IN tEufElS NaMEN - 1. FC Kaiserslautern
Transcription
IN tEufElS NaMEN - 1. FC Kaiserslautern
SAISoN 2010 ⁄ 11 1. FC NüRNBERG FCK : AUSGABE 14 | 30. SPIELTAG | 16.04.2011 | 1,50 EURO IN tEufElS NaMEN STADIoNMAGAzIN 1. FC KAISERSLAUTERN Mittelkreis: Ein weiterer Schritt in Richtung Klassenerhalt! Im Portrait: Adam Hloušek - Durchgestartet! Gästekabine: Club strebt Europa League-Qualifikation an Rückpass: Die Geschichte der „Damenfußball“- Abteilung des FCK – V. Teil TEUFELSBANDE: Heute anmelden und gewinnen! BWR: 0.0423 mm 2 | IN TEUFELS NAMEN aNStOSS DES TEUFELS NEUE SPIELER liebe fans und freunde des 1. fC Kaiserslautern, mit dem Sieg beim VfB Stuttgart ist unsere Mannschaft dem Ziel Klassenerhalt ein riesengroßes Stück näher gekommen. So wie sich unsere Mannschaft erneut auswärts präsentiert hat, gebührt ihr ein großes Kompliment. Die Spieler haben konsequent die Vorgaben des Trainers umgesetzt, der erneut ein gutes Händchen bei seinen Wechseln gezeigt hat. In der Halbzeit fand er die richtigen Worte und die gute Leistung des gesamten Teams führte letztendlich zu verdienten drei Punkten. IMPRESSUM Herausgeber: 1. FC Kaiserslautern e.V. Fritz-Walter-Straße 1 67663 Kaiserslautern Tel.: 01805 - 3188 00* Fax: 0631 - 3188 290 E-Mail: [email protected] www.fck.de Chef-Redaktion: Christian Gruber (V.i.S.d.P.) Stefan Roßkopf Redaktion: Markus Wagner, Lisa Netzhammer, André Fulczyk, Ingo Konrad, Pirmin Clossé, Tobias Wolf, Sophie Serr, Dr. Markwart Herzog (Rückpass), Beppo Götte (Kolumne) Fotos: FCK, Fotoagentur KUNZ, Getty, FC Schalke 04, 1. FC Nürnberg, Thomas Füssler Layout & Gestaltung: Timo Elflein, Nadine Grosch Druck: Kerker Druck GmbH, Kaiserslautern Erscheinungsdatum: 16. April 2011 Anzeigenverwaltung: SPORTFIVE GmbH & Co. KG c/o 1. FC Kaiserslautern Fritz-Walter-Straße 1 67663 Kaiserslautern Tel.: 0631 - 3188 5106 Fax: 0631 - 3188 144 E-Mail: [email protected] Es gelten die Anzeigenpreise 2010/11. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung. Durch den Auswärtssieg konnten wir unser Punktekonto auf 34 Zähler ausbauen und stehen aktuell auf dem 12. Rang. Wir sind froh, den Ausgang dieser Spielzeit selbst in der Hand zu haben und wissen um die Bedeutung dieser guten Ausgangsposition vor den ausstehenden fünf Saisonspielen. Aber auch als es schlechter lief, haben wir die Ruhe bewahrt, und nun wissen wir den jüngsten Erfolg richtig einzuschätzen: Der Klassenerhalt ist noch nicht gesichert. Daher gilt es, nicht nachzulassen und weiterhin mit aller Kraft und der Unterstützung all jener, denen der FCK am Herzen liegt, unsere Kräfte für den Erfolg der Roten Teufel zu bündeln. Auch hierfür haben wir die Aktion „LAUTER ABSTIEGSKAMPF“ ins Leben gerufen. Beim vergangenen Heimspiel gegen Leverkusen trugen unsere Trainer, Spieler und Betreuer besondere Aufwärm-Shirts, jeder mit dem Namen eines Mitspielers oder einer Fankurve versehen. Heute werden insgesamt zwölf rotweiße Fanwände im Stadion aufgestellt, auf denen sich unsere Fans mit ihren Unterschriften verewigen können und so ihre Unterstützung im Kampf um den Klassenerhalt symbolisieren. Alle weiteren Informationen zum „LAUTER ABSTIEGSKAMPF“ finden Sie in dieser Ausgabe unseres Magazins IN TEUFELS NAMEN. hat schon ein ums andere Mal bewiesen, wozu sie daheim auf dem „Betze“ im Stande ist und mit dem Selbstvertrauen aus dem Sieg in Stuttgart werden wir nichts unversucht lassen, um einen weiteren Erfolg zu erringen. Wir wissen unsere Fans überall in der Republik und besonders in der Pfalz hinter uns. So wie unsere Anhänger uns in den zurückliegenden Spielen unterstützt haben, so enthusiastisch und dennoch friedlich sie den Sieg in Stuttgart gefeiert haben – mit diesen Fans im Rücken und echtem Betze-Feeling heute auf allen Rängen, sind wir bereit für den „LAUTER ABSTIEGSKAMPF“. Unsere Gäste aus Franken, allen voran den Präsidenten Franz Schäfer und Sportdirektor Martin Bader, möchte ich im FritzWalter-Stadion ebenso herzlich begrüßen, wie das heutige Schiedsrichtergespann. Ich wünsche uns ein spannendes Spiel und hoffe auf einen weiteren Erfolg unserer Roten Teufel. Herzlichst, Heute kommt der 1. FC Nürnberg ins FritzWalter-Stadion, um sich mit unserem Team zu messen. Der Club steht zu Recht in der oberen Tabellenhälfte und hat eine realistische Chance auf einen Platz in der Europa League. Doch unsere Mannschaft IN TEUFELS NAMEN | 3 Inhalt Anstoss 3 Mixed-zone 8 Mittelkreis 16 Interview Marco Kurz 18 FCK-Kader 20 FCK-Statistik 22 Teufelsgesellen 24 Poster 38 Gästekabine 41 Spielplan 45 Auswärtsinfos 47 Rückpass 52 Fankurve 60 Teufels Nachwuchs 64 TEUFELSBANDE 70 Pinnwand 71 Tickets & Kontakte 73 Teufel im Exil 74 Alles rund um den FCK Ein weiterer Schritt in Richtung Klassenerhalt! „Die Unterstützung als Plus im Abstiegskampf“ Daten, Zahlen und Fakten Adam Hloušek - Durchgestartet! Thanos Petsos Club strebt Europa LeagueQualifikation an FCK-Fans „on tour“ Die Geschichte der „Damenfußball“Abteilung des FCK – V. Teil You´ll never walk alone Kolumne von Beppo Götte 4 | IN TEUFELS NAMEN DES TEUFELS NEUE SPIELER laki lässt die Muskeln spielen FCK-Stürmer Srdjan Lakic bejubelt den ersten seiner beiden Treffer beim 4:2 Erfolg im Duell beim VfB Stuttgart. Nach längerer Durststrecke feiern seine Mannschaftskameraden Jan Moravek und Adam Hloušek mit dem Kroaten den erlösenden Treffer. IN TEUFELS NAMEN | 5 Adam Hloušek - Durchgestartet! Nicht nur auf dem Platz, auch auf der Kartbahn gab Winterneuzugang Adam Hloušek von Beginn an richtig Gas. Das Portrait mit dem tschechischen Mittelfeldspieler gibt es ab Seite 24 zu lesen. MIXED-ZONE sei dabei: Dein Name auf den „RotweiSSen Wänden“ Die Bundesliga geht in den Endspurt. Für die Roten Teufel geht es im Abstiegskampf um alles. Nur gemeinsam und mit Lautrer Herzblut kann der FCK bestehen. Daher haben der Verein und die Fanvertretung zum „LAUTER ABSTIEGSKAMPF“ aufgerufen, um jeden, der den FCK im Herzen trägt, mit ins Boot zu holen und die Mannschaft auch weiterhin auf allen Tribünen lautstark im Kampf um den Klassenerhalt zu unterstützen. Leverkusen startete die Mannschaft mit der ersten gemeinsamen „Unzerstörbar“-Aktion: Trainer, Spieler und Betreuer trugen beim Aufwärmen spezielle Shirts, jeder mit dem Namen eines Mitspielers oder symbolisch dem Namen einer Tribüne des Fritz-Walter-Stadions auf dem Rücken. „Wir für Euch, Ihr für uns“ - denn das Team von Cheftrainer Marco Kurz weiß: „Mit unseren Fans im Rücken sind wir unzerstörbar!“ FCK-Fans sind überall für ihre unbändige Leidenschaft bekannt. Sie waren ein wichtiger Baustein für die Rückkehr des Pfälzer Traditionsvereins in die Bundesliga und sind nun der Rückhalt des Teams im Abstiegskampf. Spieler und Fans nehmen den Kampf auf dem Platz und den Rängen an, denn „Nur gemeinsam sind wir unzerstörbar!“ Zur Partie gegen Nürnberg werden nun in allen Tribünen auf dem „Betze“ weitere Aktionen gestartet und alle Fans bekommen die Möglichkeit, sich aktiv einzubringen. Insgesamt 12 „Rotweiße Wände“ werden in allen Tribünen aufgestellt, auf denen sich jeder Fan mit seiner Unterschrift verewigen kann und so den „LAUTER ABSTIEGSKAMPF“ tatkräftig unterstützt. Wer seine Unterschrift hinterlässt, bekommt einen Unterstützer-Aufkleber für sein Auto geschenkt. Die 4x2-Meter großen „Rotweißen Wände“ werden anschließend der Lautstarke Aktionen von Fans und Spielern rund um die verbleibenden Spieltage helfen beim Erreichen des großen Ziels. Gegen Das Wallpaper jetzt downloaden auf www.fck.de 8 | IN TEUFELS NAMEN Mannschaft übergeben, die sie ebenfalls unterzeichnet und dann auf dem Trainingsplatz am Fritz-Walter-Stadion aufhängt. Außerdem werden in der Süd- und Nordtribüne spezielle Seidenschals exklusiv zur Aktion verkauft. Spätestens wenn „You’ll never walk alone“ angestimmt wird, sollen alle Fans die Seite ihres Schals mit „Gemeinsam unzerstörbar“ oder „LAUTER ABSTIEGSKAMPF“ in die Höhe recken. Alles Tribünen sollen mitmachen, wenn die Roten Teufel den Platz betreten und ein weiteres Kapitel im „LAUTER ABSTIEGSKAMPF“ beginnt. Das Plakat zur Kampagne ist auch als Wallpaper auf der FCK-Website verfügbar. Und ein emotionaler Trailer läuft auf dem FCKYouTube-Kanal. Es lohnt sich immer, auf die FCK-Website, den Facebook-Auftritt oder den FCK-YouTube-Kanal zu gehen und nachzuschauen, was im „LAUTER ABSTIEGSKAMPF“ gerade abgeht. MIXED-ZONE „FCK INternational“ Fotoausstellung wurde eröffnet Pünktlich zum Länderspiel der deutschen Nationalmannschaft gegen Kasachstan, das am Samstag, 26. März 2011, im FritzWalter-Stadion ausgetragen wurde, hat der 1. FC Kaiserslautern eine Fotoausstellung zum Thema „FCK international“ fertig gestellt und damit erstmals Teile der Räumlichkeiten der Fritz-Walter-Museumebene einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich gemacht. zeigt die internationalen Facetten des für seine regionale Verwurzelung bekannten Bundesligisten. Angefangen beim „Wunder von Bern“, bei dem der 1. FC Kaiserslautern mit Fritz und Ottmar Walter, Horst Eckel, Werner Liebrich und Werner Kohlmeyer fünf Spieler der Weltmeister-Elf stellte, zogen der Club und seine Spieler in den vergangenen Jahrzehnten immer wieder internationale Aufmerksamkeit auf sich. Die in Zusammenarbeit mit dem renommierten Sportfotografen Bernhard Kunz entstandene Ausstellung befindet sich in der zweiten Etage des Logenturms Nordost und So wurden zahlreiche Welt- und Europameisterschaften maßgeblich von FCKLegenden wie unter anderem Hans-Peter Briegel, Andreas Brehme, Stefan Kuntz oder Miroslav Klose geprägt. Auch Schiedsrichter Markus Merk war bei seinen internationalen Einsätzen wie im EM-Finale 2004 ein weltweites Aushängeschild des Vereins. Fotoausstellung in der Fritz-Walter-Museumsebene Daneben formten unvergessene Europapokalauftritte wie der 5:0-Sieg gegen Real Madrid 1982 und das 3:1 gegen den FC Barcelona 1991 oder die Champions-LeagueSpiele 1998/99 und der Einzug ins UEFACup-Halbfinale gegen Deportivo Alavés 2001 das internationale Gesicht des 1. FC Kaiserslautern. Auch zahlreiche internationale Spieler wie die Schweden um Ronnie Hellström in den 80ern oder der tschechische WeltklasseLibero Miroslav Kadlec wurden auf dem Betzenberg zu Legenden. Weltweite Wahrnehmung erfuhr Kaiserslautern natürlich auch im Jahr 2006, als die Welt bei der FIFA Weltmeisterschaft in Deutschland zu Gast bei Freunden war und das Fritz-Walter-Stadion fünf Spiele beherbergte. Die Erinnerung an diese Momente möchte die Fotoausstellung „FCK International“ pflegen. Darüber hinaus werden die Besucher im Rahmen der Sonderausstellung über den Verlauf des Museumsprojekts und erste Entwürfe informiert. In den Museumsräumlichkeiten der Osttribüne werden bis Ende April erste Entwürfe und Anmutungen der Planungen fertiggestellt. Zu diesem Zeitpunkt werden zudem die Möglichkeiten zur Besichtigung der Ausstellung und der Museumsräumlichkeiten im Rahmen der FCK-Stadionführungen und weiterer Öffnungszeiten bekanntgegeben. Soziales netzwerk FCK hat 50.000 facebook-Fans – knackt jetzt die 100.000! Seit Januar 2010 ist der 1. FC Kaiserslautern mit einer Seite auf der Social Media-Plattform facebook präsent. Die facebook-Seite der Roten Teufel bietet den FCK-Fans neben den aktuellsten News rund um den Traditionsverein vom Betzenberg auch Videos, brandneue Fotos von den Trainingseinheiten, Eventinfos, Direktzugriff auf die einzelnen Servicestellen des FCK und Gewinnspiele. genug für den FCK, ein neues Ziel auszugeben: Knackt die 100.000 und ladet eure Freunde ein! Im April 2011 war es dann soweit: Die Page des 1. FC Kaiserslautern konnte ihren fünfzigtausendsten Fan begrüßen – Grund Unter allen Einsendern eines Screenshots der Einlade-Aktion verlost der FCK ein Original Heimtrikot mit allen Unterschriften 10 | IN TEUFELS NAMEN der FCK-Profis und des Trainerteams. Einsendeschluss ist Montag, 18. April 2011. Die FCK-facebook-Page verfügt über eine App mit dem Namen „Gemeinsam für den FCK“, mit der Ihr Eure Freunde zur Seite einladen könnt – klickt Eure Freunde an und schickt dem FCK einen Screenshot der Aktion an [email protected]. Auch bei facebook sind die Roten Teufel präsent MIXED-ZONE Für euch getestet „Den haben wir, Ottes und ich, oft geübt!“ Das wichtigste Tor des 1. FC Kaiserslautern? Vielen FCK-Fans geht eine kleine Auswahl durch den Kopf, wenn sie darüber nachdenken. Etwa Ottmar Walters zweiter Treffer gegen Preußen Münster, der dem FCK seinen ersten Titel bescherte? Oder Stefan Kuntz‘ Tor zum 2:1 gegen Bayern München im Jahr 1991, welches gleichbedeutend mit der bis zum Ende verteidigten Tabellenführung war? Oder doch der satte Linksschuss des Kanadiers Josh Simpson im Jahr 2008 gegen Köln, der den FCK vor dem Abgrund dritte Liga rettete… In jedem Fall ist keines dieser drei Tore im Buch „Die 100 wichtigsten Tore der Welt“ von Thomas Lötz und Reinaldo Coddou H. aufgeführt. Was selbstverständlich keinesfalls bedeutet, dass kein FCK-Tor in dem Buch vorkommt: „Den haben wir, Ottes und ich, oft geübt“ – so wurde Fritz Walter nach seinem legendären Tor im Jahr 1956 bei Wismut Aue zitiert. Noch immer gilt dieser Treffer, von dem es leider keine bewegten Bilder, sondern nur Fotoaufnahmen gibt, als „Jahrhunderttor“. Der Kapitän der Weltmeistermannschaft von 1954 jagte eine EckballHereingabe seines Bruders Ottmar derart artistisch, nämlich im Hechtsprung vorwärts mit der Hacke, in die Maschen, sodass bis heute davon geschwärmt wird. Und ebenfalls bis heute war kein anderer Spieler in der Lage, es dem alten Fritz nachzumachen. Kein Pelé, kein Maradona und auch kein Messi oder Cristiano Ronaldo. Aber auch die anderen 99 Tore und deren Beschreibung inklusive Fotos sind lesens- und betrachtenswert: Etwa Andi Brehmes Elfertor zum 1:0-WM-Finalsieg über Argentinien im Jahr 1990, die für die Bayern bitteren 90 Sekunden von Barcelona 1999, als sie in der Nachspielzeit, den Championsleague-Sieg gegen Manchester United noch aus der Hand gaben, oder Jens Lehmanns Kopfballtor für Schalke zum Ausgleich gegen den BVB, das als erstes Feldtor eines Keepers in die Bundesligageschichte einging - alles wurde mit großen Fotos dokumentiert und packend beschrieben. Ein Blick in „Die 100 wichtigste Tore der Welt“ lohnt sich also in jedem Fall. Thomas Lötz/Reinaldo Coddou H. – Die 100 wichtigsten Tore der Welt – Herzschlag-Momente zwischen Netz und Linie, Delius Klasing Verlag, Bielefeld 2010, 143 Seiten, 19,90 Euro, ISBN 978-3-7688-3219-9 theaterkick Der doppelte kuntz auf der bühne Beim dritten Theaterkick am 04. April 2011 gab der FCK-Vorstandsvorsitzende Stefan Kuntz sein Theaterdebut und stand gemeinsam mit seinem Cousin, Sänger und Schauspieler Andy Kuntz, auf der Bühne. Der Theaterkick ist eine Zusammenarbeit des FCK und des Pfalztheaters Kaiserslautern, bei dem das Publikum Fußball- und Theaterprofis mal von einer ganz anderen Seite kennenlernen können. Moderator Günter Fingerle hatte dieses Mal nicht sehr viel zu tun, denn die beiden Kuntze übernahmen das Ruder auf der Werkstattbühne und lieferten knapp zweieinhalb Stunden Unterhaltung vom Feinsten. Bereits beim Auftritt auf die Bühne sorgten sie für gute Stimmung, denn sie tauschten für einen kurzen Moment die Rollen: Stefan Kuntz mit langen Haaren, etwas lässig, Andy mit Kurzhaarperücke und Jackett - ein ungewohnter Anblick. Ihre gesamte Kindheit und Jugend haben 12 | IN TEUFELS NAMEN die beiden miteinander verbracht, von der sie einiges Amüsantes zu erzählen hatten. Nach diesem erheiternden Ausflug in die Vergangenheit ging es zurück zum Thema Theater und Fußball sowie der Frage, ob ein Vorstandsvorsitzender auch beispielsweise für die Rolle des Hamlet geeignet wäre. Das ließ der Meisterspieler von 1991 natürlich nicht lange auf sich sitzen und trug den berühmten Hamlet-Monolog aus dem dritten Akt der Tragödie vor. Für gro- Stefan und Andi Kuntz beim Theaterkick ße Lacher sorgte aber dann seine Abwandlung des Aktes, bei dem er statt über das „Sein oder nicht sein“ über das wohl ebenso wichtige Thema „Erste Liga oder Zweite Liga“ philosophierte. Damit war das Programm noch lange nicht zu Ende. Ein Duett von Andy Kuntz und Günter Fingerle, eine Fragerunde, ein Ratespiel mit dem Publikum und Torwandschießen folgte. Als man letztlich dachte, der Abend könnte nicht mehr besser werden, kam ein weiteres Highlight: Andy hatte heimlich das alte Akkordeon seines Cousins vom Speicher geholt und Stefan musste spielen. Erst allein und dann mit der ganzen Band Vanden Plas! Der Europameister machte dabei eine gute Figur zwischen Schlagzeuger und Gitarrist. Nach knapp zweieinhalb Stunden nahm dann ein überaus amüsanter Abend sein Ende, bei dem sich die Zwei einmal von einer ganz anderen Seite präsentierten. DES TEUFELS NEUE SPIELER MIXED-ZONE 1500. NACHWUCHSKICKER FCK-HAUTNAH EINIgES gEbOtEN IN DER faNhallE NORD! autOgRaMME uND pOKalE! Am Sonntag, 10. April 2010, war einiges los in der Fanhalle Nord des Fritz-WalterStadions. Die SWR-Sendung Flutlicht hatte anlässlich des 100. Jubiläums ihrer Trikot-Aktion alle Gewinnermannschaften auf den Betzenberg eingeladen, um mit ihnen gemeinsam einen abwechslungsreichen und spannenden SonntagVormittag zu verbringen. Am Ende jeder Flutlicht-Sendung treten die beiden Studiogäste im Flutlicht-Duell gegeneinander an. Der Gewinner darf aus einem großen Pott eine Jugendfußballmannschaft ziehen, die dann einen Satz Trikots der SWRSendung bekommen. Bereits zum 100. Mal durften mittlerweile Nachwuchskicker jubeln – ein Grund, gemeinsam zu feiern. Moderiert wurde die Veranstaltung von Flutlicht-Moderator Holger Wienpahl und Marius Zimmermann, welche die rund 1.500 Gäste knapp zweieinhalb Stunden unterhielten. Gespickt wurde der Vormittag immer wieder von kleinen Highlights, wie z.B. Interviews und Autogrammen von den Ex-FCK-Profis Ratinho und Andreas Buck. Während der gesamten Zeit gab es Stadionführungen für die kleinen Gäste, bei denen sie sich mal auf die Trainerbank oder im Presseraum auf den Platz des Pressesprechers setzen durften. Mit etwas Glück kam dabei sogar der ein- oder andere Spieler zufällig vorbei und schrieb Autogramme. Absoluter Höhepunkt war dann mit Sicherheit der Besuch des FCK-Mittelfeldspielers Ivo Ilicevic, der neben einem kurzen Interview auch noch zahlreiche Autogramme verteilte. Die Fanhalle Nord war gut gefüllt In den letzten Wochen gab es wieder einige Besuche des FCK bei seinen Fans. Clemens Walch und Erwin Hoffer machten sich beispielweise auf zum Globus nach BobenheimRoxheim, während Srdjan Lakic und Steven Rivic bei Wässa & Schuster in Speyer die Stifte glühen ließen. Adam Nemec besuchte am verkaufsoffenen Sonntag den FCK-Fanshop Westkurve in der Lautrer Innenstadt. Viele Fans nutzten die Gelegenheit, um dem Stürmer einmal alle Fragen zu stellen, die ihnen bereits seit längerem auf dem Herzen brennen. Auch Betzi war vor Ort und sorgte vor allem bei den kleinen Fans für gute Stimmung. Ivo Ilicevic stattete der SWRVeranstaltung in der Karlsberg-Fanhalle Nord einen Besuch ab und konnte sich vor Autogrammwünschen fast nicht mehr retten. Nachdem Stefan Kuntz gemeinsam mit seinem Cousin Andy auf der Werkstattbühne des Pfalztheaters begeisterte, übergab er eine Woche später die Pokale an die Sieger des 11. Fritz-Walter-Cups, der in der Universitätssporthalle Kaiserslauterns ausgetragen wurde. FUSSBALLER GESUCHT MItMaChEN bEIM „SpIEl DES hERZENS“ Bewerbt Euch jetzt für Euer persönliches Highlight auf dem heiligen Rasen des Fritz-Walter-Stadions. Der FCK und sein Exklusiv-Partner RPR1. suchen Mitspieler für das „Spiel des Herzens“ beim großen Stadionfest 2011. Unter der Leitung von FCK-Legende Hans Peter Briegel, der als Trainer des Teams fungiert, wird ein Team zusammengestellt, welches im Rahmen des Stadionfestes der Roten Teufel vor der kommenden Saison gegen eine FCK-Traditionself mit vielen prominenten Überraschungsakteu- ren antritt. Insgesamt werden elf Spieler (1 Torwart, 4 Abwehr, 3 Mittelfeld und 3 Sturm) sowie vier Auswechselspieler gesucht. Gespielt werden zwei Halbzeiten zu je 30 Minuten. Moderiert wird das „Spiel des Herzens“ vom FCK-Stadionsprecher Horst Schömbs und RPR1.-Moderator Holger Schröder. Im Anschluss an die Partie gibt es einen gemeinsamen Abschluss in den VIP-Bereichen auf dem „Betze“. Bewerben kann man sich auf der Homepage www.rpr1.de. IN TEUFELS NAMEN | 13 MIXED-ZONE NEUER INFoKANAL fCK StaRtEt SMS-SERVICE Neben den zahlreichen, bereits bestehenden Kommunikationswegen, die der 1. FC Kaiserslautern nutzt, um seine Anhänger über alles Wissenswerte rund um die Roten Teufel zu informieren, gibt es jetzt einen neuen Service: Ab Samstag, 16. April 2011, pünktlich zum Heimspiel gegen den 1. FC Nürnberg, werden FCK-Fans mit exklusiven FCK-Kurzmitteilungen versorgt. aktiviert den FCK-SMS-Service. Eine empfangene Mitteilung wird dem User mit 0,35€ direkt vom jeweiligen Mobilfunkanbieter in Rechnung gestellt. Das Abonnement kann jederzeit beendet werden. Dazu genügt der Befehl SToP FCK an die gleiche Nummer. Teambetreuer Marco Haber wird drei- bis fünfmal pro Woche brandaktuelle Infos und Shortnews direkt aus dem Kabinentrakt der Profis des 1. FC Kaiserslautern direkt per SMS an die Abonnenten versenden. Dabei geht es um Neuzugänge, Vertragsverlängerungen, den Fitnessstand oder Verletzungen der Profis, die Aufstellung am Spieltag, lange bevor sie im Stadion verlesen wird, und um alles Wissenswerte direkt aus der Kabine. FCK-Fans können sich ganz einfach per Kurzmitteilung für den Dienst registrieren: Eine SMS mit START FCK an die Nummer 41111 PLAY(ER)LIST – AUToGRAMMSTUNDE UND SoNDERPREIS StIVEN RIVIC fCK-pROfIS bEIM faN-tag IM hOlIDaY paRK Musik ist neben dem Fußball die zweite große Leidenschaft von Stiven Rivic, der mit Freunden ein Progressive HousePlattenlabel gegründet hat. Die aktuellen Lieblingsstücke des passionierten Produzenten, DJs und Remixers sind die von ihm zusammen mit den georgischen DJs Michael & Levan produzierten Lieder Twilight (Lemon8 Remix) und Drive Me Crazy (Original Mix) sowie Late Night Flight (Michael & Levan and Stiven Rivic Remix) von Shane. 14 | IN TEUFELS NAMEN Eine Trainingseinheit der besonderen Art steht für einige Spieler der Roten Teufel am Sonntag, 17. April 2011 auf dem Programm. Denn dann geht es für Srdjan Lakic, Ilian Micanski, Christian Tiffert, Pierre De Wit, Jiri Bilek, Danny Fuchs, Bastian Schulz, Alexander Bugera und Jan Simunek ins vorderpfälzische Haßloch. Im dortigen Holiday Park werden die Spieler nicht nur die ein oder andere der zahlreichen Attraktionen des Freizeitparks testen, sondern für ihre Anhänger auch eine große Autogrammstunde durchführen. Und damit die Fans auch zahlreich erscheinen, gibt es für alle Anhänger der Roten Teufel einen Sondereintrittspreis von nur 15 Euro pro Person. Diesen Sonderpreis erhalten alle Fans der Roten Teufel, die an den Kassen ihre FCK-Mitgliedsausweis, ihre Dauerkarte oder ihren TEUFELSBANDEN-Ausweis vorlegen oder im kompletten rot-weißen Fan-Outfit, also entweder mit FCK-Mütze und Schal oder im Trikot erscheinen. Im Preis enthalten sind alle Attraktionen und Shows des Vergnügungsparks. Die Autogrammstunde mit den FCK-Profis beginnt um um ca. 13.30 Uhr vor der Achterbahn „GeForce“. Weitere Infos auch unter www.holidaypark.de. MITTELKREIS Ein weiterer Schritt in Richtung Klassenerhalt! 4:2-Sieg beim VfB Stuttgart. Der Jubel nach Abpfiff der Partie kannte keine Grenzen. Eine Woche nach der unglücklichen 0:1-Niederlage daheim gegen Leverkusen erkämpften sich die Roten Teufel drei Big Points im Kampf um den Klassenerhalt und gehen nun mit 34 Punkten und als Tabellenzwölfter in den Saisonendspurt. Nun kommt der 1. FC Nürnberg ins FritzWalter-Stadion. Ziemlich genau nach dem souveränen 3:1-Sieg des FCK in der Hinrunde setze die Erfolgsserie des derzeit Tabellensechsten ein, so dass sich das Team von Trainer Dieter Hecking berechtigte Hoffnungen auf einen Platz im europäischen Wettbewerb machen kann. Für die Mannen von FCK-Cheftrainer Marco Kurz blieb nach der bitteren Niederlage gegen Bayer 04 Leverkusen kaum Zeit zum Luftholen. Adam Nemec zog sich eine schwere Bänderdehnung zu und fiel definitiv für die Partie gegen Stuttgart aus, ebenso stand früh fest, dass Mittelfeld- spieler Ivo Ilicevic weiterhin wegen einer Bauchmuskelzerrung pausieren musste. Demgegenüber stieg der Tscheche Jan Moravek unter der Woche wieder voll ins Mannschaftstraining ein und sollte eine Alternative für die Startformation werden. Bei strahlendem Sonnenschein absolvierten Amedick, Lakic und Co. ihr schweißtreibendes Programm auf den Trainingsplätzen rund ums Fritz-Walter-Stadion. Marco Kurz verlegte das Spiel Elf gegen Elf kurzerhand ins Stadion und ließ die Spieler auf der hervorragenden Rasenfläche spielen. Schon dabei fielen die Spielfreude und das konzentrierte Auftreten der Mannschaft ins Auge. So kündigte sich das konsequente Spiel der erneut von Kapitän Srdjan Lakic aufs Feld geführten Elf in der Stuttgarter Mercedes-Benz-Arena schon frühzeitig an. So war es dann auch kein Wunder, dass die bis zu 5.000 Lautrer Fans am Neckar von der ersten Minute an eine zielstrebige FCK-Mannschaft vor sich hatten. Folgerichtig fiel nach feiner KirchFlanke die Führung durch Lakic, der erstmals in der Rückrunde traf. Erzielt wurde der Treffer in Unterzahl, da Mathias Abel sich eine stark blutende Platzwunde am Auge zugezogen hatte und drei Mal zur Stillung der Blutung außerhalb des Platzes behandelt wurde. Ein ärgerlicher Elfer brachte den Stuttgartern den Ausgleich und damit kam zusätzlich ein Bruch ins Spiel der Pfälzer. Dementsprechend kamen die Hausherren auf und gingen nach einem schönen Spielzug durch Pogrebnyak in Führung. Kurz vor dem Pausenpfiff war zudem für Abel das Spiel vorbei, da seine Verletzung nicht unter Kontrolle zu bringen war, und er wurde von Kapitän Martin Amedick ersetzt. Marco Kurz fand aber in der Kabine wohl die richtigen Worte, denn mit Wiederanpfiff spielte eigentlich nur noch der FCK. Kapitän Amedick im Luftduell 16 | IN TEUFELS NAMEN Christian Tiffert, der an seiner alten Spielstätte erneut zu großer Form auflief, Jan Moravek war rechtzeitig wieder fit bereitete den sehenswerten Ausgleich durch Jimmy Hoffer vor, brachte die Ecke zur Führung durch Lakics zweiten Treffer herein und assistierte Stiven Rivic zum 4:2-Endstand. Völlig verdient und unter dem tosenden Applaus des FCK-Anhangs feierten Trainer, Spieler, Betreuer und Verantwortliche die wichtigen Punkte und zeigten dennoch im Anschluss, dass trotz aller Freude auch das gesunde Maß Demut beim FCK Einzug gehalten hat. Denn trotz des komfortablen zwölften Tabellenplatzes liegt vor den Roten Teufeln noch ein weiter Weg bis zum Klassenerhalt. Zur Wochenmitte gab die Ticketing-Abteilung schon 44.000 verkaufte Karten für das Spiel gegen den Club bekannt und auf dem „Betze“ rechnete man mit etwa 47.000 Gästen. Ob Ilicevic und Nemec wieder uneingeschränkt zur Verfügung stehen würden, war nicht abzusehen, aber mit den Fans im Rücken wollen Marco Kurz und seine Schützlinge auch gegen Nürnberg punkten. Ein Sieg gegen den Club wäre ein weiterer Schritt in Richtung Klassenerhalt und Team und Fans sind bereit, alles dafür zu geben. www.volkswagenpartner-der-pfalz.de wochenis n b le r E Sie ein lfsburg. o W in Gewinnen t d er Autosta ende in d Informieren und gewinnen. Besuchen Sie unsere neue Homepage und informieren Sie sich über die Partnerschaft zwischen den Volkswagen Partnern der Pfalz und dem 1. FCK. Beantworten Sie unsere Frage zum Gewinnspiel und gewinnen Sie ein Wochenende in der Autostadt. Auf Wunsch erhalten Sie vor Ort eine Führung und können mit einem Touareg den GeländeParcours der Autostadt testen. Die Nacht verbringen Sie im Luxushotel „The Ritz-Carlton, Wolfsburg“. Ihre Anreise erfolgt mit einem Volkswagen Phaeton, den wir Ihnen für dieses Wochenende zur Verfügung stellen. Wir wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Teilnahme. www.volkswagen-partner-der-pfalz.de INTERVIEW Interview mit Cheftrainer Marco Kurz „die unterstützung als plus im abstiegskampf“ Hallo Marco Kurz. Nach zwei Siegen und zwei Unentschieden in Folge unterlag Ihre Mannschaft im letzten Heimspiel gegen Bayer Leverkusen mit 0:1. Wie kam diese Niederlage zustande? Die Niederlage war bitter, aber auch verdient. Unser Deckungsverbund hat über 90 Minuten recht gut gestanden, aber eine Aktion in der zweiten Halbzeit hat letztlich gereicht, um das Spiel gegen uns zu entscheiden. Leverkusen hat die reifere Spielanlage und zeigte die besseren Offensivaktionen. Am Ende kann ich meiner Mannschaft aber keinen wirklichen Vorwurf machen, denn sie hat bis zum Schluss alles versucht. Der Sieg beim VfB Stuttgart wird allgemein als Befreiungsschlag im Kampf um den Klassenerhalt bewertet. Wir ordnen Sie das Spiel ein? Man hat von Beginn an gemerkt, dass es für beide Teams ein unheimlich wichtiges Kurz hielt auch in schweren Phasen zu Lakic 18 | IN TEUFELS NAMEN Spiel war. Wir haben das hervorragend angenommen, sind gut gestartet und haben einen wunderschönen Führungstreffer erzielt. Danach hat man gemerkt, dass uns noch die Reife fehlt, um dieses Spiel ruhig weiter zu spielen. Der Elfmeter war zwar sehr ärgerlich, aber eben auch berechtigt und so lagen wir zur Halbzeit plötzlich hinten. In der Pause mussten wir daher ein paar Korrekturen vornehmen und die Art und Weise, wie wir dann aufgetreten sind, war überragend. Wir nehmen damit natürlich drei eminent wichtige Zähler mit nach Lautern und konnten zudem einen direkten Konkurrenten auf Abstand halten. Ein Thema waren die beiden Treffer von Srdjan Lakic. Sind Sie froh, dass damit endlich die Diskussionen beendet sind? Ich habe immer gesagt, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis Laki wieder trifft. Er hat eine enorme Qualität und heute wieder bewiesen, wie wichtig er für uns ist. Aber ebenso ist es wichtig, zu verdeutlichen, dass wir immer als Mannschaft auftreten und gewinnen oder verlieren. Wenn man alles auf einen Spieler fokussiert, läuft man Gefahr, dass der Rest des Kaders dies als Ausrede nutzen kann. Für uns aber steht immer die Gemeinschaft aus Spielern, Trainern, Betreuern, Fans und Verein im Mittelpunkt. Für die bevorstehende Partie gegen den 1. FC Nürnberg sind zu Wochenmitte schon 45.000 Karten verkauft. Wie wichtig ist die Unterstützung der Zuschauer im Saisonendspurt? Die Fans sind hier auf dem „Betze“ der absolute Wahnsinn. Die Unterstützung ist für meine Mannschaft sehr wichtig und ist zudem ein echtes Plus im Abstiegskampf. Wir spüren die Energie die von den Rängen auf den Platz übergreift und wie die Zuschauer auf Kleinigkeiten auf dem Platz reagieren. Die FCK-Fans wissen es zu schätzen, wenn die Spieler mit Herzblut und Leidenschaft zu Werke gehen, dann verzeihen sie auch Der Cheftrainer der Roten Teufel - Marco Kurz Fehler oder Niederlagen. Aber der Zusammenhalt und diese Fußballverrücktheit sind mit nichts zu vergleichen. Wie schätzen Sie die Nürnberger aktuell ein? Der Club kommt mit einigem Selbstvertrauen zu uns und die Mannschaft, die gegen uns auf dem Platz stehen wird, hat mit der aus der Hinrunde sicher nicht mehr viel zu tun. Wir werden auf eine sehr gut organisierte und sehr gefährliche Mannschaft treffen. Für uns gilt es, mit unseren Mitteln dagegenzuhalten. Wir wissen um unsere Qualität und diese wollen wir mit aller Konsequenz auch auf den Platz bringen. Wir können einen weiteren wichtigen Schritt in Richtung Klassenerhalt machen und werden mit aller Kraft dafür kämpfen. fCK-Kader Saison 2010/11 1 Tobias Sippel *22.03.1988 Saison 10/11 25 Spiele / 0 Tore Torwart 1 2 Lucas *14.07.1991 Saison 10/11 0 Spiele / 0 Tore Abwehr Florian Dick *09.11.1984 Saison 10/11 25 Spiele / 1 Tor 7 Abwehr 23 Marco Kurz *16.05.1969 Cheftrainer Thanos Petsos *05.06.1991 Saison 10/11 14 Spiele / 0 Tore 1 1 Abwehr 22 38 Ivo Ilicevic *14.11.1986 Saison 10/11 21 Spiele / 5 Tore 3 Mittelfeld Alan Stulin *05.06.1990 Saison 10/11 0 Spiele / 0 Tore Mittelfeld 3 Leon Jessen *11.06.1986 Saison 10/11 22 Spiele / 0 Tore 3 Abwehr 13 11 Ilian Micanski *20.12.1985 Saison 10/11 10 Spiele / 1 Tor 1 Angriff 20 | IN TEUFELS NAMEN Jan Simunek *20.02.1987 Saison 10/11 0 Spiele / 0 Tore Abwehr 4 Martin Amedick *06.09.1982 Saison 10/11 24 Spiele / 1 Tor 3 Abwehr 15 Jan Moravek *01.11.1989 Saison 10/11 25 Spiele / 5 Tore 3 Mittelfeld 25 Bastian Schulz *10.07.1985 Saison 10/11 2 Spiele / 0 Tore 1 Mittelfeld 5 16 14 Clemens Walch *10.07.1987 Saison 10/11 10 Spiele / 0 Tore Mittelfeld Adam Hloušek *20.12.1988 Saison 10/11 10 Spiele / 1 Tor 2 Mittelfeld 24 Stiven Rivic *09.08.1985 Saison 10/11 10 Spiele / 2 Tore 3 Mittelfeld Steven zellner *14.03.1991 Saison 10/11 0 Spiele / 0 Tore Angriff Roger Lutz *15.07.1964 Co-Trainer & Teammanager Gerald Ehrmann *18.02.1959 Torwarttrainer oliver Schäfer *27.02.1969 Fitnesstrainer 26 DES TEUFELS SaISON NEUE SPIELER fCK-KaDER 2010/11 6 Mathias Abel *22.06.1981 Saison 10/11 15 Spiele / 1 Tor 4 Abwehr 17 Alexander Bugera *08.08.1978 Saison 10/11 11 Spiele / 0 Tore 31 Abwehr 7 Christian Tiffert *18.02.1982 Saison 10/11 28 Spiele / 1 Tor Mittelfeld 8 18 Jiri Bilek *04.11.1983 Saison 10/11 15 Spiele / 0 Tore 1 Mittelfeld Marcel Correia *16.05.1989 Saison 10/11 0 Spiele / 0 Tore Abwehr 28 Kevin Trapp *08.07.1990 Saison 10/11 4 Spiele / 0 Tore Torwart Ulrich Schmieden *10.05.1958 Vereinsarzt Dirk Pagenstecher *03.01.1975 Physiotherapeut oliver Kirch *21.08.1982 Saison 10/11 25 Spiele / 0 Tore 2 Mittelfeld Danny Fuchs *25.02.1976 Saison 10/11 0 Spiele / 0 Tore Mittelfeld 8 Srdjan Lakic *02.10.1983 Saison 10/11 26 Spiele / 13 Tore 1 7 Angriff 9 Chadli Amri *14.12.1984 Saison 10/11 2 Spiele / 0 Tore Mittelfeld 19 Rodnei *11.09.1985 Saison 10/11 21 Spiele / 1 Tor 1 Abwehr 20 Pierre de Wit *26.09.1987 Saison 10/11 9 Spiele / 0 Tore Mittelfeld 29 Adam Nemec *02.09.1985 Saison 10/11 20 Spiele / 2 Tore Angriff 32 Erwin Hoffer *14.04.1987 Saison 10/11 20 Spiele / 5 Tore Angriff 1 Erik Schön *27.11.1971 Physiotherapeut Wolfgang Wittich *13.01.1957 Zeugwart 10 21 33 & St. Marien Apotheke präsentieren den FCK Verletzten-Status: Verletzt Befindet sich in Reha IN TEUFELS NAMEN | 21 1. BUNDESLIGA 2010/11 IN zAHLEN Spiel Ergebnis zusch. Aufstellung 21.08.10 1. FC Köln - FCK 1:3 (1:0) 49000 Sippel Dick Amedick Rodnei Bugera Kirch Tiffert Bilek Mo 27.08.10 FCK - FC Bayern München 2:0 (2:0) 49780 Sippel Dick Amedick Rodnei Jessen Kirch Tiffert Bilek Il 12.09.10 1. FSV Mainz 05 - FCK 2:1 (0:1) 20300 Sippel Dick Amedick Rodnei Jessen Kirch Tiffert Bilek 18.09.10 FCK - 1899 Hoffenheim 2:2 (0:1) 44435 Sippel Dick Amedick Rodnei Jessen Kirch Tiffert Bilek Il 22.09.10 Borussia Dortmund - FCK 5:0 (2:0) 70100 Sippel Dick Amedick Rodnei Jessen Kirch Tiffert Bilek Il 26.09.10 FCK - Hannover 96 0:1 (0:1) 40115 Sippel Dick Amedick Rodnei Jessen Kirch Tiffert Bilek Il 02.10.10 Hamburger SV - FCK 2:1 (0:1) 57000 Sippel Dick Amedick Rodnei Jessen Kirch Tiffert Bilek Il 17.10.10 FCK - Eintracht Frankfurt 0:3 (0:1) 49780 Sippel Dick Amedick Rodnei Jessen Walch Tiffert Bilek Il 23.10.10 SC Freiburg - FCK 2:1 (1:1) 24500 Sippel Dick Amedick Rodnei Bugera Walch Tiffert Bilek Il 31.10.10 FCK - Borussia Mönchengladbach 3:0 (0:0) 49167 Sippel De Wit Amedick Abel Bugera Kirch Tiffert Bilek Mi 07.11.10 Bayer 04 Leverkusen - FCK 3:1 (1:1) 29794 Sippel Dick Amedick Abel Bugera De Wit Tiffert Bilek N 13.11.10 FCK - VfB Stuttgart 3:3 (0:2) 46904 Sippel Petsos Amedick Abel Bugera Kirch Tiffert Schulz 20.11.10 1. FC Nürnberg - FCK 1:3 (0:3) 40711 Sippel Petsos Amedick Abel Bugera Kirch Tiffert Rivic Il 27.11.10 FCK - FC Schalke 04 5:0 (2:0) 49780 Sippel Dick Amedick Abel Bugera Kirch Tiffert Rivic Il 04.12.10 FC St. Pauli - FCK 1:0 (0:0) 24700 Sippel Dick Amedick Abel Bugera Kirch Tiffert Rivic Il 11.12.10 FCK - VfL Wolfsburg 0:0 (0:0) 49474 Sippel Dick Amedick Abel Bugera Kirch Tiffert Petsos Il 18.12.10 SV Werder Bremen - FCK 1:2 (1:1) 35135 Sippel Dick Amedick Abel Bugera Kirch Tiffert Petsos Il 16.01.11 FCK - 1. FC Köln 1:1 (0:1) 42295 Sippel Dick Amedick Rodnei Jessen De Wit Amri Petsos Il 22.01.11 FC Bayern München - FCK 5:1 (1:0) 69000 Sippel Dick Amedick Rodnei Bugera Kirch Tiffert Petsos Il 29.01.11 FCK - 1. FSV Mainz 05 0:1 (0:1) 46649 Sippel Dick Amedick Rodnei Jessen Kirch Tiffert Petsos D 05.02.11 1899 Hoffenheim - FCK 3:2 (2:0) 30150 Sippel Dick Abel Rodnei Jessen Kirch Tiffert Petsos Il 12.02.11 FCK - Borussia Dortmund 1:1 (0:0) 49780 Sippel Petsos Amedick Rodnei Jessen Hloušek Tiffert Bilek Il 19.02.11 Hannover 96 - FCK 3:0 (2:0) 35412 Sippel Dick Amedick Rodnei Jessen Hloušek Tiffert Petsos Il 26.02.11 FCK - Hamburger SV 1:1 (1:0) 45682 Sippel Dick Abel Rodnei Jessen Hloušek Tiffert Bilek W 05.03.11 Eintracht Frankfurt - FCK 0:0 (0:0) 49400 Sippel Dick Abel Rodnei Jessen Hloušek Tiffert Rivic D 12.03.11 FCK - SC Freiburg 2:1 (1:1) 41015 Trapp Dick Abel Rodnei Jessen Hloušek Tiffert Moravek Il 19.03.11 Borussia Mönchengladbach - FCK 0:1 (0:0) 47696 Trapp Dick Abel Rodnei Jessen Hloušek Tiffert Kirch Il 02.04.11 FCK - Bayer 04 Leverkusen 0:1 (0:0) 46050 Trapp Dick Abel Rodnei Jessen Hloušek Tiffert Kirch B 09.04.11 VfB Stuttgart - FCK 2:4 (2:1) 39500 Trapp Dick Abel Rodnei Jessen Hloušek Tiffert Kirch P 16.04.11 FCK - 1. FC Nürnberg 23.04.11 FC Schalke 04 - FCK 29.04.11 07.05.11 FCK – FC St. Pauli VfL Wolfsburg - FCK 14.05.11 FCK - SV Werder Bremen DFB-PoKAL 2010/11 IN zAHLEN Ergebnis zusch. Aufstellung 13.08.10 VfL Osnabrück – FCK Spiel 2:3 (1:0) 15500 Sippel Amedick Bugera Rodnei Dick Kirch Bilek Tiffert 26.10.10 FCK – Arminia Bielefeld 3:0 (2:0) 17159 Sippel Amedick Bugera Simunek Walch Kirch Schulz Tiffert Il 19.01.11 TuS Koblenz – FCK 1:0 (1:4) 15000 Sippel Amedick Bugera Rodnei Dick Kirch Petsos Tiffert Il 26.01.11 MSV Duisburg – FCK 2:0 (1:0) 22917 Sippel Amedick Bugera Rodnei Dick Kirch Amri Tiffert Il aktuelle tabelle Platz Mannschaft heim-tabelle Spiele S U N Tore P Platz Spiele S U N Tore P 3 59:18 66 1. Hannover 96 Mannschaft 15 11 1 3 29:15 34 1. Borussia Dortmund 29 20 6 2. Bayer 04 Leverkusen 29 18 7 4 56:35 61 2. FC Bayern München 14 10 2 2 37:10 32 3. Hannover 96 29 17 2 10 42:40 53 3. Borussia Dortmund 14 9 4 1 27:7 31 4. FC Bayern München 29 15 7 7 61:35 52 4. 1. FC Köln 14 9 2 3 25:17 29 5. 1. FSV Mainz 05 29 14 3 12 43:37 45 5. 1. FC Nürnberg 15 9 1 5 27:17 28 6. 1. FC Nürnberg 29 12 7 10 43:38 43 6. Bayer 04 Leverkusen 15 8 4 3 30:22 28 7. Hamburger SV 29 12 6 11 44:45 42 7. SC Freiburg 15 8 2 5 23:20 26 8. SC Freiburg 29 12 5 12 38:41 41 8. FC Schalke 04 15 7 3 5 23:14 24 9. FC Schalke 04 29 11 6 12 34:33 39 9. Hamburger SV 14 7 3 4 28:21 24 10. 1899 Hoffenheim 29 9 10 10 44:42 37 10. 1899 Hoffenheim 14 6 5 3 25:16 23 11. 1. FC Köln 29 10 5 14 39:45 35 11. SV Werder Bremen 14 5 5 4 23:21 20 12. 1. FC Kaiserslautern 29 9 7 13 40:46 34 12. 1. FC Kaiserslautern 14 4 6 4 20:15 18 13. SV Werder Bremen 29 8 10 11 39:55 34 13. Eintracht Frankfurt 15 5 3 7 12:21 18 14. Eintracht Frankfurt 29 9 6 14 29:39 33 14. VfB Stuttgart 15 5 2 8 28:26 17 15. VfB Stuttgart 29 8 6 15 49:54 30 15. 1. FSV Mainz 05 14 5 2 7 16:15 17 16. VfL Wolfsburg 29 6 10 13 32:42 28 16. VfL Wolfsburg 14 4 5 5 20:21 17 17. FC St. Pauli 29 8 4 17 30:51 28 17. FC St. Pauli 15 4 3 8 19:24 15 18. Borussia Mönchengladbach 29 7 5 17 43:63 26 18. Borussia Mönchengladbach 15 3 3 9 23:31 12 22 | IN TEUFELS NAMEN DES TEUFELS NEUE SPIELER StatIStIKEN Auswechslung 1 oravek 46. Bugera / Jessen Auswechslung 2 Auswechslung 3 46. Kirch / Ilicevic 78. Moravek / Nemec Tore Lakic Hoffer 1:0 Novakovic (8.), 1:1 Lakic (70.), 1:2 Lakic (84.), 1:3 Ilicevic (88.) licevic Lakic Nemec 53. Nemec / Walch 78. Lakic / Hoffer 90. Tiffert / Schulz 1:0 Ilicevic (36.), 2:0 Lakic (37.) Rivic Lakic Hoffer 58. Rivic / Amri 69. Hoffer / Nemec 81. Dick / Walch 0:1 Lakic (20.), 1:1 Bungert (71.), 2:1 Schürrle (73.) licevic Lakic Hoffer licevic Lakic Hoffer 60. Kirch / Walch 61. Hoffer / Micanski 77. Lakic / Moravek licevic Lakic Hoffer 58. Kirch / Moravek 76. Bilek / Walch 84. Jessen / Micanski 0:1 Gustavo (39.), 1:1 Hoffer (46.), 2:1 Hoffer (75.), 2:2 Sigurdsson (77.) 1:0 Barrios (31.), 2:0 Großkreutz (38.), 3:0 Hummels (65.), 4:0 Lewandowski (75.), 5:0 Lucas Barrios (88.) 0:1 Abdellaoue (25.) licevic Lakic Walch 71. Walch / Moravek 86. Bilek / Hoffer 88. Kirch / Micanski 0:1 Lakic (3.), 1:1 Kacar (69.), 2:1 Choupo-Moting (84.) licevic Lakic Hoffer 45. Walch / Kirch 57. Bilek / Moravek 79. Hoffer / Nemec 0:1 Gekas (45.), 0:2 Gekas (67.), 0:3 Meier (83.) licevic Lakic Moravek 44. Dick / Kirch 72. Ilicevic / Nemec 72. Walch / Hoffer 0:1 Moravek (8.), 1:1 Cissé (35.), 2:1 Reisinger (60.) icanski Lakic Moravek 62. Micanski / Nemec 86. De Wit / Walch 90. Moravek / Hoffer 1:0 Tiffert (71.), 2:0 Nemec (83.), 3:0 Lakic (88.) Nemec Lakic Moravek 43. Dick / Kirch 45. Nemec / Hoffer 78. Bilek / Micanski Rivic Lakic Moravek 52. Schulz / Micanski 52. Moravek / Ilicevic 87. Rivic / Jessen licevic Lakic Moravek 82. Ilicevic / Bilek 86. Lakic / Nemec 90. Rivic / De Wit licevic Lakic Moravek 81. Lakic / Nemec 81. Tiffert / De Wit 84. Ilicevic / Micanski licevic Lakic Moravek 64. Rivic / Hoffer 87. Ilicevic / Micanski 88. Tiffert / Nemec 0:1 Dick (15.), 1:1 Sam (38.), 2:1 Helmes (68.), 3:1 Sam (84.) 0:1 Boka (19.), 0:2 Cacau (32.), 0:3 Getner (50. FE), 1:3 Micanski (58.), 2:3 Ilicevic (76.), 3:3 Abel (78.) 0:1 Rivic (4.), 0:2 Ilicevic (12.), 0:3 Lakic (33.), 1:3 Mak (67.) 1:0 Lakic (8.), 2:0 Amedick (39.), 3:0 Lakic (56.), 4:0 Ilicevic (76. FE), 5:0 Moravek (88.) 1:0 Tiffert (48. ET) licevic Micanski Moravek 45. Micanski / Nemec licevic Lakic Moravek 45. Moravek / Nemec 76. Kirch / Jessen 82. Ilicevic / De Wit licevic Lakic Moravek 45. De Wit / Nemec 70. Amri / Kirch licevic Nemec Moravek 66. Moravek / Hoffer 66. Petsos / Amri De Wit Lakic Hoffer 69. Petsos / Nemec 69. Hoffer / Moravek 79. De Wit / Amri licevic Lakic Moravek 28. Kirch / Hlousek 45. Dick / Hoffer 83. Petsos / Nemec 0:1 Lakic (1.), 1:1 Hunt (34. FE), 1:2 Lakic (52.) licevic Lakic Moravek 62. Hloušek / Rivic 84. Bilek / Nemec 86. Rivic / Hoffer 0:1 Podolski (29.), 1:1 Moravek (51.) 1:0 Robben (45.), 2:0 Gomez (46.), 2:1 Moravek (62.), 3:1 Gomez (80.), 4:1 Gomez (85.), 5:1 Müller (90.) 0:1 Holtby (43.) 1:0 Sigurdsson (28.), 2:0 Rudy (40.), 2:1 Hoffer (58.), 2:2 Rodnei (59.), 3:2 Ibisevic (62.) 0:1 Bender (81.), 1:1 Moravek (90.) licevic Lakic Moravek 74. Ilicevic / Nemec 74. Petsos / Walch 79. Moravek / De Wit 1:0 Schlaudraff (17.), 2:0 Abdellaoue (45.), 3:0 Schlaudraff (57.) Walch Lakic Moravek 63. Bilek / Petsos 69. Walch / Rivic De Wit Lakic Moravek 76. De Wit / Petsos 76. Rivic / Kirch 88. Moravek / Hoffer 87. Moravek / Petsos 90. Tiffert / Amedick 0:1 Bailly (61. ET) 0:1 Sam (74.) 0:1 Lakic (17.), 1:1 Kuzmanovic (26. FE), 2:1 Pogrebnyak (39.), 2:2 Hoffer (68.), 2:3 Lakic (79.), 2:4 Rivic (86.) licevic Nemec Hoffer licevic Nemec Moravek 66. Nemec / Lakic 76. Bugera / Jessen 1:0 Hloušek (18.), 1:1 Jansen (54.) 80. Nemec / Micanski 0:1 Nemec (21. ET), 1:1 Nemec (34.), 2:1 Hoffer (93.) Bilek Lakic Nemec 56. Nemec / Hoffer 60. Bilek / Petsos 76. Hloušek / Rivic Petsos Lakic Moravek 44. Abel / Amedick 45. Kirch / Rivic 66. Petsos / Hoffer Amri Lakic Micanki licevic Lakic licevic Lakic licevic Lakic Auswechslung 1 Auswechslung 2 Auswechslung 3 Tore 63. Bugera / Jessen 63. Amri / Moravek 74. Micanski / Hoffer 1:0 Tyrala (20.), 1:1 Lakic (90.), 1:2 Hoffer (107.), 1:3 Hoffer (110.), 2:3 Lindemann (114.) Moravek 8. Simunek / Abel 62. Walch / Nemec 79. Tiffert / Rivic 1:0 Lakic (11.), 2:0 Lakic (42.), 3:0 Lakic (48.) Nemec 46. Petsos / Moravek 67. Ilicevic / Amri 79. Lakic / Hoffer 1:0 Klasen (17.), 1:1 Lakic (54.), 1:2 Lakic (59.), 1:3 Nemec (64.), 1:4 Lakic (65.) Nemec 46. Amri / Moravek 76. Kirch / Hoffer 1:0 Bajic (36.), 2:0 Sukalo (58.) auswärts-tabelle Platz Spiele S U N Tore P 1. Borussia Dortmund Mannschaft 14 11 2 2 32:11 35 2. Bayer 04 Leverkusen 14 10 3 1 29:13 33 3. 1. FSV Mainz 05 15 9 1 5 27:22 28 4. FC Bayern München 15 5 5 5 24:25 20 5. Hannover 96 14 6 1 7 13:25 19 6. Hamburger SV 15 5 3 7 16:24 18 7. 1. FC Kaiserslautern 15 5 1 9 20:13 16 8. Eintracht Frankfurt 14 4 3 7 17:18 15 9. 1. FC Nürnberg 14 3 6 5 16:21 15 10. SC Freiburg 14 4 3 7 15:21 15 11. FC Schalke 04 14 4 3 7 11:19 15 12. 1899 Hoffenheim 15 3 5 7 19:26 14 13. Borussia Möchengladbach 14 4 2 8 20:32 14 14. SV Werder Bremen 15 3 5 7 16:34 14 15. VfB Stuttgart 14 3 4 7 21:28 13 16. FC St. Pauli 14 4 1 9 11:27 13 17. VfL Wolfsburg 15 2 5 8 12:21 11 18. 1. FC Köln 15 1 3 11 14:37 6 1. Bundesliga-Torjäger 1. Papiss Demba Cissé SC Freiburg 20 2. Mario Gomez FC Bayern München 19 3. Theofanis Gekas Eintracht Frankfurt 16 4. Srdjan Lakic 1. FC Kaiserslautern 13 Lucas Barrios Borussia Dortmund 13 Milivoje Novakovic 1. FC Köln 13 Didier Ya Konan Hannover 96 13 FC Schalke 04 12 8. Raul FCK-Statistik Spiele 1. Bundesliga gesamt: g u v Punkte gesamt 567 361 525 2059 Torverhältnis 2318:2285 Heimspiele 1. Bundesliga gesamt: g u v Punkte gesamt 417 183 125 1434 Torverhältnis 1422:784 Auswärtsspiele 1. Bundesliga gesamt: g u v Punkte gesamt 149 178 340 622 Torverhältnis 889:1501 IN TEUFELS NAMEN | 23 24 | IN TEUFELS NAMEN DES TEUFELS NEUE SPIELER tEufElSgESEllEN Adam Hloušek DuRChgEStaRtEt! Rasant dreht er seine Runden auf der Rennstrecke, ehe die schwarz-weiße zielflagge die Fahrt beendet. Nachdem er den Helm abgenommen und sein Auto verlassen hat, folgt eine kurze Analyse des Rennens, ehe es zur Siegerehrung auf das Podest geht und er den goldenen Kranz umgehängt bekommt. Nein, die Rede ist hier weder von Michael Schumacher, noch von Sebastian Vettel. Und zugegeben, es handelt sich bei der Rennstrecke auch nicht um den Hockenheimring, das Auto hat mit 6,5 PS zu dem etwas weniger unter der nicht vorhandenen Motorhaube als ein Formel 1-Bolide und den Siegerkranz bekommt der Geehrte nicht von leichtbekleideten Damen überreicht. „Tennisprofi“. Auch wenn sich im späteren Gespräch herausstellt, dass die gelbe Filzkugel und das Tennis-Racket tatsächlich eine ernsthafte berufliche Alternative für den 22-Jährigen gewesen wären, so macht ihm hier sein Mannschaftskollege und Landsmann Jan Moravek einen Strich durch die Rechnung. War dieser doch bereits für sein Portrait auf dem Tenniscourt. Also was dann? Nächster Vorschlag von Adam Hloušek: „Eishockey“. Wieder nix, diesmal war es FCK-Keeper Tobias Sippel, der bereits bei den Mannheimer Adlern feststellen durfte, dass es tatsächlich noch etwas Härteres gibt als ein Training mit Gerry Ehrmann. Was bleibt dann noch übrig für den Vollblutsportler Hloušek? Na klar – Autofahren! Allzu einfach gestaltete sich die Suche nach einem geeigneten Schauplatz für das Portrait mit Adam Hloušek nicht. Auf die Frage, welchen Weg er beruflich eingeschlagen hätte, wäre er nicht Fußballprofi geworden, antwortete der Tscheche mit Und so hat sich der Winter-Neuzugang des 1. FC Kaiserslautern auf den Weg gemacht in den Stadtteil Erfenbach, vor den Toren von Kaiserslautern gelegen. Sein Ziel: Die „GO! Indoor-Kart-Bahn“. Dort wird er von Gerald Conrad herzlich in Empfang genom- men. Der 44-Jährige ist nämlich nicht nur seit zehn Jahren Geschäftsführer der seit 1995 existierenden Indoor-Kart-Bahn, sondern noch länger begeisterter Fan der Roten Teufel. Der stolze Besitzer einer Dauerkarte für die Karlsberg-Westtribüne freut sich über den Gegenbesuch vom Betzenberg. Auch wenn Adam Hloušek nicht der erste FCK-Profi ist, der sich auf der 650 Meter langen Kart-Bahn versucht. „Es waren schon viele Fußballprofis bei uns, aktuelle wie ehemalige. Das geht von Andy Reinke, Georg Koch und Ciriaco Sforza bis Erik Jendrisek, Sascha Kotysch, Adam Nemec, Tobi Sippel, Kevin Trapp, Florian Dick und Marco Haber“, erklärt Gerald Conrad, der sich immer über den Besuch der FCK-Profis freut. „Das ist schon was Besonderes, schließlich steh ich samstags in der Westkurve und feuer die Jungs auf dem Platz an. Hier sind sie dann mal ganz privat und ich erkläre ihnen, wie unsere Karts funktioneren.“ Begonnen mit dem Fußballspielen hat Adam Hloušek im Alter von fünf Jahren FCK-Mittelfeldspieler Adam Hloušek hatte auf der Indoor-Kart-Bahn in Kaiserslautern Erfenbach sichtlich Spaß IN TEUFELS NAMEN | 25 TEUFELSGESELLEN Gerald Conrad erklärt dem FCK-Profi zunächst den Motor ... bei seinem Heimatverein SK Semily. Der Weg auf den Sportplatz ist praktisch vorgezeichnet, wenn man wie Adam Hlousek aus einer Familie kommt, in dem der Fußball einen festen Platz im Familienstammbaum hat. Bereits sein Opa war Fußballprofi, sein Vater Jiri spielte in der Zweiten Liga und trainiert derzeit die Zweite Mannschaft des FK Jablonec. Und auch sein Onkel ist heute noch im Fußballgeschäft, Josef Hloušek ist Co-Trainer des tschechischen Erstligisten FK Mladá Boleslav. Mit elf Jahren wechselte der talentierte Mittelfeldspieler zum FK Jablonec, rund 100km von der Hauptstadt Prag entfernt. Dort schaffte er mit 17 Jahren den Sprung in den Profikader und gehörte schnell zur Startaufstellung der Nordböhmen. Folglich ging es im Sommer 2009 den nächsten Schritt die Karriereleiter hoch: Slavia Prag, einer der Top-Vereine des Landes, sicherte sich die Dienste des offensiven Außen. Dort trat er nicht nur in zahlreichen Ligaspielen, sondern auch in zehn Europapokal-Partien an, sammelte internationale Erfahrung. Alles lief bestens, bis ihn im März 2010 ein Kreuzbandriss im Derby gegen Bohemians Prag außer Gefecht setzte. „Das war keine einfache Zeit, für einen Fußballprofi ist es immer schwer, wenn man nur zuschauen kann. Aber das ist überstanden, auch wenn ich noch nicht bei 100% meiner Leistung bin. Aber durch das gute Training in Kaiserslautern werde ich hoffentlich bald meine volle Leistung abrufen können.“ Im Januar 2011 kam der Tscheche in die Pfalz. Sein Wechsel an den Betzenberg verlief ungewöhnlich kurzfristig. „Samstags hatten 26 | IN TEUFELS NAMEN wir noch ein Testspiel mit Slavia Prag zur Vorbereitung auf die Rückrunde. Nach dem Spiel rief mich mein Manager an und fragte, ob ich nach Kaiserslautern wechseln möchte. Und schon am nächsten Tag war ich bei meiner neuen Mannschaft. So schnell kann es gehen.“ Lange überlegen musste er ob dieser Möglichkeit nicht. Schließlich hat der FCK in seiner Heimat noch immer einen sehr guten Namen. „Ich habe keine Sekunde gezögert. Die Bundesliga ist natürlich ein Traum für mich, und den FCK kennt man in Tschechien sehr gut, schließlich haben schon viele große Spieler dort gespielt, beispielsweise Miroslav Kadlec oder Pavel Kuka.“ Bei den Roten Teufeln hat er sich schnell eingelebt. „Ich wurde von der Mannschaft sehr gut aufgenommen. Das ist wirklich eine super Truppe“, zeigt er sich von seinen neuen Teamkollegen angetan. Dass mit Jan Moravek, Jiri Bilek und Jan Simunek gleich drei Landsmänner unter Vertrag stehen, erleichterte die Eingewöhnung natürlich. „Das ist eine tolle Sache für mich, alleine schon wegen der Sprache. Und Jan Simunek kannte ich ja bereits von der Nationalmannschaft.“ Leichte Probleme bereitet dem 22-Jährigen noch die sprachliche Barriere. Trotz acht Jahre Deutschunterricht in der Schule fühlt ... ehe es eine kurze Einweisung in die Geheimnisse des Karts gibt sich Adam Hloušek noch nicht sehr sicher in Sachen Deutsch, auch wenn er nahezu alles versteht. „In meiner Schulzeit durfte ich immer zum Fußballtraining wenn Deutsch auf dem Programm stand, daher habe ich wohl einiges verpasst“, schmunzelt der robuste Tscheche, den vor allem seine Schnelligkeit, seine Stärke in eins gegen eins-Situationen und sein guter Schuss auszeichnet. Schnell eingelebt hat sich Adam Hloušek auch in der Indoor-Kart-Bahn in Erfenbach. Dort erklärt ihm Gerald Conrad sein heutiges Gefährt und erzählt etwas über die Anlage. „Diese Karts haben 6,5 PS und fahren bis zu 60 km/h, die sind speziell für IndoorBahnen. Es gibt auch offene Karts, ohne Drosselung, die fahren dann bis zu 190 km/h. Wir haben drei verschiedene Modelle, unter anderem sogar Doppelsitzer.“ Neben einer modernen Kart-Bahn auf 650 m Länge und 5-8 m Breite mit Streckenleitsystem, Computerzeitnahme und eine Anzeigentafel in der Mitte der Anlage gibt es bei „GO! Indoor-Kart“ auch ein geräumiges Bistro mit bis zu 150 Plätzen und für große Veranstaltungen zusätzlich separate Veranstaltungsräume. „Wir veranstalten auch sehr viele Firmenevents bei uns, hier können wir für jeden das Passende anbieten. Sogar ein TEUFELSGESELLEN Neun-Stunden-Rennen fand im vergangenen Jahr bei uns statt“, berichtet er. Sicherheit geht vor - erst wenn der Helm perfekt sitzt .... ...geht es los und der Tscheche braust über die Rennstrecke ... … machte sich Stiven mit dem Text bekannt … ... bis die Zielflagge seine rasante Fahrt beendet. 28 | IN TEUFELS NAMEN Nun geht es ans Einkleiden. Sicherheit geht vor, auch und gerade auf der Kart-Bahn. Adam bekommt einen Helm, Handschuhe und auch noch einen Rippenschutz. „Der ist zwar nicht unbedingt notwendig, aber die Rippen sind beim Kart fahren doch recht anfällig. Und da wir den Adam noch unbedingt als Spieler brauchen, sollten wir kein Risko eingehen“, zeigt sich Gerald Conrad besorgt um seinen Gast. Sogar einen Sicherheitsgurt haben die Karts hier. Kein Wunder, dass die Kart-Bahn in Erfenbach in einer Wahl der Sport-Bild vor wenigen Jahren unter den zehn besten ihrer Art landete. Nach einer ausführlichen Einweisung geht es auch schon los. Adam Hloušek nimmt Platz in einem der Karts. „Auf einer Indoor-Kart-Bahn wie dieser bin ich noch nie gefahren, das ist also mein Debut, ich freue mich schon darauf“, sind die letzten Worte von Adam Hloušek, ehe er den Helm überzieht und aufs Gaspedal tritt. Sein Debut für den 1. FC Kaiserslautern feierte er gleich im zweiten Rückrundenspiel gegen Hoffenheim, seitdem stand die Nummer 24 in jedem Spiel auf dem Platz. Und sein erstes Tor im Trikot der Roten Teufel durfte er auch bereits feiern. Beim 1:1 im Heimspiel gegen den HSV traf er zur Führung für den FCK. Und das mit seinem schwächeren linken Fuß. „Das war ein tolles Gefühl, vor fast 50.000 Zuschauern zu treffen. In Tschechien kommen nicht so viele Leute ins Stadion. Selbst in Prag spielt man vor 5.000, bei Derbys vielleicht mal vor 10.000 Zuschauern. Die Bundesliga ist da schon was anderes. Vor allem unsere Fans sind Weltklasse“, zeigt er sich von den Anhängern des FCK beeindruckt und könnte sich auch ein längerfristiges Engagement in der Pfalz vorstellen. Der Leihvertrag gilt bis zum Sommer 2011 und beinhaltet eine Kaufoption. „Ich würde natürlich gerne in Kaiserslautern bleiben, mir gefällt es hier sehr gut“, macht er deutlich, wo er seine Zukunft sieht. An den Klassenerhalt glaubt er ganz fest. „Unsere Stärke im Abstiegskampf ist unser Teamgeist, wir sind eine Einheit auf und neben dem Platz. Und unser startklar sport up your life. Bestellen Sie bequem rund um die Uhr in unserem e-shop unter www.engelhorn.de oder besuchen Sie uns in Mannheim Fußball Teamsport Running Fitness Bike Outdoor Golf u. v. m. Die Welt des Sports. In Mannheim, N5. Und im Netz: www.engelhorn.de ENGEL_249_14 AZ_startklar_1.FCK.indd 1 08.04.2011 12:58:00 Uhr TEUFELSGESELLEN Trainer stellt uns immer perfekt ein. Ich bin mir sicher dass wir in der Liga bleiben“, so der Tscheche optimistisch. Schon seit der U18 ist Adam Hloušek auch für sein Land in Sachen Fußball aktiv. Fünf Spiele durfte er bereits im Dress des tschechischen Nationalteams absolvieren, es sollen noch einige folgen. Und das trotz guter und namhafter Konkurrenz. „Im Mittelfeld haben wir viele gute Spieler, beispielsweise Tomas Rosicky von Arsenal London oder Jaroslav Plasil von Girondins Bordeaux. Aber ich werde weiter alles dafür tun, um unseren Trainer mit Leistung zu überzeugen.“ Sein Trainer beim Nationalteam ist im Übrigen mit Michal Bilek kein Geringerer als der Onkel seines Mannschaftskollegen Jiri Bilek. Unter den Spielen im Nationaltrikot war auch das EM-Qualifikationsspiel beim amtierenden Welt- und Europameister Spanien, in dem er Mitte der zweiten Hälfte eingewechselt wurde. Trotz der knappen 1:2 Niederlage eine bleibende Erinnerung für Adam Hloušek, dessen Gegenspieler Sergio Ramos und Andrés Iniesta hießen. „Diese Spieler sind schon unheimlich gut und eine Klasse für sich, das war nicht einfach“, zeigt er sich angetan von der Leistung der Superstars. Bei der Frage nach seinen Hobbys nennt er drei: Tennis, Tennis und Tennis. Adam Hlousek ist ein Vollblutsportler, und neben dem runden Leder, das inzwischen komplett aus Kunststoff ist, steht der kleine gelbe Filzball ganz weit vorne in seiner Gunst. „Tennis ist für mich sehr wichtig. Schon mit vier Jahren hatte ich zum ersten Mal einen Tennisschläger in der Hand. Hier in Kaiserslautern habe ich auch schon gespielt, gegen Jan Moravek.“ Seine Liebe zum Tennis merkt man auch daran, dass er selbst auf der Playstation, und das ist für einen Fußballprofi ungewöhnlich, Tennis statt Fußball spielt. Und was macht Adam Hlousek sonst? „Ich bin eher der ruhige Typ. Ich brauche keinen großen Trubel und fühle mich daher auch Adam Hloušek ist für jeden Spaß zu haben auch für eine Siegerehrung durch Kart-Bahn-Geschäftsführer Gerald Conrad 30 | IN TEUFELS NAMEN sehr wohl in Kaiserslautern. Von der Stadt konnte ich schon einiges sehen, für größere Ausflüge fehlte bisher die Zeit. Natürlich ist Kaiserslautern ein wenig kleiner als Prag“, schmunzelt er, „aber dafür ist es hier sehr gemütlich“, resümiert er seine ersten drei Monate in der Pfalz. Nach einigen Runden mit Vollgas durch die Kurven ist für Adam Hloušek der Ausflug auf die Kart-Bahn beendet. Es folgt die obligatorische Siegerehrung. Adam Hlousek, der während des ganzen Tages immer ein Lächeln auf den Lippen hatte, ist für jeden Spaß zu haben. Gekonnt posiert er auf dem Podest. „Das hat Spaß gemacht, ich denke ich komme nochmal her.“ Und Kart-BahnGeschäftsführer Gerald Conrad wird den Mittelfeldspieler sowieso bald wieder sehen, dann wird er ihn aus der Karlsberg Westtribüne dabei anfeuern, wenn Adam Hloušek auf dem Platz wieder „durchstartet“. 32 | IN TEUFELS NAMEN DES TEUFELS NEUE SPIELER IN TEUFELS NAMEN | 33 DES TEUFELS NEUE SPIELER 13 Thanos Petsos 40 | IN TEUFELS NAMEN DES TEUFELS NEUE SPIELER gäStEKabINE 1. FC Nürnberg Club StREbt EuROpa lEaguE-QualIfIKatION aN Der 1. FC Nürnberg gehört zu den zahlreichen positiven überraschungen der diesjährigen Bundesliga-Spielzeit. Mit einer jungen und enorm talentierten Mannschaft hat sich der Club von einem Abstiegs- zu einem Europa League-Kandidaten gemausert. Vater des Erfolgs ist der besonnene Coach Dieter Hecking, der sich nicht scheute, nach und nach immer mehr Youngster in sein Team einzubauen. Prunkstück des 1. FCN ist dabei sicherlich das Mittelfeld. Hinter den technisch äußerst versierten Deutsch-Türken Mehmet Ekici und Ilkay Gündogan sowie der Leverkusener Leihgabe Jens Hegeler, sorgen hier mit Routinier Timmy Simons und dem Israeli Almog Cohen zwei hervorragende Abräumer für Stabilität. Zudem hat Hecking mit Robert Mak, Timothy Chandler oder dem ehemaligen Bundesliga-Torschützenkönig Marek Mintal gleich mehrere Alternativen in der Hinterhand, die sich unmittelbar ins schnelle Nürnberger Offensivspiel einfügen können. Doch auch die Defensive der Franken, in der vergangenen Saison noch ein wenig das Sorgenkind, hat eine tolle Entwicklung genommen. Neben den beiden erfahrenen Stammkräften Andreas Wolf und Torwart Raphael Schäfer überzeugte in der Rückrunde vor allem der junge Philipp Wollscheid mit tollen Leistungen. Alle zusammen haben ihren Anteil daran, dass der „Relegationsmeister“ – der in den vergangenen beiden Spielzeiten stets über diese Finalspiele die Zugehörigkeit zur Bundesliga gesichert hatte – in diesem Jahr ganz oben angreifen kann. Zuletzt bewiesen sie das selbst gegen den ehemals übermächtigen Lokalrivalen FC Bayern München. Im Derby erkämpften sich die Schützlinge von Dieter Hecking ein insgesamt verdientes 1:1-Unentschieden und können nun in der Tabelle weiterhin auf Platz fünf, der zur direkten Qualifikation für die Europa League berechtigen würde, schielen. Endlich erinnert der FCN damit wieder an die großen Jahre der Vereinsgeschichte, die ihn bis heute Platz zwei in der Meister-Statistik der Bundesliga bescheren. Zwischen 1920 und 1936 errangen die Franken nämlich gleich sechsmal die Deutsche Meisterschaft. Spieler des 1.FC Nürnberg stellten phasenweise die Hälfte der Spieler der deutschen Fußballnationalmannschaft. In den Jahren 1948, 1961 und 1968 ließen die „Glubberer“ dann noch drei weitere Meistertitel folgen. Dazu gesellen sich außerdem noch vier Titel im DFB-Pokal, der letzte im Jahr 2007 gegen den VfB Stuttgart. In den 1920er-Jahren baute die Stadt mit dem Städtischen Stadion eine moderne Sportstätte mit Aschenbahn und angeschlossenem Schwimmbad, die noch heute als easyCredit-Stadion Heimat des Nürnberger Bundesliga-Teams ist. Trotz aller Titel und Tradition: Eines haben die Nürnberger über all die Jahre stets ge- fürchtet: Die Reise auf den Betzenberg. Von mittlerweile 27 Gastspielen im FritzWalter-Stadion konnten die Nürnberger nämlich bis heute nur fünf gewinnen. Weil man davon abgesehen zudem lediglich vier Unentschieden erreichte, fällt die Bilanz mit 18 Heimsiegen deutlich zu Gunsten der Roten Teufel aus. Und selbst im eigenen Stadion tat sich der FCN stets schwer. Neun Niederlagen kassierte der „Club“ vor eigenem Publikum gegen den FCK, die letzte dürfte noch allzu gut in Erinnerung geblieben sein. Im Hinspiel nämlich schlugen die Roten Teufel die Franken dank Treffer des Kroaten-Trios Lakic, Ilicevic und Rivic deutlich mit 3:1. Ein Ergebnis, dass sich auch am 30. Spieltag ganz gut sehen lassen würde. Stiven Rivic setzt sich im Hinspiel gegen Mehmet Ekici druch IN TEUFELS NAMEN | 41 Fünf Fragen an Christian Eigler „habEN jEtZt platZ füNf IM VISIER“ Christian Eigler, der Club spielt eine hervorragende Rückrunde, ein Platz im internationalen Geschäft ist in greifbarer Nähe. Die Stimmung in Nürnberg könnte wohl kaum besser sein, oder? Das stimmt. Wir spielen eine sehr gute Saison und haben es geschafft, eine Euphorie zu entfachen, in der Mannschaft und bei den Fans. Jetzt wollen wir bis zum Ende der Saison die Spannung hochhalten. zum Ende der Hinrunde drohte man nach dem 1:3 zu Hause gegen den FCK noch einmal in der Tabelle unten rein zu rutschen. Wie konnte man den Hebel wieder umlegen? Wir haben im neuen Jahr im Trainingslager in der Türkei eine sehr gute Vorbereitung gemacht und haben hochkonzentriert auf die Rückrunde hingearbeitet. Mit mannschaftlicher Geschlossenheit haben wir viele Spiele für uns entschieden. Welche ziele hat man sich beim FCN nun für die restliche Saison gesetzt und was erwarten Sie vom Spiel gegen den FCK? 42 | IN TEUFELS NAMEN Wir stehen jetzt auf Rang sechs und wollen den fünften Tabellenplatz ins Visier nehmen. Wir sind Profis genug, diese Chance zu erkennen und alles dafür zu geben, unser Ziel zu erreichen. Es sind jetzt noch fünf Spieltage, wir wollen so viele Punkte wie möglich einfahren. Die Partie gegen den FCK wird denke ich ein enges und kampfbetontes Spiel werden. Lautern muss unbedingt punkten und wird vor heimischer Kulisse richtig Gas geben. Wir haben uns vorgenommen, dagegen zu halten und das Spiel für uns zuentscheiden. Sie haben beim 5:0 im Heimspiel gegen den FC St. Pauli vier Treffer erzielt. Ist es ein schönes Gefühl, künftig in den FußballGeschichtsbüchern aufgeführt zu sein? Es war ein ganz besonderer Tag für mich. Auf vier Tore in einem Spiel, darauf kann ich schon ein bisschen stolz sein! Aber man darf auch nicht vergessen, dass Fußball ein Tagesgeschäft ist, das immer schnell weiter geht. Ich will mich nicht auf den Lorbeeren ausruhen, sondern weiter so viele Tore wie möglich schießen. Im Derby gegen Bayern München gab es ein 1:1. Wie bewerten Sie dieses Ergebnis und das Spiel im Nachhinein? Für beide Mannschaften war es am Ende ein gerechtes Unentschieden. Wir hätten am Schluss sogar noch gewinnen können, wenn der Schiedsrichter nicht abpfeift. Für mich war es schön, dass ich zuhause wieder getroffen habe – ein verrücktes Tor. Unterm Strich können wir mit einem 1:1 gegen Bayern München zufrieden sein. Club-Stürmer Christian Eigler DES TEUFELS NEUE SPIELER gäStEKabINE > NaChgESChaut Wechselbörse: Beim 1. FC Nürnberg und beim FCK gespielt haben nicht allzu viele Akteure in der Vergangenheit. Der ehemalige FCK-Kapitän Marco Engelhardt wechselte nach dem Abstieg im Jahr 2006 zum Club, ebenfalls für die Franken am Ball, nach seiner Zeit bei den Roten Teufeln, war Stürmerstar Pavel Kuka. Vom FCN kam im Jahr 1992 Martin Wagner in die Pfalz, wo er zum Publikumsliebling avancierte und DFB-Pokalsieger 1996 sowie Deutscher Meister 1998 wurde. Dazu kommen noch der Brasilianer Carlos de Jesus Junior und Kult-Angreifer Dieter Trunk, der vor seinem Engagement auf dem Betzenberg am Valznerweiher auf Torejagd ging. Historisches: Ein sehr geschichtsträchtiges Spiel gegen die „Clubberer“ wurde im Jahr 1948 ausgetragen: Damals standen sich, drei Jahre nach Kriegsende, mit dem Meister der amerikanischen Besatzungszone (Nürnberg) und dem Meister der französischen Besatzungszone (Lautern) die besten Mannschaften des in Schutt und Asche liegenden Deutschlands beim Finale in Köln-Müngersdorf gegenüber. Der Club behielt gegenüber dem FCK mit 2:1 die Oberhand und trug sich als erster Deutscher Fußballmeister nach dem 2. Weltkrieg in die Geschichtsbücher ein. Statistisches: In der Bilanz haben die Roten Teufel gegenüber dem FCN die Nase vorn: In 56 Begegnungen gab es 27 FCK-Erfolge, 11 Remis und 18 Niederlagen. IN TEUFELS NAMEN | 43 DES TEUFELS NEUESpIElplaN SPIELER Freitag, 14.01.2011 Freitag, 08.04.2011 Hinspiel Spieltag 18 Bayer 04 Leverkusen – Borussia Dortmund 1:3 2:0 Samstag, 15.01.2011 Hinspiel Spieltag 29 Eintracht Frankfurt – SV Werder Bremen 1:1 0:0 FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg 1:0 2:2 Hamburger SV – Borussia Dortmund 1:1 0:2 SC Freiburg – 1899 Hoffenheim 3:2 1:0 Hannover 96 – 1. FSV Mainz 05 2:0 1:0 1. FC Nürnberg - Bayern München 1:1 0:3 VfB Stuttgart – 1. FC Kaiserslautern 1:4 3:3 Samstag, 09.04.2011 SV Werder Bremen – 1899 Hoffenheim 2:1 1:4 VfB Stuttgart – 1. FSV Mainz 05 1:0 0:2 VfL Wolfsburg – FC Bayern München 1:1 1:2 1. FC Nürnberg – Borussia M‘gladbach 0:1 1:1 FC St. Pauli – SC Freiburg 2:2 3:1 FC Schalke 04 – Hamburger SV 0:1 1:2 Eintracht Frankfurt – Hannover 96 0:3 1:2 Borussia M‘gladbach – 1. FC Köln 5:1 4:0 1. FC Kaiserslautern – 1. FC Köln 1:1 3:1 Bayer 04 Leverkusen – FC St. Pauli 2:1 1:0 Saison 2010/11 SpIElplaN Sonntag, 16.01.2011 Freitag, 21.01.2011 Sonntag, 10.04.2011 Hinspiel Spieltag 19 Hamburger SV – Eintracht Frankfurt 1:0 3:1 Samstag, 22.01.2011 Freitag, 25.02.2011 Hinspiel Spieltag 24 VfL Wolfsburg - Borussia M´gladbach 2:1 1:1 Samstag, 26.02.2011 Freitag, 15.04.2011 Hinspiel Spieltag 30 1. FSV Mainz 05 – Borussia M‘gladbach : 3:2 Samstag, 16.04.2011 FC Bayern München – 1. FC Kaiserslautern 5:1 0:2 FC Schalke 04 - 1. FC Nürnberg 1:1 1:2 Hamburger SV – Hannover 96 : 2:3 Borussia Dortmund – VfB Stuttgart 1:1 3:1 1899 Hoffenheim - 1. FSV Mainz 05 1:2 2:4 VfL Wolfsburg – FC St. Pauli : 1:1 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg 0:1 4:3 1. FC Köln - SC Freiburg 1:0 2:3 1899 Hoffenheim – Eintracht Frankfurt : 4:0 SC Freiburg – 1. FC Nürnberg 1:1 2:1 1. FC Kaiserslautern - Hamburger SV 1:1 1:2 1. FC Köln – VfB Stuttgart : 1:0 Hannover 96 – FC Schalke 04 0:1 2:1 FC St. Pauli - Hannover 96 0:1 1:0 1. FC Kaiserslautern – 1. FC Nürnberg : 3:1 1. FC Köln – SV Werder Bremen 3:0 2:4 FC Bayern München - Borussia Dortmund 1:3 0:2 SV Werder Bremen – FC Schalke 04 : 0:4 Sonntag, 23.01.2011 Sonntag, 27.01.2011 Sonntag, 17.04.2011 Borussia M‘gladbach – Bayer 04 Leverkusen 1:3 6:3 Eintracht Frankfurt - VfB Stuttgart 0:2 2:1 FC Bayern München – Bayer 04 Leverkusen : 1:1 1899 Hoffenheim – FC St. Pauli 2:2 1:0 SV Werder Bremen - Bayer 04 Leverkusen 2:2 2:2 Borussia Dortmund – SC Freiburg : 2:1 Freitag, 28.01.2011 Hinspiel Spieltag 20 Bayer 04 Leverkusen – Hannover 96 2:0 2:2 Samstag, 29.01.2011 Freitag, 04.03.2011 Hinspiel Spieltag 25 Borussia Dortmund - 1. FC Köln 1:0 2:1 Samstag, 05.03.2011 Donnerstag, 21.04.2011 Hinspiel Spieltag 31 SC Freiburg – Hannover 96 : 0:3 Samstag, 23.04.2011 FC Schalke 04 – 1899 Hoffenheim 0:1 0:2 VfB Stuttgart - FC Schalke 04 1:0 2:2 FC Schalke 04 – 1. FC Kaiserslautern : 0:5 SV Werder Bremen – FC Bayern München 1:3 0:0 Eintracht Frankfurt - 1. FC Kaiserslautern 0:0 3:0 Bayer 04 Leverkusen – 1899 Hoffenheim : 2:2 VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund 0:3 0:2 Borussia M´gladbach - 1899 Hoffenheim 2:0 2:3 VfB Stuttgart – Hamburger SV : 2:4 1. FC Nürnberg – Hamburger SV 2:0 1:1 Hannover 96 - FC Bayern München 3:1 0:3 Eintracht Frankfurt – FC Bayern München : 1:4 FC St. Pauli – 1. FC Köln 3:0 0:1 1. FC Nürnberg - FC St. Pauli 5:0 2:3 FC St. Pauli – SV Werder Bremen : 0:3 1. FC Kaiserslautern – 1. FSV Mainz 05 0:1 1:2 Bayer 04 Leverkusen - VfL Wolfsburg 3:0 3:2 Borussia M‘gladbach – Borussia Dortmund : 1:4 Sonntag, 30.01.2011 Sonntag, 06.03.2011 Sonntag, 24.04.2011 VfB Stuttgart – SC Freiburg 0:1 1:2 SC Freiburg - SV Werder Bremen 1:3 1:2 VfL Wolfsburg – 1. FC Köln : 1:1 Eintracht Frankfurt – Borussia M‘gladbach 0:1 4:0 Hamburger SV - 1. FSV Mainz 05 2:4 1:0 1. FC Nürnberg – 1. FSV Mainz 05 : 0:3 Freitag, 04.02.2011 Hinspiel Spieltag 21 Borussia Dortmund – FC Schalke 04 0:0 3:1 Samstag, 05.02.2011 Freitag, 11.03.2011 Hinspiel Spieltag 26 1. FC Köln - Hannover 96 4:0 1:2 Samstag, 12.03.2011 1. FSV Mainz 05 – SV Werder Bremen 1:1 2:0 FC Bayern München - Hamburger SV 6:0 0:0 1899 Hoffenheim – 1. FC Kaiserslautern 3:2 2:2 FC Schalke 04 - Eintracht Frankfurt 2:1 0:0 1. FC Köln – FC Bayern München 3:2 0:0 VfL Wolfsburg - 1. FC Nürnberg 1:2 1:2 Hannover 96 – VfL Wolfsburg 1:0 0:2 1899 Hoffenheim - Borussia Dortmund 1:0 1:1 1. FC Nürnberg – Bayer 04 Leverkusen 1:0 0:0 1. FC Kaiserslautern - SC Freiburg 2:1 1:2 Borussia M‘gladbach – VfB Stuttgart 2:3 0:7 SV Werder Bremen - Borussia M´gladbach 1:1 4:1 Sonntag, 06.02.2011 Sonntag, 13.03.2011 Hamburger SV – FC St. Pauli SC Freiburg – Eintracht Frankfurt Samstag, 12.02.2011 Freitag, 29.04.2011 Spieltag 32 Hinspiel SV Werder Bremen – VfL Wolfsburg : 0:0 1. FC Kaiserslautern – FC St. Pauli : 0:1 Borussia Dortmund – 1. FC Nürnberg : 2:0 Hamburger SV – SC Freiburg : 0:1 1. FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt : 1:2 1899 Hoffenheim – VfB Stuttgart : 1:1 1. FC Köln – Bayer 04 Leverkusen : 2:3 Samstag, 30.04.2011 ausgefallen 1:1 1. FSV Mainz 05 - Bayer 04 Leverkusen 0:1 1:0 Hannover 96 – Borussia M‘gladbach : 2:1 0:0 1:0 FC St. Pauli - VfB Stuttgart 1:2 0:2 FC Bayern München – FC Schalke 04 : 2:2 Spieltag 22 Hinspiel Freitag, 18.03.2011 Hinspiel Spieltag 27 FC Bayern München – 1899 Hoffenheim 4:0 2:1 Borussia M´gladbach - 1. FC Kaiserslautern FC Schalke 04 – SC Freiburg 1:0 2:1 Samstag, 19.03.2011 VfB Stuttgart – 1. FC Nürnberg 1:4 1:2 Hamburger SV - 1. FC Köln 6:2 2:3 VfL Wolfsburg – Hamburger SV 0:1 3:1 Eintracht Frankfurt - FC St. Pauli 2:1 3:1 Eintracht Frankfurt – Bayer 04 Leverkusen 0:3 1:2 SC Freiburg - FC Bayern München 1:2 Hannover 96 - 1899 Hoffenheim FC St. Pauli – Borussia M‘gladbach 3:1 2:1 1. FC Kaiserslautern – Borussia Dortmund 1:1 0:5 Sonntag, 13.02.2011 0:1 0:3 Samstag, 07.05.11 Spieltag 33 Hinspiel FC Schalke 04 – 1. FSV Mainz 05 : 1:0 SV Werder Bremen – Borussia Dortmund : 0:2 Bayer 04 Leverkusen – Hamburger SV : 4:2 2:4 VfB Stuttgart – Hannover 96 : 1:2 2:0 0:4 VfL Wolfsburg – 1. FC Kaiserslautern : 0:0 1. FC Nürnberg - SV Werder Bremen 1:3 3:2 Borussia Dortmund - 1. FSV Mainz 05 1:1 2:0 Eintracht Frankfurt – 1. FC Köln : 0:1 Borussia M‘gladbach – SC Freiburg : 0:3 Sonntag, 20.03.2011 1. FC Köln – 1. FSV Mainz 05 4:2 0:2 Bayer 04 Leverkusen - FC Schalke 04 2:0 1:0 1. FC Nürnberg – 1899 Hoffenheim : 1:1 SV Werder Bremen – Hannover 96 1:1 1:4 VfB Stuttgart - VfL Wolfsburg 1:1 0:2 FC St. Pauli – FC Bayern München : 0:3 Freitag, 18.02.2011 1. FC Nürnberg - Eintracht Frankfurt Hinspiel Spieltag 23 3:0 0:2 Samstag, 19.02.2011 Freitag, 01.04.2011 Hinspiel Spieltag 28 FC St. Pauli - FC Schalke 04 (88. Min Spielabbruch) 0:2 0:3 Samstag, 02.04.2011 Samstag, 14.05.11 Spieltag 34 Hinspiel FC Bayern München – VfB Stuttgart : 5:3 Borussia Dortmund – Eintracht Frankfurt : 0:1 Hamburger SV – Borussia M‘gladbach : 2:1 Borussia Dortmund - FC St. Pauli 2:0 3:1 FC Bayern München - Borussia M´gladbach 1:0 3:3 Hamburger SV - SV Werder Bremen 4:0 2:3 SV Werder Bremen - VfB Stuttgart 1:1 0:6 1899 Hoffenheim - 1. FC Köln 1:1 1:1 Borussia Dortmund - Hannover 96 4:1 4:0 1. FSV Mainz 05 – FC St. Pauli : 4:2 SC Freiburg - VfL Wolfsburg 2:1 1:2 1. FSV Mainz 05 - SC Freiburg 1:1 0:1 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg : 2:2 Hannover 96 - 1. FC Kaiserslautern 3:0 1:0 1. FC Kaiserslautern - Bayer 04 Leverkusen 0:1 1:3 1. FSV Mainz 05 - FC Bayern München 1:3 2:1 1899 Hoffenheim - Hamburger SV 0:0 1:2 1. FC Köln – FC Schalke 04 : 0:3 SC Freiburg – Bayer 04 Leverkusen : 2:2 : 1:3 : 2:1 Sonntag, 20.02.2011 Sonntag, 03.04.2011 Bayer 04 Leverkusen - VfB Stuttgart 4:2 4:1 1. FC Köln - 1. FC Nürnberg 1:0 1:3 Hannover 96 – 1. FC Nürnberg Borussia M´gladbach - FC Schalke 04 2:1 2:2 VfL Wolfsburg - Eintracht Frankfurt 1:1 1:3 1. FC Kaiserslautern – SV Werder Bremen IN TEUFELS NAMEN | 45 hERZ-DER-pfalZ-paRtNER aDVaNCED pROCuREMENt SERVICE gMbh & CO. Kg Ideas for your needs… Verknüpfen Sie Emotion, Bedürfnis und materiellen Mehrfachnutzen. Wir sind Ihr Partner für die Realisierung Ihrer Promotion-, Werbe- und Merchandiseartikel – ganz nach Ihren Wünschen. Der aktive Markt verlangt zunehmend nach Kreativität, Individualität und Einzigartigkeit um sich von der Masse abzuheben. Innovative Ideen, aus denen maßgeschneiderte Produkte verbunden mit kundenorientierter Qualitätssicherung und Logistik entstehen, erhöhen die Identifikation mit Ihrem Produkt, Ihrer Marke oder Ihrer Dienstleistung. Sie bieten Ihren Kunden ein hohes Ausmaß an gesicherter Qualität. Wir fühlen uns als produzierender Dienstleister, der mit langjährigen Erfahrungen in der Beschaffung und Logistik von Pro- 46 | IN TEUFELS NAMEN motion-, Werbe- und Merchandiseartikeln Ihre Bedürfnisse erkennt und termingerecht zu einem Paket schnürt. Unsere Kernkompetenz und Kreativität konzentriert sich in den verschiedenen Materialbereichen auf das Entwickeln und Herstellen individueller Artikel zur Verkaufsförderung. Unsere Philosophie beinhaltet die Verknüpfung von Emotion, Bedürfnis und materiellem Mehrfach-Nutzen. Von der Idee über die Produktion bis hin zum neutralen Individualversand an Ihre Endempfänger, ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen. Wir wünschen uns einen kleinen Teil Ihrer zeit, um Ihren Bedarf kennen zu lernen. Ein Ferrari-Käufer kauft einen Traum, der eines Mercedes Sicherheit. Welche Träume und Motive haben Sie und Ihre Kunden? Advanced Procurement Services GmbH & Co. KG Solution and management Walldorfer Str. 1, 68775 Ketsch Tel.: +49(0) 6202 / 12 781 – 0 Fax: +49(0) 6202 / 12 781 – 10 www.aps-sam.com DES TEUFELS auSwäRtSINfOS NEUE SPIELER Anfahrt, Tickets und weitere Fan-Infos MIt DEN ROtEN tEufElN NaCh gElSENKIRChEN Anfahrt, Tickets und weitere Fan-Infos zum Spiel beim FC Schalke 04 am Samstag, 23. April 2011 um 15.30 Uhr, in der Veltins-Arena. Die Veltins-Arena Die im August 2001 eröffnete VeltinsArena, im Jahr 2004 Austragungsort des Champions League-Finales und 2006 offizielles FIFA-WM-Stadion, stellt eines der multifunktional genutzten Stadien in Deutschland dar. Neben den Heimspielen des FC Schalke 04 beheimatet die Arena zahlreiche andere Veranstaltungen aus Sport und Kultur. Die Zuschauerkapazität bei Bundesligaheimspielen beträgt 61.673 Plätze, wovon 45.364 Sitzplätze und 16.309 Stehplätze sind. Anfahrt Veltins-Arena Arenaring 1 (Stadionadresse) Willy-Brandt-Allee 49 (Gästeparkplätze) 45891 Gelsenkirchen Mit dem Auto Autofahrer verlassen die A2 an der Ausfahrt Gelsenkirchen-Buer oder die A42 an der Ausfahrt Gelsenkirchen-Schalke und folgen von dort der Ausschilderung in Richtung Arena. Fans des FCK parken am besten auf den Parkplätzen D und E, da von diesen der Weg zu den Gästeblöcken am kürzesten ist. Für Gästefan-Busse ist der Parkplatz „Gelsenwasser“ vorgesehen, die Parkgebühr pro Bus beträgt 20,- Euro. Mit dem zug Zu diesem Spiel wird es einen Sonderzug der FCK-Fanbetreuung geben, für den bei Redaktionsschluss noch wenige Restkarten verfügbar waren. Die Fahrkarten können beim Kartenservice des 1. FC Kaiserslautern und im Ticket-Online-Shop bestellt, oder im Service-Center vor Ort erworben werden. Der Zug ist nicht mit Fahrkarten der Deutschen Bahn befahrbar. Hinfahrt: Kaiserslautern Hbf ab 07:15 Uhr Neustadt (W.) Hbf ab 07:45 Uhr Ludwigshafen Hbf ab 08:10 Uhr Gelsenkirchen Hbf an 13:02 Uhr Weiterfahrt zum Stadion mit Bussen Rückfahrt: Gelsenkirchen Hbf ab 18:45 Uhr Ludwigshafen Hbf an 23:45 Uhr Neustadt (W.) Hbf an 0:10 Uhr Kaiserslautern Hbf an 00:40 Uhr Die endgültigen Fahrzeiten für den Sonderzug können evtl. noch minimal verschoben werden und sind spätestens drei Tage vor dem Spiel unter www.fck.de einsehbar. bahnlinie 302 zum Vereinsgelände, die von Bochum Hbf über Gelsenkirchen Hbf in Richtung GE-Buer zur Haltestelle „VeltinsArena“ verkehrt. Die Eintrittskarten für das Spiel gelten gleichzeitig als Fahrscheine sämtlicher Verkehrsmittel des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr (VRR). Tickets Für die Begegnung beim FC Schalke 04 sind keine Tickets des Gästekontingents mehr im freien Verkauf erhältlich. Der Gästebereich umfasst im Oberrang die Blöcke 57 bis 64 sowie im Unterrang die Blöcke U bis S1. Der Zugang zum Gästebereich befindet sich auf der Südseite der Arena. Fanutensilien Die genauen Informationen bezüglich der erlaubten Fanutensilien werden in den Tagen vor der Partie auf der Homepage des FCK unter www.fck.de veröffentlicht. Bei dringenden Fragen ist der Fanbeauftragte Christoph Schneller unter der Rufnummer 0631/3188-3131 oder per Mail unter [email protected] erreichbar. Alle Fans, die mit Regelzügen anreisen, gelangen am günstigsten mit der Stadt- Die Veltins-Arena in Gelsenkirchen IN TEUFELS NAMEN | 47 – offizieller Hauptsponsor des 1. FC Kaiserslautern – – offizieller Ausrüster – www.fck.de 48 | IN TEUFELS NAMEN DES TEUFELS NEUE SPIELER fCK-paRtNER Für uns hier. ohne verändertem „Z“ 1/2 exakte Vermasung blau: 100/0/0/60 www.fck.de Für uns hier. mit verändertem „Z“ 1/2 Für uns hier. 1/4 1/4 DELKER man sieht sich! IN TEUFELS NAMEN | 49 – Panorama Seats – Seitz-Group Seitz_Visitenkarte.indd 1 ,1*(1,(85*(6(//6&+$)7 :(51< 3$571(5 50 | IN TEUFELS NAMEN 17.05.10 09:20 DES TEUFELS NEUE SPIELER fCK-paRtNER – ClubLounge 100 – – Kunden der Fritz-Walter-Logen – IN TEUFELS NAMEN | 51 Die Geschichte der „Damenfußball“-Abteilung des FCK – V. Teil WERBUNG FÜR DEN FRAUENFUSSBALL: PRESSE UND PLAKATE Bei der Organisation des Frauenfußballs müssen in der Westpfalz zunächst einige Probleme der Öffentlichkeitsarbeit und Werbung gelöst werden. Vor allem kleinere Vereine haben Schwierigkeiten, die Presse rechtzeitig mit den nötigen Informationen zu versorgen. Auch bei anderen Werbemitteln wie Plakaten und Anzeigen dauert es, bis sich eine speziell auf den Frauenfußball abgestimmte Bildkultur durchsetzt. Von Dr. Markwart Herzog Abb. 1: Plakat für ein Frauenfußballspiel mit Werbeanzeigen, Foto 1970, privat Beim ersten Spiel der „Roten Teufelinnen“ auf dem Betzenberg, es ist das Vorspiel zum Freundschaftsspiel des FCK gegen den Rangers FC aus Glasgow am 28. Juli 1970, vergessen die Organisatoren, die sonst üblichen Informationen über die Mannschaften an die Presse zu geben. Gegner auf dieser Premiere ist 52 | IN TEUFELS NAMEN eine Frauenmannschaft des VfL Neustadt, der FCK siegt 1:0. Dass in der Öffentlichkeitsarbeit zunächst noch die nötige Abstimmung mit der Presse fehlt, macht folgender Bericht deutlich, der unter der Überschrift „FCK-Mädchen siegten auf dem Betzenberg“ in „Die Rheinpfalz“ erscheint: „Das Siegestor fiel kurz nach Wiederanpfiff, als die Neustadter ‚Torfrau‘ einen scharfen Schuß nicht halten konnte (man möge es uns verzeihen, daß wir die Schützin nicht nennen können, leider wurde keine Aufstellung bekanntgegeben). Ein weiterer Treffer wurde wegen Abseits nicht anerkannt. Hervorstechendste Spielerin war das Mädchen mit DES TEUFELS NEUERüCKpaSS SPIELER der Nummer 8 auf dem Rücken. Wir werden die Namen noch veröffentlichen.“ Nach einer ganzen Serie von derartigen Freundschaftsspielen, die in der Westpfalz zwischen Sommer 1970 und Frühjahr 1971 stattfinden, startet die erste Meisterschaftsrunde für „Damenfußball“ im Südwestdeutschen Fußballverband. Bereits am zweiten Spieltag, der auf den 22. Juni 1971 angesetzt ist, wird deutlich, dass noch nicht jeder Verein auf die neue Situation eingestellt ist. Die Tagespresse ist durchaus gewillt, über diese erste Meisterschaftsrunde des Frauenfußballs zu berichten. Gleichwohl beklagt sie, in Ermangelung von Informationen nicht auf jedes Spiel eingehen zu können: „Von der Begegnung Miesau – Siegelbach war kein Ergebnis zu erfahren. Es wäre erfreulich, wenn die Vereinsvorstände dafür sorgen würden, daß wir künftig auch die Ergebnisse zusammen mit kurzen Spielberichten von den Begegnungen der Damenfußballrunde erfahren könnten.“ Gleichwohl werden die Probleme rasch gelöst, so dass Klagen dieser Art alsbald nicht mehr zu hören sind. Abb. 2: Plakat für ein Frauenfußballspiel mit nur einem Sponsor, Foto 1971, privat Eine weitere Schwierigkeit bereiten, für jeden sichtbar, die Plakate, mit denen die Frauenfußballspiele angekündigt werden. Denn in der Anfangszeit des Frauenfußballs verwenden die Vereine häufig jene Plakatvordrucke, die für die Spiele der Männer vorgesehen sind. Deshalb sind auf diesen Plakaten keine Bildmotive mit Frauen, sondern mit männlichen Spielern zu sehen. Dass es Spiele von Frauenmannschaften sind, die angekündigt werden, muss eigens mit Filzstift handschriftlich ergänzt werden. Etliche dieser Plakate sind umrahmt von Werbeanzeigen zahlreicher Unternehmen, mit denen die Sportvereine den Druck finanzieren (Abb. 1). In vielen Fällen ist es gleichwohl Abb. 3: Schmuckloses Plakat ohne Bildmotiv und Werbung, Foto 1970, privat IN TEUFELS NAMEN | 53 Abb. 5: Plakat mit dem Foto einer Spielszene, das im Vordergrund eine burschikose Spielerin am Ball zeigt, Foto 1972, privat ein einziger Sponsor, der für die Plakatwerbung gewonnen wird (Abb. 2). Wenn die Veranstalter für die Ankündigung von Frauenfußballspielen die vorgedruckten Plakate mit den Motiven männlicher Spieler vermeiden wollen, wählen sie damals zwischen drei Alternativen: Teil- 54 | IN TEUFELS NAMEN weise drucken die Vereine anspruchslos gestaltete Plakate mit den wesentlichen Informationen zum Spiel, aber ohne jedes Bildelement und ohne Werbeinserate (Abb. 3). Offensichtlich haben die Frauenfußballabteilungen der Sportvereine damals teilweise noch keine Handhabe, ihren Sport durch Werbung zu vermarkten. Eine zweite Möglichkeit der Plakatierung wird von kreativen Veranstaltern gewählt: Sie stellen ihre Plakate von Hand her und versehen sie mit Motiven von Fußballspielerinnen, die deutlich als Frauen bzw. als Mädchen erkennbar sind (Abb. 4). Von 1971 an findet man in der Westpfalz vorgedruckte Plakate, die speziell für Frauenfußballspiele gestaltet sind. Sie können mit dem Foto einer relativ bullig gebauten Spielerin versehen sein, die zweifellos nicht dem von Männern favorisierten Schönheitsideal einer Fatmire „Lira“ Bajramaj entspricht (Abb. 5). Einen Sonderfall stellen Plakate dar, die für Turniere hergestellt werden: Für diesen Zweck greifen die Veranstalter nicht auf die gewöhnlichen, für Männerspiele vorgesehenen Werbemittel zurück, sondern drucken besonders für diese Anlässe gelayoutete Plakate (Abb. 6). Relativ professionell gestaltete Werbeanzeigen, die auch als Plakatanschläge in Schaukästen Verwendung finden, werden insbesondere für internationale Freundschaftsspiele geschaffen, für deren Finanzierung sich nicht nur Firmen, sondern auch politische Parteien gewinnen lassen (Abb. 7). Die hier dargestellten Typen von Plakaten, mit denen Frauenfußballspiele des FCK angekündigt werden, findet man in der Westpfalz in den ganzen 1970er Jahren. Vor allem für die Verbandsliga- und -pokalspiele greifen die Veranstalter noch viele Jahre lang auf Plakatvordrucke zurück, die Bildmotive aus dem Männersport enthalten (Abb. 8). Sicher gilt nicht nur DES TEUFELS NEUERüCKpaSS SPIELER für die Westpfalz, dass es Jahre dauert, bis sich eine für den Frauenfußball spezifische visuelle Kultur in Werbemitteln und Printmedien entwickelt und durchsetzt. IN TEUFELS NAMEN | 55 Immer erstklassig Als größter zertifizierter Canon- und KyoceraVertragspartner in Rheinland-Pfalz bieten wir Ihnen nicht nur Qualitätsstandards auf höchstem Niveau, sondern auch erstklassigen Service rund um Druckund Kopiersysteme. hoehncom.com KKS – Ihr professioneller Vertriebspartner für Druckund Kopiersysteme. Wir kennen keine Probleme. Nur Lösungen. Kemmler Kopier Systeme GmbH PRE Park, Europaallee 22 67657 Kaiserslautern Tel.: 0631 3160-100 Fax: 0631 3160-101 www.kks-kl.com Niederlassung Pirmasens Fröhnstraße 4 66954 Pirmasens Tel.: 06331 216-700 Fax: 06331 216-701 58 FANKURVE Die FCK-Fans Inferno Rosso – ein Fanclub trauern um stellt sich vor Willi Maurer Die Fans der Roten Teufel trauern um Willi Maurer. Der langjährige Vorsitzende des FCK-Fanclubs „Betzi-Club Neustadt“ war nicht nur Gründungsmitglied und Ehrenvorsitzender des seit 1977 existierenden Fanclubs, sondern vor allem auch als Organisator zahlreicher Auswärtsfahrten bekannt. Viele tausende Fans fuhren in den von Willi Maurer organisierten und begleiteten Bussen in den vergangenen drei Jahrzenten durch Deutschland. Am 31. März 2011 verstarb Willi Maurer nach langer und schwerer Krankheit im Alter von knapp 71 Jahren. Die Mitglieder des „Betzi-Clubs Neustadt“ und viele weitere FCK-Fans werden ihn vermissen. Seiner Frau Elvira, seinen Kindern und seinen Familienangehörigen gilt unser tiefstes Mitgefühl. Wir stammen alle größtenteils aus Heidelberg und der näheren Umgebung und sind schon lange vor der Fanclubgründung gemeinsam zu Heim– und Auswärtsspielen gepilgert. Im März 2006 entschlossen wir uns dann, einen offiziellen FCK-Fanclub zu gründen. Ein Datum war auch schnell gefunden, nämlich der 01. April 2006. Bei der Namensfindung taten wir uns schon etwas schwerer, wir wollten etwas unverkennbares, noch nicht da gewesenes und mit dem FCK zu identifizierendes, was gar nicht so einfach war. Schließlich fanden wir im italienischen unser Glück: Inferno Rosso! Zu Deutsch: Rote Hölle! Wir waren uns einig, das passt! Zum letzten und entscheidenden Auswärtspiel in der Saison 2005/06 nach Wolfsburg unternahmen wir dann auch unsere erste gemeinsame Fahrt als offizieller Fan-Club, leider mit dem bekannten traurigem Ausgang, aber wir leben nach dem Motto „Jetzt erst recht“, und der Abstieg schweißte uns nur noch näher zusammen. Seither haben wir sehr viele schöne und auch erfolgreiche Auswärtsfahrten unternommen, in der zweiten Liga wurde so gut wie kein Stadion - wobei manche den Namen „Stadion“ nicht verdient hatten - ausgelassen. Und diese Liga hatte auch etwas Positives mit sich gebracht. So entstand Mitte 2007 nach unserem Gastspiel in Jena eine tiefe Fanfreundschaft dem FCC-Fanclub „The Champs“ aus Gera. Seither unterstützen wir uns gegenseitig bei Spielen in näherer Umgebung und feiern Feste miteinander. Im Fritz-Walter-Stadion bekommt die Mannschaft unsere uneingeschränkte Unterstützung aus Block 7.2. zu hören. Pünktlich zu unserem 5-Jährigen Jubiläum sind wir dann wieder in der Ersten Liga angelangt. Die Mitgliederstärke unseres Fanclubs bewegt sich nach dem Motto „klein aber fein“ um die 15-20 Mitglieder. Dabei sind von jung bis alt, vom Gelegenheits – bis zum Allesfahrer, vom TV-Gucker bis zum Dauerkarteninhaber alle Arten von FCK-Fans vertreten. Wer eventuell Interesse an einer Mitgliedschaft bei uns hat, darf sich gerne mit uns unter www.infernorosso.de oder E-Mail [email protected] in Verbindung setzen. Das Inferno Rosso mit den befreundeten Fans aus Jena Flagge zeigen für den FCK Der FCK-Fanclub „Grünesputsche“ aus Rodalben zeigt Flagge für die Roten Teufel. Mit viel Liebe zum Detail und jeder Menge Herzblut haben die Mitglieder des Clubs nun ihr Vereinsheim renoviert. Krönender Abschluss ist die neue Fassade, die in Eigenleistung verputzt und mit dem Emblem des 1. FC Kaiserslautern verziert wurde. Der 1991 gegründete Fanclub zog bereits 1989 in das damals leerstehende Gasthaus „Zur Heide“ in der Schwallbornstraße in Rodalben ein. Nacheinander wurden die Räumlichkeiten renoviert. Im vergangenen Jahr erhielt man die offizielle Schankerlaubnis und öffnete das Clubheim für jedermann. 60 | IN TEUFELS NAMEN Seitdem ist das Vereinsheim Treff für alle Fußballfans der Bundesliga. Auch Fans anderer Vereine sind jederzeit willkommen, sofern sie nicht gerade das Trikot des FC Bayern tragen und lautstark gegen die „Pfälzer“ wettern. Das Vereinsheim ist Dienstags, Freitags und Samstags jeweils ab 18.00 Uhr geöffnet. Rund 120 Mitglieder zählt der Fanclub Grünesputsche mittlerweile und neben dem FCK, dessen Heim- und Auswärtsspiele regelmäßig besucht werden, pflegt man zahlreiche weitere Vereinsaktivitäten. Man unterhält zum Beispiel seit 2008 eine Patenschaft für den Felsenwanderweg am Osterbrunnen, veranstaltet und besucht Fußball-Turniere oder feiert die „Hädler Kerwe“. Besonders stolz ist man im Fanclub auf die Jugendarbeit. So besuchte man dieses Saison bereits zumdritten Mal zusammen mit Kindern und Jugendlichen ein Heimspiel auf dem Betze, zu dem die Kinder kostenlos eingeladen wurden. Schon auf dem Vereinsheim zeigt sich, was in ihm steckt. DES TEUFELS NEUE DEVIl OfSPIELER thE DaY Devil of the day: Deutsche Vermögensberatung MIt VOllDaMpf füR DIE faNS DES fCK Beim heutigen Devil of the day veranstaltet die Deutsche Vermögensberatung einige Aktionen rund um ein ganz besonderes Event: Einige Direktionsleiter der Deutschen Vermögensberatung (Werner Schmitt, Armin Germann, Frank Bauer, Stefan Hils und Stefan Schnepel) laden die behinderten Fans des 1. FC Kaiserslautern am 17. Mai 2011 zu einer Fahrt mit dem historischen „Kuckucksbähnel“ ein – hierüber haben wir in einer vorangegangenen Ausgabe des Stadionmagazins bereits ausführlich berichtet. Die Dampfeisenbahn fährt von Neustadt an der Weinstraße durch das romantische Elmsteiner Tal nach Elmstein, für die vielen treuen FCK-Fans mit Handicap wird es außerdem ein attraktives Rahmenprogramm geben. Initiiert wurde diese Veranstaltung vom Behindertenfanbeauftragten des FCK, Nino Gagliano, sowie den Fanpaten und Direktionsleitern der Deutschen Vermögensberatung. In der Halbzeit des heutigen Spiels werden im Innenraum vor der Westkurve weitere interessante Details zu diesem Events verkündet. Außerdem können auch weitere FCK-Fans die begehrten Fahrkarten für diesen Event gewinnen. Hierzu steht vor dem Spiel in der Fanhalle Nord ein Fußballradar, das die Schussgeschwindigkeit misst. Die Fans mit dem härtesten Schuss werden in der Halbzeit von DVAG-Direktionsleiter Stefan Schnepel und Nino Gagliano bekannt gegeben und dürfen am 17. Mai im Kuckucksbähnel mitfahren. Auch nach dem heutigen Spieltag besteht noch die Möglichkeit, die begehrten Fahrkarten zu gewinnen. Unter www.dvag-teamblog.de läuft aktuell ein Gewinnspiel, indem noch weitere FCK-Fans Kuckucksbähnel-Tickets gewinnen können. Hierzu müssen Sie zeigen, inwiefern sie „Volldampf“ für den FCK geben. Einfach mal reinschauen! IN TEUFELS NAMEN | 61 FANKURVE Fahnentag zum Spiel gegen Nürnberg Deutschlandweit und über die Grenzen unseres Landes hinaus ist unsere traditionsreiche Westkurve, neben ihrer Stimmgewalt, vor allem für das beeindruckende Fahnenmeer bekannt! Jedes Heimspiel verwandeln hunderte große, mittlere und kleine Schwenkfahnen die Kurve in eine gewaltige rot-weiße Wand! Zum kommenden Heimspiel der Roten Teufel gegen den 1. FC Nürnberg ruft die Generation Luzifer 1998 wie bereits in den vergangen beiden Spielzeiten erneut zum Fahnentag in der Westkurve auf: Dieses eindrucksvolle Bild wollen wir alle zusammen beim Spiel gegen den Club aus Nürnberg nochmals steigern! Daher der Aufruf an jeden FCK-Fan: Holt eure Fahne aus dem Keller, aus dem Wandschrank, wo immer sie liegt, und bringt sie mit auf unseren geliebten Betze! Unsere junge Mannschaft hat sich unsere akustische und auch optische Unterstützung in dieser Saison mit vielen guten Leistungen verdient und hat alle Chancen auf einen direkten Klassenverbleib. Setzen wir von unserer Seite aus ein Zeichen, dass wir alle, Fans und Spieler, dies gemeinsam schaffen werden. Lasst uns alle gemeinsam unser Fritz-Walter-Stadion in ein Meer aus Fahnen aller Größen und Couleur verwandeln, nicht nur heute, sondern auch in Zukunft! Auf ein rot-weißes Fahnenmeer und drei Punkte für unseren geliebten Verein! Ultras spenden für die Nachwuchsarbeit Das Nachwuchsleistungszentrum des 1. FC Kaiserslautern darf sich über finanzielle Unterstützung freuen. Vor dem Heimspiel gegen Bayer 04 Leverkusen überreichten Vertreter der Kaiserslauterer Ultra-Gruppierungen „Generation Luzifer“, „Frenetic Youth“, „Pfalz Inferno“ und „Devil Corps“ einen Scheck in Höhe von 13.247 Euro an Frank Lelle, den Leiter des Sportparks „Rote Teufel“ auf dem Fröhnerhöf. Dabei handelt es sich um die Einnahmen aus dem Verkauf von Wendemützen beim Auswärtsspiel in Hoffenheim. Damals wurden eigens für die Partie im Kraichgau insgesamt 3.000 Wendemützen mit dem Schriftzug „1.FC Kaiserslautern e.V“ und „Fritz-WalterStadion“ produziert. Die Mützen erfreuten sich in der Fanszene der Roten Teufel hoher Beliebtheit, so dass bereits am Spieltag selbst im Entlastungszug und an einem extra eingerichteten Stand vor dem Stadion über 2.000 Mützen verkauft werden konnten. Die restlichen Mützen wurden bei den folgenden Heimspielen verkauft, ehe die letzten Exem- 62 | IN TEUFELS NAMEN plare an die Rollifans des FCK und die Mitglieder der Teufelsbande verschenkt wurden. Fanvertreter Sebastian Scheffler konnte daher ein durchweg positives Fazit dieser Aktion ziehen: „Durch die Unterstützung aller Fans konnten die Ultras nicht nur in Hoffenheim ein schönes Bild im Gästeblock zaubern, sondern auch die Nachwuchsarbeit des FCK unterstützen.“ Das Geld soll für den Aus- bau der Infrastruktur am Nachwuchsleistungszentrum „Rote Teufel“ auf dem Fröhnerhof genutzt werden. Dort sind dringend neue Plätze, mehr Umkleidekabinen, vom DFB geforderten medizinischen Einrichtungen und eventuell auch Möglichkeiten zur Übernachtung erforderlich, um auch künftig den Anforderungen an ein modernes Nachwuchsleistungszentrum gerecht zu werden. Frank Lelle freut sich sehr über die Spende für das Nachwuchsleistungszentrum U23 fünf punkte aus drei spielen Leverkusen II: Fernandez - Koronkiewicz, Weiler, Lima Ribeiro (81. Marte), Eichmeier - Riedel, Kramer, Zieba (81. Lanwer), Steffen - Sand, Kreyer (68. Siefkes) FCK II: Knaller - Hammann, Correia, Modica, Stulin Reuter, Zellner (65. Pinheiro), Himmel, Saiti (65. Freyer) - Zuck (90. Gietzen), Wooten Tore: 0:1 Freyer (76.) Schiedsrichter: Sevinc (Waltrop) Zuschauer: 410 Bereits am Freitagabend, 01. April 2011, musste die Zweite Mannschaft des 1. FC Kaiserslautern bei der U23 von Bayer Leverkusen antreten. „Es war ein dreckiger 1:0-Sieg“, bilanzierte Trainer Alois Schwartz nach der Partie. In der ersten halben Stunde konnten die Nachwuchs-Teufel die Partie noch einigermaßen ausgeglichen gestalten, doch die junge Werkself wirkte frischer und spielfreudiger. „Laufbereitschaft und Aggressivität haben uns in den vergangenen Spielen ausgezeichnet, das konnten wir heute zu keiner Phase des Spiels abrufen“, war der U23-Coach enttäuscht von dem Auftritt seiner Mannschaft. So hatte Leverkusens Mittelstürmer Sven Kreyer zwei gute Möglichkeiten für sein Team die Führung zu erzielen (16./23.). Und auch nach gut einer halben Stunde reagierte der sehr gut aufgelegte Marco Knaller bei einem Kopfball von Tobias Steffen glänzend (33.). Die Gastgeber waren gewillt, in Hälfte zwei endlich den Führungstreffer zu erzielen, kamen aber an Marco Knaller nicht vorbei. Rund eine Viertelstunde vor Schluss stellte der eingewechselte Patrick Freyer dann den Spielverlauf auf den Kopf, als er die Führung für die jungen Roten Teufel erzielen konnte (76.). „Mit der Einwechslung von Patrick hatten wir ein glückliches Händchen“, so der FCKII-Trainer. 64 | IN TEUFELS NAMEN Tor Kader U23 Abwehr 26. Spieltag – 01. April 2011 Bayer 04 Leverkusen II - FCK II 0:1 (0:0) Kader U23 Mittelfeld Regionalliga West - Statistik Am 27. Spieltag empfing die Zweite Mannschaft des FCK am Samstag, 09. April 2011, im heimischen Fritz-Walter-Stadion den FC 08 Homburg und musste sich mit einem 1:1-Unentschieden begnügen. „Wir haben heute nicht zu unserem Spiel gefunden, haben den Gegner mit Fehlern eingeladen und wenig Laufbereitschaft und kein Zweikampfverhalten an den Tag gelegt, so kann man kein Fußballspiel gewinnen. Dennoch hatten wir genug Möglichkeiten, um doch noch den entscheidenden Treffer zu markieren“, fasste Alois Schwartz die 90 Minuten zusammen. Beide Mannschaften taten sich in der Anfangsphase schwer, ein vernünftiges Spiel aufzuziehen, viele Ballverluste bekamen die Zuschauer auf beiden Seiten zu sehen und so konnte sich auch keine Mannschaft nennenswerte Tormöglichkeiten erarbeiten. Bis zur 22. Spielminute, da fasste sich Benjamin Himmel ein Herz und zog aus 20 Metern ab. Wenig später war es Ilian Micanski, der einen Kopfball auf die Latte setzte (25.). Das Tor machten dann aber die Gäste. Nassim Banouas legte sich den Ball gut 30 Meter vor dem Tor von Marco Knaller zu Recht und ließ dem Österreicher anschließend keine Chance (39.). Regionalliga West - Statistik 27. Spieltag – 09. April 2011 FCK II - FC 08 Homburg 1:1 (0:1) FCK II: Knaller – Hammann, Modica, Linsmayer, Stulin (65. Saiti) – Himmel, Marz – Walch (46. Freyer), Wooten (88. Zellner), Zuck – Micanski Homburg: Richter – Müller, Martens, Liotte, Vogtland – Stelletta (80. Schwartz), Banouas – Burgio (85. Weber), Senesie, Sebastiao - Wright Tore: 0:1 Banouas (39.), 1:1 Wooten (74.) Gelbe-Rote Karten: Himmel (84.) - Sebastiao (81.) Schiedsrichter: Ivo Leonhardt (Hockenheim) Zuschauer: 570 Die erste Chance in Hälfte zwei hatten wieder die Gäste. Nach einem Eckball war vor dem Tor von Knaller viel los und Liotte hatte die große Möglichkeit auf 2:0 zu erhöhen (51.). Auf der anderen Seite hätte es dann einen Elfmeter für die Nachwuchs-Teufel geben müssen. Ilian Micanski wurde von seinem Gegenspieler im Strafraum am Trikot gezogen, doch Schiedsrichter Leonhardt ließ weiterspielen (67.). Von Homburg kam in der Phase nicht mehr viel und so erlöste Andrew Wooten rund eine Angriff Die zweite Mannschaft des FCK hängt momentan ein bisschen durch. Auch wenn man keine berauschenden Spiele gezeigt hat, konnte das Team von Alois Schwartz dennoch fünf Punkte aus drei Partien erobern. Mit 48 Punkten steht man, mit einem Punkt hinter dem Tabellenzweiten, auf Rang vier der Regionalliga West. Spiele Tore Becker, Bastian 0 0 Fioranelli, Emilio 0 0 Knaller, Marco 21 0 Trapp, Kevin 4 0 Sippel, Tobias 1 0 Keilmann,Chris 1 0 Becker, Boris 9 0 Gietzen, Marco 4 0 Linsmayer, Denis 26 0 Modica, Guiliano 12 0 Reuter, Torsten 12 1 Tillschneider, Mathias 3 0 Petsos, Thanos 7 1 Correia, Marcel 23 1 Bugera, Alexander 1 0 Hammann, Nico 27 8 Hartmann, Thomas 14 0 Himmel, Benjamin 21 1 Klement, Philipp 0 0 Marz, Jonas 19 1 Reith, Michael 4 0 Saiti, Enis 8 0 Zuck, Hendrik 19 4 Walch, Clemens 9 0 Stulin, Alan 24 2 De Wit, Pierre 4 0 Amri, Chadli 4 2 Pinheiro, Ricky 3 0 Stumpf, Patrick 0 0 Freyer, Patrick 17 4 Wooten, Andrew 23 12 Zellner, Steven 21 0 Hoffer, Erwin 1 3 Micanski, Ilian 5 2 Viertelstunde vor dem Ende seine Mannschaft mit dem Ausgleich. Jonas Marz tankte sich im Mittelfeld hervorragend gegen mehrere Gegenspieler durch und steckte den Ball durch auf den US-Amerikaner, der aus zentraler Position vor dem Tor keine Mühe hatte, den Ball an Richter vorbei zu bugsieren (74.). Im Nachholspiel des 25. Spieltags der Regionalliga West trennte sich die U23 des FCK vom SC Wiedenbrück 2000 mit 1:1. In einer mäßigen Regionalligapartie hatten beide Mannschaften Schwierigkeiten ins Spiel zu finden. „Wir haben heute erneut keine gute DES TEUFELS NEUE SPIELER NaChwuChS Leistung gezeigt. Seit der Partie in Münster ist der Wurm drin. Wir haben zwar aus den letzten drei Spielen fünf Punkte geholt, hatten aber auch zwei Heimspiele, die nur Unentschieden ausgingen“, analysierte Alois Schwartz nach der Begegnung. Bereits nach zehn Minuten setzte Wiedenbrücks Degelmann einen Kopfball nur knapp über das Lautrer Gehäuse. Den ersten Torschuss verbuchten die jungen Roten Teufel nach gut 20 Minuten durch Nico Hamman. Dieser stellte Gästekeeper Lange allerdings vor keine großen Probleme (19.). Kurz vor der Halbzeit aber eine Doppelchance für den FCKII. Aber weder Andrew Wooten, noch Patrick Freyer konnten Wiedenbrücks Torwart mit ihren Schüssen überwinden (44./45.). Regionalliga West - Statistik 25. Spieltag – 12. April 2011 FCK II - SC Wiedenbrück 1:1 (0:0) FCK II: Knaller – Hammann, Modica, Linsmayer, Bugera – Marz, Stulin – Freyer (62. Zellner), Wooten, Zuck – Micanski Wiedenbrück: Lange – Kollmeier, Degelmann, Kniat, Rogowski – Tietz (69. Strickmann), Krause (84. Polder) – Versick, Mainka, Dayangan – Jansen (87. Stiepermann) Tore: 0:1 Mainka (80.), 1:1 Wooten (85.) Schiedsrichter: Stegemann (Bonn) zuschauer: 210 „Wir haben den Gegner mit unnötigen Ballverlusten und einem bescheidenden Passspiel immer wieder eingeladen“, so Schwartz. Genauso unnötig und ärgerlich kam auch der Eckball, der zur Gästeführung führen sollte, zustande. Robert Mainka fälscht den Ball unhaltbar für Knaller zum 0:1 ab (80.). Die jungen Roten Teufel steckten aber nicht auf und kamen noch zum verdienten Ausgleich. Andrew Wooten wurde über die rechte Seite schön freigespielt, zog nach Innen und schob den Ball mit dem Außenrist durch die Beine von Lange ins Tor (85.). Spielplan fCK II Alle Spiele auf einen Blick 08.08.10: FCK II - SV Eintracht Trier Hendrik Zuck muss sich gegen zwei Homburger im Zweikampf behaupten tabelle Regionalliga west Platz 1. Mannschaft Preußen Münster 0:2 21.08.10: Arminia Bielefeld II - FCK II 0:2 29.08.10: FCK II - Borussia Dortmund II 2:1 11.09.10: FCK II - VfL Sportfreunde Lotte 0:1 14.09.10: 1. FSV Mainz 05 II - FCK II 0:0 18.09.10: FC Schalke 04 II - FCK II 1:0 21.09.10: FCK II - VfL Bochum II 4:1 26.09.10: SC Wiedenbrück - FCK II 3:1 01.10.10: FCK II - Bayer Leverkusen II 5:1 17.10.10: FC Homburg - FCK II 2:3 23.10.10: FCK II - SV Elversberg 1:1 31.10.10: Borussia M´gladbach II - FCK II 1:1 06.11.10: FCK II - 1. FC Köln II 3:1 20.11.10: FCK II - Fortuna Düsseldorf 0:4 28.11.10: FCK II - Wuppertaler SV 4:1 15.03.11: SC Verl - FCK II 1:3 Spiele 27 S 17 U 6 N 4 Tore 43:20 P 57 24.03.11: Preußen Münster - FCK II 2:1 18.12.10: FCK II - Arminia Bielefeld II 2:1 29.01.11: Eintracht Trier - FCK II 0:1 11.02.11: Borussia Dortmund II - FCK II 0:2 19.02.11: FCK II - 1. FSV Mainz 05 II 0:1 26.02.11: Sportfreunde Lotte - FCK II 1:1 05.03.11: FCK II - FC Schalke 04 II 2:1 01.04.11: Bayer Leverkusen II - FCK II 0:1 1:1 1:1 2. Borussia Mönchengladbach II 27 13 10 4 45:27 49 3. Eintracht Trier 27 14 6 7 43:28 48 4. 1. FC Kaiserslautern II 27 14 6 7 44:31 48 5. Sportfreunde Lotte 27 12 9 6 33:26 45 6. 1. FC Köln II 27 11 9 7 46:28 42 7. FC Schalke 04 II 27 11 8 8 29:28 41 8. Wuppertaler SV 27 11 8 8 42:43 41 9. Borussia Dortmund II 27 10 7 10 38:36 37 10. SC Verl 27 9 9 9 27:26 36 08.04.11: FCK II - FC 08 Homburg 11. SV Elversberg 27 8 11 8 31:35 35 12.04.11: FCK II - SC Wiedenbrück 12. 1. FSV Mainz 05 II 27 9 7 11 39:37 34 16.04.11: SV 07 Elversberg - FCK II : 13. VfL Bochum II 27 7 10 10 36:42 31 21.04.11: FCK II - Borussia M´gladbach II : 14. SC Wiedenbrück 2000 27 8 6 13 35:48 30 30.04.11: 1. FC Köln II - FCK II : 15. FC 08 Homburg 27 5 9 13 20:33 24 07.05.11: FCK II - SC Verl : 16. Bayer Leverkusen II 27 6 6 15 26:44 24 14.05.11: Fortuna Düsseldorf II - FCK II : 17. Fortuna Düsseldorf II 27 5 6 16 30:46 21 21.05.11: Wuppertaler SV - FCK II : 18. DSC Arminia Bielefeld II 27 4 5 18 18:47 17 28.05.11: FCK II - Preußen Münster : IN TEUFELS NAMEN | 65 NACHWUCHS U19 In der Tabellenspitze etabliert FCK-U19: Keilmann – Rizzuto, Orban, Heintz, Zimmer – (81. Brunner) - Rattke (66. Simon), Klement, Lindner, Pfrengle (71. Dorow) – Schwehm, Derstroff (82. Kopf) Tore: 1:0 Derstroff (22.), 2:0 Schwehm (55.) Schiedsrichter: Wollenweber (Mönchengladbach) Zuschauer: 110 Im Spitzenspiel gegen seinen direkten Verfolger 1. FC Nürnberg konnten die Nachwuchsteufel am 20. Spieltag einen eminent wichtigen Sieg erringen und sich damit eine komfortable Ausgangslage für den Kampf um die Spitzenplätze erspielen. „Wir haben von Anfang an gezeigt, dass wir das Spiel gewinnen wollten“, zeigte sich Trainer Gunther Metz nach der Partie zufrieden, „und da wir all das umgesetzt haben, was wir uns vorgenommen hatten, haben wir einen verdienten Sieg errungen.“ In einer hochklassigen Begegnung zeigten beide Teams, dass sie zu Recht in der Tabellenspitze zu finden sind. „Es war ein sehr gutes Spiel mit einem sehr hohen Tempo und einer gesunden Aggressivität“, beschrieb der FCK-Coach das Aufeinandertreffen des Tabellendritten und des Tabellenvierten. Die jungen Roten Teufel hatten zunächst mehr vom Spiel und konnten nach gut 20 Minuten in Führung gehen. Philipp Klement konnte nach einem Ballgewinn im Mittelfeld mit einem schönen Pass Julian Derstroff freispielen, der dann mit viel Tempo ab kurz hinter der Mittellinie auf das gegnerische Tor stürmen konnte. Nachdem er den Nürnberger Torhüter überlegt ausgespielt hatte, drosch der Lautrer Stürmer den Ball zum 1:0 in die Maschen. Zehn Minuten nach der Pause krönte Kevin Schwehm, der erstmals nach der Winterpau- 66 | IN TEUFELS NAMEN Kader U19 Tore 0 0 Keilmann, Chris 19 0 Müller, Marius 0 0 Heintz, Dominique 19 1 Lang, Dennis 2 0 Lindner, Sebastian 18 0 Orban, Willi 19 3 Rattke, Nils 18 2 Rizzuto, Calogero 18 0 Wagner, Roland 3 0 Zimmer, Jean 17 0 Alan, Samet 11 0 Bienroth, Enrico 1 0 Klement, Philipp 8 0 Leideck, Lukas 13 0 Pfrengle, Nico 18 6 Schwehm, Kevin 13 10 U19 Junioren-Bundesliga, Staffel Süd/Südwest – Statistik Simon, Sascha 17 1 Brunner, Rene 12 0 21. Spieltag – 09. April 2011 SpVgg Greuther Fürth - FCK 0:1 (0:0) Derstroff, Julian 16 10 Dorow, Jan-Lucas 16 2 Kopf, Dennis 18 0 Auch beim Auswärtsspiel in Fürth konnten die Roten Teufel ihre Erfolgsserie trotz anfänglicher Schwierigkeiten fortsetzen und das fünfte Spiel in Folge gewinnen. „Wir haben uns zunächst schwer getan, am Ende aber nicht unverdient gewonnen“, resümierte FCK-Trainer Gunther Metz nach einer Leistungssteigerung in der zweiten Halbzeit. Bei sehr warmem Sommerwetter hatten die Nachwuchs-Teufel zu Beginn der Partie Probleme, sich auf die nicht einfachen Bedingungen und einen starken Gegner einzustellen. „Wir hatten sicherlich auch etwas Glück, mit einem torlosen Unentschieden in die Halbzeit gegangen zu sein“, schätzte der FCK-Coach selbstkritisch die Leitung der ersten 45 Minuten ein. Im zweiten Spielabschnitt kamen die jungen Roten Teufel dann besser ins Spiel und auch vermehrt zu guten Torchancen. Kevin Schwehm bewies in der 52. Minute, dass er sich nach seinem Comeback wieder in guter Verfassung befindet und erzielte mit einem sehenswerten Treffer das Tor des Tages. Nico Pfrengle wurde auf außen angespielt, Abwehr Tor Spiele Hektor, Thorsten FCK-U19: Keilmann – Rizzuto, Heintz, Orban, Zimmer – Klement, Lindner, Pfrengle (89. Kopf), Rattke - Schwehm (87. Dorow), Derstroff (76. Simon) Tore: 0:1 Schwehm (52.) Schiedsrichter: Lüddecke (Wolfenbüttel) Zuschauer: 120 Kader U19 Mittelfeld U19 Junioren-Bundesliga, Staffel Süd/Südwest – Statistik 20. Spieltag – 02. April 2011 FCK - 1. FC Nürnberg 2:0 (1:0) se wieder in der Junioren-Bundesliga am Ball war, sein Comeback und erhöhte nach einem Zuspiel von Julian Derstroff auf 2:0. Danach verpasste der FCK jedoch, den Sack frühzeitig zuzumachen. „Nach dem 2:0 hätten wir konsequenter auf das dritte Tor spielen müssen. So haben wir es ermöglicht, dass Nürnberg am Ende nochmals alles nach vorne werfen konnte und es noch einmal unnötig spannend wurde“, hatte Gunther Metz nach dem Spiel doch eine Kleinigkeit am Sieg seines Teams auszusetzen. So konnte er sich bei seinem Torhüter Chris Keilmann, der gegen Spielende noch zwei, drei Mal großartig rettete, bedanken, dass die Partie nicht mit 2:1 ausging. Angriff Die U19 des 1. FC Kaiserslautern konnte sich mit zwei Siegen gegen die fränkischen Bundesligisten aus Nürnberg und Fürth weiter in der Spitzengruppe der A-JuniorenBundesliga Süd/Südwest festsetzen. In der Tabelle trennen die jungen Roten Teufel nun bei zwei ausstehenden Nachholspielen noch vier Punkte von Platz zwei, der zur Teilnahme an der Finalrunde zur Deutschen Meisterschaft berechtigt. setzte sich gut gegen seinen Kontrahenten durch und bediente Kevin Schwehm am langen Pfosten. Der Stürmer hatte dann keine Probleme, den Ball schön zur 1:0-Führung zu verwerten. „Wir haben uns in der zweiten Hälfte deutlich gesteigert und hatten noch zwei, drei weitere hochkarätige Tormöglichkeiten. Daher geht der Sieg in Ordnung. Nun können wir unseren Blick nach vorne richten, denn bis zum Saisonende warten noch weitere schwere Aufgaben auf uns“, wollte sich Trainer Gunther Metz nach der Begegnung nicht auf dem Auswärtssieg ausruhen. In der Tabelle konnten die jungen Roten Teufel sich nun leicht vom Tabellenvierten absetzen und haben nun fünf Punkte Vorsprung auf den 1. FC Nürnberg. Nach vorne beträgt der Rückstand auf den VfB Stuttgart nur noch vier Punkte, wobei der FCK noch zwei Nachholspiele gegen Hoffenheim und Augsburg in den kommenden beiden Wochen in der Hinterhand hat. Nico Pfrengle bereitete das Siegtor in Fürth vor DES TEUFELS NEUE SPIELER IN TEUFELS NAMEN | 67 NACHWUCHS U17 Wieder keine Punkte gegen Spitzenteam Die U17 des 1. FC Kaiserslautern steckt weiter tief im Abstiegskampf fest und musste trotz ansprechender Leistung bei der hochgehandelten Frankfurter Eintracht erneut eine Niederlage einstecken. In der Tabelle beträgt der Rückstand auf Platz 11, der zum Verbleib in der B-Junioren-Bundesliga Süd/Südwest berechtigt, aktuell fünf Zähler. U17 Junioren-Bundesliga, Staffel Süd/Südwest – Statistik 20. Spieltag – 03. April 2011 Eintracht Frankfurt - FCK 1:2 (1:2) FCK U-17: Spindler - Öhler, Fried, Brachmann, Smith - Bräuner, Koblenz, Gebhardt (60. Veeck), Kutschki - Wentsch, Toker (75. K. Asamoah) Tore: 1:0 Dauber (21.), 2:0 Dauber (37.), 2:1 Öhler (38.) Schiedsrichter: Braun (Saarbrücken) Zuschauer: 150 brachte Trainer Gunther Metz nach dem Spiel die Gründe für die Niederlage auf den Punkt, „daher haben wir unsere Gegenspieler nicht eng genug gedeckt und die ein oder andere Chance zu viel zugelassen.“ Die Gastgeber aus Hessen wussten die Freiräume zu nutzen und konnten durch einen Doppelpack von Stürmer Timo Dauber mit 2:0 in Führung gehen (21./37.). „Bei den Gegentoren haben wir uns zu passiv verhalten und sind dafür dann direkt bestraft worden“, so Metz. Die Nachwuchs-Teufel zeigten nach dem ZweiTore-Rückstand jedoch die passende Reaktion und konnten mit einem Freistoß-Treffer von Marcell Öhler noch vor der Halbzeitpause den Anschlusstreffer erzielen (38.). Obwohl sich die Nachwuchs-Teufel lange Zeit ebenbürtig mit dem Tabellenvierten Eintracht Frankfurt präsentierten, verpassten sie erneut knapp einen Punktgewinn gegen eine Spitzenmannschaft. Am Ende musste sich der FCK dem Team aus der Mainmetropole mit 1:2 geschlagen geben. „In der Pause haben wir uns dann Einiges vorgenommen. In der zweiten Halbzeit haben wir daher mit mehr Risiko gespielt und sind folglich auch zu mehr Tormöglichkeiten gekommen. Auch defensiv haben wir nach dem Seitenwechsel nur noch wenig zugelassen“, beschrieb der FCK-Coach seine Eindrücke des zweiten Spielabschnitts. „Leider hatten wir aber wieder einmal nicht das nötige Glück, ein 2:2-Unentschieden wäre durchaus verdient gewesen.“ „Wir haben in der ersten Halbzeit zu viel Respekt vor den starken Frankfurtern gezeigt“, Dass sein Team trotz ansprechender Leistung gegen ein Topteam am Ende wie- +++ News +++ der ohne Zählbares dastand, bezeichnete Gunther Metz als bitter, er wollte im Ausblick aber auch die positiven Dinge nicht vernachlässigen: „Wir wissen, dass wir im Abstiegskampf bis zum Schluss am Ball bleiben müssen. Heute haben wir nach dem Rückstand eine passende Reaktion gezeigt und konnten nach dem Anschluss das Spiel bis zum Ende offen halten. Insgesamt war dies wieder ein kleiner Schritt nach vorne.“ Die Begegnung des 21. Spieltages gegen die SpVgg Greuther Fürth wurde auf den 29. April 2011 verlegt, so dass die U17 nach einem spielfreien Wochenende wieder an diesem Samstag, 16. April 2011, beim Karlsruher SC, im Einsatz ist. Marcell Öhlers Freistoßtor reichte nicht zum Sieg MEHR BOWLINGSPASS IN DEN OSTERFERIEN! . Du kannst Langeweile in den Ferien nicht ausstehen? Du brauchst Action, Spiel und Spaß? Dann komm‘ in den Osterferien ins Planet Bowling Kaiserslautern. Wir haben in der Zeit vom 18. April 2011 bis zum 29. April 2011 geänderte Öffnungszeiten: PARTNER DER Mo. – Do.: 11.00 – 01.00 Uhr Samstag: 12.00 – 03.00 Uhr Freitag: 11.00 – 03.00 Uhr So.- & Feiertag: 10.00 – 01.00 Uhr Schnapp‘ dir dein persönliches Osterei in Form einer Dose Glück und sahne damit tolle Preise ab! Planet Bowling GmbH · Europaallee 25 · 67657 Kaiserslautern Telefon: 06 31 - 800 9 800 · www.planet-bowling.de 68 | IN TEUFELS NAMEN TEUFELSBANDE Der Kids-Club des 1. FC Kaiserslautern Heute Anmelden ... Nur heute verlosen wir unter allen Neuanmeldungen über 30 tolle Preise (Trikot, Fußball, Caps, Tassen und vieles mehr). Mitgliedsantrag ausfüllen und am TEUFELSBANDEN-Infostand in der Osttribüne oder vor dem Service-Center abgeben! Teilnahme an der Verlosung auch online unter www.teufelsbande.de möglich. Anmeldungen, die heute bis 24 Uhr eingehen, nehmen automatisch am Gewinnspiel teil. . . . u n d g e wi n n e n ! Ja, ich will ab sofort Mitglied in der TEUFELSBANDE werden! Vorname Name Geburtsdatum Lieblingsspieler Straße PLZ/Ort E-Mail* Telefon *eine gültige E-Mail-Adresse ist notwendig, um alle Infos rund um die TEUFELSBANDE zu erhalten. Unterschrift des Erziehungsberechtigten Unterschrift des Teufelsbanden-Mitgliedes Ich bin damit einverstanden, dass der Mitgliedsbeitrag für die Teufelsbande jährlich, sowie einmalig die Anmeldegebühr vom angegebenen Konto abgebucht werden. Die Mitgliedschaft dauert bis zum Ende eines Kalenderjahres und verlängert sich jeweils um ein weiteres Kalenderjahr, wenn das Teufelsbande Mitglied nicht bis zum 30.09. eines Jahres kündigt und den Mitgliedsausweis zurückschickt. Aufnahmegebühr: 19,00 € Jahresbeitrag: 36,00 € Name der Bank Kontoinhaber Bankleitzahl Kontonummer Unterschrift des Kontoinhabers Ich bin bereits FCK-Mitglied ja NEIN Ich will den TEUFELSBANDEN-Newsletter erhalten: ja NEIN www.teufelsbande.de pINNwaND EINl ER au f K I N D : piel: Bundesligas erg“ 1. FC Nürnb – rn te au sl er is Ka FC . „1 :30 Uhr .04.2011, 15 Samstag, 16 annschaft Bambini-M mühlbach lbach-Bruch des SV Voge annschaft Bambini-M fferstadt Phönix Schi des DJK SV alles gute zum 40. geburtstag! Liebe Grüße an Markus Hahn aus Esslingen und nachträglich herzlichen Glückwunsch zu 40. Geburtstag. Nachträglich alles gute zum 50. geburtstag! Lieber Reiner! Herzlichen Glückwunsch nachträglich zum 50.Geburtstag wünschen Dir Carmelo, Verena und Gianluca Alles Liebe, Ingrid Barufka grüße aus der westkurve Andy grüßt seine Freunde aus der West liebe grüße Wir grüßen alle Fan s des 1. FC Kaisersl autern, dem wir auch an Die nstwochenenden im Klinikum Idar-Oberstein kräftig die Daumen drücken. Andre Weber-Gemme l, Nadine Theiß, Nina Lenhardt und Michaela Augner kurve, die zum Spiel gegen Leverkusen bemerkt haben, dass Sie noch lange nicht bereit für eine Dauerkarte auf der Südtribüne sind. fCK-pinnwand sucht Dich! Willst auch DU auf die FCK-Pinnwand? Du möchtest Deine Freunde grüßen? Du möchtest zeigen, dass Du der größ te FCKFan bist? Dann schick Deine Grüße, Bilde r und alles weitere an [email protected] und vielle icht bist du schon in der nächsten Ausgabe. Für eine Veröff entlichung könne n wir nicht garant ieren. IN TEUFELS NAMEN | 71 PINNWAND Photo by Karl Lagerfeld Ich bin unterwegs zu Hause. Und mein Programm auch. Ich seh was Besseres. Mit Sky Go ist Ihr Lieblingsprogramm jetzt immer da, wo Sie es wollen: gleichzeitig auf Ihrem zweiten Fernseher, Ihrem Computer und zusätzlich auf Ihrem iPad und iPhone. Mehr Sky für Sie. Nicht nur zu Hause, sondern auch unterwegs.* Jetzt informieren auf sky.de/skygo *Stabile 3G- oder WiFi-Verbindung erforderlich. Die Fußball-Bundesliga und die HD-Sender sind nur über das iPad und über eine stabile WiFi-Verbindung verfügbar. Empfang nur in Deutschland und Österreich möglich. Alice im Wunderland im April auf Sky Cinema/HD © Disney Enterprises, Inc. All rights reserved. DES TEUFELS NEUE SPIELER fCK-KONtaKtE Tageskarten2 Tageskarten2 Kategorie mit Topzuschlag Normal Ermäßigt Normal Ermäßigt 1 42,00 € 35,50 € 47,00 € 41,00 € 2 35,00 € 30,00 € 40,00 € 35,00 € 3 31,00 € 26,00 € 36,00 € 31,00 € 4 28,00 € 23,00 € 33,00 € 28,00 € 5 23,00 € 19,00 € 28,00 € 24,00 € 6 17,50 € 15,00 € 22,50 € 20,00 € 8 11,00 € 9,50 € 13,00 € 11,50 € Familienblock* 15,50 € 20,50 € Familienblock** 8,50 € 13,50 € Familienblock*** 5,50 € 10,50 € 2 Tageskarten-Preise zzgl. 1,00 € Ticket-Gebühr. Die Topzuschläge gelten für die Heimspiele gegen den 1. FSV Mainz 05, Borussia Dortmund und Werder Bremen. Anspruch auf Ermäßigung haben: Schüler bis zum 16. Lebensjahr (Stichtag 31.07.1994) zur zeit im Verkauf: Schüler und Studenten bis zum 25. Lebensjahr (Stichtag 31.07.1985) gegen Vorlage des entsprechenden Nachweises •FCK – FC St. Pauli am 29.04.2011 um 20.30 Uhr •FCK – Werder Bremen am 14.05.2011 um 15:30 Uhr Wehrpflichtige (Grundwehrdienst) und Zivildienstleistende Rentner (ab dem 60. Lebensjahr) Personen mit Schwerbehinderten-Ausweis ab 50 Prozent Die entsprechenden (amtlichen) Nachweise sind beim Kauf vorzulegen bzw. mit der Bestellung einzureichen. Der Ermäßigungsnachweis ist bei jedem Spiel mitzubringen. Zusätzliche Kontrollen erfolgen beim Stadioneinlass. Auszubildende und Arbeitssuchende erhalten keine Ermäßigung Kontakte FCK-Geschäftsstelle Fritz-Walter-Straße 1 67663 Kaiserslautern Tel.: 01805 - 3188 00* Fax: 0631 - 3188 290 E-Mail: [email protected] www.fck.de Postanschrift: 1. FC Kaiserslautern e.V. Postfach 2427 67653 Kaiserslautern Fanbeauftragter: Christoph Schneller Tel.: 0631 - 3188 3131 Fax: 0631 - 3188 301 E-Mail: [email protected] Nachwuchs-Leistungszentrum „Sportpark Rote Teufel” Werner-Liebrich-Straße 1 67678 Mehlingen Tel.: 06303 - 924 63 0 Fax: 06303 - 924 63 15 E-Mail: [email protected] FCK-Gastronomie GmbH Restaurant und Tagungszentrum Betzenberg Fritz-Walter-Straße 1 67663 Kaiserslautern Tel.: 0631 - 3188 4100 Fax: 0631 - 3188 182 E-Mail: [email protected] FCK-Service-Center Fritz-Walter-Straße 1 67663 Kaiserslautern Tel.: 01805 - 3188 00* Fax: 0631 - 3188 299 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Sa. 9:00 Uhr - 14:00 Uhr An Spieltagen ist das Service-Center drei Stunden vor Spielbeginn bis eine Stunde nach Spielschluss geöffnet. Fanshop „Westkurve“ Stiftsplatz 5 67655 Kaiserslautern Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 Uhr - 18:00 Uhr Sa. 9:00 Uhr - 15:00 Uhr *(0,14 €/min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Minute) IN TEUFELS NAMEN | 73 KOluMNE Die Kolumne von Beppo Götte tEufEl IM EXIl Nach dem Sieg in Stuttgart war ich so was von stolz auf die Roten Teufel. Wer im Abstiegskampf dermaßen cool ist und auswärts nach einer Führung und einem anschließenden Rückstand noch mal zurückkommt, der hat das Herz und den Teamgeist, um die Klasse zu halten. Stefan Kuntz sagte nach dem Spiel, dass der Trainer mit seiner Pausenansprache den richtigen Ton getroffen habe, und man wüsste schon gerne, was Marco Kurz den Spielern in der Kabine so erzählt... Es wird wohl kaum das gewesen sein, was uns unser A-Jugend-Trainer beim SV Rodenbach damals so von sich gegeben hat, um uns nach einem 0-4-Rückstand in der Halbzeit noch einmal aufzurichten: „Männer, de Geschner kocht aa nur mit Wasser!“ oder „De Mittelstürmer vun dene is jetzt schun platt, die Luftbumb macht in de zwett Halbzeit kää Stisch meh“. Nein, Marco Kurz scheint rhetorisch einiges mehr draufzuhaben – er holt aus dieser Mannschaft das Beste raus. Und damit hat er es jetzt schon in die Top Five meiner FCK-Lieblingstrainer geschafft. Wie, nach knapp zwei Jahren schon in der Top Five? Kein Problem – wenn man die Liste der FCK-Trainer anschaut, dann stellt man fest, dass es nur die Wenigsten geschafft haben, hier drei Jahre oder länger auf der Bank zu sitzen. Seit ich auf den Betze gehe (seit der Zeit unter dem Trainer Erich Ribbeck in den 70ern) waren das sage und schreibe nur vier: Neben Ribbeck noch Karl-Heinz Feldkamp, Friedel Rausch und Otto Rehagel. Und welch Wunder – genau die bilden auch zusammen mit Marco Kurz meine Top Five der Betze-Trainer. Womit ich wieder einmal eine meiner heißgeliebten Listen an den Mann bringen kann: 1. Karlheinz Feldkamp Wer anders könnte diese Top Five anführen als jener knorrige grauhaarige Lockenkopf, der in seiner zweiten Amtszeit auf dem Betze mir und meiner Fan-Generation die ersten Titel geschenkt hat: Den Pokalsieg 1990 und die anschließende Meisterschaft 74 | IN TEUFELS NAMEN `91. Aber auch in seiner ersten Zeit beim FCK (78-82) brachte er fantastische Resultate: Wir dachten damals schon, wir müssten uns wie die Anhänger des VfL Bochum oder des MSV Duisburg mit ewigen Graumäusetum abfinden – und dann erreichte dieser Mann in den vier Jahren seiner ersten Schaffenszeit auf dem Betze die Tabelle-Abschlusspositionen 3,3,4,4! Jawoll meine Herren, wir waren damals eine Bundesliga-Spitzenmannschaft! Feldkamps Erfolge sind auch deshalb so unvergesslich, weil sie niemand erwartete – wir selbst auch nicht. Verdammt, jetzt habe ich den mir zugestandenen Platz für diese Kolumne schon ausgereizt. Machen wir also ein Fortsetzungsding draus. Im nächsten Heft geht es dann um Friedel Rausch und Otto Rehagel – in welcher Reihenfolge, dass muss ich mir noch überlegen...So, und jetzt gegen Nürnberg alles klar machen! Unter ihm spielten die Roten Teufel mit einem Herzblut, wie ich es in den Jahren danach selten wieder erlebt habe (der Auswärtssieg in Stuttgart hat mich daran erinnert). Und: Feldkamp war ein sensationeller Motivator, der Spieler wie Guido Hoffmann, Bjarne Goldbaek oder Kay Friedmann zu Leistungen anspornte, die sie in ihrer Zeit nach dem FCK nie wieder bestätigen konnten. Später wurde er ein unbestechlicher und herrlich granteliger Co-Kommentator bei Fußball-Länderspielen. Ich werde nie verstehen, warum Günther Netzer und nicht er den GrimmeFernsehpreis erhielt. 2. Erich Ribbeck Zugegeben: Hier spielt auch ein gewisses Maß an Nostalgie mit: Meine ersten Spiele, die ich live im Stadion verfolgte, waren Spiele unter Ribbeck. Aber: Der Mann legte den Grundstein für die anschließenden tollen Jahre unter Feldkamp, indem er eine Spielkultur schuf und den FCK von seinem Image als Kloppertruppe befreite. Und: Unter ihm schlug der FCK in dem legendären Spiel die Bayern mit 7:4 nach einem 1:4-Rückstand. Außerdem machte er gegen alle Widerstände aus Hans-Peter Briegel einen Nationalspieler, holte das Idol Ronny Hellström auf den Betze, und der FCK schaffte es unter ihm in den Europapokal . In der Summe: Ein großer FCK-Trainer, der den Verein 5 Jahre am Stück trainierte – das schaffte in meiner Zeit als Betze-Fan bislang niemand. Matthias „Beppo“ Götte ist seit seiner Kindheit FCK-Fan, arbeitet als Redakteur beim Deutschlandfunk in Köln und singt bei der Punkband „Die Walter Elf“. DES TEUFELS NEUE SPIELER IN TEUFELS NAMEN | 75