag steigt die Eröffnungsfeier Jede Menge Infos unter anderem über innovative Heizsysteme und die neuesten Badtrends Wir wünschen alles Gute im neuen Büro! InGenIeur- & PlanunGsBüro InGenIeurlIste IHK 1402 nacHWeIsBerecHtIGt für statIK u. WärmescHutz, freIer sV für BauscHäden müHlenKoPfstrasse 14 35619 BraunfelstIefenBacH [email protected] tel.: 0 64 73 / 41 01 77 fax: 0 64 73 / 41 01 78 Das neue Domizil der Firma Faulhaber in der Kaiser-Firedrich-Straße 8 in Braunfels ist ein echtes Schmuckstück. Götz & Sohn Inh. Harald Götz Über 70 Jahre Wir wünschen alles Gute und viel Erfolg im neuen Büro! 35619 Braunfels-Philippstein Telefon (0 64 42) 9 50 60 pflegt wird um stets eine wirtschaftlich und schnelle Lösung zum Wohl des Kunden zu finden. Außerdem bildet die Firma Faulhaber seit ihrer Gründung auch aus. Unter der Regie des Gesellschafters Stefan Faulhaber sind die Mitarbeiter stets serviceorientiert unterwegs. Das Know-How dazu hat sich der Sohn des Firmengründers während seiner Ausbildung zum Gas-Wasser- und Heizungslüftungsmeister sowie zum Betriebswirt des Handwerks angeeignet. Zu den Leistungen seines Teams gehören unter anderem der Bau von modernen innovativen Heizungssystemen (unter anderem Solar, Wärmepumpe, Pellet und Scheitholz) sowie die Wartung von Heizungsanlagen (Gas, Öl und Alternativenergien. Für letztere steht ein eigener Kundendienst mit großem Ersatzteillager und geschultem Personal zur Verfügung. Auch das Planen und Bauen von modernen Bädern, vom Minibad über das Wellnessbad bis hin zum barrierefreien Bad, gehört zu den Wir wünschen viel Erfolg im neuen Firmengebäude! Elektroinstallationen Elektrogeräte Kundendienst Sat-Anlagen & TV Nachtspeicherheizungen Photovoltaik Schließanlagen Netzwerktechnik Schlüssel & Zylinder Blitzschutz NEU Flaschengas Überspannungsschutz Heim-Handwerkerbedarf z.B. Farben & Lacke, Eisenwaren, Werkzeuge, Dichtstoffe Jetzt auch Schreibwaren Elektro Weiß • Kirschenhohl 4 • 35619 Braunfels (0 64 42) 93 29-45 % (0 64 42) 93 29-44 Öffnungszeiten: Montag–Freitag Samstag 08.30 – 12.30 Uhr & 14.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 13.00 Uhr Kernkompetenzen des Traditionsunternehmens. Des weiteren ist die Firma Faulhaber autorisiert und zertifiziert für die Leckageortung und Bautrocknung sowie der Komplettsanierung von Leitungswasserschäden. In diesem Bereich sind die Faul- Freundlich und kompetent: das Team der Firma Faulhaber. AUSFÜLLEN! ABGEBEN! GEWINNEN! BAUDEKORATION Meisterbetrieb Malerarbeiten innen und außen Tapezierarbeiten Innen- und Außenputz Vollwärmeschutz-Systeme Trockenbau Altbausanierung Gerüstbau, -verleih Pfarrgasse 2a· Leun Tel. (0 64 73) 21 43 www.boz-gmbh.com Alle abgegebenen Ausschnitte nehmen an unserer Tombola während der Eröffnungsfeier am 20. 7. 2014 teil. BAUSTOFFE BRENNSTOFFE DÜNGEMITTEL Braunfels ( r e d ). Am Sonntag (20. Juli) ist es soweit: Nach zweijähriger Umbauzeit feiert der Sanitär- und Heizungsfachbetrieb Faulhaber die Eröffnung seines neuen Standortes in der Braunfelser Kaiser-FriedrichStraße 8. Für das leibliche Wohl der Besucher ist den ganzen Tag über bestens gesorgt. Und dazu gibt´s auch noch jede Menge Informationen, denn einige Hersteller sind vor Ort und präsentieren die neusten Heizungstechnologien und Badtrends. Außerdem geht es um die Wasseraufbereitung und nachträgliche Bauwerksabdichtungen. Die Firma Faulhaber blickt auf eine lange Geschichte zurück. 1977 gründete der Gas-, Wasser- und Klempnermeister Franz Faulhaber die Installationsfirma. Der Betrieb entwickelte sich in den folgenden Jahrzehnten zu einem erfolgreichen, mittelständischen Unternehmen, das heute 13 Mitarbeiter beschäftigt sowie mehrere Subunternehmer, zu denen ein partnerschaftliches Verhältnis ge- (Foto: privat) haber-Fachleute nicht nur für Endkunden, sondern auch für Versicherer und Kollegen unterwegs. Dabei sind die Faulhabers auch innovativ: Im vergangenen Jahr wurde ihr eigens entwickeltes Leckortungsgerät patentiert. Mit ihrer hochauflösenden Wärmebildkamera ist die Firma Faulhaber auch in der Industrie tätig. Die Palette der Dienstleistungen reicht hier von der Gebäude- und Objekt-Bauteilthermografie bis hin zur Energiebilanzwertanalyse. Die Eröffnungsfeier in Braunfels bietet zwischen 10.30 und 17 Uhr eine gute Gelegenheit, sich in angenehmer Atmosphäre von dem Angebotsspektrum und der Qualität zu überzeugen. Mit von der Partie ist unter anderem der Hersteller Vaillant mit einem Infomobil, sowie Solarfocus. Hier kann man sich über innovative Heizsysteme informieren und sich einen Pelletkessel in Funktion sehen. Ebenfalls ist die Firma BWT mit einem Infostand vor Ort. Hier gibt´s Information zum Thema Weichwasser, Wasserbehandlung und Perlwassertechnologie, mit der es dem Kalk an den Kragen geht. Ein weiterer Stand informiert über die neusten Badtrends. An weiteren Stationen gibt´s Informationen über Rissverpressung sowie nasse Keller und Wände Nähere Infos gibt´s unter Tel. (06442) 953380 sowie unter www.faulhaber-sanitaer-heizung.de. Hauptgewinn: Eine Ballonfahrt für 2 Personen Name: Adresse: Dutenhofen Frühstücken wie die Weltmeister in unserem Globus Restaurant! Tolle Preise vom 17.07. bis 19.07.2014 in Ihrem Globus Dutenhofen. 5 1 kg Globus Fleischwurst* Im Ring 40 4 1 kg Globus Hausmacher Bratwurst Im zarten Saitling, fein würzig 90 2 pro Portion 1/2 Hähnchen Frisch vom Grill 49 299 Jetzt NEU! Frühstück 6 Teile nach Wahl und ein Kaffee nach Wahl * Mit Phosphat Rustika-Baguette 1 kg = 3.98 Fachmetzgerei 1 400 g-Stange 59 Fachmetzgerei 1 5 Stück Schokobrötchen Aus Butterhefeteig, 1 kg = 6.00 95 5 STÜCK! Meisterbäckerei Kingklip-Filet Aus gefrosteter Rohware, 1 kg = 12.90 1 100 g 29 Frisches Seelachsfilet aus MSC-zertifizierter Fischerei Besonders fettarm, 1 kg = 9.90 1 100 g 29 1 49 Schweizer Emmentaler A.O.C. Hartkäse aus 100 % Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., 1 kg = 12.90 Lactosefrei Käseinsel Globus Handelshof GmbH & Co.KG Betriebsstätte Dutenhofen Industriestraße 2 35582 Wetzlar-Dutenhofen Telefon: 0641 9234-0 Telefax: 0641 9234-141 Kfz-Meisterwerkstatt: Donnerstag bis Samstag: 8.00–18.00 Uhr Meisterbäckerei 0 100 g 4 1 kg Globus Grillbratwurst* Fein zerkleinert Probierpreis Globus-Treff *Mit Phosphat 90 540 bis 11 Uhr Restaurant Fachmetzgerei Weihenstephan Frische Buttermilch 1 l = 1.18 99 Frühstück frisch aus der Pfanne 3 Spiegel- oder Rühreier, 1 Brötchen, Butter und ein Kaffee nach Wahl 1 49 2 0 0 Weihenstephan Rahmjoghurt Verschiedene Sorten, 100 g = 0.29 je 150 g-Becher Kelterei Possmann Apfelwein oder Apfelsaft trüb oder klar 1 l = 1.08 + Pfand 2.40 je 6 x 1 l-MW-Flasche 500 g-Becher 59 44 065 075 Fischtheke Fischtheke St. Mont Bergkäse Französischer Hartkäse, mind. 50 % Fett i. Tr., 1 kg = 12.90 ab 10.00 Uhr 99 1 100 g 29 1 89 Käseinsel SB-Warenhaus und Tankstelle: Donnerstag bis Samstag: 8.00–22.00 Uhr 24 Stunden mit EC- oder Kreditkarte tanken. Waschstraße: Donnerstag bis Samstag: 8.00–20.00 Uhr Besuchen Sie Ihre Globus-Filiale unter www.globus-dutenhofen.de, E-Mail: [email protected] Rhönsprudel Mineralwasser Klassik oder Medium 1 l = 0.42 + Pfand 3.30 4 je 12x 1 l-PET-Flasche 99 5 99 Getränkecenter OnlineBuchshop. Einfach online bestellen und in Ihrem Globus Markt abholen! www.globus-buchshop.de 6 49 774 Getränkecenter Pinnwand Donnerstag, 17. Juli 2014 Am 26. Juli an der Ulmtalsperre Aquajogging mit der DLRG Arbeitsagentur in Wetzlar In Aßlar In Waldgirmes Berufsplanung mit Freie Plätze im Schlager, Pop der L/WP-Methode Ferienprogramm und Riwwelkuche Infoveranstaltung für Frauen Vom 28. Juli bis 15. August W e t z l a r ( r e d ). Die Wetzlarer Agentur für Arbeit lädt Frauen, die erwerbstätig sind oder werden wollen, zu einem Workshop für Donnerstag, den 24. Juli, von 9 bis 12.30 Uhr ins Berufsinformationszentrum in der Sophienstraße 19 ein. Thema des Seminars ist die „systematische Berufsplanung mit der L/WP-Methode“. Dabei steht L/WP für den Begriff „Life/Workplanning“. In dem Workshop mit Manfred Fock erfahren die Teilnehmerinnen, wie der „verdeckte Arbeitsmarkt“ funktioniert und auf welche Weise man dort passende Stellen finden kann. Das Seminar ist kostenlos. Anmeldungen sind per Mail an [email protected] möglich. A ß l a r (red). Im Ferienprogramm der Stadt Aßlar vom 28. Juli bis zum 15. August gibt es noch freie Plätze. Teilnehmen können alle Aßlarer Kinder im Alter von 6 bis 16 Jahren. Bis zum 22. Juli können die verschiedenen Kurse noch gebucht werden. Unter anderem möglich sind noch der Besuch auf dem Bauernhof, bei der WNZ, am Felsenmeer und bei der Feuerwehr. Außerdem gibt´s beispielsweise in der Rock-AG, beim Minigolf, für die Kräuterwanderung, den Filmabend, den Grillnachmittag, das Speed Stacking und beim Zumba frei Plätze. Nähere Infos gibt´s in der Kontakt- und Beratungsstelle, in der Stadtbücherei sowie unter Tel. (06441) 209882. W e t z l a r / G r e i f e n s t e i n ( r e d ). Die Wetzlarer DLRG-Rettungsschwimmer bieten für Samstag, den 26. Juli, ab 16 Uhr auf dem Cam- TV Wetzlar pingplatz an der Ulmtalsperre Aquajogging im Freigewässer an. Das Training dauert rund zwei Stunden. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen nimmt Peter von der Osten unter Tel. (06445) 1358 entgeKurs ab 11. September gen. Familienzentrum Wetzlar Am Sonntag ab 15 Uhr im Hof des Heimatmuseums Lahnau-Waldgirmes ( r e d ). Die Sängervereinigung Waldgirmes lädt unter dem Motto „Schlager, Pop und Riwwelkuche“ für Sonntag (20. Juli) um 15 Uhr in den Hof des Heimatmuseums ein. Zu Kaffee und Kuchen sowie Volksliedern und Schlagern dürfen die Besucher in Erinnerungen schwelgen. Im ersten Teil des Konzerts zeigt der Chor sein Können. Im zweiten Teil ist auch die Band mit von der Partie und es darf zu Stücken wie „Marmor, Stein und Eisen bricht“ mitgesungen und das Tanzbein geschwungen werden. Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Lahnauhalle statt. Führungen am Wochenende in Wetzlar Optik, Möbel, Lotte und Mühlen Wetzlar ( r e d ). Auch für dieses Wochenende bietet die Wetzlarer TouristInformation wieder Führungen zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt an. Optische Phänomene sehen und erleben können die Teilnehmer am morgigen Freitag (18. Juli) im Rahmen einer Führung über den Optikparcours in der Altstadt. Die Führung beginnt um 17.30 Uhr am Brunnen auf dem Domplatz. Paul Speiser führt in anderthalb Stunden zu den verschiedenen Installationen und berichtet Wissenswertes rund um das Thema „Sehen erleben“. Die Teilnahme kostet vier Euro. Wetzlarer Lions-Club Pfundig und mobil Babys in Bewegung Handtasche sucht Freitags im Westend neue Besitzerin 111 Jahre evangelische Jugend im Kirchenkreis Wetzlar Festgottesdienst in der Stadtkirche W e t z l a r ( r e d ). Am 11. September startet der TV Wetzlar sein Bewegungsprojekt „Pfundig und mobil“. Der Kurs richtet sich an Personen mit Übergewicht, die sich wieder mehr bewegen möchten. Der Kurs beinhaltet zehn Bewegungseinheiten mit Nordic Walking und fünf Ernährungsberatungseinheiten. Trainiert wird donnerstags ab 17 Uhr im Sportpark Spilburg. Anmeldungen sind unter Tel. (06441) 921313 und unter www.tvwetzlar.de möglich. TV Wetzlar Nordic-Walking für Einsteiger Ab 10. September W e t z l a r ( l r ) . Einen Festgottesdienst feiert die evangelische Jugend im Kirchenkreis Wetzlar am Samstag (19. Juli) ab 19.19 Uhr in der Unteren Stadtkirche am Schillerplatz. Die Feier anlässlich des 111jährigen Bestehens steht unter dem Motto „Im Auftrag des Herrn“. Mit von der Partie sind der Illusionist und Zauberkünstler Matthias Drechsel aus Trebur sowie das Musikduo Lea-Sofia Nikiforow und Nico Weimer aus Niederkleen und Hüttenberg. Zum Abschluss gibt es ein Konzert mit der Schülerband „LTD“ (Foto) der Eichendorff-Schule Dalheim sowie einen Imbiss. (Foto: Rühl) W e t z l a r (red). Der Turnverein Wetzlar bietet ab 10. September den siebenwöchigen Einsteigerkurs Kurs „Nordic-Walking Plus“ an.Die Teilnehmer treffen sich mittwochs von 18 bis 19.30 Uhr im Studio 1 im Sportpark Spilburg. Anmeldungen sind unter Tel. (06441) 921313 oder Mail an [email protected] möglich. W e t z l a r ( r e d ). „Babys in Bewegung“ ist der Name und das Programm eines Kurses für Mütter, Väter und ihre Babys im Alter von drei bis zwölf Monaten, den das Wetzlarer Familienzentrum in der Funsporthalle im Westend anbietet. Der Kurs läuft Freitag von 11 bis 12 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen sind unter Tel. (06441) 4475230 oder Mail an [email protected] möglich. Börse am Samstag im Rosengärtchen W e t z l a r ( r e d ) . Der Wetzlarer Lions Club Charlotte Buff veranstaltet am Samstag (19. Juli) von 11 bis 14 Uhr seine zweite Handtaschenbörse im Festspielpavillion im Rosengärtchen. Angeboten werden gespendete gebrauchte, aber gut erhaltene Handtaschen von sehr alten Exemplaren bis hin zu modernen Partyclutches oder Strandtaschen. Weitere Infos gibt´s unter Am Samstag (19. Juli) können Interessiert an einer Führung durch eiwww.lc-wetzlar-charlotte-buff.de. ne außergewöhnliche Sammlung von Kunsthandwerk teilnehmen – die Sammlung Lemmers-Danforth. Sie ist eine herausragende Zusammenstellung europäischer Wohnkultur. Treffpunkt ist um 14. 30 Uhr am Museumsgebäude „Palais Papius“ in der Kornblumengasse 1. Gemeinsam Wirtschaftsrat Wetzlar SPD Wetzlar mit Bernadette Basel geht es auf eine eineinhalbstündige Zeitreise in die Welt des 16. bis 18. Jahrhunderts. Karten gibt´s für sechs Euro. Wer sehen Morgen Betriebsbesichtigung möchte wie Charlotte Buff W e t z l a r ( r e d ). Die Wetz- Heute in Garbenheim lebte, hat dazu larer Sektion des Wirtschaftsrats am Sonntag (20. Wetzlar-Garbenheim lädt für den morgigen Freitag (18. Juli) ab 15 Uhr Juli) zu einer Betriebsbesichtigung ( r e d ). Zur Delegiertenkonferenz bei einer Fühder Firma Hastamat Verpa- lädt der SPD-Stadtverband Wetzrung im Lottelar für den heutigen Donnerstag (17. ckungstechnik ein. haus GelegenJuli) um 18 Uhr in die Gaststätte heit. Gisela von Treffpunkt ist um 9 Uhr am Do„Hedderich“ (Kreisstraße 94) nach Schneidemesser mizil der Firma in der NaunGarbenheim ein. Auf der Tageszeigt den Ort, wo heimer Straße 58 in Lahnau. ordnung steht unter anderem der die junge WetzUm Anmeldungen unter Tel. Beschluss über die Koalitionserlarerin wohnte, (06424) 9694013 wird gebeten. weiterung auf Stadtebene. welche Goethe in seinem Roman „Die Leiden des jungen WerIn Wetzlar ther“ verewigt hat. Treffpunkt ist der Museumseingang in der Lottestraße Am Samstag im Berufsbildungs- und Technologiezentrum 8-10. Teilweise mit Originalmobiliar der Familie Buff eingerichtet, erhalten die BesuW e t z l a r ( r e d ). Die Vielfalt Die Besucher lernen eine breite cher hier einen authentischen Eindruck vom Leben einer Familie im 18. des Handwerks lässt sich bei Palette aus den mehr als 120 hand- Jahrhundert. Das Erlebnis kostet sechs Euro. Eine weitere „Handwerk live“ am Samstag (19. werklichen Berufen kennen. Nicht Juli) im Berufsbildungs- und Tech- und Schüler, sondern auch ihre ElFührung am nologiezentrum Lahn-Dill am tern und alle am Handwerk InteSonntag beDillufer 40 in Wetzlar erleben. ressierte sind eingeladen, sich am schäftigt sich mit Zusammen mit der Kreishand- Aktionsprogramm im Bildungsden Mühlen in Wetzlar. Heute werkerschaft Lahn-Dill und ihren zentrum der Handwerkskammer zu Innungen bietet die Handwerks- beteiligen. ist nur noch eine kammer Wiesbaden ein spannenMühle, die HauInfostände von Partnern des des Programm, das sich vor allem sermühle, in BeHandwerks sind genauso dabei, wie an junge Leute richtet. trieb. Hermann Eucker erläutert Bei Dachdeckern und Malern, im Erlebnisangebote für die ganze FaSegway-Fahren, ein Bauhandwerk, bei den Schweißern milie. an historischen und Metallern, den KFZ-Mecha- Schminkstand, ein Spielezelt und Punkten in der tronikern und Friseuren darf von 10 die Möglichkeit zum BaggerfahKernstadt Wisbis 15 Uhr in offenen Werkstätten ren runden zusammen mit kulinasenswertes über rischen Leckereien das Angebot ab. das Müllermitgemacht werden. handwerk und die ehemals große Bedeutung für 10 Jahre Haus Emmaus in Wetzlar die Bevölkerung. Die Hausermühle wird im zweiten Teil des Rundgangs beAm Samstag mit Programm sichtigt. Dabei wird der MahlW e t z l a r (red). Zum „Fest der wieder Dicke-Backe-Attacke auf vorgang vom Korn bis zum Mehl präsentiert. Die Teilnehmer treffen sich um 14 Uhr an der Hospitalkirche am Haarplatz. Die Teilnahme kosBegegnung lädt das Haus Emmaus der Bühne stehen. Für große Augen bei Klein und tet ebenfalls sechs Euro. für Samstag (19. Juli) ein und feiKarten für alle Führungen gibt´s im Vorfeld in der Tourist-Informaert damit auch sein zehnjähriges Groß sorgt ab 15.15 Zauberer Benny. Unter der Leitung von Adriana tion am Domplatz 8 unter Tel. (06441) 99-7755 oder Mail an tourist-inBestehen. (Fotos: Stadt Wetzlar) Um 13.30 Uhr beginnt das Fest Pop steht dann ab 16 Uhr der Chor [email protected]. auf dem Gelände des Hospizes in „All Cantabile“ auf der Bühne. Eider Charlotte-Bamberg-Straße 14 ne Luftballonaktion mit musikalimit dem Auftritt von Dicke-Ba- scher Begleitung des Paul-Sim- Am Sonntag in Leun Am 26. Juli in Dorlar cke-Attacke, einer Blasmusik-Ka- pson-Projects läutet dann gegen 17.15 Uhr das Ende der Veranpelle aus Weilmünster. Ab 14.15 Uhr und 14.35 Uhr staltung ein. Der Vogelspark Herborn prästellen die Mitarbeiter des HospiLahnau-Dorlar (red). zes ihre Projekte „Koffer für die sentiert sich während der gesamDer VdK Dorlar lädt für Samstag, L e u n ( r e d ). Die Leuner Na- den 26. Juli, zur Grillfeier für seiletzte Reise“ und „Mauer der Er- ten Veranstaltung mit Tieren zum innerung“ vor. Eingerahmt sind Anfassen. Ponyreiten, Verkaufs- bu-Gruppe lädt für Sonntag (20. Ju- ne Mitglieder mit Partnern ein. stände und Hausbesichtigungen li) zu einer naturkundlichen Wandiese Beiträge von Musik. Beginn ist um 16 Uhr im SchütDas Paul-Simpson-Project stellt runden das Programm ab. Alle Er- derung ein. Im Mittelpunkt stehen zenhaus. Anmeldung nimmt Heidi ab 14.25 Uhr das neue Album löse gehen zugunsten des Hospi- Schmetterlinge. Treffpunkt ist um Stenger bis zum 22. Juli unter Tel. „Klangtraum“ vor, ehe ab 14.45 Uhr zes. 10 Uhr der Grillplatz am Küppel. (06441) 96177 entgegen. Besuch bei Hastamat Konferenz der Delegierten Handwerk live erleben Fest der Begegnung im Hospiz Wanderung in der Natur Grillfeier des VdK Pinnwand Donnerstag, 17. Juli 2014 Heute in der Wetzlarer Musikschule Gitarren treffen Geigen TV Wetzlar Bewegungsnachmittag für Kindergartenkinder Am 26. Juli im Sporpark Die aktuellen Termine der Wetzlarer Festspiele Für jeden Geschmack das passende Event Heute „In My Sixties“, morgen „Ringelstern“, am Sonntag Chor- und Sinfoniekonzert, am Dienstag Kabarett mit Sebastian Schnoy und am Mittwoch „Jazz meets Classic“ W e t z l a r ( r e d ). Unter dem Motto: „Ein Ausflug ans Meer“ W e t z l a r (red). Maren Kroybietet der TV Wetzlar für Samstag, den 26. Juli, einen Bewe- mann und „In My Sixties“ darf im gungsnachmittag für Drei- bis Rahmen der Wetzlarer Festspiele Sechsjährige mit Begleitperson an. am heutigen Donnerstag (17. Juli) ab 20.30 Uhr im Rosengärtchen erVon 15 bis 16.30 Uhr verwan- lebt werden. delt sich der Tanzsaal des Turnverein im Sportpark Spilburg in ei- Maren Kroymann ne Landschaft aus Strand und Meer. W e t z l a r ( r e d ) . Was passiert, wenn Gitarren und Geigen aufeinander treffen, dürfen die Besucher des Konzerts „Happy Strings“ am heutigen Donnerstag (17. Juli) ab 18 Uhr in der Wetzlarer Musikschule am Schillerplatz erleben. Die Schüler bringe auf ihren Streich- und Zupfinstrumenten unter anderem Musik von Niccolo Paganini und Eric Clapton zu Gehör. Auch südamerikanische Klänge und Musik aus Irland sind vertreten. Der Eintritt ist frei. (Foto: privat) In Niedergirmes Ökumenisches Gemeindefest Am Samstag unter dem Motto „Mit allen Sinnen“ Wetzlar-Niedergirmes ( w ü ) . Die evangelische und die katholische Kirchengemeinde in Niedergirmes laden für Samstag zum gemeinsamen Gemeindefest rund um die Christuskirche in der Kirchstraße 9 ein. Der ökumenische Gottesdienst beginnt um 16 Uhr. Mit von Partie ist der Chor „Ophilos“. Im Anschluss feiern beide Gemeinden „mit allen Sinnen“ weiter; Es gibt Gegrilltes und Ge- tränke, der Stadtteil-Kinderchor „Ra-Ta-Tui“ gibt ein Konzert, die Damen der Kleiderläden kommen mit einer Modenschau groß raus und der Küster der Gemeinde lädt zu Kirchturmführungen ein. Den Erlös des Gemeindefestes stiften beide Gemeinden an den Arbeitskreis Flüchtlinge. Für gehbehinderte Menschen ist ein Fahrdienst eingerichtet, der unter Tel. (06441) 32879 geordert werden kann. In den Sommerferien in Nauborn Spaß im interkulturellen Garten Viele Menschen nehmen den 60. Nähere Infos gibt´s unter Tel. (06441) 921313 oder Mail an tref- Geburtstag zum Anlass für eine [email protected]. wehmütig-desillusionierte Rückschau auf ihr gelebtes Leben. Nicht so die Schauspielerin und Kabarettistin Maren Kroymann, deren Karriere gerade noch einmal so richtig Fahrt aufnimmt. Sie zeigt uns, dass Revolution und Emanzipation letztlich auch im Alter nachwirken wie eine FrischzellenTherapie mit Depot-Funktion. In ihrem neuen Programm „In my Sixties“ widmet sie sich der Musik der 60er Jahre mit unverstellAm Sonntag in Rohnstadt tem Blick, tabulosem Elan und frischem Interesse anlässlich ihres nahenden persönlichen Jubiläums „50 Jahre Pubertät“. Die begnadete Sängerin Maren Weilmünster-RohnsKroymann arbeitet sich in ihrem t a d t (red). Am Sonntag (20. Juli) Programm lustvoll und geistreich ist die Rohnstädter Heimatstube im sowohl durch die musikalischen ehemaligen Rathaus (Langenba- Edelsteine der 60er Jahre als auch cher Straße) von 14 bis 16.30 Uhr durch das ideologische Geröll. geöffnet. Interessierte Besucher Begleitet, getragen und beflükönnen sich in den Ausstellungs- gelt wird Maren Kroymann von der räumen anhand von Bildern, Kar- fabelhaften Jo Roloff-Band. ten und Gegenständen des dörfliDer Eintritt kostet 24 Euro. chen Lebens früherer Zeiten über die Bereiche Schule, Landwirt- Ringelstern schaft, Hausarbeit und nicht zuletzt den Bergbau informieren. Die Mit Peggy O. und Michael Sorg heimatkundliche Bibliothek mit dem Archiv zur Weiltalbahn ist stehen am Freitag (18. Juli) ab 20.30 ebenso zur Einsichtnahme geöff- Uhr im Hofgut Hermannstein Lynet, wie der Gemeindebackraum in rik, Chanson und Jazz unter dem dem auch heute noch nach altem Titel „Ringelstern“ auf dem ProRezept Brot gebacken wird. Der gramm. Peggy O. singt, spielt, tanzt, Geschichts- und Heimatverein Rohnstadt freut sich auf Besuch. spricht, schlägt Purzelbäume und Weitere Informationen gibt es un- macht Luftsprünge, während der ter www.rohnstadt.de. US-amerikanische Jazzpianist Mi- Heimatstube ist geöffnet In Katzenfurt In Breitscheid Besuchstag im Frühschoppen Heimatmuseum der Schützen W e t z l a r - N a u b o r n ( r e d ) . In den Sommerferien bietet der Verein „Viele Hände“ zwei Aktionen für Kinder an. „Spielend die Natur entdecken“ heißt es am 29. Juli, am 5., 12., 19., und 26. August sowie am 2. September dienstags von 15 bis 18 Uhr für Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren in seinem interkulturellen Garten am Nauborner Sporplatz. Neben dem Kennenlernen von Pflanzen und Tieren, stehen Bastelaktionen und Geschichtenerzählen auf dem Programm. Um die Frage, wo unsere Schokolade wächst, geht es am 31. Juli, am 7., 14., 21. und 28. August sowie am 4. September donnerstags jeweils von 10 bis 12 Uhr im Wetzlarer Weltladen in der Krämerstraße 20. Im Mittelpunkt steht der „faire Handel“. Die Teilnahme kostet jeweils vier Euro. Anmeldungen sind unter www.juki-wetzlar.de möglich. Am Sonntag ab 17 Uhr Am 27. Juli auf dem Festplatz Ehringshausen-Katz e n f u r t ( r e d ) . Das Heimatarchiv und das archäologische Museum des Katzenfurter Vereins für Heimatgeschichte im Bürgerhof in der Brückenstraße 31 sind am Sonntag (20. Juli) von 17 bis 19 geöffnet. Gezeigt werden unter anderem die bis zu 6000 Jahre alten Bodenfunde - unser Foto zeigt einen Pflugschar-, eine Ausstellung von Kristallen aus der Sammlung von Hermann Wahl sowie viele historische Fotos aus Katzenfurt und Umgebung. Auch das umfangreiche Archiv kann eingesehen werden. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos gibt´s unter www.katzenfurtonline.de. (Foto: privat) Breitscheid-Erdbach (red). Der Schützenverein Erdbach lädt für Sonntag, den 27. Juli, zum Bürgerfrühschoppen ein. Beginn ist um 11 Uhr auf dem Festplatz „Homberg“. Konzert im Dom Ein Chor - und Sinfoniekonzert lädt am Sonntag (20. Juli) ah 19.30 Uhr zu einem Besuch im Wetzlarer Dom ein. Unter der Leitung der beiden Domkantoren Horst Christill und Dietrich Bräutigam lassen der katholischen Domchor, die evangelischen Kantorei, vier Solisten und die Kammerphilharmonie RheinMain gleich zwei Meisterwerke von Ludwig van Beethoven im Dom zu Wetzlar erklingen. Beethovens berühmtes 3. Klavierkonzert in c-moll op.37 ist das einzige Klavierkonzert des Komponisten in einer Moll-Tonart. Das Werk entstand in den Jahren 1800 bis 1803. Es wurde mit Beethoven als Solist am 5. April 1803 in Wien uraufgeführt. Zweites Meisterwerk: die Messe in C-Dur, op. 86, für Soli, Chor und Orchester. Ludwig van Beethoven wandte sich relativ spät als Komponist der Kirchenmusik zu und schrieb nur zwei Messen. Beide Messen waren Auftragswerke. Karten für das Konzert gibt's für acht und 24 Euro. Sebastian Schnoy Lehrgang in Garbenheim Sommerschnitt Wetzlar-Garbenheim ( r e d ). Der Garbenheimer Verein zur Förderung des Obstbaues, der Garten– und Landschaftspflege bietet für Samstag (19. Juli) einen Lehrgang für den für den Sommerschnitt an Apfel- und Birnbäumen an. Beginn ist um 16 Uhr im Schul- und Lehrgarten „Im Weiher“. Die Teilnahme ist kostenlos. Romantischer Chorgesang In Daubhausen Treffen der Genealogen Am Sonntag ab 15 Uhr EhringshausenD a u b h a u s e n ( r e d ). Am Sonntag (20. Juli) von 15 bis 17 Uhr öffnet der Genealogische Arbeitskreis Lahn-Dill wieder sein Archiv im Daubhausener Dorfgemeinschaftshaus. Von 15 bis 17 Uhr können Interessierte die Herkunft heimische Nachnamen wie Befort, Steinmüller oder Schupp nachverfolgen. Außerdem gibt´s Hilfen zur Erstellung von Ahnentafeln sowie Hinweise zu speziellen EDVProgrammen. Im benachbarten Hugenottenmuseum werden Kaffee und Kuchen serviert. Eine musikalische Auseinandersetzung an zwei Flügeln mit Jan Luley (li.) und David Frenkel darf am Mittwoch erlebt werden. (Foto: Bernd Deck) Unter dem Titel „Von Napoleon lernen, wie man sich vorm Abwasch drückt oder Frühstück bei Kleopatra“ liefert Sebastian Schnoy am Dienstag (22. Juli) ab 20.30 Uhr im Lottehof einen Streifzug durch die Weltgeschichte. Deutschlands schrägster Historiker Sebastian Schnoy nimmt das Publikum mit auf eine Zeitreise zu frühen Deutschen, antiken Griechen, Römern und allen, die unserem Kontinent ihren Stempel aufgedrückt haben. Dabei stellt er fest, dass Geschichte viel sympathischer wird, wenn man die Kriege einfach weglässt. Und die Jahreszahlen gleich dazu, schließlich wurde nicht mal Jesus an seinem Geburtstag geboren, sondern acht Jahre später. Der Eintritt kostet 24 Euro. Jazz meets Classic „Jazz meets Classic“ - eine musikalische Auseinandersetzungen an zwei Flügeln diesmal unter dem Titel „Take the 8 Train“ - ver- spricht am Mittwoch (23. Juli) ab 20.30 Uhr beste Unterhaltung im Rosengärtchen. Es war die Idee von Christian Kochniss in dem Liedtitel von Billy Strayhorn „Take the A Train“ eine „8“ statt es Buchstabens „A“ zu benutzen, um mit der Erkennungsmelodie des „Duke Ellington Orchestra“ auf das achte Aufeinandertreffen von David Frenkel und Jan Luley hinzuweisen. Karten für das Konzert gibt's für 24 Euro. Tickets (ggf. zuzüglich Vorverkaufsgebühren) für alle Veranstaltungen gibt‘s unter anderem im Wetzlarer Pressehaus (ElsaBrandström-Straße 18), im Aßlarer Haus der Geschenke (Bachstraße 41), in der Dillenburger Musicbox (Hauptstraße 83) und in der Solmser Reiseagentur Lutz (Braunfelser Straße 20). Telefonische Kartenbestellungen sind unter Tel. (0 64 41) 22 601 möglich, im Internet gibt‘s unter www.wetzlarer-festspiele.de Karten und weitere Infos zum Programm. Am Sonntag auf dem Aßlarer Backhausplatz Sommermatinee mit Blasmusik Am Sonntag in Hüttenberg Tag der Feuerwehr A ß l a r ( r e d ). Zur Sommermatinee am Sonntag (20. Juli) auf dem Aßlarer Backhausplatz spielt die „Neue Schwalbacher Blasmusik“ (Foto) auf. Mit einer Mischung aus Blas-, Stimmungs- und Unterhaltungsmusik sorgen die 17 Musiker für gute Laune. Das einstündige Konzert beginnt um 11 Uhr. Der Eintritt ist frei. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus. (Foto: privat) Am Sonntag in Volpertshausen H ü t t e n b e r g ( r e d ). Am Sonntag (20. Juli) findet im Feuerwehrhaus in der Hüttenberger Brückenstraße 24 ein Tag der Feuerwehr statt. Eingeläutet wird der Tag um 10 Uhr mit dem Gottesdienst. Ab 11 Uhr stehen eine Schauübung, eine Fahrzeug- und Geräteschau, Demonstrationen zur Sicherheit im Haushalt, Vorführungen der Rettungshundestaffel und die Vorstellung einer Rettungskarte für das Auto auf dem Programm. Für die Kinder gibt es Spiele und eine Hüpfburg. Für das leibliche Wohl ist unter anderem mit Erbsensuppe aus der Feldküche, Spießbraten, Würstchen und Pommes sowie Kaffee und Kuchen gesorgt. (Foto: privat) Am Samstag in der Wetzlarer Musikschule W e t z l a r ( r e d ). Nach fünfmonatiger Zeit des Übens und Einstudierens gibt der Projektchor der Wetzlarer Musikschule am Schillerplatz am Samstag (19. Juli) sein Abschlusskonzert. Die 32 Sänger präsentieren ab 17 Uhr „Lieder und Chorsätze der Romantik“. Die Sopranistin Kira Petry gibt - begleitet von Musikschulleiter Thomas Sander am Klavier - zudem acht Lieder von Armin Knab zum Besten. Die instrumentale Begleitung des Chors übernehmen die Pianistinnen Milanka Nasseh-Peci und Irena Uhl. Der Eintritt ist frei. (Foto: privat) chael Sorg für höchste musikalische Qualität sorgt - vom Broadway Hit bis zum deutschen Kunstlied. Michael Sorg komponiert, arrangiert, textet, vertont und schreibt seiner Partnerin jedes Stück auf den Leib. Die beiden Künstler kombinieren in ihren dreistgemischten Liederabenden stets, was ihnen gefällt beispielsweise Rilke mit Emerson, Lake and Palmer und Christian Morgenstern mit Thelonius Monk. Karten gibt's für 24 Euro. Evangelisches Gemeindefest Open-Air-Konzert am Sonntag in Herborn Serenade im Schlosshof H e r b o r n (red). Eingeladen wird zum „Open-Air-Konzert“ der evangelischen Kirchengemeinde in Herborn unter dem Titel „Thank you for the music“. Bei der Serenade im Schlosshof, die am Sonntag (20 Juli) ab 18 Uhr unter Leitung von Regina Zimmermann-Emde stattfindet, führt die Herborner Kantorei den legendären Abba-Song in einer schwungvollen Chorversion auf und lässt sich mit weiteren Hits aus Pop und Jazz hören. So zum Beispiel George Gershwins „I got Rhythm“ und „Somewhere over the Rainbow“, der Song, der Judy Garland weltberühmt machte Atsuyo und Werner Gössl be- gleiten die Kantorei stilsicher am Klavier und Schlagzeug. Das Dillenburger Musiker-Paar ist auch in der Besetzung Marimba und Klavier zu hören. Einen dritten Part des Programms übernimmt in diesem Sommer Andreas Balzer, als Sänger wie als Schauspieler in der Region bekannt. Auch er widmet sich diesmal ganz der „weltlichen“ Musik. Beginn der Serenade ist 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Bei Regen und Kälte wird die Veranstaltung in die Konferenzhalle verlegt. Auf der Internetseite www.herborner-kantorei.de kann man am Konzerttag ab mittags den Veranstaltungsort erfahren. H ü t t e n b e r g - V o l p e r t s h a u s e n ( l r ). Zu ihrem Gemeindefest laden die evangelischen Kirchengemeinden Volpertshausen-Weidenhausen und Vollnkirchen für Sonntag (20. Juli) ein. Eingeläutet wird der Tag um 11 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Kirche in Volpertshausen (Foto) zum Thema „Christsein leichter in Gemeinschaft“. Mitgestaltet wird er vom Musikteam der Gemeinde, den Frauenchören Volpertshausen-Weidenhausen und Vollnkirchen sowie vom Nauborner Gospelchor „Shout for joy“. Anschließend lädt die Gemeinde zum Mittagessen und Kaffeetrinken ein. Ab 15 Uhr zeigen Kindertanzgruppen ihr Können und ab 16 Uhr singt der Gesangvereins „Germania“ Volpertshausen. Für Kinder ist ein Spieleparcours mit Hüpfburg, Menschenkicker, Mini-Quad und anderen Spielmöglichkeiten aufgebaut. (Foto: Rühl) Fundgrube Donnerstag, 17. Juli 2014 Stellenmarkt Stellenangebote Projektleiter im Außendienst (m/w) für regionale Sport- und mobile Werbung gesucht. Fleißige Mitarbeiter können bis zu 4000,- mtl. und mehr verdienen. Infos und Bewerbung unter kostenfreier 0800/4060801 (Jürgen Martin) oder www.ugn.de/martin ✁ ✁✂✄☎✆ ✞✟✄☎✠✆✂✡✆☛ ,✝☞ ✌✝✍ ✌☞✝✎☞ ✏☞✝✑✒✎✓ ☞✝✎✔✕✒☞✎✖ ✗✒✘✙☞ ☞✝✎ ✚☞✛✜✘✙✢✙✕✒✢ ✑✒ ✣✕✒✤☞✎✖ ✥☞✦✖ ✧★✩✪✫ ✬✭✪✮✯✭✭✯ Suche Frisör/in ab sofort mit mind. 10-15 Jahren Berufserfahrung, flexibel nach Wetzlar. ✁ ✂✄☎☎✆✝✞✂✂✟✞✞✞ Suche Pizzabäcker/Koch (m/w). ✁ ✂✄☎✄✆✝✞✟✄✞✠✞ Leun, Energiesparwohnung, 94 m², 2 ½ Zi., Nähe REWE, Bus u. Bahnhof, Abstellkammer, Luxus EBK, Stellpl., SAT, Fliesen, GÄ-WC, Freiplatz, KM 495,- + NK ab 1.8.14 zu vermieten. ✁ 06441/9527535 oder 0152/53126618 Burg Greifenstein Schöffengrund, Südhang/Randlage, ✁✂✄☎✂✆✝✂✞✟✠✡✂☛ ☞ ✍✎✏☛ ✑✏✒✡ ✆✂✠✓ ✔✂✕✖ ✗✄✆✝✖☛ ✘✙ ✚✛☛ ✍✂✆☎✜✒✢✣✤✝✖ ✆✂✠☛ ✥✜✂✄✔✄☎✤☛ ✎✂✢✢✂✜☛ ✎✦ ✧✘★☛✩ ✪ ✫ ✬✎☛ ✒✞ ✔✭✮✭✜☎ ✭✡✖ ✔✕✟☎✂✜✖ , ★✯★✘✰✱✲✘✘✰✙☞ Freitag bis Sonntag In der Ulmer Kirche 10. Mittelalterspectaculum Am Sonntag Hermannstein, 4 Whg., Falltorstr. 14, zu vermieten., Oberndorf, Braunfelser Str., Restaurant mit Whg. zu verk. o. zu verm. 06441-446209 von 18-22Uhr ✁ Wetzlar✁ ✄ ☎✆✝✁ ✞✝✆✁ ✝✟✠✁ ✡☛✁ ☞✌✄✍✎✁ ✏✑✒ ✓✄✌✁✔✕ ✖ ✗✗✘✙✚ ✛✍✙✟✘✜✢ ✖ ✆✣✁ ✤✥✢ ✦✒✧✤✟★ ✗✩ ✤✜✒✍✧✜★✜✢✚ + ✌✪☞✫✬✔✭✄✮✓✮✭ ✁✂✄☎✆✝✞✟ , ✠✡☛☛☞✌✍ ✎✏ ☛,✍ ✑✒✓✍ ✔☞✕ ✌☞✔✖✗✘ ✒✙✚✍ ✛☞✜✘ ✢✣✍ ✤✌✘ ✒✙✥✦✖✔✍ ✧✙✌✦☞★★✍ ✩✪✫ ✓✬✍ ✦☞✡✔☞ ✬✙✦✥☞✌✤☞✭✘ ✫✪✫✮✮✯✪✩✎✩✎ Dillenburg, 2 Zi.-Whg., 62 m², KM 320,, WM 430,- +2 MM Kaution. ✁ ✂✄☎✆✝✄☎✞✂✟✆✟ Stellengesuche Asslar: 60 m² Lager günstig von Privat zu verm., Miete VS. ✁ ✂✄☎✆✝✆✞✆✞✄✟✠✆ Wir halten den Rücken frei! Bei Büround Vertriebsdienst-leistungen, Korrespondenz und Dienstgängen für Industrie, Handwerk, Handel und Privat-Personen, BVD-Büro- und Vertriebsdienstleistungen, 35768 Siegbach. ✁ ✂✄☎☎✆✝✞✄✟✄✂✄✠ ✡✡✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✔✕✖✗✓✒✕✖✘✔✙✓✔☛✚✎✛ Malermeister mit langer ✂✄☎✆✝✞✄☎✝✟✠✡ ☎✆☛☞ ✞✆✌✠✍ ✎☎✏✄✑✍✒ ✓✟✔✄✕✑✄☎✄☛✖ ✗✟✌✘✑✄☎✄☛✖ ✙✚☎✛✄✜✚✛✛✆☛☞✞✞✌✠✆✍✕✖ ✢✄☎✔✆✍✕✟☎✏✄✑✍✄☛✖ ✎✣✍✏✟✆✞✟☛✑✄☎✆☛☞✖ ✤✣✑✄✞✄☛✖ ✎✆✥✄☛✝✟✞✞✟✜✄☛ ✞✍☎✄✑✌✠✄☛ ✟✣✣✄☎ ✎☎✍✦ ✁ ✧★✩✩✡✪✫✪✫✩✪✧ ✁✂✄☎✆✝✞✂✟✠✆✡☛☞✠✄✌☞ N✍✎✏✑ ✒✓✍✔✕ ✍✖ ✗✕✎✘✕✙ N✎✏✙✕✚✛✕✙✜ ✢✣✤✥N✑✕✦✥✦✧✕✚✑✕✙✜ ★✥✦✑✕✙✩ ✥✦✧✕✚✑ ✍✖ ✪✙✑N✫✦✬✍✙✬✜ ✥✤N ✭✕✧✕✙✮✫✧✖ ✯✰✱✲✳ ✰✯✱✰✱✴✲✵ ✁✂✄☎✄✆✝✞✞✄✟ ✄✡☛☞✌✡✄✍✄ ✎✡☞✏✟ P✠✑✒✓✔✕✖ ✓✗✘✙✔✕✚✛✜ ✢✠✒✘✠✑✒ ✣✤✒✠✘✠✜ ✢✠P✥✘✦✒✚✛✠ ✧✠★✖ ✓✔✕✠★✜ ✩✪✫✗✠✒✠★✒✬ ✭✮ ✯✒P✬✰✱✙✛✬ ✲✳✴✵✖ ✳✶✲✭✶✵✳ ✪P✬ ✲✳✴✶✖✵✷✵✭✴✭✵✴ Haushaltsauflösung + Entrümpelung – GUT UND GÜNSTIG! – Rufen Sie an: 01 62/7 74 40 29 Erfahrener Elektriker ✁✂✄☎✆✝✞✞✟ ✡☛✄☞✟✌ ☎✍✌✎☎✂✄✝✟✄✆ ✏✍✆ ✑☎✝✏✒✟ ✓✆✔ ✕☎✍✖☞✄✆✂✒✓✒☎✌ ✂✄✝✟✄✆✗ , ✘✙✚✛✌✛✛✜✚✜✢✣ Fliesenleger übernimmt Fliesenarbeiten, „von privat“. ✁ ✂✄☎☎✆✝✞✂✟✟✟✠ Immobilien Immobilienverkauf ✁✂✄☎✆✝✂✞✂✟✄✠✆✡☛ Q☞ ✌✍✎✏✑✒☞✓✒✔✕✖ ✗✔✍✘✔✎☞✙ ✚✛✜✜✒✔✖ ✢✣✤ ✥✦✦✦✖ ✧✛★☞✑✜✤ ✥✩✪ ✫✩✖ ✬✔✏☞✙✭ ✘✍✮✯✰ ✥✤✥✱✱ ✫✩✤ ✲☞✑✛ ✏☞✍✒✔ ✱✳✴✱✵✶✪✴✦✦✵✴ ✷✎✰✜✒✔ ☞Q✯★✍ ✒✔✸✮☞✘✯★✍ Odersberg, vermietetes 3-Fam.-Haus ✂✄ ☎✆✝✞✟✠✡☛☞ ✌✍✎ ☎✆✏✑✒✆✝✓✔ ✕✝✑✟☞✄ ✖✗✖ ✘✂✔ ✙✚☛✞✍✞✓✆✞ ✛✜✢✘✂✔ ✣✤ ✥✦✖✄✗✗✗✔✧★✄ ✁ ✗✥✩✗✪✢✦✛✦✛✫✛✫ ✁✂✄ ✆✝✞✟✠✡☛ ☞✌✍✎ L☎✏ ✑✒✓ ✔✕✖ ✗✏✓ ✘✙✚✛✜ ✢✙✣✙ ✤✥✦✦✧★✧✧✥✣✘✓ ✩✪✫✦✧✖ ✬✬✭ ✑✒✓ ✩✮✖✜✯✮✖✓ ☎✰✏✖✭✭✭ ✖ ✭L✱✒✲ ✗✳L✏✰✰☎ Garagen/Stellplätze Verkauf !! Notverkauf !! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige NagelNeue FertiggarageN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox): Wer will eine oder mehrere? info: exklusiv-garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h) Mietgesuche/Pachtgesuche Mietgesuche verschiedene Alleinst. Frau, berufstätig, sucht 2 ½ bis 3 Zi.-Wohnung im Raum Dillenburg und Umgebung. ✁ ✂✄☎✄✆✝✄✄✞✝✟ Bekanntschaften Männl., 53 J., attr., sportl., schlank, symp., 180 gr., sucht nach gr. Enttäuschung Frau zw. 44 u. 59 J. für gemeins. Neuanfang. Zuschr. u. ✁✂✄☎☎✆✝✞✟ Sie sucht Tanzpartner der ✁✂✄☎✆ ✞✟✠✡✂☎☛ )☞✌✍✍✎✏✑✒ G r e i f e n s t e i n (red). Vom 18. bis 20. Juli lässt sich das Mittelalter hautnah erleben, ansehen, anfassen, ausprobieren und sogar schmecken. Im Schatten der malerischen Burg Greifenstein wird die Bevölkerung zum 10. male vom Mittelalter eingefangen. Die Burg wird von Ritterleut, Gauklern, Barden, Fahrendem Volke und vielen anderen Mittelalterleuts eingenommen und führet in eine Zeit vor 600 Jahren. Über 50 Stände werden das Burggelände schmücken, um mit Drechseln, Bogenschießen, Wahrsagen und noch weiterem Handwerk zu begeistern. Das Mittelalterliche Karussell bietet ein herrliches Erlebnis für die Kleinen und das Puppentheater entführt sie in traumhafte Fantasien. Ein Erlebnis bietet auch die Greifvogelshow für Groß und Klein. Angereiste Händler preisen et- wa Felle, Gewürze, Schmuck, Steine, Leder und viele andere Waren feil. Auch fürs leibliche Wohl ist gesorgt, vom Kirschbier, über Knofibrot bis Schupfnudeln findet man noch einige andere besondere Mittelalterliche Köstlichkeiten an der Stätte. Im Badezuber kann man Kurzweyl halten und auch ein wohltuendes Bad genießen. Große und kleine Lager werden das umliegende Wiesengelände ausfüllen. Am Samstag wenn dann die Sonne zur neige gegangen ist entführen die Gaukler von „Mynhardusfeuer“ in Ihre Welt des Feuers, Geöffnet ist Freitag von 15 bis 22 Uhr, Samstag von 11 bis 22 Uhr und Sonntag von 11 bis 19 Uhr. Eintrittspreise: Tagesticket sechs, Wochenendticket zehn, Gewandet vier Euro. Kinder unter Schwertmaß haben freien Eintritt. In Dalheim In Hermannstein Ausstellung „Bewegt“ Infoabend für Bürger Noch bis 9. August in der „Raumwerkstatt“ Der Ortsbeirat lädt für den 24. Juli ein W e t z l a r - D a l h e i m (red). Die Ausstellung „Bewegt“ des Wetzlarer Fotografen Holger Daberkow ist noch bis zum 9. August in der Dalheimer „Raumwerkstatt“ (Altenberger Str. 84a) zu sehen. Besucht werden kann die Ausstellung donnerstags und freitags von 14 bis 19 Uhr, samstags von 10 bis 14 Uhr sowie nach Vereinbarung. Nächster „GO“ Gottesdienst Wetzlar-Hermannstein ( r e d ). Der Ortsbeirat Hermannstein lädt zu einem Bürgerinformationsgespräch für Donnerstag, den 24. Juli, um 19 Uhr in den Bürgersaal in der Blasbacher Straße 12 ein. Neben allgemeinen Themen wie Straßenreinigung, Parkverhalten, Schwerlastverkehr und Tempo-30Zonen stellt der Ortsbeirat auch das Neubaugebiet am Rotenberg vor. Morgen im Wetzlarer Labyrinth Heldinnen in Bangladesch G r e i f e n s t e i n - U l m (red). Zum nächsten „GO“-Gottesdienst in der Ulmer Kirche laden die die Mitarbeiter der evangelischen Kirchengemeinde Ulmtal für Sonntag (20. Juli) ab 18 Uhr mit dem Thema: „Wahrheit / Lüge?!“ ein. „GO“ - das ist eine etwas andere Form Gottesdienst zu feiern. Im Logo heißt es: Mit Bühne, Band und Bistro - und so wird es auch dieses Mal sein. Es wird ein kleines Theaterstück gegeben, das „GO“- Ansingteam wird modernere Kirchenlieder darbieten und zum Mitsingen einladen, Pfarrer Eberhard Hoppe wird bestimmt eine spannende Predigt zum Thema: „Wahrheit / Lüge?!“ halten und nach dem Gottesdienst lädt unser Bistro mit kleinen Leckereien zum Verweilen, zum Fragen und zum Gedankenaustausch ein. Wetzlar ( r e d ). Im Rahmen der 14. Wetzlarer Labyrinthwochen findet am morgigen Freitag (18. Juli) ab 17 Uhr in der Colchesteranlage die Themenveranstaltung „Heldinnen in Bangladesch“ statt. Insa Bloem berichtet über ihre Arbeit vor Ort mit der Menschenrechtsorganisation ASK, die sich gemeinsam mit dem in Wetzlar ansässigen Verein „Netz Bangladesch“ für Frauen in dem südasiatischen Land stark machen. Der Weg durch die Themenausstellung wird musikalisch durch die Liedermacherin Nette begleitet. Unser Foto zeigt die Frauenrechtlerin Bobita Rani aus Bangladesch. (Foto: privat) Viel los an der Dill In Wetzlar In Wetzlar Termine in Sinn Archiv ist geschlossen Acht Künstler stellen aus S i n n (mit). Der Stickkreis der In der nächsten Woche Sinner Landfrauen trifft sich am Freitag (18. Juli) ab 14 Uhr im RatW e t z l a r ( r e d ). Das Histohaus, kleiner Saal. Gäste sind will- rische Archiv der Stadt Wetzlar in kommen. der Hauser Gasse 17 ist in der Woche (21. bis 25. Juli) für Besucher Zu einer zweistündigen geführgeschlossen. ten Tour im Raum Burg laden die Grund ist der Aufbau der AusSinner Wanderfreunde für Sonnstellung „Wetzlar und der Erste tag (20. Juli) ein. Treffpunkt und Weltkrieg 1914-1918“ im Neuen gemeinsame Abfahrt mit PrivatRathaus. Pkw nach Burg ist um 9.30 Uhr auf dem Sparkassen-Parkplatz. Nach dem Rundgang können mitgebrachte Steaks oder Würstchen bei In Klein-Altenstädten Familie Stocksiefen gegrillt werden. Am Samstag (19. Juli) findet das 5. Birkenhof-Fest in Edingen unter Mitwirkung der Ortsvereine statt. Reit- und Kutschvorstellungen, Schlepper-Quadrille, Oldtimer-Traktor- und Autoausstellung, Hütevorführung vom Schnuckenhof sind vorbereitet. Außerdem Kinderflohmarkt, Ponyreiten und Bewirtung. Ab 16 Uhr startet die Birkenhof-Rallye. Am Sonntag findet um 10 Uhr ein Gottesdienst statt und ab 11 Uhr ist ein Frühschoppen mit Blasmusik geplant. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei. Liederabend der Chöre Am Sonntag im Schubertgarten Aßlar-Kleinaltens t ä d t e n ( r e d ). Die Chorgemeinschaft „Germania“ und der Männergesangverein Klein-Altenstädten laden für Sonntag (20. Juli) um 17 Uhr zu einem Liederabend in den Schubertgarten ein. Zu den gesanglichen Darbietungen des gemischten Chores sowie des jungen Chores „Cantemus“ gibt´s Leckereien für den kleinen Hunger. Vom 19. Juli bis 17. August im Stadthaus W e t z l a r (red). Acht Künstler, die sich an der Hessiale 2013 der Landeskunstausstellung des Bundesverbandes Bildende Künstler (BKK) - in der Kunststation Kleinsassen beteiligt haben, präsentieren ab Samstag (19. Juli) ein breites Spektrum aus unterschiedlichen Bereichen der bildenden Kunst im Wetzlarer Stadthaus am Dom. Unter dem Titel „ma' gugge Hessiale kompakt“ gibt es Zeichnung, Holzschnitt, Aquarell, Malerei und Objekte zu sehen. Die Vernissage steigt am Freitag (18. Juli) ab 18 Uhr im Ausstellungssaal. Nach der Begrüßung durch Oberbürgermeister Wolfram Dette spricht der BKK-Vorsitzende Volker Schönhals einführende Worte. Besucht werden kann die Ausstellung bis zum 17. August zu folgenden Zeiten: dienstags bis freitags von 9 bis 13.30 und von 14 bis 18 Uhr, samstags von 10 bis 15 Uhr und sonntags von 10 bis 13 Uhr. Gewerberäume Oberndorf, ✂✄☎✆✝✞✟✠✡✟✄ ☛☞✄✌✍✎✏ ✑✒✝✟✄✓ ✔✟✕☎✖ ✗✘☞ ✙✚✛✝✆✝✜ ☎✕ ✡✚✞✚✄☞ ✢✆ ✣✟✄✗✘✟☞✟✝✌ ✁ ✤✥✍✍✦✧✍✍✥★✤✩ ✣✚✝ ✦✪✓★★✫✛✄ Immobilienankauf www.guenes-immobilien.de 3999135 ☎0641- Vermietungen verschiedene ✁✂ ☎✆✝✞✆✝✟✟✠✂✞✡☛☞✌ ✄✒✖✗✓✔✘✙✚✔✕✙✛✒✜✢✣✖✤✏ V ✄✍✎✏ ✑✒✓✓✔✕✕✒✏ ✧★ ✓✒✖✥✦✜✒✓✗✏ ✩✪✏ ✓✣✫✜✤✒ ✬✔✤✒✏ ★ ✭✜✖✮ ✢✣ ✯✣✰ ✢✣✓ ✚✓✣✖✱✙ ✣✮ ✚✒✕✔✩✗✕✲✫✣✘✒✏ ✍✭ VV★ ✳ ✴✍ ✵V★ ✏ ✔✶ ✕✥✷✥✓✗ ✢✣ ✦✒✓✩✜✒✗✒✖ ✸✹V✪✺✻✼✵✪✽ ✁✂✄☎✆✝✞✟✝✠✝✡☛☎☞ ✍✎☞ R✌✏✑✒ ✓ ✔✕✖✒ ✗✖✕✒ ✘✙✚✛✜✢✢✣✤✒ ✕✜✢✢✜✣✒ ✥✦✕✧✒ ★✛✜✢✢✩✢✤✒ ✦✙ ✪✤R✤ ✫✬ ✭✜✣✏✤ ✕✮ ✓✯✰ ✱ ✲✕ ✱ ✑ ✮✮ ✕✳✤ ✴✮✵✶✤ ✫✬✣ ✘✷✯✴✒ ✪✰✮✵✶✤ ✫✬✣ ✘✴✤ ✰✌✷✑✷✸✑✪✷✑ ✹✤ ✰✌✷✑✷✸✑✴R✌ Bischoffen, 3 Zi., Küche, Bad, 73 m² Wfl., 310,KM, Energiebedarf 115,0 kWh, ab sofort zu vermieten. Baugenossenschaft Biedenkopf eG. ✁ ✂✄☎✄✆✝✞✟✆✂✂ Gesamtauflage mit MAZ-Verlag: 430 024 Exemplare; Auflage Wetzlar/ Weilburg: 82 582 Exemplare; Ausgabe Dillenburg: 51 228 Exemplare. Entrümpelung mit Sachwertanrechnung schnell und zuverlässig zu günstigen Festpreisen Telefon: 0 64 41 / 95 23 00 ✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡☎✆☛☞✌✡☎✆✍✡✟ R✎✏✑✒✓✔ ✕✖ ✗✘✒✔ ✙✚✓✛✜ ✢✣✤ ✥✦✜ ✓✛✒✔ ✧✘★★✩✚✩✩✘✖✓✜ ✪ ✫✬✭ ✥✕✩ ✑✚✮R✘✜ ✎✯✔✏✭✚✰ ✥✔ R✘✜ ✧✱★✩✛✲✲✗✔✜ ✓✗✔ ✭✚✲✳✴✖ ✤✵✪✵✦✮✦✢✪✶ ✴✔ ✤✢✷✸✮✶✣✢✸✸✹✸ ✁ ✄☎✆✝ ✞✟✠ ✡☛ ,✂☞ ✌✍✎✏✑✒✍✌✓☞ ✔✕ ✖✗✗ ✘ ✙✔ ✘ ✔✚☞ ✛✜ ✢✏✣✏✌✓ ✤✥ ✑✍✌,✒✍✓✍✎☞ ✖ ✦✔✧☞ ★✛✩✪✫ ,✂☞ ✌✍✎✏✑✒✍✌✓☞ ✔✕ ✬✭✗ ✘ ✙✔ ✘ ✔✚☞ ✛✜ ✮✩✯✩ ✤✥ ✑✍✌,✒✍✓✍✎ ✗✭✖✮✰✬✯✯✯✮✬✫ Dillenburg-Frohnhausen, 1 ZKB-Whg., mit EBK, 38m², sofort zu vermieten, WM 350,- + 1WM Kaution 017645072264 ✁ Albshausen, kleine Whg. m. Bad u. EBK✁ ✄☎✆✝✞✝✟✁ ✠✡☛✆✟✡☞✁ ✌✍✎✝ ✏✑✞ ✑✒ ✏✡✎✟✎✓✔✁ ✕✖✗✘✙☞✝☎☎✚☎✒✁ ✗✛✘✖✜✁ ✙✛✢✁ + ✣✤✥✥✦✘✧★✩✪★✫★ ✓✬✒ ✣✦★✩★✘✫✦✩✤✤✦✭ Albshausen, 2 Zi., 57m², Nähe Bus u. Bahnhof, EBK, PKW-Stellplatz, Keller, Laminat/Fliesen, SAT, KM 340,- , + NK 06441/9527535 oder 0152/53126618 ✁ Odersberg: ✂✄ ☎✆✝✞✟ ✠ ✡☛✆☞✌✍✎✏✑✑✒✓✟ ☎✔✆✕✎✏✑✑✒✓✟ ✂✖✖✎✏✑✑✒✓✟ ✗✘☛✆✒✟ ✙✌✚✟ ☎✛✟ ✙✌☞✜✔✕✢✄✌✓✣✒✕✟ ✤✥✥✟✦✧ ✗★ ✩ ✪✗ ✎✫ ✬✒✓✑✏✒✣✒✕✞ ✁ ✥✭✮✥✢✯✰✠✰✠✤✠✤ 34 Fundgrube Donnerstag, 17. Juli 2014 Verkäufe ✁✂✄☎✆ ✞✆✟✠✡✂✄☎☛✆ Q✝☞✌✍✎✏✑✒✓✔☞✑ ✕✖ ✗✝✑✘✙ ✘✓✔ ✚✌✍✛✏✜✜☞✒✢✔✓✝✒✙ ✣✝✛✤✔✥✑✖✙ ✝✦ ✕✥✧✥✑✎✏✑✒✓✔☞✑ ✓✒ ★✓✌✍✥✎✥✤✔✥✛✛✙ ★✓✌✍✥ ✑☞✤✔✓✖ ✢✏✛✙ ✏✛✔✧✥☞✔✤✌✍✙ ✩✒✔✓✢✥ ✪✫✬✥✛ ✝✧✥✑ ✢✝✘✭✛✦ ✮✏☞✤✍✏✛✔✦ ✯✰✱✯✱✲✳✴✵✳✰✶ ✝✦ ✯✷✰✯✲✶✶✱✴✰✸✱ Verkäufe ✁✂✄☎✆✝✞ ✠✝✡☛ P✟☞☞✌✍✎ ✏✑✒✓✔ ✕✍✌✖✍ ✗✍✘✌✙✒✓✍✎ ✚✎✔✛ ✜✢✣✍✏✒✓☞✑✒✤✛ ✥✓✎✍✦✛ ✧✙✦✦ ✑✦✣ ★✍✏✔✍✒✤✛ ✩✢✌✣✏✒✓☞✑✒✤✛ ✖✟✓✌✍ ✪✟✎ ✑✦✣ ✫✟✙✎✛ ✏✍✓✎ ✏✍✎✙✬✏ ✭✢✦ ✕✎✙✭✟✔ ✮✯✰✱✰✲✳✴✵✵✴✶✵ ✟✑✒✓ ✷✢✒✓✍✦✍✦✣✍ ✁✂✄☎✆✝ ✟✠✂ P✞✡☛☞☞☛✌✍☛✎✏✑✒✎☛✎ ✑☞☞☛✓ ✔✓✕✖☛✎ ✗P✘✓✙☞✌✎✚ ✛☞☛✌✍✜✒✢✑✎✎✚ ✣✓✌✤ ✥✍✦✧★ ✩☞☛✜✒✍✪✌☛☞✫☛✥✬ P✞✡☛☞☞✑✥✭✞✍✧ ✥✧ ✮✯✰✰✱✲✯✳✰✴✲✵ ✓✥✶☛ ✫✥✓✷✜✙✧ Junger Mann sucht Uromas Möbel, Schrank, Vertiko, Kommode, Sekretär, Porzellan, Puppen, Orden etc. ✁ ✂✄☎✆✝✞✟✠✡☎ ✁✂✄☎✆ ✞✟✠✡☛☞✌☛✞✍✟✄☎✡✎✍✏✑ ,✝✒✓✔ ✕✖✗✖✘✘✖✙✙✚✘ ✖✓✚✘ ✕✖✛✒✔ ✒✝✜✢ ✓✚✛✚✣✗✔ ✤✚✙✥ ✦✧★✩✪ ✫✬✫✭✮✧✫ Auweg 16 16.00 ✁✂✄☎✆✝✆ ✟☎✠ ✡ ☛✆✄✄✆☞✌☎✠✠☎✍✎✆✏ K✞✑✒✓✞✑✔ ✕✖✗✘✖✙✙✖✒ ✚✛✜ ✢✖✑✗✖✗✖ ✣✓✑✗✗✤✜✖✗ ✥✦✧✚✛✕✖✛✔ ★✩✘✖✪✫ ✬✭✭✮✮✯✰✱✲✮ Suche alles von deutschen Soldaten ✂✄☎ ✆✝✞✟✠ ✡☛☞✌✍ ✎☛✄✏✍ ✑✏✍✄☎✍✠✁ ✒✓✞✞✆✔ ✓✕✖✝✞ ✁✂✄✂☎☎✂✆✆✝☎ ,✞✟ ✠✡☛✡☞☞✌✟ ✌,✍ ✟✎✞ ✏✑✎☞✒ ✓✑✎☞ ,✞✟ ✔✑✎☞ ✕✌✖☞✎✞ ✗✎✍,✘✖☛✒ ✌,✘✖ ✟✎✙✎✚☛✛ Kuchenarbeitsplatten – 100 Dekore ab Lager! – Fa. Graulich · auf den lüppen 11 herborn-hörbach · tel. 02772/53964 www.worktops.de FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Sonntag, 20. 7. 2014, Linden von 10 bis 16 Uhr Metro, Siemensstraße 7 Weiss: 0 61 95/90 10 42 www.weiss-maerkte.de ✑✜✔✔✢ ✓✣✏✣✣✑✑ ✁✂✄☎✆ ✞✟☎✠✠✟✡ N✝☛ ☞✝✌✍✎N✏☛✏✑✒ ✓✔✕✕✑✖✗ ✘✔✑✒ ✙✚✙✛✎✒ ✜✙✛✎✒ ✢✣✤✥✌✌✦✌✥☛☛✔✕✒ ✢✦✝✔✌✧✔★✩✔ ★✕✘ ✪✫✣✤✔✑✒ ✬✔✌✭ ✮✯✰✱✲ ✰✳✰✴✱✵✰✴ ✁✂✄☎✆ ✞✟✠✆✡ ,✝☛ ☞✌✍✎✏✑✒✓✍✑✔✏✍ ✕,✖ ☛✍✝ ✗✘✍✑✙ ✚✘✍✑ ,✝☛ ✛✘✍✑ ✜✕✢✑✍✝✙ ✕,✣✢ ✎✒✤✥✌✦ ✧✕,✖✢✕✌✏✦ ★✍✌✦ ✘✩✚✘✪ ✛✫✛✬✭✩✛ ✁✂✄☎✆✝✞✟ ✡☛☞☛✟ ,✠✌✍✎ ✏✑✒✌✓✔✕✖✗✘✘ ✒✙✔✚ ✛✌✓✒✘✜✗✕✘✎ ✗✢✔✕ ✣✒✤✒✥✙✎ ✦✢ ✥✗✢✤✒✘ ✧✒✓✢✔✕✙ ★✩✪★✫✬✭★✮✪✭✮ Verschiedenes Regenwasser - Zisterne preisgünstig. Fa. Elias ✁ ✂✄☎✆✝✞ ✟✠ ✡✆ ☛✆ Antiquitäten/Raritäten Achtung Info: ✁✂✄ ✁✆✝✞✟ ✠✁✡☛✞✟ ☞✌✆✁✂✍✄✎ ✏✞✆✑ ✒✁✡☛✞✟✓ ✠✁✒✒✆✞✌✔✟ ✕✁✄✒✔✟ ✄✂✡☛✝ ✖✔✟✟✗ ✘✞✄✝✞✡✙✗ ✚✞✆✛✞✗ ☞☛✌✞✟✗ ✜✢✑✞✄✡☛✒✂✡✙✗ ✣✢✆✑✄✡☛✒✂✡✙✗ ✜✤✟✛✞✟✗ ✖✁☛✟✏✢✆✑✗ ✛✁☛✆✞ ✍✁✌ ✥✢✌ ✦✌✝ ✂✧ ✏✞✌✟✞ ✞✝★✁✄ ✒✞☛✌ ✍✞✔ ✄✡☛✩✟✞✟ ✠✁✡☛✞✟✧ L ✪✫✬✭✬✮✯✰✱✱✰✲✱✗ ✁✂✡☛ ✳✴✧ ✌✍✟ ✎✝✆☎✠✏✡ ✘✞✞✆✡ ✂✄✄☎✆✝✞✟✞✠✝✡ ☛☞☞ ✟ ✑✒✓✟☎✡ ✙✆✖✚✄✞✕✝✞ ✔☎✒✕✖✠ ✔✒✓✗✕ ✛✞✆✜✢✣✤☎✆✡ ✛✖✠ ✌✍✟ ✙✆✓✛☎✝ ✁ ✌✒☎✝✕✖✥✟✓✚✕✓✗✦✝✥✖✠✒✓✠✞✧✏✞✡ ☞☛★☞✩✪☛✫✬✬✬✭✪ ✖✏✞✆ ☞★✭✮✮✩✪☛☛✪★✪ Garten/Landwirtschaft ✁✂✄☎✄✂✆✂✝☎✄✞✟ S✠✡✠☛☞✠☛✌✍✎✏✑✒ ✓✔✕ ✖✡✗ ✘✑✙✎✚✛ ✜✠✢☛✙✡✣✤✑✒ ✥ ✦ ✧✙✎✜✒ ★ ✩✑✪✎✚✠☛ ✫✦✬ ✭✠☛✢✍✎✚✡✎✜✘✕☛✔S✍✧✮✒ ✯✒✰✱ ✦ ✤✔✣✤✒ ✲✬✥✳✳ ✏✜ ✓☛✙✜✏☛✙S✑✛✩✑✪✎✚✠☛✒ ✦✍✑ ✴✠ ✵ ✶☛✦✠✎ ✕☛✔ ✩✑✪✎✚✠☛✒ ✶☛✦ ✷✒✲✲ ✦ ✧✙✎✜✒ ✓☛✙✜✏☛✙S✑ ✴✠ ✶☛✦★✳✳ ✏✜✒ ✸✍✧✚✠☛ ✕✬ ✹✙✍✧✒ ✭✸ ✷✬✰✱✳ ✳✷✱✲✛✳✺✺★✷✯✥✺ Bildschöne, bestgeprägte GoldenRetriever-Welpen, geimpft + entwurmt v. robusten, gesunden Elterntieren, in Liebhaberhände abzugeben. 0160/95898459 o. 06441/73137 ✁ ✁ ✄☎✆✝✞✟ ,✂ ✠✡☛☞ ✌✍✂✎☞ ✏,☛ ✑✡✒☞✓✔✕ ✖✒✗✡✠☞✒☞✂✘ ✙✚✓ ✠✖✕✖✂☛,☞✕☞ ✛✖☛✗☞✂✜✡☛☛☞✕ ✡✂✎ ✢,☞✕✖✕✗☛✣✤✥☛☞✂ ✒,✥ ✦✂✎☞ ✎☞✥ ✧☞✒☞✂✥ ★✩✪✫✬✭✭✮✯✯✭✮✫ ✁✂✄ ✆✝✞✟✠✡☛✂☞✞✌✡☛✍✎✏☛✌✡☛✑✏✂✂✒ P☎✓ ✔✕✖✗✕✘ ✙✚ ✛✕✜✢✣✚✤✕✘✥ ✦☎✕ ✔✕✖✗✕✘ ✧☎✘★ ✩✕☎ ✪✩✫✣✩✕ ✕✘✬✭✚✜✮✬ ✚✘★ ✫✕☎✮✗✤✬✥ ✯✰✰ ✥ ✰✱✲✯✳✴✰✯✵✶✷✷ ✁✂✄☎ ✝✞✟✠✡☛☞✌✍ ✎✌✍✏✞☛✑✒✓✍✔✕✡✌☛✒✖✗✖✌ ]✆✘✙✚✘ ✛ ✜✢✛✣✤✥ ✦✧★✩✪✢✫✬✭✧✩✮✬✯ ✰✱✲✲✳✴✵✬✴✶✬✘ ✷ ✸✧✬✹✬★✺✻✴✶✴✵✬★✘ ✼ ✽✪★✥ ✱✾✩✘ ✱✺✮✿✹✬✺✬★✘ ✦✯✬✧✳ ❀❁ ✙❂✙✼✼✢❃❂✷❄❄❄ ✪✥ ✙✜✷❄✢❄✙✷✜❃✛✙❄ ✁✂✄☎✆✄✝ ✟✄☎✠✡☛☞ ,✞✌✌✍✎✏ ✑✒✓✓✍✔✏ ✕✖✓✌✗✘✍✎✏ ✙✍✌✗✘✚✛✛✍✏ ✜✢✣✤✍✛✥✍✞✎✘✒✎✦✍✛ ✍✚✎ ✧★✩✪✫✬✭✫✫✧ ✁✂✄☎✂✆✝☎ ,✞✟✠✞✡ ☛☞✌✍✡ ✍✡✎ ✏✑✟☛✞☞ ✌☛ ✒✡✎✞ ✓✍✟✑ ✌☛✔✍✕✞☛✞✡ ✖✗✗✘✙✚✙✛✜✛✙✢✣ ✤✎✞☞ ✖✛✢✛✚✢✢✢✖✙✘✖ Pekingese, ✁✂ ☎✆✝✞ ✟✠✂✡✞ ☛☞✌✆☎✞☞✞✂✍ ✎✏ ✑✒✓✍✔ ✕✖ * ✓✗✘✘✙✔✚✓✛✜✛✙✘ ✁✂✄ ✆✝ ✞✟✠✡☛✝☞✟✌ *☎ ✍ ✎✏✑✍✒✓✔✑✑✎✕✑✏ Reisen/Erholung Kroatische Adria, Nispero ist ein reinrassiger orange-belton English-Setter-Rüde (geb. 24.6.2008, 62 cm groß, 26 kg schwer, kastriert). Er ist ein freundlicher und sehr verträglicher Rüde, der sogar mit der Familienkatze auskommt. Wir haben noch einen schwarzweißen English Setter (Tejo), ebenfalls sehr lieb und verträglich. Beide Rüden gehen prima an der Leine und sind eifrige Schüler in der Hundeschule. Sie sind für sportliche Besitzer, gerne mit Kindern und/oder anderem Hund, ein toller Begleiter und Familienkumpel. Tierheim Dillenburg: Besuchszeiten: Montag – Freitag von 17 – 19 Uhr, Sonntag von 14.30 – 17.30 Uhr. Infos auch unter Telefon-Nr. 02771/32222 ✁✂✄☎✆✝ ✟✠✡☛✄☞☞✝ ✌☞✍✠ ✎✏ R✞✑✒✓✔✕✓✞✖ ✗ ✘✞✓✙✑✔✚ ✛✜✙ ✢✞✞✣✖ ✣✜✓✑✤✞ ✥✦✒✧✤✦★★✞✔✩✦✪ ✤✞✖ ✫✪✬ ✭✞✣★✚✖ ✙✞✓✣ ✑✔✮✯★✰ ✧✜✞★✱✞✚✲✞✳✓✦✴✜✞★ ✯✲✞✣ ✵✬✫✶✬✳✷✸✵✹✬ ✁✂✄☎☎✆✝✞✆✆ ✠✆✡☛✆✝☞✄✌✞ ,✟✍✎✏✑ ✒✓ ✔✎✎✕ ✒✖✗✘ ✓✟✑ ✙✚✚✛✕ ✜✟✎✍✎ ✚✏✢ ✣✤✥✣✤✦✧★✥✩ ✪✪✪✢✑✟✛✛✎✓✢,✎ Unterricht Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 1) Aldi 2) Naturkost Schwarz 3) Sanitrans Lahn-Dill 4) Bosch Kludt 5) Bosch Bödecker 6) Bosch Schnorr 7) Pizzeria Ancona ✁ Verk. Einachser mit Anhänger und Mähbalken, Räder mit Ackerprofil (1 Jahr alt, NP 2400,- ) für 1200,- . ✁ ✂✄☎✆✝✞✄✟✠☎✠✡ ✁✂✄☎✆ ✁✄☎✞✆✟✟✆✠✡ ,✝☛☞✌✍☛✎✏✏✎✑ ✒✓✔✕✓✔✎☛✑ ✖☛✎✗✏✎✕✘✙✌✚✎☛✛✑ ,✜✌✚✓✔✎☛✑ ✗✢ ✣✎✔✎✘ ✤✥✏✝✓✢✔✑ ✓✥✜✌ ✘✗✝ ,✜✌✓✔✎✢✑ ✦✗✝✝✎ ✓✕✕✎✏ ✓✢✦✗✎✝✎✢✧ ★✩✪★✫✬✭✭✮✪✮✭ ☞✧ ★✫✩★✬✯✪✭✭✰✩✮ ✁✂✄☎✆ ✞✆✂✟✠✡✄☎☛☞✆☞✌ ,✝✍✎✏✑✒✓✔✕✔✖ ✗✘✙✔✕✙✚✕✛✜✝✏✕✖ ✢✙✣✛✛✕✙ ✣✔✤ ✥✦✔✚✕✙✏✧✙✕✣✕✙✖ ✎✣✑✒ ✤✕★✕✩✧✪ ✫✬✭✮✯✮✰✮✰✬✮✱✬ Frühzwetschgen und Reinekloden aus biologischem Anbau zu verk. ✁ ✂✄☎☎✆✝✞✆☎✟ Verk. Deutz Schlepper Typ D 15✁ ✄☎✆ ✝✞✟✝✁ ✠✡☛☞✌✍✎✏✑✒✁ ✓✔✕✖✍ ✗✘ + ✙✟✚✛✝✜✢✟✢✣ ✣✂✄✓✆✍✑✝✞☞✡☎✆✂✑✤ ✙✝✝✆ ✢✥✟✠✆✔✗ ✞✝✝✆ ✦✝✞✍✍✆✄ ✧✧✧✤✝✆✔✄✛✞✔✕✚✆✑✆✔✤✓✆ ★✩★★✎ ✪✩✫✪✪✬✭ ✘✕✍✑✆✄✡✔✆✂ Entlaufen/Entflogen ✁✂ ☎✆✝✆✞✟ ✘✙✕✚✛✜✛✢✣ ✮✛✚✯✕✙✢✣ ✙✤ ✴✛✖✵✶✷✢✙✦✔✛✜ ✳✛✷✧✳✛✔✛ ✁✂✄☎☎✆✝✞✟ ✡☛ ☞✌✌✍☛ ✎☞✏✡☞✑✡✒☛✍☛ ✓✔✕✖✗✘✙✖✓✓✔✕ ✒✚✛ ✜✜✜✛✢✏✍☛☛✣✒✌✤✗ ✥✦✣✜☞✏✤✍✏✛✚✍ www.parkett-diessner.de ✁✂✄☎✆✝ ✟✠✡☛✠ ☛✟✡☞✌✍✎✏✎✑✟☛ ✒✂✓✂✄✔✕✖ Holztreppen ab 1077,- T.(0048)691712251 ✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡✟✄☛✟☎✟☞✌✟☞✄✍✂✎☞✂✎✏✟✄ L✑✒ ✓✔✕✖ ✗✘✙✚✛✙✙ L✜ ✢✘✣ ✤✥✦ ✗✛✣ ✧ ✛ ★ ✣✙✚✗✙✙✚✛✙✙ ✤✥✦ ✩✑ ✣✣ ✖ ✪✦✫✬✭✑✬ ✮✯✭✰✖ ✙✗✱✱✚✲✳✱✱✛✣✗ ✁✂✄☎✆✝✞ ,✟✠✡☛ ☞☛✌✍✎☛✌✍✏✑✒☛ ✡✓✔ ✕✔✖✗✟✍ ✘✙✎✚✛✜✠✑✢✣✤ ✥☛✜✤ ✦✧★✦✩ ★✪✫✫✬✭✮ Ankauf ✞✟✠✆✡☛☞✟✌☛✍☞✎ ★✓✖✕✓✜✒✗✘ ✪✒✫✒✑✣✘ ✓✙✚ ^✄✓✔✕✖✗✓ ✩✛✛ ✲✦✢✯ ✛✖✔✛ ^✪✫✫✬✭ ✳✛✕✧✗✲✚✛✜ ✔✙✗✓ ✧✷✛✔ ✽✖✔✴✛✖✜✛ ✷✖✚✚✛ ✙✔ ✾✿✫✭✶✫❀✬✫✿❁✪❂✰ ✻✦✓✙✦✜✛ ✴✙✢✚✛✚ ✛✖✔ ✲✕✛✖✔✛✜ ✳✛✷✢✧✗✓✛✔✛✜ ✽✛✢✯ ✙✦★❃✓✔✰ ❄✸✖✔❅✛✢✕✧✓✔❄ Speedy, ein Border- Collie-Mix, ist ca. 10 J. alt. Menschen die Spaß an der Hundearbeit haben werden sich sofort in Speedy verlieben. Sie sollten ihm aber nicht die Führung überlassen. Kinder, Katzen und Hektik im Haus sind nicht so sein Ding, kann aber ohne weiteres als Zweithund vermittel werden. Wollt Ihr Speedy näher kennen lernen, dann kommt vorbei im Speedy Tierheim Wetzlar ✁✂✄☎✆✝✞✟✄✠✡☛✞✝☞☛✌ N✍✎✏ ✑✒✓✔ ✕✖✓ ✗✘✎✙✒✏✚✛ ✜✎✘✚✚✢✙✚✣✤ ✥ ✦ ✕✤ ✧ ★✩ ✪✕✤ ✜ ✫✩ ✬✭ ✮✘✚✒✓✯✓✤ ✰✥ ✪✕✤ ✚✒✎ ✦✦✩ ✩✦✱✦✲✦★✳✫✦✫✴✴ ✔✛ ✩✳✴✵✳✲✳✫✳✬ Reptilienbörse Sonntag 20. 7. O✝✏✑✒✓✔✕✖✒✗✘ ✢✣✗✤✔✒✗✚✒✛✜✒✗✘ ✝✛✩✖ ✸✛✕✕✹ ✱✢ ✓✙✚ Magdalenenhäuser Weg 34 · Tel. 06441/22451 Mi. und Fr. bis So. von 14.30–17 Uhr geöffnet! Katzenberatung: Mi u. Sa. von 14.30 bis 16.30 Uhr Weitere Infos unter www.tierheim-wetzlar.de Sonstiges ✙✒✗✑✚✒✛✜✒✘ ✍✎✏✎✡✑✒ ✥✦✚✛✔✓✧★✛✔✛✢ ✺✦✚✛✹ ✻✙✓✔★✛✓✕✜✚✛✕✕✦✔✳✹ ✳✛✗✓✖✼✚✰ Bauen & Wohnen ✁✂✄☎✆ ✠✡☛☞✌ ✛✔✚✕✙✦★✛✔✰ Tiermarkt Stahlrahmengerüst zu verkaufen, ca. 100m², Topzustand, viel Zubehör, Preis VB. A 06033 / 926774 ✬✒✏✭ ✥✦✙✧ ✮✯✰✱✲ ✰✳✰✴✵✯✶✳ ✁✂✄☎✆✝✞✟ ,✠✡ ☛☞✌✍✍✎✏✑✒,✓✔✕✖✓ ✗✎✘,✙✚✓✛ ✒,✙✚ ✡✎✜✎✢✓✛ ✣✎☞✛ ✤✥✦✦✧ ★✩✪✩✩✤✤ Freie Plätze im Ferienprogramm ✁✂✄☎✆✝✝✞✄✟✆✠✠✆ ☛✞✟☞✆✠✟✌✍✎✎✞✠☎✆ W✡ ✏✑✡✒✓✔ ✕✖✓✗✑✘✘ ✙✚ ✛✜✢✔ ✢✘✑✒✒✓✣✑✗✖✓✙✤✓✣ ✥✦✗✖✓✗✓✙✤✓✣✔ ✛✧★✩✓✣ ✒★✪✘✙✓✫✓✣✔ ✬★✪✡✘✖✓✭✘✓✙✮ ✤✓✣✯ ✦✯✓✗ ✰✓✗✙✓✣✩✡✗✒✓✔ ✕✖✓✗ ✱✲✳ ✓✗✴✑✪✗✓✣✓ Vom 28. Juli bis 5. September ✵✑★✪✪✙✘✴✓✘✓✪✗✓✗✶ ✷✳✸✹✹✱✺ ✻✳✼ ✳✼ ✽✲ ✡✔ ✷✳✻✾✾✱✺ ✻✸ ✲✱ ✱✸ ✑✖✑★✡✒✮✣✑★✪✪✙✘✴✓✔✯✓ 10 bis 15 Uhr Gießen Hessenhallen 06483 7528 www.reptilienboersen-rolinski.de Bitte beachten Sie unsere neue Telefonnummer für private Kleinanzeigen 0 64 41-9 59 98 Wetzlar (red). In gut einer Woche beginnen die hessischen Sommerferien. Für Kinder und Jugendliche bietet die Stadt Wetzlar viele Möglichkeiten, die Ferienzeit vom 28. Juli bis 5. September mit Kursen, Ausflügen und Aktivitäten zu gestalten. Freie Kursplätze im Ferienprogramm gibt es unter anderem bei den „Parkour“-Workshops, beim Handball, beim Schnupperschießen in Nauborn, beim „Elektronik Dart“, in Tanzkursen, beim Angeln, beim Cheerleading, beim Dirtbiken, bei Kochkursen sowie für die Tagesfahrt zu den Karl-MayFestspielen nach Elspe. Wetiere Infos gibt´s unter www.juki-wetzlar.de sowie unter Tel. (0151) 46735781. Arbeitsagentur Limburg-Wetzlar klärt auf 12. Nizza-Jedermann-Triathlon Urlaub genehmigen lassen Anmeldungen für den 2. August sind ab sofort möglich Das müssen Arbeitslose beachten Greifenstein-Nender o t h (red). Am Samstag, dem 2. August,veranstalten der Skiclub Nizza und der Verein Freiwillige Feuerwehr Nenderoth den 12. Nizza-Jedermann-Triathlon. Es gibt eine gesonderte Wertung für die Teilnehmer aus Nenderoth, und zusätzlich eine gesonderte Wertung der Athleten aus der Gemeinde Greifenstein. Somit wird der schnellste Triathlet / die schnellste Staffel aus Nenderoth und Greifenstein separat ausgewertet und erhält einen Pokal. Wer sich noch anmelden möchte ist eingeladen. Die Abholung der Startunterlagen, sowie die Wettkampfbesprechung findet am Feuerwehrhaus in Nenderoth ab 14 Uhr statt. Pünktlich um 16 Uhr soll der Startschuss für den Wasserstart, in Probbach am Waldsee fallen, wo die Teilnehmer eine Schwimmstrecke von 400 Metern zu absolvieren haben, anschließend geht es auf die 19 KIlometer Radstrecke mit Natürlich sind auch Staffelmeldungen möglich, für diejenigen denen die ganze Strecke zu groß erscheint. Anschließend ist für das leibliche Wohl bei der Finisher-Party ausreichend gesorgt. W e t z l a r / L i m b u r g (red). Ende Juli beginnt in Hessen die Ferienzeit und für Arbeitslose stellt sich die Frage, ob sie auch die Koffer packen und verreisen dürfen. Ralf Fischer von der Arbeitsagentur Limburg-Wetzlar klärt auf: Anders als berufstätige Arbeitnehmer haben Erwerbslose keinen gesetzlichen Urlaubsanspruch. Der Gesetzgeber verlangt von Arbeitslosen, dass sie alle zumutbaren Aktivitäten unternehmen, um die Arbeitslosigkeit zu beenden auch in der Ferienzeit. Die Agentur für Arbeit kann einer Reise zustimmen, wenn der Arbeitsvermittler vorher geprüft hat, dass die Ortsabwesenheit weder die Beschäftigungschancen schmälert noch der Teilnahme an einer geplanten Eingliederungsmaßnahme entgegensteht. In der ersten Zeit der Arbeitslosigkeit stimmen unsere Vermittler einer Ortsabwesenheit allerdings nur in Ausnahmefällen zu, weil die Eingliederungschancen in dieser Phase am größten sind. Oberroßbach In Offenbach Nenderother spielen in Beilstein LobpreisBeilagenhinweis Gottesdienst ✁✂✄☎✆✝✞✂ ✠✡☛☞✂✌✌✂✄ U✟✍ ✟✎✎ ✏✑✒ ✓✔✕✖✗ ✏✘✙✘✚✛✜✢✣ ✔✗✤✥✎✖ ✜✢✦ ✤✗✕ ✧★✒ ✩✙★✢✘ ✪✙✘✚✫✘✚✬ ✧✘✢✭✚✮✮✘✙ ✯✧✰✱✲✮✘✢✦✘✲✳✴✢✦✘ ✰✵ ✎✤ ✩✶ ✁✂✄☎✆✝✄✞✟✠✠✂✝✡✆ ☎☞ ✌✞☞✍✆ ✎ ✏✄✑✆✄✍✂✒ ✶★✷✱✘ ✛✙✘✚✗ ✣✜✧ ✘✙✱✰✲✧✘✢✗ ✳✘✣✘✢ ✸✜✛✣✰✵✘ ☞✄✓ ✆✔✡✕✝✖✔✆✂✟✠✗ ✘✆✂✄✆ ✙✄✚✆✝✓✆✖✆✎ ✦✘✙ ✹✰✢✦✳✚✙✧✫✷✱✰✛✧ ✺✓✖✻✼✓✺✖✎✕✖✎ ✛✜✠✔✆✄✗ ✘✆✂✄✆ ✢✞✠✔✑✘✕✍✑✆✄✗ ✘✆✂✄✆ In Wetzlar Verk. Rundballenheu 15,- je Ballen ab Wiese 5,- und 10,- je Ballen von 2013, Hafer Zentner 5,- , vermiete Stall mit Weide. 0160/99886137 Skiclub Nizza und der Feuerwehr Nenderoth laden ein Am Sonntag Haiger-Oberoßbach (hjb). Der nächste Lobpreisgottesdienst am Sonntag (20. Juli) in der Evangelischen Kirche Oberroßbach beginnt um 18 Uhr. Im Gottesdienst wird es neben dem gemeinsamen Lobpreis die Möglichkeit einer persönlichen Segnung gegen. Im Anschluss lädt das Vorbereitungsteam die Besucher zu einem Bistro ein. Die ruhige Ausrichtung der Gottesdienste lädt ein, in Stille, Lied, Gebet, Predigt und Segnung Gottes Kraft zu erfahren. Im Mittelpunkt der Gottesdienste steht das gemeinsame Singen und Beten mit modernen Lobpreis-Liedern. Zudem besteht auch die Möglichkeit, ein persönliches Segenswort zugesprochen zu bekommen. Für die musikalische Begleitung sorgt eine Lobpreisband. rund 600 Höhenmeter über Probbach , Dillhausen, Obershausen bis zur Dorfmitte nach Nenderoth. Die Radstrecke ist für Mountainbikes und nur bedingt für Trekkingräder ausgelegt. Dann geht es zum Endspurt auf die 3,5 Kilometer lange Laufstrecke bis nach Arborn und wieder zurück. Der Zieleinlauf befindet sich am Feuerwehrhaus in Nenderoth. Weitere Informationen sowie die Anmeldung sind im Internet, unter www.skiclub-nizza.de erhältlich. Um Anmeldung bis zum 27. Juli wir gebeten, ansonsten geht das nur noch bedingt am Wettkampftag über Nachmeldungen, die Anzahl der Gesamtstartplätze ist limitiert. Familientag rund um die Kirche Hat der Arbeitsvermittler grünes Licht für die Abwesenheit gegeben, kann das Arbeitslosengeld für eine dreiwöchige Reise weitergezahlt werden. Dauert der Urlaub über drei bis sechs Wochen, wird ebenfalls nur für die ersten drei Wochen Geld gezahlt. Beabsichtigt der Arbeitslose länger als sechs Wochen zu verreisen, hat er für die gesamte Zeit keinen Anspruch auf Geldleistungen. Das Arbeitslosengeld wird dann erst wieder nach einer erneuten persönlichen Arbeitslosmeldung gewährt. Für Erwerbslose, die ohne Wissen und vorherige Zustimmung der Agentur für Arbeit zu einer Urlaubsreise aufbrechen, kann es -unabhängig von der Dauer- ein teures Urlaubsvergnügen werden. Sie müssen nämlich nicht nur das Arbeitslosengeld für die Zeit ihrer Abwesenheit zurückzahlen, sondern unter Umständen auch noch mit einem Bußgeld oder einer Strafanzeige rechnen. Kinderchor mit Aschenputtel Am Sonntag Am 25. und 27. Juli Mittenaar-Offenbach (hjb). Die Evangelische Kirchengemeinde Offenbach und der CVJM laden für Sonntag (20. Juli) zu einem Familientag rund um die Kirche und das Maria-Martha-Haus ein. Der gemeinsame Familientag beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kirche. Im Anschluss wird zu Mittagessen, Kaffee und Kuchen in das benachbarte Gemeindehaus, dem MariaMartha-Haus, eingeladen. Geboten werden zudem eine ElternKind-Rallye sowie mit Bogenschießen, Gladiatorenarena, Kinder-Schminken und viele weitere Spiel- und Spaß-Aktionen. Die Spiel-Aktionen werden gemeinsam mit der Evangelischen Kindertagesstätte und dem CVJM angeboten. Das Fest endet am Nachmittag. Greifenstein-Beilstein (red). Rund 40 Kinder präsentieren das neue Musical „Aschenputtel- neu verthront“ am 25. und 27. Juli im Hui Wäller in Beilstein. Im Jahre 2009 gründete der GC „Hoffnung“ 1921 Nenderoth einen Kinderchor mit aktuell etwa 45 Kinder, die in zwei Gruppen unterteilt donnerstags zwischen 16.30 und 17.45 Uhr im Nenderother Dorfgemeinschaftshaus proben. Zu seinem 5-jährigen Bestehen hat sich der Nenderother Kinderchor, dem aktuell Kinder aus Arborn, Beilstein, Nenderoth, Odersberg und Rodenber im Alter von 3 bis 11 Jahren angehören, etwas ganz Besonderes ausgedacht: Die Uraufführung eines Kindermusicals. Die Uraufführung des Musicals „Aschenputtel- neu verthront“ findet am Freitag, dem 25. Juli, 18 Uhr, statt. Wiederholt wird das Ganze am Sonntag, dem 27. Juli, 16 Uhr. Die Aufführung ist im stilvoll eingerichteten Saal des Landhauses „Hui Wäller“ in Beilstein. Das Team des „Hui Wällers“ wird in der Pause nach gewohnter Art für das leibliche Wohl sorgen. Der Titel „Aschenputtel- neu verthront“ verrät schon, dass es sich hier um eine neue Vertonung des Aschenputtel- Stoffes handelt. Die Komponistin Daniela Schönborn, die auch das Libretto selbst verfasste, geht hier kreativ mit der Stoffgrundlage nach Grimm um, ohne zentrale Motive zu vernachlässigen. Die Karten sind ab sofort für fünf Euro (Erwachsene) und drei Euro (Kinder) bei Edeltraud Friedrich (Tel. 06477 / 1222) und Christel Sattler ([email protected]) erhältlich. Morgen in Bischoffen Bericht aus Tunesien Mit Hannelore Benz in der Dorfkirche B i s c h o f f e n (red). Auf Einladung der Kultur-Kirche-Bischoffen kommt am Freitag (18. Juli) die Journalistin Hannelore Benz zu einer Autorenlesung in die alte Dorfkirche. Sie berichtet ab 18 Uhr über ihre Reisen nach Südtunesien. Der Eintritt ist frei 20. Juli, Aßlar: Der „Mach Mit“ Förderverein der Ev. Kita Regenbogen lädt von 15 bis 18 Uhr zum Flohmarkt „Von Kindern für Kinder“ mit Spielsachen, Büchern, Baby- und Kinderkleidung ins Ev. Gemeindehaus (Oberstr.8a) ein.Anmeldungensind unter Tel.(06441) 8970581 möglich. 2. und 3. August, Oberbiel: Der Benefizverkauf mit „Kunst und Krempel“ im Kloster Altenberg im Torhaus gehtamSamstag von10 bis16 UhrsowieamSonntag von14 bis16 Uhrüber dieBühne. Sportarena Mittenaar an der Johann-Heinrich-Alsted Schule Turn-, Sport- und Spielfest Samstag und Sonntag M i t t e n a a r (red). Am Samstag und Sonntag (19. und 20. Juli) werden 700 aktive Wettkampf- und Turnierteilnehmer in Mittenaar zu Gast erwartet. Wie jedes Jahr findet im Turngau Lahn Dill ein Breitensportereignis der Region statt. Dabei werden verschiedene Sportarten und Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene angeboten. Der TSV Bicken ist nun der Ausrichter. Die Sportarena Mittenaar an Johann-Heinrich-Alsted Schule steht das ganze Wochenende im Zeichen der Bewegung. Wer noch bei den zahlreichen Angeboten für Jedermann mitmachen möchte, ist eingeladen teilzunehmen. Sportturniere für Teamplayer gibt es am Samstag ab 15 Uhr. Anmeldungen sind noch möglich: Beachvolleyball - 4er Mixed Turnier; Fußball - 4 vs. 4 Turnier auf dem DFB Kleinfeld; Völkerball - Turnier ohne Altersbegrenzungen; Zweier-Prellball - Turnier im „Schleifchen“ Spielmodus Folgende Workshops finden am Samstag ab 14 Uhr statt: Aerobic - für Kinder und Erwachsene; Tanzprojekt (ab 14 Jahre); Speed Stacking; Tischtennis; Gymnastik mit „Brasils“; Bokwa Fitness. Am Samstag von 14 bis 19 Uhr und Sonntag von 10.30 bis 15 Uhr werden zahlreiche Mitmachangebote angeboten: Air-Track-Bahn - Sprungbahn für Akrobatikkünstler; Klettermobil - Kletterwand oder doch lieber Kistenstapeln? (nur Sonntag); Fun Sport - Lerne die neuesten Sportspiele kennen!; Kreativangebot Sei kreativ und mach mit!; ElternKind Bereich - Alle machen mit...; „Aarrrtal“- Olympiade - Das MUSS für alle Besucher! (nur Sonntag); Wanderung mit historischen Informationen: „Der Weg durch die keltische Hörre“; Samstag ab 15.30 Uhr. Am Samstagabend ab 19.30 Uhr findet eine Turnfestgala mit zahlreichen Sportler aus der Region auf dem Sportgelände statt. Der Eintritt ist frei. Am Sonntag findet ab 9 Uhr eine offizielle Festeröffnung unter Mitwirkung des Musikzuges Bicken. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Für alle Gäste gibt es das gesamte Wochenende ein tolles Programm aus den zahlreichen Mitmachangeboten. Der Lahn-Dill-Anzeiger hat Eintrittsbuttons verlost Jubiläums - Golden Oldies Festival Vom 25. bis 27. Juli in Krofdorf-Gleiberg Wettenberg-KrofdorfG l e i b e r g (red). Zum 25. Mal lädt die zum Kreis Gießen gehörende Kommune Wettenberg zu „Deutschlands schönster Oldiefete“ ein: Neun Bühnen, 50 Livebands und 2000 Oldtimerfahrzeuge lassen dieses Festival zu einer Zeitreise in die 50er und 60er Jahre werden. Viele Stände mit Utensilien aus den Nachkriegszeiten von Petticoats über Tulpenlampen bis hin zu guten alten Schallplatten und vielem mehr, machen das Stöbern zu einer spannenden Sache. Eine atemberaubende Zeitreise in die Alltagskultur der 50er-, 60er- und 70er-Jahre wartet auf die Besucher. Geöffnet ist am Freitag (25. Juli) von 18 bis 24, am Samstag (26.) von 11 bis 24 und am Sonntag (27.) von 10 bis 18 Uhr. Der LAHN-DILL-ANZEIGER hat 5 mal zwei Wertmarken für Eintrittsbuttons einschließlich 5 aktuelle Golden Oldies CDs und dem neuen Infoflyer verlost. Auch das ein oder andere Schmuckstück aus den Vorkriegsjahren ist zu bewundern. (Foto: LDA) Zu den glücklichen Gewinnern gehören Uwe Schön (Lahnau), Bärbel Platt (Erda), Marianne Störch (Herborn), Mareike Ebel (Gießen) und Margret Lutz (Solms). Herzlichen Glückwunsch! Die Gewinne sind bereits auf dem Weg. Wer kein Glück hatte: Der Eintritt kostet am Freitag 12 Euro (gilt auch Samstag und Sonntag), am Samstag 12 Euro (gilt auch Sonntag) und am Sonntag 10 Euro, Kinder bis 14 Jahre frei. Fundgrube Donnerstag, 17. Juli 2014 Kraftfahrzeuge ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡✡☛☞✌ R✝✍✎✏ ✑✒✍✓✝✏ ✔✕✖✏ ✗✘✙✏ VW ✚✝✛✜ ✢✣ ✒✤✎ ✥✦✧★✖✤✦✩✕✪✦✖✏ ✫✬✔✏ ✭✘✙✮✎ ✘✎ ✜✍ ✦✪✕✧✏ ✕✘✛✯ ✍✝✮ ✰✛✯★✤✦✖✎ ✱✲✳✱✴✵✶✲✷✷✸✹✱ Opel Audi ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✂✠✡ ☛☞✌ T✝✍✎✏✑✒ ✓✍✔✕✔✖ ✗✘✙ ✚✔✛✜✙✒ ✢✗✣✤✍ ✗✘✙ ✥✍✣✙ ✏✦✧★ ✣✍✑ ✩✛✪✏✖✖✫✒ ✬✗✑✗✝✕✧★✏✘✔✛ ✗✘✙ ✕✗✛✕✑✙ ✬✭✛✮✔✖✙ ✯✰✱✲✳✴✲✱✵✵ ✗✘✙ ✯✲✵✶✳✰✵✷✶✸✹✰ ✏✦✧★ ✏✤✔✛✘✕ ✦✙ ✺✻ ✁✂✄☎✆✝✞✟ ✡✆✂✄☛ ☞ ✁✆✌✍ N✠✎✏✎✑ ✒✓ ✔✎✕✖✠✕✎✗✘ ✙✚✛✜ ✢✓ ✜✒✜✎✗ ✣✢✤✥✎✠✏✦✚✕✧✘ ★✠✦✦✎ ✙✑✑✎✏ ✙✕★✠✎✦✎✕✘ ✙✚✛✜ ✗✎✩✙✗✙✦✚✗★✎✪✓ ✫✬✭✮✯✰✱✲✲✰✲✲✭ ✒✓ ✫✮✳✬✯✴✮✫✴✲✴✵ Audi 80 Coupe 2.8 E, 5/93, 266tkm, blauschwarzmet., el. SD, Zust. 2- , Wertsteigerung garantiert 2500,- . ✁ ✂✄☎✆✝✞✄✟✂✟✆✞✄ ✠✡ ✄☛ ☞✌✍ Verk. Opel Corsa C, 1,2, Bj. 2006, Benziner, 119tkm, Farbe Grau, 4-Zylinder, 80 PS, NR, Body-Kit, Sportfahrwerk, 17 Zoll Alufelgen matt-schwarz, Topzust., Preis 4000,- . ✁ ✂✄☎✆✝✞✟✠✞✠✂✂ ✡☛☞ ✂☎✠✌✠✝✍✆✌✆ ✁✂✄☎ ✝✄✞✟✠✡ ✖✗✘✙✚✚ ✛✓✓✑✆ ☛☞✟✌✟✍✎✏ X✆✑ ✜✢✚✣✙✤✥✙✦✧✚✚✢★✆ ✜★✬✙★✫✬✙✭✦✮✙✯✭✚✙✮✦✆ ✒ X✓X ✩✑✪✓✓✓ ✔✕✆ ✫✥✆ ✰✢★✬✦✤✧✱★✬✙✤✭✧✬✤✲✙✱✮✆ ✳✢✴✯✧✤✫✜✙✴✜✗✤✙✴ ✵✗✤✴✙ ✱✪ ✬✢✴✦✙✴✆ ✶✚✢✥✧✆ ✙✚✪ ✷✙✴✜✦✙✤✆ ✸✹ ✥✢✦ ✷✱✴✫✆ ✔✤✪ ✺✪✻✓✓ ✪ ✦✙✚✪✓X✼✛✽ ✼X✺✩✾✼✿✛ ✁✂✄☎ ✝✞✟☎✠ ✡☎✄✞✠☛☞✄✌ T✆✍✎✏✏ ✑✒✒✓✔ ✓✔✑ ✕ ✖✗ ✘✙✔ ✚✕✛✜✢✣✤✔ ✓✒✥✦✒✒✒ ✧★✔ ✩✪✫✎✪✧✫✎✬✛✤✎✕ ✁✂✄☎✆ ✞✂✟✠ ✡☛☞ ✌✍✠✡✎✏ R✝✑ R✒ ✓✔✕ R✖✑ ✗✘ ✭✬✏✎✤✛✔ ✙✚✕ ✛✜✢✣✜✑ ✤✓✥✘✦ ✓✕ ✧✦✥✕✑ ★✦✩✪✩✫ ✓✕ ✙✩✬✭✕✑ ✙✎✢✴✆✔ ✵✶✔ ✲✣✢✷✯✤✩✔ ✲✸✙✔ ✍✰✳✧✎✏✤✢✜✳★✎✛✯✏✕ ✥✕ ✓✕ ✓✮✕ ✯✰✱✑ ✗✲✳✮ ✴✩✵✕✘✩✔✕ ✓✕ ✶✦✩✫✩ ✷✥✕ ✏✣✪✔ ✴✆✳ ✭✢✣✴✯✛ ✱✰ ✴✎✢✧✯✰✬✎✳✔ ✘✢✦ ✓✦✥✗✒ ✦ ✛✎✏✦ ✮✣✪✫✛✢✯✰✪✫✎✢✬✯✫✢✱✎✰✤✔ ✲✏✰✬✎✏✤✎✳✔ ✣✖✒✣✝✸✜✜✖✹✣✣✛ ✒✓✗✑✹ ✗✓✚✖✺✗✻✑ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✂✠✡☛ N✝☞✌ ✍✎✌ ✏✍☞✑✝✒ ✓✔✕✒ ✖✗✘✙✚✛✎✒ ✜☞ ✘✝✛✎ ✢✣✚✤✒ ✚✗✥✦ ☞✝✙ ✧✛★✚✤✤✩✒ ✪✍✙✍✫✩ ✍✎✌ ✬✢✙✫✝✢✑✢✘✥✦✚✎✢✛✌ ✭✮✯✭✰✱✲✮✳✳✴✵✭ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✆✡☛ Q✝☞✌✍ ✎✏☞✑✝✍ ✒✓✔✍ ✕✖✗✍ ✘✙✓✔✗✚✏✙✛✜✙✍ ✢✝✣✤ ✥✚ ✏✦✌ ✧✜★✩✔✦✜✪✌✍ ✘✫✒✍ ✬✖✗✛✌ ✖✌ ✤☞ ✜✭✓★✍ ✓✖✣✮ ☞✝✛ ✯✣✮✩✦✜✔✌ ✰✱✲✰✳✴✵✱✶✶✷✸✰ ✁✂ ☎✆✝✆ ✞✟✠✡ W✄☛☞☛✌✍ ✎W✏✑ ✒ ✓✔✕✖☛ ✏✌✗✘☛✙✙☛✚✍ ✛✜✖✢☛✔✣✜✢☛✌✌ ✤✜✗✌✍ ✥✜✢☛✌✌ ✦✧✧★✍ ✩✒✙✕✔✄✓✍ ☞✄✌✪☛✔✣☛✙✫✍ ✬✦✧ ✭✘✣✍ ☞✮✯☛✮✘✯☛✰✙✓☛✒ ✱✰✌☛✓✙✍ ✲✌✄✣✗✍ ☛✌✫ ✑☛✖☞✙☛✔✍ ☛✌✫ ✳☞✱✫✍ ✴✛✏✍ ✵✶✍ ✷✄✮✯✙✔✗✸✮✯☛✔✰✗✯✔✹☛✸✓✍ ✏✔✫ ✺✫✻✧✧ ✫✙☛✌✫ ✧✬✺✦✼ ✺✬✩★✽✺✾✦ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡ N✝☛☞✌ ✍✎✏✏✎✑✌ ✒✓✔✝✌ ✍✝☛✝ ✝✕ ✖✗✎✘✎✙✌ ✚✛✜✏✜☛ ✝✕ ✢✜✙✣✛✙✜✘✌ ✤✕ ✝✕ ✝✗✙✜ ✥✦✧✌ ✎✓★✗ ✘✜✔✕✩✜✪✕ ✫✬✭✮✯✰✱✲✲✰✲✲✭ ✝✕ ✫✮✳✬✯✭✴✵✫✰✳✫ ✁✂✄☎✆ ✞✟✠✡☛ ☞✌✍✍✌✎☛ Q✝✏✑✏✒✓ ✔✕✖✔✗ ✘✙✒ ✚✑✛✘✏✜✓ ✢✛✣✤✣✥ ✙✦✧ ★✣✒✩✛✒✣✑✓ ✪✙✫✬✛ ✙✦✧ ✭✛✫✧✓ ✫✛✜ ✙✦✧ ✙✝✒✣ ✔✮✯✓ ✏✰✱✝ ✫✧ ✘✛✣✥✣✒ ✲✫✧ ✳✴✕✳✵✖✶✶✴✷✳✳✸ ✁✂✄☎✆ ✞✟ ✠✡☛☞ P✝✌✍✎✏✑ ✒✓✔✕✖✗ ✘✔✕✔✗ ✘✝✑✑✝✙✗ ✚✛✝✜✝✌✢ ✣✤✙✍✔✛✌✥ ✦✧P★ ✩✏✪✛ ✝✫✥✌✬✑ ✏★ ✝✣ ✭✮★ ✯✰✱✲✍✲✳✴✵✱✱✳✯ ✔★ ✯✲✶✰✍✵✶✳✯✲✴✷✰ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡ N✝☛☞✌✍✝✎✏✑ ✒☞☛✓✝✑ ✔✕✎✑ ✖✌✍ ☞✗ ✘✝✙✚ ✛✜✑ ✢✣✕✎✍✜☞✣✤✏✣✑ ✢✥✔✑ ✦✌✍✤✗ ✌✗✚☛ ✍✝✎✧ ✎✝✙★✤ ✩✝✙★✤✝✪✑ ✕✌✙★ ☛✝✤ ✫✙★✬✧✏✎✗ ✭✮✯✭✰✱✲✮✳✳✴✵✭ ✁✂✄☎✆✝✞✟ ,✠✡☛☞ ☞✌✍☞✍ ✎✏✑ ✒✠✡☛ ✓✌✔ ✕✍✖✒✗✗✘ ✙✚☞✛ ✜✙✔✙✛✢✡☛✒✚☞✍✑ ✒✠✡☛ ✣✌☞✢☞✗ ✙✚✤ ✥☞✍✦✌✍☞✛✑ ✥✒✛✦✒☛✗☞✛✤ ✧★✩✪✫✬✪✩✭✭ ✁✂✄☎✆ ✞✟✆✠ ✡☛☞✌✍✎ S✝✏✑✒✝ ✓✔ ✕✓✒✖✝ ✕✗ ✘✔ BMW Motorräder ✵✬✔ ✥✣✶✥✷✸✹✹✣✺✥✥✢ ✁✂✄ ✆✆✝ ✞✟ ✂✠✡☛☞☞ ✌✍✍✎✟ U☎✏✑✒✓✔✕✖✗✒✘✙ ✘✚☎✛ ✜✢ ✣✒✤✥✛ ✜✦✧ ★✩✕✛ U☎✏✖☎✩✏✖✪✗✫✖✬✪✘✖✫✗✛ ✭✘✚✕✒✛ ✮✚✗✔✏✖✚✔✯✤✫✛ ✖✘✢ ✰✖✤U✗✖✓✛ ✖✘✢ ✱U✬✛ ✱✘✯✪✖✘✫✖✤ ✯✤✥ ✑✖✚✗✖✓✖ ✲✳✗✓✒U✛ ✴✚☎✏✗✓✒✯☎✏✖✓✙ ✪✒✏✓✔✖✯✫✛ ✵✓✢ ✦✢✶✷✷ ✢ ✗✖✘✢ ✷✜✦✸✹ ✦✜✺✻✼✦✧✸ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✆✡ N✝☛☞✌✍✎ ✏✑☞✌✍✎ ✒✓✌✑✍ ✓✔ ✕✍✖✗✌✍✎ ✘✗☞ ✓✔ ✓✙✚✝ ✛✜N✎ ✢✗✝✑✝✣ ✓✔ ✤✝✚✥✗✦ ✚✝✌✎ ✍✧☛✙ ✘✔ ★✩✚✪✝✣✚ ✫✬✭✮✯✰✱✲✲✰✲✲✭✓✔ ✫✮✳✬✯✭✴✵✫✰✳✫ ✁✂✄☎✆ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡☛ ✓✘✝ ✔✍✕✖✗✘✍✙✚✛✍✗ ✜✓✜✍✎ N✝☞✝ ✌✍✎✏ ✓✜✗✍ ✪✧✫✬✍★✭✩✥✗✛✝ ✑✍✎✏ ✢✣✤✏ ✒✍✎ ✚✥✦✜ ✮✯✒✰✱✌✲✳✳✌✳✳✒ ✓✝ ✞ ✟✠✡☛✠ Q✝☞✌✍✎☞✏✑✒ ✓✔ ✁✂✄☎✆ ✞✟✠✡☛✟☞✌✍✆ ✎ ✞✟✠✡✏✂✑ ✒✆✡✓✔✕✖✖✑✔✗✘✗✓ ✙✂✚✏✏✏✚✏☛✑✂✏✚✛✆ Kfz-Zubehör ✕✕✖✗✗✒ ✘✙✚✖Q✛ ✜✢✝✒ ✕✕✣ ✘✤✥✒ ✦☞✧★✩✒ ✤✪✏✍✎✒ ✔✚✒ ✧★✩ ✢✫✬✒ ✓✘✝ ✴✕✣✵✖ ✶✶✵✷✕✣✸ Q✭✮✒ ✕✩ ✬✎✜✯✒ Q✧✰☞✱✎✲✧✰✩ ✕✩✳✦✴ ✒ • Zeitwertgerechte Rep. • Inspektion aller Marken • Elektronik, Anlasser Klima Rep. . . . alles, gut, günstig ✮✰✴✯✱✒✵✑✮✌✴✮ ✁✂✄ ✆✆✝✞ ,☎✟✠✡☛☞✌✍ ✍✠✟✎✏ ✑✒✓ ✔✕✏ ✖✟ ✍✗☎✘☛✗✍✙✏ ✚✟✛✟✏ ✜☛☞✢✟✏ ✣✠✗☞, ✤✑✓ ✔✥✦✧✧★ ✩✕✧✪ ✌✟✫✬ ✖✭ ✮✬✠ ✯✰✓ ✔✖✩✖★ ✧✥✩✧✕✦✧ ✁✂✄☎ ✝✞✟✠✡✞ ,✆☛ ☞✌✌✍✎ ✏✑✒✑✓ ☞✎☞✎ ✔✕✖✗✖✘✎ ☞✙✌ ✚✛✜✎ ✢ ✣✕✒✤✖✎ ✥✖✦✖ ,✓✖✜✗✖✥✎ ✚✧★ ✥✖✦✎ ☞☛☞✌✌ ✌✩✢✪✪✪✫✩✙✬✢☞ ✁✂✄☎ ✝✞✟✠✡ ☛☞✌☞ Q✆✍✎✏✏ ✑✒✒✓✔ ✕✖ ✗✘✙✍✔ ✕✚✛ ✜✢✣✔ ✤✥✦✎✥✢✦✎✧★✩✎✪✧✏✎✩★✔ ✤✫✏✬✎✭✮✣✎★✖✔ ✯✫✥✦★✭✘✰✥✦✎✭✧✘✦✭✱✎✰✩ ✰✖ ✲✘✭✘✩✎✙✳✘✩✎✙✔ ✴✭✖ ✚✖✵✒✒ ✜✎✏✖ ✒✕✓✑✶ ✓✕✛✷✸✓✚✑ Renault ✁✂✄☎✆ ✞✆✟✠✡☛✆☞✌✍✆✡ ]✝✝✎✏ ✑✏✒ ✓✔✒✕✖✗✘✎ ✙✚✛✜ ]✢✣✗ ✓✔✒ ✤✎✥✝✔✣✗✎✘ ✦✣✗✧★✎✘✩ ✪✦✢✫✢✬✔✜ ✭✔✒✮✢✯✔✮✗✔✜ ✙✖✰✖✒]✜ ✱✖✘★]✜ ✲✔]✜ ✱✰✢✘★]✔✜ ✴✵✎✝✜ ✶✖✏★✜ ✷]✔✗]✒✮✢✜ 35647 Waldsolms-Kraftsolms Tel. 0 60 85 / 98 21-30 Peugeot 206 CC Platinum, EZ 6/03, 80 KW, 125tkm, Benzin, 8fach ber., TÜA neu, eisblaumet., Topzust., VB 3400,- . ✁ ✂✄☎✄✆✝✂✂✞✂✝✂✟ Geländewagen ✳✔✮✮]✘✜ Autohaus K. Kiefer Peugeot Ford ✸✮✢✫✢✜ ✦✮]✘✥✰✖✘✥✜ ✦✢✯]✏✢✹✜ ]✢✣✗ ]✯✎✘★✮ ✢✘★ ✺✻✩ ✼✽✾✿✕✿❀❁❂✾✾❀✼ ✖★✩ ✼✿❃✽✕❂❃❀✼✿❁❄✽ ✁✂✄☎✆✝✞✟ ✡✆✂✄☛ ☞ ✌☛✍✎✝✏☛✑✒✞☛✝ Y✠✠✓✔ ✕✔✖ ✗✘✙✘ ✚✛✗✛✜✢✣ ✤✥✦✥✖Y✣ ✧✥★✩Y✣ ✪✢Y✣ ✚✛✫Y✔✛ ✓✖✬✘ ✭✢✖ ✥✘ ✥✮★✓ ✤✯✰✣ ✱✢✓✲✓✠ ✥✘ ✙✓★✗✢★✓✔✣ ✳✛✲✖✘ ✓✴Y✠✣ Y✛✬✮ Y✫✓★✩✲ ✛✘ Y✭ ✵✶✘ ✷✸✹✺✻✼✸✷✼✷✼✽✾ ✥✘ ✷✺✽✸✻✿❀✾✾✿✾✾✽ Mazda ✁✂✄☎✆✝✞ ✠✝✡☛☞ Y✟✌✍✎✎ ✏✑✑✒✓ ✔✓✏✓ ✕✖ ✗✘✓ ✔✔✔ ✙✚✛✓ ✜✎✢✣✛✍✤✢✎✎✥✦✓ ✧✎✥✛✢✓ ✍✎★ ✩✍✪✫✤✍✬✓ ✘✍✬✭✟✓ ✮✯ ✛✥✤ ✩✣✪✚✓ ✰✥✦✱✤✬✢✣✦✱✍✬✲✢✱✬✳✍✣✴ ✣✪✌ ✵✢✬✢✴✍✪✶✢✴✍✪✓ ✷✬✍✛✫✍✪ ✭✟✬✪✍ ✚✟✛✸ ✹✎✍✤✤ ✪✍✣✓ ✙✺✯ ✣★ ✻✼ ✪✍✣✓ ✽★✒✖✑ ★ ✤✍✎★ ✑✔✕✾✿ ❀✾✑✏✏✏✒ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✆✠✡✂☛☞✌ M✝✍✎✏✝✑ ✒✓✎✔✕✕✑ ✖✗✏✕✑ ✘✓✔✙✎✓✑ ✚✍✔✓✎✍✑ ✛✏✍✜✍✗ ✕✢ ✣✍✎✤✢✑ ✓✙✝✥ ✦✢ ✒✚★✘✍✏✜✩✙✎✔✢ ✥✕✥✍✧ ✪✫✬✭✮✯✰✱✱✯✱✱✬ ✕✢ ✪✭✲✫✮✳✭✪✳✱✳✴ ✁✂✄☎✆✝ ✟✠✡✄✠ ,✞☛☞ ✌✌✍ ✎✏✑ ✒✓,✍ ✔✕✖✗☞✍ ✘✙✚✛✜✖✢✍ ✣✜✤✕☛✜✙✚✍ ✥✑✍ ✒✦✧★✩✪ ✎✫★✬✫✎✭✍ ✮✯✖ ✭✌✫ ✍ ✒✰✤☞ ✫✎✱✬★ ✑✑✬✔✎✱✏ ✤✑✥ M✑✙✘✙✍ ✕✤ ✝✢✒ ✫✬✍✭✙✘✍✒ ✮✯✰✰✱✲✳✮✮✯✰✴✯ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡☛✠ M✝☞✌✍ ✎✏☞✑✝✍ ✒✓✔✍ ✕✖✗✍ ✘✝✙✚✖✛ ✏✜✌ ✢✣✤✥✔✜✣✦✓✧✣✔✍ ★✖✗✩✓✔✜ ✖✌ ✚☞ ✗✝✔✜ ✔✝✙✪✩ ✦✝✙✪✩✝✧✍ ✓✖✙✪ ☞✝✩ ✫✙✪✥✜✣✔✌ ✬✭✮✬✯✰✭✬✱✲✳✴✴ Seat Altea XL, EZ 2/08, Diesel, Topzust., 141tkm 8fach ber., 140 PS, Bremsen neu, TÜA 5/15, VB 8600,- . ✁ ✂✄☎✄✆✝✂✂✞✂✝✂✟ Skoda ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡☛✠☞ ,✝✌✍✌✎ ✏✑✌✒ ✓✌✔✕✝✔✌✒✖ ✗✘✙✚ ✛✝✜ ✚✏✚✌✒ ✢✛✣✤✌✝✍✜✘✔✥✖ ✦✝✜✜✌ ✗✎✎✌✍ ✗✔✦✝✌✜✌✔✧ ★✩✪★✫✬✭✮✯✮✮✭✭ ✏✑✧ ★✪✰✩✫✬✪✪✩✪✪★ Mercedes ✁✂✄☎✆✝✞ ✠ ✡✆✂✄☛ , ✟☞✌✍☞✎☞✏ ✑✒✒☞ ✟✓✎✔✕ ✑✖✍✗ ✘✙✚✑✒✒✛ ✓✔ ✟✓✜✓✌✏✍✗✔✕ ✢✣☞✏☞✒ ✓✔ ✤☞✙✥✔✕ ✑✖✍✗ ✑✦☞✙✎✏ ✓✔ ✧★ ✩✪✫,✬✭✪✩✭✩✭✮✯ ✓✔ ✩,✪✩✬✭✰✯✮✯✯✰✰ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✆✠✄✆✡✆☛ P✝ ☞✌✍P✝✎ ✏✑✎ ✒✑ ✓✝ ✔✑ ✕✖✝✎ ✗✍✘✙✘✖ ✓✝ ✚✘✛✜✍✛✘✌✎ ✕✓✢✣✍ ✓✝ ✤✍✢✝✎ ✢✝ ✓✥✝ ✓✦✛✘ ✧★✩✎ ✪✫✬✦ ✢✝ ✭✮✛✯✘✖ ✓✝ P✍✘✖ ✰✢✝ ✱✲✳✳✴✵✶✱✱✲✳✷✲ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✆✠✄✆✡✆☛☞ N✝✝✌ ✍✎✏✌✝✝✌✑ ✒✓✔✑ ✕✖✗✘✙ ✖✙ ✚✛ ✗✜✢✏ ✢✜✣✤✘ ✥✜✣✤✘✜✦✑ N✖✣✤ ✛✜✘ ✧✢★N✝✝✩✑ ✍✎✘✎✪✩ ✎✏✙ ✫✌✘✪✜✌✬✌✗✣✤N✏✌✢✙ ✭✮✯✭✰✱✲✮✳✳✴✵✭ Nissan ✁✂✄☎✆ ✞✟✠✠✡☛ ☞✌☛ ✍✎✟☞✡✏✑ O✝✒✓✔ ✝✕✖ ✗✘✙ ✚✛✜✖✢ ✣✔✤✥✤✦ ✝✕✖ ✧✤★✩✔★✤✛✢ ✒✔✚ ✝✕✖ ✝✪★✤ ✫✬✭✢ ✮✯✰✪ ✜✤✛★✤ ✩✯✒ ✱✔✤✕✤✛✮✯✲✓✮✯✖ ✳✴✗✳✵✘✶✶✗✗✗✶✵ Kontakte ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✆✠✡☛✂✄☎☞✆✌ X✝✍✎✏✑✒✓ ✔✕✖ ✗✎✘✔✝✙✚ ✛✝✖✖ ✝✒✜✍ ✑✘✖ ✒✖✢✝✣✣✤✑✥✜✍✦✧✘✓✙✑✥ X✝✍✎✏✑✒✓ ✥✑✘✖✚ ✑✘✖ ★✑✣✦✖✧✑✩✝✓✑✖✚ ✑✘✖ ✪✘✑✥✑✣ ✕✧✫ ✑✘✖ ✬✑✖✏✘✖✑✎✚ ✍✕✍✑ ✭✘✣✕✮✑✙✑✎ ✕✧✑✎ ✥✕✖✥✙✘✓✑ ✯✦✖✓✑✣ ✩✘✑ ✯✕✙✕✎✰✚ ✬✣✑✜✍✰ ✕✧✫ ✱✖✢✝✣✣✥✜✍✝✧✑✖✚ ✝✒✜✍ ✮✘✙ ✕✧✑✎ ✕✍✖✑ ✲✳✴✫ ✵✶✷✸✹✺✸✷✻✻ ✕✧✫ ✵✸✻✼✹✶✻✽✼✾✿✶ Alt-KFZ Wir zahlen bis zu 200,– € ✁ ✄☎✆✝✞✟✠✡☛☞✞✌☎✍ ✎✟✠✡☎ V✂✏ ✑✒✓✔✕ ✖✕ ✗✘✙✕ ✚✒✛✜✔✒✢✢✒✛✣ ✘✓✂✏ ✏✖✏✒ ✤✥✦✧✒V✜✔✓★✩✕ ✪V✔ ✖✕ ✖✏★✒ ✫✬✭✣ ✮V✒✜✒✢ ✖✕ ✯✒★✰V★✒✛ ✘✓✂✏ ✘✱✒★✑✜ ✖✕ ✘✥ ✲✳ ✴✵✶✴✷✸✹✺✻✺✺✹✹ ✖✕ ✴✶✼✵✷✻✸✽✴✹✼✴ Fa. Heuel, 02739/89770 Wetzlar • Tel. 06441/975770 u. 309280 ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡☛ Q✝☞✌ ✍✎✏✌ ✑✒✓✌ Q✔✕✖✕✗✘ ✙✕✚✛✓✜✕☞✢✌ ✣✢✤✥✦✢ ✧★✑✌ ✒✎✩✦ ✣✢ ✪✕✫✚✢ ✬✩✦✛✜✕✓✌ ✒✎✩✦ ✒✭✕✓✜✏ ✎✢ ✮✯✢ ✰✱✲✳✤✳✴✵✶✲✲✴✰ ✥✢ ✰✳✷✱✤✶✷✴✰✳✵✸✱ ✁✂✄☎✆ ✁✞✟✠✡ ☛✄☞✡✌✍✡ U✝✎✏ ✑✒✓✔✒✕ ✒✓ ✖✗✘ Sie möchten Ihr Fahrzeug verkaufen? Wir kaufen jegliche Kraftfahrzeuge. http.//krion.skoda-auto.de http.//krion.kiapartner.de ✙✙✚✙✛✕ ✜U✢✓✔ U✝✘ ✣✔✢✘✕ ✤✔✎✥✎✦ U✝✘ ✖✎✧★✘✕ ✢✔✩ U✝✘ U✪✧✎ ✫✬✭✕ ✒✮✯✪ ✢✔✩ ✰✱✧✲✎✦✕ ✳✧✴✒✦✦ U✝✘ ✵✔✎✦✎✧ ✶✢✘ ✙✷✸✸✹✺✻✙✙✷✸✼✷ ✁✂✄☎✆✝✞✟ K✠✡☛☞ ✌ K✍✎✏✑ ✒✓✔✓ ✕✑✖✗✑ ✎✏✓ ✘✡✙✑✚✗✑ ✛✗✙ ✎✏✓ ✎☛✜☞ ✢✣✤✥ ✑✠✡☛ ✛✗✙ ✚✗☞✦ ✍✛✥ ✑✠✡☛ ✑✖☞✜✏✧ ✠✓ ✑✛ ★✩✓ ✪✌✫✪✬✭✮✯✰✯✯✮✮ ✎✏✓ ✪✫✱✌✬✰✭✲✪✮✱✪ Telefon 0 64 84 / 4 36 32 49 Handy 01 63 / 9 34 36 39 Suzuki ✁✂✄☎✆✝✞ ✞ ✁✂✟✂✠✡ N✝☛☞✌✍ ✠ ✡ ✁✆☎☛ L✟☞✌✍ ✎☞✌✏ ✑✎✍L✍✒ ✓✔ ✕✍✖✗✎✖✍✘✏ ✙✎✚ ✓✔ ✓✌✖✍ ✛✜✢✏ ✌✓✌✍ ✣✙✏ ✤✟☞✌ ✟✖✦ ✤✙ ✧★ ✩✪✫✬✭✮✯✰✰✮✰✰✫ ✓✔ ✩✬✱✪✭✫✲✳✩✮✱✩ ✎✝✏✑✒✑✓ ✔✒✑☞✕ ✎✝✏✑✒✑✍ ✖✑☛✗✒✑✝✍ ✘✙☞✝✚ ☛✝✏✓✛✜☞✢ ✣✤✎✍ ✑✗✥✜ Herdorf – Tel. (0 27 44) 87 87 Daelim-/TGB-Roller-/Quads-Vertragshändler ✁✂✄☎☎✆✝ ,✞✟ ✠✡☛☛☛ ☞✌✍ ✎✏✑ ✒✞✓✔✕,✖✍ ✗✞✘✞☞✙ ✚,✔✟✞✖✛✟ ✜✡✢☛☛✍ ✎✣✤ ✥✥ ✦✏,✡✍ ✧★✡ ✩✪✍ ☞✛✙,✛ ✫✟✕✔✘✛✟✍ ✧✛✞✬✛✍ ✭✟✛✙✓ ✢✡✩☛☛ ☛✮✢☛✜✯✥✥✩✢✩✥ ✁✂✄☎✆✝ ✟✠✡☛☞✌ ,✞✍ ✎✎✏✑ ✒ ✓✔✑ ✕✖ ,✒✒✗✑ ,,✘✙✚✚ ✓✏✑ ✓✛✜✢ ✣✤✥✑ ✛✜✢✜✦✛ ✕✧★✩✪✫✑ ✗✚✚ ✘ ★✛✬✘ ✚✭✮✚,✯ ✙,✰✚ Roller Piaggio Roller Super Hexagon GTX 125, silber mit Casebord u. Frontscheibe, Bj. 2001, 36tkm, TÜA 10/15, VB 1150,- . ✁ ✂✄✂☎✆✝✞✟✄✆ ✁✂✄☎✆ K✝✞✟✝✠✡ ☛☞✝✝✌ ✍✎✟✏✡ ✑✒ ✓✔✕ ✑✖✖✗✒ ✑✕✘✖✖ ✙✚✒ ✛✜✏✢✣✤✥✦✛✎✧★✝✤✒ ✩✖ ✜✜✚✒ ✢✣✛✛✝✤✪ ✟✝✙✫✏✧✡✒ ✛✝✏✤ ✟✞✡✝✤ ✬✞✛✡✣✭✌✒ ✮✓ ✯✩✖ ✖✰✩✑✦✖✱✑✗✑✖✲✩ Überprüfung der Grabsteine Auf Standfestigkeit W e t z l a r ( r e d ). Die Stadt Wetzlar überprüft mindestens einmal im Jahr die Standfestigkeit der Grabmale auf den städtischen Friedhöfen. In dieser Woche ist es wieder soweit. Leider stürzten immer wieder Grabsteine um, was mitunter auch zu Verletzungen von Friedhofsbesuchern führt. Grabmale, die den Vorschriften nicht entsprechen, werden daher mit einem Warnaufkleber versehen und die Angehörigen schriftlich auf den Mangel hingewiesen. Besteht Gefahr für Leib und Leben der Friedhofsbesucher wird as Grabmal sofort umgelegt. In Burgsolms ✦✧☞✙✢★✩ ✪✫✬✭✓✭✮✯✰✬✬✮✪ ✛✕✩ Projekt „Alt hilft Jung“ W e t z l a r ( r e d ). Für das Patenschaftsprogramm „Alt hilft Jung“ des städtischen Jugendamtes sucht die Stadt Wetzlar Interessierte, die jungen, sozial benachteiligten oder individuell beeinträchtigten Menschen unter die Arme greifen wollen. Insbesondere für die Fächer Mathematik und Naturwissenschaften ab Klassenstufe 8 bis zur Mittleren Reife gibt es Bedarf. Aber auch für Freizeitunternehmungen mit Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter werden noch Paten gesucht. Ursprünglich startete das Programm mit Paten, die sich bereits im Ruhestand befanden. Inzwischen gibt es aber auch jüngere Teilnehmer, die an dem Angebot mitwirken. In Wetzlar In Wetzlar Broschüre für Bauherren Bilder von Marion Find W e t z l a r (red). Am Sonntag (20. Juli) beginnt um 15 Uhr in der Wetzlarer „KulturStation“ (Brodschirm 5-7) die Vernissage zur Ausstellung „Eigen-Art“ mit Bildern von Marion Find. Solms-Burgsolms ( r e d ). Der FC Burgsolms richtet am Samstag (19. Juli) seinen 25. Super-Fohlen-Cup aus. Über 600 Kinder aus der G- bis D-Junioren jagen von 9 bis 18 Uhr in insgesamt sieben Turnieren dem runden Leder nach und verwandeln das Bergstadion in eine „WMArena“. „Spiel, Spaß, Freude und etwas Romantik“ lautet das Motto für die- ses Fußballtreffen der kleinen Stars von morgen, die alle mal in die Fußstapfen eines Manuel Neuer, Mario Götze oder Thomas Müller treten möchten. Neben Würstchen, Pommes und kühlen Getränken gibt´s auch Kaffee und Kuchen. TV Wetzlar In Solms Auf dem Backhausplatz Super-Fohlen-Cup der Fußballer Am Samstag mit über 600 Nachwuchskickern Für das leibliche Wohl hat der FC mit den Eltern seiner Jugendspieler bestens gesorgt. Pilates für Anfänger Tanznachmittag Ab 18. September im Sportpark Am Sonntag in der Taunushalle Wetzlar (red). Der TV Wetzlar bietet ab Mittwoch, dem 18. September, von 17 bis 18 Uhr einen neuen Kurs in Pilates-Körpertraining für Anfänger an. An fünf Terminen werden die Pilates-Basisübungen trainiert. S o l m s ( r e d ). Die Stadt Solms und der Verein „Burgsoms Aktiv“ laden zu einem Tanznachmittag für Sonntag (20. Juli) in der Taunushalle ein. Ab 15 Uhr sorgt die Gruppe „QuerBeet“ für Tanzbeinzucken. Dazu gibt´s Kaffee und Kuchen. Veranstaltungsort ist das Studio Der Eintritt kostet vier Euro. 1 im Sportpark Spilburg. Tischreservierung nimmt KarlJürgen Hoffmann unter Tel. Anmeldungen werden unter Tel. (06442) 7458 oder Mail an kal(06441) 921313 oder Mail an tref- [email protected] [email protected] erbeten. gen. So 12-18 h offen! S www.heavens-Garden.de 24 TEAM ELA Neu: Sara 18 J. Angebote von 30–99 € Nina + Dea + Bela 0160/6 95 3148 ☎ www.hessenladies.de Hausbesuche möglich! Studio Edem www.siegenladies.de Erotische Massagen Telefon: 0 27 74 / 9 24 94 22 Dietzhölztal-Ewersbach · Hauptstr. 68 Eva • Paola • Natalie AMELY – Hausbesuche 0176 / 28 33 51 55 Ab Sonntag in der „KulturStation“ Zu sehen sind Arbeiten auf Leinwand in Acryl, mit Pigmenten, Softpastellkreiden und Kohle. Pianist Mathias Luh begleitet die Vernissage musikalisch. Besucht werden kann die Ausstellung bis zum 26. August jeweils montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr sowie samstags von 12 bis 14 Uhr. Der Eintritt ist frei. Am 20. Juli mit vielen Infos und buntem Programm A ß l a r ( r e d ). Die Stadt Aßlar lädt für Sonntag (20. Juli) zum Seniorentag auf den Backhausplatz ein. Los geht´s um 11 Uhr mit der von der Neuen Schwalbacher Blasmusik gestalteten Matinee. Ab 12 Uhr gibt´s dann Informationen rund um Dienstleistungen und Serviceangeboten speziell für Senioren sowie Mitmachaktionen an den verschiedenen Stän- den. Für Unterhaltung sorgen die Tanzgruppe der Hoingker, die Sitztanzgruppe aus dem Schönbachtal, der Spielmanns der Berghäuser Feuerwehr, die BMS-Seniorengruppe, die Seniorentanzgruppe des TV Werdorf und „Bachstrooße Boys“. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Erlös kommt der Aßlarer Bürgerstiftung zugute. „Helden gesucht“ Vom 27. Juli bis 2. August Vier neue Baedecker-Reiseführer für Heimattouren Franken, Frankfurt, Sachsen und Köln ✘✙✚✕✚✓ M✝ ✛✚✖✑✝✜ ✔✒✢✣ ✤✙✥ ✣M✣✚✦ ✎✤✧ Unter dem Thema „Wissen öff- unternehme ich mit Kindern? Das Teilnehmen können Mädchen ✍✚✙✕✥✒✖✗✜ ✔✒✢✣ ✔★✚✖✩✕ ✒✝ ✔✤ ✪✫✝ ✬✭✮✬✯✰✱✲✳✲✲✱✱ M✝ ✬✮✴✭✯✰✮✬✰✬✰✳✲ und Jungen von 8 bis 12 Jahren. net Welten“ sind jetzt acht neue zentrale und neue Kapitel „Erle- ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡✠☛☞✌ L✝✍✝✎✎✏✑ L✏✍✒✓✏✑ ✔✕✏✍✎✖✕✑ ✗✘✖✓✙✒✙✑ ✚✒✛✓✒✛ ✝✜ ✢✒✏✛✖✑ ✣✗✤ ✥ ✦✒✕ ✝✜ ✝✧✓✖ ★✩✤✑ ✝✪✜ ✦✜ ✘✒✖✎✖✓ ✫✦ ✝✜ ✬✭✓✮✖✎✜ ✯✰✥✯✱✲✳✳✥✥✥✳✱ ben und Genießen“ wartet mit Tipps auf und sorgt für unbeschwerten Reisespaß. Wer in das wirkliche Leben am Urlaubsort eintauchen möchte, bekommt in der Rubrik „Willkommen im Alltag“ Anregungen. Das neue Design und die ansprechende Haptik in Kombination mit den Inhalten machen die Reiseführer zu zuverlässigen Begleitern für abwechslungsreiche Urlaubstage. Die Baedecker enthalten neben den neuen Features die ganze Vielfalt der Reiseziele von A – Z, 3-DDarstellungen, die Baedeker-Tipps der Autoren sowie eine Reisekarte zum Herausnehmen. Der 396-seitige Reiseführer für Franken (ISBN 978-3-8297-1369- Geheimnisse umwehen den Tod März 06 Happyhour 41 / 87 im 78 07 Weitere Informationen gibt´s unter www.wetzlar.de/althilftjung sowie unter Tel. (06441) 99-5167. 2. Aßlarer Seniorentag Verlag Penhaligon: Manche Mädchen müssen sterben Mo.–Fr. 10–20 Uhr ∙ Sa. 11–18 Uhr Wichtig für das ehrenamtliche Engagement ist vor allem das Interesse an der Betreuung der jungen Menschen und die damit verbundene Zeit, die aufgebracht werden muss. Lahn-Dill-Kreis erschieDie Kosten betragen 171 Euro pro Baedecker-Reiseführer nen. Für Reisen im eigenen Land Person. liefern gleich vier davon eine abUnter bestimmten Vorausset- wechslungsreiche Bandbreite an Toyota zungen können Eltern einen An- Wissen von der ersten bis zur letz✁✂✄ ✆ ✝✞✟✠ ✡☛☞✌✍✎ S☎✏✑✒☎ ✓✔ ✕✓✒✖☎ ✕ ✗✔ ✘✒✑✔✙ ✚✑✛✖✛✜ ✓✔ ✢✛✣✤✔✙ ✥✓✦✧✑ ✓✔ ★✑✦✔✙ ✦✔ ✓✔ trag auf Beihilfe zu Maßnahmen der ten Seite: Franken, Frankfurt am ✓✩✔ ✪✫✬ ☎✭✮✩ ✦✔ ✯✰✣✱✛✜✙ ✲✣✏☎✜✜ ✓✔ ✗✑✛✜✔ Kinder- und Jugenderholung stel- Main, Köln und Sachsen. ✁✂✄☎✆✝✞✟ ✡✆✂✄☛ ☞ ✌✍✎✍☎✏✑ O✠✒✠✓✓✔✕ ✳✦✔ ✴✵✶✶✷✸✹✴✴✵✶✺✵ O✔✒✖✗✔✕ ✘✙✔✒✓✚✙✕ ✛✜✚✗✢✖✢ ✠✣ ✤✖✥✗✖✥✕ ✔✓✓✚✢ len. Informationen dazu gibt es unDas Highlight: Erstmals in ei✔✗✦✖✚✙✚✗✕ ✔✧✥★ ✔✦✚✗✩✢ ✧✣ ✪✫✣ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡☛ O✝☞✌✍ ✎✏☞✑✝✍ ✒✓✔✍ ✕✖✗✍ ter Tel. (06441) 407-1561 oder per nem Reiseführer erklären innova✬✭✮✯✰✱✲✳✳✱✳✳✮ ✠✣ ✬✯✴✭✰✮✵✶✬✱✴✬ ✘✙✓✔✗✚✏✙✛✜✙✍ ✢✝✣✤ ✖✚ ✏✌ ✥✜✦✧✔★✜✩✓✪✜✔✍ julia-kathari- tive Infografiken ausgewählte Be✘✫✒✍ ✬✖✗✛✓✔★ ✖✌ ✤☞ ✜✪✓✦✍ ✓✖✣✭ ☞✝✛ ✮✣✭✧★✜✔ E-Mail: ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡✠☛☞✌ L✝✍✝✎✎✏✑ L✏✍✒✓✏✑ ✔✕✏✍✎✖✕✑ ✯✰✱✱✲✳✰✰✴✴✵✶ [email protected]. sonderheiten des Reiseziels – vom ✗✘✖✓✙✒✙✑ ✚✒✛✓✒✛ ✝✜ ✢✗✣ ✤ ✥✒✏✛✖✑ ✦✒✕ ✝✜ ✝✧✓✖ ★✩✣✑ ✝✜ ✦✜ ✘✒✖✎✖✓ ✪✫ ✝✜ ✫✬✓✭✖✎ ★✖✒✎ ✁✂✄☎✆ ✞✟✠ ✡☛☞✞✌✍ P✝✎ ✏✑✒✓✔P✕✖ ✗✝✘ ✙✚✛✛✛ jährlichen Ausnahmezustand, dem Anmeldungen werden unter Tel. ✜✢✚ ✣✙✛ ✤✥✦✧ ✖P★✩✪P✖✫ ✜✢✚ ✦✝✫ ✥✪✚ ✬✭✒✑✢P✎ ✮✯✤✤✰✱✲✮✮✯✤✳✯ Karneval in Köln, über Frankfurts Tel. (06441) 407-1555 oder per E✜✢✚ ✮✯✎✖P✪✚ ✰✝✫✫P ✑✪✪P✘ ✑✎✗✝P✫P✎✚ ✤P✪✚ ✛✣✙✱✙✲ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡✠☛☞ ✌✍✎✏✑ R✝✒✓✔✕ ✖✗✘✕ ✙✚✛✕ ✳✴✵✳✳✶✷ Mail: marta.orantek@lahn-dill- Wolkenkratzer und die Porzellan✜✔✢✣✚✤ ✝✥✦ ✧★✩✪✘✥★✫✗✬★✘✕ ✭✚✛✮✗✘✥ ✚✦ ✣✒ produktion in Franken bis zum Unkreis.de entgegen genommen. ✁ ✄☎✆✝ ✞☎✟✠✡ ☛✟✠ ,✂☞✌☞✍ ✎✏ ✑☞✒✓✏✔ ✛✔✘✥ ✘✔✢✯✮ ✗✚✢✯ ✒✔✮ ✰✢✯✪✥★✘✦ ✫✔✢✯✮✔✬✕ tergang Dresdens im Sachsen✕✖✗✘✙✚✛✜✜✚✜✜✗ ✎✏ ✕✘✢✖✙✣✘✕✣✕✣✗✜ ✱✲✳✱✴✵✲✱✶✷✸✹✹ Baedeker. Wo kann ich gut essen oder reTol. Paare, weibl. + männl. Singles im gionale Spezialitäten kosten, welMo.-Fr. 10-14 Uhr Brunch-Party Treff So., Mo. u. Do. ab 16 Uhr Strapsparty che Hotels sind empfehlenswert, wo Fr. + Sa. ab 20 Uhr Open-End-Party 28 lässt sich prima einkaufen und was 0152-29 01 69 08 • www.treff28giessen.de ☛✝✏ Patenschaftsprogramm des Wetzlarer Jugendamts W e t z l a r ( r e d ). Informationen und Tipps für Bauinteressenten in Wetzlar bietet die jetzt neu aufgelegte Broschüre der Stadt Wetzlar „Bauen – Wohnen – Leben in Wetzlar“. Das 62-seitige Heft enthält Informationen über Baugrundstücke in Wetzlar, rechtliche Vorschriften und Ansprechpartner rund ums Bauen, Tipps sowie Informationen über die Stadt Wetzlar. Neben den aktuellen werden auch die künftigen Baugebiete beschrieben. Weiterhin gibt es Infos zu Gewerbeflächen und zum Denkmalschutz. Die Broschüre ist kostenlos im Neuen Rathaus an der Infotheke erhältlich. Ebenso beim Amt für Wirtschaft und Liegenschaften in der Spilburgstraße 6. Wetzlar/Dillenburg ( r e d ) . Die Sommer-Ferienfreizeit „Wir sind Heldinnen und Helden“ des Fachdienstes Kinder- und Jugendförderung des Lahn-DillKreises findet vom 27. Juli bis 2. ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✂✠✡ ☛☞✌ M✝ ✍✎✏✑✒✓✔✕✕✒✖✗ August in Heisterberg statt. ✤✥✍✖✦L ✪✭✱✫✓✮✪✬✬✰✪✲✫ ✑✗✥✜ ✑✳✢☞✕✚ ✗✩ ✑☛ ✴✵ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡☛✂☞✠☛☎✠ K✝✌✌✍ K✎✌✌✍ K✏✑✒✓✔✍ ✕✏✔✖✗✗✘✏✍ ✙✚✏✒✓ ✛✜✍ ✙✚✏✒✓ ✙✢✏✔ ✣✜ ✤✏✥✏✑✢✍ ✘✜ ✦✜ ✦✧✑✓ ★✩✪✜ ✌✫✬✭✮✯✫✌✯✰✯✱ ✦✜ ✌✭✫✌✮✯✝✰✲✰✰✝✝ Verkauf von Gebrauchtteilen inkl. Verwert.-Nachweis und Abholung, Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf Vertragshändler ✁✂✄☎✆ ✁✂✄☎✆ ✞ ✟✠✡☛✂☞✠☛☎✠ O✝✌✍✎✏✝✑✒✓✝✎✔ ✕✖✗✘✙✚✔ ✛✒✎✔ ✜✙✢ ✣✖✤✥✔ ✦✧✤★✖✔ ✩✙✢✪✒✎✏ ✙✥ ✘✤ ✢✚✖✝✌✝✎ ✘✝✖✎✝ ✫✧✌✌✝✔ ✒✙✗✬ ✤✖✪ ✭✗✬✍✏✝✎✥ ✮✯✰✮✱✲✯✮✳✴✵✶✶ Zertifizierter Altautoverwertungsbetrieb Alt-KFZ-Ankauf! Autohaus H. Krion e. K. ✁✂✄☎✆✝✞✟ ,✠✡☛☞ ☞✌✍ ✎☞✏✡☞✑☞✒ ✓✔✍ ✕✏✌✓✖✗✘ ✙✠✡☛ ✚✌✗ ✛✍✜✖✢✢✣ ✔✑☞✏ ✎✔✗✔✏✒✡☛✖✑☞✍✤ ✥✌☞✒☞✢ ✔✘ ✦☞✍✧✌✍☞✏✤ ✦✖✏✧✖☛✢☞✏✘ ★✩✪✫✬✭✫✪✮✮ Mitsubishi 35625 Hüttenberg ☎ 0 64 03/7 17 02 Tel. 0 27 32/59 63 34 · 01 71/2 75 05 37 ✗✘✙✑✍✚✛✜ ✝✢✒ ✔✑✣✕✛✎✓ ✤✑✥ ✝✢✒ ✝✦✍✙ ✧★✩✓ ✪✛✣✦ Ankauf COOS RECYCLING Seat ✁✂✄☎✆ ✞✟✠✡✟ ☛✟☎☞✠✆✂✌ M✝✍ ✎✏✑M✒✓ ✔✕✖✓ Ankäufe Kfz Altfahrzeuge Unfallwagen Suche Motorräder – zahle bar! ✁✂✄☎✆✝✞✟✆✠✠✟✡ , ☛☞✌✍✎ ✏✑✒✓✔✕ ✔✖✕✎ ✗✎✘✏✔, ✙✚✖✖✎✑ ✛☞✜ ✙✎✘✕✔☞✑✒✎✑✎✢✣ ✤☞✘✕✔✢✥ ✎✦✔✖✧ ★✩✪✩✫✩✬✭★★★✭★ Wohnmobile ✙✒✑✘✔✗ ✝✚ ✛✜✔ ✢✣✤✥✢✗ ✦✑✧✖✧★ ✓✔ ✛✧✩✪✔✗ ✫✓✬✚✑ ✓✔ ✭✑✬✔✗ ✬✔ ✓✔ ✓✮✩✧ ✯✰✱✗ ✬✔ ✲✳✩✴✧★ ✓✔ ✘✑✧★ Gebraucht-Motorrad An- und Verkauf In Wetzlar Wie mag es wohl sein, wenn man sich selbst plötzlich tot auffindet? Genau das passiert an ihrem 18. Geburtstag Liz Valchar. Nach einer durchfeierten Nacht auf der elterlichen Segelyacht entdeckt sie eine Leiche im Wasser - sich selbst. Liz ist tot, doch ein Teil von ihr ist immer noch da, unsichtbar für den Rest der Welt - außer dem geheimnisvollen Alex, der ihr bekannt vor kommt. Sie versucht, zu verstehen, wa- rum sie sterben musste. Dabei wird ihr allmählich klar, dass all jene, die sie liebt, dunkle Geheimnisse haben. Auch sie selbst war nicht so perfekt, wie sie stets von sich glauben wollte. Und bei Weitem nicht so unschuldig. Jessica Warman: „Manche Mädchen müssen sterben“, Verlag: Penhaligon Verlag, 415 S., ISBN: 978-3-7645-3069-3, 14,99 Euro. 6) kostet 22,99 Euro, der 276-seitige Reiseführer für Frankfurt (ISBN 978-3-8297-1370-2) 19,99 Euro, ebenso der 310-seitige Reiseführer für Köln (ISBN 978-38297-1403-7). Der 414-seitige Baedeker Sachsen (ISBN 978-38297-1449-5) ist für 22,99 Euro zu haben. Automarkt Donnerstag, 17. Juli 2014 Mercedes-Benz CLS Die neue Generation Kult-Design mit Lichttechnik der Zukunft Opel Mokka 1.4 Turbo Hübsch, flott, praktisch Attraktiver Kompakt-SUV für Alltag, Freizeit und Urlaub Attraktiver Familien-SUV: Opel Mokka 1.4 Turbo. Anmutung vermitteln ein angenehmes Ambiente. Das Cockpit ist trotz der anfänglich etwas verwirrenden Vielzahl von Bedienelementen nach kurzer Eingewöhnungsphase funktional. Überwachungsinstrumente, Schalter und Tasten sind übersichtlich und ergonomisch ange(Foto: E. Brandhoff) ordnet. triebenen 1.4 Turbo zum ver- Komfortabel reisen Wetzlar/Rüsselsheim. Seit Jahren rote Zahlen, und eine gleichsweise günstigen Preis (ab 23 Der Einstieg ist bei allen vier Tünicht immer verständnisvolle Kon- 480 Euro mit 6-Stufen-Automatik) ren bequem. Vier normal große Erhaben die Rüsselsheimer ein Jahr wachsene finden auf bequemem später den Nachbrenner gezündet. Gestühl auch auf langen Reisen Der kleine SUV beeindruckt komfortabel Platz. Der fünfte Sitz nicht nur optisch, sondern hat auch auf der Hinterbank ist eher ein technisch ordentlich was zu bieKurzstreckenten. Karosserie Kompromiss. und Innenraum Das Gesind solide verpäckabteil hinarbeitet, die ter der großen Ausstattung Heckklappe fällt umfangreich. mit 356 Litern Zum vornicht gerade bildlich geüppig aus, die packten SiLadehöhe ist cherheitspaket recht hoch. Bei gehören neben umgeklappten dem elektroniRücksitzlehnen schen Stabilikann die Kapatätsprogramm zität auf bis zu ESP unter an1372 Liter erderem ABS mit weitert werden. Bremsassistent, Unter der Front-, Brustkurzen Haube Genügend Platz für Zwei. und Seitenairwerkelt akusbags vorne sotisch relativ unzernmutter, die der europäischen wie Kopfairaufdringlich und Tochter in der Vergangenheit oft bags vorne und leistungsmäßig das Leben schwer gemacht hat: hinten. recht temperaOpel muss punkten. Für optimale Funktionales Cockpit. mentvoll ein Mit dem attraktiven Kompakt- Fahrbahnauskleiner 1,4-Lileuchtung sorgt das adaptive Fahr- ter-Vierzylinder-Turbo-Benziner licht mit Kurven- und Abbiege- mit 103 kW/140 PS, der dem 1400 funktion. Ein Berg-An- und Ab- Kilogramm schweren Mokka zu fahr-Assistent erleichtert die Fahr- ansehnlichen Fahrleistungen verzeugkontrolle. hilft. Den Sprint von 0 auf 100 km/h absolviert der 1.4 Turbo in sportTop-Ausstattung lichen 9,9 Sekunden, die HöchstAuch auf der Komfortseite lässt geschwindigsich Opel nicht keit beträgt 190 lumpen. Sekm/h. 200 Nm rienmäßig an maximales Bord sind unter Drehmoment anderem elektstehen ab 1850 risch einstellu/min zur Verund beheizbare fügung und bieAußenspiegel, ten KraftreserBordcomputer ven für Übermit diversen Inholvorgänge. fo-Optionen, ein leistungsfähiges Sicher in InfotainmentHohe Ladekante. System mit CDder Spur SUV Mokka, dessen kraftvoll-dy- Laufwerk, MP3, 1,4-Liter-Temperamentbündel. Die Sechsund namisches Design den 4,28 Meter Aux-in gang-Automalangen (Breite 1,78, Höhe 1,66 Me- Lenkradfernbedienung. tik schaltet sanft und ist gut auf die Außerdem serienmäßig sind die Motorcharakteristik abgestimmt. ter) Fünfsitzer größer erscheinen lässt als er tatsächlich ist, haben die Klimaanlage, Zentralverriegelung Eine Reichweite von 750 KiloRüsselsheimer ein Eisen im Feuer, mit Heckklappen- und Tankde- metern ist bei einem Tankinhalt von das auf dem Weg in die Gewinn- ckel-Öffner und die Solar Reflect- 54 Litern und einem DurchWindschutzscheibe. Das Lenkrad schnittsverbrauch von gut 7 Litern zone hilfreich sein könnte. ist längs- und höhenverstellbar. Super bleifrei realisierbar. Den Das Innenraumambiente ist CO2-Ausstoß gibt Opel mit 149 Klein, aber fein nüchtern, aber keinesfalls bieder, g/km an. Die Verkaufszahlen waren von sportliche Applikationen sind zuAnfang an gut, mit dem frontge- rückhaltend verteilt. Haptik und Das Fahrwerk bietet trotz eher sportlicher Abstimmung guten Federungskomfort. Der Fronttriebler verhält sich auch bei flotter Kurvenfahrt unproblematisch und sicher. Unter anderem der kleine Wendekreis (10,9 Meter), die gefühlvolle, geschwindigkeitsabhängige Servolenkung und die hohe Sitzposition des Fahrers sorgen für leichtes Handling. Sportliches Heck mit dezentem Spoiler. Fazit: Der hübsche Opel Mokka 1.4 Turbo ist ein solide verarbeiteter, flotter Familienpraktiker für Alltag, Freizeit und Urlaub mit attraktiven Fahrleistungen und vorbildlicher Serienausstattung zum fairen Preis. Winfried Brandhoff S t u t t g a r t ( m o t ) . Mercedes-Benz hat das viertürige CLS Coupé sowie den CLS Shooting Brake umfangreich überarbeitet. Beide Design-Ikonen präsentieren sich nun mit geschärfter Frontpartie. Ihr nochmals aufgewertetes Interieur wartet mit vielen neuen, handwerklich perfekt inszenierten Details auf und verbindet modernen Luxus mit leidenschaftlicher Sportlichkeit. Zudem bringen sie technische Innovationen mit Vorbildfunktion auf die Straße. Die futuristischen „Multibeam“-LED-Scheinwerfer öffnen neue Dimensionen der Lichttechnik. Mit ihren hochauflösenden Präzisions-LED-Modulen leuchten sie jede Verkehrssituation automatisch bestmöglich aus. Ebenfalls technische Avantgarde sind das 9-Gang-Automatikgetriebe 9G-TRONIC, neue, leistungsstarke Motoren, intelligent vernetzte Fahrerassistenz- und Sicherheitssysteme sowie ein progressives Multimediasystem mit Internet. Leistungsmäßig übernehmen die AMG Varianten CLS 63 AMG Coupé und Shooting Brake mit bis zu 430 kW (585 PS) die Pole Position. Bei allen Modellen mit an Bord sind die vielfältigen neuen Online-Dienste von Mercedes connect me. Alle Motoren erfüllen die Euro6-Norm. Neu in dieser Klasse ist der CLS 220 BlueTEC mit Vierzylinder-Dieselmotor und Common-Rail-Direkteinspritzung der vierten Generation, zweistufiger Abgasturboaufladung und BlueTEC Technologie. Er leistet 125 kW (170 PS) und bietet ein maximales Drehmoment von 400 Nm. Im CLS 250 BlueTEC stellt der Vierzylinder-Diesel 150 kW (204 PS) und ein Drehmoment von 500 Nm auf Abruf bereit. Diese Werte übertrifft der V6-Diesel im CLS 350 BlueTEC mit 190 kW (258 PS) und einem Drehmoment von 620 Nm. Ebenfalls neu ist der V6-Benzinmotor mit Abgasturboaufladung im CLS 400 mit dreieinhalb Liter Hubraum und Biturbo-An- Ein Klischee? trieb. Er setzt dank seinem Leistungspotenzial und seinem hohen Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen neue Maßstäbe in seinem Segment. Gegenüber seinem Vorgänger mit Saugmotor leistet er mit 245 kW (333 PS) 20 kW mehr. Sein Drehmoment steigt um 110 Nm auf 480 Nm und steht im breiten Drehzahlbereich von 1200 bis 4000 U/min zur Verfügung. Die Leistungsspitze markiert der CLS 500 mit 300 kW (408 PS) und bis zu 600 Nm Drehmoment. Außerdem werden künftig vier statt bisher zwei Modelle mit per- (Foto: Mercedes-Benz) manentem Allradantrieb angeboten. Newcomer sind der CLS 250 BlueTEC 4MATIC sowie der CLS 400 4MATIC. Um Sicherheit auf höchstem Niveau für alle verfügbar zu machen, ist die CLS-Klasse künftig mit vielen neuen und um wesentliche Funktionen erweiterten Assistenzsystemen ausgerüstet. Bereits serienmäßig an Bord ist der „Collision Prevention Assist Plus“, der helfen kann, Auffahrunfälle zu vermeiden – notfalls durch autonomes Bremsen Autourlaub im Ausland Frauenautos Zehn Modelle im Geschlechter-Check Stimmt`s oder nicht? Wenn es um das Thema Neuwagen geht, haben Frauen angeblich ihre ganz eigenen Vorlieben: sie legen nicht so viel Wert auf Status oder viele PS, sondern schätzen praktische, übersichtliche Autos. Beim Autokauf scheiden sich die Geschlechter, so lautet jedenfalls das Klischee. Aber was ist tatsächlich dran an den stereotypen Kaufmustern von Männern und Frauen? Ob es das typische Frauenauto tatsächlich gibt, hat der Online Neuwagenvermittler MeinAuto.de im MeinAuto.de-Marktreport untersucht. CLS 500 4MATIC. Proznet). Ein ähnliches Bild zeigt sich beim italienischen Klassiker 500 des Autobauers Fiat: Mehr als doppelt so viele Frauen (4,07 Prozent Marktanteil) wie Männer (1,57 Prozent Marktanteil) kaufen diesen Mini, den es mittlerweile auch in den Varianten 500C und 500L gibt. Viele Klischee-Frauenautos wie zum Beispiel der Fiat 500 oder der Opel Adam werden tatsächlich deutlich öfter von Frauen als von Männern gekauft. Es gibt aber auch viele geschlechtsneutrale Kassenschlager, die bei Männern wie Frauen gleichermaßen beliebt sind Minis und Kleinwagen wie der VW Golf oder der Seat LeGrundsätzlich lässt sich der Ge- on. schmack der Damen in punkto Neuwagen nicht pauschal über einen Kamm scheren, dennoch zeigt Primus VW Golf die Marktanteilsanalyse welche Klischee-Autos bei Frauen hoch in Dass es für Frau von heute aber der Gunst liegen. nicht immer ein Mini oder KleinDas Ergebnis ist eindeutig: Frau- wagen sein muss, beweisen die beien stehen auf Kleinwagen und al- den Kompaktmodelle aus dem len voran auf den VW Polo. Der Volkswagen Konzern: SpitzenreiMarktanteil des Modells des deut- ter bei Mann und Frau ist der VW schen Herstellers VW liegt bei 6,9 Golf. Prozent, die männliche KäuferMit einem Marktanteil von 7,71 schaft hat nur 3,41Prozent PoloProzent bei den Damen und 7,37 Anteil. Prozent bei den Herren führt das Dass sich die Vorlieben von Modell die Beliebtheitsskala mit Männern und Frauen beim Neueinem sehr ausgeglichen Gewagen mitunter stark unterscheischlechter-Verhältnis an. Auch der den, zeigen auch die Modelle Adam sportliche Konzernbruder und vom Rüsselsheimer Volumenherkürzlich neu aufgelegte Leon des steller Opel sowie der italienische spanischen Herstellers Seat erfreut 500 von Fiat: Während sich der sich an großer Nachfrage seitens der Marktanteil des kleinen Opelweiblichen (4,54 Prozent MarktHoffnungsträgers Adam beim anteil) und männlichen Kundmännlichen Kundenkreis auf 0,36 schaft (6,05 Prozent Marktanteil). Prozent beläuft, ist er bei den Frau(MeinAuto) en mehr als dreimal so hoch (1,24 Was tun, wenn´s kracht? M ü n c h e n . Nach einem Unfall gilt im Ausland wie auch im Inland: sofort anhalten, die (gegebenenfalls im Urlaubsland vorgeschriebene) Warnweste anlegen, die Unfallstelle absichern und unter Umständen Verletzten helfen. Danach sollten Kennzeichen, Name und Anschrift von Fahrer und Halter der beteiligten Fahrzeuge sowie deren Haftpflichtversicherung und Versicherungsnummer notiert werden. In einigen Urlaubsländern, etwa in Italien, Frankreich und Irland finden sich die Angaben zur Haftpflichtversicherung auf einer Plakette an der Windschutzscheibe. Zur Erleichterung der Unfall- dokumentation ist es ratsam auf Reisen neben der Grünen Versicherungskarte mit dem Geltungsbereich des Urlaubslandes auch einen Europäischen Unfallbericht mitzuführen. Bei Personenschäden, hohem Sachschaden, Uneinigkeit zwischen den Beteiligten, Unfallflucht oder wenn kein Versicherungsnachweis vorgelegt werden kann, sollte die Polizei verständigt werden. Darüber hinaus rät der ADAC, möglichst keine unverständlichen oder fremdsprachigen Schriftstücke zu unterschreiben und auch bei geringfügigen Verletzungen einen Arzt im Unfallland aufzusuchen. (ADAC) www.nissan-asslar.de Urlaub im Ausland Pass für Vierbeiner Impfungen sind zwingend vorgeschrieben M ü n c h e n . Wer mit seinem Haustier ins Ausland reisen möchte, hat eine Reihe von Vorschriften zu beachten. Innerhalb und außerhalb der EU gelten unterschiedliche Einreisebestimmungen für Tiere. Der ADAC empfiehlt daher, sich rechtzeitig über die Vorschriften zu informieren und mindestens einen Monat vor der Abreise an die obligatorischen Impfungen beim Tierarzt zu denken. Innerhalb der EU müssen Vierbeiner eindeutig gekennzeichnet sein. Dafür ist seit Juli 2011 ein Mikrochip Pflicht. Eine vor diesem Stichtag erfolgte und gut lesbare Tätowierung wird ebenfalls anerkannt. Außerdem ist der EUHeimtierausweis mitzuführen, der vom Tierarzt ausgestellt wird. Der Ausweis muss Angaben zum Tier, seinem Besitzer und der durchgeführten Tollwutimpfung enthalten. Die Erstimpfung muss mindestens 21 Tage vor Grenz- übertritt durchgeführt worden sein. In Finnland, Großbritannien, Irland und Malta ist bei Hunden zusätzlich eine Behandlung gegen Bandwürmer Pflicht. Nicht-EU-Länder haben länderspezifische Besonderheiten. Die EU-Regeln übernommen haben jedoch die Schweiz und Liechtenstein, hier genügen Mikrochip, EU-Heimtierausweis und Tollwutimpfung. Norwegen verlangt bei Hunden zusätzlich die Behandlung gegen Bandwurm. Bei der Wiedereinreise aus Ländern wie Norwegen, der Schweiz, Australien, den USA und Kanada gelten die gleichen Bestimmungen wie innerhalb der EU. Ansonsten muss noch vor der Abreise in Deutschland ein Tollwut-Antikörpertest durchgeführt werden. Dieser darf frühestens 30 Tage nach der Impfung stattfinden. Auto-Vertrieb Müller GmbH Walbergraben 22 • 35614 Asslar Tel.: 0 64 41 / 8 80 66 www.nissan-asslar.de zertifizierter rieb Verwerterbet erordnung ov ut ta Al r de Ankauf und Abholung von Schrott-, Altfahrzeugen und Unfallwagen, Verkauf von Gebrauchtteilen Langgöns • Telefon 0 64 03/32 63 20.JULI 13 - 19 Uhr in Solms/Oberbiel *Strichpreise=ehem. unverb. Preisempfehlung d. Herstellers; Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten, alle Angebote freibleibend und nur solange der Vorrat reicht. VERKAUFSOFFENER UFSOFFENER SONNTAG Am 20.07.2014 laden wir Sie herzlich zu einem gemütlichen Shoppingausflug in unser sommerliches Haus der Marken – nach Solms/Oberbiel ein. Genießen Sie den schönen Shopping-Sonntag, um unsere sommerlichen Kollektionen der absoluten Topmarken zu entdecken. Unser Highlight SOMMER KOLLEKTION Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Haus! Sport- und Modehaus Kaps KG Altenberger Str. 3 · 35606 Solms-Oberbiel Tel. 06441 50190 Mo. bis Fr. 10 - 20 Uhr · Sa. 9.30 - 18 Uhr www.Sporthaus-Kaps.de STARK REDUZIERT