hof-programm

Veranstaltungen und Informationen • August 2015 • 34. Jahrgang • www.hof-programm.de
Freikarten zu gewinnen
PROGRAMM 8
Neue Heimat für Donald und Freunde:
das Erika-Fuchs-Haus in Schwarzenbach/Saale
INHALT
Selb ....................................S.4/7/8/17
Mittelalterfeste .....................S.4/30/49
Hofer Volksfest ..............................S.5
Sommer- und Museumsfeste .............
.................S.7/9/24/37/39/44/48/49/62
Voice-2-Voice Open Air..................S.8
Ausstellungen ...................S.7/8/17/55
Ferientipps ..........................................
.................S.8/9/15/17/38/43/54/55/62
Termine ...................................S.11-63
Museum für Comic und Sprachk. S.11
Promenadenkonzerte ..................S.12
Goller Hoffest Laubersreuth ........S.12
Freilichtmuseum Landwüst ..........S.14
Plauen ....................................S.18/41
Bad Steben ...................S.19/32/33/60
Saaleauenfest..............................S.20
Brass im Frankenwald .................S.21
Bad Elster ....................................S.23
Volksmusikfest Bergnersreuth .....S.24
Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de Luisenburg Wunsiedel .................S.26
Lichtblick; Blutspende .............S.28/29
Kino .............................................S.30
HofKonzerte Köditz......................S.31
Land der Brauereien-Buchvorstell.S.31
n
arbeite Stadtplan .....................................S.34
u
a
B
n
ieb Halunkenburg Konzerte ...............S.36
ege
m ist w er außer Betr
Webca
id
Klosterspitzen Marienweiher .......S.38
Unsere ng August le
Uferflimmern ................................S.40
bis Anfa
Städtelauf Plauen-Hof .................S.40
Hofer Spitzen ...............................S.42
hof-programm
Handwerkerfest Hallerstein .........S.43
Veranstaltungskalender
Mittelalter in Schauenstein ..........S.49
95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6
Verlosung, Impressum... ..............S.50
(Ecke Altstadt)
Friendship-Programm FH ............S.53
Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12
Dicker Hund .................................S.59
(09281) 8300-45
Telefax:
Rock the Ruins Weißenstadt .......S.61
e-mails:
Folkclub Isaar Jubiläum ...............S.62
Werbung: [email protected]
Redaktion: [email protected]
Circus Carl Busch ........................S.64
Verlosung: [email protected]
Kreisgartentag Döhlau .................S.66
08-15
3
INTRO
Dieser Sommer hat es in sich. Temperaturen, die man sonst nur von seinen
südlichen Urlaubszielen kennt. Die ersten Augusttage kann man in Hof noch
ausgiebig die fünfte Jahreszeit, das
Volksfest, feiern. Dann geht in Bayern
die Ferienzeit los, die bis Mitte September dauert. Bis dahin kann man bei
uns viel erleben, gewissermaßen Urlaub daheim. Da bietet das Saaleauenfest den besten Rahmen, Sandstrand,
Palmen, Wasser und Longdrinks an
der Beach-Bar. Aber auch an vielen
anderen Orten in der Region wird gefeiert, oft unter freiem Himmel. Schön,
dass es da kein Einerlei und keine Langeweile gibt. Schwimmen und relaxen
an Badeseen und in den Freibädern,
radeln und wandern in unseren Mittelgebirgen, feiern und tanzen auf Festen
und Konzerten. Schöne erholsame und
genussvolle Urlaubs- und Ferientage
wünscht
Ihr hof-programm-Team
FESTE
Selb: Porzellan-Eldorado
Europas größter Porzellanflohmarkt geht
heuer ins 25. Jahr. Sowohl am Samstag, dem
1.August, beim Flohmarkt mit fast 400 Anbietern, als auch am verkaufsoffenen Sonntag
am 2. August, können die Liebhaber des
Weißen Goldes bei etwa 100 Anbietern auf
Schnäppchenjagd gehen. An Ständen und in
Schauzelten haben die Besucher die Möglichkeit, sich zu informieren, Vorführungen zu
verfolgen oder beim Bemalen einer Kunstfigur
selbst Hand anzulegen. Für das leibliche Wohl und beste Unterhaltung ist beim
Fest der Porzelliner gesorgt. Die Innenstadt gleicht an diesem Tag einem großen
Biergarten. Verschiedene Bands sorgen bis in die Nacht hinein für gute Stimmung.
Das Mittelalter wartet
Von Freitag 31.Juli bis Sonntag, 2.August,
begibt man sich auf Burg Rabenstein auf
eine spannende Zeitreise zurück ins Mittelalter. Geboten wird ein umfangreiches
Programm von Aktionskünstlern und
Gauklern, mittelalterliche Feldschlachten
und Schaukämpfen, Puppentheater und
einer Gauklerschule für die Kinder und
jeweils eine große Feuershow am Abend.
Historische Gruppen aus ganz Deutschland lagern vor der Kulisse der 800
Jahre alten Burg, Händler und Handwerker wie Schmiede, Korbmacher, Gerber, Bader, Drechsler und viele andere geben Einblick in längst ausgestorbene Berufe des Mittelalters. Für Musik sorgt die mittelalterliche Gruppe „Fabula“. Die Burg Rabenstein liegt im Ahorntal in der Fränkischen Schweiz im
Städtedreieck Nürnberg-Bamberg-Bayreuth ca. 20 km südlich von Bayreuth.
4
08-15
Bevor das Hofer Volksfest am 2.August endet, steht am Freitag, dem
31.Juli, noch das große Feuerwerk
an. Wechselnde Musikgruppen,
günstige Preise am FamilienMittwoch und eine Menge an aufregenden Fahrgeschäften sorgen
neben dem abwechslungsreichen
Musikprogramm für echte Höhepunkte und dafür, dass sich das
Volksfest-Motto bewahrheitet: „Do
triffst fei alla“. Im Biergarten und
im Bierzelt, der „Halln“ wird sowohl
Scherdel, als auch Meinel-Bier ausgeschenkt. Die Maß Bier kostet
heuer 7 Euro 80. , Bratwürste liegen
bei 2 Euro 50, Steaks bei 3 Euro 50. Erstmals gibt es zum Volksfest SOS-Armbänder für Kinder. Diese sind bei jedem Stand auf dem Festplatz erhältlich. Auf die
kostenlosen Bänder können Eltern dann Namen und Telefonnummer schreiben
und sie ihren Kindern umbinden. Falls das Wetter Kapriolen schlagen sollte, gibt
es kostenlose Regencapes, die bei Bedarf an mehreren Ausgabestellen abgeholt
werden können. Für ganz fleißige Volksfest-Besucher kann sich der Besuch besonders lohnen. Denn jeder Gast bekommt eine Stempelkarte, jeder Stand hat einen
eigenen Stempel. Wo immer man möchte, bekommt man seinen Besuch am Hofer
Volksfest „abgestempelt“. Wer mindestens sieben Abdrücke auf seiner Stempelkarte hat und diese in die Lostrommel in der „Halln“ wirft, nimmt am letzten Tag im Festzelt an einer Verlosung teil, bei der es tolle, hof-typische Preise zu gewinnen gibt.
08-15
5
VOLKSFEST
Do triffst fei alla
REST VOM JULI
Mittwoch
29
Juli
HOF
14:00 Volksfest, Tag d. Sparkasse, 18.30 Uhr Isartaler Hexen
Festplatz
18:00 Feierabend-Radltour, ADFC
ab Altstadt, Kugelbrunnen
SELB 14:00 Ausstellungs-Führung Weißes Gold
Rosenthal-Theater
WUNSIEDEL 10:30 Der kleine Wikinger, Familienstück
Luisenburg
20:30 Der Brandner Kaspar, Volksstück
Luisenburg
Donnerstag
30
Juli
HOF
14:00 Volksfest, Tag d. Betriebe, 18 Uhr Members
Festplatz
19:00 Musikantenstammtisch
Hotel Munzert
19:00 Granny‘s Pearl im Biergarten
Meinels Bas
BAD STEBEN
19:30 Galakonzert aus Oper, Operette, Musical
Gr. Kurhaussaal
HOHENBERG 10:00 Expertisentag mit Petra Werner
Porzellanikon
SELB 14:00 Stadtführung
Parkplatz Rosenthal-Theater
17:00 Geheimnisse im Scherbenhaufen ausgraben
Porzellanikon
WULMERSREUTH
19:30 Musikanten-Stammtisch, Die Bergfeger
Gasthof Walther
WUNSIEDEL
20:00 Keine Sünde im Süden d. Herzens, Luisenburg Xtra Fichtelgebirgsmus.
20:30 Cabaret, Musical
Luisenburg
Freitag
31
Juli
HOF
14:00 Volksfest, 18.30 Uhr Biba u. die Butzemänner
Festplatz
18:00 MTB-Treff, Wadenschmiede Fichtelgebirge
Untreusee Infotafel
18:30 ATS Hof West - SG Gattendorf, KL
Sportpl. Joditzer Weg
20:00 Sind wir Kinder der Sterne, Expertenvortrag
Sternwarte
AHORNTAL/RABENSTEIN
12:00 Großer Mittelaltermarkt
Burg Rabenstein
AUERBACH/V.
19:00 Zauberflöte, Int. Meisterklasse Gesang, Fest. M. Europa Nicolaikirche
BAD ELSTER
19:30 Heinz-Erhardt-Abend, Hommage mit Musik
KunstWandelhalle
SELB 14:00 Ausstellungs-Führung Weißes Gold
Rosenthal-Theater
17:00 Oldstars Bayreuth, Happy Dixie
Factory In, Porzellinerbiergarten
WUNSIEDEL 15:00 Der Brandner Kaspar, Volksstück
Luisenburg
20:30 Sommernachtstraum v. Shakespeare
Luisenburg
6
08-15
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft miteinander zu
verbinden, darauf zielt das EU-Projekt „Ceramics and its
dimensions“ ab. Ein Teil des Projekts ist die Ausstellung
„Europäische Lebensart – Keramik vom Barock bis heute“. Sie wird vom 1.August bis zum 15.November im Porzellanikon Selb gezeigt. Sie thematisiert, wie Keramik
in den verschiedenen europäischen Lebensarten zum
Einsatz kam und welche technischen Entwicklungen das Material durchmachte:
von der weiß glasierten Fajance über das nacherfundene europäische Porzellan, die „creamware“ aus England bis schließlich zum modernen Design.
„Unter den Apfelbäumen“ dürfen die Besucher den historischen Villengarten
im Porzellanikon in Hohenberg genießen. Das
Museumsfest am Sonntag, dem 9.August, öffnet
rechtzeitig für ein leckeres
Mittagessen mit süffigem
Zoigl-Bier. Danach sorgt
die Oberpfälzer Grenzgangmusik für gute Unterhaltung. Für den süßen
Hunger zur Kaffeezeit gibt‘s
selbst gebackene Kuchen
nach klassischen Rezepten. Weitere Höhepunkte an diesem Nachmittag sind
Führungen durch neu gestaltete Abteilungen des Museums und eine Tombola. Die neue Dauerausstellung widmet sich dem Thema „Höfische Repräsentations- und Tafelkultur“ sowie der Museumsgeschichte des Porzellanikons.
08-15
7
MUSEUM
Fest und Ausstellung
Tourismusprojekt Porzellan Trip
INFO
Ein touristisches Gemeinschaftsprojekt, initiiert vom Rosenthal Outlet Center in Selb und entwickelt mit dem
Porzellanikon Selb/Hohenberg, soll grenzüberschreitend
Besucher begeistern und in die Region locken. Der „Porzellan-Trip“ umfasst eine Tagestour mit einem Besuch im
Porzellanikon, ein Mittagessen im Museumsrestaurant
„Altes Brennhaus“ und einen Stopp im Rosenthal Outlet
Center mit anschließender Kaffeepause im „Fabrik-Café“.
Samstags werden im Porzellanikon Selb persönliche Führungen angeboten.
So soll die Region mit ihrem einzigartigen Thema Porzellan stärker überregional etabliert werden. Das Konzept wird auf der „Sommerlounge“ am Donnerstag, dem 6.August, im Golfhotel Fahrenbach in Tröstau detailliert vorgestellt.
Zwei Stimmen
Das Akustik-Duo „Voice-2-Voice“ sind
der Wahl-Kitzbüheler Claus Mathias
und der ehemalige Acoustic-Solist Harry
Davids. Die Fans schätzen ihr „HappyFeeling-Programm“ mit Eigeninterpretationen der Highlights aus der schönsten
Zeit der Musikgeschichte, gemischt mit
aktuelleren Songs, Austro-Pop und einigen Hits von „Relax“. Mit ihrem „Acoustic Spirit“ Open Air in Nentschau bei
Regnitzlosau melden sie sich am Samstag, dem 1.August, in Oberfranken
zurück. Platzreservierung ist möglich per E-Mail: [email protected].
Hauch von Nichts
Es sind die Assoziationen von Erotik
und Sinnlichkeit, Moral und Scham,
die in Verbindung mit den Begriffen
„Büsten- und Strumpfhalter“, „Korsetts
und Mieder“ stehen. Doch die Sonderausstellung „Hautnah & Hochmodisch
- 150 Jahre Miederwarenproduktion“, die ab Samstag, dem 1.August,
im Schloß Voigtsberg in Oelsnitz zu
sehen ist, versteht sich mehr als erlaubter Blick durchs Schlüsselloch.
Miederwaren sind mehr als nur bloße
Unterwäsche. Ihre Geschichte ist nicht
zuletzt die Geschichte der Emanzipation des weiblichen Geschlechts. Sie repräsentieren und reagieren auf Mode
und reflektieren den Zeitgeist. Die Geschichte der Miederwaren ist somit ein
Stück Weltgeschichte, für Oelsnitz zudem
Erfolgsgeschichte.
Denn dort begann die
hiesige Korsett- und
Miederwarenproduktion, die zum Vorreiter
der sächsischen Korsettproduktion wurde.
8
08-15
Ein (Geheim-) Tipp für alle, die ihren Urlaub in Deutschland verbringen möchten,
ist der Saaleradweg. Die 403 Kilometer
lange Strecke ist einer der reizvollsten und abwechslungsreichsten Flussradwege Deutschlands. Von der Saalequelle im Fichtelgebirge über Jena und
Naumburg bis nach Barby an der Elbe entdecken Radfahrer das romantische
und idyllische Tal der Saale. Für die Planung ist die Internetseite www.saaleradweg.de eine unschätzbare Hilfe. Seit Juni aktualisiert, zeigt sie interaktive Karten
mit Höhenprofilen, detaillierte Etappenbeschreibungen, die aktuelle Darstellung
der Baumaßnahmen und Sperrungen sowie Gastgeber entlang des Radwegs.
Sommerkonzerte in der „Flotte“
Wer im Urlaubsmonat August noch nicht weiß, wie er
seine Zeit verbringt, kann gerne mal in den Kalender
der Gaststätte „Deutsche Flotte“ schauen. Neben allerlei
leckeren Spezialitäten wie Backhendl oder Schaschlik,
werden auch Mensch-Ärger-Dich-Nicht-Turniere und
Live-Musik angeboten. Am
Sonntag, dem 23.August,
spielen „Rocco und Slauko“ im Biergarten. Als
besonderes Highlight reisen „The Wildfires“ aus
Berlin an und bringen die Musik ihrer Herkunftsländer mit. Ihr spezieller Brit-Folk-Americana-Mix
klingt wie eine Mischung aus „Simon & Garfunkel“ trifft „Emmylou Harris“ im Haus von „Dolly
Parton“ zu hören am Samstag, dem 29.August.
Restaurant &
Fremdenzimmer
Gasthof
1. Aug.
15. Aug.
22. Aug.
23. Aug.
29. Aug.
Deutsche Flotte
ab 17.30 Uhr
ab 14.00 Uhr
Backhendl - bitte reservieren!
Mensch-Ärger-Dich-Nicht-Turnier
hausgem. Schaschlik u. Fleischspieße
ab 13.00 Uhr
Rocco und Slauko im Biergarten
Eintritt frei - bitte reservieren!
Abends im
Biergarten
The Wildfires, Duo aus England/USA
Country, Oldies, Americana - bitte reservieren!
Wir machen Urlaub
vom
31. August bis 22. September 2015
Inh. Hanno Paul
Plauener Str. 50 - 95028 Hof - Tel. 0 92 81 / 9 24 43
www.deutsche-flotte-hof.de
Mo - Mi
Fr, Sa, So
08-15
10 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr oder nach telef. Vereinbarung
Do Ruhetag
ab 10 Uhr durchgehend
9
INFO
An der Saale entlang
10
08-15
1
August
HOF
10:00 Flohmarkt
Karolinenstraße
10:00 Stadtführung durch die Innenstadt
ab Tourist-Info
13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
14:00 Volksfest, ka Schnur dro-Tag, 18.30 Uhr Aischzeit
Festplatz
21:30 Release Konzert, Die Vier EvangCellisten
Cafe Bar Pavillon
AHORNTAL/RABENSTEIN 10:00 Großer Mittelaltermarkt
Burg Rabenstein
BAD BRAMBACH 13:00 Lampionfest, Volksfest, Feuerwerk
Festhalle
BAD ELSTER
19:30 Maxim Kowalew Don Kosaken KunstWandelhalle
ISSIGAU
17:00 Dorffest
Dorfplatz
MÜNCHBERG
19:00 Von Bach bis Abba, Münchberger Bachchor Stadtkirche Peter u. Paul
REGNITZLOSAU/NENTSCHAU
19:45 Acoustic Spirit Open Air mit Voice-2-Voice
Nentschau
SCHWARZENBACH/SAALE
11:00 Tag der offenen Tür, Eröffnung
Erika-Fuchs-Haus, Museum
14:00 Kornberglauf
Schiedateich
14:30 Radsportfest, RKV Solidarität
Soli-Gelände, Martinlamitzer Str.
SELB 08:00 Fest der Porzelliner, Porzellan-Flohmarkt
Stadtgebiet
WUNSIEDEL 10:30 Der kleine Wikinger, Familienstück
Luisenburg
15:00 Sommernachtstraum v. Shakespeare
Luisenburg
18:00 Diner en Blanc
Marktplatz
20:00 Keine Sünde im Süden d. Herzens, Luisenburg Xtra Fichtelgebirgsmus.
20:00 Nachtwächterführung
Jean-Paul-Platz
20:30 Cabaret, Musical
Luisenburg
Deutschlands 1.Comicmuseum eröffnet
Klatsch, klatsch! Am Samstag, dem
1.August, wird das „Erika-Fuchs-Haus“
als Museum für Comic und Sprachkunst in Schwarzenbach an der Saale
mit einem Tag der offenen Tür eröffnet. Es würdigt Leben und Werk der
Disney-Übersetzerin Dr. Erika Fuchs.
Sie war Chefredakteurin des MickyMaus-Magazins und lebte 50 Jahre
lang in Schwarzenbach. Mit ihren
Wortschöpfungen, Sprachspielereien
und dem Einstreuen klassischer Zitate
trugen ihre Übersetzungen wesentlich
dazu bei, dass sich Comics auch in
Deutschland vom einstigen Schmuddel-Image zu einer eigenständigen,
lebendigen Kunstform entwickelten.
Ein Höhepunkt für Kinder ist das begehbare Entenhausen mit einem Talerbad in Dagobert Ducks Geldspeicher.
08-15
11
TERMINE
Samstag
KONZERTE
Von Akkordeon
bis Zupfinstrument
Die Promenadenkonzerte ziehen jeden Sonntag um 11 Uhr viele Besucher in den Biergarten am Haus Theresienstein. Die Musik im
August bietet ein breites Musikspektrum. Am
2.August spielen „Akkordeon & Friends“ ihr
vielseitig gefächertes musikalisches Programm.
Am 9.August stehen Ewa M. Cyran und Dietmar
Ungerank mit Gitarren als „Duo Pasión“ auf der
Bühne des Pavillons. Als weiteres Duo folgen
Bernd und Bine Günther am 16.August. Rockig
wirds am 23.August mit der Band „The Guitar
Beat“. Sie bringen Americana und Roots-RockPerlen mit. Die Stadt Eger ist nicht weit von Hof entfernt und so findet am 30.August mit der „Jazz Big Gang“ aus Eger, ein Jazzorchester mit nahezu klassischer
Bigbandbesetzung, den Weg zum Musikpavillon im Hofer Theresienstein.
Miro Nemec in Laubersreuth
Musikalisch wird‘s, fröhlich auch, vielleicht auch feucht. Denn
neben den musikalischen Genüssen gibt‘s auch alles für
das leibliche Wohl. Das Hoffest der
Familie Goller in Laubersreuth
bei Münchberg hat Kultstatus.
Es bietet jedes Jahr gute
Musik bei freiem Eintritt.
Am Sonntag, dem 2.August, spielt am Vormittag „Christine set the Scene“.
Mittags übernimmt die „Miro
Nemec Band“. Für die Unterhaltung am Nachmittag
sind „Gery and the Johnboys“ (rechts) zuständig.
12
08-15
2
August
HOF
10:00 Müller-Tag im Museum: Eintritt frei
Museum Bayer. Vogtland
11:00 Akkordeon und Friends, Promenadenkonzert Pavillon Theresienstein
11:30 Volksfest, Gottesdienst, Frühschoppen, 18 Uhr Stieflziacha Festplatz
17:00 Orgelkonzert mit Svetlana Berezhnaya
St. Michaeliskirche
ADORF/V.
16:00 Janacek Kammerorchester, Festival M. Europa
Michaeliskirche
AHORNTAL/RABENSTEIN 10:00 Großer Mittelaltermarkt
Burg Rabenstein
BAD ELSTER
19:00 Nimm Dich in Acht vor blonden Frau‘n, Travestie
Kgl. Kurhaus
DRAISENDORF
10:00 Mopeds der 50er und 60er, Ausstellung, Livemusik Motorradmuseum
ISSIGAU
14:00 Dorffest
Dorfplatz
LICHTENBERG
10:00 Oldtimer- und Veteranen-Treffen
Schloßberg
MARKTLEUTHEN 17:00 Porschnitz Echo, Konzert
Egerpark
MÜNCHBERG/LAUBERSREUTH
10:00 Hoffest, Miro Nemec Band, Gery and the Johnboys
Goller-Hof
SCHWARZENBACH/SAALE
10:00 Radsportfest, RKV Solidarität
Soli-Gelände, Martinlamitzer Str.
SELB
11:00 Fest der Porzelliner, Porzellan-Flohmarkt, verkaufsoffen Stadtgebiet
14:30 Europäische Lebensart Keramik, Sonderführung
Porzellanikon
TREBGAST 20:00 Opernstudio
Naturbühne
WUNSIEDEL 10:30 Der kleine Wikinger, Familienstück
Luisenburg
15:00 Der Brandner Kaspar, Volksstück
Luisenburg
15:00 Führung durch die Luisenburg-Ausstellung
Fichtelgebirgsmuseum
20:30 Sommernachtstraum v. Shakespeare
Luisenburg
08-15
13
TERMINE
Sonntag
LANDWÜST
Kunst und Handwerk
Nicht nur beim Angebot des Ferienprogramms am Mittwoch, dem 5.August,
sondern auch beim „Markt der schönen Dinge“ können Kinder im Freilichtmuseum Landwüst ihre Handwerksfertigkeiten ausprobieren. Am Samstag,
dem 8. und Sonntag, dem 9.August, präsentieren zahlreiche Kunsthandwerker
wie Korbflechter, Schmuck-, Holz- oder Textilgestalter, Keramiker, Puppenbauer und Seifensieder aus verschiedenen Bundesländern ihr Kunsthandwerk. An
verschiedenen Stationen können sich die Kinder in traditionellen Handwerkstechniken üben. Olaf Stellmäcke und Michael „Meikel“ Müller sorgen mit ihrem
Musik- und Kinderprogramm ebenso wie der Drehorgelspieler Heinz Krappatsch
für Kurzweil bei großen und kleinen Gästen. Für einen besinnlichen Moment zum
Fest sorgt am Abend des 9.August ein Konzert in der St. Laurentiuskirche. Es
musizieren an der Orgel Willy Schüller, an der Klarinette Anja Donasch und an
der Oboe Tobias Görgen. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende gebeten.
Ein Höhepunkt ist das Konzert mit
Alan Reid & Rob van Sante am
Sonntag, dem 29.August in der kultur.tenne. Die beiden ehemaligen
Battlefield-Bandmitglieder bieten
Traditional und New Celtic Folk an
Gitarre, Akkordeon und Keyboard.
In ihren schottischen Folk-Songs erzählen sie von Fischern, Bergleuten
und Leuchtturmwärtern, von Goldrausch, Liebe und Leidenschaft.
14
08-15
3
August
HOF 19:00 C-Fix erobert Hof, Theatergr. der FHVR Gr. Hörsaal, Wirthstr. 51
BAYREUTH
11:00 Klaviermatinée mit M. Alteheid
Steingraeber Haus
HELMBRECHTS 13:00 Seidenmalerei, Ferienspaß ab 7 J.
Textilmuseum
HOHENBERG 11:00 Sammeln und Tafeln, Sonderführung Porzellanikon
SELB
13:00 Stadtführung
Parkplatz Rosenthal-Theater
14:30 Rosenthal; Wie d. weiße Gold entsteht, Sonderführungen Porzellanikon
Dienstag
4
August
BAD ELSTER 19:30 Friedrich u. Wiesenhütter, Gitarrenkonz. KunstWandelhalle
WUNSIEDEL 20:30 Der Brandner Kaspar, Volksstück
Luisenburg
Mittwoch
5
August
HOF
14:00 Pflanzensprechst. mit M. Starke-Fischer Botanischer Garten
18:00 Feierabend-Radltour, ADFC
ab Altstadt, Kugelbrunnen
19:00 Dixie-Abend im Biergarten
Meinels Bas
19:00 SpVgg Bayern Hof - SpVgg SV Weiden, Bayernliga
Grüne Au
19:30 S. Blomeyer, T. Beurich, Vernissage Kunstverein Galerie Theresienstein
BAD STEBEN 19:00 Das Darm-Hirn-Kartell, Vortrag, Dr. P. Wenzel Kurhaus
LANDWÜST 11:00 Getreideverarbeitung Ferienprogramm Freilichtmuseum
WUNSIEDEL 19:00 Die Losburg, Lesung
Fichtelgebirgsmuseum
20:30 Cabaret, Musical
Luisenburg
Das Spielmobil ist in Hof unterwegs
Der umgebaute Stadtbus ist voll mit Spielund Bastelmaterial. Pädagogisches
Personal bietet mit besonderen Angeboten für die Kinder Spiel, Spaß und Spannung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos. In den
Sommerferien steht das Spielmobil an
folgenden Spielplätzen:
04.8. - 07.8.: Spielplatz Moschendorf, Oberkotzauer Straße
11.8. - 14.8.: Spielplatz Jägersruh, Hauptstraße
18.8. - 21.8.: Spielplatz Unterkotzau, Frauenlobstraße
25.8. - 28.8.: Spielplatz Bismarckturm
01.9. - 04.9.: Spielplatz Breslaustraße
08-15
15
TERMINE
Montag
Do., 06.08.15, 19.30 Uhr (Freiverkauf)
Das Sommer-Highlight: „Dein ist mein ganzes Herz“
Opern- und Operettengala
mit Barbara Cramm/Sopran, René Kollo/Tenor, und der Russischen
Kammerphilharmonie St. Petersburg unter Leitung von Juri Gilbo
Do., 24.09.15, 19.30 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf)
Theater Hof: „Die Hochzeit des Figaro“
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Do., 01.10.15, 19.30 Uhr (Freiverkauf)
Der Bembers: „Alles muss raus“ – Der fränkische Comedy-Rocker
präsentiert sein 2. Live-Programm (Tickets an allen VVk-Stellen von
okticket.de und zum selbst ausdrucken)
So., 04.10.15, 19.30 Uhr (Freiverkauf)
„Musicals in Concert“
die beliebte Musical-Revue mit neuem Programm!
Hits und Szenen aus vielen bekannten und beliebten Musicals mit
internationalen Musical-Solisten und der „Rainbow Band“
Do., 08.10.15, 19.30 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf)
Deutsches Radio Kammerorchester: „Mozarts Reise nach Prag“
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart und Josef Myslivecek
Solist: Jeremy Menuhin, Klavier/Dirigent: Martin Fischer-Dieskau
Sa., 10.10.15, 19.30 Uhr (Freiverkauf)
New Orleans Jazz mit „Heye’s Society”
A New Orleans Hot Five + One
Mi., 21.10.15, 19.30 Uhr (Freiverkauf)
Folkkonzert mit „Cara“ und „The Factoria Session Band“
“Cara”: One of the Hottest Irish Music Bands
(2-facher Träger des “Irish Music Awards”)
“Factoria Session Band”: Eine der besten
oberfränkisch/oberpfälzerischen Folk-Bands
Fr., 30.10.15, 19.30 Uhr (Freiverkauf)
„Humor in Concert“ mit „Gogol & Mäx“
Ein Fest für Ohren, Augen u. Zwerchfell mit den meisterlichen Komikern!
Vorschau:
Fr., 04.12.15, 19.30 Uhr (Freiverkauf, Vorverkauf läuft)
CHRISTINA ROMMEL & BAND
Schokolade – Das Konzert für Gaumen, Augen, Ohren und Seele
Echter deutscher Rock/Pop für Genießer mit Chocolatier auf der Bühne
Vorverkaufsstellen: Selb (Leo’s Tee & Mehr, Poststr. 7, Tel. 09287/4524),
Marktredwitz (Theaterkasse im Frey-Centrum, Tel. 09231/508286), Rehau
(Irmgard Mier - Wolle u. Kurzwaren, Bahnhofstr. 2, Tel. 09283/3759),
außer Abo Hof (Ticket-Shop, Poststr. 9-11, Tel. 09281/816228) und unter
www.okticket.de. Für Aufführungen im Theaterabo Vorverkauf nur in Selb.
Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 u. 883-125,
email: [email protected]; Internet: www.selb.de
16
08-15
Freunde außergewöhnlicher
Streichholzminiaturen sollten sich
den 23.August markieren. An
diesem Sonntag hat das Streichholzmuseum von Harald Wirth in
der Georg-Könitzer-Str. 19 (Nähe
Hochschule) zum letzten Mal geöffnet. Die einzigartigen Modelle,
wie der VW-Käfer, sind von 14 bis
18 Uhr zu besichtigen. Wer dem
Museum eine neue Unterkunft bieten kann der sollte sich an Harald Wirth, G.-Könitzer Str. 19 in Hof wenden
Operettenhöhepunkte in Selb
Als besonderes Sommer-Highlight
bietet die Stadt Selb in ihrem
Kulturprogramm am Donnerstag,
dem 6.August, die große Opernund Operettengala „Dein ist mein
ganzes Herz“ mit der Sopranistin
Barbara Cramm, Startenor René
Kollo, und der Russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg. Im
Rosenthal-Theater sind dann Arien
und Lieder aus vielen bekannten
Operetten und Opern zu hören.
Für Genießer
Während des
Hofer
Volksfestes hat der
Biersalon Trompeter geschlossen, aber am
Dienstag, dem
4.August, gehts
weiter mit dem
SommerferienProgramm.
Grillfreunde
können sich dann für die Grillseminare
im Biergärtla anmelden. Für den 29.August wird ein Nachtspaziergang angeboten. Der beginnt im Hof der Brauerei
Meinel mit einer Brauereibesichtigung,
anschließend führt der Weg durch
die Stadt zum Biersalon Trompeter.
Dort wartet ein erfrischendes Zwickel-Bier darauf, probiert zu werden.
08-15
17
KULTUR
Hofer Streichholzmuseum schließt
TERMINE
Donnerstag
6
August
PLAUEN 20:00 The Spirit of Ireland, Irish Dance
Parktheater
SELB
19:30 Opern- u. Operettengala, B. Cramm, René Kollo Rosenthal-Theater
WUNSIEDEL
15:00 Kinderführung durch die Luisenburg-Ausstellung Fichtelgebirgsmus.
20:30 Der kleine Wikinger, Familienstück
Luisenburg
Freitag
7
August
HOF
18:00 MTB-Treff, Wadenschmiede Fichtelgebirge Untreusee Infotafel
20:00 Nachtwächterrundgang
ab St. Michaeliskirche
AHORNTAL/RABENSTEIN
20:00 Phantasien der Panflöte, Höhlenkonzert
Sophienhöhle
BAD ELSTER
19:30 Jasmin Tabatabai, David Klein Quartett, Jazz, Chansons
K-A-T
BAD STEBEN 18:00 Sommerfest mit Mr. Knopf‘s Monkey
Spielbank
KIRCHENLAMITZ 19:30 Musikanten-Stammtisch, m. Martina Nickl Turnerheim
SELBITZ 19:00 Livemusik mit dem Rockschreiner
Gaststätte Bockpfeifer
SYRAU
19:00 Höhlenfest
Festplatz am Wasserturm
WUNSIEDEL 20:00 WUN-Stock Festival
Hornschuchstr. 98
20:30 Sommernachtstraum v. Shakespeare
Luisenburg
Tanz und Musik in Plauen
Im Parktheater in Plauen lebt am 6.August der „Spirit of
Ireland auf“. Die rasante Truppe aus Irland liefert eine
großartige Mischung aus energiegeladener Tanzshow
und ursprünglich-keltischer Livemusik.
Italiens Star-Bariton Giulio Boschetti, die international gefeierte Sopranistin Silvia Rampazzo, die erfolgreiche Partnerin von Weltstar Jose
Carrera, Natalia Margarita sowie 100 weitere Mitwirkende bevölkern das Parktheater am 9.August. „Nabucco“, Giuseppe Verdi´s berühmteste Oper, präsentiert
von „The Milano Festival Opera“, steht auf dem Spielplan.
Am Freitag, dem 14.August, dürfen sich die Besucher auf
Andreas Bourani (Bild oben) und „Gleis 8“ freuen. Bourani (Fußball-WM-Hit „Auf uns“) stellt sein neues Album
„HEY“ vor. Ein Album mit großen Pop-Songs, die mit
Ehrlichkeit und Nachvollziehbarkeit berühren. Bei „Gleis
8“ erkennt jeder die Stimme der Berlinerin AnNa R. (Bild
unten), bekannt geworden als Sängerin von Rosenstolz.
18
08-15
Egal wie das
Wetter spielt,
dieses
Fest
findet auf jeden
Fall statt: das
Sommerfest
der Spielbank
Bad Steben.
Am Freitag,
dem 7.August,
wird ein unbeschwerter
Sommerabend
heraufbeschworen, der mit einem abwechslungsreichen Festprogramm lockt.
Dazu rockt „Mr. Knopf’s Monkey“, eine Band aus Niederbayern, die Bühne. Das
Höhenfeuerwerk vom Dach des Gebäudes um kurz vor Mitternacht bildet den
Abschluss eines bezaubernden Abends. Der Eintritt zum Sommerfest ist frei.
Entspannt in den Feierabend
Was kommt raus, wenn man zwei Gitarren, ein Piano und drei Stimmen addiert?
Erstklassige Musik, gespielt von Suzan Baker, Klaus Pfreundner und Dennis
Lüddicke. Sie treten am Mittwoch, dem 12. August, gemeinsam im Spielsaal
der Spielbank Bad Steben auf und nehmen die Zuhörer mit auf eine Reise
durch die Charts. Ältere und neue Songs von fetzig bis nachdenklich stehen
auf dem Programm. Auch die Firma „Auto Müller“ ist an diesem Abend am
Start, um das After Work LIVE aufzumischen. Bei der großen Verlosung gibt
es ein Wochenende mit einem Mercedes-Benz zu gewinnen. Der Einlass ist
erst ab 21 Jahren gestattet, deshalb den Personalausweis nicht vergessen.
08-15
19
MUSIK
Spielbankfest in Bad Steben
FREIZEIT
Freikarten
S50
Action am Hofer Saalestrand
„Saale, Strand und
mehr“, das ist das
Motto des Saaleauenfestes. Gefeiert
wird am Samstag,
dem 8. und Sonntag, dem 9.August,
im idyllischen Saalepark gegenüber dem
HofBad. Inszeniert
wird die Saale durch
Wasserspiele und
Foto: giegold_saf.jpg
eine eindrucksvolle
Lichtkulisse, einen Sandstrand mit Strandbar sowie einen zünftigen Biergarten.
Hofer Vereine laden am Samstag beim Familien- und Sportnachmittag zum
Mitmachen ein. Im Biergarten sorgen abends „Memory Pain“ und „Gery &
The Johnboys“ mit Rock und Blues für Stimmung. Am Sonntag ist Chillen an
den Saaleauen angesagt. Der Tag am Strand beginnt mit einem gemütlichen
Brunch. Am Nachmittag finden Familienaktionen statt. Musikalisch rundet
zünftige fränkische Musik unter anderem mit „Saitenverkehrt“ das Programm
ab. Eine Attraktion stellt das 12 x 3 Meter große Trampolin dar, auf dem sich
kleine Besucher austoben können, auch das Spielmobil der Stadt Hof macht
Station. Eine kulturelle Bereicherung ist der „Kulturbus 2015“. Zur Besatzung gehören Schauspieler, Musiker, Künstler und Performer mit den unterschiedlichsten Talenten. Der Eingang zum Saaleauenfest befindet sich
gegenüber dem HofBad hinter der Handwerkskammer an den roten Stelen.
EITE
20
08-15
8
August
HOF
10:00 Stadtführung durch die Innenstadt
ab Tourist-Info
13:00 Saaleauenfest, Familien- u. Sportnachmittag, Beachparty Saaleauen
13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
14:00 Sommerfest, Schützengesellsch. Waldfreunde Haisla, Schwalbenweg
BAD ELSTER
19:30 Sie haben da was an der Scheibe, Kabarett, Anke Geißler
K-A-T
BAYREUTH 11:00 Klaviermatinée mit Florian Glemser
Steingraeber Haus
KLEINLOSNITZ
13:00 Bindemäherparade, Getreideernte f. Strohdächer Bauernhofmuseum
LANDWÜST
11:00 Markt der schönen Dinge, Kunsthandwerkermarkt Freilichtmuseum
LICHTENBERG
19:00 Brass im Frankenwald, Konzert
Fa. Liros, Poststr. 11
REGNITZLOSAU 14:00 Spiel ohne Grenze, VdK
SG-Gelände
REGNITZLOSAU/VIERSCHAU
16:00 Sommerfest der FFW Vierschau
am Gerätehaus
SCHWARZENBACH/SAALE
08:00 Int. Volkssport-Tage, Wanderfreunde Schwarzenbach ab Grundschule
18:00 Siedlerkerwa, mit den Teufelts-Buam
Am Hopfengarten
SELB 14:30 Sommerfest, Dt. Alpenverein, Sekt. Selb
Cafe zur Kappel
SYRAU 14:30 Höhlenfest, 21 Uhr Die Dorfrocker Festplatz am Wasserturm
WUNSIEDEL 10:30 Der kleine Wikinger, Familienstück
Luisenburg
15:00 Der Brandner Kaspar, Volksstück
Luisenburg
16:00 WUN-Stock Festival
Hornschuchstr. 98
20:00 Keine Sünde im Süden d. Herzens, Luisenburg Xtra Fichtelgebirgsmus.
20:30 Cabaret, Musical
Luisenburg
Blechbläser im
Frankenwald
„BRASS im Frankenwald“ führt drei
musikalische Leistungsebenen zusammen. Laien und Amateure, Musikstudenten sowie Profis mit „Rekkenze
Brass“ und einem Solisten der absoluten Weltspitze. Alle Mitwirkenden
erarbeiten in einem Ensemble-Kurs
im „Haus Marteau“ ein Programm,
das sie am Samstag, dem 8.August,
präsentieren werden. Die Solistin ist in
diesem Jahr Dr. Deanna Swoboda aus
Arizona/USA. Das Blechbläser-Konzert
findet in Lichtenberg in der Poststraße
11, im Garnlager der Firma Liros statt.
Lili die Mieze
Tischlampe, H 47 cm
bronze patiniert
auch in gold poliert
ab 515,- €
Erstellung und Ausführung
individueller Beleuchtungskonzepte
exklusive Leuchten
Kurt-Schumacher-Platz 3
95028 Hof/Saale
Tel. 09281/142252 Fax 2524
08-15
21
TERMINE
Samstag
2 0 .
C H U R S Ä C H S I S C H E R
S O M M E R
HIGHLIGHTS AUGUST 2015
KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER
Fr. 07.08. | 19.30 Uhr
JASMIN TABATABAI &
DAVID KLEIN QUARTETT
JAZZ & CHANSONS IN CONCERT
Sa. 08.08. | 19.30 Uhr
ANKE GEISSLER:
»Sie haben da was an der Scheibe«
Kabarett
Fr. 14.08. | 19.30 Uhr
MORITZBURG FESTIVAL
ORCHESTER ON TOUR
Lise de la Salle (Klavier)
Milan Turkovic (Dirigent)
Sa. 15.08. | 19.30 Uhr | NaturTheater
»MR. ROD - A HOMAGE TO
MR. ROD STEWART«
Rod-Stewart-Tribute-Show
So. 16.08. | 19.00 Uhr
KATJA EBSTEIN:
»Na und - wir leben noch!«
Chansons, Humor & Poesie
Fr. 21.08. | 19.30 Uhr
12. INTERNATIONALE JAZZTAGE BAD ELSTER
ZED MITCHELL BAND & INUTERO
BLUES & JAZZ IN CONCERT
Sa. 22.08. | 19.30 Uhr | NaturTheater
12. INTERNATIONALE JAZZTAGE BAD ELSTER
UWE OCHSENKNECHT
SOUL & JAZZ IN CONCERT
Fr. 28.08. | 19.30 Uhr
TOM ASTOR UNPLUGGED
COUNTRY MUSIC IN CONCERT
TICKETS & INFOS:
Tel.: 037437 / 53 900 · www.chursaechsische.de
22
08-15
Tom Astor Foto Erik Lattwein
08-15
Heißmann und Rassau Foto Mile Cindric
23
BAD ELSTER
Das König-Albert-Theater bietet im August echte
Sommer-Höhepunkte. Am Freitag, dem 7.August,
enthüllt Jasmin Tabatabai ihr Jazz-Verhältnis gemeinsam mit dem David Klein-Quartett bei einem
Chanson-Jazz-Konzert. Die Schauspielerin präsentiert sich als frisch gebackene Jazzsängerin und
bringt deutschsprachige Klassiker sowie eigene
Songs auf die Bühne. Die Echo-Jazz-Award-Preisträgerin vereint in ihrem Bühnenprogramm Jazz und
Jasmin Tabatabai Foto F. Broede
Chansons zu einem modernen Liederalbum.
Anke Geißler lädt das Publikum am Sonntag, dem
9.August, unter dem Motto „Sie haben da was an
der Scheibe“ auf eine heitere Parkplatzsuche des
Lebens ein. Die Kabarettistin aus dem Ensemble
der Leipziger Academixer präsentiert ihr aktuelles
Soloprogramm.
Einen Liederabend zwischen Satire und ironisch
Heiterem, zwischen Kabarett und Literatur erleben die Besucher am Sonntag, dem 16.August. Anke Geißler Foto J. Springer
Die Sängerin, Schauspielerin und Komödiantin
Katja Ebstein präsentiert ihr aktuelles Bühnenprogramm „Na und – wir leben noch!“ Ein Abend zum
Schmunzeln und Lachen, aber auch zum Nachdenken. Kleinkunst und große Unterhaltung.
Am Samstag, dem 22. August, gastiert Publikumsliebling Uwe Ochsenknecht mit seiner Band
mit einer Open-Air-Show aus Blues, Jazz & Soul
im NaturTheater in Bad Elster. Seit über vierzig
Jahren ist er auf der Bühne, im Fernsehen und
auf der Leinwand präsent.
Katja Ebstein Foto Cat Music
Ein besonderes Unplugged-Konzert gibt Tom
Astor am Freitag, dem 28.August. 50 Jahre auf
der Bühne und jetzt erst recht: „Volle Kraft voraus!“ Er zeigt sich dabei in Bad Elster einmal
von seiner unverstärkten Seite. Ganz akustisch in
frischem Sound begleitet von zwei Top- Musikern
an den Gitarren, Blues Harp und Cajon.
Am Sonntag, dem 30. August, lädt das fränkische
Starduo Heißmann & Rassau zu einer heiteren
Sommer-Kabarettgaudi in das NaturTheater Bad
Elster ein. Das fränkische Erfolgsduo treibt mit
Frotzeleien, einem Haufen Gschmarr und mit
skurrilen Gedanken schon seit Jahrzehnten bunte
Uwe Ochsenknecht
Späße. Das Duo sinniert über die großen und kleiFoto CoCoConcerts
nen Alltäglichkeiten, kalauert sich durch allerhand
Untiefen des fränkischen Lebens, ratscht mit den Zuschauern und philosophiert
über die Tücken des Alltags. Fast schon Kultstatus genießen die beiden alten
Damen Waltraud und Mariechen. Und
je älter sie werden, umso mehr geben
sie
ihren
Senf dazu,
schlagfertig und
unterhaltsam.
MUSIK
Auf geht‘s zum Volksmusikfest
Tanzschuhe geschnürt, in eine
Tracht gewandet, so kann es
los gehen zum Volksmusikfest
in das Gerätemuseum Bergnersreuth. Das Motto am Sonntag,
dem 9.August, lautet „Grodoa
- gsunga, gspilt und danzd“.
Es spielen die Wiesenttaler
Musikanten (Bild) aus der
Fränkischen Schweiz. Handgemachte Musik mit viel Gefühl
und mitten im Publikum. Die
Kapelle besteht seit fast zwanzig Jahren. Zu ihrem Repertoire gehören neben den typisch fränkischen Stücken auch bekannte Oberkrainer-Melodien,
Schlager, Evergreens und so mancher Dixie. Carolin Pruy-Popp vom Landesverein für Heimatpflege, Bezirk Oberfranken, fordert zum Mitsingen und
Mittanzen auf und hofft, dass viele ihrem Ruf folgen. Für das leibliche Wohl
sorgt die Bergnersreuther Feuerwehr, unterstützt vom Bergnersreuther Frauenkreis, die Kaffee und Kuchen anbieten. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.
24
08-15
Der Tierschutzverein Hof und
Umgebung feiert mit seinem
angeschlossenen Tierheim am
Sonntag, dem 9.August, ein
besonderes Fest. Seit 60 Jahren setzt sich der Hofer Tierschutzverein für Tiere ein, die
in Not geraten sind, auch für jene, die keine Stimme haben, die sogenannten Nutztiere. Das Fest beginnt um 10 Uhr mit einer Besichtigung des Tierheims. Für gute Stimmung sorgt die Musik von Daniel und Norbert Goller
und das Freie fränkische Bierorchester mit besonderen Klängen. Am Nachmittag werden die Tierheimhunde mit ihren ehrenamtlichen Betreuern vorgestellt. Dog-Dance und die Jugendgruppe BPSV bereichern die Vorführungen.
08-15
25
FREIZEIT
Für Tierfreunde
KULTUR
Masken- und andere Spiele
Ende August wird die Spielzeit auf
der Luisenburg Wunsiedel mit Operetten- und Opernvorstellungen beendet. Bis zum 9.August laufen noch
die Stücke „Der kleine Wikinger“,
„Sommernachtstraum“,
„Cabaret“
und „Der Brandner Kaspar“. Am 13.
und 14.August werden die „Queenund ABBA-Nächte gefeiert. Diese
Vorstellungen sind bereits ausverkauft. Die „Maske in Blau“ feiert am
Donnerstag, dem 20.August, ihre
Premiere und läuft bis zum 25.August. In seinem weltberühmten Werk
bietet Fred Raymond alles, was man
sich nur wünschen kann: Orchesterzauber, Tanz- und Ensembleszenen, exotische Schauplätze und nicht zuletzt eine
reizende Liebesgeschichte sowie eine
Fülle an Schlagern wie „Die Juliska aus
Budapest“.
Vom 29. bis zum 30.August steht zum
Abschluss der Festspiele die VerdiOper „Ein Maskenball“ auf dem Spielplan. Liebe, Freundschaft, Rache und
ein Maskenball – Giuseppe Verdi hat mit der 1859 uraufgeführten Oper einen
packenden Krimi komponiert, der auf einer wahren Begebenheit beruht. 1792
ermordeten schwedische Adelige ihren König Gustav III. auf einem Maskenball.
26
08-15
9
August
HOF
09:00 Radtour zum Weißenstein, ADFC
Altstadt/Kugelbrunnen
10:00 Saaleauenfest, Strand- und Biergartenflair
Saaleauen
10:00 Sommerfest
Wildsaualm, Erlalohe 12
10:00 Sommerfest
Tierheim Erlalohe
11:00 Duo Pasion, Promenadenkonzert
Musikpavillon Theresienstein
16:00 ATS Hof West - TSV Presseck, KL
Sportplatz Joditzer Weg
AHORNTAL/RABENSTEIN
17:00 Romantische Gitarren, Burgkonzert
Burg Rabenstein
ARZBERG/BERGNERSREUTH
14:00 Grodoa gsunga, gspilt und danzd, Museumsfest
Gerätemuseum
HOHENBERG 11:30 Unter den Apfelbäumen, Museumsfest
Porzellanikon
LANDWÜST
10:00 Markt der schönen Dinge, Kunsthandwerkermarkt Freilichtmuseum
17:00 Festliches Konzert zur Kirchweih
St. Laurentiuskirche
NAILA/MARLESREUTH 14:00 Seife und alte Hausmittel
Weberhaus
PLAUEN 19:30 Nabucco, Oper von Verdi
Parktheater
REGNITZLOSAU/VIERSCHAU 10:00 Sommerfest, FFW
am Gerätehaus
SCHWARZENBACH/SAALE
06:00 Int. Volkssport-Tage, Wanderfreunde Schwarzenbach ab Grundschule
14:00 Siedlerkerwa, mit dem Duo MirSannSchoDo
Am Hopfengarten
SELB 10:00 Country-Frühschoppen
Waldbad Langer Teich
SYRAU 11:00 Höhlenfest, 14 Uhr Drachenwettkämpfe Festpl. am Wasserturm
TREBGAST 20:30 Younee, Klavierkonzert
Naturbühne
WUNSIEDEL 10:30 Der kleine Wikinger, Familienstück
Luisenburg
15:00 Sommernachtstraum v. Shakespeare
Luisenburg
20:30 Der Brandner Kaspar, Volksstück
Luisenburg
Erholung, Gesundheit, Sport
KOSTENLOSE* ZUSATZANGEBOTE IN DER LOHENGRIN THERME BAYREUTH
k Tai Chi k AQUA Sound
k Wassergymnastik
k Klangmeditation im Biosanarium
k Im Sommer: Barfuß-Pfad
und AQUA Running
Alle Angebote täglich.
INFO: Tel. 0921 79240-0
*für Badegäste
n in der
Bis 15. September ist Sommersaiso
Badezeit,
Lohengrin Therme mit verlängerter
n
kostenlosen Strandkörben, Sonnenliege
h.
und Sonnenschirmen im Außenbereic
Kurpromenade 5
95448 Bayreuth
Tel. (09 21) 79 24 0-0
www.lohengrin-therme.de
08-15
Thermenwelt:
tägl. von 9 – 22 Uhr
Sauna/Wellness:
tägl. von 11 – 22 Uhr
27
TERMINE
Sonntag
LICHTBLICK
im
Monat
August
Felsenlabyrinth und andere Paradiese
Gerade rechtzeitig zum Ferienbeginn hat
die Zeitschrift FOCUS die schönsten Ziele in
Deutschland veröfffentlicht. „33 Natur-Paradiese in Ihrer Nähe - für Urlauber, Entdecker
und Abenteurer“. Zugegeben, die meisten
liegen zwischen Berlin und der Ostsee und
im Süden Bayerns. Ein Ort aber rettet die
Ehre Oberfrankens: Europas größtes Felsenlabyrinth, auf der Luisenburg (links). Natürlich gibt es in der Region noch viel mehr
erwähnenswerte Natur-Paradiese. Aber mal
ehrlich: haben sie dieses, das der Focus auserkoren hat, schon einmal besucht? Wenn
nicht, dann sollten Sie sich diesen besonderen Ausflugs-Tipp schon mal vormerken.
Als einen von vielen. Denn Naturparadiese
gibt es bei uns viele, vom Frankenwald bis
ins Fichtelgebirge, vom Vogtland bis in die
Fränkische Schweiz. Viele haben auch ihr
eigenes, ganz privates Paradies. Das kann
der blühende Garten am Haus sein oder der
idyllische Biergarten in der Nachbarschaft.
Man muss das Paradies nur erkennen.
P l ane
anen S
Sie
i e IIhr
hre
en
n U r llaub?
aub?
W i r h e l ffe
e n IIh
hnen g
gern
errn
ern
e
rne be
eii F
Fra
rra
agen
a
gen
g
en
e
n rru
und um
- R
Reiseapotheke
eii s
e
se
ea
ap
pothek
ke
e
- Im
mp
p ffu
unge
en
n
- IInformationen
nfor
nf
n
fo
orr m
ma
a tti
tion
iion
on
o
ne
en
n zzum
um
u
m U
Urlaubsland
rlau
rrl
la
au
ub
bs
s lla
a nd
nd
Kommen Sie einfach vorbei. Wir
beraten Sie auch umfassend über
Hautpflege und Sonnenschutz.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Das Team der Aesculap-Apotheke
Christa Kahle
Wunsiedler Straße 59
Tel. 09281 / 73 08 40
Fax 09281 / 73 08 4-20
28
unsere Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do 8.00 - 19.00 Uhr
Mi, Fr
8.00 - 18.00 Uhr
Sa
8.00 - 12.00 Uhr
08-15
10
HELMBRECHTS
13:30 Freundschaftsbänder, Ferienspaß ab 8 J.
SCHWARZENBACH/SAALE
18:00 Siedlerkerwa, mit Late Light
Dienstag
11
August
Textilmuseum
Am Hopfengarten
August
HOF
09:00 Außensprechtag f. Familie, Soziales
Bürgerzentrum, Karolinenstr.
18:00 Arthrose, was kann ich tun, Vortrag
Münch-Ferber-Villa
BAD ELSTER 19:30 Shuriaki, Folk aus Osteuropa
KunstWandelhalle
BAYREUTH
19:00 Trio Franconia spielt Klaviertrios großer Meister Steingraeber Haus
Mittwoch
12
August
HOF
14:00 Sommertanz mit Ran2, Hospitalst. Seniorentreff Gabelsbergerstr. 81a
18:00 Feierabend-Radltour, ADFC
ab Altstadt, Kugelbrunnen
18:00 Museumsnacht für Kinder, Kulturkreis
Museum Bayer. Vogtland
BAD STEBEN
19:00 After Work Live, Baker-Pfreundner-Lüddicke
Spielbank
Blutspende-Termine
05. August
07. August
10. August
12. August
14. August
17. August
18. August
20. August
08-15
Hof, Kugelbrunnen, Altstadt
Feilitzsch, Verbandsschule
Hof, BRK-Kreisverband
Selbitz, Hauptschule
Berg, Verbandsschule
Münchberg, Rotkreuzhaus
Münchberg, Rotkreuzhaus
Köditz, Göstrahalle
11.30 - 17.00 Uhr
16.30 - 20.00 Uhr
12.00 - 19.00 Uhr
16.00 - 20.00 Uhr
17.00 - 20.00 Uhr
16.00 - 20.00 Uhr
16.00 - 20.00 Uhr
16.30 - 19.30 Uhr
29
TERMINE
Montag
Fantastic Four 3
Start: 13.August
Der Film erzählt von vier jungen Außenseitern, die in
ein gefährliches Paralleluniversum reisen. Die neue
und ungewohnte Umgebung hat immense Auswirkungen auf die physische Konstitution des Teams.
Ihr Leben wird unwiderruflich auf den Kopf gestellt.
Die vier müssen nicht nur lernen mit ihren neuen
Fähigkeiten umzugehen, sondern auch Seite an
Seite zu kämpfen, um die Welt vor dem mächtigen
und skrupellosen Feind Doctor Doom zu verteidigen.
Start: 20.August
Der Sicherheits- und Militärberater Brian Gilcrest hat
Mist gebaut, bekommt aber von seinem alten Boss Carson Welch, einem rätselhaften Milliardär, eine zweite
Chance geboten. Für diesen Neuanfang soll Brian nach
Hawaii gehen, wo er seinen bisher größten Karriereerfolg erreicht hat. Jetzt soll er hier die Überwachung
eines Satellitensystems übernehmen – Welch möchte
von Honolulu aus seinen eigenen Satelliten ins All schicken. Doch Brian verliert seine Aufgabe schon bald aus
den Augen, denn nicht nur seine alte Liebe Tracy, die er vor 13 Jahren fast heiratete, lenkt ihn ab, bald hegt er auch Gefühle für die pedantische Pilotin Lisa Ng.
Aloha - Die Chance auf Glück
KINO-Karten zu gewinnen!
Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfilm.
Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 15. August, welchen Film Sie
sehen möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück!
Eventuell verschobene Filmstarts einsehbar unter www.scalahof.de
Collis Clamat:
Mittelalter erleben
Foto: Gerd Pöhlmann
KINO
KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84
Das Mittelalterfest Collis Clamat steht
ganz im Zeichen des berühmten
Adelsgeschlechtes der Hohenzollern, mit denen das Fichtelgebirge
eng verbunden ist. Vom Donnerstag,
dem 13., bis Sonntag, dem 16.August, ist das Festgelände am Katharinenberg in Wunsiedel geöffnet.
Dort wird das Mittelalter mit Händlern, einem Bogenturnier und vielem
anderen wieder lebendig. Für Musik
sorgen am Freitag „Die Habenichtse“,
am Samstag „Des Teufels Lockvögel“ und am Sonntag „Feuerseele.“
30
08-15
13
August
HOF
14:30 Lungenvolumenreduktion, Selbsthilfegruppe COPD M.-Ferber-Villa
19:30 Oldie-Abend mit Elvis im Biergarten
Meinels Bas
BAD STEBEN 19:30 Original Wolga Kosaken
Gr. Kurhaussaal
KÖDITZ
19:00 Hof-Konzerte
Schloß, Mühle, Dreiseit-Hof G. Mohr Rosenstr. 20
PLAUEN
20:30 Filmnächte im Park, Teil 2
Parktheater
WUNSIEDEL 17:00 Collis Clamat, Mittelalterspektakel
Katharinenberg
20:30 The Queen-Night, Konzert-Gastspiel
Luisenburg
HofKonzerte in Köditz
Es war ein gelungener musikalischer
Abend, als 2014 zum ersten Mal zu HofKonzerten nach Köditz eingeladen wurde.
Was gut war, darf gerne wiederholt werden.
Deshalb finden am Donnerstag, dem 13.August, wieder drei Konzerte in Köditz statt. Im
Schloß (Bild links) wird „play again
sam“ auftreten. Im Hof von Georg
Mohr (Bild oben) spielen „Dreiklang
& Semmel“. Und in der Mühle wird
„Bogeymen“ seine tolle Musik zum
Besten geben. Der Eintritt ist frei.
Land der Brauereien
Oberfranken ist die Brauereiregion schlechthin. Schnell
kommt man durcheinander mit der hohen Brauereidichte: große Brauereien mit weltweiter Bedeutung,
Lokal- und Kleinstbrauereien. Bei dieser Vielfalt hilft
der Führer „Brauereien und Brauereigasthöfe in Franken“, erschienen im Verlag „Nürnberger Presse.“ Nun
ist die 2.Auflage erhältlich. Auf 672 Seiten kann man
Brauerei-Franken entdecken. Das Buch stellt auch
„bierige“ Ausflugstipps von Brauereigasthöfen über
Bierfeste bis Museen vor. Ein kleines Lexikon erklärt
wichtige Begriffe rund um den goldenen Gerstensaft.
08-15
31
TERMINE
Donnerstag
KULTUR
Biedermeierund Kurparkfest
Mit einer Tanz-Gala in historischen Kostümen und
Ballmusik aus der Epoche von Bayernkönig Ludwig I.
wird am Freitag, dem 14. August, das Biedermeier- und Kurparkfest in Bad Steben eingeläutet. Am
Samstag und Sonntag, 15. und 16. August, findet
dann das große Biedermeier- und Kurparkfest im
Kurpark Bad Steben statt. Am Samstag erwartet die Gäste eine Zeitreise in die
Epoche von König Ludwig I. Die Biedermeier-Gruppen sind dabei die Protagonisten für ein buntes Programm mit
historischem Markttreiben, zeitgenössischen Tänzen, Jonglage, Hochradfahrern und Hochseilartisten. Inmitten
historischer Marktstände erlebt der Besucher hautnah altes Kunsthandwerk.
Den Handwerkern und Händlern kann
man beim Klöppeln, Spinnen, Papier
walken, Korb flechten oder der filigranen
Herstellung von Scherenschnitten über
die Schulter schauen. Der Sonntag
steht ganz unter dem Motto „Familie“. Neben Hüpfburg, Kinderschminken und
Kindereisenbahn lädt das Grafikmuseum Stiftung Schreiner in die Kreativ-Ecke
ein. Auch am Sonntag werden verschiedene Künstler das bunte Treiben auf dem
Kurplatz auflockern. Eine Clockworkdoll – eine Aufziehpuppe – wird jonglierend
über die Wege tanzen, Hochradfahrer sowie Hochseilartisten versetzen den Besucher mit ihren artistischen Darbietungen in Staunen. An beiden Tagen findet
in den Parkanlagen vor der Wandelhalle ein Kunst- und Handwerker-Markt statt.
32
08-15
Sie singen beliebte russische
Volkslieder ebenso wie klassische Stücke von Rimskij
Korsakov mit grandioser
Stimmgewalt, tiefschwarzen
Bässen und klaren Tenören.
Die Original Wolga Kosaken (Bild oben) präsentieren im Großen Kurhaussaal
am Donnerstag, dem 13.August, ihren reichen Schatz russischer Lieder.
Italienische Klänge tönen aus
dem Großen Kurhaussaal am
Mittwoch, dem 26.August.
Malena Grandoni und ihr Ensemble gehen auf einen Streifzug durch die italienische Musikkultur vom Barock bis ins
20. Jahrhundert.
Am Donnerstag, dem 27.August, steht Indien auf dem Programm im Vortragssaal im Kurhaus. Sigrid Wolf-Feix hat sich auf die Spuren der
Maharadjas begeben. In Rajasthan werden Träume vom märchenhaften Orient
wahr: trutzige Burgen und verspielte Paläste zeugen vom luxuriösen Lebensstil
der Maharadjas und deren Jahrhunderte langer Herrschaft. Doch die schwärmerischen Bilder dieses scheinbaren Märchenlandes stehen in krassem Gegensatz
zur Realität. Bittere Armut, ausbeuterische Arbeitsverhältnisse, Verheiratung von
Kindern, Umweltzerstörung und das Schicksal der von ihren Männern abhängigen
Ehefrauen gehören zur alltäglichen Lebenserfahrung der 46 Millionen Rajasthanis.
08-15
33
KULTUR
Bunte Vielfalt
XXX
34
08-15
XXX
t täglich geöffnet - kein Ruhetag
t durchgehend warme Küche
von 11-21 Uhr
t gutbürgerliche Gerichte
t hausgemachte Brotzeiten
t Kaffee und Kuchen
t heißeWaffeln
t Biergarten
t Abenteuerspielplatz
t 3-Sterne-Gästezimmer
t Seminarraum
t großer Parkplatz vorm Haus
www.facebook.com/
gasthofraitschin
Gasthof Raitschin - 95194 Regnitzlosau
Tel: 09294/975000 [email protected]
08-15
35
MUSIK
Benefizkonzerte
Die Benefizkonzerte zugunsten
der Denkmalpflege werden in
der Halunkenburg im August
fortgesetzt. Am Freitag, dem
14.August, kommt die Band
„Deep River“ (Bild) nach Hof.
Ein Metal Gitarrist mit Grabesstimme, ein Country geschulter
Singer/Songwriter und eine
jugendliche Soul Diva haben
sich entschieden, zusammen
Musik zu machen. Sie bewegen sich irgendwo zwischen Singer/Songwriter und
Indie Folk mit kleinen Ausflügen in Richtung Gospel und Soul. Zwei Gitarren
und drei Stimmen, mehr braucht die Band nicht, um ihren eigenen Stücken und
ausgewählten Cover Versionen von Künstlern wie William Fitzsimmons, Velvet
Underground oder sogar Anna F ihre ganz eigene Note zu geben.
Am Freitag, dem 15. August, folgt die Band „Sleepwalkers Station“, eine
reisefreudige Nomaden-Band, die sich dem Indie-Folk verschrieben hat.
August 2015
hof-programm
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
36
30/31
September 2015
Redaktions- und
Anzeigenschluss:
Freitag, 14. August
08-15
14
August
HOF
18:00 MTB-Treff, Wadenschmiede Fichtelgebirge Untreusee Infotafel
20:00 Sommerliches Brauchtum aus Franken u. Altbayern St. Marienkirche
20:00 Deep River, Benefiz-Konzert
Halunkenburg, Auguststr. 34
AHORNTAL/RABENSTEIN 19:00 Murder Mystery Dinner
Burg Rabenstein
BAD ELSTER 19:30 Moritzburg Festival Orchester
König Albert Theater
BAD STEBEN 19:30 Biedermeier-Ball
Kurhaus
EISENBÜHL
19:00 Sommerfest mit Geschw. Kemnitzer
Festgelände am Sportplatz
MÜNCHBERG 20:00 Singa und waafm, FGV-Abend
Café Frey
PLAUEN
20:00 Andreas Bourani und Gleis 8, Konzert
Parktheater
SELBITZ
16:00 Selbitz in Flammen
Anger
WUNSIEDEL 14:00 Collis Clamat, Mittelalterspektakel
Katharinenberg
20:30 One Night of ABBA, Konzert-Gastspiel
Luisenburg
Sommerfest in Eisenbühl
Vom 14. bis zum 16.August wird in
Eisenbühl gefeiert. Am Freitagabend
spielen Kristina und Christian Kemnitzer
im Festzelt. Am Samstagabend heißt es
„Zeltparty mit Pina Colada XS“ sowie
„Special-Guests“ Newcomerin Larissa
Nägele und Live from USA Mike Moyer.
Beim Frühschoppen am Sonntagvormittag sollte man sich gut für die Eisenbühler
Maßkrug-Rutsch-Meisterschaft stärken. Am Familiennachmittag gibt es Kinderschminken sowie musikalische Unterhaltung durch Alleinunterhalter Helmut Jilg.
08-15
37
TERMINE
Freitag
FREIZEIT
Klosterspitzen zu Marienweiher
Die Erfolgsgeschichte der „Klosterspitzen“ geht am Freitag, dem 15.
August, weiter. Am katholischen
Feiertag „Mariä Himmelfahrt“ gibt
es beim Open Air Spaß und Musik
im Zeichen der Päpstlichen Basilika. Der Reinerlös und Spenden
gehen an die angegliederte Klosteranlage, die vor einigen Jahren
von der bayerischen Obrigkeit
schmählich für einen Euro zum
Verkauf angeboten wurde. Seitdem
gibt es mit den „Klosterspitzen“
Schelte für Obrigkeit, Politik, Morchelmörder und Abhörspezialisten. Klosterspitzen-Erfinder „Frankensima“ Philipp Simon Goletz (Bild rechts) hat ein buntes,
unterhaltsames Programm zusammengestellt. Die Brauhausmusi aus Regnitzlosau
hat sich angesagt, ebenso das A-CapellaTrio „du du du“ des Bayreuther Multitalents
Siggi Michl. Weitere Mitwirkende sind die
Untersteinacher P(r)ostmusikanten, der
Bürgermeister-Chor Kulmbacher Land sowie Dr. Wolfgang Protzner. Freilich tritt der
„Frankensima“ auch selbst auf. Als speziellen Gast hat er seinen Freund, Musikerkollegen und extra-radio-Moderator Gery Gerspitzer aus Hof eingeladen.
Klettern im Pyjama
- ANZEIGE -
Bei der Pyjama-Party im „Kletterwald Oxenkopf“ in Bischofsgrün
am Samstag, dem 15.August, wird
der Hochseilgarten im Schlafanzug erklommen. In unmittelbarer
Nähe zur Seilschwebebahn/Nord
liegen unbegrenzte Möglichkeiten von Abenteuer und Sport.
Hoch über dem Waldboden kann
man Balancieren, Springen und
die persönlichen Grenzen in der Höhe überwinden. Auf den Parcours verschiedener Schwierigkeiten können bereits Kinder ab drei Jahren klettern.
Ein Highlight ist der Flying-Fox-Parcours mit den hohen Seilrutschen und
zwei vertikalen Abstiegen. Die zehn lustigsten Pyjamas werden prämiert.
38
08-15
Freunde guter Tanzmusik
und Unterhaltung dürfen
sich am Samstag, dem
15.August, auf ein Sommernachtsfest im „Fränkischen
Hof“ in Rehau freuen. Die
Besucher werden ab 18
Uhr im Innenhof begrüßt
und mit Wildsau vom
Spieß, Spezialitäten vom
Grill oder knuspriger Pizza aus dem Holzbackofen verwöhnt. Für 19 Euro 90 heißt das Motto des
Abends „all you can eat“. Dazu greifen die Vollblutmusiker von „Los Krachos“
in die Musik-Kiste, um die Gäste zu unterhalten. Karten für das Sommerfest
sind nur im Vorverkauf erhältlich und können ab sofort im „Fränkischen Hof“
in Rehau erworben werden. Infos gibts unter der Telefonnummer 09283-8530.
08-15
39
FEST
Sommerfest
KINO
Letztes Uferflimmern
Die warmen Sommernächte laden
dazu ein, draußen zu verweilen. Doch
jetzt werden die Tage wieder kürzer
es wird früher dunkel. Diese Atmosphäre ist ideal für das Uferflimmern.
Am Samstag, dem 15.August, flimmern zum letzten Mal in diesem Jahr
Kurzfilme über die Leinwand im Hofer
Lorenzpark. Diesmal ist das Publikum
zur tatkräftigen Mithilfe aufgefordert.
Zum Thema „Rad ab“ müssen die Zuschauer kräftig in die Pedale treten.
Eine Fahrradkinoanlage mit zehn Rädern erzeugt über einen Generator
die Energie, die es benötigt, um Projektor und Verstärkeranlage mit Strom
zu versorgen. Anders als auf der Straße dürfen die Pedale nicht still stehen,
sonst erlischt das Licht auf der Leinwand. Wer ermüdet, kann durch ein Klingelzeichen Ablösung anfordern. Wer bequem sitzen möchte, sollte sich einen
Klappstuhl mitbringen. Bei schlechtem Wetter wird eine leicht veränderte
Filmauswahl am Sonntag, dem 16.August, im Galeriehaus Weinelt gezeigt.
Lauf Plauen - Hof
„Grenzenloses Laufen verbindet“ - unter
diesem Motto findet am Samstag, dem
15.August, der 24.Städtelauf zwischen
Plauen und Hof statt. Die Strecke zwischen
den Partnerstädten führt vorwiegend über
Wald- und Feldwege aus dem Elstertal
über die westvogtländischen Höhen in
das Saaletal durch eine eindrucksvolle
Diabas-Kuppenlandschaft und das romantische Burgsteingebiet. Der Landschaftslauf wird als geführter Gruppenlauf
mit Streckenlängen von 16,5 und 33 Kilometern angeboten. Dabei können die
Teilnehmer zwischen drei Tempogruppen
wählen. Gestartet wird in Plauen oder im
Weischlitzer Ortsteil Krebes. Ziel ist der
„Eisteich“-Parkplatz in Hof am Theresienstein. Dort sorgt der Schwimmverein Hof für
einen gemeinsamen geselligen Ausklang und kulinarische Versorgung.
Weitere Infos gibt es im Internet unter www.staedtelauf-plauen-hof.de.
Ludwig Schuhe
Turn
Tu
rneerrhe
heim
imwe
weg 3
3,, 95
56
632
32 Wun
unssiieed
deell
Feld
Fe
ldst
str
trr.. 50
0,, 95
51
152
2 Sel
elbi
bitz
tz
Kirrcche
Ki
che
henl
nlamit
aam
mittze
zer Str.
Strr.. 18,
St
8, 95
51
126
26 Sch
c wa
warrzzeen
nba
bach
h a. d
d.. Saa
aalee
© Jenn
Jenny S
Jen
Stur
St
Stu
um
m-- Fot
F olia
olia.c
lilia o
om
m
40
08-15
15
August
HOF
10:00 Stadtführung durch die Innenstadt
ab Tourist-Info
12:00 Städtelauf Plauen-Hof, Zieleinlauf
Parkplatz Eisteich
13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
14:00 Mensch-Ärger-Dich-Nicht-Turnier Deutsche Flotte, Plauener Str. 50
16:00 Literarisches Picknick
Theresienstein, Weisheitstempel
18:00 SpVgg Bayern Hof - SV Alemannia Haibach, Bayernliga
Grüne Au
20:00 Sleepwalkers Station, Benefiz-Konzert Halunkenburg, Auguststr. 34
21:30 Rad ab, Uferflimmern, Open Air Kino
Lorenzpark
BAD ELSTER 19:30 Mr. Rod, Hommage an Rod Stewart
NaturTheater
BAD STEBEN 13:00 Biedermeier- und Kurparkfest
Kurpark
BISCHOFSGRÜN
13:00 Internationales Ladies Alpencup
Ochsenkopf-Schanzenarena
17:00 Pyjama-Kletterwald-Party
Oxenkopf-Kletterwald
HÖCHSTÄDT 09:00 Enduro „Echt-Cup“
KTM-Ring
EISENBÜHL
19:00 Sommerfest-Zeltparty mit Pina Colada XS Festgelände am Sportplatz
KAUTENDORF
16:00 Griechisches Fest, Landjugend
Garten hinter dem Feuerwehrhaus
LANDWÜST
10:00 Mal mit, Kreativkurs
Freilichtmuseum
MARIENWEIHER
18:00 Klosterspitzen, Mundart- u. Musikfestival Parkplatz unterh. Basilika
PLAUEN 20:30 Filmnächte im Park, Teil 2
Parktheater
21:00 Keimzeit, Open Air Konzert
Malzhaus
REHAU 18:00 Sommernachtsfest mit Los Krachos
Hotel Fränkischer Hof
WUNSIEDEL
10:00 Collis Clamat, Mittelalterspektakel
Katharinenberg
15:00 An der schönen blauen Donau, Operettengala
Luisenburg
Auf dem Esel ins All
Halt dich fest, wir reiten auf einem
Esel ins All. Auf einem Rappen aus
Holz oder auf dem Rücken von einem
Wal. Diese Zeilen stammen aus dem
Titelsong des brandneuen KeimzeitAlbums "Auf einem Esel ins All". Die
Lieder beschreiben unser Leben
mal ironisch, mal spielerisch und
meistens mit einem Augenzwinkern.
Jeder Mensch ist mehr oder minder
bekloppt, so eine Vermutung aus
einem Song des Albums. Live zu erleben ist „Keimzeit“ am Samstag, dem
15.August, am Malzhaus in Plauen.
08-15
41
TERMINE
Samstag
HUMOR
von Werner Michael
„Mei Familie will unbedingd nach Idolien foahn,
walls dort so schee warm is!“
42
08-15
Drei Stadtführungen durch Hof laden im August zur
Teilnahme. Am Abend des Freitag, dem 7.August,
spaziert man mit einem echten Nachtwächter durch
Hof. Der erzählt dabei von seinen Aufgaben und besonderen Vorkommnissen. Treffpunkt ist das Hauptportal der Michaeliskirche.
Am Sonntag, dem 16.August, gibt es eine Führung
durch den Theresienstein. Gut geplant und mit großherzigen Schenkungen erweitert und verschönert ist der
Bürgerpark mit seinen 70 Hektar englischen Gartens
ein Schmuckstück, um das man Hof beneiden kann.
Auf den Spuren des Dichters Jean Paul begibt man sich am Samstag, dem 22.
August, mit der Führung durch die Hofer Altstadt. Der junge Schriftsteller durchlebte hier harte Zeiten. Und doch erinnerte er sich später, dass er „nie holdere elysischere Tage hatte (obwohl nur in meiner Brust und unter dem blauen Himmel)“.
Handwerkerfest Hallerstein
Das kleine romantische Dorf Hallerstein bei Schwarzenbach/
Saale verwandelt sich am Sonntag, dem 16.August, für das
„Hallersteiner Handwerkerfest“ in ein riesiges Festgelände.
Schon am Vormittag kann man zu Fuß die verwinkelten
Gassen und Höfe erkunden, wo die knapp 60 Handwerker
nicht nur ihre Waren verkaufen, sondern auch vorführen,
wie sie hergestellt werden. Im besonderen Fokus stehen
die heimischen Wildkräuter. Bei Führungen und Workshops
können
die Besucher Kräuter am Wegesrand
entdecken und ihre Verwendung in
Heilkunde und Küche kennenlernen.
Damit es bei der Brotzeit im „Weißbiergärtla“, im Pfarrhof oder unter der
Dorflinde nicht langweilig wird, haben
etliche Musikgruppen ihr Kommen
bestätigt. Bei echter Volksmusik, rockigen Melodien oder schönen Oldies
findet jeder Besucher einen Platz, an dem er es sich gut gehen lassen kann.
08-15
43
FREIZEIT
Führungen durch Hof
TERMINE
Sonntag
16
August
HOF
11:00 Bine und Bernd Günther, Promenadenkonzert Pavillon Theresienstein
14:00 Romantischer Stein, Gästeführung
ab Haus Theresienstein
BAD ELSTER 19:00 Hurra wir leben noch, Katja Ebstein König Albert Theater
BAD STEBEN 11:00 Kurparkfest
Kurpark
13:00 ADAC-Classic-Treffen, historische Fahrzeuge
Platz vor Spielbank
BAYREUTH 11:00 Klaviermatinée, Francois-Frederic Guy Steingraeber Haus
BISCHOFSGRÜN
09:30 Internationaler Ladies Alpencup
Ochsenkopf-Schanzenarena
EUBABRUNN 14:00 Altes neu erleben, Familiennachmittag Freilichtmuseum
HALLERSTEIN 09:00 Hallersteiner Handwerkerfest
Ortsgebiet
HÖCHSTÄDT 09:00 Enduro „Echt-Cup“
KTM-Ring
EISENBÜHL
10:00 Sommerfest, Maßkrugrutschmeisterschaft Festgelände am Sportplatz
KAUTENDORF
15:00 Griechisches Fest, Landjugend
Garten hinter dem Feuerwehrhaus
SCHAUENSTEIN/USCHERTSGRÜN
10:30 Oldtimertreffen, Festbetrieb
Ortsmitte
WUNSIEDEL 10:00 Collis Clamat, Mittelalterspektakel
Katharinenberg
17:00 Gestatten Jean Paul, Stadtführung
Jean-Paul-Platz
Montag
17
BAYREUTH
19:30 Mariam Batsashvili spielt Liszt
HELMBRECHTS 14:00 Filzmobile, Ferienspaß ab 7 J.
SELB
19:00 Chor der Wagner-Festspiele, Konzert
August
Steingraeber Haus
Textilmuseum
Rosenthal-Theater
Butter aus dem Butterfass
Die Funktionsweise vieler Objekte
und Tätigkeiten aus dem bäuerlichen
Alltag sind heute kaum noch bekannt.
Am Sonntag, dem 16.August, werden
solche unter dem Motto „Altes neu
Entdecken“ im Freilichtmuseum in Eubabrunn gezeigt. Butter wird auf traditionelle Weise hergestellt, Seile gedreht und Fachwerksegmente gebaut.
Den Besuchern wird gezeigt, wie man
früher alltägliche Produkte herstellte.
Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn
16. August 2015, ab 14.00 Uhr
„Altes neu entdecken im Museum“
ein Nachmittag für Familien
Waldstraße 2a ~ 08265 Erlbach / OT Eubabrunn
Tel. 037422 / 6536
www.freilichtmuseum-eubabrunn.de
44
08-15
08-15
45
OPEN AIR
Top-Acts in Coburg
Freikarten
S
Hubert von Goisern
der erfolgreichsten
50
EITE
Rockbands der
Welt die 50 nun doch noch
vollgemacht. Mit ihren
Fans auf der ganzen Welt
feiern sie unvergessliche
Rock ‚n‘ Roll-Parties.
Den Abschluss bildet am
Samstag, dem 22.August, „Revolverheld.“ Sie
gelten als eine der mitreißendsten Bands der
Republik. Mit Songs wie
„Halt dich an mir fest“ treffen sie ohne Umwege mitten ins Gefühlszentrum.
46
Am Donnerstag, dem 20.August, rockt Hubert von
Goisern den Coburger Schlossplatz. Von Goisern hat
den Blues, die Vielfarbigkeit und die flirrende Energie
von New Orleans. Das balanciert er auf der Basis
seiner eigenen Tradition, die zwar geografisch aus
den Alpen kommt, faktisch aber die ganze Welt in
einer musikalischen Idee ist. PedalSteel und Stromgitarre, Cajun und Ziehharmonika, alles ist Goisern.
Die Scorpions präsentieren am Freitag, dem 21.August, „The 50th Anniversary – World Tour.“ Was lange währt, kann nicht einfach so aufhören. So hat eine
Scorpions
08-15
18
August
HOF
18:00 Kopfschmerz, Ursachen und Behandlung, Vortrag Münch-Ferber-Villa
BAD ELSTER
19:30 Toskana, Dia-Multivisionsshow mit Sigrid Wolf-Feix
Kgl. Kurhaus
BAD STEBEN
19:00 Das Geheimnis d. Gelassenheit, Vortrag, E. Sachs
Kurhaus
HOHENBERG
10:00 Beim König zu Tisch, Sommerferienprogramm
Porzellanikon
Mittwoch
19
August
HOF
18:00 Feierabend-Radltour, ADFC
ab Altstadt, Kugelbrunnen
WUNSIEDEL
20:00 Maske in Blau, Operette, F. Raymond, Generalprobe
Luisenburg
Donnerstag
20
August
COBURG
20:00 Hubert von Goisern, Federn-Tour, HUK Coburg Open Air Schlossplatz
BAD STEBEN
19:30 Großer Heinz Erhardt Abend
Kurhaus
HELMBRECHTS 13:00 Süße Teddys, Ferienspaß ab 8 J.
Textilmuseum
WUNSIEDEL
20:00 Maske in Blau, Operette, F. Raymond, Premiere
Luisenburg
08-15
47
TERMINE
Dienstag
TERMINE
Freitag
21
August
HOF
18:00 MTB-Treff, Wadenschmiede Fichtelgebirge
Untreusee Infotafel
AHORNTAL/RABENSTEIN
20:00 Musik aus 1001 Nacht, Höhlenkonzert
Sophienhöhle
BAD ELSTER
19:30 Zed Mitchell Band, Inutero, Jazztage-Eröffnungskonz. K-Albert Theater
COBURG
20:00 Scorpions, 50th Anniversary World Tour, Open Air
Schlossplatz
PLAUEN 19:30 Vicky Leandros live
Parktheater
WUNSIEDEL
15:00 Maske in Blau, Operette, F. Raymond, auch 20 Uhr
Luisenburg
Samstag
22
August
HOF
14:00 Fernweh Diner Straßenfest
Fernweh Diner, Graben
10:00 Stadtführung durch die Innenstadt
ab Tourist-Info
13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
14:00 Jean Paul in Hof, Literarischer Stadtspaziergang
ab Tourist-Info
14:00 Sommerfest des MEC Hof
Clubheim Stellwerk 8, Bahnhofstr. 2
BAD ELSTER
19:30 Uwe Ochsenknecht und Band, Soul u. Jazz
NaturTheater
COBURG
19:30 Revolverheld, HUK Coburg Open Air
Schlossplatz
HÖCHSTÄDT 12:30 Radsporttag Höchstädt
Sportgelände Schlosshügel
SCHAUENSTEIN
17:00 Schlossfest, Mittelaltermarkt, Festbetrieb
Schloss-Gelände
THIERSTEIN
20:00 Barrelhouse Blues Band, Thiersteiner Burgsommer
Burghof
WUNSIEDEL
15:00 Maske in Blau, Operette, F. Raymond, auch 20 Uhr
Luisenburg
MEC-Sommerfest
Zum zweiten Sommerfest des MEC Hof im „Biergarten mit Gleisanschluss“
beim Clubheim „Stellwerk 8“ am Hofer Güterbahnhof fließt am Samstag,
dem 22.August, süffiges Bier, dazu gibt es Deftiges vom Holzkohlengrill.
In der „Cafeteria mit Bahnhofsblick“ warten die Clubdamen mit Leckereien aus der eigenen Bäckerei auf. Das Clubheim des MEC ist nur über
die alte Zufahrt zum Güterbahnhof erreichbar. Bei der Tankstelle Hoffmann geht es dann links bis zu den Schrebergärten gleich beim Q-Bogen.
48
08-15
Zum Neubeginn des Fernweh Diner feiern die neuen Eigentümer und die DinerCrew am Samstag, dem 22.August,
direkt vor dem Diner ein Straßenfest.
Amerikanische Gerichte wie Burger
oder Spareribs und dazu American
Cocktails und Sweets lassen keine
Wünsche offen. Bei einer Tombola
kann man tolle Preise rund um das
Thema Fernweh gewinnen. Um 17 Uhr
und 19 Uhr werden Führungen durch
den Fernwehpark und das Star-Museum angeboten. Bei diesem Blick hinter die Kulissen erfährt man alles über
die Idee, Entstehung und globale Bedeutung des Hofer Friedensprojekts.
Schlossfest mit Mittelaltermarkt
Das Schloss Schauenstein liegt in etwa 600 Meter Höhe auf einem steil ins Tal der
Selbitz abfallenden Bergrücken. Als Ritterburg gebaut und später zum Schloss
umgebaut ist die Anlage wohl bereits 1000 Jahre alt. In den vergangenen zwei
Jahren grundsaniert, wird das Schloss, sowie das Heimat- und das Feuerwehrmuseum der Öffentlichkeit mit dem Schlossfest wieder zugänglich gemacht.
Wenn am Samstag, dem
22.August, am Tor die
historischen Gruppen Einlass begehren, beginnt das
zweitägige Mittelalterfest:
Leben im Mittelalter mit
Speis und Trank im Überfluss, Markttreiben und
Musik, Spielen und Gaudium für Jung und Alt sowie
Feldlager mit Lagerleben
und Schaukämpfen bis in
die Nacht. Bei Einbruch
der Dunkelheit erleben die Besucher eine Feuershow mit Electric Fire und das
leuchtende Schloss. Der Sonntag, der 23.August, beginnt mit einem Umzug zum
Gottesdienst, anschließend ziehen die Festteilnehmer zurück zum Schloss. Auch
an diesem Tag sind mittelalterliche Schaukämpfe, historische Musikgruppen, das
Lagerleben, Pranger und Münzpräger, Wahrsager, Märchenerzähler und vieles
mehr zu erleben. An beiden Tagen wird weder Pflaster- noch Wegezoll erhoben.
08-15
49
FEST
Straßenfest am Fernweh Diner
GEWINN
Eintrittskarten zu gewinnen!
10x2 Karten
2x2 Karten
10x2 Karten
08. Aug.
20. Aug.
03. Sept.
Saaleauenfest
Saaleauen, Hof
Hubert v. Goisern, Konz. Schloßplatz, Coburg
Circus Carl Busch Parkplatz Freiheitshalle, Hof
Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S. 30
So können Sie Karten gewinnen:
Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen. Dazu Ihre
Adresse, Telefonnummer und Ihren Karten-Wunsch.
Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof.
Per Fax: 09281 / 8300-45 e-Mail: [email protected]
Oder direkt: Postkasten in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt)
Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen
Veranstaltung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha
95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6
Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45
e-mail: [email protected]
Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region
Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann
Anzeigen: Günter Lippert
Druck: Adler-Druck, Bad Elster
Gültige Anzeigenpreisliste 3/2014.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des
Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen
und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“ sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung.
50
08-15
08-15
51
TERMINE
Sonntag
23
August
HOF
09:00 ADFC-Radtour, Ausweis mitnehmen
Altstadt/Kugelbrunnen
11:00 The Guitar Beat, Promenadenkonzert Musikpavillon Theresienstein
13:00 Rocco und Slauko, stimmungsvoller Nachmittag
Deutsche Flotte
16:00 ATS Hof West - 1. FC Stammbach, KL
Sportpl. Joditzer Weg
HOF/JÄGERSRUH
14:00 Sommerfest, bei schlechtem Wetter am 30. August
Schützenhaus
BAD ELSTER
15:00 Jugend-Jazzorchester Sachsen feat. Gabriel Pérez Pavillon Badeplatz
19:00 Klassik bis Swing, Junge Bläserphilharmonie Sachsen K-Albert Theater
MARKTLEUTHEN 08:00 Kirchweihmarkt
Marktplatz
SCHAUENSTEIN
09:15 Schloßfest, Gottesdienst, Umzug Mittelaltermarkt
Schloß-Gelände
PLAUEN
14:00 Kinder-Mit-Mach-Messe
Parktheater
WUNSIEDEL
15:00 Maske in Blau, Operette, F. Raymond, auch 20 Uhr
Luisenburg
Montag
24
August
HOF
10:00 Kennenlernen der Sternwarte, Sommerferienprogr. Sternwarte
HELMBRECHTS
13:30 Eulen-Schlüsselanhänger häkeln, Ferienspaß ab 9 J. Textilmuseum
WUNSIEDEL 15:00 Maske in Blau, Operette, F. Raymond
Luisenburg
Dienstag
25
August
HOF
15:00 Weltraumspaß, Sommerferienprogramm
Sternwarte
18:00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum
BAD ELSTER
19:30 Erlkönigs Tochter, C. Chilcott, Balladen, schaurige Lieder Kgl. Kurhaus
BAYREUTH
19:30 Kemal Gekic spielt Liszt
Steingraeber Haus
SELB 10:00 Rund um den Becher, Sommerferienprogr.
Porzellanikon
WUNSIEDEL
15:00 Maske in Blau, Operette, auch 20 Uhr
Luisenburg
Mittwoch
26
August
HOF
15:00 Astronautentraining, Sommerferienprogramm
Sternwarte
18:00 Feierabend-Radltour, ADFC
ab Altstadt, Kugelbrunnen
BAD STEBEN 19:30 Una Notte Italiana, M. Grandoni u. Ensemble Kurhaus
52
08-15
- ANZEIGE -
Wenn Sie daran interessiert sind
neue Menschen und Kulturen kennen zu lernen, dann könnte das „Hof
Friendship Program“ Ihre Chance
sein. Das Programm bietet Ihnen und
internationalen Studierenden die Gelegenheit zum gegenseitigen Kultur-,
Erfahrungs- und Sprachaustausch.
Sie können dadurch nicht nur selbst
eine kulturelle Bereicherung erleben,
sondern einem internationalen Studierenden einen realistischen Einblick in das alltägliche Leben in Deutschland
ermöglichen. Die internationalen Studierenden werden ein Master-Studium
an der Hochschule Hof aufnehmen, um dieses idealerweise nach 3 Semestern abzuschließen. Die Studierenden wünschen sich oft mehr als nur eine
akademische Weiterbildung in Deutschland. Sie möchten die Menschen und
ihre Kultur kennen und verstehen lernen. Das „Hof Friendship Program“ und
alle in diesem Rahmen stattfindenden Aktivitäten sind freiwillig. Das bedeutet,
Sie und der internationale Studierende entscheiden selbst wie viel Zeit und in
welcher Art und Weise sie diese zusammen verbringen. Interessenten können
sich bis zum 30. September 2015 anmelden. Das erste Treffen, in dem sich
die lokalen Freunde und die internationalen Studierenden treffen, wird Anfang
Oktober 2015 stattfinden. Die Programmdauer beträgt ein Semester (halbes
Jahr). Für weitere Auskünfte und Fragen steht Ihnen Frau Sauerbrey gerne zur
Verfügung: International Office, Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Hof, Telefon: 09281/4093314 oder per E-Mail an: [email protected].
NEUE KULTUREN ERLEBEN!
„Hof Friendship Program“
Haben Sie Spaß daran
Ŷ andere Kulturen zu entdecken
Ŷ fremde Sprachen zu lernen
Ŷ die eigene Kultur aus einem
anderen Blickwinkel zu erleben?
Ziel ist es Ihrem Freund das Leben und
den Alltag in Deutschland jenseits vom
Campus zu zeigen.
Dann werden Sie ein Freund für
einen internationalen Studenten!
Zum Beispiel durch:
Ŷ Sport und Hobbies
Ŷ gemeinsames Kochen
Ŷ lokale Bräuche, Feste uvm.
Dauer: ein Semester
Beginn: Oktober 2015
Kontakt:
Tel.: 09281 409 3314
IULHQGVKLS#KRIXQLYHUVLW\GH௘௘ ௘௘௘௘௘௘ZZZKRIXQLYHUVLW\GH
08-15
53
INFO
„Hof Friendship Programm“ - Freunde
für internationale Studierende gesucht!
FREIZEIT
Hawaii
ganz nah
Waikiki liegt auf Hawaii. Aber auch in
Zeulenroda. Das Tropenbad ist dem berühmten Strand nachempfunden. Mit blauen
Lagunen, Südseeflair, tropischen Cocktails und kulinarischen Köstlichkeiten.
Türkisblaues, warmes Wasser, umgeben von üppigem Grün, wurde ein Wasserparadies von fast 1000 Quadratmetern erschafft. Mit vielen Attraktionen
in tropischer Umgebung. Kristallklare Lagunen, Erlebnisgrotte, rauschender
Wasserfall, Unterwasser-Massageliegen, Strömungskreisel, Sole-Außenbecken und 243 Meter Rutschvergnügen lassen keine Langeweile aufkommen.
Bei angenehmen Außentemperaturen öffnet sich die Glaskuppel und wird zu
einem tropischen Freibad mit Sonnenwiese, Seilzirkus und Spielplatz. Für
sportliche Schwimmbad-Besucher steht ein 12 x 25 m großes SchwimmerBecken zur Verfügung. Das Saunabad bietet aktive Erholung für die ganze Familie oder ein (hawaiianisches) Verwöhnprogramm für Körper, Geist und Seele.
54
08-15
Wenn die Leute statt Schläger und Golfball den Lederball mit aufs Putting Green
nehmen, dann ist klar: hier
wird der neue Trendsport
gespielt. Fußballgolf macht
die 18er Runde. Jetzt findet
man die Sportart mit Ursprung in Schweden auch
in der Lichtenberger Straße
in Naila. Auf rund 3,5 Hektar
Fläche und mit atemberaubender Aussicht ins Grüne einerseits und auf die Stadt andererseits offeriert
die 18-Loch-Soccer-Anlage eine einzigartige Kombination aus Spiel, Spaß,
Sport und (Ent-)Spannung. Die Bahnen sind zwischen 40 und 130 Meter lang.
Gespielt wird beim Fußballgolf mit den Füßen, wobei der Ball, an den verschiedensten Hindernissen vorbei, mit möglichst wenig Schüssen ins Loch bugsiert
werden soll. Dabei zählt nicht unbedingt der kräftigste Schuss, entscheidend
sind das nötige Ballgefühl, Geschick und natürlich auch ein bisschen Glück.
Die neue Fun-Sportart ist ein echtes Erlebnis für Familien, Schulklassen, Cliquen, Clubs, Mannschaften, Firmen oder Kindergeburtstage. Geöffnet ist die Anlage täglich von 12 bis 20 Uhr, an Wochenenden sowie an Feiertagen ab 10 Uhr.
HOF
Ausstellungen im August
ab 06. Aug.
S. Blomeyer, T. Beurich
Galerie Haus Theresienstein
bis 31. Aug.
Antonin Strizek + Kunstschule Hof
Festsaal-Foyer
bis 10. Sept.
Jamara Lior
Halunkenburg, Auguststr.
bis 20. Sept.
70 Jahre Frieden, Sonderausst. Museum Bayer. Vogtland
bis 23. Sept.
Textile Kunst
Klostergalerie
bis 04. Okt.
Spuren, Horst Hirsig
Reinhart Cabinett
Dauerausst.
Geschichte der Flüchtlinge
Museum Bayer. Vogtland
Dauerausst.
Vogelarten im Park Theresienstein
Zool. Garten
BERGNERSREUTH
bis 20. Sept
Die Ladies mit den grünen Daumen
Gerätemuseum
BAD ELSTER
bis 30. Aug.
Kunst & Form, Rauchbrandkeramik
Kurhaus
bis 06. Sept.
Tanz des Lebens
KunstWandelhalle
Dauerausst.
Sächs. Bademuseum Bad Elster
KunstWandelhalle
HOHENBERG
ab 09. Aug.
Neue Dauerausstellung
Porzellanikon
KLEINLOSNITZ
bis 15. Nov.
Gutes Wetter - schlechtes Wetter Bauernhofmuseum
LANDWÜST
bis 31. Okt.
Kaffeemühlen im Lauf der Zeit
Freilandmuseum
OELSNITZ
ab 01.Aug. Hautnah u. Hochmodisch Schloß Voigtsberg
REHAU bis 28. Aug. Lichtkunst - Hermann Waibl zum 90. Kunsthaus
SCHWARZENBACH/S.
bis 06. Sept.
Aufsicht - Durchsicht - Umsicht
Altes Rathaus
SELB
Dauerausst. Porzellinerleben
Porzellanikon
ab 01. Aug.
Keramik vom Barock bis heute
Porzellanikon
bis 16. Aug.
Bunte Gäste zum Kaffee
Rathaus-Foyer
bis 18. Aug.
Weißes Gold - Porzellan erleben
Rosenthal-Theater
WUNSIEDEL
bis 17. Aug.
Luisenburg als Shakespeare-Bühne Fichtelgebirgshalle
bis 31. Aug.
Die Losburg, Anfänge d. Festspiele Fichtelgebirgshalle
bis 6. Sept.
Scherdel, 125 Jahre Tradition
Fichtelgebirgsmuseum
bis 25. Okt.
Theaterwunder Luisenburg
Fichtelgebirgsmuseum
08-15
55
FREIZEIT
Was Fußball und Golf gemeinsam haben
56
08-15
Abfallentsorgung in Hof am Silberberg
08-15
57
INFO
Am Standort der ehemaligen
Deponie Silberberg hat sich
das
Abfall-Service-Zentrum
etabliert. Auf den früheren Ablagerungsflächen befinden sich
viele Möglichkeiten, um Wertstoffe und Abfälle zu entsorgen.
Asbest, Mineralfaser, Rigips,
belasteter und unbelasteter
Erdaushub und Bauschutt, teerhaltiger Straßenaufbruch und Wertstoffe wie Altholz, Altreifen, Flachglas, Altfenster sowie Silofolien werden angenommen. Auch
Restmüll aus Gewerbe und Haushalt kann angeliefert werden. Die zum Feststellen des Gewichts der Abfälle eingesetzte Waage wird zusätzlich als Öffentliche
Waage genutzt. Mit dieser kann man das Gewicht des Fahrzeuges oder anderen Sachen ermitteln. Abgerundet wird das Angebot des AbfallServiceZentrums
durch den Wertstoffhof mit Problemabfall-Annahmestelle. Dort können Bürger
über 30 verschiedene Wertstoffe sowie die unterschiedlichsten Problemabfälle
in haushaltsüblichen Mengen kostenfrei abgeben. Auch Gewerbebetriebe haben die Möglichkeit Wertstoffe, zum Teil kostenfrei, abzugeben. Ein Infoblatt
zu Annahmekonditionen und -zeiten ist beim Abfallzweckverband erhältlich.
58
08-15
Viel Kultur - wenig Parkplätze
Schön, wenn sich in Hof etwas bewegt. Die Kulmbacher Straße ist ein Vorzeigebeispiel, was in der Stadt entstanden ist. Ab der Ernst-Reuter-Straße reiht
sich ein Objekt ans andere. Da ist die Freiheitshalle mit dem Festsaal und diversen Tagungsräumen, das Restaurant „Hofer Freiheit“, vormals „Libertas“,
„Johnys Bar“ und das Hotel Central mit dem Restaurant Kastaniengarten. Auf
der anderen Seite präsentiert sich das Theater Hof und jetzt kommt ein weiteres
Juwel dazu: die „Klangmanufaktur“. Ein
Projekt, das aus dem kleinen unscheinbaren Gebäude entsteht, in dem früher
die Hofer Stadtpolizei und später die
jüdische Synagoge untergebracht war,
unmittelbar am Theater-Parkplatz.
Jetzt steht glücklicherweise der Parkplatz hinter der Freiheitshalle - zumindest normalerweise - zur Verfügung.
Wenn dieser Platz allerdings für das Volksfest, die Oberfrankenausstellung,
einen Zirkus oder eine andere Großveranstaltung genutzt wird, sieht es für Autofahrer, die einen Parkplatz suchen,
zappenduster aus. Wenn in der Freiheitshalle, im Festsaal, im Theater und
dann in der neuen Klangmanufaktur
gleichzeitig Veranstaltungen stattfinden, ist das Parkchaos vorprogrammiert. Da lässt sich dann leicht sagen,
man müsse halt ein paar Fußminuten
von einem innerstädtischen Parkplatz
bis zur Kulmbacher Straße in Kauf nehmen. Bei Wind und Wetter wird sich
allerdings kein Konzert- oder Theaterbesucher mit seiner feinsten Robe ans
Ziel kämpfen. Ein Mal vielleicht - und dann nie wieder. Sollen also Besucher
zu den Veranstaltungen in der Kulmbacher Straße kommen, müssen sie die
Möglichkeit haben, ihr Fahrzeug in zumutbarer Nähe zum Veranstaltungsort zu
parken. Wenn nicht, sind sie als Kunde und Gast für die Stadt Hof schnell verloren und kommen nicht wieder. Das wäre für uns der Dicke Hund des Monats.
08-15
59
GLOSSE
Freiheitshalle - Theater -Klangmanufaktur
FREIZEIT
Disco im Wasser
Ein Ort, an dem Sterne die Erde küssen,
ist Bad Stebens Full-Moon-Beach. Die
Rede ist von der exklusiven Therme und
dem Fünf Sterne-Event “badehouse”.
Eine Kombination aus einer der größten
Pool-Partys, coolen Beats, spektakulären
Künstlern, Wasserwelten, Cocktail-Bars
und zauberhaften Gästen. Der riesige schwimmende Dancefloor in der Wasserwelt ist ebenso spektakulär
wie die, die diese musikalisch zelebrieren. Angeführt
wird dieses zauberhafte
Royale Beach Resort von
der erfolgreichen Djane
und Playmate „Lia“ aus Budapest. Viele weitere DJs
und Künstler sind mit von
der Partie. Gefeiert wird am
Samstag, dem 29.August,
in der Therme in Bad Steben ab 18 Jahren in lässiger Badebekleidung oder schicker Abendgarderobe.
Kinderkleiderbasar in Issigau
Gut erhaltene und saubere Kinderbekleidung in den Größen 62 bis
158, Autositze, Kinderwagen, Reisebetten, alles rund um das Baby
sowie Spielzeug und Schuhe.
Diese Kindersachen kommen zum
Verkauf beim Herbst-Winter-Basar
der AsF Issigau. Dieser findet am
Samstag, dem 29.August, von 8 Uhr 30 bis 11 Uhr 30 in der Mehrzweckhalle
neben der Kindertagesstätte statt. Zehn Prozent vom erzielten Verkaufspreis
kommt der Kindertagesstätte Christophorus zugute. Verkaufslisten stehen keine
mehr zur Verfügung. Wer am Frühjahrs-Basar teilnehmen möchte, kann sich an
einer Verlosung beteiligen. Denn frei werdende Listen werden neu zugelost.
60
08-15
27
August
HOF
15:00 Sommerkonzert der Kinder- u Jugendchöre
Haus der Musik
19:00 Musikantenstammtisch
Hotel Munzert
BAD STEBEN
19:30 Indien, Dia-Multivisions-Show, S. Wolf-Feix KurhausMARKTREDWITZ 15:30 Circus Carl Busch, auch 20 Uhr
Angerplatz
Freitag
28
August
HOF
18:00 MTB-Treff, Wadenschmiede Fichtelgebirge Untreusee Infotafel
18:15 SpVgg Bayern Hof - SV Seligenporten, Bayernliga
Grüne Au
BAD ELSTER 19:30 Tom Astor unplugged, Country music K.- Albert-Theater
MARKTREDWITZ15:30 Circus Carl Busch, auch 20 Uhr
Angerplatz
SELBITZ 19:00 Goletz & Goletz, handgemachte Musik Gaststätte Bockpfeifer
WUNSIEDEL
20:00 Ein Maskenball, Oper, G. Verdi, Premiere Luisenburg
20:00 Mystische Tour im Felsenlabyrinth
Luisenburg
Samstag
29
August
HOF
10:00 Stadtführung durch die Innenstadt
ab Tourist-Info
13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland
19:00 The Wildfires, Country, Oldies, Americana
Gastst. Deutsche Flotte
21:00 Nachtspaziergang mit Zwickel-Bierprobe
Brauerei Meinel
BAD ELSTER
11:00 Erlebnis Oldtimer, Vogtland Classic Bädertour Kurpark
BAD STEBEN
22:00 Badehouse, Party
Therme
ISSIGAU
08:30 Kinderkleiderbasar
Mehrzweckhalle
LANDWÜST
20:00 Alan Reid, Rob van Sante, Konzert Freilichtmuseum
MARKTREDWITZ 15:30 Circus Carl Busch, auch 20 Uhr
Angerplatz
WEISSENSTADT 19:00 Rock the Ruins, Open Air Konzert
Kurpark
WUNSIEDEL
20:00 Ein Maskenball, Oper, G. Verdi, Premiere Luisenburg
Rock in Ruinen
Das Festival “Rock the Ruins” in Weißenstadt lässt die
Ruinen beben. Am Samstag, dem 29.August, treten
im Weißenstädter Kurpark vier Rockbands auf. Sie
bieten dem Publikum eine vielseitige Mischung aus
dem breiten Spektrum der Rockmusik: die Hardrocker „Theory of Mind“, die bayerischen Rocker „Wilde
Riff“, die oberfränkischen Heavy Rocker „Pilgrimage“
und „B6BBO“, die Begründer des „Power-Polka“.
08-15
61
TERMINE
Donnerstag
FEST
Folkclub Isaar: 25 Jahr-Feier mit dem FFB
Am Sonntag, dem 30.August, feiert der Folkclub Isaar mit einem
großen Sommerfest sein 25jähriges Bestehen. Das Fest beginnt
mit einem Weißwurstfrühstück. Am
Nachmittag spielt das „Freie Fränkische Bierorchester“ (Bild oben)
auf. Mit Trompete, Klarinette, Bariton, Tuba, Djembe, Posaune und
Akkordeon wird kräftig eingeheizt.
In den zurückliegenden 25 Jahren
wurden über 300 Konzerte
organisiert. Milieugrößen
wie Liederjan, Show of
Hands, North Sea Gaz,
Chris Kramer oder die
Tannahill Weavers konnten schon mehrmals in
dem kleinen Dorf begrüßt
werden. Selbst Musiker
der berühmten Dubliners gaben vor einigen Jahren ihre tönende Visitenkarte ab.
Integrative Begegnung in den Ferien
Die Sommerferien können manchmal ganz schön lange erscheinen. Abhilfe schafft vom Montag, dem 31.August, bis zum Freitag, dem 4.September,
und vom Montag, dem 7. bis zum Freitag, dem 11.September, das Therapeutisch Pädagogische Zentrum der Lebenshilfe am Lindenbühl 10 mit der
„integrativen Begegnung.“ In Zusammenarbeit mit der Stadt Hof wurde ein
buntes Ganztagesprogramm zusammengestellt. Neben zahlreichen Unternehmungen, wie Ausflügen in den Zoo, zur Sommerrodelbahn, in Freizeitparks,
ins Erlebnisbad oder vieles mehr, ist das Ziel, auf spielerische und ungezwungene Art und Weise einen Kontakt zwischen Kindern im Alter von 6-14
Jahren mit und ohne Behinderung herzustellen. Diese erhalten einen Einblick
in das Leben der jeweils Anderen. Werktags ab 13 Uhr kann man sich telefonisch unter (09281) 7552-47 im Therapeutisch Pädagogischen Zentrum über
die genauen Bedingungen der integrativen Ferienbegegnung informieren.
62
08-15
30
August
HOF
09:00 Radtour zum Kronacher Freischießen, ADFC Altstadt/Kugelbrunnen
11:00 Jazz Big Gang Eger, Promenadenkonzert
Pavillon Theresienstein
BAD ELSTER
17:00 Unterhaltungsabend, Heissmann u. Rassau
NaturTheater
ISAAR
10:30 Sommerfest, 25 Jahre Folkclub
Gasthof Isaar
MARKTREDWITZ 11:00 Circus Carl Busch, auch 15 Uhr
Angerplatz
SCHWARZENBACH/WALD
11:00 IsG-Stadtfest, verkaufsoffener Sonntag
Hauptstraße
WUNSIEDEL
20:00 Ein Maskenball, Oper, G. Verdi, Premiere Luisenburg
ZELL
11:30 Wolkenstiererfest
Park, Bahnhofstr., Turnplatz
Montag
31
HELMBRECHTS
14:00 Weidenspiralen flechten, Ferienspaß ab 8 J.
August
Textilmuseum
Exotische Vögel in Köditz
Vom Donnerstag bis Samstag, 3. bis 5.September,
findet in Köditz wieder eine große Vogelschau statt.
Im Gartencenter Löwenzahn können die Besucher
die Frucht- und Weichfresser, exotische Prachtfinken,
Sittiche und Papageien bis hin zu einheimischen
und fremdländischen Carduelidenien bestaunen.
08-15
63
TERMINE
Sonntag
CIRCUS
Zauber der Manege
Der Deutsche Nationalcircus Carl Busch
kommt nach seinem Gastspiel vom 27.
bis 30.August in Marktredwitz nach Hof.
Vom 3. bis 7. September gastiert das
renommierte Unternehmen der Familie
Wille-Busch auf dem Freigelände der Freiheitshalle. Im blau-weißen Zeltpalast wird
der klassische circensische Dreiklang aus
Tieren, Clowns und Akrobaten gezeigt.
Mächtige Elefanten, Weltklasse-Artisten,
edle Pferde und Clowns mit Lachgarantie
machen den Circus-Besuch zu einem Erlebnis. Klassisch bedeutet in diesem Fall
aber nicht angestaubt: Dank moderner
Freikarten
Lichttechnik, kreativen Inszenierungsideen
50
EITE
und Livemusik präsentiert Carl Busch Circustradition auf der Höhe der
Zeit. Die Tiere des Circus Carl Busch werden
mit viel Geduld und Liebe dressiert und müssen keine Kunststücke vorführen, die nicht
den natürlichen Bewegungsabläufen der Tiere
entsprechen. In der heutigen Dressur werden
lediglich die natürlichen Begabungen und
Talente der Tiere gefördert. Die Tierhaltung
des Circus Carl Busch sowie der Pflege- und
Ernährungszustand der Tiere wird regelmäßig, beinahe in jeder Gastspielstadt, vom zuständigen Amtsveterinär überprüft.
Immer wieder wird die Tierhaltung dabei mit dem Zertifikat „sehr gut“ beurteilt.
S
64
08-15
1
September
KLEINLOSNITZ
15:00 Ein Restaurant fürs Eichhörnchen, Kinderprogr.
Mittwoch
2
3
HOF
15:30 Circus Carl Busch (erster Tag) auch 20 Uhr
KÖDITZ 09:00 Vogelschau
08-15
Bauernhofmuseum
September
HOF
14:00 Pflanzensprechstunde mit M. Starke-Fischer
KLEINLOSNITZ
15:00 Vogelscheuche bauen, Kinderprogr.
Donnerstag
INFO
Dienstag
Botanischer Garten
Bauernhofmuseum
September
Festplatz
Gartencenter Löwenzahn
65
VORSCHAU
Fantasien
rund um den Garten
Rund um das Döhlauer Rathaus finden
die Besucher des Kreisgartentages am
Sonntag, dem 6. September, vielfältigste
Angebote unter dem Motto „Fantasien
rund um den Garten“. Den traditionellen
Kreisgartentag haben in diesem Jahr auch der Obst-und Gartenbauverein Döhlau
mitorganisiert. Gartenfreunde können an mehr als 80 Ständen alles finden, was ihre
Herzen höher schlagen lässt. Blumen, Stauden oder kleine Bäume für kleine Gärten
wechseln sich mit schmucken Geschenk- und Deko-Artikeln aus Metall, Granit oder
Holz ab, dazwischen finden sich Gartenmöbel. Großen Wert haben die Veranstalter
auf den Bio-Anbau für Obst, Gemüse und Kräuter gelegt. Außerdem gibt es einen
Informationsstand über Biologischen Landbau. Der richtige Baumschnitt und Information zu Pflanzenkrankheiten sind Standard. Für die Kinder ist Emil vom
BUND im Einsatz. Gartenbauvereine, Kindergärten und die Feuerwehr halten
spannende Aktionen und Spiele bereit - dazu gibt es kulinarische Köstlichkeiten.
Freitag
4
HOF
15:30 Circus Carl Busch, auch 20 Uhr
20:00 Nachtwächterrundgang
KÖDITZ 09:00 Vogelschau
Samstag
5
September
Festplatz
ab St. Michaeliskirche
Gartencenter Löwenzahn
September
HOF
15:30 Circus Carl Busch, auch 20 Uhr
Festplatz
KÖDITZ 10:00 Vogelschau
Gartencenter Löwenzahn
SELBITZ/DÖRNTHAL 09:00 MB Trac und Unimog Treffen Eventhalle Strobel
Sonntag
6
September
HOF 11:00 Haislamusikanten, Promenadenkonzert Pavillon Theresienstein
15:00 Circus Carl Busch, auch 18.30 Uhr
Festplatz
DÖHLAU
10:00 Kreisgartentag
Rathaus bis Sportplatz
KLEINLOSNITZ 10:00 Backofenfest
Bauernhofmuseum
SELBITZ/DÖRNTHAL
09:00 MB Trac und Unimog Treffen, Bewegungsfahrt
Eventhalle Strobel
WUNSIEDEL 14:00 Museumsfest Federleicht
Fichtelgebirgsmuseum
66
08-15
Die schönsten OLDIES
htl.
ussic
016:
1.1.2
n +
nde
u
AB
t
l
S
a
it
24 d dig D
ora
Ab v
n
KW u
auf U
Gery‘s Gut Gelaunte Gäste.
Jeden Montag von 17 - 18 Uhr
Mo., 3. August
HAGEN ROTHEMUND
Wasserwirtschaftsamt
Mo., 24. August
KRISTINA & CHRISTIAN
KEMNITZER
Musik und Gesang
Mo., 10. August
TOM & ANDERL
Austro Pop Musiker
Mo., 31. August
FABIAN RIEMEN
Singer/Songwriter
Mo., 17. August
HEINER WOLF
Musiker, Produzent
Mo., 7. September
JOCHEN BIERL
Musiker
Täglich von 12-18 Uhr
auf UKW 88.0 und im Kabel
24 Stunden web-radio: www.extra-radio.de
Hof - Kreuzsteinstr. 2-6, Tel. 09281/83000