in teufels namen - 1. FC Kaiserslautern

Transcription

in teufels namen - 1. FC Kaiserslautern
1. FC KAISERSLAUTERN - FC ST.PAULI
AUSGABE 11 | 23. SPIELTAG | 22.02.2010 | 1,50 EURO
IN TEUFELS NAMEN
STADIONMAGAZIN
N 11.. F
FC
CK
KAISERSLAUTERN
AISERSLAUTERN
JIRI
BILEK
6er-Eisen
Mittelkreis: Der Betze bebt!
Gästekabine: Kultclub will zurück in die Bundesliga
Rückpass: Auf dem Weg zum 1. FC Kaiserslautern – I. Teil
ANSTOSS
Liebe Mitglieder und Fans
derweise und vor allem ohne vorhe-
des 1. FC Kaiserslautern,
rige Kommunikation wurde dann eine
völlig neue Regelung in der Stadtrats-
heute kommt es auf dem „Betze“ zum
sitzung vorgestellt und verabschiedet.
Spitzenspiel der 2. Bundesliga. Wir er-
Die vielen Stunden in oft vom FCK initi-
warten über 40.000 Zuschauer im Fritz-
ierten konstruktiven Gesprächen und alle
Walter-Stadion: Gefühlte Bundesligaat-
zusammen erarbeiteten Ansätze endeten
mosphäre, wenn der Tabellenzweite FC
aktuell nicht in einem zufriedenstellenden
St. Pauli zum Gipfeltreffen anreist und
Ergebnis und führten durch die fehlende
sich zwei Traditionsvereine, die für le-
Kommunikation zudem zu Irritationen.
bendige Vergangenheit und Gegenwart
Für die kommende Saison müssen wir
stehen, unter Flutlicht messen. St. Pauli
nun herausfinden, wie wir durch Ein-
wie der FCK begeistern und stiften weit
sparungen bzw. Sondereinnahmen (z.B.
über die Grenzen ihrer Stadt oder Regi-
Stadionname) unser Eigenkapital wieder
on hinaus nachhaltig Identifikation. Die-
stärken können. Mittelfristig sind nur der
se tolle Kulisse weckt die Emotionen von
Aufstieg in die Bundesliga und der Klas-
IMPRESSUM
Spielern und Zuschauern gleichermaßen.
senerhalt für die nächsten Jahre wirt-
Herausgeber:
1. FC Kaiserslautern e.V.
Fritz-Walter-Straße 1
67663 Kaiserslautern
Tel.: 01805 - 3188 00*
Fax: 0631 - 3188 290
E-Mail: [email protected]
www.fck.de
Cheftrainer Marco Kurz und sein Team
schaftlich gesehen eine Problemlösung
wollen sich heute in einem begeisterndes
für unseren Verein und auch für die Stadt
Spiel mit den Hamburgern messen und
Kaiserslautern. Hieran arbeiten wir mit al-
ihre Anhänger mitreißen, wie es ihnen in
len Kräften.
dieser Saison schon ein ums andere Mal
gelungen ist. Mit unseren Fans im Rücken
Für den Saisonabschluss planen wir eine
können wir dem Sieg gegen Paderborn
besondere Aktion und legen mit unserem
und dem Punktegewinn in Duisburg ei-
Ausrüster Do You Football ein Sondertri-
nen weiteren Erfolg hinzufügen. Unsere
kot auf, welches mit den Namen von rund
junge Mannschaft geht als Tabellenführer
2.000 FCK-Fans bedruckt wird. Wer auf
in diese Begegnung und möchte diesen
dem Trikot mit seinem Namen vertreten
Platz verteidigen.
sein will, muss sich für die Aktion im Vor-
In den vergangenen Wochen ging die
beim voraussichtlich ausverkauften Heim-
Diskussion über die Stadionkosten und
spiel gegen Augsburg am letzten Spieltag
die von uns beantragte Mietreduzierung
der Saison in diesen Trikots auflaufen.
durch die Medien. Grundsätzlich wä-
Die Spieler, das Trainerteam und auch die
Layout & Gestaltung:
Sascha Weidler
ren wir wie geplant mit einer um 1,2
ehemaligen Aktiven um Gerry Ehrmann,
Millionen Euro reduzierten Miete eini-
Roger Lutz, Oliver Schäfer, Marco Haber,
Druck:
Kerker Druck GmbH,
Kaiserslautern
germaßen ausgekommen, wenn nicht
Frank Lelle und ich haben sich schon ei-
die Betriebsprüfung der Jahre 2000 bis
nen Platz auf dem Trikot gesichert.
Erscheinungsdatum:
20. Februar 2010
uns festgestellt hätte. Nur deshalb ha-
Ich möchte an dieser Stelle sowohl die
ben wir eine Mietreduzierung in Höhe
Gäste aus der Hansestadt als auch das
Anzeigenverwaltung:
SPORTFIVE GmbH & Co. KG
c/o 1. FC Kaiserslautern
Fritz-Walter-Straße 1
67663 Kaiserslautern
Tel.: 0631 - 3188 424
Fax: 0631 - 3188 144
E-Mail: [email protected]
von 2 Millionen Euro angeregt und dies
Schiedsrichtergespann herzlich im Fritz-
gegenüber der Stadiongesellschaft so-
Walter-Stadion begrüßen. Ich wünsche
wie der Stadt und den Fraktionen des
uns ein spannendes und tolles Fußball-
Rates offen und ehrlich kommuniziert.
spiel unter Flutlicht mit einem erfolgrei-
Die
chen Ergebnis für unsere Roten Teufel.
Chef-Redaktion:
Christian Gruber (V.i.S.d.P.)
Stefan Roßkopf
Redaktion:
Markus Wagner, Lisa Netzhammer,
Sébastien Weis, Ingo Konrad,
Dr. Markwart Herzog (Rückpass),
Dr. Alexander Kissler (Kolumne)
Fotos:
FCK, Fotoagentur KUNZ,
Thomas Füßler, St. Pauli,
Karlsruher SC
Es gelten die Anzeigenpreise
2009/10. Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck auch auszugsweise, nur
mit ausdrücklicher Genehmigung.
*(0,14 EUR/Min. a. d. dtsch. Festnetz; ggfs. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz)
feld registrieren. Unsere Profis werden
2003 eine sehr hohe Forderung gegen
Fraktionsvorsitzenden
der
drei
großen Parteien im Stadtrat regten
eine Absichtserklärung an, auf deren
Basis unter gewissen Bedingungen wir
mit einer um 1,8 Millionen Euro reduzierten Stadionmiete an der erfolg-
Ihr
reichen Zukunft des Vereins hätten
Stefan Kuntz
weiterarbeiten können. Überraschen-
Vorstandsvorsitzender
IN TEUFELS NAMEN | 3
Inhalt
Anstoss
3
Mixed-Zone
8
Alles rund um den FCK
Mittelkreis
17
Der Betze bebt
FCK-Kader
20
Statistiken
22
Daten, Zahlen und Fakten
Portrait
24
Jiri Bilek
6er-Eisen
Spielplan
30
Der Hauptsponsor
32
Ein ereignisreiches Jahr
Poster
34
Erik Jendrisek
Gästekabine
37
FC St. Pauli
Westkurve
46
Betze Unterwegs
48
Pinnwand
50
Teufelsbande
52
Rückpass
54
Teufels Nachwuchs
58
Traditionsmannschaft
64
Nachspielzeit
66
Die Fans der Roten Teufel
Auswärtsinfos
Der FCK-Kinderclub
Auf dem Weg zum 1. FC Kaiserslautern
Teil I
FCKII und Junioren
Ein voller Terminkalender
Kolumne von Alexander Kissler
Volltreffer
FCK-Stürmer Erik Jendrisek erzielt das 1:0 für die Roten Teufel beim Auswärtsspiel in der Duisburger MSV-Arena.
Letztlich holte der FCK einen Punkt an der Wedau und blieb
im dritten Spiel in Folge ungeschlagen.
6er-Eisen
FCK-Profi Jiri Bilek schwang für das Portrait den Golfschläger. Dabei zeigte der Tscheche, dass er vielseitig einsetzbar ist und stellte nicht nur auf dem traditionellen Golfplatz, sondern auch beim Crossgolf an ungewöhnlichen
Orten sein Können unter Beweis.
Das Portrait ab Seite 24.
MIXED-ZONE
Buchvorstellung
Teufelsküche
Ein wesentlicher Reiz des Fußballs be-
Pommes und Salat.“ Für FCK-Torhüter
steht darin, dass man nicht weiß, wie
Kevin Trapp steht das mit Schinken und
das Spiel ausgeht. Nichtsdestotrotz ar-
Käse gefüllte Schnitzel ganz oben auf
beiten Analysten, Statistiker und andere
der Liste der Lieblingsgerichte. „Früher
Experten immer intensiver daran, das
hat das meine Mutter zu Hause im-
Spiel berechenbar oder zumindest bere-
mer gemacht, und auch in der Gast-
chenbarer zu machen. Mit seiner „Fuß-
stätte im heimischen Losheim am See
ball Matrix“ bietet Christoph Biermann
habe ich das immer bestellt“, verrät
einen faszinierenden Einblick in eine
der 19-Jährige, der zwei Monate nach
Welt jenseits aller hitzigen Stammtisch-
seinem Handbruch wieder ins Training
diskussionen. Eine Welt, in der die Frage
einsteigt.
Die Fußball-Matrix — Ein Cordon bleu für Kevin Trapp
Auf der Suche nach
zu Deutsch übrigens „blaues Band“,
„Mein Lieblingsessen? Da würde ich
dem perfekten Spiel ganz klar sagen: Cordon bleu, mit gibt es daher nur zu Hause bei Mut-
FCK-Keeper
Kevin Trapp
CK-Keeper K
im Mittelpunkt steht, welche Faktoren
tatsächlich dafür entscheidend sind,
„Bisher war ich natürlich nicht untä-
dass ein Team ein Spiel gewinnt oder
tig, konnte aber nur Konditionstrai-
eben nicht.
ning machen, da die Hand noch nicht
belastet werden konnte.“ Inzwischen
Den Ursprung dieser Entwicklung veror-
wohnt der Junioren-Auswahlspieler des
tet Biermann beim Baseball, der durch
DFB in Kaiserslautern, hat eine eigene
Statistiker wie Bill James und Billy Bean
Wohnung, aber die Zubereitung seiner
geradezu revolutioniert wurde. Natür-
Leibspeise traut er sich noch nicht zu.
lich sind die Rahmenbedingungen nicht
eins zu eins auf den Fußball übertragbar.
„Ich mache mir meist Nudeln, zum ei-
Dennoch sind auch hier Instrumente wie
nen sind diese einfach zu kochen, zum
Videoanalyse oder die systematische
anderen ist es natürlich auch die richti-
Analyse von Spieldaten schon lange kein
ge Nahrung für Sportler.“ Cordon bleu,
Fremdwort mehr.
Einige Clubs wie der AC Mailand mit seinem sagenumwobenen Milan-Lab gehen
über diese Instrumente schon deutlich
tern oder im Restaurant.
Cordon bleu
mit Pommes
und Salat
Zutaten für
2 Portionen
Zubereitung
szeit: ca. 30
Min.
Zutaten:
2 Kalbssch
nitzel je 12
5 g
Salz und Pf
effer
1 Scheibe Kä
se
1 Scheibe Sc
hinken,
gekochter,
ohne Fettran
d
150 g Pomm
es Frites
1 Kopf Sala
t
1 Paprikasc
hote, rot
2 Tomaten
1 Lauchzwi
ebel
150 g Jogh
urt
1 TL Senf
2 EL Balsam
ico
1 EL Kräute
r (TK)
2 TL Pflanze
nöl
Rote Teufel auf der Schulbank
„Ihr müsst jetzt jeden Tag kommen“
hinaus. Traditionalisten wird es aber
Am 08. und 09. Februar 2010 besuchte
Natürlich hatten diese auch ein paar
freuen, dass ein umfassendes Berech-
eine Delegation des FCK drei der insge-
Geschenke für die Gewinner dabei. Die
nungsmodell des Fußballs aufgrund sei-
samt zehn zweitplatzierten Klassen des
Kinder bekamen Stundenpläne, Aufkle-
ner Komplexität und des nicht zu unter-
FCK-Ideenwettbewerbs
Weihnachtsbä-
ber und Softbälle. Und auch Betzi ging
schätzenden Einflusses des Zufalls wohl
ckerei. Diesmal statteten Teambetreu-
nicht leer aus: die Kids beschenkten ihn
Utopie bleibt. Ganz genau wird man also
er Marco Haber und TEUFELSBANDE-
mit Gemälden und Liedern. Der Abschied
nie wissen, wie das Spiel ausgeht.
Maskottchen Betzi den Erstklässlern der
fiel den Kleinen immer sehr schwer, da
Grundschulen Gau Odernheim, Bingen
sie den großen roten Plüschteufel direkt
und Osburg einen Besuch ab.
in ihr Herz geschlossen haben.
Christoph Biermann
Die Fußball-Matrix —
Auf der Suche nach
dem perfekten Spiel
Auch wenn nur eine Klasse der Schule
gewonnen hatte, begrüßt wurden die
Roten Teufel stets von allen Kindern der
Schule. Gut vorbereitet mit Fahnen, Ge-
Verlag Kiepenheuer
sichtsbemalungen, Plakaten und Brie-
und Witsch
fen empfingen die kleinen FCK-Fans die
256 Seiten
Gäste vom Betzenberg immer voller Be-
Euro 16,95
geisterung.
Großer Empfang für den Besuch vom Betzenberg
8 | IN TEUFELS NAMEN
MIXED-ZONE
Hans-Peter Briegel zurück in der FCK-Familie
„Bin froh, wieder da zu sein“
„Ich möchte mich bedanken. Hier hat
nun seine Vereinsmitgliedschaft wieder
sich einiges verändert. Alle Seiten wa-
aufnehmen konnte. Zu diesem Anlass
ren um Einigung bemüht. Heute sind
überreichte ihm der FCK-Aufsichtsrats-
andere Leute am Werk, als noch vor ei-
vorsitzende Prof. Dieter Rombach im
nigen Jahren. Ich bin froh, wieder da zu
Vorfeld der Partie gegen den SC Pa-
sein“, kommentierte Hans-Peter Briegel
derborn am Sonntag, 7. Februar 2010,
die Rücknahme seines Ehrenrings, den
seinen goldenen Ehrenring. „Wir sind
er im Dezember 2003 abgelegt hatte.
froh, dass die Streitigkeiten vorbei sind,
als Zeichen dessen, wollen wir Dir den
Die
und
Ring zurückgeben. Es gibt hier wenige
dem Verein konnten jüngst beigelegt
Differenzen
zwischen
ihm
Ikonen und Du gehörst für mich dazu.
werden, sodass der gebürtige Lautrer,
Wir freuen uns, dass Du wieder dabei
der für die Roten Teufel von 1974 bis
sein möchtest“, so begrüßte er Hans-
1984 insgesamt 240 Bundesligaspie-
Peter Briegel zurück im Kreise der FCK-
le bestritt und dabei 47 Tore erzielte,
Familie.
Wieder vereint - Hans-Peter Briegel ist zurück
Die Bundesliga-Stiftung hilft
Ein kleiner Ausweis kann Leben schenken
Ob Michael Schumacher, Franz Becken-
ganspende zu erhöhen. Was viele nicht
und füllen noch heute einen Organspen-
bauer, Rosi Mittermaier, Henry Maske,
wissen: Das Ausfüllen des Ausweises ist
deausweis aus.
Timo Boll oder Franziska van Almsick:
eine persönliche Entscheidung. Die Da-
Deutsche Sportgrößen engagieren sich
ten werden nirgendwo gespeichert.
für die Organspende und geben anderen
Organspendeausweise können kosten-
Bürgern ein Beispiel und den Kranken auf
los per E-Mail bestellt (kontakt@vso.
den Wartelisten für eine Transplantation
de), aus dem Internet herunter gela-
Hoffnung. Mit einer Informationskampa-
den
gne wendet sich der Verein Sportler für
de) oder beim Infotelefon Organspende
Organspende e.V. (VSO) an die Fans der
(0800-9040400) gebührenfrei angefor-
Bundesliga, um die Bereitschaft zur Or-
dert werden. Machen auch Sie sich stark
(www.vso.de,
organspende-info.
Machen auch Sie sich stark und füllen noch heute
einen Organspendeausweis aus.
Meet and Greet
Toller Abend für Gewinner
Die FCK VIP-Ebene 1900 war am Mitt-
Die Sieger des
Zudem holte sich Markus Schröer die
woch, 3. Februar 2010, die Location
30-Jahre-Elf-Gewinnspiels sind:
Herbstmeisterschaft
für eine Karlsberg-Preisverleihung der
ganz besonderen Art. Der FCK-Exklusiv-
Benjamin Zimmer, Bobenheim-Roxheim
Partner hatte in der Vorrunde der Saison
Eva-Maria May-Noichl,
2009/10 dazu aufgefordert, die FCK-Top-
Enkenbach-Alsenborn
Elf der letzten 30 Jahre zu wählen. Un-
Markus Decker, Stennweiler
ter den Teilnehmern wurden zahlreiche
Preise verlost, etwa Eintrittskarten für
das Spiel des FCK in der Vorrunde ge-
Anne Heinen, Mehlingen
Norbert Piwecki, Offenbach
produzierte Retro-Trikots des FCK aus
Marco Zoller, Pirmasens
den 1980er Jahren. Der Vorstandsvor-
Sven Wingert, Ludwigshafen
Sportsponsoring-Leiterin
Monika
Löw
Karlsberg
Simon Bicking, Westhofen
gen Koblenz oder eigens zum Jubiläum
sitzende Stefan Kuntz und Karlsberg
beim
Teufelsspiel.
Daniel Stihler, Kaiserslautern
nahmen die Siegerehrung in einem be-
Hans Staudt, Mannheim
sonderen Rahmen vor.
Ruven God, Einhausen
Strahlende Gewinner beim Meet and Greet von Karlsberg
10 | IN TEUFELS NAMEN
MIXED-ZONE
FCK und Agentur für Arbeit
„Mit Doppelpass zum Ausbildungsplatz”
Ticket-Plattform
viagogo & FCK
starten Partnerschaft
Bereits seit zwei Jahren kooperiert die
Auch das Fanprojekt Kaiserslautern en-
Agentur für Arbeit Kaiserslautern erfolg-
gagiert sich gemeinsam mit der Agentur
reich mit dem FCK und konnte schon
für Arbeit für die Stellensuchenden und
vielen Menschen den Einstieg in das Be-
war ebenfalls vor Ort. Das Projekt „Pro
rufsleben erleichtern. Rund 500 Jugend-
Ausbildung“ versucht Jugendlichen The-
liche kamen nun am Donnerstag, 4. Fe-
mengebiete wie Schule, Ausbildung und
bruar 2010, in die Räumlichkeiten der
Beruf im normalen Lebensumfeld näher
FCK-Gastronomie auf den Betzenberg.
zu bringen. Zu diesem Zweck wurde
Über 20 Unternehmen aus der Region
direkt am Eingang zur Westtribüne ein
präsentierten sich und ihr Stellenange-
Infostand installiert. Yvonne Ernst vom
bot den interessierten Jugendlichen, die
Fanprojekt Kaiserslautern, sowie die Be-
sich über die zur Verfügung stehenden
rufsberater Christoph Emrich und Gerd
Der 1. FC Kaiserslautern präsentiert
Ausbildungsplätze informieren konnten
Hüther stehen hier vor jedem Heimspiel
einen neuen Betze-Partner: viagogo,
und in Workshops und Beratungsgesprä-
den Fans als Ansprechpartner zur Ver-
Europas führende Plattform für den
chen von den Mitarbeitern der Agentur
fügung.
sicheren Weiterverkauf von Tickets,
für Arbeit wichtige Tipps in ihrem Be-
arbeitet mit dem 1. FC Kaiserslau-
rufswahlprozess erfuhren. Neben Hans-
tern zusammen, um den Fans des
Joachim Omlor, Leiter der Agentur für
FCK eine 100%ig sichere und garan-
Arbeit Kaiserslautern, begrüßte auch der
tierte Plattform für den Ticket-Wei-
FCK-Vorstandsvorsitzende Stefan Kuntz
terverkauf anzubieten.
die Jugendlichen. Mit Tobias Sippel und
Manuel Hornig standen zwei FCK-Profis
Fans des 1. FC Kaiserslautern können
nicht nur Rede und Antwort rund um das
Tickets für FCK-Heimspiele auf www.
Thema Ausbildung, sondern auch für
viagogo.de kaufen und verkaufen.
Fotos und Autogramme zur Verfügung.
Wenn ein Fan ein Spiel nicht besu-
Verleihung
Auch für Tobias Sippel und Manuel Hornig ist das
Thema Ausbildung wichtig
chen kann und sich entscheidet, sein
Ticket auf der offiziell autorisierten
Saumagen-Orden für Stefan Kuntz
Ticketweiterverkaufsplattform
des
Für seine langjährigen sportlichen Leis-
„In die lange Liste der prominenten Or-
können er und der Käufer sich auf
tungen im deutschen Fußball, seiner er-
densträger eingereiht zu werden, ist für
einen Weiterverkaufspreis einigen,
folgreichen Tätigkeit als Vorstandsvorsit-
mich eine ganz besondere Ehre, auch
der sowohl für den Verkäufer als
zender und Repräsentant des FCK sowie
wenn man einen solchen Orden dem An-
auch für den Käufer attraktiv ist.
für sein soziales Engagement als Mitbe-
lass entsprechend natürlich mit einem
gründer des Kuratoriums der Stiftung
schmunzeln entgegen nimmt“, freute
Stefan Kuntz, Vorstandsvorsitzender
Jugendfußball in der Saison 2009/2010
sich Stefan Kuntz nicht nur über die Aus-
des FCK: „Mit dem Service von via-
wurde Stefan Kuntz mit dem 19. Pfäl-
zeichnung, sondern auch darüber „dass
gogo wird unser Ticketangebot noch
zer Saumagen-Orden der Karneval- und
ich als erster Saarländer überhaupt die-
flexibler und wir freuen uns, einen
Tanzsport-Gesellschaft Schlotte e. V.
sen Preis bekomme, der ja dem berühm-
weiteren
Schifferstadt ausgezeichnet. In einem
testen Pfälzer Nationalgericht nachemp-
uns gewonnen zu haben.“
karnevalistisch-festlichen Rahmen und
funden wurde.“
FCK und viagogo weiterzuverkaufen,
Kooperationspartner
für
unter Anwesenheit des rheinland-pfäl-
Daniel Nathrath, viagogo Managing
zischen Ministerpräsidenten Kurt Beck
Director Business Development Eu-
fand am Dienstag, 9. Februar 2010, im
rope, sagt: „Mit seiner großartigen
alten Rathaus in Schifferstadt die Verlei-
Tradition und den enthusiastischen
hung durch die KG Schlotte statt. Zu den
Fans ist der 1. FC Kaiserslautern ein
bisherigen Preisträgern des Ordens ge-
logischer Partner für uns. Fans kön-
hören unter anderem Alt-Bundeskanzler
nen die besten Tickets zu jeder Art
Helmut Kohl, DFB-Ehrenspielführer Fritz
von Live-Veranstaltung bei viagogo
Walter, Ministerpräsident Kurt Beck oder
finden.“
Welt-Schiedsrichter Dr. Markus Merk.
Große Ehre - Stefan Kuntz nimmt den SaumagenOrden entgegen.
12 | IN TEUFELS NAMEN
MIXED-ZONE
Stadionmiete
Stadtrat beschließt geringere Mietreduzierung
Der Rat der Stadt Kaiserslautern hat
Der FCK hatte für die kommenden bei-
de eine Absichtserklärung verfasst, die
am 8. Februar 2010, beschlossen, der
den Spielzeiten eine Mietreduzierung in
einen kompletten Mietnachlass für die
Stadionbetreibergesellschaft die Mög-
Höhe von 2 Millionen beantragt. „Wir
kommenden beiden Spielzeiten in der
lichkeit zu eröffnen, dem FCK einen
wären wir auch mit der geplanten Miet-
2. Bundesliga in Höhe von 1,8 Millio-
Mietnachlass in Höhe von 1,2 Millio-
reduzierung in Höhe von 1,2 Millionen
nen Euro vorsah und in der Bundes-
nen Euro zuzüglich einer Stundung in
Euro zu Recht gekommen“, erläutert
liga von 1,2 Millionen Euro im ersten
Höhe von 600.000 Euro zu gewähren.
Stefan Kuntz, „dass dies nun nicht
und 600.000 Euro im zweiten Jahr
Diese Regelung gilt für die Spielzeiten
mehr der Fall ist, liegt am Ergebnis der
ausging. „Wir sind sehr überrascht,
2010/11 und 2011/12. In der Spielzeit
Betriebsprüfung der Jahre 2000-2003.“
dass von dieser Regelung abgegangen
2010/11 auch für den Fall des Auf-
Ursprünglich war hierfür eine Rückstel-
wurde. In Bezug auf unsere Liquidität
stiegs. Damit wurde von der geplanten
lung von 750.000 Euro vorgesehen.
hilft uns diese Regelung, aber sie bleibt
Regelung, 1,8 Millionen Euro als Mit-
Nachdem sich der Vorstand unter Mit-
wirkungslos bezüglich der bilanziellen
reduktion für die kommenden Spiel-
wirkung von Aufsichtsratsmitglied Prof.
Überschuldung und zwingt uns, die
zeiten zu gewähren, abgerückt. „Wir
Dr. Steinebach in die Vorgänge ein-
volle Rückstellung in die Bilanz einzu-
müssen diese überraschende Entschei-
gearbeitet hatte, wurde diese sicher-
stellen“, erläutert der Vorstandsvorsit-
dung respektieren, akzeptieren können
heitshalber auf 2,35 Millionen erhöht.
zende.
wir sie nur schwer, da sie für uns eine
Dadurch hat sich der FCK bilanziell
wesentliche Erhöhung der bilanziellen
überschuldet und dies im Rahmen ei-
Der 1. FC Kaiserslautern möchte an
Überschuldung bedeutet“, so Stefan
ner Pressekonferenz im Oktober 2009
dieser Stelle zudem ausdrücklich dem
Kuntz, Vorstandsvorsitzender des 1. FC
bekannt gegeben. Die vorläufige Ab-
Eindruck entgegenwirken, dass eine
Kaiserslautern. „Ich bin auch deshalb
schlussbesprechung mit der Finanzbe-
Reduzierung der Stadionmiete eine
enttäuscht, weil eine Chance vertan
hörde ergab nun, dass ein Betrag über
Unterstützung zu Lasten der Steu-
wurde, ein tolles Zeichen zu setzen.
drei Millionen Euro zu erwarten ist.
erzahler wäre. Unabhängig von der
Wir haben die Möglichkeit, ein großes
„Diese Situation haben wir der Sta-
grundsätzlichen Problematik, dass der
Ziel zu erreichen, was unsere junge
dionbetreibergesellschaft
allen
FCK für ein überdimensioniertes Sta-
Mannschaft ohne Hilfe von außen nicht
Fraktionen im Stadtrat geschildert.“
dion wesentlich zu hohe Pacht- und
schaffen kann.“
Als Ergebnis aus den Gesprächen wur-
Betriebskosten abführt, hat der Verein
und
an Belastungen aus dem Stadionverkauf bis zum heutigen Tage über 1,5
Millionen Euro an Zahlungen geleistet.
Investitionen in Höhe von über 1 Millionen Euro wurden vom Verein in die
Immobilie getätigt.
Im Auftrag der Stadionbetreibergesellschaft wurden vom FCK Prozesse
in Höhe von 2,5 Millionen Euro vorfinanziert und für außerordentliche,
über die normale Instandhaltung hinausgehende Wartungsarbeiten, sind
bisher 600.000 Euro gezahlt worden.
Zusätzlich leistet der FCK jährlich
Zahlungen in Höhe von mehr als 1,2
Millionen Euro an städtische Tochterunternehmen für Müllentsorgung, Gas,
Wasser oder Stromversorgung. Diese
Leistungen sind unabhängig von den in
der Studie der Universität Mainz erhobenen Zahlen der wirtschaftlichen Bedeutung des FCK in Höhe von jährlich
über 12 Millionen zu sehen.
Der FCK steckte bereits hohe Investitionen in das Fritz-Walter-Stadion
14 | IN TEUFELS NAMEN
MITTELKREIS
DER BETZE BEBT!
Der Sieg gegen den SC Paderborn 07 wurde von den FCK-Fans ausgiebig gefeiert und auf ihrer Ehrenrunde badeten auch die siegreichen Roten Teufel verdient in der Menge. Einige Akteure gingen angeschlagen
aus der Partie hervor und waren vor dem Aufeinandertreffen des FCK
mit dem MSV Duisburg fraglich- letztlich konnte Cheftrainer Marco Kurz
aber auch bei den Zebras auf seine Stammformation zurückgreifen. Das
unter dem Strich nur ein unbefriedigendes 1:1-Unentschieden im Ruhrgebiet heraussprang, empfanden Trainer und Spieler als verschenkte
zwei Punkte, sie hakten die Partie aber dennoch schnell ab und richteten den Blick nach vorn: Spitzenspiel auf dem Betzenberg, denn mit
FC St. Pauli kommt der Tabellenzweite zu Besuch.
Nach dem Heimsieg gegen den SC
getragene Konter der langersehnte
Nach einigen harten Wochen stieg
Paderborn 07 meldeten sich mit
Führungstreffer, den die Zebras al-
unterdessen Mathias Abel wieder ins
Sidney Sam (Muskelverhärtung im
lerdings schon vier Minuten später
Mannschaftstraining ein und auch
Oberschenkel) und Alexander Buge-
ausglichen. Auch in der Folge hat-
wenn es viel zu früh wäre, ihn am
ra (Muskelfasionsriss in der Wade)
te das FCK-Team noch die ein oder
gleich zwei Spieler verletzt ab. Als
andere Chance, das Spiel für sich
sich dann zu Wochenmitte noch Flo-
zu
rian Dick mit einer Erkältung abmel-
kein weiterer Treffer mehr. Sämtli-
dete, sah es danach aus, als müsste
che Statistiken wiesen den FCK als
Marco Kurz seine Formation gleich
das überlegene Team aus, so dass
auf
ändern.
am Ende die Enttäuschung über-
Doch alle drei meldeten sich recht-
wog, zwei Punkte liegen gelassen
zeitig fit und standen beim ersten
zu haben. Dennoch hatte die wei-
Aufeinandertreffen mit Ex-Coach Mi-
terhin jüngste Mannschaft der Liga
lan Sasic wieder auf dem Feld.
die Tabellenführung verteidigt, so
mehreren
Positionen
entscheiden,
doch
es
gelang
dass es nun am kommenden SpielUnter
der
Woche
wollten
immer
tag zum Topsspiel der 2. Bundesliga
mehr Medienvertreter wissen, mit
zwischen dem Ersten und Zweiten
welchen Gefühlen die Spieler dem
kommen würde.
Duell mit dem Ex-Trainer entgegensehen. Doch die Kommentare der
Die
Aktiven blieben sachlich und stets
te nach der umkämpften Partie in
auf das sportliche Geschehen fokus-
Duisburg intensiv Hand an und nach
siert. In die MSV-Arena begleiteten
einem freien Tag stiegen am Don-
die Mannschaft rund 1.800 FCK-
nerstag fast alle Spieler wieder ins
Fans, die erneut für eine herausra-
Mannschaftstraining ein. Pierre de
gende Stimmung sorgten. Sie sahen
Wit, der unterdessen erfolgreich am
einen engagierten und meistenteils
Kreuzband operiert wurde, schaute
dominanten Auftritt der Roten Teu-
in Duisburg vorbei, um seinen Kol-
fel, doch leider blieb ein Treffer lan-
legen beizustehen und kündigte sich
ge Zeit Mangelware. Dabei hatte das
auch für das Spiel gegen den FC St.
erneut von Kapitän Martin Amedick
Pauli an. Bastian Schulz brach seine
angeführte Team zahlreiche Chan-
Zelte in der Reha in Donaustauf ab
cen,
Jendrisek,
und kehrte in die Hände der Verein-
Adam Nemec, Sidney Sam noch
sphysiotherapeuten zurück. Für den
Amedick selbst brachten den Ball im
Mittelfeldmotor stehen noch har-
Gehäuse hinter Tom Starke unter.
te Wochen der Aufbauarbeit bevor,
Erst 20 Minuten vor Abpfiff gelang
doch „Schulle“ freute sich, endlich
Jendrisek nach einem schnell vor-
wieder bei den Kollegen zu sein.
doch
weder
Erik
medizinische
Abteilung
leg-
IN TEUFELS NAMEN | 17
DES TEUFELS NEUE
MITTELKREIS
SPIELER
Spieltag schon als Alternative zu sehen, so machte der gebürtige Kaiserslauterer im Training große Fortschritte.
Zu Wochenmitte waren schon 37.000
Tickets
verkauft
und
in
großen
Schritten stieg die Zuschauerzahl in
Richtung 40.000! Alles ist vorbereitet, für einen großen Fußballabend
und ein Spitzenspiel, an dessen Ende
die Punkte am Betzenberg verbleiben
sollen. Marco Kurz und sein Team
werden alles unternehmen, damit sie
nach Abpfiff erneut mit ihren Fans
feiern können und der Betze bebt.
Das erfolgreiche Team am Millerntor
Interview mit Cheftrainer Marco Kurz
„DIESEN WEG WEITER GEHEN!“
Hallo, Herr Kurz. Ihre Mannschaft
verbessern. Als Trainer sieht man immer
Stadion und dieser wollen wir ein tol-
hat zuletzt mit Sieg und Unentschie-
Verbesserungspotential und wir wissen,
les Spiel liefern. Die Unterstützung der
den die Tabellenführung verteidigt.
dass wir noch einen weiten Weg vor uns
Fans kann meine junge Mannschaft
Wenn Sie auf das letzte Heimspiel
haben. Wir dürfen und werden nicht
beflügeln und zum Erfolg treiben. Mit
zurückblicken: Was hat Ihnen be-
nachlassen.
St. Pauli kommt eine sehr offensiv-
sonders gefallen und was nicht?
starke Mannschaft zu uns, aber wenn
Gegen den SC Paderborn haben wir
In Duisburg reichte es trotz Über-
wir so konzentriert und konsequent
keine gute erste Halbzeit gespielt. Wir
legenheit nur zu einem Unent-
auftreten wie zuletzt, dann können wir
konnten uns aber nach der Pause we-
schieden. Warum?
auch gegen die Hamburger erfolgreich
sentlich steigern und haben mit dem 2:0
Das Spiel war insgesamt ein guter
sein. Wir haben eine gute Entwicklung
die Partie endgültig entschieden. Wahr-
Auftritt meiner Mannschaft. Bis auf die
genommen und wollen diesen Weg
scheinlich ist das Endergebnis etwas zu
Situation beim Ausgleich war es ein
weiter gehen.
hoch ausgefallen, aber wir hatten es mit
sehr konzentriertes und couragiertes
einer sehr starken Paderborner Mann-
Spiel, wir hätten aber gleich zu Beginn
schaft zu tun und sind froh über den Er-
eine unserer guten Möglichkeiten nut-
folg. Die drei Punkte sind enorm wichtig,
zen müssen. Leider haben wir vorne
denn jeder Sieg bringt uns weiter, um
zu viele Chancen liegenlassen. Wir
mit der neuen Situation nach der Win-
sind natürlich etwas enttäuscht, aber
terpause besser umzugehen.
wir müssen das Positive sehen: Die
Mannschaft hat gegen einen starken
Sie haben diese neue Ausgangsitu-
Gegner eine gute Leistung gezeigt.
ation zuletzt deutlich angesprochen. Merken Sie eine Entwicklung
Nun kommt mit dem FC St. Pauli
bei Ihrer Mannschaft?
der Tabellenzweite und das offen-
Wir sind weiterhin konzentriert bei der
sivstärkste Team der Liga auf den
Sache und ich habe großen Respekt vor
Betzenberg. Was für eine Partie
meiner Mannschaft. Sie hat sich diese
erwarten Sie?
tolle Tabellenplatzierung hart erarbeitet
Wir erwarten wieder mal eine tolle
und versucht sich von Spiel zu Spiel zu
Kulisse unter Flutlicht im Fritz-WalterMarco Kurz beim Wechsel in Duisburg
IN TEUFELS NAMEN | 19
FCK-Kader Saison 2009/10
1
Tobias Sippel
*22.03.1988
Saison 09/10 22 Spiele / 0 Tore
60 Spiele / 0 Tore
Torwart
1
Dario Damjanovic
*23.07.1981
Saison 09/10 2 Spiele / 0 Tore
12 Spiele / 0 Tore
1
Abwehr
14
Georges Mandjeck
*09.12.1988
Saison 09/10 20 Spiele / 0 Tore
30 Spiele / 0 Tore
6
Mittelfeld
13
Manuel Hornig
*18.12.1982
Saison 09/10 3 Spiele / 1 Tor
23 Spiele / 3 Tore
Abwehr
25
Erik Jendrisek
*26.10.1986
Saison 09/10 20 Spiele / 9 Tore
78 Spiele / 28 Tore
3
Angriff
Mario Klinger
*27.12.1986
Saison 09/10 0 Spiele / 0 Tore
0 Spiele / 0 Tore
Mittelfeld
Daniel Pavlovic
*22.04.1988
Saison 09/10 11 Spiele / 0 Tore
11 Spiele / 0 Tore
1
Abwehr
38
Sascha Kotysch
*02.10.1988
Saison 09/10 0 Spiele / 0 Tore
43 Spiele / 0 Tore
Mittelfeld
20 | IN TEUFELS NAMEN
2
Moussa Ouattara
*31.12.1981
Saison 09/10 0 Spiele / 0 Tore
61 Spiele / 1 Tor
Abwehr
26
3
4
Bastian Schulz
*10.07.1985
Saison 09/10 14 Spiele / 1 Tor
14 Spiele / 1 Tor
Mittelfeld
15
Alexander Bugera
*08.08.1978
Saison 09/10 22 Spiele / 1 Tor
179 Spiele / 17 Tore
2
Abwehr
Marco Knaller
*26.03.1987
Saison 09/10 0 Spiele / 0 Tore
0 Spiele / 0 Tore
Torwart
27
Marco Kurz
*16.05.1969
Cheftrainer
5
Martin Amedick
*06.09.1982
Saison 09/10 22 Spiele / 4 Tore
81 Spiele / 9 Tore
1
Abwehr
17
Christoph Buchner
*23.07.1989
Saison 09/10 0 Spiele / 0 Tore
0 Spiele / 0 Tore
Abwehr
18
Marcel Correia
*16.05.1989
Saison 09/10 0 Spiele / 0 Tore
0 Spiele / 0 Tore
Abwehr
28
Kevin Trapp
*08.07.1990
Saison 09/10 0 Spiele / 0 Tore
0 Spiele / 0 Tore
Torwart
Roger Lutz
*15.07.1964
Co-Trainer & Teammanager
Gerald Ehrmann
*18.02.1959
Torwarttrainer
29
FCK-KADER SAISON 2009/10
Mathias Abel
*22.06.1981
Saison 09/10 0 Spiele / 0 Tore
41 Spiele / 1 Tor
Abwehr
6
7
Sidney Sam
*31.01.1988
Saison 09/10 22 Spiele / 5 Tore
50 Spiele / 9 Tore
2
Mittelfeld
20
Pierre de Wit
*26.09.1987
Saison 09/10 3 Spiele / 0 Tore
50 Spiele / 5 Tore
2
Mittelfeld
31
Dragan Paljic
*08.04.1983
Saison 09/10 12 Spiele / 1 Tor
58 Spiele / 4 Tore
Mittelfeld
8
21
Srdjan Lakic
*02.10.1983
Saison 09/10 12 Spiel / 1 Tor
37 Spiele / 13 Tore
Angriff
9
19
Rodnei
*11.09.1985
Saison 09/10 22 Spiele / 3 Tore
22 Spiele / 3 Tore
2
Abwehr
Fabian Müller
*06.11.1986
Saison 09/10 2 Spiele / 0 Tore
34 Spiele / 1 Tor
Abwehr
30
Alper Akcam
*01.09.1987
Saison 09/10 1 Spiel / 0 Tore
5 Spiele / 0 Tore
Angriff
Adam Nemec
*02.09.1985
Saison 09/10 21 Spiele / 5 Tore
50 Spiele / 15 Tore
5
Angriff
Markus Steinhöfer
*07.03.1986
Saison 09/10 3 Spiele / 0 Tore
3 Spiele / 0 Tore
1
Mittelfeld
Luis Robles
*11.05.1984
Saison 09/10 0 Spiele / 0 Tore
20 Spiele / 0 Tore
Torwart
Oliver Schäfer
*27.02.1969
Fitnesstrainer
Ulrich Schmieden
*10.05.1958
Vereinsarzt
Dirk Pagenstecher
*03.01.1975
Physiotherapeut
Erik Schön
*27.11.1971
Physiotherapeut
Wolfgang Wittich
*13.01.1957
Zeugwart
Jiri Bilek
*04.11.1983
Saison 09/10 17 Spiele / 0 Tore
21 Spiele / 0 Tore
4
Mittelfeld
32
22
11
Danny Fuchs
*25.02.1976
Saison 09/10 4 Spiele / 0 Tore
143 Spiele / 26 Tore
Mittelfeld
Ivo Ilicevic
*14.11.1986
Saison 09/10 19 Spiele / 3 Tore
57 Spiele / 7 Tore
1
Mittelfeld
33
23
Florian Dick
*09.11.1984
Saison 09/10 22 Spiele / 0 Tore
135 Spiele / 4 Tore
4
Abwehr
35
IN TEUFELS NAMEN | 21
2. BUNDESLIGA 2009/10 IN ZAHLEN
Ergebnis
Zusch. Aufstellung
08.08.09
FCK – SpVgg. Greuther Fürth
Spiel
2:1 (2:0)
27.216
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
Mandjeck
16.08.09
Rot Weiss Ahlen – FCK
0:1 (0:1)
5.305
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
Mandjeck
23.08.09
FCK – Alemannia Aachen
1:1 (0:1)
28.079
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
Mandjeck
30.08.09
SC Paderborn 07 – FCK
0:0 (0:0)
10.345
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
Mandjeck
11.09.09
FCK – MSV Duisburg
4:1 (1:0)
31.033
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
Mandjeck
20.09.09
St. Pauli – FCK
1:2 (0:1)
23.161
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
Mandjeck
26.09.09
FCK – Karlsruher SC
2:0 (1:0)
39.774
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
Mandjeck
04.10.09
FSV Frankfurt 1899 – FCK
1:1 (1:1)
9.664
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
Mandjeck
16.10.09
FC Energie Cottbus – FCK
1:2 (1:1)
12.670
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
Mandjeck
23.10.09
FCK – Fortuna Düsseldorf
0:2 (0:2)
41.491
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
Mandjeck
01.11.09
TSV 1860 München – FCK
0:1 (0:1)
24.000
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Pavlovic
Mandjeck
06.11.09
FCK – SC Rot-Weiß Oberhausen
3:1 (2:0)
26.546
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Paljic
Mandjeck
23.11.09
1. FC Union Berlin – FCK
0:2 (0:1)
18.995
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
Mandjeck
30.11.09
FCK – DSC Arminia Bielefeld
1:0 (0:0)
35.042
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
Mandjeck
05.12.09
FC Hansa Rostock – FCK
0:1 (0:0)
13.000
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
Mandjeck
11.12.09
FCK – TuS Koblenz
3:0 (1:0)
35.789
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
Mandjeck
21.12.09
FC Augsburg – FCK
4:1 (2:0)
23.124
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
Mandjeck
16.01.10
SpVgg. Greuther Fürth – FCK
3:0 (2:0)
7.350
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
de Wit
Steinhöfer
23.01.10
FCK – Rot Weiss Ahlen
0:0 (0:0)
24.472
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
de Wit
01.02.10
Alemannia Aachen – FCK
0:3 (0:1)
21.152
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
de Wit
07.02.10
FCK – SC Paderborn 07
3:0 (0:0)
28.880
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
Mandjeck
15.02.10
MSV Duisburg – FCK
1:1 (0:0)
14.000
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
Mandjeck
22.02.10
FCK – St. Pauli
28.02.10
Karlsruher SC – FCK
06.03.10
FCK – FSV Frankfurt 1899
14.03.10
FCK – FC Energie Cottbus
22.03.10
Fortuna Düsseldorf – FCK
26.-29.03.10
FCK – TSV 1860 München
01.-05.04.10
SC Rot-Weiß Oberhausen – FCK
09.-12.04.10
FCK – 1. FC Union Berlin
16.-19.04.10
DSC Arminia Bielefeld – FCK
Ergebnis
Zusch. Aufstellung
23.-26.04.10
FCK – FC Hansa Rostock
02.05.10
TuS Koblenz – FCK
09.05.10
FCK – FC Augsburg
DFB-POKAL 2009/10 IN ZAHLEN
Spiel
31.07.09
Eintracht Braunschweig – FCK
0:1 (0:0)
19.415
Trapp
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Ilicevic
Mandjeck
29.09.09
FCK – Bayer 04 Leverkusen
2:1 (1:0)
33.712
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Paljic
Mandjeck
28.10.09
Werder Bremen – FCK
3:0 (2:0)
26.094
Sippel
Amedick
Bugera
Rodnei
Dick
Paljic
Mandjeck
Aktuelle Tabelle
Platz
Mannschaft
Heim-Tabelle
Spiele
S
U
N
Tore
P
Platz
Spiele
S
U
N
Tore
P
1.
1. FC Kaiserslautern
22
14
5
3
34:17
47
1.
Fortuna Düsseldorf
Mannschaft
11
9
2
0
20:5
29
2.
FC St. Pauli
22
14
4
4
48:21
46
2.
FC Augsburg
12
7
4
1
27:13
25
3.
FC Augsburg
22
11
8
3
46:28
41
3.
1. FC Kaiserslautern
10
7
2
1
19:6
23
4.
Arminia Bielefeld
22
12
4
6
34:21
40
4.
Arminia Bielefeld
10
7
1
2
17:8
22
5.
Fortuna Düsseldorf
22
11
4
7
32:22
37
5.
FC St. Pauli
11
6
4
1
19:11
22
6.
MSV Duisburg
22
10
5
7
36:30
35
6.
SC Paderborn 07
12
6
3
3
19:13
21
7.
SC Paderborn 07
22
8
7
7
30:30
31
7.
FC Union Berlin
11
6
3
2
14:11
21
8.
FC Union Berlin
21
8
6
7
27:28
30
8.
TSV 1860 München
10
5
2
3
15:9
17
9.
Alemannia Aachen
22
8
6
8
22:25
30
9.
Alemannia Aachen
11
5
2
4
14:18
17
10.
TSV 1860 München
21
8
5
8
26:24
29
10.
MSV Duisburg
11
4
4
3
21:16
16
11.
SpVgg Greuther Fürth
22
9
1
12
39:37
28
11.
Hansa Rostock
10
5
1
4
14:12
16
12.
Energie Cottbus
22
7
6
9
31:30
27
12
Rot-Weiß Oberhausen
11
5
1
5
11:16
16
13.
Karlsruher SC
21
7
3
11
28:33
24
13.
SpVgg Greuther Fürth
12
5
0
7
23:21
15
14.
Hansa Rostock
21
7
3
11
22:30
24
14.
Energie Cottbus
10
4
2
4
15:12
14
15.
Rot-Weiß Oberhausen
22
7
3
12
19:35
24
15.
TuS Koblenz
12
3
4
5
10:18
13
16.
TuS Koblenz
22
4
6
12
19:37
18
16.
Karlsruher SC
10
3
2
5
10:15
11
17.
FSV Frankfurt
22
4
6
12
15:40
18
17.
FSV Frankfurt
10
1
5
4
8:15
8
18.
Rot-Weiss Ahlen
22
3
6
13
12:32
15
18.
Rot-Weiss Ahlen
12
1
2
9
4:21
5
22 | IN TEUFELS NAMEN
P
STATISTIKEN
Auswechslung 1
Sam
Schulz
Jendrisek
Nemec
61. Hesse / Nemec
Sam
Schulz
Jendrisek
Nemec
Sam
Schulz
Jendrisek
Nemec
Sam
Schulz
Jendrisek
Sam
Schulz
Sam
Sam
Auswechslung 2
Auswechslung 3
Tore
73. Pavlovic / Ilicevic
75. Akcam / Sam
62. Paljic / Jendrisek
74. Bilek / Schulz
81. Pavlovic / Ilicevic
55. Paljic / Schulz
86. Pavlovic / Ilicevic
Nemec
65. Hesse / Nemec
77. Paljic / Ilicevic
90. Bilek / Mandjeck
Jendrisek
Nemec
65. Sam / Jendrisek
76. Hesse / Nemec
80. Bilek / Mandjeck
1:0 Amedick (27.) 2:0 Sam (50.) 3:0 Jendrisek (57.)
4:0 Nemec (67.) 4:1 Rodnei (Eg.) (84.)
Schulz
Paljic
Nemec
61. Pavlovic
71. Hesse / Sam
74. Bilek / Mandjeck
0:1 Amedick (45.) 0:2 Nemec (70.) 1:2 Bruns (84.)
Schulz
Jendrisek
Nemec
70. Hesse / Nemec
75. Bilek / Schulz
84. Pavlovic / Ilicevic
1:0 Rodnei (42.) 2:0 Schulz (53.)
Sam
Schulz
Jendrisek
Nemec
69. Damjanovic / Schulz
74. Paljic / Nemec
86. Hesse / Jendrisek
1:0 Kujabi (1.) 1:1 Jendrisek (45.+2.)
Sam
Schulz
Paljic
Nemec
69. Paljic / Jendrisek
75. Lakic / Nemec
79. Pavlovic / Ilicevic
1:0 Kweuke (26.) 1:1 Ilicevic (45.) 1:2 Paljic (54.)
Sam
Schulz
Paljic
Nemec
46. Sam / Jendrisek
55. Fuchs / Schulz
65. Lakic / Nemec
0:1 Jovanovic (18.) 0:2 Jovanovic (24.)
Sam
Schulz
Jendrisek
Nemec
46. Bilek / Schulz
86. Lakic / Pavlovic
89. Müller / Sam
0:1 Jendrisek (32.)
Sam
Bilek
Jendrisek
Nemec
72. Lakic / Sam
89. Müller / Paljic
90.Pavlovic / Jendrisek
1:0 Nemec(15.) 2:0 Amedick (44.) 3:0 Rodnei (62.)3:1 König(74.)
Sam
Bilek
Jendrisek
Nemec
72. Pavlovic / Ilicevic
88. Schulz / Mandjeck
88. Lakic / Nemec
0:1 Amedick (30.) 0:2 Jendrisek (78.)
Sam
Bilek
Jendrisek
Nemec
86. Schulz / Mandjeck
90. Pavlovic / Ilicevic
Sam
Bilek
Jendrisek
Nemec
17. Fuchs / Sam
68. Schulz / Bilek
90+1. Pavlovic / Ilicevic
0:1 Nemec (81.)
Sam
Bilek
Jendrisek
Nemec
76. Lakic / Nemec
83. Damjanovic / Mandjeck
87. Fuchs / Sam
Sam
Bilek
Jendrisek
Nemec
Sam
Bilek
Jendrisek
Nemec
Sam
Bilek
Fuchs
Lakic
/ Paljic
1:0 Ilicevic (5.) 2:0 Bugera (17.) 2:1 Allagui (54.)
0:1 Rodnei (12.)
0:1 Gueye (17.) 1:1 Ilicevic (72.)
1:0 Sam
1:0 Nemec (16.) 2:0 Jendrisek (57.) 3:0 Lakic (79.)
1:0 Hain (2.) 2:0 Ndjeng (31.) 2:1 Jendrisek (69.)
3:1 Thurk (67.) 4:1 Torghelle (90+2.)
63. Lakic / Bilek
52. Lakic / Jendrisek
72. Paljic / Nemec
82. Hornig / de Wit
1:0 Müller (42.) 2:0 Nehrig (45.) 3:0 Nehrig (54.)
61. Paljic / Fuchs
Sam
Bilek
Lakic
Nemec
46. Mandjeck / de Wit
63. Jendrisek / Lakic
84. Hornig / Ilicevic
0:1 Sam (18.) 0:2 Sam (82.) 0:3 Sam (86.)
Sam
Bilek
Lakic
Nemec
46. Jendrisek / Lakic
85. Steinhöfer / Ilicevic
88. Hornig / Sam
1:0 Jendrisek (47.) 2:0 Jendrisek (86.) 3:0 Hornig (90+1.)
Sam
Bilek
Jendrisek
Nemec
77. Steinhöfer / Ilicevic
90.+1 Jendrisek / Lakic
Sam
Schulz
Hesse
Nemec
45. Pavlovic / Sam
87. Bilek / Hesse
Auswechslung 1
Auswechslung 2
1:0 Jendrisek (71.) 1:1 Rodnei (Eg.) (74.)
Auswechslung 3
Tore
0:1 Nemec (62.)
Sam
Schulz
Jendrisek
Nemec
56. Paljic / Pavlovic
82. Bilek / Schulz
Pavlovic
Schulz
Jendrisek
Nemec
46. Bilek / Mandjeck
52. Lakic / Paljic
1:0 Sam (12.) 2:0 Jendrisek (62.) 2:1 Gekas (86.)
79. Müller / Schulz
1:0 Pasanen (28.) 2:0 Borowski (39.) 3:0 Oehrl (76.)
Auswärts-Tabelle
Platz
Spiele
S
U
N
Tore
P
1.
FC St. Pauli
Mannschaft
11
8
0
3
29:10
24
2.
1. FC Kaiserslautern
12
7
3
2
15:11
24
3.
MSV Duisburg
11
6
1
4
15:14
19
4.
Arminia Bielefeld
12
5
3
4
17:13
18
5.
FC Augsburg
10
4
4
2
19:15
16
6.
Alemannia Aachen
11
3
4
4
8:7
13
7.
Karlsruher SC
11
4
1
6
18:18
13
8.
SpVgg Greuther Fürth
10
4
1
5
16:16
13
9.
Energie Cottbus
12
3
4
5
16:18
13
10.
TSV 1860 München
11
3
3
5
11:15
12
11.
Rot-Weiss Ahlen
10
2
4
4
8:11
10
12.
SC Paderborn 07
10
2
4
4
11:17
10
13.
FSV Frankfurt
12
3
1
8
7:25
10
14.
FC Union Berlin
10
2
3
5
13:17
9
15.
Fortuna Düsseldorf
11
2
2
7
12:17
8
16.
Hansa Rostock
11
2
2
7
8:18
8
17.
Rot-Weiß Oberhausen
11
2
2
7
8:19
8
18.
TuS Koblenz
10
1
2
7
9:19
5
2. Bundesliga-Torjäger
20 Michael Thurk
12 Marius Ebbers
11 Giovanni Federico
10 Benjamin Auer
10 Martin Harnik
10 Christopher Nöthe
10 Mahir Saglik
9 Sami Allagui
9 Erik Jendrisek
(FC Augsburg)
(FC St. Pauli)
(Arminia Bielefeld)
(Alemannia Aachen)
(Fortuna Düsseldorf)
(SpVgg Greuther Fürth)
(SC Paderborn 07)
(SpVgg Greuther Fürth)
(1. FC Kaiserslautern)
FCK-Statistik
Spiele 2. Bundesliga gesamt: 152
g
u
v
Punkte gesamt
70 49
39
259
Torverhältnis
246:164
Heimspiele 2. Bundesliga gesamt: 76
g
u
v
Punkte gesamt Torverhältnis
47 20
11
161
166:66
Auswärtsspiele 2. Bundesliga gesamt: 78
g
u
v
Punkte gesamt Torverhältnis
23 29
28
98
80:98
IN TEUFELS NAMEN | 23
24 | IN TEUFELS NAMEN
PORTRAIT
Jiri Bilek
6ER-EISEN
Zugegeben, es gibt angenehmere Bedingungen, um entspannt eine
Runde Golf zu spielen, als bei Minusgraden und schneebedecktem
Grün. Doch wer Jiri Bilek von seinen Auftritten im Trikot der Roten
Teufel kennt, der weiß, dass der 26-Jährige einiges einstecken kann.
Er ist nach Mackenbach gefahren, zum Golfclub Barbarossa. Ein paar
Bälle schlagen auf der Driving Range steht auf dem Programm. Dort
angekommen wird der Tscheche von Golflehrer Thorsten Weimer herzlich begrüßt, man kennt sich bereits. Im September 2009 hat Jiri Bilek
hier beim Golfprofi seine Platzreife erlangt.
Jiri Bilek - ein Mann mit Ballgefühl
„Ich mag diesen Sport, es ist für mich
Sparta Prag, einem der großen Verei-
re Blessuren, aber während dem Spiel
ein guter Ausgleich zum Fußball. Man
ne in seinem Heimatland. Mit 17 ging
merke ich das gar nicht. Da will ich ein-
hat viel Ruhe, kann sich Mental stär-
es dann zu Spolana Neratovice in die
fach nur den Ball“, zeigt sich Jiri verbis-
ken, dazu ist man noch in der Natur,
2.Liga, ehe mit Chmel Blsany und Slo-
sen, während er den kleinen Golfball
das gefällt mir. Ich habe mit Florian
van Liberec zwei tschechische Erstli-
mit einem Driver, einem Schläger für
Dick, Fabian Müller und Kai Hesse im
gisten sich die Künste des Defensiven
die weiten Abschläge, fast 200 Meter
vergangenen Jahr ein Turnier gespielt,
Mittelfeldspielers sicherten. Die „6“ war
weit über die Anlage drischt und dafür
das hat unheimlich viel Spaß gemacht.
schon immer seine Lieblingsposition,
Lob von seinem Trainer erntet.
Danach gemütlich auf der Terrasse zu
hier kann er seine Stärken ausspielen.
sitzen und zu entspannen gehört eben-
„Ich bin kein Messi, aber dafür habe
Seit 1990 gibt es den Golfclub Barba-
so dazu.“ Golflehrer Thorsten Weimer
ich andere Qualitäten. Kampf und Ein-
rossa, dem aktuell rund 800 Mitglie-
erkannte auch sofort das Talent des
satz stehen bei mir im Vordergrund“,
der angehören. Das 60 Hektar große
Neueinsteigers: „Er hat sehr viel Ball-
weiß der Tscheche seine Fähigkeiten
Gelände wird von sechs Greenkeepern
gefühl, das merkt man bei den meisten
einzuschätzen. Passend dazu auch sein
bearbeitet. Auch wenn natürlich das
Fußballspielern, und zudem noch die
Vorbild: Genaro Gattuso. Der Italiener
Regelwerk und die Etikette eingehalten
nötige Disziplin, auch das ist beim Golf
beeindruckt ihn vor allem durch seine
werden müssen, in Mackenbach legt
sehr wichtig.“
Laufbereitschaft und Zweikampfstärke.
man großen Wert darauf, die klischee-
Das einsatzbetonte Spiel hinterlässt
haften elitären Attitüden des Golfsports
Begonnen hat Jiri Bilek seine Karrie-
auch Spuren. „Nach jeder Partie habe
abzulegen. „Wir haben viele Jugendliche
re mit sechs Jahren in der Jugend von
ich ein paar blaue Flecke und kleine-
Mitglieder, die schon zu sehr günstigen
Konditionen bei uns spielen können, wir
sind für jeden offen“, erklärt Thorsten
Weimer, während Jiri den Driver gegen
ein Eisen wechselt. Für den Wechsel
auf den Betzenberg in der Winterpause
2008/09 gab es gleich mehrere Gründe: „Zum einen hatte ich sehr gute Gespräche mit Stefan Kuntz. Er hat mir
aufgezeigt, was bei diesem Club und
mit diesem Umfeld alles möglich ist.
Zum anderen hat mir natürlich auch
mein Berater zu diesem Wechsel geraten. Und der wusste schließlich, wovon
er spricht“, schmunzelt Jiri. Sein Berater
ist kein Geringerer als Miroslav Kadlec,
FCK-Idol und zweimaliger Deutscher
Meister mit den Roten Teufeln. „Miro hat
mir viel Gutes über den Verein und vor
allem auch die fantastischen Fans er-
Jiri Bilek mit Golftrainer Thorsten Weimer auf der Golfanlage in Mackenbach
IN TEUFELS NAMEN | 25
PORTRAIT
Golfen mal anders - Jiri Bilek beim Crossgolf vor dem Kaiserslauterer Polizeipräsidium
zählt. Auch wusste ich, dass schon viele
„Das war eine schwere Zeit für mich.
das ist schlecht für mein Deutsch“, so
meiner Landsleute dort gespielt haben,
Aber auch eine wichtige Etappe, die
Bilek, dem das Erlernen der Sprache
ob Pavel Kuka, Petr Kouba, Horst Siegl
mich reifer gemacht hat. In meinem
sehr wichtig ist. „Ich habe eine Leh-
oder Vratislav Lokvenc. Der FCK hat in
Heimatland hatte ich einen guten Na-
rerin und möchte unbedingt Deutsch
Tschechien noch immer einen sehr gu-
men, war jemand, und plötzlich dieser
lernen. Ich finde es toll viele Sprachen
ten Namen“. Mit Michal Kadlec, Sohn
Rückschlag.“ Doch er machte das Beste
sprechen zu können, so wie Daniel
des ehemaligen Liberos, derzeit bei
draus, gab alles bei der U23 der Roten
Pavlovic. Auch meine Freundin lernt
Bayer Leverkusen, hat Jiri in der U20-
Teufel, zeigte dort nicht nur seine spiele-
Deutsch und manchmal kann sie sogar
Nationalmannschaft gespielt. Seit der
rische Klasse, sondern sich selbst auch
schon mehr als ich, dann bin ich sau-
U17 spielt er auch im Trikot des tsche-
als tadellosen Sportsmann. „Ich wollte
er“, scherzt die sympathische Nummer
chischen Nationalteams, hat es dort
in der zweiten Mannschaft zeigen was
19 im FCK-Trikot, ehe er sich von sei-
bis zu U21 geschafft. Ein Einsatz in der
ich kann, wollte mich durch Leistung in
nem Golflehrer verabschiedet.
ersten Auswahl war ihm noch nicht ver-
die erste Mannschaft spielen.“ Seinen
gönnt. Dabei ist der Trainer für ihn kein
Trainer Alois Schwartz konnte er über-
Doch die Trainingseinheit mit den klei-
Unbekannter. Seit Oktober 2009 trai-
zeugen und als dieser zum Ende der
nen Bällen ist noch nicht vorbei. Nun
niert sein Onkel Michal Bilek die Nati-
Saison zum Profiteam wechselte, war
steht Crossgolf an, eine besondere
onalmannschaft. „Das macht die Sache
auch Jiri Bileks Zeit endlich gekommen.
Variante des Sports. Gespielt wird an
nicht unbedingt leichter. Ich habe in der
Premiere zu Hause gegen Augsburg.
allen möglichen, meist außergewöhnli-
Liga bereits unter ihm gespielt. Solange
„Das erste Spiel bei den Profis war für
chen Orten, in Steinbrüchen, in Fabrik-
wir Erfolg hatten war das super, als es
mich etwas ganz besonderes. Die Zu-
hallen oder auch mitten in der Stadt.
dann schlechter lief, kamen schnell die
schauer, vor allem die Westkurve, die
„Das Faszinierende an Crossgolf ist,
ersten kritischen Stimmen auf. Es wird
ganze Atmosphäre, da wusste ich, dass
dass man es überall spielen kann. Und
einem dann schnell vorgeworfen man
ich dass sich die vergangenen Monate
man kann direkt loslegen. Man brauch
würde nur spielen, weil man der Neffe
gelohnt haben“, blickt er zurück. Wich-
nur einen Ball, einen Schläger, und ein
des Trainers ist“, klärt Bilek auf.
tig war für ihn vor allem die Unterstüt-
Ziel“, erklärt Crossgolfer Klaus Simia-
zung seiner Kollegen, allen voran Erik
ner. Der 32-Jährige aus St. Leon-Rot,
An sein erstes Jahr in der Pfalz denkt er
Jendrisek. Auch sprachlich hat er mit
Betreiber des Internetportals www.
nicht so gerne zurück. Unter Trainer Mi-
dem slowakischen Stürmerduo Nemec
crossgolf.de, ist mit seinem Kollegen
lan Sasic kam der Tscheche nicht zum
und Jendrisek zwei Mitstreiter, was er
Guido Niehaus aus Heidelberg extra
Einsatz, wurde zur zweiten Mannschaft
nicht immer als Vorteil empfindet. „Ich
angereist, um Jiri Bilek in die Geheim-
in die Regionalliga versetzt. Eine neue
bin froh, jemanden zu haben mit dem
nisse dieser Sportart einzuweihen, die
Erfahrung für den 26-Jährigen.
ich auf tschechisch reden kann, aber
derzeit rund 2.000 Anhänger in Europa
26 | IN TEUFELS NAMEN
PORTRAIT
eine ganz wichtige: safety first. Als
den Ball geht, dann verbringt Jiri Bilek
nächstes steht die Wiese vor dem Poli-
möglichst viel Zeit mit seiner Verlobten
zeipräsidium auf dem Plan, die dortigen
oder seinem Hund, einem Yorkshire Ter-
Fußballskulpturen geben ein hervorra-
rier. „Der ist klein und bissig, so wie ich
gendes Ziel ab. Jiri Bilek hat sichtlich
auf dem Platz“, scherzt er.
Spaß dabei, in dieser ungewohnten Umgebung den Golfschläger zu schwingen.
Die nächste und letzte Station seines
„Wichtig ist bei diesem Sport weniger
Ausfluges in die Welt des Crossgolfs führt
wie gut man spielt, sondern mit wem“,
ihn schließlich zurück auf den Betze, in
macht der 34-jährige Guido Niehaus
die legendäre Westkurve des Fritz-Wal-
deutlich, dass der Spaß beim Crossgolf
ter-Stadions. Dort, wo ansonsten die
im Vordergrund steht. Und nebenbei
treuen Fans das Team lautstark anfeu-
kann man auch noch die versteckten
ern, darf Jiri Bilek nun ein paar Bälle
Ecken seiner Stadt kennenlernen.
durch das leere Stadion schießen. „Das
macht wirklich Spaß und ist mal was
Als Fußballprofi hat Jiri Bilek noch nicht so
anderes, alleine schon dass ich mal in
viel Zeit gehabt, die Stadt zu erkunden,
der Westkurve stehen kann“, freut sich
doch in Kaiserslautern fühlt er sich inzwi-
der 26-Jährige, der sich ansonsten sehr
schen sehr wohl. Auch weil seine Verlob-
auf seinen Beruf konzentriert. „Ich gehe
hat. Zunächst suchen sich die Drei einen
te Dagmar inzwischen zu ihm gezogen
auch gerne in die Disco und mache mal
baustellenähnlichen Parkplatz aus, ein
ist und die beiden sich nicht nur auf die
Party, aber in erster Linie bin ich Fuß-
Ziel ist schnell gefunden und schon kann
Hochzeit im kommenden Jahr freuen,
ballprofi, daher weiß ich wann ich mir
es losgehen. Abgeschlagen wird meist
sondern auch auf Nachwuchs. „Dagmar
was erlauben kann und nehme mir
von einer Grasmatte. Gespielt wird
ist jetzt im dritten Monat, wir freuen uns
auch die nötige Ruhe die ich brauche.“
nicht nur mit handelsüblichen Bällen,
schon so wahnsinnig auf unser Baby. Ich
Aktuell hat Jiri Bilek noch ein weiteres
für die Trendsportart gibt es spezielle
habe mir schon einige Tipps von Laki ge-
Hobby, welches er mit vielen Fans aus
almost Golfbälle. „Diese Bälle sind nur
ben lassen, der ist ja auch vor kurzem
der Westkurve teilen dürfte. „Ich spiele
13 Gramm schwer und fliegen etwa halb
Vater geworden,“ bereitet er sich auf sei-
gerne Fußball auf der Playstation, meist
so weit wie ein normaler Golfball. Damit
ne neue Rolle vor. Ich habe zuvor in Prag
mit Rodnei, Sidney Sam und unserem
kann man nichts kaputt machen“, klärt
gewohnt, einer Großstadt, hier dagegen
Physiotherapeut Erik Schön.“ Ob er
Klaus Simianer auf. Denn auch wenn die
gibt es viel Ruhe und kurze Wege, das
auf der Spielkonsole auch so ein harter
Sportart davon lebt, dass es so gut wie
ist sehr angenehm für uns.“ Wenn es in
Hund ist wie im echten Leben, ist nicht
keine Regeln gibt, so gibt es zumindest
seinem Leben mal nicht um einen run-
überliefert.
Ungewöhnlich - Abschlag von der Tribüne
Hatten sichtlich Spaß auf der Tribüne - Jiri Bilek und die Crossgolfer Klaus Simianer (links) und Guido Niehaus (rechts)
28
TEUFELSZEUG
G
U
E
Z
S
ckung
L
o
fl
E
e
F
B
U
+
t
TE
o
Trik
Regenjacke
100% Polyamid
d
S, M, L, XL,XXL
L
Artikel 19236
6
44,95 €
€
35,95
Regenjacke Kids
id
ds
d
s
100% Polyamid
128,140,152,164
%
0
2 uziert
Red
g
lan
so
er
ed
rr
Vo
at
rei
cht
Heim Trikot
100% Polyester
Artikel 19237
7
39,95 €
€
31,95
nur 49,95 €
nur 39,95 €
S, M, L, XL,XXL
Heim Trikot Kids
Artikel 19214 Ew.
100% Polyester
128,140,152,164
Trainingstroyer
Artikel 19215 Kids
100% Polyester
S, M, L, XL,XXL
Artikel 19234
44,95 €
35,95
€
%
0
rt
e
i
2 uz
Red
so
ge
lan
der
V
a
orr
ic
t re
ht
Jahres
kalend
er
Artikel
99961
nur 10,- €
ALLE SCHALS NUR 10,- €
WWW.FCKSHOP.DE
SPIELPLAN
15.01.- 18.01.2010
Spieltag 18
Ergebnis
Hinrunde
01.04.- 05.04.2010
Spieltag 29
Ergebnis
Hinrunde
Alemannia Aachen - Karlsruher SC
1:1
3:1
TSV 1860 München - FC Energie Cottbus
0:1
:
Rot Weiss Ahlen - FC St. Pauli
1:2
0:2
Rot Weiss Ahlen - MSV Duisburg
2:2
:
1. FC Union Berlin - SC Rot-Weiß Oberhausen
3:0
1:0
1. FC Union Berlin - Karlsruher SC
2:3
:
SpVgg. Greuther Fürth - 1. FC Kaiserslautern
1:2
3:0
SC Rot-Weiß Oberhausen - 1. FC Kaiserslautern
1:3
:
SC Paderborn 07 - Fortuna Düsseldorf
0:3
1:1
DSC Arminia Bielefeld - FSV Frankfurt 1899
0:0
:
MSV Duisburg - FSV Frankfurt 1899
2:1
5:0
TuS Koblenz - SC Paderborn 07
1:2
:
FC Augsburg - FC Energie Cottbus
1:3
3:1
FC Augsburg - SpVgg. Greuther Fürth
5:4
:
TuS Koblenz - TSV 1860 München
0:2
2:2
Fortuna Düsseldorf - FC St. Pauli
1:2
:
FC Hansa Rostock - DSC Arminia Bielefeld
1:3
1:1
FC Hansa Rostock - Alemannia Aachen
0:1
:
22.01.- 25.01.2010
Spieltag 19
0:4
0:5
TSV 1860 München - FC Hansa Rostock
1:2
3:0
Fortuna Düsseldorf - 1. FC Union Berlin
0:1
1:0
FC St. Pauli - Alemannia Aachen
5:0
1:0
1. FC Kaiserslautern - Rot Weiss Ahlen
1:0
0:0
SC Rot-Weiß Oberhausen - FC Augsburg
2:2
0:3
DSC Arminia Bielefeld - TuS Koblenz
2:3
4:2
Karlsruher SC - SC Paderborn 07
0:2
1:2
FC Energie Cottbus - MSV Duisburg
2:2
0:1
Spieltag 20
SPIELPLAN
Freitag, 26. Februar 2010
Ergebnis
Hinrunde
FSV Frankfurt 1899 - SpVgg. Greuther Fürth
29.01.- 01.02.2010
Saison 2009/10
Ergebnis
Hinrunde
09.04.- 12.04.2010
0:3
:
MSV Duisburg - SC Rot-Weiß Oberhausen
0:1
:
SC Paderborn 07 - TSV 1860 München
0:0
:
Samstag, 27. Februar 2010
:
Karlsruher SC - 1. FC Kaiserslautern
0:2
:
Alemannia Aachen - TuS Koblenz
0:1
:
Rot Weiss Ahlen - 1. FC Union Berlin
1:2
:
1. FC Kaiserslautern - 1. FC Union Berlin
2:0
:
0:0
:
FC Energie Cottbus - Fortuna Düsseldorf
1:2
:
Montag, 01. März 2010
Alemannia Aachen - Fortuna Düsseldorf
Spieltag 25
Ergebnis
Hinrunde
16.04.- 19.04.2010
FC Hansa Rostock - Rot Weiss Ahlen
2:0
:
SC Rot-Weiß Oberhausen - TuS Koblenz
1:0
:
0:1
1:0
Samstag, 06. März 2010
FC Augsburg - DSC Arminia Bielefeld
2:1
3:1
FC Hansa Rostock - 1. FC Union Berlin
0:1
24.02.10
Rot Weiss Ahlen - SC Rot-Weiß Oberhausen
0:2
1:0
SC Paderborn 07 - FSV Frankfurt 1899
0:0
0:2
Karlsruher SC - TSV 1860 München
3:1
17.02.10
Alemannia Aachen - 1. FC Kaiserslautern
1:1
0:3
:
1:3
:
Fortuna Düsseldorf - TSV 1860 München
2:2
:
TSV 1860 München - FC St. Pauli
1:3
:
FC Hansa Rostock - FSV Frankfurt 1899
1:0
:
SpVgg. Greuther Fürth - SC Paderborn 07
0:1
:
Montag, 08. März 2010
DSC Arminia Bielefeld - Karlsruher SC
Spieltag 26
1:0
:
Ergebnis
Hinrunde
23.04.- 26.04.2010
Alemannia Aachen - DSC Arminia Bielefeld
0:1
:
:
SC Rot-Weiß Oberhausen - FC Hansa Rostock
2:0
2:1
Samstag, 13. März 2010
1. FC Union Berlin - FC Augsburg
1:1
0:0
FC Energie Cottbus - TuS Koblenz
2:0
1:1
FSV Frankfurt 1899 - Alemannia Aachen
0:3
1:1
Fortuna Düsseldorf - MSV Duisburg
0:3
2:0
1. FC Kaiserslautern - SC Paderborn 07
0:0
3:0
TSV 1860 München - Rot Weiss Ahlen
0:0
0:1
1:2
FC Augsburg - Fortuna Düsseldorf
1:1
2:0
TuS Koblenz - FC Hansa Rostock
1:2
0:0
MSV Duisburg - 1. FC Kaiserslautern
1:4
1:1
Freitag, 19. Februar 2010
Spieltag 23
Ergebnis
Hinrunde
3:0
:
1. FC Union Berlin - TuS Koblenz
1:1
:
Fortuna Düsseldorf - Rot Weiss Ahlen
4:1
:
Samstag, 20. Februar 2010
TSV 1860 München - Alemannia Aachen
0:2
:
FC Hansa Rostock - FC Augsburg
2:5
:
FSV Frankfurt 1899 - Karlsruher SC
0:2
:
SC Rot-Weiß Oberhausen - SpVgg. Greuther Fürth
0:4
:
FC Energie Cottbus - SC Paderborn 07
1:5
:
2:1
:
Sonntag, 21. Februar 2010
Montag, 22. Februar 2010
1. FC Kaiserslautern - FC St. Pauli
30 | IN TEUFELS NAMEN
Ergebnis
Hinrunde
Alemannia Aachen - SpVgg. Greuther Fürth
2:0
:
TSV 1860 München - SC Rot-Weiß Oberhausen
1:0
:
Karlsruher SC - Rot Weiss Ahlen
3:1
:
FSV Frankfurt 1899 - FC Augsburg
0:2
:
1. FC Kaiserslautern - FC Hansa Rostock
1:0
:
1:1
:
FSV Frankfurt 1899 - Fortuna Düsseldorf
1:4
:
1. FC Kaiserslautern - FC Energie Cottbus
2:1
:
FC St. Pauli - TuS Koblenz
5:1
:
FC St. Pauli - SC Rot-Weiß Oberhausen
3:1
:
FC Energie Cottbus - 1. FC Union Berlin
1:1
:
SC Paderborn 07 - FC Hansa Rostock
2:1
:
DSC Arminia Bielefeld - Fortuna Düsseldorf
2:3
:
1:3
:
MSV Duisburg - SC Paderborn 07
3:1
:
Sonntag, 14. März 2010
Montag, 15. März 2010
MSV Duisburg - TSV 1860 München
Spieltag 27
Ergebnis
Hinrunde
02.05.2010
TuS Koblenz - SpVgg. Greuther Fürth
2:1
:
FC Hansa Rostock - MSV Duisburg
1:3
:
FC Energie Cottbus - FC St. Pauli
1:1
:
Samstag, 20. März 2010
Spieltag 33
Ergebnis
Hinrunde
FC Hansa Rostock - FC Energie Cottbus
0:0
:
MSV Duisburg - Karlsruher SC
1:0
:
1. FC Union Berlin - DSC Arminia Bielefeld
1:1
:
SC Paderborn 07 - Alemannia Aachen
1:1
:
TuS Koblenz - 1. FC Kaiserslautern
0:3
:
FC Augsburg - Rot Weiss Ahlen
3:1
:
DSC Arminia Bielefeld - SC Paderborn 07
2:0
:
1. FC Union Berlin - Alemannia Aachen
4:1
:
SpVgg. Greuther Fürth - FC St. Pauli
2:2
:
SC Rot-Weiß Oberhausen - Karlsruher SC
1:1
:
FC Augsburg - TSV 1860 München
0:1
:
TSV 1860 München - FSV Frankfurt 1899
2:3
:
Rot Weiss Ahlen - FSV Frankfurt 1899
0:0
:
SC Rot-Weiß Oberhausen - Fortuna Düsseldorf
0:2
:
Sonntag, 21. März 2010
Montag, 22. März 2010
Fortuna Düsseldorf - 1. FC Kaiserslautern
26.03.- 29.03.2010
DSC Arminia Bielefeld - MSV Duisburg
Spieltag 32
Karlsruher SC - FC Augsburg
Freitag, 19. März 2010
1:3
:
1. FC Union Berlin - MSV Duisburg
:
SpVgg. Greuther Fürth - TSV 1860 München
0:1
0:3
2:1
2:1
:
DSC Arminia Bielefeld - 1. FC Kaiserslautern
1. FC Union Berlin - FC St. Pauli
1:1
0:1
2:2
:
SpVgg. Greuther Fürth - 1. FC Union Berlin
Alemannia Aachen - SC Rot-Weiß Oberhausen
:
FC Augsburg - MSV Duisburg
2:2
Rot Weiss Ahlen - TuS Koblenz
0:2
2:0
FC Augsburg - SC Paderborn 07
Sonntag, 07. März 2010
2:1
4:2
:
Rot Weiss Ahlen - Alemannia Aachen
:
2:1
Karlsruher SC - FC Energie Cottbus
:
1:2
1:1
4:2
3:0
0:3
TuS Koblenz - Karlsruher SC
FC Energie Cottbus - Alemannia Aachen
4:0
4:5
SC Rot-Weiß Oberhausen - FC Energie Cottbus
:
DSC Arminia Bielefeld - SpVgg. Greuther Fürth
SC Paderborn 07 - 1. FC Union Berlin
Ergebnis
Hinrunde
1:1
FC St. Pauli - Karlsruher SC
0:0
Spieltag 31
1. FC Kaiserslautern - FSV Frankfurt 1899
Freitag, 12. März 2010
3:2
:
1:2
TuS Koblenz - Fortuna Düsseldorf
FC St. Pauli - FSV Frankfurt 1899
2:3
Karlsruher SC - FC Hansa Rostock
:
0:1
:
FC St. Pauli - FC Augsburg
:
1:2
0:2
0:0
0:1
Fortuna Düsseldorf - SpVgg. Greuther Fürth
Rot Weiss Ahlen - DSC Arminia Bielefeld
:
SC Paderborn 07 - Rot Weiss Ahlen
FC St. Pauli - DSC Arminia Bielefeld
0:2
Ergebnis
Hinrunde
3:1
:
1:0
Spieltag 22
:
FSV Frankfurt 1899 - SC Rot-Weiß Oberhausen
0:4
Sonntag, 28. Februar 2010
2:2
12.02.- 15.02.2010
:
1:0
SpVgg. Greuther Fürth - FC Hansa Rostock
3:1
Ergebnis
Hinrunde
1:0
MSV Duisburg - SpVgg. Greuther Fürth
:
MSV Duisburg - FC St. Pauli
Spieltag 21
Ergebnis
Hinrunde
1:1
SpVgg. Greuther Fürth - FC Energie Cottbus
05.02.- 08.02.2010
Spieltag 30
TSV 1860 München - DSC Arminia Bielefeld
TuS Koblenz - FC Augsburg
Freitag, 05. März 2010
Ergebnis
Hinrunde
Spieltag 24
FSV Frankfurt 1899 - FC Energie Cottbus
Spieltag 28
2:0
:
Ergebnis
Hinrunde
09.05.2010
Spieltag 34
Ergebnis
Hinrunde
FC Energie Cottbus - DSC Arminia Bielefeld
0:2
:
Karlsruher SC - SpVgg. Greuther Fürth
4:1
:
SpVgg. Greuther Fürth - Rot Weiss Ahlen
1:0
:
Alemannia Aachen - MSV Duisburg
2:0
:
SC Paderborn 07 - SC Rot-Weiß Oberhausen
2:3
:
DSC Arminia Bielefeld - SC Rot-Weiß Oberhausen
0:0
:
Alemannia Aachen - FC Augsburg
1:0
:
FC Energie Cottbus - Rot Weiss Ahlen
4:0
:
1. FC Kaiserslautern - TSV 1860 München
1:0
:
1. FC Kaiserslautern - FC Augsburg
1:4
:
FC St. Pauli - FC Hansa Rostock
2:0
:
Fortuna Düsseldorf - FC Hansa Rostock
1:2
:
MSV Duisburg - TuS Koblenz
3:0
:
FSV Frankfurt 1899 - TuS Koblenz
1:0
:
FSV Frankfurt 1899 - 1. FC Union Berlin
0:1
:
TSV 1860 München - 1. FC Union Berlin
1:1
:
Karlsruher SC - Fortuna Düsseldorf
0:1
:
FC St. Pauli - SC Paderborn 07
1:2
:
'(5+$8376321625
',('(876&+(9(50g*(16%(5$781*,673$571(5
'(6'(876&+(163,7=(1632576
(,1(5(,*1,65(,&+(6-$+5)h5
',(:(5%(3$571(5'(5
'(876&+(19(50g*(16%(5$781*
'HU )& .DLVHUVODXWHUQ LVW
GHU]HLW LQ EHVWHFKHQGHU )RUP
'LH QDFK GHP 3XQNWJHZLQQ LQ
'XLVEXUJ YHUWHLGLJWH 7DEHOOHQ
IKUXQJPLW3XQNWHQ$EVWDQG
]XPHUVWHQ1LFKWDXIVWLHJVSODW]
ODVVHQGLH7UlXPHGHU)DQVYRP
$XIVWLHJ LQ GLH %XQGHVOLJD
YHUVWlQGOLFKHUZHLVH ZDFKVHQ
ÄGHU )& .DLVHUVODXWHUQ JH
K|UW LQ GLH (UVWH /LJD³ 'LHVH
:HUWVFKlW]XQJ GHV 7UDGLWLRQV
FOXEV HUIlKUW PDQ GHU]HLW YRQ
DOOHQ6HLWHQVRJDUYRQGHU.RQ
NXUUHQ]DXVGHU/LJD)DNWLVW
ZHQQ GLH 5RWHQ 7HXIHO ZHLWHU
VR OHLVWXQJVVWDUN XQG VHOEVW
EHZXVVWDXIWUHWHQLVWGHU:LH
GHUDXIVWLHJ JUHLIEDU QDK 'LH
HQWVFKHLGHQGHQ :RFKHQ VWH
KHQ DQ XQG GLH )&.$QKlQJHU
ILHEHUQ PLW LKUHP 9HUHLQ 'LH
'HXWVFKH 9HUP|JHQVEHUDWXQJ
IUHXW VLFK QDWUOLFK EHU GLH
ELVKHU VR HUIROJUHLFKH 6DLVRQ
LKUHV )&. $XFK GLH DQGHUHQ
6SRUW:HUEHSDUWQHU GHV )&.
+DXSWVSRQVRUV VRUJHQ GHU]HLW
IU)XURUH
'
DV &RPHEDFN GHV -DKUHV IHLHUW
0LFKDHO
6FKXPDFKHU
%HUHLWV
LP -DKU JDE GHU .HUSHQHU VHL
QHQ (LQVWDQG LQ GHU .|QLJVNODVVH GHV
0RWRUVSRUWV (V IROJW HLQH EHLVSLHOORVH
(LQKlX¿JXQGJHUQJHVHKHQHV0RWLYLQGLHVHU6DLVRQ'LH0DQQVFKDIWGHV)&.EHLP-XEHO
.DUULHUH LQ GHU Ä6FKXPL³ LQVJHVDPW
(
VLHEHQ :HOWPHLVWHUVFKDIWHQ HLQIlKUW
P|JHQVEHUDWXQJ DXI GHU EHL GHQ 0R
(LQ ELVKHU HLQPDOLJHU 5HNRUG GHU LKQ
WRUVSRUWIDQVVREHJHKUWHQ.DSSH1DFK
]XP DEVROXWHQ 6XSHUVWDU PDFKW 6HLW
VHLQHP 5FNWULWW YRP DNWLYHQ 5HQQ
LVW 6FKXPDFKHU :HUEHSDUWQHU
VSRUWYRUIDVWYLHU-DKUHQVWHKWQXQGDV
6FKZLPP:HOWUHNRUGOHU LVW VHLW GHU 'HXWVFKHQ 9HUP|JHQVEHUDWXQJ
VHQVDWLRQHOOH &RPHEDFN GHV &KDPSL
3DUWQHU GHV )&.+DXSWVSRQVRUV ,Q
$OOHLQ IQI :HOWPHLVWHUWLWHO HUULQJW
RQVDQ'LH'HXWVFKH9HUP|JHQVEHUD
VHLQHU MXQJHQ .DUULHUH KDW HU ELVKHU
HU PLW GHP /RJR GHU 'HXWVFKHQ 9HU
WXQJGUFNWLKUHP3DUWQHUGLH'DXPHQ
HLQH JDQ]H 5HLKH YRQ 0HLVWHUVFKDIWHQ
_,17(8)(/61$0(1
LQ HFKWHU 6KRRWLQJVWDU GHV GHXW
VFKHQ 6SLW]HQVSRUWV LVW GHU HUVW
MlKULJH 3DXO %LHGHUPDQQ 'HU
'(5+$8376321625
'HU6XSHUVWDUGHV0RWRUVSRUWV
0LFKDHO6FKXPDFKHU5HNRUG
ZHOWPHLVWHUGHU)RUPHO
XQG3DUWQHUGHU'HXWVFKHQ
9HUP|JHQVEHUDWXQJ
%HLP)LOPGUHK]X*DVWDXIGHP%HW]HQEHUJ
Ä-RJL³/|ZXQGÄ+DQVL³)OLFNLP*HVSUlFKPLW6WHIDQ.XQW]
6FKZLPPZHOWPHLVWHU:HOWUHNRUGOHUXQG
6SRUWOHUGHV-DKUHV3DXO%LHGHUPDQQ
XQG5HNRUGHQHUUXQJHQGDUXQWHU]ZHL
'HXWVFKODQG GUFNW GHQ $GOHUWUlJHUQ
GX]LHUWH HLQHQ :HUEH¿OP LQ HLJHQHU
:HOWPHLVWHUXQGYLHU(XURSDPHLVWHUWL
XQG VHLQHQ 7UDLQHUQ -RDFKLP /|Z XQG
6DFKHPLW-RDFKLP/|ZXQG+DQV'LH
WHOVRZLHGHXWVFKH0HLVWHUVFKDIWHQ
+DQV'LHWHU )OLFN GLH 'DXPHQ $XFK
WHU )OLFN DOV Ä+DXSWGDUVWHOOHU³ 6FKRQ
,P YHUJDQJHQHQ -DKU VFKZDPP HU
GLH
GDPDOV ]HLJWHQ VLFK GLH EHLGHQ YRP
VDJHQKDIWH YLHU )UHLVWLO:HOWUHNRUGH
¿HEHUW PLW LKUHQ 3DUWQHUQ ± GLH EHL
HUVWOLJDUHLIHQ $PELHQWH GHV )ULW]:DO
ZDV LKP ]XUHFKW GLH $XV]HLFKQXQJ
GHQ JHK|UHQ VHLW ]XP .UHLV GHU
WHU6WDGLRQVEHHLQGUXFNWXQGZQVFK
Ä6SRUWOHUGHV-DKUHV³HLQEUDFKWH
6SRUW:HUEHSDUWQHU GHV )UDQNIXUWHU
WHQ 6WHIDQ .XQW] XQG VHLQHP )&
PHLQH:HOWPHLVWHUVFKDIWJHKWHV
8QWHUQHKPHQV 9RU NQDSS HLQHP -DKU
.DLVHUVODXWHUQ HLQH HUIROJUHLFKH 6DL
LQ GLHVHP -DKU EHNDQQWHUZHLVH
ZXUGHQ/|ZXQG)OLFNLP)ULW]:DOWHU
VRQ:LUZQVFKHQGHP)&.XQGDOOHQ
DXFK LP )X‰EDOO 'LH :0 LQ 6GDIULND
6WDGLRQ ]XP )LOPGUHK EHJU‰W 'LH
XQVHUHQ :HUEHSDUWQHUQ HLQ HUIROJUHL
EHJLQQWLQZHQLJHQ0RQDWHQXQGJDQ]
'HXWVFKH 9HUP|JHQVEHUDWXQJ SUR
FKHV6SRUWMDKU
8
'HXWVFKH
0LWVSLHOHQXQGJHZLQQHQ
9HUP|JHQVEHUDWXQJ
'LH'HXWVFKH9HUP|JHQVEHUDWXQJYHUORVW
HLQ2ULJLQDO7ULNRWGHU5RWHQ7HXIHO
*HZLQQIUDJH
:LHHQGHWHLQGHU+LQUXQGHGLHVHU6DLVRQGLH
3DUWLH)&6W3DXOL±)&.DLVHUVODXWHUQ"
/|VXQJELWWHSHU(0DLODQ
GYDJJHZLQQVSLHO#EIZQZGHRGHUXQWHUZZZIFNGH(LQVHQGHVFKOXVV
$QJDEHGHU3RVWDGUHVVHQLFKWYHUJHVVHQ'HU5HFKWVZHJLVWDXVJHVFKORVVHQ'DWHQ
VFKXW]KLQZHLV'LHEHUPLWWHOWHQSHUV|QOLFKHQ'DWHQZHUGHQVWUHQJYHUWUDXOLFKEHKDQ
GHOWXQGQLFKWDQGULWWH3HUVRQHQRGHU)LUPHQZHLWHUJHJHEHQ
,17(8)(/61$0(1_
26 ERIK JENDRISEK
DES TEUFELS NEUE
GÄSTEKABINE
SPIELER
FC St. Pauli
KULTCLUB WILL ZURÜCK
IN DIE BUNDESLIGA
Es ist die dritte Zweitligasaison für die Kicker aus Deutschlands wohl
berühmtestem Stadtteil, nachdem der FC St. Pauli insgesamt vier Jahre
in der Regionalliga Nord verbringen musste. In der Spielzeit 2001/02
noch Bundesligist, stieg St. Pauli in der gleichen Saison in die Zweite
Liga ab und wurde von dort direkt in die Regionalliga durchgereicht.
Seit der Saison 2007/08 sind die „Freibeuter der Liga“ wieder im Profifußball vertreten und erreichten zweimal in Folge einen relativ gesicherten Mittelfeldplatz (Rang acht in 2007/08 bzw. neun in 2008/09).
In dieser Spielzeit ist jedoch alles
braun-weißen den zweiten Tabellen-
anders: Die Kiezkicker sind überaus
platz und sie lassen auch nach der
erfolgreich, mit vier Siegen und ei-
kurzen
nem Remis aus den ersten vier Be-
In Ahlen (2:0), erneut gegen Aa-
gegnungen, in die Saison gestartet.
chen (1:0), in der Duisburger MSV-
Darunter waren auch zwei beeindru-
Arena (2:0) und im Heimspiel gegen
ckende Vorstellungen bei vermeintli-
den KSC (2:1) gab es Siege, gegen
chen Aufstiegskandidaten: Die Pre-
den FSV Frankfurt musste man sich
miere der Aachener Alemannia auf
aber mit einem 0:0 begnügen.
dem neuen Tivoli verdarb St. Pauli
Hamburger marschieren aber trotz-
den Westdeutschen gründlich: Mit
dem mit Riesenschritten Richtung
5:0 setzte sich das Team von Holger
Bundesliga – inzwischen hat der FC
Stanislawski in Aachen durch. Und
St. Pauli als Tabellenzweiter sechs
auch im Karlsruher Wildparkstadion
Punkte Vorsprung auf Tabellenplatz
gab es einen deutlichen Erfolg (4:0).
Vier und vor allem die stärkste Of-
Nach
fensive der Liga: 48 Treffer hat die
der
Vorrunde
belegten
die
Winterpause
Tormaschinerie
aus
nicht
dem
locker:
Die
Norden
bereits produziert und zudem kann
sich ihre
...und Ivo Ilicevic
Defensivleistung
ebenfalls
sehen
lassen.
Elf
Schnitzler
verabschiedete
sich
in
die Mittelrhein-Verbandsliga zum FC
Neuzugänge
Wegberg-Beeck, Nachwuchshoffnung
Pauli-Trai-
David Hoilett zog es wieder zurück
ner Holger Stanislawski in
auf die Insel zu den Blackburn Ro-
dieser Saison am Millerntor be-
vers, Benjamin Weigelt heuerte beim
grüßen, darunter jüngst Bastian
SV Wehen Wiesbaden an und der
Oczikpa und Sturmtalent Richard
Tscheche Filip Trojan wechselte zu
Sukuta-Pasu von Bayer 04 Lever-
Mainz 05.
durfte
St.
kusen sowie in der Sommerpause Deniz Naki von RW Ahlen und
Bei
Matthias Lehmann von Alemannia
Zählern nach 22 Spieltagen ist die
einem
Punktekonto
von
46
Aachen. Rouwen Hennings wur-
Zielsetzung für das Team von Hol-
de nach der einjährigen Ausleihe
ger Stanislawski natürlich klar: Das
endgültig vom Rivalen Hamburger
Millerntor lechzt nach acht Jahren
SV verpflichtet und Charles Takyi
Abstinenz wieder nach Bundesliga
kehrte aus Fürth zurück auf den
- beim Gipfeltreffen auf dem Betzen-
Kiez. Dagegen verließen auch ei-
berg will der FC St. Pauli einen Schritt
nige Spieler den Kiezclub – René
in diese Richtung gehen.
37
Fünf Fragen an Holger Stanislawski
„TÄGLICH HART ARBEITEN”
Hallo Herr Stanislawski! Der FC St.
Ihre Mannschaft glänzt vor allem
- in der zweiten Halbzeit mussten wir
Pauli marschiert mit großen Schrit-
in der Offensive, hat schon fast 50
sogar etwas machen, was wir nie ma-
ten Richtung Bundesliga – hatten
Tore erzielt. Wo liegt das Geheimnis
chen: lange und hohe Bälle spielen.
Sie das vor der Saison für möglich
der „Tormaschine“ St. Pauli?
Das 0:0 geht aber völlig in Ordnung
gehalten?
Wir hatten schon in der letzten Saison
und wirft uns nicht um.
Vor Saisonbeginn hatten wir durchaus
viele Tore erzielt, allerdings waren wir in
ein gutes Gefühl, was die Mannschaft
der Defensivarbeit noch nicht so gefes-
Beim letzten Spiel im Fritz-Wal-
und das Umfeld betrifft. Während der
tigt. Das klappt in dieser Saison besser.
ter-Stadion, gab es eine 1:4-Nie-
Saison hängt der Erfolg aber von meh-
Wir wollen einfach frischen und offensi-
derlage für ihre Mannschaft. Was
reren Faktoren ab. Wir haben bis dato
ven Fußball bieten. Das ist es, was uns
erwarten Sie von der heutigen
einen guten Lauf, aber diesen muss man
allen, sowohl den Fans als auch den
Partie?
sich auch tagtäglich erarbeiten.
Spielern, Freude an diesem Sport be-
Möglichst
reitet und was ich meinen Jungs immer
(lacht). Es ist für keine Mannschaft
wieder mit auf den Weg gebe. Aber Pro-
leicht, auf dem Betzenberg zu beste-
fisport heißt auch täglich hart an sich ar-
hen. Aber wir freuen uns auf die Her-
beiten, das geht über die Zeit auf dem
ausforderung.
ein
anderes
Ergebnis
Trainingsplatz hinaus.
Wo erwarten Sie den FCK am Ende
Wie beurteilen Sie die Leistung Ih-
dieser Spielzeit?
rer Mannschaft im Spiel gegen den
Der FCK hat bisher eine tadellose Sai-
FSV Frankfurt?
son geboten. Die Mannschaft zeigt
Uns fehlte einfach die Leichtigkeit im
sich als Einheit, spielt auf konstant
Spiel. Es war schwer gegen die gut
hohem Niveau und tritt dabei äußerst
strukturierte Defensive der Frankfur-
selbstbewusst auf. Gelingt es dem
ter anzukommen. Wir konnten nicht an
FCK dies beizubehalten, sind sie der
unser Leistungsniveau herankommen
Aufstiegskandidat Nummer 1.
St.Pauli Trainer Holger Stanislawski
Hintere Reihe von links: Hintere Reihe: Cheftrainer Holger Stanislawski, Torwarttrainer Klaus Peter Nehmet, Teammanager Christian Boenig, Fitnesstrainer
Pedro Gonzales, Klaus Bubke, Peter Ott, Siggi Duus, Co-Trainer Andre Trulsen
Dritte Reihe von links:
Fabio Morena, Andreas Biermann, Rouwen Hennings, Jan-Philipp Kalla, Dennis Dauber, Denniz Naki, Matthias Lehmann,
Marc Gouiffe, A Goufan
Zweite Reihe von links:
Thomas Meggle, Timo Schulz, Ralph Gunesch, Marius Ebbers, Morike Sako, Markus Thorandt, Fabian Boll, Davidson Drobo Ampen, Carsten
Rothenbach, Marcel Eger
Vordere Reihe von links: Florian Lechner, Charles Takyi, Matthias Hinzmann, Patrick Borger, Mathias Hain, Benedikt Pliquett, Max Kruse, Jonathan Bourgault,
Florian Bruns
38 | IN TEUFELS NAMEN
GÄSTEKABINE
Wussten Sie schon…
…dass die St. Pauli-Fans ihren Verein einmal vor dem Ruin bewahrt haben?
Im Jahr 2002 stand der Verein sportlich und finanziell am Abgrund. Was folgte, war
eine wohl einzigartige Aktion im deutschen Fußball. Die Fans des FC St. Pauli organisierten sich und unterstützen die so genannte „Retter-Kampagne“. Es wurden RetterShirts gedruckt und tausendfach verkauft (diese gibt es noch heute im Fan-Shop des
FC St. Pauli), auf der Reeperbahn galt das Motto „Saufen für St. Pauli“ und sogar der
FC Bayern München trug am Millerntor ein Freundschaftsspiel gegen den Kiezclub
aus, um bei dem Rettungsprojekt zu helfen.
…weshalb der FC St. Pauli den Totenkopf als Symbol verwendet?
Parallel zum Wandel des Stadtteils St. Pauli, der immer mehr Studenten, Punks und Künstler anzog,
gruppierte sich ab Mitte der 80er Jahre eine alternative Fanszene am Millerntor und hisste erstmalig
die Piratenflagge im Stadion. Fortan diente der Totenkopf als Verkörperung der rebellischen und
kämpferischen Grundhaltung des Vereins und seiner Fans.
…was das Millerntor ist, welches dem Stadion der Hamburger seinen Namen gibt?
Das Millerntor ist das westliche der früheren Hamburger Stadttore. Es wies zur Vorstadt St.
Pauli und der Nachbarstadt Altona. Da das Tor sehr dicht an der Straße gebaut war, wurde
es oft von Fahrzeugen beschädigt und als Folge im Jahr 2003 nach der Instandsetzung um
einige Meter versetzt.
…dass es einen Profi gab, der ausschließlich für den FCK und St. Pauli spielte?
In seinen fünf Profijahren spielte Walter Frosch von 1974 bis 1976 für den 1. FC Kaiserslautern, bevor er zum FC St.
Pauli in die 2. Liga wechselte. Insgesamt bestritt Frosch für den FCK und die Kiezkicker 124 Spiele und erzielte 11 Tore.
Bei einem Benefizspiel am Millerntor in den 90er Jahren trug der starke Raucher eine Packung Zigaretten in seinem
Stutzen – für alle Fälle. Zuletzt war Frosch schwer erkrankt, ist aber wieder auf dem Weg der Besserung. Neben Gesundheit wünscht sich der frühere Schornsteinfeger den Bundesligaaufstieg für den FCK und St. Pauli.
Wer uns kennt,
findet uns gut!
…Umzüge seit 1880
06 31 / 3 57 32-0
[email protected]
www.umzuege-sander.de
39
– Offizieller Hauptsponsor des 1. FC Kaiserslautern –
– Offizieller Ausrüster –
www.fck.de
40 | IN TEUFELS NAMEN
FCK-PARTNER
Für uns hier.
www.fck.de
www.fck.de
Werbeartikel und Textilproduktion für Mode, Sport und Industrie
Textildruck und Bestickung
)
06321 / 39009-0
DELKER
man sieht sich!
www.rheinwalt.org
www.fck.de
www.fck.de
IN TEUFELS NAMEN | 41
– Panorama Seats –
UNTERNEHMENSGRUPPE
GUIDO SEITZ
RAHN
Bauzentrum
67269 Grünstadt Siemensstrasse 2
Tel. 06359 / 9376-0
Alles zum Bauen und Renovieren!
LIAPLANY
Besseres Bauen
®
Zucker zum Zaubern.
www.fck.de
42 | IN TEUFELS NAMEN
www.fck.de
FCK-PARTNER
– ClubLounge 100 –
BRAUN KG
HOLZHAUER KG
Fachgroßhandel für Gebäudetechnik
Handwerkstraße 3 . 66663 Merzig
Tel. 0 68 61 / 83 - 0
– Kunden der Fritz-Walter-Logen –
43
HERZ DER PFALZ-PARTNER
Urgo GmbH
FÜR DIE GESUNDHEIT
UNSERER SPORTLER
Die Urgo GmbH ist eine 100prozentige Tochtergesellschaft des forschen-
Team durch Spitzenleistungen auch
den Unternehmens Laboratoires Urgo mit Sitz in Dijon, Frankreich. Vor über
am Ende der Saison die Tabelle an-
30 Jahren startete Urgo als Anbieter qualitativ hochwertiger Pflaster und
führt.
Verbandstoffe und gilt seit fast zehn Jahren als Schrittmacher im Bereich
der Hydroaktiven Wundversorgung. Auch im Bereich der Sportprodukte ist
Spitzenleistungen erfordern bekannt-
Urgo seit langem ein wichtiger Partner für Vereine und Sportler und seit
lich auch gute Materialien: Um die
dieser Saison auch „Herz-der-Pfalz-Partner.“
Sportprodukte
auch
anderen
auf-
strebenden Vereinen zugänglich zu
Wer kennt ihn nicht, den Urgo Sport-
sprays sind bspw. auch Fixierbinden
machen, haben wir bis zum 31.März
koffer, der bei Fußballspielen seit
und notwendiges Zubehör enthalten;
2010 eine limitierte Sportkofferak-
Jahren zur Erstversorgung bei Sport-
kurz: Alle Produkte, die erforderlich
tion gestartet, bei der die Vereine
verletzungen eingesetzt wird? Die
sind, um den Sportler schnellstmög-
beim Kauf eines gefüllten Sportkof-
hochwertig
lich wieder einsatzbereit zu machen.
fers (Club oder Liga) eine komplette
verarbeitenden
Koffer
sind mit den wichtigsten Produkten
zur
Behandlung
Füllung gratis dazu erhalten! Weitere
Sportverlet-
Wir wollen den 1. FC Kaiserslautern
Informationen zum Angebot finden
zungen ausgestattet. Neben Wund-
weiter unterstützen und hoffen zu-
Sie unter www.urgo.de oder unter der
schnellverbänden, Tapes und Kühl-
sammen mit den FCK-Fans, dass das
kostenlosen Hotline 0800/8746000
44 | IN TEUFELS NAMEN
von
WESTKURVE
Ganz besondere Trommel überreicht
Im Rahmen der Aktion „sozial ak-
Hierfür benötigt Harald Braner neben
tiv“ wurde die Fanregion Rhein-
Geldspenden auch Trikots, Schuhe
hessen 2009 vom FCK und seinem
oder Fußballutensilien aller Art. „Im
Partner Lotto Rheinland-Pfalz für
vergangenen Jahr
ihr soziales Engagement ausge-
Kilo Trikots, Hosen und Stutzen nach
Herzblut kommt
ins Kino
zeichnet.
Indien geflogen. Gerne würde ich
Am 25. Februar 2010 gibt es die
Der Preis von 500-€ wurde nun von
den Kindern dort wieder eine Freu-
Premiere eines ganz besonde-
Klaus Becker, Fanbeirat der Region,
de bereiten. Ich denke, viele FCK-
ren Dokumentarfilms. „Herzblut
an den ehemaligen FCK-Profi Harald
Fans haben noch etwas im Schrank
– der FCK-Film“ zeigt die Emo-
Braner aus Worms überreicht, der
was sie nicht mehr benötigen“, hofft
tionen der Anhänger der Roten
den Betrag für die von ihm ins Leben
Braner auf Unterstützung. Weite-
Teufel, gepaart mit Einblicken in
gerufene „Hilfe für Südindien e.V.“
re Informationen zur Aktion sowie
die Welt des FCK.
nutzt. Harald Braner, noch immer
das Spendenkonto gibt es unter
Zwei Wochen vor dem Saisonfinale
für die
www.fussball-entwicklung.de.
am 18. Mai 2008 gegen den 1. FC
FCK-Traditionsmannschaft
bin ich mit 35
aktiv am Ball, wird Ende März 2010
Köln kam Dauerkartenbesitzer und
bereits zum dritten Mal für drei Wo-
Filmemacher Marc Litz aus Zwei-
chen nach Südindien reisen, um dort
brücken auf die Idee, einen Doku-
unter dem Motto „Entwicklung durch
mentarfilm über die Fans des FCK
Fußball“ Trainingscamps für Kinder
zu drehen. Zusammen mit Thomas
und Jugendliche zu leiten. Ziel des
Füßler und in Zusammenarbeit mit
Projektes ist es, durch das soziale
dem 1. FC Kaiserslautern drehte der
Potential des Fußballs den Kindern
23-Jährige Litz mit Beginn der Sai-
im Tsunamigebiet Möglichkeiten zu
sonvorbereitung 2008 bis Ende des
bieten, von der Straße weg zu kom-
Jahres 2009 im Umfeld des Clubs
men und Jugendarbeit auszubauen.
und der Anhänger.
Harald Braner (links) freut sich über die Spende der
Fanregion Rheinhessen, überreicht durch Klaus Becker.
So kommen die unterschiedlichsten
Fans wie beispielsweise die BetzeOma, die Fanclubs Queer Devils,
Entlastungszüge nach Karlsruhe
Blessbrigade und Red Angels eben-
Zum Spiel des FCK beim Karlsru-
(Abfahrt Worms 9.32 Uhr). Diese
fis. Natürlich spielt auch der 18. Mai
her SC am 28. Februar 2010 wer-
Züge sind mit den üblichen Fahr-
2008 im Film eine große Rolle.
den durch die Bahn in Zusam-
scheinen der Bahn befahrbar, es
menarbeit mit der Fanbetreuung
handelt sich hierbei nicht um Son-
Die Premiere findet am 25. Febru-
des FCK zwei Entlastungszüge
derzüge des FCK. Beide Züge der
ar 2010 im UCI-Kino in Kaiserslau-
für die Fans der Roten Teufel be-
Bahn haben eine Kapazität von je-
tern statt, danach ist der Film un-
reit gestellt.
weils 800 Personen. Sollten die Züge
ter anderem in Landau, Pirmasens,
Einer wird die Strecke über Kaisers-
nicht ausreichen, müssen die Fans
Neustadt, Zweibrücken und sogar
lautern und Neustadt fahren (Abfahrt
auf weitere Regelzüge ausweichen.
in Berlin zu sehen. Weitere Infor-
Kaiserslautern 10.26 Uhr), der ande-
Die genauen Abfahrtzeiten gibt es
mationen gibt es im Internet unter
re über Worms und Ludwigshafen
auf www.fck.de.
herzblut.zff-online.net.
so zu Wort wie zahlreiche FCK-Pro-
MEDIZINISCHE HAUTPFLEGE
Volltreffer für den
1.FC Kaiserslautern!
Denn sebamed hält Sportlerhaut gesund
46 | IN TEUFELS NAMEN
In Apotheken und
Drogeriefachabteilungen
Made in Germany • www.sebamed.de
"RIVALITAT-GERNE! RANDALE-NEIN DANKE!“
Für ein friedliches aber rasantes Derby auf dem Betzenberg!
1. FC Kaiserslautern II - SV Waldhof Mannheim, 28. Februar 2010
Massives Edelstahlgehäuse, Qualitätswerk mit hoher Ganggenauigkeit, aufwendige Gravur an Gehäuse
und Gehäuseboden: HERRENUHR mit Kautschukband 399,–
DAMENUHR mit Lederband 369,–
OFFIZIELLES
LIZENZPRODUKT DES
1. FC KAISERSLAUTERN
– SONDEREDITION
Erhältlich bei Juwelier Bradler – Mossbach GmbH Riesenstraße 15, 67655 Kaiserslautern
und im Service Center des 1. FC Kaiserslautern in der Fitz-Walter-Strasse 1
Ihre Anfrage können Sie auch gerne Online an [email protected] richten.
47
BETZE UNTERWEGS
Mit den Roten Teufeln nach Karlsruhe
Anfahrt, Tickets und weitere Fan-Infos zum Spiel beim Karlsruher SC am Sonntag,
28. Februar 2010, 13.30 Uhr im Wildparkstadion
Wildparkstadion
Am 19. August 1921 überließ die Stadt
haben eine Kapazität von jeweils 800
Vom Bahnhof zum Stadion
Karlsruhe FC Phönix pachtweise ein
Personen. Sollten die Züge nicht aus-
An Spieltagen werden Sonderbusse
Areal im Karlsruher Hardtwald. Nach
reichen, müssen die Fans auf weitere
zum Stadion eingesetzt.
der Fusion zwischen dem FC Phönix
Regelzüge ausweichen.
und dem VfB Mühlburg wurde 1955 das
Tickets
umgebaute Stadion an den neu gegrün-
Anreise
Über den FCK sind zu diesem Spiel kei-
deten KSC übergeben. Die größten Um-
Kaiserslautern Hbf 10:26 Uhr
ne Tickets mehr erhältlich.
bauarbeiten im Wildpark begannen im
Hochspeyer 10:34 Uhr
Januar 1991. Binnen zweieinhalb Jahren
Lambrecht 10:47 Uhr
Fanutensilien
wurde eine neue Haupttribüne aus dem
Neustadt Hbf 10:54
Zum Spiel in Karlsruhe ist den Fans
Boden gestampft. Seit 2000 wurde oft
Landau Hbf 11:07
des FCK die Mitnahme von Fahnen
eine Modernisierung des Stadions - ins-
Karlsruhe Hbf 11:41
mit einer Stocklänge bis 1,50m und
besondere der veralteten Gegentribüne
einem Durchmesser von 3cm gestat-
und der Kurvenplätze - diskutiert. Auf-
Worms Hbf 09:32 Uhr
tet. Auch Doppelhalter und Trommeln
grund der klammen Vereins- und Stadt-
Frankenthal Hbf 09:45 Uhr
dürfen mitgenommen werden. Zaun-
kassen gab es allerdings nie konkrete
Ludwigshafen Hbf 09:58 Uhr
fahnen werden vom Ordnungsdienst
Pläne. Das Wildparkstadion fasst aktuell
Limburgerhof 10:06 Uhr
aufgehängt. Drei Schwenkfahnen im
29.699 Zuschauer, rund die Hälfte der
Schifferstadt 10:11 Uhr
Innenraum sowie Blockfahnen sind
Plätze sind Stehplätze. Für die Gäs-
Wörth 11:02 Uhr
ebenfalls
tefans sind die Sitzplatzblöcke F1 und
Karlsruhe Hbf 11:20 Uhr
über die FCK-Fanbetreuung ange-
E2R sowie die Stehplätze in Block E1 in
meldet werden.
der Südkurve vorgesehen. Zugang über
Rückreise
den Eingang Ost.
Karlsruhe Hbf 16:13 Uhr
Anfahrt
Adenauerring 17, 76131 Karlsruhe
Landau Hbf 16:51 Uhr
Neustadt Hbf 17:05 Uhr
Lambrecht 17:13 Uhr
Hochspeyer 17:27 Uhr
Mit dem Zug
Kaiserslautern Hbf 17:36 Uhr
Zu diesem Spiel werden durch die
Bahn in Zusammenarbeit mit der Fan-
Karlsruhe Hbf 16:49 Uhr
betreuung des FCK zwei Entlastungs-
Wörth 17:03 Uhr
züge für die Fans der Roten Teufel be-
Schifferstadt 17:52 Uhr
reit gestellt. Diese Züge sind mit den
Limburgerhof 17:58 Uhr
üblichen Fahrscheinen der Bahn be-
Ludwigshafen Hbf 18:05 Uhr
fahrbar, es handelt sich hierbei nicht
Frankenthal Hbf 18:18 Uhr
um Sonderzüge des FCK. Beide Züge
Worms Hbf 18:29 Uhr
48 | IN TEUFELS NAMEN
gestattet,
Stadionplan
müssen
aber
PINNWAND
Endlich 18 Jahre,
n
er Florian
wir gratulieren - uns
e
te
hat
im
nhe
aus Worms-Heppe
urts-Geb
0
201
r
rua
Feb
am 12.
e
sich heute
tag und wünscht
nk 3
che
Ges
es
ich
ägl
htr
als nac
eli. Viele liePunkte gegen St. Pau
nd
a und
Pap
,
ma
Ma
von
ße
be Grü
z
Opa Frittz
Sven, Oma Gisela und
rg.
sbu
Dui
aus
Willkommen
zurück!
Der FCK-Fa
n-Club „Red
Angels“
heißt sein
Ehrenmitglie
d Helmut
Rasch, Mitg
lied der Wal
ter-Mannschaft und
Deutscher
Meister
1951, ganz
herzlich wi
llkommen
zurück auf de
m Betzenbe
rg. Lieber
Helmut, lang
e konntest
Du Deinen
Stammplatz
auf der No
rdtribüne
nach schwer
em Sturz un
d Verletzung nicht
mehr einneh
men, jetzt
bist Du endl
ich wieder da
bei. Unser
Wunsch: Da
ss unsere M
annschaft
Dir zu Deiner
Saisonprem
iere heute drei Punk
te schenkt!
Herzlichst,
Deine „Red
Angels“
Lieber Ste
ve!
Zu Deine
m 50. Geb
urtstag w
wir Dir al
ünschen
les Liebe,
Gesundhei
einen schö
t und
nen gemei
nsamen Ta
ßerdem nu
g. Aur noch S
ie
ge für de
und New
n FCK
castle Uni
ted. We
Ulli+Snoop
love you,
y
EINLAUF
KINDER
:
Montag,
Uhr
10, 20:15
22.02.20
aft
mannsch
F-Jugend
eim
sh
in
e
G
7
des SV 0
gler
Heiko Vo
Betreuer:
aft
mannsch
E-Jugend
ch
a
ib
a
R
des FC
r
ram Vogle
uer: Wolf
e
tr
e
B
n Finn im
n kleine
Ro zeigt de
d
il
B
s
ikot der
Diese
gen im Tr
Ta
m
i
e
se
ie
zw
d
n
Alter vo
ist er zu
atürlich
MitN
n
l.
e
g
fe
u
Ta
i
ten Te
seit zwe
t bereits
Zeitpunk
.
s FCK
glied de
Dass man mit Schnee
auch etwas Sinnvolles
machen kann, bewies
en die FCK-Fans Ma
rco
Unnold (13) und Tim
Lutz (11), die diesen
schönen FCK-Schne
emann bauten.
Betzelinien
Ob zu den Punktspielen oder zu den Pokalspielen des FCK im Fritz-Walter-Stadion:
An den Spieltagen ist Ihre Eintrittskarte
zugleich Ihr Fahrschein auf allen Linien
im VRN-Gebiet. Abgestimmte Fahrpläne
und das VRN-Kombi-Ticket sorgen dafür,
dass Sie als Fan den Anpfiff nie verpassen.
Fahrplanauskünfte unter www.vrn.de oder
unter 01805.8764 636
(14 Cent je angefangene Minute aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen abweichende Preise, ab 1. März 2010 max. 42 Cent
pro Minute.)
50 | IN TEUFELS NAMEN
Satte
Verstärkung!
SIE SPAREN
50
Coupon!
%
7744-1-185-AZ-52279.indd 1
Gegen Abgabe erhalten Sie:
2 Big Mac® zum Preis von einem
Täglich ab 10.30 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 11.30 Uhr
Gültig bis 05.03.2010
bei McDonald’s in Kaiserslautern, Landau /Pfalz, Ludwigshafen,
Ramstein, Grünstadt, Bad Dürkheim, Hassloch, Frankenthal,
Neustadt /Weinstraße und Bad Bergzabern
Nicht mit anderen
Rabattaktionen kombinierbar
*unverbindliche Preisempfehlung
© 2010 McDonald’s
Buy one, get one free!
© 2010 McDonald’s
Ihre McDonald’s Restaurants
in Kaiserslautern, Landau/Pfalz, Ramstein,
Ludwigshafen, Grünstadt, Bad Dürkheim,
Hassloch, Frankenthal, Neustadt/Weinstraße
und Bad Bergzabern • www.mcdonalds.de
15.02.2010 14:35:54 Uhr
TEUFELSBANDE
Besuch aus Ostwestfalen
Partner der TEUFELSBANDE:
Zum Spiel der Roten Teufel gegen
FCK-Kinderclub. Die Kids freuten sich
Kurz vor Anpfiff ging es dann gemein-
den SC Paderborn am Sonntag,
gemeinsam auf die anstehende Partie
sam in den Block der TEUFELSBANDE,
07. Februar 2010, empfing die
ihres Lieblingsclubs. Um die Wartezeit
von dem aus die beiden Kinderclubs
TEUFELSBANDE den Paderborner
bis zum Anpfiff zu verkürzen, wurde
das Spiel der Roten Teufel gegen die
Kinderclub in ihren Räumen der
den Kleinen wieder einiges geboten.
Paderborner
Osttribüne.
Zuerst mussten die Kids ihr Heimsta-
unterstützten sowohl die rot-weißen,
dion in einem Puzzle zusammenlegen.
als auch die schwarz-blauen Kids ihre
Nach dem Besuch des FCK-Kinderclubs
Keine leichte Aufgabe für die 7-14-Jäh-
Mannschaft. Mit ihren Fangesängen
in Paderborn anlässlich des Hinspiels,
rigen, die sie aber mit Bravour meister-
versuchten sie sich gegenseitig zu
kamen nun 30 Kids aus Ostwestfalen
ten. Prominente Unterstützung beka-
übertönen –was mal der einen, mal
mit ihrem Betreuerteam zum Gegenbe-
men sie dabei von FCK-Abwehrspieler
der anderen Fangruppe gelang.
such ins Fritz-Walter-Stadion.
Fabian Müller. Natürlich wollten auch
verfolgten.
Lautstark
alle Kinder von der Nummer 30 des
In der Halbzeitpause ging es zur
Fußballfans
Kurz-Teams ein Autogramm und hat-
Stärkung wieder in die Räume der
herrschte natürlich große Aufregung im
ten selbstverständlich auch noch eini-
TEUFELSBANDE,
ge Fragen an den 23-Jährigen. Für den
Würstchen, spendiert von Fleischwa-
kleinen Hunger zwischendurch standen
ren Schröder, auf die kleinen Fans
wieder frische Brezeln von Brezel Ecker
warteten.
Bei
so
vielen
kleinen
wo
bereits
heiße
bereit, mit denen sich die quirligen Fans
Nach einer spannenden zweiten Halb-
stärken konnten.
zeit, in der die Kleinen ihre Idole nicht
Auch Betzi erhielt an diesem Tag Unter-
weniger laut anfeuerten hieß es dann
stützung. Das Paderborner Maskottchen
Abschied nehmen.
Holli komplettierte die Delegation aus
Ostwestfalen und sorgte gemeinsam
Mit Reiseproviant von Brezel Ecker
mit dem großen roten Plüschteufel für
machten sich die Paderborner Kids
gute Stimmung bei den Kleinen.
wieder auf den Rückweg.
Fabian Müller zu Besuch bei der TEUFELSBANDE
Gruppenfoto mit Gästen - die TEUFELSBANDE und der Besuch aus Paderborn
HDTV ohne Umwege!
žEHU'LJLWDO6DW'9%7XQG'LJLWDO.DEHO
4XDOLW¦W0DGHLQ*HUPDQ\
TechniSat
HDTV 46
893 XQYHUELQGOLFKH3UHLVHPSIHKOXQJ
OXQJ
Mit integriertem HDTV-Empfang
%NERGIE
3PARER
($46
3TANDBY7
'HU+'79O¦VVWNHLQH:¾QVFKHRȲHQ7HFKQL6DW'LJLWDOIHUQVHKHUGHU+'796HULHYHUI¾JHQ¾EHUDOOH7XQHU]XP(PSIDQJYRQGLJLWDOHP)HUQVHKHQ6LHHPSIDQJHQ79XQG
5DGLRSURJUDPPHGLJLWDO¾EHU6DWHOOLW.DEHORGHU$QWHQQH'9%7LQNOXVLYH+'79VRZLH
5
GL
GL LW O ¾E 6 W OOLW . E O G $ W
'9% 7 L NO L +'79
L
3D\79RKQH=XVDW]JHU¦WXQGPLWQXUHLQHU)HUQEHGLHQXQJ$XIGHPLQ6HULHLQWHJULHUWHQ
GLJLWDOHQ9LGHRUHNRUGHUN¸QQHQ6LHGLJLWDOHXQGDQDORJH3URJUDPPHDXI:XQVFKDXI]HLFKQHQXQGRKQH4XDOLW¦WVYHUOXVWZLHGHUJHEHQ'HU+'79ZLUGLQGHQ)DUEHQ6LOEHU
6FKZDU]XQG3ODWLQDQJHERWHQ'DVRSWLRQDOHUK¦OWOLFKH7HFKQL6DW)XQNODXWVSUHFKHU
V\VWHPHPSI¦QJW$XGLRVLJQDOHGUDKWORVXQGNDQQVRPLWIUHLLP5DXPSODW]LHUWZHUGHQ
'HU 7HFKQL6DW +'79 LVW LP DXWRULVLHUWHQ )DFKKDQGHO DE 893 Ȟ HUK¦OWOLFK 0RGHOOYDULDQWH +'79 LQNO )XQN5HJDO/DXWVSUHFKHUV\VWHP 893 Ȟ 3URVSHNWPDWHULDO N¸QQHQ 6LH NRVWHQORV LP ,QWHUQHW XQWHU
ZZZWHFKQLVDWGHRGHUXQWHUGHU5XIQXPPHUȞ0LQXWHGW)HVWQHW]0RELOIXQNSUHLVHN¸QQHQ
DEZHLFKHQEHVWHOOHQ
TechniSat: Die Summe aller Vorteile.
www.technisat.de
RÜCKPASS
Auf dem Weg zum 1. FC Kaiserslautern – I. Teil:
„FUSSBALLVEREIN KAISERSLAUTERNPHÖNIX“ – DIE FUSION VON 1929
In den 1920er Jahren dümpelte der zweitklassige Fußballverein Kaiserslautern (FVK) im „Kreis Hinterpfalz“ des Süddeutschen Fußballverbands.
Der Verein war in sich zerstritten. Zahlreiche Spiele waren von Zuschauerausschreitungen und schlechter Organisation überschattet. Die Vereinszeitschrift beklagte offen den fehlenden Teamgeist der Fußballabteilung, beschämende Niederlagen und andere Missstände, die eingerissen
waren. Dass der „Erzfeind“ VfR Kaiserslautern in der Spielzeit 1928/29
schließlich die Meisterschaft im Kreis Hinterpfalz errang und in die Bezirksliga, wie die damals höchste Spielklasse hieß, aufstieg, war eine
Schmach, auf die man reagieren musste. Von Dr. Markwart Herzog
Der SV Phönix und der FVK wollten
te große Fusion auf dem Weg meh-
Allerdings war der Zusammenschluß
sich nicht länger in der zweiten Klas-
rerer Vereine, die letztlich im 1. FC
mit dem SV Phönix im FVK aus öko-
se die Punkte gegenseitig abnehmen,
Kaiserslautern aufgegangen sind.
nomischen Gründen stark umstritten.
sondern hatten Größeres im Sinn. Die
Die Vereinszeitschrift schrieb von „un-
Funktionäre erinnerten sich an das
Der SV Phönix hatte nicht zu jenen „Ur-
beglichenen Rechnungen, die der Sp.
Jahr 1909, in dem die Vereine Ba-
vereinen“ an der Wiege des Kaisers-
V. Phönix mit in die Ehe gebracht“
varia, Palatia und FC 1900 zum FVK
lauterer Fußballsports gehört, die kurz
habe. Vor allem der Lauterer Fußball-
fusioniert und auf die Er-
pionier
folgsspur zurückgefunden
gehörte zu den schärfs-
hatten.
ten Kritikern der Fusion.
Er
54
Ludwig
beklagte,
Höffler
dass
die
Zwanzig Jahre später war
Vereinigung mit dem SV
eine
ähnliche
Situation
Phönix „finanziell teuer
wie
damals
gegeben:
erkauft“ sei und „nur ein
Mehrere Lauterer Verei-
momentanes sportliches
ne kämpften in der zwei-
Aufflackern“
ten Spielklasse um die
werde. Trotz dieser Kon-
„Hinterpfalzkreismeister-
troversen
schaft“. Auch in den un-
die
teren Ligen konkurrier-
letztendlich
ten etliche Fußballclubs
19. Juni 1929 hielten die
der Barbarossastadt mit-
Vereine getrennte außer-
einander, und zu allem
ordentliche
Überfluss
1929
versammlungen ab, auf
ein VfL Reichsbahnsport-
denen sie ihre Auflösung
freunde
und Fusion beschlossen.
wurde
Kaiserslautern
bewirken
setzten
sich
Fusionsbefürworter
durch.
Am
Mitglieder-
gegründet. Umgekehrt drängte sich
nach 1900 gegründet worden waren.
Am 21. Juni trafen sie sich zur ersten
den
bereits
Vielmehr musste er sich mühsam von
Generalversammlung in der Hauswirt-
etablierten Vereine die Notwendig-
ganz unten hocharbeiten und war in
schaft Stern der Brauerei Orth (Abb. 1).
keit von Zusammenschlüssen auf.
den 1920er Jahren für den FVK schließ-
Deshalb stand der 1910 gegründete
lich ein gefürchteter, fast unbezwingba-
Alle Augen waren nunmehr voller
SV Phönix zunächst mit den Reichs-
rer Gegner. Der Verein trug seine Spiele
Spannung auf die nächste Saison ge-
bahnsportfreunden in Fusionsgesprä-
zunächst auf dem städtischen Spielplatz
richtet, in der es wieder bergauf gehen
chen. Da diese scheiterten, traten
an der Papiermühle aus, später auf ei-
sollte. Doch zunächst berichtete die
FVK und Phönix in Kontakt. Am Ende
nem eigenen umzäunten Spielgelände
Vereinszeitschrift von neuen Schwie-
dieser Verhandlungen stand die zwei-
an der Reichswaldstraße.
rigkeiten: Neid und Streit seien in den
Verantwortlichen
der
d.pole
Gesund leben. Doppelt profitieren.
Die DAK, Deutschlands innovativer Krankenversicherer, bietet ausgezeichnete
Angebote, die Freude bereiten: zum Beispiel Tarife, die Gesundheitsvorsorge belohnen.
Denn wir wollen, dass Sie Ihr Leben lieben. Jederzeit.
www.dak.de
Jetz t zur
DA K-Q ualität
wechseln!
RÜCKPASS
Mannschaften entbrannt, weil etliche
sollte. Ein Prämiensystem schuf Anrei-
nicht nur die Funktion erfüllen, Kräfte
Spieler nun nicht mehr bei den Ver-
ze, diese Kampagne zu unterstützen,
zu bündeln und stärkere Mannschaf-
bandsspielen eingesetzt werden, son-
den FVK-Phönix in der Stadt populärer
ten hervorzubringen, sondern auch
dern nur noch am Training teilnehmen
zu machen und neue Stadtteile für
das „Hoheitsgebiet“ der Vereine zu
konnten. Darüber hinaus begann die
den Verein zu gewinnen. Insbesondere
erweitern, neue Stadtviertel und An-
neue Saison mit einer deprimierenden
wollte die Clubführung, wie in der Ver-
hängerschaften zu gewinnen.
Niederlage gegen Pfalz Pirmasens, die
einszeitschrift zu lesen war, „die werk-
den Fusionsgegnern Recht zu geben
tätige Jugend des Nordwestens unse-
In der Mannschaft des FVK-Phönix
schien. Aber es kam anders: Der FVK-
rer Stadt, dort wo der frühere Phönix
sind bedeutende Persönlichkeiten zu
Phönix musste in der Spielzeit 1929/30
zu Hause war und wo der F.V.K.-Phönix
finden, die in der weiteren Geschich-
keine weitere Niederlage in den Punkt-
heute auch zu Hause ist, voll und ganz
te des FCK eine wegweisende Rolle
spielen einstecken, so dass die Hinter-
durch kräftige Werbearbeit“ erfassen.
spielten (Abb. 2). Zu ihnen gehörte
pfalzkreismeisterschaft
sichere
Ebenso wie in vielen anderen deut-
beispielsweise Torhüter Albert Dusch,
Sache war. Doch der Aufstieg in die
schen Städten hatten die rivalisieren-
der nach seiner aktiven Zeit Schieds-
Bezirksliga wurde denkbar knapp ver-
den Fußballvereine nämlich auch in
richter wurde, sich für die FIFA auf
passt. Am Ende der Aufstiegsrunde
Kaiserslautern ihre Anhängerschaften
internationalem Parkett bewegte und
standen der FVK-Phönix und der VfB
in ganz bestimmten Vierteln, die sich
dem FCK alle Ehre machte. Nicht zu
Dillingen punktgleich an der Tabel-
nicht nur im Sport heftig befehdeten.
vergessen Karl Berndt, der von Ve-
lenspitze. Ein Entscheidungsspiel war
Fußballclubs, zu denen sich eine gan-
teranen als der „erste Profi“ in der
nötig. Der FVK-Phönix unterlag 1:2
ze Stadt bekennt, gab es damals in
Geschichte des FCK bezeichnet wird,
und war zu einer weiteren Saison in
den seltensten Fällen, weil die ers-
weil er für sein Spiel Geld kassiert
der ungeliebten Hinterpfalzkreisklasse
te Klasse in so viele regionale Ligen
haben soll. Er wurde Nachfolger von
verdammt.
aufgesplittet war, dass sich dort Hun-
Otto Schwab, der seinerseits Hans
derte von Vereinsmannschaften tum-
Werner auf dem Trainerstuhl abge-
Bereits Monate vor der Fusion hatte der
melten. Erst mit der Gründung der
löst hatte. Berndt war für die weite-
FVK eine wichtige Entscheidung getrof-
Bundesliga im Jahr 1963 wurde die-
re Erfolgsgeschichte des FCK deshalb
fen, die professionellere Bedingungen
ser strukturelle Missstand endgültig
eminent wichtig, weil er in den späten
schaffen sollte: Mit Hans Werner hatte
abgestellt. In den früheren Jahrzehn-
1930er Jahren Fritz Walter trainierte
man einen ehemaligen Profi von Rapid
ten sollten Vereinsfusionen in mitt-
und die Spielkunst des noch ganz jun-
Wien als hauptamtlichen Trainer enga-
leren und größeren Städten deshalb
gen Genies verbessern half.
eine
giert. Allerdings ließ die Vereinszeitschrift vorsichtig durchblicken, dass
zwar „die Bezahlung des Trainers nach
der von unserem Vermögensverwalter,
Herrn [Richard] Grässer, aufgestellten
Berechung aus laufenden Mitteln gesichert“ sei, doch setze dies stabile Rahmenbedingungen voraus, deren man
sich offenkundig nicht sicher war. Spätestens im August 1929 hatte Werner
seinen Trainerstuhl wieder geräumt.
Dass dies aus finanziellen Gründen geschah, ist höchst wahrscheinlich, denn
sportlich gesehen verlief die Saison
sehr erfolgreich. Werners Nachfolger
wurde Otto Schwab, der nunmehr als
Spielertrainer im Einsatz war.
Nach der Fusion wollte der FVK-Phönix
auch seine Mitgliederstruktur und Positionierung in Kaiserslautern verbessern. Deshalb startete er eine Werbekampagne, die neue Mitglieder bringen
56 | IN TEUFELS NAMEN
Abb. 2: FVK-Phönix am 4. August 1929 vor dem dem ersten Heimspiel nach der Fusion
hintere Reihe von links: Eugen Miedreich, Albert Dusch, Georg Wolf; mittlere Reihe: Adolf Jung, Karl Berndt, Karl Göttel;
vordere Reihe: Hans Prinz, Albert Conrad, Otto Schwab, Ludwig Welker, Reinhold Diehl, © Archiv Markwart Herzog
sport up your life.
Bestellen Sie bequem rund um die Uhr in unserem e-shop unter www.engelhorn.de oder besuchen Sie uns in Mannheim
Fußball
Teamsport
Running
Outdoor
Ski/Snowboard
Trekking
Golf
u. v. m.
Die Welt des Sports. In Mannheim. N5. Und im Netz: www.engelhorn.de
Mitmachen und gewinnen!
Besuchen Sie unsere SB-Warenhäuser in Grünstadt,
LU-Oggersheim, Neustadt und Kaiserslautern.
Nur dort können Sie Karten für unsere
GLOBUS FAN-COUCH gewinnen!
GUTSCHEIN
für ein leckeres Fleischkäsebrötchen*
*= Der original Gutschein ist NUR in unseren SB-Warenhäuser
Grünstadt, LU-Oggersheim, Neustadt und Kaiserslautern
einlösbar. Kopien werden nicht eingelöst!
U23
BEEINDRUCKENDE HINRUNDE
Tabellenplatz Fünf und 28 Punkte nach der Winterpause – das hätten
viele der jungen Mannschaft von Alois Schwartz nicht zugetraut. Zwei
Spiele stehen allerdings noch aus: Die Auswärtspartie bei Preußen
Münster, die am 6. Februar 2010 angesetzt war und zuletzt das Heimspiel gegen die Sportfreunde aus Lotte fielen dem harten Winter zum
Opfer und mussten abgesagt werden.
Nichtsdestotrotz schaffte die zwei-
ge gegenüber – dabei war auch ein
auf die Partie danach: Am Sonntag,
te Mannschaft bislang acht Siege,
hart umkämpftes 1:0 auf schnee-
28. Februar 2010, um 13.30 erwar-
bei vier Unentschieden und sechs
bedecktem Untergrund gegen Rot-
tet der FCKII den SV Waldhof Mann-
Niederlagen in 18 Spielen, was auf-
Weiß Essen mit den drei Ex-Lautrern
heim zum Derby auf dem Betze. Das
grund des großen Umbruchs, der bei
Stachnik, Broniszewski und Neubau-
Spiel wurde seitens des DFB bewusst
U23-Teams von Bundesligisten un-
er. Jeweils drei Spiele hat der FCK-
zeitgleich mit dem Spiel der FCK-
umgänglich ist, schon zu beeindru-
Unterbau auswärts und im Fritz-Wal-
Profis
cken weiß.
ter-Stadion verloren, dazu kommen
dion angesetzt – zu präsent sind
noch vier Remis, allesamt auf heimi-
noch immer die unschönen Szenen
schem Rasen errungen.
aus dem Hinspiel, als unverbesser-
Vor der Saison verließ das Team
nämlich eine Riege von Stammspie-
im
Karlsruher
Wildparksta-
liche Chaoten auf beiden Seiten für
lern, davon gingen gleich drei zum
Nach den beiden Spielabsagen steht
eine Spielunterbrechung und einen
gleichen Verein: Bartosz Broniszew-
nun als nächste Partie für die zweite
Beinahe-Abbruch sorgten. Der 1. FC
ski, Sergej Neubauer und auch Tor-
Mannschaft des 1. FC Kaiserslautern
Kaiserslautern ruft im Zuge dieses
jäger Sebastian Stachnik schlossen
das Auswärtsspiel bei Borussia Mön-
Spiels unter dem Motto „Rivalität –
sich Ligakonkurrent Rot-Weiß Essen
chengladbach II an – das Hinspiel im
gerne, Randale – Nein Danke!“ alle
an. Dazu gesellten sich noch Spie-
Fritz-Walter-Stadion entschieden die
Fans dazu auf, die echten Werte des
ler wie Hasan Kaldirim, der zu Mainz
„kleinen Fohlen“ mit 2:0 für sich. Al-
Sports im Vordergrund zu halten und
05 II wechselte, Marc Groß ging
lerdings wartet alles mit Spannung
hofft auf ein faires Derby.
ins Saarland zur SV Elversberg und
Christoph Werner heuerte bei Bayern Alzenau an – insgesamt verließen 15 Akteure den FCKII. Dafür gab
es aber auch einige Neuzugänge für
Alois Schwartz. Jonas Marz kam vom
TSV 1860 München II, Tim Wendel
von der Reserve des FC Schalke 04,
Dustin Heun kam aus der Berliner
Alten Försterei an den Betzenberg,
Danny Galm von den Stuttgarter Kickers und Keeper Marco Knaller vom
FC Lustenau. Dazu gesellen sich 11
Spieler, die aus der eigenen U19 in
die U23 des FCK nachgerückt sind.
Bei der Punkteausbeute zeigt sich,
dass Schwartz‘ Team in der Fremde erfolgreicher ist als zu Hause auf
dem Betze. Fünf Auswärtssiegen,
darunter Erfolge in den Derbys beim
FSV Mainz 05 II und bei Waldhof
Mannheim, stehen drei HeimerfolThorsten Reuter im Zweikampf mit dem Waldhöfer Niklas Ginter
58 | IN TEUFELS NAMEN
TEUFELS NACHWUCHS
Tabelle Regionalliga West
2:0
15.08.09:
FCK II - Preußen Münster
1:0
21.08.09:
Sportfreunde Lotte - FCK II
2:0
30.08.09:
FCK II - Bor. M‘gladbach II
0:2
02.09.09:
Waldhof Mannheim - FCK II
0:2
05.09.09:
FCK II - VfL Bochum II
0:0
14.09.09:
1. FSV Mainz 05 II - FCK II
0:1
18.09.09:
FCK II - Bayer Leverkusen II
0:0
27.09.09:
FCK II - FC Schalke 04 II
0:2
23.09.09:
1. FC Saarbrücken - FCK II
0:3
17.10.09:
FCK II - SC Verl
2:2
24.10.09:
Fort. Düsseldorf II - FCK II
1:3
31.10.09:
FCK II - Bonner SC
0:2
06.11.09:
1. FC Köln II - FCK II
1:0
21.11.09:
FCK II - Wormatia Worms
0:0
28.11.09:
SV Elversberg - FCK II
0:4
05.12.09:
FCK II - Eintracht Trier
3:1
12.12.09:
FCK II - Rot-Weiss Essen
1:0
06.02.10:
Preußen Münster - FCK II
23.02.10
13.02.10:
FCK II - Sportfreunde Lotte
ausgef.
20.02.10:
Bor. M‘gladbach II - FCK II
:
28.02.10:
FCK II - Waldhof Mannheim
:
06.03.10:
VfL Bochum II - FCK II
:
15.03.10:
FCK II - 1. FSV Mainz 05 II
:
Bayer Leverkusen II - FCK II
:
19.03.10:
26.-28.03.10:
FC Schalke 04 II - FCK II
:
02.-04.04.10:
FCK II - 1. FC Saarbrücken
:
09.-11.04.10:
SC Verl - FCK II
:
16.-18.04.10:
FCK II - Fort. Düsseldorf II
:
23.-25.04.10:
Bonner SC - FCK II
:
01.05.10: FCK II - 1. FC Köln II
07.-09.05.10:
:
Wormatia Worms - FCK II
:
22.05.10:
FCK II - SV Elversberg
:
29.05.10:
Eintracht Trier - FCK II
:
Mannschaft
S
U
Kader U23
N
Tore
0
0
0
Trapp, Kevin
5
0
Salfeld, David
0
0
29:16 31
Becker, Boris
16
0
Eicher, Sebastian
0
0
Olbrich, Lukas
3
0
Herchenhan, Fabian
3
0
Trefzger, Timo
0
0
Correia, Marcel
16
0
Buchner, Christoph
14
1
8
0
19
11
6
2
30:14 39
2.
1. FC Saarbrücken
18
12
2
4
30:20 38
VfL Bochum II
19
8
7
4
4.
Preußen Münster
19
9
3
7
29:23 30
5.
1. FC Kaiserslautern II
18
8
4
6
20:15 28
6.
1. FC Köln II
19
8
4
7
20:21 28
7.
Rot-Weiss Essen
19
7
5
7
23:16 26
8.
SC Verl
18
7
5
6
23:24 26
9.
1. FSV Mainz 05 II
19
7
4
8
21:29 25
Eintracht Trier
18
7
3
8
25:35 24
10.
11.
Borussia M‘gladbach II
19
6
12.
Fortuna Düsseldorf II
18
13.
Bonner SC
20
14.
SV Elversberg
15.
5
8
24:31 23
6
5
7
18:25 23
4
10
6
30:28 22
18
6
4
8
23:21 22
Bayer Leverkusen II
19
5
7
7
26:30 22
16.
FC Schalke 04 II
20
6
4
17.
SV Waldhof Mannheim
19
5
6
18.
Wormatia Worms
19
1
8
10 24:28 22
8
Tore
Fioranelli, Emilio
Sportfreunde Lotte
22:24 21
10 13:30 11
Knaller, Marco
Spiele
13
1.
3.
Kader U23
P
Tor
Rot-Weiss Essen - FCK II
Spiele
Abwehr
08.08.09:
Platz
Galm, Danny
Geiger, Daniel
Mittelfeld
Alle Spiele auf einen Blick
1
0
Marz, Jonas
11
0
Reuter, Torsten
16
0
Stulin, Alan
16
0
9
4
Klinger, Mario
Saiti, Enis
Himmel, Benjamin
Reith, Alexander
Nazarov, Dima
Heun, Dustin
Angriff
Spielplan FCK II
Wooten, Andrew
16
4
0
0
1
0
11
0
2
0
4
0
Zellner, Steven
18
3
Akcam, Alper
15
5
Henel, Christian
2
0
Dautaj, Vllaznim
2
0
Teufelswurst
E-Mail: [email protected]
Internet: www.schroeder-fleischwaren.de
IN TEUFELS NAMEN | 59
TEUFELS NACHWUCHS
U19
„ES IST NOCH ALLES DRIN”
Training statt Punktspiel: Der strenge Winter macht der U19 des FCK zu
schaffen. Die erste Rückrundenpartie der A-Junioren-Bundesliga gegen den
1. FC Nürnberg am Samstag, 13. Februar 2010, fiel den schlechten Platzverhältnissen zum Opfer. Benjamin Himmel, Kapitän des Lautrer Nachwuchses, über die lange Pause und die Aussichten auf die Rückrunde.
Benjamin, der geplante Rückrun-
gewonnen und sechs Mal ver-
denstart gegen Nürnberg musste
loren. Wo siehst Du als Kapitän
verschoben werden.
die Gründe, dass einige Partien
Ja, leider. So langsam haben wir keine
knapp verloren wurden?
Der U19 Kapitän - Benjamin Himmel
Kader U19
Spiele
Tore
Fioranelli, Emilio
11
0
Keilmann, Chris
2
0
Das stimmt. Viele Spiele waren sehr
Schnee. Wir wollen wieder spielen und
knapp. Die Aggressivität und die
Yalcin, Kadir
0
0
schauen, wo wir stehen.
Laufbereitschaft waren eigentlich im-
Alan, Samet
3
0
mer da. Vor allem bei der Verwertung
Becker, Boris
1
0
Die Winterpause ist mit über zwei
unserer Torchancen können wir uns
Eicher, Sebastian
11
0
Gietzen, Marco
13
0
Monaten sehr lang. Wie lief die Vor-
aber noch verbessern.
Seidel, Patrick
9
0
In der Tabelle ist alles ganz eng
viel im läuferischen Bereich gearbeitet.
zusammen. Was ist in der Rück-
Zuletzt stand dann vor allem die takti-
runde noch drin?
sche Schulung auf dem Programm. Au-
Es ist noch alles drin. Wir haben als
ßerdem haben wir einige Testspiele ge-
Neunter nur drei Punkte Rückstand
macht, in denen es zum Teil schon schon
auf den Vierten und fünf Zähler
sehr gut lief. Der Trainer war zufrieden.
Rückstand auf den Dritten. Wir sind
sehr gut vorbereitet und guten Mu-
In der Vorrunde hat die Mannschaft
tes, dass es mit unserer Mannschaft
bei einem Unentschieden sechs Mal
weiter nach oben geht.
Abwehr
Rizzuto, Calogero
9
0
Orban, Willi
12
2
Linsmayer, Denis
10
3
0
0
Lindner, Sebastian
12
1
Himmel, Benjamin
13
4
8
1
Lang, Dennis
Mittelfeld
Wir haben am Anfang natürlich sehr
Angriff
bereitung auf die Rückrunde ab?
Tor
Lust mehr auf den Winter und auf den
Maxein, Nico
Hartmann, Thomas
Pfrengle, Nico
0
9
4
Klement, Philipp
13
6
Schmidt, Dennie
7
1
Derstroff, Julian
12
1
Renner, Rico
13
1
Gabriel, Marvin
0
0
Zellner, Steven
0
0
HYDRAULIK
Sofortservice
Tel. 0631-370 50 20
Tel. 0631-370 98 89
Mo – Fr 07.00–17.30 Uhr
Sa
08.00–12.00 Uhr
60 | IN TEUFELS NAMEN
12
Spielbankabend
Herzlich Willkommen
● Eintritt in die Spielbank
● Begrüßungssekt
● Überraschungs-Casino Menü
● Ausführliche Erklärung der Roulette-Spielregeln
● Jetons im Wert von 10,- Euro
All-Inclusive-Preis pro Person
Roulette, Black Jack, Poker,
Automatenspiele
42,- Euro
Öffnungszeiten:
Klassisches Spiel: 14 bis 3 Uhr
Automatenspiel: 11 bis 2 Uhr
Eintritt ab 18 Jahren.
Gegen Vorlage eines gültigen Personalausweises oder
eines anderen amtlichen Ausweispapieres.
Für Gruppen von 6-16 Personen von Montag
bis Freitag, größere Gruppen auf Anfrage möglich.
Telefon 06322 9424-0
[email protected]
Informationen zum verantwortungsbewussten Spielen finden Sie unter www.spielbank-bad-duerkheim.de
Schlossplatz 6-7, 67098 Bad Dürkheim, Telefon 06322 9424-0
Volltreffer!
SIE SPAREN
50
Coupon!
%
7573_1_104_AZ_51590.indd 1
Gegen Abgabe erhalten Sie:
2x 6er Chicken McNuggets® zum Preis von einem
Täglich ab 10.30 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 11.30 Uhr
Gültig bis 05.03.2010
bei McDonald’s in Kaiserslautern, Landau /Pfalz, Ludwigshafen,
Ramstein, Grünstadt, Bad Dürkheim, Hassloch, Frankenthal,
Neustadt /Weinstraße und Bad Bergzabern
Nicht mit anderen
Rabattaktionen kombinierbar
*unverbindliche Preisempfehlung
© 2010 McDonald’s
Buy one, get one free!
© 2010 McDonald’s
Ihre McDonald’s Restaurants
in Kaiserslautern, Landau/Pfalz, Ramstein,
Ludwigshafen, Grünstadt, Bad Dürkheim,
Hassloch, Frankenthal, Neustadt/Weinstraße
und Bad Bergzabern • www.mcdonalds.de
14.01.2010 11:01:18 Uhr
TEUFELS NACHWUCHS
U17
MIT NEUEM TRAINER
UND NEUEM SCHWUNG
Wie die U19 müssen auch die U17-
zusammen mit Eintracht Frankfurt die
Junioren des FCK eine lange Winter-
Tabelle schon mit einem kleinen Vor-
pause überbrücken. Am 6. Dezember
sprung an. Mithalten können die klei-
2009 stand in der B-Junioren-Bun-
nen Roten Teufel aber mit Sicherheit,
desliga bei der 0:2-Niederlage beim
konnten sie das Hinspiel doch mit 4:3
SC Freiburg das letzte Pflichtspiel
in Stuttgart für sich entscheiden.
Der FCK-Nachwuchs in Aktion
Programm. Mit dem neuen Trainer
Mit 19 Punkten belegt die Mannschaft
Für Ratinho, den früheren Lautrer Meis-
Ratinho und neuem Schwung wollen
zur Winterpause den zehnten Platz.
terspieler und neuen Trainer der Mann-
die FCK-Youngster in der Rückserie
Den Großteil der 14 Teams in der Süd-
schaft, bietet die lange Pause eine gute
wieder angreifen.
Südwest-Staffel trennen allerdings nur
Gelegenheit, sein Team richtig kennen-
wenige Zähler. Lediglich Frankfurt und
zulernen. Gelingt es, die zu hohe Quote
In der ersten Partie empfängt die U17
Stuttgart an der Spitze sowie TuS Er-
an Gegentoren in den Griff zu bekom-
am Sonntag, 21. Februar 2010, den
genzingen und der FK Pirmasens am
men, ist der Coach zuversichtlich, dass
VfB Stuttgart (nach Redaktionsschluss
Tabellenende weisen bereits einen grö-
am Ende der Saison eine gute Platzie-
dieser Ausgabe). Die Schwaben führen
ßeren Vorsprung bzw. Rückstand auf.
rung herausspringt.
vor dem Jahreswechsel auf dem
62 | IN TEUFELS NAMEN
Unsere Stimme für den FCK!
Holger Schröder
Stadionmoderator
FM 103.6
TRADITIONSMANNSCHAFT
FCK-Traditionsmannschaft
EIN VOLLER TERMINKALENDER
Auch im Jahr 2010 gibt es für die
gegen eine Auswahl der Polizeidirekti-
31.07.2010:
Anhänger der Roten Teufel wieder
on Westpfalz, Ort und Uhrzeit werden
gen TuS Koblenz), 11.08.2010: Rim-
Hintertiefenbach
die Gelegenheit,
die Traditionself
noch bekannt gegeben. Die weiteren
bach,
des FCK bei einigen interessanten
Termine der Traditionself; 05.06.2010:
28.08.2010: Rödermark. Weitere In-
Begegnungen in der Region zu se-
Köppelsdorf,
Marbach,
formationen zu Spielterminen und den
hen und viele ehemalige Stars zu
10.07.2010: Grumbach, 18.07.2010:
Mitgliedern der Traditionsmannschaft
bestaunen.
Bilfingen, 24.07.2010: Wittlich,
gibt es unter www.fck-traditionself.de
19.06.2010:
21.08.2010:
(ge-
Frankenthal,
Bei der 1969 gegründeten Mannschaft
stehen, sofern es die Zeit zulässt, auch
der aktuelle Vorstandsvorsitzende Stefan Kuntz, Co-Trainer Roger Lutz oder
Teambetreuer Marco Haber im Aufgebot. Am 17.März 2010 tritt die Traditionsmannschaft gegen das Team vom
Karstadt Kaiserslautern an. Dieses Spiel
findet auf dem Gelände des VfR Kaiserslautern statt, die genaue Uhrzeit ist noch
nicht festgelegt. Am 13. Mai spielt die Elf
Die Traditionsmannschaft beim Spiel gegen den 1. FC Saarbrücken zum 100-Jährigen Jubiläum des TuS 09 Wadern
64 | IN TEUFELS NAMEN
DES TEUFELSFCK-KONTAKTE
NEUE SPIELER
FCK-Kontakte
FCK-Geschäftsstelle
Fritz-Walter-Straße 1
67663 Kaiserslautern
Tel.: 01805 - 3188 00*
Fax: 0631 - 3188 290
E-Mail: [email protected], www.fck.de
Postanschrift
1. FC Kaiserslautern e.V.
Postfach 2427
67653 Kaiserslautern
Pressesprecher/Leiter PR
Christian Gruber
E-Mail: [email protected]
Leiter Marketing/Merchandising
Jens Bräunig
E-Mail: [email protected]
Leiter Kartenservice/Mitglieder-Service
Marcus Böse
E-Mail: [email protected]
Fanbeauftragter
Christoph Schneller
E-Mail: [email protected]
FCK-Service-Center
Fritz-Walter-Straße 1
67663 Kaiserslautern
Tel.: 01805 - 3188 00*
Fax: 0631 - 3188 299
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 Uhr - 18:00 Uhr
Sa.
9:00 Uhr - 14:00 Uhr
An Spieltagen ist das Service-Center drei Stunden vor Spielbeginn bis
eine Stunde nach Spielschluss geöffnet.
Nachwuchs-Leistungszentrum
„Sportpark Rote Teufel”
Werner-Liebrich-Straße 1
67678 Mehlingen
Tel.: 06303 - 924 63 0
Fax: 06303 - 924 63 15
E-Mail: [email protected]
FCK-Gastronomie GmbH
Restaurant und Tagungszentrum Betzenberg
Fritz-Walter-Straße 1
67663 Kaiserslautern
Tel.: 0631 - 3188 181
Fax: 0631 - 3188 182
E-Mail: [email protected]
*(0,14 EUR/Min. a. d. dtsch. Festnetz; ggfs. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz)
Endlich...
lässt man Sie mal sitzen!
99,-
inkl. MwSt. zzgl. Versand
Angesagte Events und teufl isch gute L ocations erkennt man nicht nur an
dem was auf dem Rasen passiert, son
n dern
n auch am perfekten Ambiente.
„Lounge for rent“ steht für stilvolle Att mos
sphäre und individuelles Design
das Sie bundesweit mieten oder kaufen
n kön
n nen.
Des Teufels Hocker bei Ihnen zu Hause.
Kontaktieren Sie uns für Ihre
individuelle FCK-Lounge.
Und Sie werden zum ersten mal glücklii ch s ein, dass
s man Sie sitzen lässt ..
0700-33 33 58 48
www
w .lounge-for-rent.de
IN TEUFELS NAMEN | 65
NACHSPIELZEIT
S
R
E
L
S
S
KI N T ER
KO
So wurde mir langsam klar: Das Los
der Fußballexperten ist an Gemeinheit nicht zu überbieten. Nie, wirklich
Der Fußballexperte ist also nicht un-
nie dürfen sie eine Überraschung ge-
bedingt jemand, der sich schrecklich
stehen. Denn dann verlören sie ihren
gut auskennt im Fußball. Nein, es ist
Expertenstatus. Alles müssen sie ein-
Herrlich ist das Expertenleben: So
jemand, der beständig darüber redet,
kalkulieren, mit allem rechnen, nichts
denke ich mir manchmal, wenn ich
wie gut er sich doch auskenne. Anek-
außer Acht lassen. Sie müssen also
Fußballexperten bei ihrem schweiß-
doten sind sein Erkennungsmerkmal.
gerade auf das verzichten, was dem
treibenden Tun beobachte. Der eine
Er war dabei, als der A sich die Bei-
Fußball seine Leidenschaft gibt und
sitzt im breiten Ledersessel, ein
ne brach und der B ins Lachen geriet
seine Kraft: die absolute Unberechen-
Bier vor, eine fesche Bedienung hin-
und dem C eine Ohrfeige gab. Und
barkeit. Fußballexperten sind Meister
ter sich und deutet die gerade ra-
er kennt die richtigen Schlagworte,
im Niemals-überrascht-sein. Ihr Leben
pide gestiegenen oder dramatisch
die er raunend einstreut: „Malen-
ist eine Abfolge überraschungsloser
gesunkenen Meisterschaftschancen
te 1974!“ oder „Vestenbergsgreuth
Momente, erwarteter Siege und vor-
des FC Schwaben Dingolfing. Unter
1994!!“ oder, der Brüller schlechthin,
ausgesehener Niederlagen. Wie gut,
Trainer X werde das nichts mehr,
„Togo 2006!!!“. Als ein solcher rau-
denke ich mir, dass diesen Job andere
Spieler Y überschätze sich selbst,
nender Anekdotenjockey, das lernte
übernommen haben.
Manager Z aber sei ein alter Fuchs.
ich neulich, greift der Experte beson-
Der andere steht im gläsernen Stu-
ders gern zur Mutter aller Phrasen:
dio und macht Scherze, wiederum
„Das überrascht mich nicht.“
ein anderer zieht Kreise und Pfeile
Alexander
Kissler
ist
gebürtiger
mit einem knarzenden Stift auf ei-
Ein Experte kommentierte so die bis-
Speyerer und FCK-Fan seit Beppo
ner Mattscheibe, um Spielzüge end-
herige Saisonleistung des FC Schalke
Hofeditz. Er schreibt als Kulturjour-
gültig undurchschaubar zu machen.
04. Das überrasche ihn nicht. Damit
nalist u.a. für die „Süddeutsche Zei-
Ach, Experte müsste man sein. Alle
habe er gerechnet. Felix Magath ste-
tung“ und für „Cicero“. Außerdem
hören sie einem zu. Alle sind sie
he nun einmal für maximalen Erfolg.
ist er Sachbuchautor und Moderator.
freundlich.
Ich gestehe: Mich überraschen die
Zuletzt erschienen seine humoristische
Ergebnisse der Schalker. Ich könnte
Fernseh-Entwöhnungskur
Wie aber wird man Fußballexper-
auch nicht, wie echte Fußballexper-
geglotzt“ und das Glossenbuch zum
te? In der Regel muss man Spieler,
ten es tun müssten, „Das überrascht
Zeitgeschehen, „Deutschlandtheater“.
am besten Nationalspieler, gewesen
mich nicht“ sagen, wenn Südafri-
sein oder zumindest Trainer. Manch-
ka 2010 ins WM-Endspiel kommt
mal reicht es auch, eine lustige Nu-
und dort Griechenland besiegt. Ich
del zu sein mit gewaltigem Bauch-
wäre auch wirklich überrascht, wenn
umfang. Dann gilt man als Original.
Energie Cottbus noch Zweitligameis-
Mit alldem kann ich nicht dienen,
ter würde, der VfL Osnabrück in die
und so werde ich es wohl in diesem
Regionalliga abstiege und der VfB
Leben nicht mehr zum Fußballex-
Stuttgart sich für die Champions-
perten schaffen.
League qualifizierte.
66 | IN TEUFELS NAMEN
„Dumm-
Läuft
richtig gut.
uch
a
0
1
0
2
r
h
a
Im J
hau
c
s
n
e
t
r
a
G
bei der
rn!
e
t
u
a
l
s
r
e
s
i
in Ka
IN TEUFELS NAMEN | 67
Jubeln Sie mit uns!
D
ie Deutsche Vermögensberatung wurde von
der unabhängigen ServiceRating GmbH mit
dem Gütesiegel “sehr gut” ausgezeichnet.
Das Siegel bescheinigt uns hervorragenden Kundenservice, Kompetenz und Qualität in der Beratung.
Nutzen auch Sie diese Steilvorlage und vereinbaren
Sie ein Informationsgespräch. Unsere exzellente
Beratung spricht für sich. Rufen Sie uns an!
Mit über 3.000 Direktions- und Geschäftsstellen
sind wir auch in Ihrer Nähe.
Deutsche Vermögensberatung Aktiengesellschaft
Münchener Straße 1 · 60329 Frankfurt Am Main
Telefon 069 2384-0 · www.dvag.com