Ihre Kurzeitung im September

Transcription

Johannesbad Gruppe | September 2015 | Schutzgebühr 1,25 EUR
KURZEITUnG
bad füssing
Das Gesundheitsmagazin
Kurgast FranZ JoseF strauss
ERInnERUnGEn ZUM 100. GEBURTSTAG
8
EDITORIAL | 03
KurZEITUNG Bad Füssing | September 2015
FranZ JoseF strauss
„Er fehlt auch seinen Gegnern“
liebe leserin, lieber leser,
Kurgast franz Josef Strauß, der Bad füssing rund
ein Jahrzehnt die Treue gehalten hat, gilt die würdigende und anerkennende Dankadresse in dieser Ausgabe der Kurzeitung. Er hätte am 6. September 2015 seinen 100. Geburtstag feiern können. Aus diesem Anlass wurden viele Artikel, Bücher und Biografien geschrieben. Der „Mythos
franz Josef Strauß“ wird in Ausstellungen und
Gedenkveranstaltungen beschworen. Der nach
Strauß benannte Münchner Airport würdigte seine Leistungen mit einer neuen Büste. finanzminister Dr. Markus Söder sagte in seinem Grußwort, es sei Strauß zu verdanken, dass Bayern
heute einen flughafen von Weltruf und Weltrang
habe. Josef Ratzinger, emeritierter Papst Benedikt XVI, beschreibt franz Josef Strauß: „Wie
eine Eiche ist er vor uns gestanden, kraftvoll, lebendig, unverwüstlich, so schien es und wie eine
Eiche ist er gefällt worden. Aber vielleicht war es
doch auch ein gutes Zeichen Gottes, das er ihm
geschenkt hat, so kraftvoll wegzugehen, wie er
gewesen war, dass er so ungebeugt in unserem
Gedächtnis stehen bleibt, wie wir ihn kannten!“
Ex-Bundeskanzler Helmut Schmidt stellte in seinem Beitrag veröffentlicht in der Sonderausgabe
des „Bayern-Kurier“ unter anderem fest: „Doch
haben wir beide stets Respekt für den anderen
empfunden – und auch menschliche Zuneigung.
franz Josef Strauß wird vielen seiner freunde sehr fehlen, aber auch manchen seiner Gegner.“ Der Strauß-Vertraute, Rechtsanwalt Dr. Peter Gauweiler nennt ihn einen politischen Giganten, beeindruckend in Persönlichkeit und Leistung: „Er sah aus wie ein Konservativer, aber er
war ein Moderner. Die Wirkungen, deretwegen
seiner gedacht wird, sind bis heute phänomenal.“ Goethe-Preisträger Golo Mann habe festgestellt: „Solange es ein Land namens Bayern geben wird, und mögen es noch viele hundert Jahre sein, wird des namens franz Josef Strauß gedacht werden!“. Dr. Gauweiler stellt an anderer Stelle fest: „Strauß gehört zu dem Dutzend
Menschen weltweit, ohne die der Westen nicht
durchgehalten hätte, bis Gorbatschow kam“.
Die Kurzeitung informiert über zwei unvergessene Aufenthalte von franz Josef Strauß in Bad
füssing in den Jahren 1975 und 1982. Damit verbunden waren Einweihungsfeiern des vergrößerten Klinikums Johannesbad sowie eines neuen Therapiezentrums Johannesbad. Die Kurzeitung informierte jeweils in festausgaben über
die großen Reden, die Kurgast und Ministerpräsident franz Josef Strauß gehalten hat. Dr. med.
Johannes Zwick erinnert sich im Interview an Gespräche mit dem prominenten Politiker und den
Ausnahmezustand während seiner Aufenthalte.
Strauß habe im Sinne des Schlagwortes: „Laptop und Lederhose“ Bayern vom Agrarland zum
High-Tech-Standort gemacht. Auch an seinem
100. Geburtstag sei sicher er lebe in den Herzen
der Menschen fort.
Lesen Sie in unserem Gesundheitsmagazin
auch vertiefende Informationen über den RehaTag, zu dem die Bad füssinger Rehakliniken
am 26. September einladen oder die Einladung
zu den „Asbacher Reden zur Kultur“ am freitag, 25. September mit Ernst fuchs, Chefredakteur der Passauer neuen Presse, das Programm des 2. Bad füssinger Sport-Kongresses
mit Brennpunkt Knie, die Gründung einer Selbsthilfegruppe für Eltern krebskranker Kinder, das
Schmerzforum niederbayern am 7. november
sowie weitere Informationen und Beiträge ihre
Gesundheit betreffend.
Ich wünsche Ihnen viel freude beim Lesen und
einen erfolgreichen Kur- und Erholungsaufenthalt
bei uns in Bad füssing.
Ihr
Rudolf G. Maier
Chefredakteur
iMPressuM
Herausgeber
Bavaria-Bäder-Verlag GmbH
Johannesstraße 2 · 94067 Bad füssing
Telefon 0 85 31/23 31 83 oder 23 31 53
E-Mail: [email protected]
Chefredakteur
Rudolf G. Maier
Tettenweiser Straße 1 · 94060 Pocking
Telefon 0 85 31/45 77
Telefax 0 85 31/4 19 74
layout & satz
Passavia Druckservice GmbH & Co.KG
Andreas fürst, Mediengestalter
Medienstraße 5b · 94036 Passau
Tel. 08 51/96 61 80-783
fax 08 51/96 61 80-919
litho & Belichtung
Tel. 08 51/96 61 80-902
fax 08 51/96 61 80-682
anzeigendisposition
Sebastian Binar
Telefon 0 85 31/23 31 83 oder 23 31 53
fax: 0 85 31/23 31 80
anzeigen überregional
Bavaria-Bäder-Verlag GmbH
Johannesstraße 2 · 94067 Bad füssing
Telefon 0 85 31/23 31 83 oder 23 31 53
druck
Tel. 08 51/96 61 80-902
gestaltung titel
Andreas fürst, Mediengestalter
für unverlangt eingesandte Manuskripte,
fotos und Illustrationen übernehmen Verlag
und Redaktion keine Haftung. für den Inhalt und
die Gestaltung der Anzeigen ist ausschließlich
der Werbende verantwortlich.
04 |
InHALT
September 2015 | KurZEITUNG Bad Füssing
EDITORIAL
franz Josef Strauß
„Er fehlt auch seinen Gegnern“ ________________________________ 03
In ALLER KÜRZE
Kolumne von Georg Herrmannsdörfer __________________________ 08
JOHAnnESBAD-GRUPPE
Vitalhotel Jagdhof _____________________________________________ 42
Prämie für ihre Geschichte ______________________________________ 55
Thermalhotel Ludwig Thoma _____________________________________ 55
Energieeffizienz im Johannesbad__________________________________ 56
Tag der offenen Tür ____________________________________________ 71
Johannesbad-Therme___________________________________________ 72
MEDIZn UnD GESUnDHEIT
Reha-Tag _________________________________________________ 06
Sport-Kongress ____________________________________________ 23
Füssinger sport23 Bad
Kongress
Brennpunkt Kniel
Schmerzforum niederbayern__________________________________ 36
Osteoporose-Check_________________________________________ 38
Johannesbad-Akademie______________________________________ 38
Johannesbad-Berufsfachschule ________________________________ 44
Kaufmännische Krankenkasse_________________________________ 39
Techniker Krankenkasse _____________________________________ 50
GUT ZU WISSEn
Asbacher Reden ___________________________________________ 12
Katja Suding im Johannesbad _________________________________ 29
Landkreis-Sonderzug________________________________________ 42
AUS BAD fÜSSInG
Spielbank im September _____________________________________ 14
Kurgast franz Josef Strauß ___________________________________ 20
Lindenstraße Oktoberfest ____________________________________ 26
Reha-Leistungen ___________________________________________ 30
Selbsthilfegruppe krebskranke Kinder __________________________ 31
Kulturfestival ______________________________________________ 40
Wochenmarkt in der Kurallee _________________________________ 43
Kino-Highlights ____________________________________________ 69
VERAnSTALTUnGEn
Veranstaltungen in Bad füssing _______________________________ 61
nieder24 schmerzforum
bayern in Bad Füssing
Fachkongress für ärzte,
therapeuten, Masseure
InHALT | 05
Feierliche einweihung
16 des
therapiezentrums
Johannesbad
Festredner Ministerpräsident
Franz Josef strauß
41 Bad Füssinger Kulturfestival
Highlight in niederbayerns Festspielkalender
30 reha-tag in Bad Füssing
alle Kliniken machen mit.
06 |
3 Thermen
r
e
d
t
f
Kra
er
d
t
i
t, m
k
r
i
w
Wi r k t u n d w i r k t u n d
am Samstag, 26. September 2015 in Bad Füssing
Die REHA-Einrichtungen in Bad Füssing laden Sie zu folgenden kostenlosen Veranstaltungen sehr
herzlich ein und stellen dem interessierten Publikum Ihr Leistungsspektrum vor:
09:00-14:00 Uhr
fachklinik Bad füssing
13:00-15:00 Uhr
Fachklinik Johannesbad, Johannesstr. 2
Arztvortrag: Osteoporose – Prävention und Therapie
Arztvortrag: Wirbelsäulenbeschwerden und konservative Therapie
Vortrag: Die Johannesbad Therme und ihr einzigartiges Heilwasser
Erklärung/Vorführung: Therapieansätze der Osteopathie
Infostand: Therapiezentrum (Physiotherapie/Massagen)
Infostand: Medical Fitnesscenter
Kostenlose Beratung: Die LNB-Therapie (Therapieansätze bei Schmerz)
Hausführungen: Therapiezentrum - Fachklinik – Therme
Klinik Niederbayern, Paracelsusstr. 1
Physiotherapie – Erläuterungen zum Training im GGS-Raum (Fitnessraum)
durch Therapeuten
Blutdruck- und Venenmessung durch die Firma rehateam Mais
Ernährungsberatung: Grillsaucen-Variationen
Informationen der Europa Therme, von Krankenkassen und weiteren
Partnern
Hausführung
13:00-15:00 Uhr
Orthopädie-Zentrum Bad Füssing (OZBF), Waldstr. 12
Ernährungsberatung mit Körperfettmessung
Messung der Rücken- und Bauchmuskulatur (Backcheck)
Gleichgewichtstest
Ergotherapie Handkraftmessung
Beratung der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd
Fuß- und Venendruckmessung durch das Orthopädie-Forum
Informationsgespräche am Stand der Therme Eins
Informationsstände der Krankenkassen
Änderungen vorbehalten!
wirkt und wirkt und wirkt
...mit der Kraft der 3 Thermen
Anzeige | 07
A-4982 OBERNBERG | Kirchenplatz 3+4 | Tel. +43 (0) 7758/3418 | www.wenger.at | Mo–Fr 9–12 Uhr und 14–18 Uhr · Sa 9–12 Uhr
08 |
In ALLER KÜRZE
KURZE GEDAnKEn
Von Georg Herrmannsdörfer
Evangelischer Kur- und Klinikseelsorger
in Bad füssing
Was haben sie uns diesen Sommer
gepiesackt. neben den Bienen und
Hummeln schienen sie uns ständig
zu umkreisen, was besonders für die
Kinder gefährlich werden kann, denn
diese achten ja selten darauf, wenn
sie etwas in den Mund nehmen und
ob da gerade eine Wespe draufsitzt.
So fliegen regelmäßig im Spätsommer Wespen-Arbeiterinnen in Rente
(also nach erledigter Larvenaufzucht)
gedeckte Tische, Marmeladegläser,
Eistüten und Limoflaschen an, um ihr
süßes flugbenzin zu nippen. Die Wespen-Weibchen können uns gefährlich werden, denn nur die haben einen
Giftstachel. Der hat sich angeblich
während der Evolution aus dem Eilegeapparat entwickelt. Anders als die
Bienen können ihn Wespen mehrfach
benutzen. Und mancher stellt beim
vergeblichen fuchteln schon mal die
frage, ob diese Viecher überhaupt
einen Zweck haben, außer dem, uns
zu ärgern! Denn Bienen und Hummeln
dienen ja offensichtlich dem Menschen und man ist ihnen gegenüber
deshalb eher tolerant. Doch die frage
ist falsch gestellt, bloß weil die Wespen uns stören!
Zugegeben: Sie bereiten zwar keinen
Honig vor, wie ihre Bienenkollegen,
aber ein Wespenvolk (und es leben
immerhin rund 10000 Wespen in einem der unter naturschutz stehenden
Papiernestern) fängt täglich tausende
Stechmücken, Blattläuse, Raupen und
sonstige Schädlinge. Auch nicht zu
verachten, oder? Und schließlich sind
sie Mitgeschöpfe mit Lebensrecht wie
wir und haben sich auch irgendwie
auf die Arche noah geschmuggelt;
so müssen wir uns halt miteinander
arrangieren. Und schließlich geben
uns Bienen, Wespen und ihre anderen
pelzigen Artgenossen bei näherem
Betrachten anschauliche Botschaften fürs Leben mit. So haben z.B. die
Chinesen die Papiererfindung bei den
Wespen abgeschaut, als sie beobachteten, wie diese für ihren nestbau
morsche Holzsplitter zerkauen und
sie mit Speichel vermischen.
Die Schweizer würden fragen: Wer
hats erfunden? Und die Hummel z.B.
kann nach den aerodynamischen Gesetzen, die im Windkanal zu beweisen
sind, gar nicht fliegen. Sie hat eine
flügelfläche von 0,7 Quadratzentimeter bei 1,2 Gramm Körpergewicht.
Größe, Gewicht und form ihres Körpers im Verhältnis zur Spannweite
ihrer flügel machen ihr das fliegen
unmöglich. Da sich die Hummel dieser wissenschaftlichen Tatsache aber
nicht bewusst wird, fliegt sie eben
doch und sammelt nebenbei tagtäglich noch ein wenig nektar.
Also: Wer immer sagt „Ich kann das
nicht!“ stellt sich selbst unnötige
Grenzen. Er sollte Wespen, Bienen
und Hummeln in Schwimmbad und
Biergarten nicht nur als störend
empfinden, sondern sie mit ein bisschen weniger Angst und ein bisschen
mehr Respekt betrachten und sich
selbst immer mal wieder ihr Dasein,
ihre Zielstrebigkeit, Hartnäckigkeit,
Unbekümmertheit und ihren schöpfungsgemäßen Auftrag zum Beispiel
nehmen. Wir müssen deshalb ja nicht
gleich zum Überflieger werden.
riesen-BärenKlau
– Warnung vor
HautKontaKt
Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml warnt vor Gefahren durch
die Pflanze Riesen-Bärenklau insbesondere bei schönem Wetter. Huml
betonte: „Der Pflanzensaft enthält
Kontaktgifte, die den natürlichen UVSchutz der Haut außer Kraft setzen.
Sie können in Verbindung mit Sonnenlicht zu Verbrennungen auf der Haut
führen. Deshalb sollte der Riesen-Bärenklau nicht angefasst werden.“
Mit der bis zu vier Meter hohen Pflanze spielen insbesondere Kinder gerne. Die Ministerin unterstrich: „Eltern
sollten deshalb auf die schmerzhaften
folgen hinweisen. Unter Umständen
können Hautreaktionen erst Tage später durch Sonneneinstrahlung ausgelöst werden. Bei empfindlichen Personen und Allergikern kann ein Berühren
der Pflanze auch fieber, Atemnot oder
einen Kreislaufschock hervorrufen.“
Huml fügte hinzu: „nach einem Kontakt mit dem Riesen-Bärenklau sollte
ein schattiger Ort aufgesucht werden.
Danach empfiehlt es sich, die betroffenen Hautstellen rasch mit Wasser
und Seife abzuwaschen – besser noch
mit Spiritus. falls dennoch Hautreaktionen auftreten, ist es ratsam, einen
Arzt aufzusuchen.“
Beim Entfernen der Pflanze im Garten ist Schutzkleidung inklusive einer
Schutzbrille erforderlich. Außerdem
sollte dies immer abends oder bei bedecktem Himmel geschehen, um Reaktionen mit UV-Licht auf jeden fall
zu vermeiden.
In ALLER KÜRZE | 09
sCHuloBst-initiative der sPd
ein voller erFolg
Mehr als eine halbe Million Kinder profitiert von kostenlosem
Obst und Gemüse
Johannesbad-therme
Montag bis samstag
thermalbaden bis 21.00 uhr
sonntag bis 18.00 uhr
Hoch erfreut zeigt sich die Ernährungsund Landwirtschaftsexpertin der BayernSPD-Landtagsfraktion, Ruth Müller, über
Landtagsabgeordnete Ruth Müller, Ernährungs- und Landwirtschaftsexpertin der
Bayern-SPD: „Dass inzwischen über
500.000 Kinder Obst gratis erhalten ist
ein Erfolg auf ganzer Linie.“
die überwältigende Resonanz auf das Gratis-Schulobstprogramm: „Dass bereits rund
6.000 Einrichtungen die kostenlosen Lieferungen nachfragen und auch erhalten und
damit insgesamt über 500.000 Kinder in
den Genuss des Programms kommen, ist ein
Erfolg auf ganzer Linie. Und da die Lebensmittel aus bayerischer Produktion stammen,
haben wir zudem eine Win-win-Situation. Gewinner sind die Kinder, aber auch die bayerischen Landwirte.“
nach den positiven Erfahrungen mit dem
Gratis-Obst an Schulen und Kindergärten
drängt die SPD-Landtagsfraktion nun auf
eine Ausweitung des Programms für sämtliche Kita-Kinder. Bislang sind nur Kinder ab
drei Jahren bezugsberechtigt, was zu der absurden Situation führt, dass innerhalb ein
und derselben Kita-Gruppe der ältere Teil
mit Obst versorgt wird, die Jüngeren jedoch
nicht. „Ein Irrsinn“, ärgert sich Müller, „denn
es handelt sich hier immerhin um etwa
20.000 Kleinkinder, die leer ausgehen.“
Gut zu Fuß
Der Fuß-Fit-Laden
DAS ORIGINAL
nur bei uns:
Bad Füssing
Kurallee 10 - Tel.08531/914969
Mo - Fr: 9.30 - 12.00 u. 14.30 - 18.00
Sa:
9.30 - 12.30
Pocking
Eigene Kundenparkplätze
Simbacher Str. 17 - Tel.08531/12046
Direkt an der Bushaltestelle Rathaus
Mo - Fr: 9.00 - 13.00 u. 14.00 - 18.00
Sa:
9.00 - 13.00
10 |
GUT ZU WISSEn
ProFessor dr. norBert Klusen, vorsitZender
des KuratoriuMs der stiFtung gesundHeit
Glückwünsche aus Bad Füssing
Das Kuratorium der Stiftung Gesundheit
hat mit Professor Dr. norbert Klusen einen neuen Vorsitzenden. Klusen war zuvor bereits Mitglied im Stiftungs-Rat. Er
folgt im Amt auf den im februar verstorbenen Professor Dr. Dr. Peter Oberender.
Professor Dr. Klusen ist Honorarprofessor
für internationale Gesundheitspolitik und
sen, auch in der funktion als Vorsitzender des Arbeitskreises Gesundheitspolitik des Wirtschaftsbeirates Bayern. Unter
anderem führte er aus: „Dass Sie im Amt
auf den im februar verstorbenen Professor Dr. Dr. Peter Oberender nachfolgen,
hat mich tief beeindruckt, gerade deshalb, weil ich Herrn Oberender persönlich
en können. Über Ihre Presseinformationen, Ihren newsletter und Ihren Gesundheits-Blog bleiben wir in Verbindung. In
diesem Sinne freue ich mich mit Ihnen
über die ehrenvolle Berufung.“
In seinem Antwortbrief mit Dank für die
guten Wünsche würdigte Professor Dr.
Klusen seinen Vorgänger Professor Dr.
Stiftung
Gesundheit
Professor Dr. Norbert Klusen, Vorsitzender
des Kuratoriums der Stiftung Gesundheit.
Gesundheitssysteme an der Leibniz-Universität Hannover sowie Honorarprofessor für Gesundheitsökonomie und Gesundheitspolitik an der Westsächsischen
Hochschule Zwickau. Ab 1993 war er
Geschäftsführer der Techniker Krankenkasse und von 1996 bis 2012 deren Vorstandsvorsitzender. Zuvor wirkte er in leitenden Positionen sowie als Vorstand in
verschiedenen Unternehmen der Industrie. Das Kuratorium der Stiftung Gesundheit ist deren Aufsichtsorgan – es beruft,
berät und kontrolliert den Vorstand. Das
Gremium hat nach Klusens Amtsantritt
Dr. Peter Müller für eine weitere Amtszeit
von drei Jahren zum Vorstandsvorsitzenden berufen.
Dr. med. Johannes Zwick, Vorsitzender des Aufsichtsrates des familienunternehmens Johannesbad, übermittelte Glückwünsche an Professor Dr. Klu-
sehr gut gekannt und geschätzt habe. Ich
weiß deshalb, welch hohes und verantwortungsvolles Amt Sie übernommen haben. Transparenz im Gesundheitswesen
ist wichtiger denn je, genauso wie die mit
Ihrem Amt verbundene Aufgabe, den Verbrauchern Orientierung zu geben. Dazu
„Mit ihnen als vorsitzender des Kuratoriums wird die stiftung gesundheit weiter an ansehen gewinnen
und ihre Ziele als gemeinnützige
stiftung ausbauen können.“
wünsche ich Ihnen persönlich und der
Stiftung Gesundheit eine gute erfolgreiche Zukunft.
Mit Ihnen als Vorsitzender des Kuratoriums wird die Stiftung Gesundheit weiter an Ansehen gewinnen und ihre Ziele als gemeinnützige Stiftung ausbau-
Dr. Johannes Zwick, Vorsitzender des
Arbeitskreises Gesundheitswirtschaft des
Wirtschaftsbeirates Bayern.
Dr. Oberender: „Auch ich habe ihn sehr
geschätzt. Ich habe oft mit ihm gearbeitet und wir gehörten auch gemeinsam
verschiedenen Gremien an. Sein viel zu
früher Tod hat mich sehr getroffen. Wir
haben in der deutschen Gesundheitsökonomie leider keinen vergleichbaren Ökonomen mehr, der so konsequent liberale Positionen vertritt, wie er es tat, und
auch den Mut hatte, dabei anzuecken. Es
ist mir eine große Ehre, ihm im Amt des
Kuratoriumsvorsitzenden nachzufolgen.“
inFo
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.stiftung-gesundheit.de
Anzeige
12 |
GUT ZU WISSEn
asBaCHer reden Zur Kultur 2015
Freitag, 25. September 2015, 19.00 Uhr
Im Rahmen der renommierten Vortragsreihe „Asbacher Reden zur Kultur“ waren bereits zahlreiche prominente und bekannte
Honoratioren aus Kultur, Politik und Wirtschaft zu Gast.
Stellvertretend für viele seien u. a. genannt der Landeshauptmann von Oberösterreich, Josef Pühringer, der vom fernsehen bekannte Politologe Heinrich Oberreuter, Münchens ehemaliger Oberbürgermeister Hans-Jochen Vogel, die Landes-Vorsitzende der Grünen, Margarethe
Bause, MdL, die bayerischen Kabarettisten
Django Asül und Lisa fitz, der Landesvorsitzende des „Bund naturschutz“, Hubert
Weiger , der ehemalige Präsident des Bayerischen Landtags, Alois Glück, oder der
Chef-Redakteur des Bayerischen fernsehens, Sigmund Gottlieb.
Der „Kulturbeauftragte des Kulturkreises
Kloster Asbach“, Oberstudiendirektor a. D.
Toni Daumerlang, hat auch für die Saison
2015 wieder ein interessantes, ansprechendes Programm für die „Asbacher Reden zur Kultur“ zusammengestellt, zu dem
alle Interessenten herzlich eingeladen sind.
Ernst Fuchs
Chefredakteur der „Passauer Neuen Presse“
spricht am 25. September in Asbach zum Thema:
„Die Heimatzeitung im Wandel der Medienwelt”
Ernst Fuchs, Chefredakteur der Passauer
Neuen Presse, einer der angesehensten
Tageszeitungen Bayerns spricht in Asbach
über Erlebnisse und Erfahrungen mit Politikern und Größen der Gesellschaft.
Ernst fuchs hat als Pressemann sein Geschäft von der Pike auf erlernt. Als Chefredakteur der Passauer neuen Presse, einer der angesehensten Tageszeitungen
Bayerns mit einer Auflage von 180.000 Exemplaren, habe er mit seinen vielbeach-
teten Standpunkt-Kommentaren wesentlichen Einfluss auf die Politik Bayerns und
nicht zuletzt Deutschlands, so Daumerlang. An diesem Abend erzählt Ernst fuchs
über seine Erlebnisse und Erfahrungen
als Chefredakteur mit Politikern und Größen der Gesellschaft, die ihm im Laufe der
Jahrzehnte begegnet sind.
inFo
Weitere Informationen zu den Asbacher
Reden finden Sie unter:
www.kloster-asbach.de
GUT ZU WISSEn | 15
euroPa-aWard Für
rutHart tresselt
Vorbildliche Moderation und Medienarbeit
Landtagsabgeordneter a. D. Konrad Kobler, Bezirksvorsitzender der Europa-Union, würdigte
die Verdienste von Ruthart Tresselt, Präsident
des Internationalen Presseclubs München, mit
dem Europa-Award, der sonst nur hohen Staatsgästen vorbehalten sei. Tresselt habe nicht nur
den Europa-Gipfel auf Schloss fürstenstein mit
dem EU-Parlamentspräsidenten Martin Schulz
und Manfred Weber, Vorsitzender der Europäischen Volkspartei, vorbildlich moderiert, sondern bei vielen weiteren Gelegenheiten die eu-
Herzliche glückwünsche aus Bad Füssing übermittelte dr. med. Johannes
Zwick: „die verleihungsgründe zeigen
ihren großartigen einsatz in kulturellen
und gesellschaftlichen Bereichen.“
Landtagsabgeordneter a. D. Konrad Kobler zeichnete die Verdienste von Ruthart Tresselt,
Präsident des Internationalen Presseclubs, mit dem Europa-Award aus. Herzliche Glückwünsche aus Bad Füssing übermittelte Dr. med. Johannes Zwick.
STRICKHANDWERK
ERLEBEN
D
Schärding
Pocking
A
Bad Füssing
Weilbach
Ort im Innkreis
Obernberg
St.Martin
im Innkreis
Ried im Innkreis
Kobleder
Strickwarenerzeugung
Diesseits 111
A-4973 St. Martin/Innkreis
www.kobleder.at
Modehaus Öffnungszeiten
Montag - Freitag 9 -18 Uhr
Samstag 9 -12 Uhr
ropäische Integration durch optimale Medienarbeit gefördert. Das Votum den Journalisten
zu ehren, sei einstimmig erfolgt. In seiner Laudatio würdigte Kobler weitere herausragende
Leistungen. Herzliche Glückwünsche aus Bad
füssing übermittelte Dr. med. Johannes Zwick:
„Die im Einzelnen genannten Verleihungsgründe
zeigen Ihren großartigen Einsatz in kulturellen
und gesellschaftlichen Bereichen unserer Region. Dazu zähle ich auch das Engagement als
Organisator des Rottaler Gesprächsforums, das
in Bad Birnbach mit prominenten Persönlichkeiten aus allen Bereichen des öffentlichen Lebens
seit Jahren mit Erfolg und großer Resonanz veranstaltet wird. Dass Sie sich in dieser auszeichnungswürdigen Weise auch für das friedensprojekt Europa einsetzen, ist in der heutigen Zeit
besonders anerkennenswert.“
16 |
AUS BAD fÜSSInG
Kurgast FranZ JoseF strauss
Erinnerungen zum 100. Geburtstag
Wilfried Scharnagl war Chefredakteur des Bayernkuriers und langjähriger Weggefährte von Franz Josef Strauß. Für ihn war der bayerische
Ministerpräsident ein „realistischer Visionär“. Die Erfolge von Airbus und Münchner Flughafen seien der beharrlichen Politik von Franz Josef
Strauß zu verdanken. Mit Fug und Recht trage der Großflughafen deshalb seinen Namen: „Er erinnert an einen Mann, dem der wissenschaftliche und technische Fortschritt und damit verbunden die wirtschaftliche Leistungskraft Bayerns, Deutschlands und Europas Unendliches zu
verdanken hat.“
Franz Josef Strauß, der am 6. September
1915 in München geboren wurde, hätte
am 6. September 2015 seinen 100. Geburtstag feiern können. Aus diesem Anlass wurden bereits viele Artikel und Bücher geschrieben und Sonderausgaben
des „Bayernkuriers“, der Mitgliederzeitung der Jungen Union oder des Magazins der Süddeutschen Zeitung herausgegeben. Der „Mythos Franz Josef Strauß“
wird in einer Ausstellung zu seinem 100.
im Münchner Stadtmuseum dokumentiert. Hochrangig besetzte Gedenkveranstaltungen, auch mit Bundeskanzlerin Angela Merkel, werden folgen. Die CSU-Landesgruppe gibt einen Empfang in Berlin.
In Rott am Inn, wo Strauß in einer Familiengruft beigesetzt ist, gibt es einen Gedenkgottesdienst. Die Hanns-Seidel-Stiftung hat eine Veranstaltungsreihe begonnen. Auch in Bad Füssing gibt es vie-
le Zeitgenossen, die sich nicht nur am
6. September gerne an den prominenten
Kurgast Franz Josef Strauß erinnern. Ers-
Dankbar rückwärts,
mutig vorwärts,
gläubig aufwärts
das lebensmotto von Franz Josef
strauß prägte sein politisches Handeln. die Menschen hörten ihm zu
und vertrauten ihm, weil er selbst
ein überzeugter war.
te Bekanntschaft mit dem Kurort machte
er Anfang der 70er Jahre des letzten Jahrhunderts als Gast der Familie Dres. med.
Angelika und Eduard Zwick. Unvergessen
bleiben seine großen Reden in Bad Füssing 1975 im Rahmen des Festakts zur
Einweihung des Klinikums Johannesbad
sowie 1982 als bayerischer Ministerpräsident bei der Einweihung des neuen Therapiezentrums Johannesbad. Dazwischen
und danach kam Strauß immer wieder
nach Bad Füssing. Er hatte die Heilwirkung des Thermal-Mineralwassers, wie er
gerne feststellte, kennen, und schätzen
gelernt. Es waren politisch spannende
und arbeitsintensive Jahre, in denen sich
der Politiker die Ruhepausen in Bad Füssing gönnte. 1974 löste Helmut Schmidt
Willi Brandt nach dessen Rücktritt im Zusammenhang mit der „Guillaume-Affäre“
als Bundeskanzler ab. 1975 reiste Franz
Josef Strauß zum ersten Mal in die Volksrepublik China und wurde von Mao Tsetung empfangen. Im gleichen Jahr verleg-
AUS BAD fÜSSInG | 17
te die CSU wegen des großen Publikumsandrangs am Politischen Aschermittwoch die Veranstaltung von Vilshofen
nach Passau. Einer breiten Öffentlichkeit
war Strauß mit der Übernahme des Amtes des Bundesministers für Atomfragen
1955, der Ernennung zum Verteidigungsminister 1957 oder der Berufung als Bundesminister der Finanzen 1966 bekannt
geworden.
Die Kurzeitung-Erinnerungsfotos vermitteln Eindrücke von verschiedenen Bad-füssing-Besuchen, beispielsweise an jenem
denkwürdigen 11. April 1975 zur Einweihung des erweiterten Klinikums Johannesbad, das mit seiner modernen Konzeption die weitere Entwicklung des Heilbades
maßgeblich beeinflussen sollte. franz Josef Strauß wünschte in seiner festansprache: „Möge aus diesem Hause eine heilende
Kraft in das Land hinausgehen!“ Lange war
der von diesem festakt gedrehte film verschollen, bis Passaus Stadtarchivar Richard
Schaffner bei Aufräumarbeiten nach dem
Jahrhundert-Hochwasser im Jahr 2013 in
der Passauer Magaletti-Gasse die filmrolle
Der ehemalige bayerische Ministerpräsident Franz Josef Strauß, der in diesem Jahr seinen
100. Geburtstag gefeiert hätte, ist am Münchner Flughafen doppelt gewürdigt worden. Der
nach Strauß benannte Airport präsentierte einerseits eine neue Büste des 1988 verstorbenen
Politikers, gefertigt von Bildhauer Hubert Maier. Gleichzeitig wurde eine Ausstellung mit 100
Strauß-Karikaturen aus der Feder des Zeichners Dieter Hanitzsch eröffnet. An den Feierlichkeiten am Flughafen nahm Finanzminister Dr. Markus Söder teil. Er erklärte in einem Grußwort, es
sei Strauß zu verdanken, dass Bayern heute einen „Flughafen von Weltruf und Weltrang“ habe.
Michael Kerkloh, Vorsitzender der Flughafen-Geschäftsführung, stellte bei dieser Gelegenheit
fest: „Franz Josef Strauß stand in all den Jahren hinter diesem gewaltigen Bauvorhaben und hat
maßgeblich dazu beigetragen, das Großprojekt vorbildlich zu realisieren.“
vatinitiative wäre Bad füssing nicht geworden, was es ist, und wird nicht werden was
es werden kann. Dazu hat das Johannesbad
mit seiner Therme auch schon in der Vergangenheit einen nicht wegzudenkenden
Beitrag geleistet. Hier in Bad füssing soll
es keine privaten oder öffentlichen Monopole geben, sondern einen fairen Wettbewerb im Dienste des Patienten mit Chan-
„Früher war der Bäderbesuch ein Privileg der Privilegierten, heute gilt die
Heilbehandlung am Kurort als selbstverständlichkeit für alle. damit ist
das Bäderpotenzial ein gesundheitspotenzial ersten ranges geworden.“
heitspolitik zum Maßstab für Entwicklung
und fortschritt. Hilfe des freistaates Bayern
war Rahmen und Voraussetzung für den Erfolg. Aber entscheidend war die private Initiative, die auch hier wieder gezeigt hat, was
sie in einer freien Gesellschaft und einer auf
freiem Wettbewerb begründeten, dem Patienten verpflichteten sozialen Marktwirtschaft zu leisten in der Lage ist. Ohne Pri-
im Schutt entdeckte und ihren historischen
Wert erkannte. Inzwischen digitalisiert,
werde der film als DVD Dr. med. Johannes
Zwick übergeben. Was Strauß 1975 in seiner mit viel Beifall bedachten Rede feststellte, könnte auch heute Leitlinie für das
Handeln der Kurort-Verantwortlichen in Bad
füssing sein: „früher war der Bäderbesuch
ein Privileg der Privilegierten, heute gilt die
Heilbehandlung am Kurort als Selbstverständlichkeit für alle und damit ist das Bäderpotenzial ein Gesundheitspotenzial ersten Ranges geworden. Kurorte und Heilbäder haben ihr Gesicht und ihren Charakter
völlig geändert. füssing hatte die Chance,
vom Jahre 0 an zu beginnen und vor allem
in den letzten zehn Jahren auf Platz drei in
Bayern vorzurücken, und hat alle Aussichten, noch weiter nach vorne zu kommen.
Hier wird praktisch angewandte Gesund-
Die kirchliche Segnung des Therapiezentrums Johannesbad erfolgte 1982 durch Bischof
Antonius Hofmann und Dekan Strohm. Ein besonderer Höhepunkt der Einweihungsfeier war
das mit Beifall bedachte Konzert der Regensburger Domspatzen.
18 |
AUS BAD fÜSSInG
das Wettbewerbsklima der Heilbäder Einfluss nimmt.“ In Bad füssing sei mit dem
neuen Therapiezentrum Johannesbad weitschauende Zukunftsplanung verwirklicht
worden, die auch zur wirtschaftlichen Stabilität von Bad füssing im Wettbewerb beitrage. Er fordere, der kreativen, gestalterischen, leistungsbereiten privaten Initiative auch im Gesundheitswesen den Vorzug zu geben. Zuversichtlich könne nur in
die Zukunft blicken, wer das unternehmerische Risiko nicht scheue. Das Kompliment
„ohne Privatinitiative wäre Bad Füssing nicht geworden, was es ist, und
wird nicht werden, was es werden
kann. dazu hat das Johannesbad mit
seiner therme auch schon in der
vergangenheit einen nicht wegzudenkenden Beitrag geleistet.“
dieses Mutes gelte den Dres. med. Angelika und Eduard Zwick für eine Privatinvestition in einer Größenordnung von 50 Millionen DM ohne Inanspruchnahme staatlicher
Mittel. Entstanden sei ein leistungsfähiges
Rehabilitationszentrum mit 400 Arbeitsplätzen. Es sei kein Zufall, dass solche Pionierleistungen hier in Bad füssing erbracht werden. Hier sei von Anfang an von freien Unternehmern auf die Zukunft gesetzt worden.
Ohne diesen Mut, repräsentiert in dem neuen Kurmittelzentrum Johannesbad, gäbe es
nicht dieses erfolgreiche Bad füssing an der
Spitze der deutschen Heilbäder. Seine abschließenden Glückwünsche galten Dr. med.
Im Rahmen einer Kurzkur erholte sich Franz Josef Strauß während des Landtagswahlkampfes
1974 im Johannesbad. Auf dem Besuchsprogramm standen jedoch auch Gespräche mit
Ärzten, Therapeuten und Studenten, einschließlich eines Titelbildes mit der Abschlussklasse
der Johannesbad-Berufsfachschule für die Kurzeitung Bad Füssing.
cengleichheit für die Teilnehmer am Wettbewerb. Deshalb sollte der Zustand ein Ende
nehmen, dass durch eine fortgesetzte Kette endloser Prozesse im Kampf um die Thermen die Heilquellen für die Anwälte und als
Beschäftigungsquellen für die Richter munterer sprudeln als für die Einrichtungen der
Bäder. nicht der neid, sondern die Leistung
ist auch hier der Motor des fortschritts.
neid zerstört, Leistung beflügelt. Bad füssing ist ein Bad von großem nationalen Ruf,
von beginnendem Weltruf. Die absehbare
Entwicklung setzt aber Vernunft und sach-
gerechte, zielorientierte Verhaltensweisen
aller Beteiligten voraus. Es geht um den Patienten, nicht um die Interessierten oder
Privilegierten“, sagte Strauß unter Beifall.
1982 weihten Bischof Antonius Hofmann
und Dekan Strohm im Beisein von Ministerpräsident franz Josef Strauß als Schirmherr das neue Therapiezentrum Johannesbad ein. Damals mahnte der festredner:
„Die Verantwortlichen in den deutschen
Kurorten dürfen die Augen nicht vor der
Tatsache verschließen, dass die lange Talfahrt der deutschen Wirtschaft auch auf
„nicht der neid, sondern die leistung ist auch in Bad Füssing der Motor des Fortschritts. neid zerstört,
leistung beflügelt. Bad Füssing ist
ein Bad von großem nationalen ruf,
von beginnendem Weltruf.“
Johannes Zwick, der mit der Inbetriebnahme
des neuen Therapiezentrums im Jahr 1982
gleichzeitig die Geschäftsführung der Johannesbad-Unternehmensgruppe übernommen
hatte. Bereits anlässlich des 20. Todestages
von Ministerpräsident franz Josef Strauß im
Jahr 2008 hatte Dr. Johannes Zwick im Interview-Gespräch mit der Kurzeitung Bad füssing an den prominenten Kurgast erinnert:
„Ich war noch Student, als ich den großen,
einflussreichen Politiker franz Josef Strauß
im Johannesbad erstmals persönlich gesehen habe. Ich erinnere mich noch sehr genau daran, wie er mir mit seinem strahlenden Lachen die Hand gegeben hat und sagte: ‚na, Johannes, wie geht’s?‘ Danach habe
Mit einer Festausgabe informierte
die Kurzeitung Bad Füssing über die
feierliche einweihung des neuen
therapiezentrums Johannesbad mit
Ministerpräsident Franz Josef strauß,
der für seine begeisternde Festrede
viel Beifall erhielt.
ich mehrmals Gelegenheit gehabt, mit ihm
zu sprechen. Es war schon ein Privileg, dass
ich in Diskussionen an der Uni aus diesen
Gesprächen mit ihm zitieren konnte.“ Auf
die frage nach einem besonderen Erlebnis
mit franz Josef Strauß sagte Dr. Zwick: „Ich
habe das Glück gehabt, eine ganz außergewöhnliche Rede, eine spontane Ansprache
von franz Josef Strauß zu hören, die er vor
Gästen seiner eigenen Geburtstagsfeier mit
Blick auf das Mittelmeer gehalten hat. Es
war eine unglaublich interessante politische
Lehrstunde in Geschichte. Er ließ die frem-
„auch wenn Franz Josef strauß
abends ins völlig leere thermalbad
ging oder wenn er im Kurpark joggte, wurde er von sicherheitsleuten
begleitet. aber es ist ihm zum entsetzen der Personenschützer gelegentlich gelungen, sich im thermalbad unter die Kurgäste zu begeben
und mit ihnen gespräche zu führen.“
den flotten über die Jahrhunderte und Jahrtausende hinweg vorbeiziehen. nannte namentlich die damaligen Herrscher und Völker, die abendländische Kultur geprägt, aber
auch Weltgeschichte geschrieben haben.
neben mir hatte auch der bekannte feuilletonist des Bayerischen Rundfunks, Dr. Kurt
Seeberger, ebenso staunend zugehört. Er
sagte zu mir: ‚Unglaublich dieses geschichtliche Wissen, diese fantastische intellektuelle Begabung, dieses phänomenale Gedächtnis und diese mitreißende Rhetorik.‘
Mit einer Festausgabe informierte die Kurzeitung Bad Füssing über die feierliche Einweihung
des neuen Therapiezentrums Johannesbad am 23. April 1982 mit Ministerpräsident Franz
Josef Strauß.
Ich habe diese Rede und seinen visionären
Blick bis heute nicht vergessen. Ich habe
niemals vorher während meiner Gymnasialzeit oder während des Studiums eine so beeindruckende Rede als Lektion in Geschichte gehört.“ Auf die frage wie war franz Josef Strauß als Kurgast, sagte Dr. Zwick: „Er
kam immer dann zur Kur ins Johannesbad,
wenn er wirklich eine Erholungspause notwendig hatte. Ich erinnere mich an die dann
notwendigen Vorbereitungen. Er kam ja mit
einem Tross von Sicherheitsleuten, Mitarbeitern und Referenten. Sicherheit ging über
alles. Die oberste Etage der fachklinik Jo-
hannesbad, in der Strauß wohnte, war völlig abgeschirmt. Der Aufzug wurde neu programmiert, so dass er gar nicht bis in diesen
Stock fahren konnte. Davor hatten die Sicherheitsleute mit ihren Maschinenpistolen
ihren Stützpunkt. Auch wenn Strauß abends
ins völlig leere Thermalbad ging oder wenn
er im Kurpark joggte, wurde er von diesen
Sicherheitsleuten begleitet. Die Überwachung war total. Aber es ist ihm immer wieder mal gelungen, nach einer Therapie sich
im Thermalbad unter die Kurgäste zu begeben und mit ihnen Gespräche zu führen –
zum Entsetzen der Personenschützer. Wenn
20 |
AUS BAD fÜSSInG
Johannesbad-Gründerin Dr. med. Angelika Zwick führt den prominenten Kurgast Franz Josef Strauß durch die diagnostischen und therapeutischen
Einrichtungen der Fachklinik Johannesbad.
Franz Josef Strauß konnte zuhören und liebte die Information durch das direkte Gespräch.
Im Bild mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie Studenten und Lehrern der Johannesbad-Berufsfachschule für medizinische Bademeister und Masseure.
er im Johannesbad war, kamen auch viele
bekannte Politiker mit ihren Aktenkoffern,
zeitweise hatte die bayerische Regierungszentrale praktisch ihren Sitz in Bad füssing.“
Abschließend die Antwort von Dr. Zwick auf
die frage nach der Persönlichkeit des bayerischen Ministerpräsidenten: „Er war ein
ganz außergewöhnlicher Mensch, offen und
humorvoll. Wie bekannt ist, prägte er maßgeblich die deutsche nachkriegsgeschichte,
vor allem aber die Entwicklung Bayerns vom
Agrarland zum High-Tech-Standort. Er wird
deshalb völlig zu Recht von einem sehr großen Teil der bayerischen Bevölkerung auch
heute noch verehrt. Ich freue mich auch
über vielfach zum Ausdruck gebrachte Anerkennung und Würdigung dieser Leistungen. Beispielsweise die namensgebung für
den größten bayerischen flughafen. Ich bin
sicher, er lebt in den Herzen der Menschen
fort.“
Blick in den Festsaal der Einweihungsfeier 1982, von links, Bezirkstagspräsident Sebastian Schenk, Franz Josef Strauß, Bischof
Antonius Hofmann und Dr. med. Angelika Zwick. Foto rechts: Eine
er war ein ertragender
Joseph Ratzinger, emeritierter Papst Benedikt XVI. beschreibt franz Josef Strauß:
„Wie eine Eiche ist er vor uns gestanden, kraftvoll, lebendig, unverwüstlich, so
schien es, und wie eine Eiche ist er gefällt
worden. Aber vielleicht war es doch auch
ein gutes Zeichen Gottes, das er ihm geschenkt hat, so kraftvoll wegzugehen, wie
unübersehbare Zahl von Gästen bereitete dem bayerischen Ministerpräsidenten Franz Josef Strauß bei seinen Besuchen in Bad Füssing
jeweils einen begeisterten Empfang vor der Fachklinik Johannesbad.
ledem reifte sein politischer Auftrag. Über
viele Jahre hindurch musste er eine Kampagne der feindseligkeit ertragen, die
vielfach in blanken Hass umgeschlagen ist
und die Grenzen dessen, was politischer
Anstand gestatten kann, oft weit überschritten hat. Ich denke, dies sei daher
eine Stunde der Gewissenserforschung in
unserem Lande, in der wir über die Maßstäbe nachzudenken haben, wie wir mit-
Joseph Ratzinger, emeritierter Papst Benedikt XVI.
er gewesen war, dass er so ungebeugt in
unserem Gedächtnis stehen bleibt, wie
wir ihn kannten.“ Und an anderer Stelle: „Strauß war nicht nur ein großer Handelnder, er war auch ein Ertragender und
musste weiß Gott viel in seinem Leben
ertragen. Das beginnt mit der Last des
Zweiten Weltkrieges oder eigentlich noch
viel früher: Die Kampfjahre, die Zeit der
politischen Unterdrückung hatte er als
junger Mensch miterleben müssen – in al-
einander umgehen, auch dann, wenn wir
gegeneinander stehen und in der uns von
neuem klar werden muss, dass es Situationen gibt, in denen man um seiner eigenen Ehre und Redlichkeit willen auch den
Gegner verteidigen und in Schutz nehmen muss. franz Josef Strauß ist solches
kaum widerfahren und ich habe mich oft
gewundert, wie er diese Zeiten ertragen
konnte und darin standhaft geblieben und
gereift ist. “
der große Konservative
Altbundespräsident Richard von Weizsäcker würdigte Strauß in seinem Beitrag
zusammenfassend: „Er war gebildet im
klassischen europäischen Geist. Er dachte in großen Perspektiven und weiten Horizonten. Politik begriff er als geschichtliche Aufgabe.“ Die bayerische Heimat sei
für ihn eine unersetzliche Quelle seiner
Altbundespräsident Richard von Weizsäcker.
Kraft gewesen: „Sein Herz hing an der
Schönheit der natur, an der unverwechselbaren Kultur und Lebensweise, an der
ganz eigenständigen Geschichte Bayerns.
Hingebungsvoll widmete er sich der Aufgabe, die übernommenen Werte zu bewahren und zugleich mit Bayern an die
Spitze der Hochtechnologie und Industrie
zu marschieren. Ihm ging es darum, die
Pflege der Überlieferung mit der Dynamik
der neuzeit zu verbinden.“
22 |
AUS BAD fÜSSInG
er fehlt auch seinen
gegnern
Ex-Bundeskanzler Helmut Schmidt würdigt
den einstigen politischen Gegner: „Im Wahlkampf 1980 war franz Josef Strauß bayerischer Ministerpräsident. Zwischen ihm und
mir hatte es in den frühen Jahren scharfe
begriffen, dass auch der Gegner ein pflichtbewusster Mann war; wir hatten uns aus Anlass von runden Geburtstagen oder familiären Todesfällen freundliche kollegiale Briefe
geschrieben. Das persönliche Verhältnis war
intakt. franz Josef Strauß starb 1988. Ich erfuhr die nachricht in Peking. Deshalb konnte
ich meinem Gefühl nur über das fernsehen
öffentlich Ausdruck geben: ‚Doch haben wir
beide stets Respekt für den anderen empfunden – und auch menschliche Zuneigung.
franz Josef Strauß wird vielen seiner freunde sehr fehlen, aber auch manchen seiner
Gegner.‘
Bayern geben wird, und mögen es noch viele 100 Jahre sein, wird des namens franz Josef Strauß gedacht werden!“ Man kann es so
sagen: „Strauß gehört zu dem Dutzend Menschen weltweit, ohne die der Westen nicht
durchgehalten hätte, bis Gorbatschow kam.“
Der brillant geschriebene Beitrag ist wie weitere, beispielsweise von Joseph Ratzinger,
der politische gigant
Ex-Bundeskanzler Helmut Schmidt.
Rededuelle gegeben. Als unmittelbare Wahlkampfgegner haben wir uns 1980 gegenseitig nichts geschenkt. Aber wir hatten uns
doch in den Jahren danach oft genug auch
privat unterhalten und hatten voneinander
Rechtsanwalt Dr. Peter Gauweiler beschreibt
in der Sonderausgabe des Bayernkuriers anlässlich des 100. Geburtstages von franz Josef Strauß unter der Schlagzeile: „Der politische Gigant“ beeindruckend Persönlichkeit
und Leistung: „Er sah aus wie ein Konservativer, aber er war ein Moderner. Die Wirkungen, deretwegen seiner gedacht wird, sind
bis heute phänomenal.“ „Ohne ihn stünde ich
nicht hier“, rief im Juli 2008 auf dem Parteitag der CSU in nürnberg Angela Merkel. Und
Golo Mann, Goethe-Preisträger wie sein Vater
Thomas Mann und Geistesriese der 70er und
80er Jahre: „So lange es ein Land namens
unser titelbild: Franz Josef strauß mit dem
Modell eines airbus a 300
Mit seiner Begeisterung für den Bereich
Luft- und Raumfahrt verbanden sich bei
franz Josef Strauß private Vorlieben und
politisches Engagement. Bereits 1969
hatte er eine Lizenz für Propellerflugzeuge
erworben. nach weiteren Berechtigungen
erfolgte dann 1985 die Pilotenprüfung für
Düsenflugzeuge. Auf der politischen Ebene
engagierte sich Strauß als Aufsichtsratsvorsitzender der Airbus-Industrie für eines
der wichtigsten Programme der europäischen Zivilluftfahrt. Heute ist unbestritten,
dass die Erfolge von Airbus und Münchner flughafen der beharrlichen Politik von
franz Josef Strauß zu verdanken sind. Das
zu diesem Thema passende foto steuerte
1972 der bekannte fotograf Ulli Skoruppa
„Bunte“ bei. Im Gespräch mit der Kurzeitung stellte er den Hintergrund vor: „Es
galt einen, die Verdienste von Strauß um
die europäische Raum- und Luftfahrt würdigenden Artikel mit dem richtigen foto zu
versehen. Ich hatte mir 20 Modelle eines
Airbus A 300 aus Holz besorgt und wollte
das Bild eigentlich auf der Zugspitze machen.
Aber es war kein Zeitfenster mit Strauß zu
finden. So verlegten wir das fotoshooting ins
Olympiagelände. Das Bild sollte symbolisieren,
dass Strauß diesen Erfolgsflieger, den A 300
auf den Weg gebracht
hatte. Er musste deshalb diese Holzmodelle so wie wir es
auch als Kinder mit
den Papierflugzeugen
gemacht haben mit
Schwung in die Luft
werfen. nur waren
diese
Holzmodelle
zum fliegen völlig ungeeignet, sie stürzten
zu Boden und wurden
beschädigt. Ich wollte ein Bild schießen das möglichst vorteilhaft
aussah. Strauß musste lachen, dem flugzeug
hinterher blicken und es musste der Eindruck
vermittelt werden, als würde es in den Steigflug übergehen. Daraus entstand natürlich
Rechtsanwalt Dr. Peter Gauweiler.
emeritierter Papst Benedikt XVI., Altbundespräsident Richard von Weizsäcker, Ex-Bundeskanzler Helmut Schmidt oder Bundeskanzlerin
Angela Merkel unter www.csu.de/bayernkurier-download/Bayernkurier.pdf zu lesen.
eine ganze Serie von fotos von dem die
meisten nicht brauchbar waren. Das von
ihnen für ihr Titelbild ausgewählte foto
war tatsächlich das Beste, das danach
bei verschiedenen Anlässen Verwendung
fand. franz Josef Strauß war wie immer bei
diesem fotoshooting sehr kooperativ. Wir
haben zusammen viel Spaß gehabt. Die 20
Airbusmodelle waren danach größtenteils
unbrauchbar. Ich habe mich sehr gefreut,
dass Sie für ihre Kurzeitung anlässlich des
100. Geburtstages dieses foto, das viel
Arbeit, aber auch viel freude gemacht hat
ausgewählt haben.“
MEDIZIn UnD GESUnDHEIT | 23
BrennPunKt
Knie
2. Bad Füssinger
sport-Kongress
Samstag, 13. Februar 2016, Kleiner Kursaal, Bad Füssing
fachklinik Bad füssing
Die Chefärzte Prof. (Prof. Univ. Oradea,
Rumänien) Dr. med. Astrid Krückhans,
fachklinik Johannesbad, Dr. med. Peter
Wein, Klinik niederbayern, Waldburg-Zeil
Kliniken, und Professor Dr. Wolfgang f.
Beyer, Orthopädie-Zentrum Bad füssing,
stellten das Programm des 2. Bad füssinger Sport-Kongresses mit Brennpunkt
„Knie“, am Samstag, 13. februar 2016, im
Kleinen Kursaal, Bad füssing, der Öffentlichkeit vor. fortbildungspunkte für Ärzte werden beantragt, ebenso Punkte für
die Zusatzbezeichnung Sportmedizin sowie fortbildungspunkte für Physiotherapeuten. Wie im Vorjahr wird der Kongress
im Rahmen eines Sport-Wochenendes mit
dem Johannesbad-Thermen-Marathon am
Sonntag, 14. februar, einschließlich des
traditionellen Sport-Symposiums stattfinden. nach Anmeldung und Registrierung
von 8.00 Uhr bis 9.00 Uhr und der Begrüßung von 9.00 Uhr bis 9.15 Uhr folgt
von 9.15 Uhr bis 10.00 Uhr der Vortrag
von Dr. med. Stephan Bisenbach, Praxisklinik Remscheid, facharzt für Chirurgie/
Unfallchirurgie, Manuelle Medizin, Chirotherapie, Sportmedizin, osteopathische
Für den 2. Bad Füssinger sport-Kongress am samstag, 13. Februar
2016, Kleiner Kursaal, Bad Füssing,
werden Fortbildungspunkte für
ärzte, Punkte für die Zusatzbezeichnung sportmedizin sowie Fortbildungspunkte für Physiotherapeuten
beantragt.
fortbildungen, zum Thema „Der vordere Knieschmerz im Sport“, von 10.00 Uhr
bis 10.45 Uhr informiert Prof. Dr. Jürgen
freiwald M.A., Bergische Univ. Wuppertal,
forschungszentrum für Leistungsdiagnostik und Trainingsberatung, Leiter Arbeits-
bereich Bewegungswissenschaft, in seinem Vortrag zum Thema „Knieverletzungen: Präventive und rehabilitative Strategien“. Zwischen 10.45 und 11.15 Uhr besteht die Möglichkeit, die Kongressmesse
zu besuchen. Von 11.15 Uhr bis 12.00 Uhr
spricht Prof. Dr. med. Andreas B. Imhoff,
Klinikum rechts der Isar München, Technische Univ. München, Abteilung Sportorthopädie der TU München, fA für Orthopädie und Unfallchirurgie, Spezielle orthopädische Chirurgie, Sportmedizin, in seinem
Vortrag über „Sportbedingte Verletzungen
am Kniegelenk und heutige Therapiemöglichkeiten“. Von 12.00 Uhr bis 13.00 Uhr
besteht ebenfalls die Möglichkeit, die Kongressmesse zu besuchen oder eine Pause
einzulegen. Von 13.00 Uhr bis 13.45 Uhr
ist das „Sensomotorische Beinachsentraining“ das Vortragsthema von Hannspeter
Meier, Rehazentrum Valznerweiher, Sportphysiotherapeut DOSB, Rehatrainer, Manuelle Therapie, MTT, REHAPE Golf-The-
24 |
MEDIZIn UnD GESUnDHEIT
rapeut, Lehrer für MTT, DOSB und S-T-T,
Sportphysiotherapeut im Leistungssport.
Von 13.45 Uhr bis 14.30 Uhr spricht Dr.
med. Alexander Eisenkolb, facharzt für diagnostische Radiologie, BDT Erlangen, Institut für bildgebende Diagnostik und Therapie, zum Thema: „MRT nach Knietrauma:
Befund traumatisch oder degenerativ –
kann man auf den Pathologen verzichten?“
Von 14.30 Uhr bis 14.45 Uhr Diskussion und Evaluation und von 15.15 Uhr bis
16.45 Uhr werden drei Workshops parallel angeboten. für die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer ist die Teilnahme an nur
einem Workshop möglich. Workshop A hat
das „Kinesiologische Tapen“, aufgeteilt in
zwei Gruppen mit je 25 Teilnehmerinnen
und Teilnehmern zum Thema. Workshop
B ermöglicht die „Selbsterfahrung in der
Kältekammer“ des Orthopädie-Zentrums.
Workshop C informiert praxisorientiert
über „Osteopathische Therapieansätze
und Verfahren“. Dieser Workshop ist aufgeteilt in zwei Gruppen mit je ca. 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmern.
vdeK ZuM ZWeiten
PFlegestärKungsgesetZ
Reform wird Situation
Demenzkranker verbessern
„Das Zweite Pflegestärkungsgesetz ist
ein entscheidender Beitrag zu mehr Gerechtigkeit in der Pflegeversicherung. Die
Reform wird die Situation von demenzerkrankten Pflegebedürftigen erheblich
inFo
Sport-Kongress: Info-Telefon 08531/232876
(Organisation Peter Krieg)
WeltsPiele der organtransPlantierten
Hermann Gröhe: „Lebensqualität und Lebensfreude stehen im Zentrum“
Bundesgesundheitsminister
Hermann
Gröhe nahm die Weltspiele der Organtransplantierten in Argentinien in der
letzten Augustwoche 2015 zum Anlass,
im Zentrum. Jede einzelne Athletin und
jeder Athlet stellt unter Beweis, wie viel
Gutes eine Organspende bewirken kann.
Ich danke allen Sportlern, Trainern, Betreuern und Organisatoren für ihren Einsatz für die Organspende.“ Gleichzeitig
wünschte Gröhe erfolgreiche Spiele. Das
Bundesministerium für Gesundheit unterstützt auch in diesem Jahr die deutschen
Teilnehmerinnen und Teilnehmer der
Weltspiele der Transplantierten finanziell
mit einem Reisekostenzuschuss. Derzeit
warten über 10.000 Patientinnen und Patienten in Deutschland auf ein Spenderorgan. Vielen von ihnen könnte geholfen
werden, wenn mehr Menschen einen Organspendeausweis mit sich tragen würden, stellte Bundesgesundheitsminister
Gröhe fest.
Ulrike Elsner, Vorstandsvorsitzende
des Verbandes der Ersatzkassen e. V.
verbessern“, erklärte Ulrike Elsner, Vorstandsvorsitzende des Verbandes der
Ersatzkassen e. V. (vdek), anlässlich des
Kabinettsbeschlusses. Die Einführung des
neuen Pflegebedürftigkeitsbegriffs mit einem neuen Begutachtungsverfahren für
den Medizinischen Dienst der Kranken-
versicherung (MDK) sowie die Ablösung
der drei Pflegestufen durch fünf Pflegegrade seien die wichtigsten politischen
Maßnahmen seit vielen Jahren. Gut sei
inFo
Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe:
„Jede einzelne Athletin und jeder Athlet der
Weltspiele stellt unter Beweis, wie viel Gutes
eine Organspende bewirken kann.“
der Öffentlichkeit aufzuzeigen, wie wertvoll eine Organspende sein kann: „Bei
den Weltspielen der Transplantierten
steht der sportliche Wettkampf genauso
wie die Lebensqualität und Lebensfreude
Informationen zu den Spielen und zum Thema
Organspende unter:
• www.bmg.bund.de/themen/praevention/
organspende.html
• www.transdiaev.de/sportveranstaltungen/
weltmeisterschaften#world-transplantgames-2015
• www.wtgf.org
• www.organspende-info.de
insbesondere auch, dass die Regierung
sich vorgenommen habe, durch die Reform niemanden schlechterzustellen als
bisher, so Elsner.
Um die Pflege nachhaltig zu gestalten,
schlug Elsner vor, die Regelungen zur Anpassung der Leistungsbeiträge zu überarbeiten. „Es bietet sich an, bei der Dynamisierung der Leistungen einen gesetzlich
geregelten Automatismus einzuführen.“
Anzeige
26 |
das Juwel am Inn
VERANSTALTUNGEN IM SEPTEMBER 2015
05.09. 27.09.
Steirische Spezialitäten beim Hofwirt
Gasthaus Hofwirt, Marktplatz
12.09.
Bauernmarkt, 9 – 12 Uhr, Marktplatz
12.09.
Gruselmärchen- Wanderung - für Erwachsene,
Jugendliche und Kinder
20 Uhr, Treffpunkt Marktbrunnen Obernberg
Anmeldung bei Johann Hatteier Tel. 07758/3258 (Privat)
Tel. 0676/5146350 (Handy)
13.09.
Trödel- und Antikmarkt
7 – 15 Uhr, Marktplatz
13.09.
Pfarrkirtag im Pfarrheim
9.00 – 15.30 Uhr, Pfarrkirche und im Pfarrheim
18.09.
19.09.
20.09.
Obernberger Bürgerfest
am schönsten Marktplatz Österreichs
20.09.
Tag der Tracht - Festgottesdienst
mit „Hl. Stephanus”-Eröffnung
8.30 Uhr, Pfarrkirche
26.09.
Bauernmarkt, 9 – 12 Uhr, Marktplatz
Von Mai bis Oktober ist das Heimatmuseum von
Freitag bis Sonntag (13.30 – 16.00 Uhr) geöffnet.
15:00 Uhr: Samstag, Sonntag und Feiertage
Flugvorführungen in der Falknerei Obernberg
INFO-HOTLINE: +43 (0) 77 58 / 22 55 11
www.obernberg.at
Falknerei Obernberg
Radausflug nach Obernberg,
historischer Marktplatz und
österreichische Gastlichkeit.
GUT ZU WISSEn | 29
„HaMBurg Meets BaYern“:
suding in KarPFHaM
Nach der Rede in der „Holzhamer Hütte“ ins Johannesbad
Die Hamburger fDP-Wahlsiegerin Katja
Suding besuchte Bayern. Am 1. September sprachen sie und Bayerns fDP-Chef
Albert Duin in der „Holzhamer Hütte“ auf
dem Karpfhamer fest. Auf Anregung von
Rechtsanwältin Bettina Illein, Vorsitzende
des fDP-Ortsverbandes Pocking/Bad füssing, hatte Dr. med. Johannes Zwick, Vor-
sitzender des Aufsichtsrates des familienunternehmens Johannesbad, gerne die anschließende Einladung nach Bad füssing
ins Johannesbad ausgesprochen. Über das
Programm in der Johannesbad-Therme informiert die Kurzeitung Bad füssing bedingt durch den Redaktionsschluss in der
folgenden Ausgabe.
samstag, 5. september, 19.30 uhr
evangelische Christuskirche
Konzert „orgel plus“
Das Vokalensemble „IuvenCanta“ aus Erfurt
und Ulrich Walther (Orgel) aus Graz gestalten das Konzert „Orgel plus“ am Samstag,
5. September 2015, um 19.30 Uhr in der
evangelischen Christuskirche Bad füssing.
Auf dem Programm des Kirchenkonzerts,
das im Rahmen des „3. Bad füssinger Orgelsommers“ stattfindet, stehen Werke
von Johann Sebastian Bach, Georg Philipp
Telemann, Wolfgang Amadeus Mozart, felix
Mendelssohn Bartholdy, Johannes Brahms,
Josef Gabriel Rheinberger, Mauricio Kagel
und Gyorgy Ligeti.
Das frauenvokalensemble „Iuven
Canta“ wurde im
Herbst 2013 im
Rahmen
einer
Lehrveranstaltung
an der Universität
Erfurt gegründet.
Ulrich Walther,
Orgel.
Die Ensemblemitglieder Miriam Ahnert, Carolin Heinz, Miriam
Lutz, franziska Stöhr, Marie Timmermann
und Birgit Wisgalla sind Musikstudentinnen,
die schon vor der Gründung des Ensembles
im Rahmen des Studiums miteinander musiziert haben und vor allen Dingen befreundet sind. Die freude an der Musik und die
freundschaften trugen dazu bei, dass sie
nach dem Ende der verpflichtenden Veran-
Die Kurzeitung-Fotos zeigen die Übermittlung der Einladung von Dr. Zwick an die Hamburger
Bürgerschaftsabgeordnete Katja Suding, Vorsitzende der FDP-Fraktion und stellvertretende
Bundesvorsitzende ihrer Partei. Das Foto unten mit Katja Suding, dem bayerischen FDP-Landesvorsitzenden Albert Duin und Bettina Illein, Vorsitzende des FDP-Ortsverbandes Pocking/
Bad Füssing, war Blickfang der für die Veranstaltung im Rahmen des Karpfhamer Festes werbenden Plakate. Die Einbeziehung des Kurortes Bad Füssing durch den Besuch im Johannesbad sei, so Dr. Zwick, gleichzeitig eine gute Werbung für den gesamten Kurort.
Vokalensemble „IuvenCanta“.
staltung für den Bachelor das Ensemble weiterführten. neben einer großen Vorliebe für
Werke der Kirchenmusik reicht das Repertoire des Ensembles von weltlicher Musik von
Brahms über die „Chordettes“ bis zu den
„Wise Guys“. Die Leitung des Vokalensembles hat Jens Knigge.
Karten zu diesem Konzert sind im Vorverkauf der Kurverwaltung im Bürgermeister-Frankenberger-Haus
(Telefon
08531/975522) und an der Abendkasse
ab 18.30 Uhr erhältlich.
30 |
MEDIZIn UnD GESUnDHEIT
reHa-tag aM saMstag, 26. sePteMBer
Alle Bad Füssinger Kliniken machen mit
Die Kurzeitung Bad füssing stellt in dieser Ausgabe das Programm der drei Bad füssinger
Reha-Kliniken am diesjährigen Reha-Tag, veranstaltet als Tag der offenen Tür, vor. Verena
Bentele, Beauftragte der Bundesregierung für
die Belange behinderter Menschen und Schirmherrin des Reha-Tages, stellt die Bedeutung der
Verena Bentele, Schirmherrin des RehaTags: „Auf politischer Ebene müssen die
Grundlagen dafür gelegt werden, dass
Menschen mit Behinderung eine umfassende Rehabilitation erfahren können.“
Rehabilitation heraus: „Menschen mit Behinderung in medizinischer, beruflicher und sozialer
Hinsicht zu unterstützen, wieder an der Gesellschaft teilzuhaben, bedeutet, sich individuell
auf die Bedürfnisse des Einzelnen einzustellen
und ihn mit Expertise und Empathie zu unterstützen. Hierfür brauchen wir fachveranstaltungen wie den Reha-Tag, an dem Leistungserbringer der Rehabilitation ganzheitliche Leistungen vorstellen können. Mir geht es darum,
auf politischer Ebene dahingehend zu wirken,
dass ein hohes niveau an Rehabilitation und
eine optimale Unterstützung von Menschen mit
Behinderung möglich sind. Im gegenwärtigen
Gesetzgebungsverfahren zum Bundesteilhabegesetz müssen auf politischer Ebene die Grundlagen dafür gelegt werden, dass Menschen mit
Behinderung eine umfassende Rehabilitation
erfahren können.“
Seit vielen Jahren ist jeder vierte Samstag im
September Deutscher Reha-Tag. Dabei wird die
frage „Was ist Rehabilitation?“ praxisorientiert
mit Vorführungen, Arztvorträgen oder Informationsständen beantwortet. Der Reha-Tag ist vor
allem auf die medizinische und berufliche Rehabilitation fokussiert. Leistungen der medizinischen Rehabilitation sollen Behinderungen einschließlich chronischer Krankheiten abwenden,
beseitigen, mindern oder ausgleichen. Sie sollen auch Einschränkungen der Erwerbsfähigkeit
und Pflegebedürftigkeit vermeiden oder überwinden helfen. Der Bezug von laufenden Sozialleistungen soll vermieden oder verhindert werden. Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben
– die berufliche Rehabilitation – sind die Leistungen zur Erhaltung oder zur Erlangung eines
Arbeitsplatzes. Dazu gehören Leistungen zur
beruflichen Anpassung, der Berufsvorbereitung, der fort- und Weiterbildung, Ausbildung
und Qualifizierung sowie finanzielle Hilfen.
Das Programm der Kliniken in Bad füssing am
Reha-Tag soll Betroffenen und ihren Angehörigen zeigen, wie Reha die Rückkehr in Alltag und
Beruf fördert und welche Konzepte dies unterstützen. Gleichzeitig sollen niedergelassene
Ärztinnen und Ärzte in Akuthäusern eingebunden und über Möglichkeiten und Wege für ihre
Patientinnen und Patienten informiert werden.
Es ist jedoch auch ein Anliegen des Reha-Tags,
Politikern und Entscheidern zu vermitteln, dass
verbesserte Schnittstellen Reibungsverluste
verringern und Initialzündung für einen volks-
wirtschaftlich wertvollen Prozess sind. Der Öffentlichkeit soll die Rehabilitation als ein wichtiger Teil des Gesundheits- und Sozialsystems
präsentiert werden.
Die Rehabilitation bietet in den Kliniken in Bad
füssing Rehabilitationsverfahren nach neuestem Stand von Wissenschaft und forschung.
funktionierende Qualitätsmanagementsysteme
und eine vergleichende Qualitätssicherung beziehen Patienten, Mitarbeiter und die Rehabili-
„rund 80 Prozent aller rehabilitanden
im erwerbsfähigen alter verbleiben
nach einer rehabilitation im erwerbsleben. die Kosten amortisieren sich
oft schon nach wenigen Monaten.“
tationsträger ein. Die hohe Qualität der Einrichtungen sichert zielgerichtet bestmögliche Behandlungsergebnisse.
Rund 80 Prozent aller Rehabilitanden im erwerbsfähigen Alter verbleiben nach einer Rehabilitation im Erwerbsleben. Die Kosten amortisieren sich oft schon nach wenigen Monaten.
Renten und andere Sozialleistungen werden
vermieden, Beiträge zur Sozialversicherung
weitergezahlt, Betroffenen werden Arbeitsplätze und den Betrieben Know-how gesichert. Rehabilitation vor Pflege und Reha vor Rente rechnen sich für alle und sind eine sinnvolle Investition in die Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft. Dabei ist Reha auch generationengerecht. Durch die demografische Entwicklung
und eine längere Lebensarbeitszeit wird es immer wichtiger, erwerbsfähig zu bleiben. Rehabilitation hält Menschen aller Generationen gesund und aktiv. Sie verhindert frühberentung
und Pflegebedürftigkeit und sichert damit Lebensqualität und Selbstbestimmung.
selBstHilFegruPPe Für eltern KreBsKranKer Kinder in Bad Füssing
Regelmäßige Treffen im Bürgermeister-Frankenberger-Haus
Die Gründung einer Selbsthilfegruppe für Eltern mit krebskranken Kindern in Bad Füssing ist beschlossene Sache. Das erste Treffen findet
bereits am Montag, 7. September, in Bad Füssing statt. Die Schlüsselübergabe für einen Raum im Bürgermeister-Frankenberger-Haus erfolgte
durch Kurdirektor Rudolf Weinberger an Initiatorin Wislawa Brdys, Bildmitte, und Ulrike Pleintinger, Mitarbeiterin der Selbsthilfe-Kontaktstelle.
Vor allem Informationen austauschen
und Mut machen, das ist die Aufgabe von
Selbsthilfegruppen. In niederbayern gibt es
rund 450 zu bekannten und auch seltenen
gesundheitlichen oder sozialen Themen.
Jetzt soll eine weitere Selbsthilfegruppe für
Eltern krebskranker Kinder – für Angehörige und Patienten – in Bad füssing dazukommen. Die Selbsthilfegruppen in niederbayern werden von den Selbsthilfe-Kontaktstellen in Landshut und Deggendorf unter der
Trägerschaft der Diakonie Landshut betreut.
Die Mitarbeiterinnen der Kontaktstelle, Kornelia Thomanek und Ulrike Pleintinger, beraten, informieren und unterstützen rund um
das Thema Selbsthilfe. Den Kontakt, der
jetzt zu einer Selbsthilfegruppe in Bad füs-
sing führt, hatte Wislawa Brdys, eine betroffene Mutter, hergestellt, indem sie sich an
die Kontaktstelle gewandt hatte. Durch die
Krebserkrankung ihrer Tochter wurde sie
mit fragen, Sorgen und Problemen konfrontiert, die früher in ihrem Leben keine Rolle
gespielt hatten. Da sie bei ihren Erkundigungen feststellte, dass es keine vergleichbare Einrichtung in Bad füssing oder in der
näheren Umgebung gibt, wurde der Gedanke geboren, eine neue Selbsthilfegruppe für
Eltern mit krebskranken Kindern zu gründen. Bei den Mitarbeiterinnen der Kontaktstelle fand das Anliegen ebenso ein offenes
Ohr wie bei Kurdirektor Rudolf Weinberger.
In der Gruppe können künftig Gleichgesinnte ihre Anliegen in geschützter Atmosphä-
re besprechen und gemeinsam mit anderen
Betroffenen Lösungen und gegenseitige Unterstützung finden. neben den Treffen mit
Informations- und Meinungsaustausch sind
auch Informationsabende und Referate von
fachleuten und Ärzten zu der Krankheit und
ihren Rahmenbedingungen passenden Themen geplant. Kurdirektor Weinberger stellte
für die neue Selbsthilfegruppe einen Raum
im Bürgermeister-frankenberger-Haus für
künftig regelmäßige Zusammenkünfte zur
Verfügung. Das erste Treffen soll am Montag, den 7. September, von 18 Uhr bis 19.30
Uhr stattfinden. Weitere Informationen und
Anmeldung bei Wislawa Brdys unter Telefon:
08531/21924 oder bei Ulrike Pleintinger unter 0991/297955-42.
Anzeige | 33
Anzeige
FRANZL‘S SCHLOSSRESTAURANT
MATTIGHOFEN
SPANNEND WIRD’S BEI DER KRIMI-DINNER-SHOW
IM OKTOBER –
EIN PROGRAMM FÜR ALLE SINNE, NUR UNWEIT
VON BAD FÜSSING
Seit Jahren ist Daniela Haindl „drent und herent“, also in Deutschland
und Österreich mit ihrem Krimi-Dinner-Ensemble sehr erfolgreich.
Das franzl´s Schlossrestaurant in Mattighofen ist eine der wenigen
Adressen, die sich glücklich schätzen können die Erfolgsautorin
und ihr Team begrüßen zu dürfen. Beim „Krimi-Dinner“ wird neben
einem reichhaltigen und schmackhaften 4-Gänge-Menü mit höchster
Schauspielkunst ein Krimi gespielt, wo das Publikum fleißig bei der
Tätersuche mit helfen muss. Achtung: Gespielt wird in BAYERISCH!
16.10.2015 „Voglwuid“:
Gänswürger wildert – aber nicht mehr gern. Er hat genug von dem
ewigen Versteckspiel. Er muss weg – nach Amerika. Endlich frei sein.
Doch vieles stellt sich ihm in den Weg: Der hinterhältige Toni plant ihn
zu berauben und Gendarm Singerl stellt ihm eine falle. All das schafft
Gänswürger mit links, aber da taucht dieses Mädchen auf und erzählt
ihm vom Tod seiner frau… Und dann schleppt sie auch noch einen
Burschen an, der ihn zur Jagd nach einer „Weißen Gemse“ anstiften
will. Der letzte Pirschgang Gänswürgers?
30.10.2015 „Verrecka soits!“
Burghausen 1973: Dass ein Krampus mal ermordet werden könnte
– und das auch noch am nikolausabend und auf der Grenzbrücke zwischen Bayern und Österreich… Damit hat wirklich niemand gerechnet
– weder „herent“ noch „drent“. Das Opfer, der 24-Jährige Sepp aus
Burghausen war ein beliebter „Gstanzl-Sänger“ und hatte keine nennenswerten feinde. Kein Wunder, dass es da zum Streit kommt – und
kein Wunder, dass es niemand gewesen sein will. Als der „zugroaste“
Pfarrer Hager sich um des Völkerfriedens Willen ins Wirtshaus und
auf die Suche nach dem „Kramperlmörder“ begibt, staunt er nicht
schlecht über das was sich ihm dort auftut.
Auszeit im herrlichen
Panoramagastgarten
Franzl‘s Stiftrestaurant
Restaurants
Schlossrestaurant Mattighofen
Stadtplatz 1 • 5230 Mattighofen
T 07742-31099 • [email protected]
Stiftsrestaurant Reichersberg
Reichersberg 1 • 4981 Reichersberg am Inn
T 07758-2324 • [email protected]
Öffnungszeiten: Mo-So: 08:00-24:00 Uhr
GUTSCHEINWOCHEN
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
auf Eierschwammerl Rahmsauce
mit Kroketten
auf Eierschwammerl Rahmsauce
mit Kroketten
statt 14,90€ um 8,90€
statt 14,90€ um 8,90€
Schweinefilet
K
Gültig bis 11.10.2015, pro Person
Schweinefilet
K
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
1 Stück Torte &
1 Tasse Verlängerter
K
statt 5,20€ um 3,20€
1 Stück Torte &
1 Tasse Verlängerter
K
GUTSCHEIN
Kaiserfrühstück
statt 8,90€ um 5,50€
statt 5,20€ um 3,20€
GUTSCHEIN
Kaiserfrühstück
K
statt 8,90€ um 5,50€
K
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
Franzl & Sissi Frühstück Franzl & Sissi Frühstück
für 2 Personen
für 2 Personen
statt 19,90€ um 13,90€ statt 19,90€ um 13,90€
K
Gültig bis 11.10.2015
GUTSCHEIN
Candlelight Dinner
K
Gültig bis 11.10.2015
GUTSCHEIN
Candlelight Dinner
inkl. 1 Glas Prosecco Gratis
täglich von 17:00 - 21:00 Uhr
inkl. 1 Glas Prosecco Gratis
täglich von 17:00 - 21:00 Uhr
statt 27,90€ um 15,90€
statt 27,90€ um 15,90€
K Gültig bis 11.10.2015 pro Person
K Gültig bis 11.10.2015 pro Person
mit Voranmeldung
mit Voranmeldung
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
für 2 Personen mit Schweinerückensteaks, Hendlbrustfilets,
Wiener Schnitzel v.S., Pommes
frites & Gemüse
für 2 Personen mit Schweinerückensteaks, Hendlbrustfilets,
Wiener Schnitzel v.S., Pommes
frites & Gemüse
statt 27,90€ um 14,90€
statt 27,90€ um 14,90€
Familienplatte
K Gültig bis 11.10.2015 für 2 Personen
Familienplatte
K Gültig bis 11.10.2015 für 2 Personen
Gutscheine nur bei Vorlage gültig, pro Person nur ein Gutschein einlösbar, keine Barablöse
SCHMERZFORUM NIEDERBAYERN
SA, 7. NOVEMBER 2015 | BAD FÜSSING
Bei der Behandlung chronischer Rücken- und Wirbelsäulenbeschwerden gibt es ein nahezu unüberschaubares Angebot
verschiedenster Therapien. Fast täglich wird in den Medien über
die extreme Steigerung der Operationszahlen bei Rücken- und
Wirbelsäulenpatienten speziell in Deutschland berichtet. Die mittel- und langfristigen Ergebnisse sind unter anderem aufgrund
der oftmals nicht korrekten Indikationsstellung häufig unbefriedigend und damit der Beginn einer langen, teilweisen lebenslangen Beschwerdeprogredienz und -chronifizierung. Deshalb ist
sowohl das Festlegen eines individuellen Behandlungspfades,
das Wissen über Chancen, Möglichkeiten und Grenzen einzelner Therapien als auch das professionelle Know-how bezüglich
deren Anwendung von größter Bedeutung - egal ob operativ oder
konservativ. Die hierfür notwendige Entscheidungskompetenz
überfordert in Zeiten der zunehmenden Spezialisierung oftmals
den betreuenden Arzt.
Wir möchten Ihnen und Ihren Patienten am Schmerzforum
Niederbayern mehr Klarheit und Kompetenz in der Beantwortung dieser Entscheidungen an die Hand geben. Denn eines
steht fest: „JEDE WIRBELSÄULENOPERATION IST INDIZIERT! ....
AUSSER DIE ERSTE!“
Ich freue mich besonders, mit Herrn Dr. Giermeier einen Hochkaräter der Wirbelsäulen- und Neurotraumatologie als Referenten gewonnen zu haben. Es erwarten Sie spannende Vorträge,
kontroverse Diskussionen, lebendige Workshops sowie eine
interessante Industrieausstellung.
Ihr Dr. med. Oliver Wolf
Chefarzt Rücken- und Schmerzzentrum
Johannesbad Fachklinik Bad Füssing
Johannesbad Fachklinik Bad Füssing | Johannesstraße 2 | D-94072 Bad Füssing
SCHMERZFORUM NIEDERBAYERN:
JETZT ANMELDEN
5 Fortbildungspunkte für Ärzte | kostenlose Teilnahme
Fachkongress für Ärzte, Therapeuten, Masseure
09.00 Uhr Begrüßung
09.15 - 10.15 Uhr Vortrag I
Rückenmarksnahe Infiltration. Grenzen und Möglichkeiten
der bildwandlergesteuerten Neuraltherapie
Referent: Dr. med. Oliver Wolf, Chefarzt Rücken- und Schmerzzentrum Johannesbad Fachklinik Bad Füssing, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Spezielle Schmerztherapie (BLÄK,
ÖÄK), Spezielle Unfallchirurgie, Sportmedizin / Chirotherapie /
Phys-Therapie / Manuelle Therapie / Notfallmedizin, Medizinisches Gutachterbüro
10.15 - 11.15 Uhr Vortrag II
Sinn und Unsinn operativer Maßnahmen zur Behandlung
degenerativer Wirbelsäulenerkrankungen
Referent: Dr. med. Guido Giermeier, Leitender Oberarzt Sektion
Neurotraumatologie am Klinikum Passau, Facharzt für Chirurgie,
Unfallchirurgie, Spezielle Unfallchirurgie und Neurochirurgie
11.15 Uhr Diskussion
11.45 Uhr Kostenloser Mittags-Imbiss
12.15 Uhr Workshops
• Kurs A: Operation an der Wirbelsäule: Demonstration am Modell
• Kurs B: Extrakorporale Stoßwellentherapie: praktische Vorführung
• Kurs C: Osteopathie: mit praktischer Vorführung
• Kurs D: Die LNB-Behandlung: mit praktischer Vorführung
• Kurs E: Rückenmarksnahe Infiltration: Demonstration am
Modell im Infiltrationsraum
• Kurs F: Diskussion von Fallbeispielen: Demonstration eigener
Fälle erwünscht
Schmerzforum Niederbayern
in der Johannesbad Fachklinik Bad Füssing
Vortragssaal Haus A 10. Stock
Johannesstr. 2 | 94072 Bad Füssing
Jetzt anmelden zum Schmerzforum Niederbayern
(Anmeldefrist bis 20.10.2015)
• Onlineanmeldung: www.schmerzforum-niederbayern.de
• per E-Mail: [email protected]
• per Fax: + 49 (0)8531 23-2929
• per Tel. + 49 (0)8531 23-2904 (oder -2186)
Mit freundlicher Unterstützung der Firmen
Silber Sponsor: astellas
Bronze Sponsor: rehateam Mais
Anreise: Bad Füssing liegt in Niederbayern und ist rund 30 km
von Passau, 100 km von Linz und 150 km von München entfernt.
PKW-Anreise: A3 Regensburg-Passau-Richtung Linz-Ausfahrt
Pocking; von München aus auch über die A94/B12 MünchenTutting-Bad Füssing. Kostenloses Parken | Zug-Anreise: München oder Regensburg - Passau-Pocking, Pocking mit direkter
Busverbindung nach Bad Füssing.
Veranstaltungsleitung: Chefarzt Dr. med. Oliver Wolf, Chefarzt
Rücken- und Schmerzzentrum, Johannesbad Fachklinik Bad Füssing
Zimmer-Reservierungen:
Tel. +49 (0)8531 23-2909 | www.johannesbad-hotels.de
13.30 Uhr Hausführung durch die Johannesbad Fachklinik:
Infiltrationsraum, Schmerzklinik Station 8/9, Therapiezentrum, Therme
www.schmerzforum-niederbayern.de
g | Tel. +49(0)8531 23-0 | [email protected] | www.johannesbad-fachklinik.de
GUT ZU WISSEn | 39
BroMBeeren – ein WaHrer
gauMensCHMaus
KKH: Tolles Aroma und heilende Wirkung
Auch bei Zahnfleisch- und Rachenentzündungen bietet eine Lösung zum Spülen des Mundes Abhilfe. Zudem stecken vielerlei gesunde Inhaltsstoffe in den süß-säuerlichen Beeren:
h neben den Vitaminen A, C und E enthalten sie Beta-Carotin.
h Calcium, Kalium und Magnesium machen Brombeeren zu echten Mineralstoff-Lieferanten.
h Eine positive Wirkung für das Immunsystem wird den enthaltenen flavonoiden zugeschrieben.
Im gewerblichen Obstanbau in Deutschland spielen die Brombeeren nur eine geringe Rolle. Der größere Teil wird vermutlich in
deutschen Gärten und an wildwachsenden Sträuchern gepflückt.
Die Erntezeit für Brombeeren beginnt etwa Ende Juli und endet
oftmals erst Mitte Oktober. Brombeeren reifen nach dem Pflücken
nicht mehr nach. Deshalb gilt: nur die dunkelroten, fast schwarz
schimmernden Beeren wählen, denn die schmecken am besten!
Sie weisen keine grünen Stellen mehr auf und haben ein saftiges
fruchtfleisch.
veranstaltungen september
Markt rotthalmünster
so., 6.9.2015
Das Pflücken von Brombeeren ähnelt oft einem kleinen Kampf:
Während die stacheligen Sträucher Arme und Hände zerkratzen,
muss man sich gleichzeitig vor herumschwirrenden Wespen in
Acht nehmen. Doch am Ende zahlt sich die Mühe aus: Brombeeren
haben nicht nur ein wunderbares Aroma, sie besitzen auch nachgewiesene Heilkräfte. Schon seit Jahrhunderten wird die Brombeere als Arzneipflanze genutzt, beispielsweise bei Durchfallerkrankungen. „Die Blätter der Sträucher enthalten Gerbstoffe und kommen in form von Tee zum Einsatz“, erläutert Robert Deindl vom
Serviceteam der KKH in Deggendorf. „Etwa zwei Teelöffel der getrockneten Brombeerblätter mit 150 Millilitern kochendem Wasser
übergießen, zehn bis 15 Minuten ziehen lassen und davon mehrmals täglich eine frisch zubereitete Tasse trinken.“
8.00 Uhr: Knödelwegwanderung –
Gartenbauverein Rotthalmünster,
Treffpunkt Roiner-Parkplatz
so., 13.9.2015
13.30 Uhr: Wanderung –
frauenbund Rotthalmünster, Treffpunkt Roiner-Parkplatz
Mi., 16.9.2015
fahrt zur Ausstellung in Aigen – frauenbund Rotthalmünster,
Treffpunkt Roiner-Parkplatz
do., 24.9.2015
7.30 Uhr: Apfeltag – Gartenbauverein Rotthalmünster, Mittelschule
sa., 26.9.2015
14.00 Uhr: Elektroflugtreffen – Modellsportgruppe Rotthalmünster,
Modellflugplatz
40 | Anzeige
Anzeige
16. Bad Füssinger KulturFestival
ein Highlight in Niederbayerns Festspielkalender
Bad Füssing - Mit internationalen Stars,
einem musikalischen feuerwerk aus Klassik,
Pop, mit Musiktheater und Kabarett setzt das
16. Bad füssinger Kulturfestival auch 2015
Maßstäbe im bayerischen Kultursommer
zwischen 18. September und 17. Oktober
2015. Ob die Regensburger Domspatzen,
die britische Rock-Pop-Band „Smokie“ oder
Kabarettist Bruno Jonas. Das Bad füssinger
Kulturfestival bietet Unterhaltung auf Großstadtniveau zu moderaten Preisen.
Zum festivalauftakt gibt es ein internationales Staraufgebot. Die Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg unter der Leitung von Juri Gilbo stellt mit dem Programm
„We are the world“ (18.09.) eindrucksvoll
unter Beweis, dass sich musikalisch völlig
verschiedene Richtungen in vollendeter Harmonie ergänzen können. In einem musikalischen Streifzug durch die Welt der Klassik
bis hin zu Soularrangements gastieren die
lyrische Sopranistin Barbara Cramm und
Aaron Lordson.
„Engelsstimmen in Bad füssing“, so titulierte
die örtliche Presse beim letzten Konzert der
regensburger domspatzen in Bad füssing.
Sie sind einer der berühmtesten Chöre
der Welt und blicken auf eine 1000-jährige
Tradition zurück. Von England nach China
und von den USA nach Südafrika, überall
ertönte bereits der Gesang der Regensburger Domspatzen - am 19.09. erneut in der
Hl.-Geist-Kirche.
Zunehmend großer Beliebtheit erfreut sich
die Band „new Morrow“ (19.09.). Seit der
Veröffentlichung ihres ersten Albums „Ok,
we´re ready“ im februar 2013 sorgen die
österreichischen newcomer für frischen
Wind in der Musikszene. Mit Konzerten in
Österreich, Deutschland und England, haben
die Musiker aus Salzburg musikalische
Erfahrungen gesammelt und schon jetzt
zu einem eigenen unverwechselbaren Stil
gefunden, der Elemente aus Gospel, Reggae,
funk, Soul, Dub und Ska umfasst. Zu einer
erfrischenden Mischung verschmolzen animiert der Sound sowohl zum nachdenken,
zum Chillen, als auch zum Tanzen.
Die Märchenoper „der nussknacker“
(22.09.) nach E. T. A. Hoffmann verzaubert
seit jeher Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Die Kammeroper Köln gastiert mit
dieser spannenden Geschichte zwischen
Abenteuer und Phantasie. Endlich kommt
auch „Feuerwehrmann sam“ (06.10.) mit
seiner flammenden familienshow nach Bad
füssing und freut sich auf sein (gerne auch
kostümiertes) Publikum.
Musiktheater gibt es 2015 in vielfältiger
form. Zum einen dürfen sich die Besucher
auf zwei großartige Vorstellungen im Großen
Kurhaus freuen. Das freie Landestheater
Bayern bringt Mozarts berühmte Oper „die
entführung aus dem serail“ ( 25.09.) auf
die Bühne; während Heinz Hellbergs „Operettenbühne Wien“ mit einer der populärsten
Operetten - Carl Millöckers „der Bettelstudent“ (16.10.) - gastiert.
Musicalmelodien aus „Elisabeth“, „Tanz
der Vampire“, „Grease“ u.v.a. erklingen im
Konzert „Musical Classics“ (01.10.) des
Orchesters fink & Steinbach. Die Bigband
besticht durch kraftvolle Bläsersätze, groovige Rhythmen, mitreißende Sänger und
Präzision in allen Bereichen.
Darüber hinaus zeigt die filmgalerie drei
großartige Musicalfilme: „Mamma Mia!“
(23.09.), „victor/victoria“ (07.10.) und
„das Phantom der oper“ (14.10.).
Mit legendären Welthits wie „Mexican Girl“,
„Leaving next door to Alice“, “If you think
you know how to love me” oder „Lay back
in the arms of someone“ waren sie in den
70-er Jahren eine der populärsten Pop-/
Rock-Bands: smokie (24.09.). In diesem
Jahr rocken die fünf Briten die Bühne im
Großen Kurhaus.
Begriff „Gypsy-Swing“. Die formation
django Partie hat sich diesem speziellen
Klangbild verschrieben, verfügt jedoch über
ein sehr viel weiter gefasstes Repertoire von
bekannten Reinhardt/Grappelli-Hits über
George Gershwin und Benny Goodman bis
hin zu zeitgenössischen Klassikern von Santana und Stevie Wonder. Ihr Programm „ein
stück vom Himmel“ (26.09.) gibt Einblick in
ihre Vielseitigkeit.
Mit „My Way“ und vielen anderen Ohrwürmern erinnert Christoph Schobesberger in
„the life of Frank sinatra“ (08.10.) anlässlich des 100. Geburtstages an die Songs
und Stationen des großen amerikanischen
Entertainers.
Bereits Tradition im festivalspektrum haben
das Symphoniekonzert der Münchner
symphoniker (02.10.) in der Christuskirche
sowie das Festkonzert des Kurorchesters
Bad Füssing (09.10.).
Als weiteres Highlight erwartet die Besucher zum finale des Kulturfestivals ein
Kabarettabend mit Bruno Jonas (17.10.).
„So samma mia – die Welt aus bayerische
Sicht“, lautet der Titel. „Der Mensch ist
ein Tier auf zwei Beinen. Aufrecht bis zum
Umfallen. Rücksichtslos, egoistisch, immer
auf seinen Vorteil bedacht. Aber auch sozial
und solidarisch, wenn es ihm nützt...„
mit solchen Gedanken beginnt Bruno Jonas
sein aktuelles Programm in dem er versucht,
Antworten auf fragen zu geben, die uns alle
schon lange unter den nägeln brennen.
Während des gesamten festivalzeitraums
(18.09. bis 17.10.2015) ist darüber hinaus
die Ausstellung „Pressefoto Bayern 2014“
im Großen Kurhaus zu sehen.
inFo
Django Reinhardt gilt als Begründer des
„europäischen Jazz“ und prägte dafür den
Karten gibt es seit 1. Juni.
www.badfuessing.de;
Email: Ticket@badfüssing.de,
Tel. 08531 975522
Anzeige | 41
42 |
GUT ZU WISSEn
Mit deM landrat in die KulturHauPtstadt euroPas
Landkreis-Sonderzug fährt nach Pilsen – Wieder historische Waggons eingesetzt
diese Reise mit dem blauen fernschnellzug der Passauer Eisenbahnfreunde unter der Schirmherrschaft des Landrats.
für franz Meyer ist dabei Pilsen gerade
im Hinblick auf die Landesausstellung
2016 „Bier in Bayern“ in Aldersbach ein
besonderes Ziel.
ikonenausstellung
20.9. bis 31.10.2015
evangelische Kirchengemeinde
Kultur, Bier, Eisenbahnromantik und Geselligkeit – unter diesen Oberbegriffen
fährt der Sonderzug des Landkreises
Passau am Samstag, 5. September, in
die europäische Kulturhauptstadt 2015
nach Pilsen. Wie jedes Jahr steht auch
inFo
fahrkarten gibt es im Internet unter www.passauer-eisenbahn.de, am Hauptbahnhof Passau (DB-Reisebüro, Tel. 0851/490 7764), bei der Reiseagentur Albatros Passau (Tel. 0851/752680), bei der
Stadt Vilshofen (Tel. 08541/208-0) und am Bahnhof Vilshofen (Service-Store).
Vitalhotel
Eine Ikonenausstellung mit Werken von
Claudia Pannermayr aus Bad füssing kann
vom 20.9. bis 31.10. zu den Veranstaltungen der Kurseelsorge, Montag und Mittwoch von 15–17 Uhr, sowie an den Sonntagen von 11–12 Uhr besucht werden.
Die Vernissage zur Ausstellung findet am
20. September um 11.30 Uhr im Gemeinde- und Kurseelsorgezentrum statt.
SOMMER, SONNE,
THERME!
Erleben Sie im Vitalhotel Jagdhof herzliche
Gastfreundschaft und die perfekte Unterkunft
mitten im Grünen. Und das Beste daran:
4 Nächte zahlen - 5 Nächte bleiben!
•
•
•
•
•
•
5 x Übernachtung
5 x Frühstücksbuffet
5 x Abendessen in Buffetform inkl. Tischgetränke
5 x Eintritt in die Johannesbad Therme
1 x Aromaölmassage (30 Min.)
Johannesbad Hotels Wohlfühlleistungen wie z.B.
Leihbademantel, täglich wechselndes Animationsprogramm mit Bewegung, Entspannung &
Unterhaltung
bis 09.10.2015
336,-
269,- Euro
Preise pro Person zzgl. Kurtaxe | EZ-Zuschlag 36,– Euro
Vitalhotel Jagdhof | Heidweg 1 | D-94148 Kirchham | [email protected] | www.johannesbad-hotels.de | Tel. +49 (0)8531 23-2909
Johannesbad Hotels Bad Füssing GmbH | Johannesstr. 2 | 94072 Bad Füssing
Anzeige | 43
BAD FÜSSINGER
Wochenmarkt in der Kurallee
Jeden Freitag
direkt am
Kurplatz
von 8.00
bis 12.00 Uhr
Bad Füssinger Spezialitäten
Metzgerei Familie Meier
Herrenstraße 31
94072 Bad Füssing
Tel.: 08537 252
Nudeln und Pesto
aus eigener Herstellung
NudelneSterl Eva Sterl
Schwaimer Straße 5
94086 Bad Griesbach
Tel.: 08532 926892
www.nudelnesterl.de
Honigspezialitäten, HonigEierlikör und Honigkosmetik
Brottöpfe aus Zirbenholz,
Zirbenschlafsäckchen
Honig- und Wachswaren
Siegfried Biermeier
Prof.-Drexel-Straße 10
84364 Bad Birnbach
Tel.: 08563 2319
[email protected]
Konrad Schober
Bergstraße 1
94116 Hutthurm-Niederpretz
Tel.: 08582 1531
www.drechslerei-schober.de
Heinrich Aigner
Kirchdorf am Inn 29
A-4982 Kirchdorf am Inn 29
Tel.: 0043 (0) 7758 3110
[email protected]
Wurst- und
Schinkenspezialitäten
Gemüse, Kräuter, Blumen
Naturcremes und
Kräuterbonbons
Landmetzgerei Hager
Marktplatz 21
94149 Kößlarn
Tel.: 08536 91054
www.landmetzgerei-hager.de
Gärtnerei Max Nebauer
Klosterstraße 15
94152 Neuhaus am Inn
Tel.: 08503 205
www.noamed.de
Margitta Noack
Tannenweg 2
94072 Bad Füssing
Tel.: 08531 981271
Naturfloristik,
Steingartenpflanzen
Marmelade, Säfte,
Geeles und Sirup
Marco Weihmann
Großgschaidt 132
90562 Heroldsberg
Tel.: 09126 297627
www.kakteenfarm-exotica.de
Erika Haslbeck
Unterharthof 28
94365 Parkstetten
Tel.: 09428 630
Obst, Gemüse, Südfrüchte
Fischdelikatessen, Feinkost
Albin Niedernhuber
Lindenstraße 2
94072 Bad Füssing
Tel.: 08531 22917
Ludmila Glanz
Safferstettener Straße 42
94072 Bad Füssing
Mobil: 0157 75758019
Wildgehege Eichenhof
Norbert Wieser
Wies 7, 94072 Bad Füssing
Tel.: 08531 980590
Mobil: 0175 2753944
Olivenöl,
sizilianische Spezialitäten
Schnäpse, Liköre
und Edelbrände
Geräuchertes und
schlesische Spezialitäten
Nicolo Leocata
Blumenstraße 1
94094 Rotthalmünster
Tel.: 08532 9269829
www.nicolos-olivenoel.de
Matthias Obermaier
Obere Inntalstraße 37
94060 Pocking - Hartkirchen
Tel.: 08538 239
Fax: 08538 911067
Fleisch- und Wurstwaren aus eigener
Schlachtung und Herstellung
Metzgerei Karl Schütz
Hauptstraße 11
84547 Emmerting • Tel.: 08679 6485
Schafmilchs-und Naturseifen
Natürlich Gesund
Margitta Noack
Tannenweg 2
94072 Bad Füssing
Tel.: 08531 981271
Wildfleisch und
Wurstwaren vom Rotwild
44 |
JOHAnnESBAD-GRUPPE
BETRIEBLICHES
GESUNDHEITSMANAGEMENT
Die Johannesbad Gruppe ist ein erfahrener fachmedizinischer Dienstleister, der
für Unternehmen jeder Größe maßgeschneiderte, durchgängige Konzepte für
ein Betriebliches Gesundheitsmanagement entwickelt und implementiert.
Unsere Leistungen für Ihr Unternehmen
• Beratung: Prozessberatung und Projektbegleitung
• Gesundheits- und Präventionsprogramme
• Ausbildung zur betrieblichen Gesundheitsfachkraft
• Seminare und Workshops
• Vorträge
Ihr Ansprechpartner für Betriebliches Gesundheitsmanagement
Norbert Buckard
Senior Consultant Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM)
Johannesbad Unternehmensgruppe
Tel. +49 (0)8531 23-2023
[email protected]
Johannesbad Holding AG & Co. KG | Johannesstraße 2 | D-94072 Bad Füssing | www.johannesbad.de
Berufsfachschule Bad füssing
Staatlich geprüfte/r
MaSSeur/in und
Med. BadeMeiSter/in
Die Schwerpunkte Ihrer Tätigkeit liegen in der klassischen und
Spezialmassage, der Bewegungstherapie, Rehabilitation sowie im
Wellnessbereich.
Ihr Ausbildungsplatz:
Die Johannesbad Fachklinik in Bad Füssing
Durch den praktischen Anschauungsunterricht in der vierfach
zertifizierten Johannesbad fachklinik, mit deutschlands größter
Heilwasser-Therme, wird Ihnen Wissen aus der Praxis für die Praxis vermittelt. In allen fachgebieten unterrichten Sie kompetente
Lehrer, die über eine entsprechende fachausbildung und umfassende Praxiskenntnisse verfügen.
Bei uns erhalten Sie eine Ausbildung, die Ihnen unter Ihren Mitbewerbern im Berufsleben einen der vordersten Plätze sichert.
nach abgeschlossener Ausbildung zum Masseur besteht in der
Johannesbad fachklinik die Möglichkeit einer nachqualifizierung
zum/zur Physiotherapeuten/in in 18 Monaten Vollzeitform.
Die Ausbildung obliegt der Johannesbad Akademie GmbH.
www.johannesbad-fachklinik.de
[email protected]
Johannesbad Fachklinik | Johannesstraße 2 | D-94072 Bad füssing | Tel. +49 (0)8531 23 2674 | fax +49 (0)8531 23 2626
DER MITTELPUNKT
Kaufhaus Geml - Kurallee
| 45
FÜR IHREN EINKAUF
… alles unter einem Dach
Kaufhaus Geml
Anzeige
Im Herzen von Bad Füssing
Der Mittelpunkt für Ihren Einkauf
Besuchen Sie das Kaufhaus Geml im Herzen von Bad
Füssing. Ein Einkaufserlebnis der entspannenden Art
erleben Sie in dem seit über 50 Jahren bestehenden
Unternehmen. In ruhiger, angenehmer Atmosphäre
können Sie auf über 4.000 qm Fläche all Ihre
Wünsche erfüllen.
Haushaltswaren, Geschenkartikel, Spielwaren,
Elektroartikel und Fahrräder samt Zubehör finden
P
Unser Kaufhaus verfügt über ein
Parkdeck, eine große Tiefgarage
(mit breiten Parkplätzen), von der
Sie auch bequem in unseren
Tante Emma-Laden mit Metzgerei
und Bäckerei gelangen können.
Unsere Öffnungszeiten: Mo – Fr
Sa
9.00 – 18 Uhr
9.00 – 13 Uhr
Sie im Erdgeschoss. Bequem gelangen Sie mit dem
Aufzug in den ersten Stock, in dem Sie von der Mode
für Jung und Alt bis zur aktuellen Schuhmode alles
finden.
Im 2. Stock erleben Sie ein Glasparadies auf
über 800 qm Fläche, sowie „Wolle, Handarbeit
& mehr“. Nach dem Einkaufsbummel können
Sie in dem gemütlichen Bistro verweilen, dass
von schmackhaften Gerichten bis zu Kaffee und
Kuchen alles zu bieten hat.
nntag
o
S
r
e
n
e
f
f
o
s
f
u
Verka
15
0
2
r
e
b
m
e
t
p
e
S
13.
ns
u
Besuchen Sie
.00 Uhr!
6
1
is
b
0
.0
1
1
n
vo
1 Tasse Kaffee
mit Kuchen
3,80
¤
im 2. Stock
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG 13. Sept.
11–16 Uhr
Exklusive Modenschau
um 13.30 Uhr im Untergeschoss (250 Sitzplätze)
mit Sektempfang
Glasparadies · Mode für Sie & Ihn und Bademoden · Kindermode · Schuhe · Wolle
– Handarbeit und mehr · Bistro · Haushaltswaren · Geschenkartikel · Elektroartikel
Spielwaren · Schreibwaren · Öfen · Fahrräder
Kurallee 16 · D-94072 Bad Füssing · Tel. +49 8531 / 28 65 · www.kaufhaus-geml.de | Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend · Sa 9.00 – 13.00 Uhr
Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.kaufhaus-geml.de, E-Mail: [email protected]
Geschenkartikel – Glaswaren – Mode für Damen u. Herren – Bademoden – Kindermode – Fahrräder
Haushaltswaren – Schuhe – Elektrogeräte – Bistro & Cafe – Spielwaren – Wolle, Handarbeit & mehr
50 |
GUT ZU WISSEn
rHeuMa BeWegt uns alle
tHeMensCHWerPunKt
des MediZinreCHtstags
Undichte Brustimplantate, brüchige Hüftprothesen und fehlerhafte Stents führen jährlich tausendfach zu körperlichen und seelischen folgen für die betroffenen Patienten
– und zu langwierigen und teuren Gerichtsprozessen. Die Techniker Krankenkasse (TK)
übernimmt für ihre Versicherten als erste
Am Welt-Rheuma-Tag 2015 fällt der Startschuss für die neue Kampagne der Deutschen Rheuma-Liga. Mit dem Slogan „Rheuma bewegt uns alle“ thematisiert die Selbsthilfeorganisation rheumatische Erkrankungen und ihr Engagement
in Politik und Gesellschaft. „Rheuma bewegt uns alle“ lautet der Slogan, mit dem
sich der Verband als Interessenvertretung
rheumakranker Menschen präsentiert und
mehr Beachtung und Unterstützung für die
20 Millionen Erkrankten in Deutschland
einfordert. Mit Text- und Videoportraits gibt
die Rheuma-Liga einen sehr persönlichen
Einblick in ihr Engagement und den Lebensalltag Betroffener. Aktion Mensch und
die Deutsche Rentenversicherung Bund
haben das Projekt als Teil der Kampagne
„Selbstbestimmt leben, Gesellschaft verändern“ gefördert. Pünktlich zum Welt-Rheuma-Tag stellt die Deutsche Rheuma-Liga
ihre Internetseite zur Kampagne sowie begleitende Broschüren und Plakate vor.
inFo
Weitere Informationen finden Sie unter:
– www.rheuma-liga.de/welt-rheuma-tag
– www.rheuma-liga.de/mediencenter/
presseinformationen
grenzland-Posaunentage
samstag, 26. september, 17.30 uhr
Kurplatz Bad Füssing
sonntag, 27. september, 10.00 uhr
evangelische Christuskirche
Das Evang.-Luth. Dekanat Passau und die
Kirchengemeinde Bad füssing laden am
letzten Septemberwochenende 2015 zu den
35. Grenzland-Posaunentagen ein.
Am Samstag, 26. September 2015, proben ab 14 Uhr etwa 80 Bläserinnen und Bläser aus österreichischen und bayerischen Posaunenchören unter der Leitung von Landesposaunenwart
gesetzliche Krankenversicherung die Kosten
für medizinische und juristische Gutachten.
Die TK arbeitet dazu mit einer auf Medizinproduktschäden spezialisierten Großkanzlei
zusammen, die die einzelnen fälle prüft und
anschließend ein schriftliches Gutachten erstellt, das die Versicherten auch vor Gericht
verwenden können.
Das Thema Gutachten ist auch ein Schwerpunkt des diesjährigen Deutschen Medizinrechtstags, der am 18. und 19. September
2015 in Berlin stattfindet.
Einige ausgewählte Vorträge:
h Objektivität des Gutachtens - Illusion
und notwendigkeit
Prof. Dr. Peter Marx, Emeritus der Klinik
und Poliklinik für neurologie der Universitätsmedizin, Charité, Benjamin franklin
h Anforderungen an Sachverständige
durch das Gericht VorsRiOLG Wolfgang
frahm, Schleswig
h Auswertung von Gutachten
Dr. Johann neu, Rechtsanwalt und Mediator, Hannover
Der jährliche Deutsche Medizinrechtstag
ist das interdisziplinäre Symposium von
Medizinrechtsanwälten und Ärzten. Referenten aus Justiz, Wissenschaft, Praxis,
Verbänden und Politik beleuchten im Rahmen der Veranstaltung einen Themenkreis
aus unterschiedlichen Perspektiven.
Ralf Tochtermann. Auf dem Kurplatz in Bad füssing spielen die Blechbläser um 17.30 Uhr eine
Standmusik.
Den Höhepunkt des Laientreffens bildet ein festgottesdienst am Sonntag, 27. September
2015, um 10.00 Uhr in der Christuskirche. Als Prediger kommt Dekan Dr. Wolfgang Bub in den
inFo
Kurort. Die Liturgie übernimmt Pfarrer norbert Stapfer. An der Sandtner-Orgel spielt Kirchen-
Das gesamte Programm finden Sie unter:
www.deutscher-medizinrechtstag.de
musikdirektor Jürgen Wisgalla. Die Grenzland-Posaunentage 2015 klingen nach dem Bläsergottesdienst mit einer Standmusik vor der katholischen Pfarrkirche „Heilig-Geist“ aus.
GUT ZU WISSEn | 51
6.000 euro Für
FlüCHtlingsKinder
Spende des Lions-Clubs Bad Füssing
Fachklinik Johannesbad
arztvorträge, abteilung urologie
Mi., 2.9.2015
BLASEnSCHWÄCHE – unausweichliches Schicksal oder vermeidbar?
Mi., 9.9.2015
Welchen Einfluss haben Ernährung,
Bewegung, Entspannung auf unsere
Gesundheit?
Mi., 16.9.2015
DER MAnn, das unbekannte Wesen.
Was Sie (auch als frau) immer wissen
wollten!
Mi., 7.10.2015
MÄnnERTHEMEn in der Diskussion.
nicht nur für Männer!
Der Vortrag beginnt jeweils am
Mittwoch um 16 Uhr. Fachklinik
Johannesbad, Abteilung Urologie
Scheckübergabe in Höhe von 6.000 Euro für Flüchtlingskinder: von links Konzertorganisator
Klaus Ragaller, Landrat Franz Meyer und Ludwig Pfefferkorn, Präsident des Lions-Clubs.
Der Lions-Club Bad füssing hatte ein Benefiz-Konzert mit dem symphonischen Blasorchester des Landkreises Passau veranstaltet. Der Erlös von 6.000 Euro kam den
flüchtlingskindern, vor allem aus Syrien,
zugute. Lions-Präsident Dr. Ludwig Pfefferkorn und Konzertorganisator Klaus Ragal-
ler überreichten Landrat franz Meyer den
symbolischen Scheck über 6.000 Euro. Die
Verteilung des Geldes überlasse, so Ragaller, der Lions-Club dem Landkreis Passau. Wert werde darauf gelegt, möglichst
flüchtlingskinder in den Bereichen Pocking
und Bad Griesbach zu unterstützen.
naCHt der Kristalle - aBendsCHiFFFaHrten Mit live-MusiK
Jeden Sonnabend legt das Kristallschiff
in Passau ab zu einer romantischen fahrt
durch das nächtliche bayerisch-österreichische Donautal bis Engelhartszell und
wieder zurück. Diese fahrt dauert von
19.00 Uhr bis 23.30 Uhr.
An Bord spielen Live-Kapellen bekannte
Melodien gemäß dem Motto des Abends.
Zur Musik kann selbstverständlich getanzt
werden. Auf Vorbestellung wird ein 3-Gänge-Menü serviert, das ebenfalls auf das
Thema des Abends abgestimmt ist.
11.-13.09. – sommerfest
Erleben Sie ein buntes Unterhaltungsprogramm mit vielen Attraktionen. Drei Tage
lang geht es rund um die Spielbank rund!
Ein spektakuläres feuerwerk und das
Ballonglühen zum Abschluss des festes
dürfen dabei natürlich nicht fehlen.
so., 13.09. – gutschein
Mit dem Eventkalendergutschein gibt es
heute freien Eintritt und einen VIP-Jeton
im Wert von 2 Euro.
do., 24.09. – tagestombola
Bei unserer Tagestombola warten heute
Geldpreise auf die glücklichen Gewinner.
Fr., 25.09. – sandmalerei und Musik
In unserem Eventbereich ab 19.30 Uhr:
SandArt-Künstler norbert Grimme! Der
Eintritt ist frei.
Ökumenisches Friedensgebet
Mittwoch, 16.9., 19.00 uhr
evangelische Kirchengemeinde
inFo
Anmeldung unter Tel.: 0851 - 929292.
Weitere Informationen unter www.donauschiffahrt.de
Auch in diesem Jahr gibt es wieder das gemeinsame ökumenische friedensgebet. Es
findet am Mittwoch, 16. September, um
19.00 Uhr in der Christuskirche statt. Gestaltet wird es von Pfarrer norbert Stapfer
und dem katholischen Pfarrvikar Andreas
Rembeck.
52 | Anzeige
Pension MaXiMilian in Bad Füssing
Komplett sanierte Bäder sowie vier neue Doppelzimmer sorgen für höchsten Komfort
Von Sebastian Binar
Mit großer Leidenschaft führt Gerlinde
Stallhofer seit 22 Jahren die Pension Maximilian in Bad füssing. Schon beim Betreten des liebevoll gestalteten Eingangsbereichs macht sich durch die Kombination aus Moderne und der urigen Holzvertäfelung an den Wänden eine gewisse
Wohlfühlatmosphäre breit. Die Linie der
warmen Töne zieht sich wie ein roter faden durch die farbgebungen der Zimmer,
„denn unsere Gäste sollen hier zur Ruhe
kommen und sich entspannen können“,
so die Inhaberin. Wie schon in den vergangen Jahren fanden auch von Januar bis
März diesen Jahres Modernisierungsarbeiten statt. Dabei wurden alle Bäder der insgesamt zwölf Doppel-& drei Einzelzimmer
komplett saniert und erstrahlen nach Abschluss der Arbeiten im eleganten, zeitlosen und äußerst ansprechendem Design. Zusätzlich wurden vier weitere Doppelzimmereinrichtungen geschaffen. Diese neuen, lichtdurchfluteten Räume laden
mit ihrer bis ins Detail aufeinander abgestimmten farbkonzeption förmlich zum
entspannen und erholen ein. Alle Zimmer
verfügen über einen möblierten Balkon
und sind mit Dusche/WC, fön, Durch-
wahltelefon, Radio, Zimmersafe, fLAT-TV
und W-LAn ausgestattet. Zu den weiteren
Annehmlichkeiten der Pension Maximilian zählt eine Physikalische Therapiepraxis mit Kosmetik-, fußpflege-, und Wellnessbehandlungen, ein Restaurant das
lediglich Hausgästen zur Verfügung steht
und ein Thermium mit verschiedenen Infrarotwärmekabinen. neben einem reichhaltigen, und abwechslungsreichen frühstücksbuffet wird auch Halbpension angeboten. Die Gastgeber-familie Stallhofer
samt Team freut sich, Sie schon bald als
Gäste in Ihrem Haus begrüßen zu dürfen.
54 |
KURZEITUnG-RÄTSEL
Brückenrätsel
Finden Sie jeweils eine „Brücke“
zwischen den beiden außen stehenden Hauptwörtern – wie in
diesem Beispiel: FUSS-BALL,
BALL-SPORT. Es sollen sich
also zwei sinnvolle Wörter ergeben. Die mit dem Pfeil gekennzeichneten Felder ergeben dann
ein Lösungswort.
Schwedenrätsel
ausgelernter
Handwerker
zeitlos,
immer
Almwirtschaft
GLAS
P
REH
N
GALGEN
S
KETTEN
persönl.
Abk.:
span.
Fürwort,
Sekunde 3. Person Artikel
Singular
Großstadt
am
Rhein
runder
Klumpen
Aus den folgenden Silben sind 8 Wörter mit den
unten stehenden Bedeutungen zu bilden:
baum – bett – bock – brue – der – ent – holz – klapp –
len – nehm – nen – prell – re – sche – span – stoss –
te – va – vor
2
3
Abk.:
Milliliter
4
während
5
mit Bäumen eingefasste
Straße
Explosionsgeräusch
Abk.:
Akkumulator
wörtlich
anführen
6
7
8
besitzanz.
Fürwort,
1. Person
Abk.:
Single Euro
Payments
Area
Gleisabschluss
relaxen
Gerät des Gärtners
elegant und kostbar
raumsparende Liegestatt
männl. Geschwister
aufgeschichtetes Brennmaterial
Showstar (Caterina)
Die sechsten Buchstaben – von oben nach unten gelesen –
ergeben die „Liegestatt eines Komponisten“.
ital.
Gebirgstruppe
Sudoku
Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen.
Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile und jeder Spalte
und in jedem 3-x-3-Feld nur einmal vorkommen.
Fell der
Bärenrobbe
(engl.)
nur
gedacht
entfernt
Fuge
Abzählreim:
... mene
muh
Windseite
des
Schiffes
Abk.:
Milliarde
zu
keiner
Zeit
Halbedelstein
Hochschule
(Kurzwort)
anderer
Name
der
Viper
ABWEHR
Silbenrätsel
1
kristalliner
Schiefer
BAU
A
islam.
Wallfahrtsziel
feinkeramisches EierErzeug- kuchen
nis
BAUER
ADLER
hasten
SAUCE
O
Gewichtsunser einheit
Planet (ugs.
Kurzwort)
Fragewort
FISCHER
®
Salatpflanze
s0916.24-103
7
2
6
5
1
9
4 2 9
3
1
7
1 5
8 6
6
3 7
5 4
4
8
1
2 5 7
2
1
4
7
5
6
Die Auflösungen finden Sie in diesem Heft auf Seite 58
JOHAnnESBAD-GRUPPE | 55
100 EURO FÜR IHRE GESCHICHTE
Wir wollen viele tolle Geschichten über das Johannesbad (Fachklinik, Therme,
Hotels) an die Medien/Zeitungen weitergeben. Kennen Sie interessante Mitarbeiter, Gäste, Patienten oder Begebenheiten? Hier nur zur Veranschaulichung ein
paar ganz beliebig gewählte Beispiele, um Ihnen zu zeigen, was interessant für
die Medien sein könnte:
• Patient mit tollem Heilungserfolg im Johannesbad
• Gast (oder Gruppe) kommt schon seit 40, 50 oder 60 Jahren zu uns.
• Paar hat sich beim Baden in der Therme verliebt und ist nun verheiratet.
• Gast aus einer ganz entlegenen Gegend (z.B. Hawaii, Grönland)
• Interessante Gäste/Patienten: Künstler, Sportler, Iron Man-Teilnehmer, Promi,
Astronaut, Adlige,...
• Ungewöhnliches: Person ging zu Fuß aus Hamburg zum Johannesbad,...
• Kreative Ideen für das Guinnessbuch der Rekorde (mit Bezug zum Johannesbad)
• Interessante Mitarbeiter: Ehemaliger Mitarbeiter, der jetzt eine Nationalmannschaft betreut oder ausgewandert ist, Mitarbeiter aus fernen Ländern mit
ungewöhnlichen Erlebnissen,…
Wenn irgendeine Geschichte mit Verbindung zum Johannesbad von Ihnen an uns
herangetragen wird und diese Geschichte erscheint als Pressemeldung, dann
erhalten Sie vom Johannesbad ein 100 Euro-Guthaben. Kontaktieren Sie uns,
es lohnt sich: Tel. 08531/23-2876, [email protected]
Johannesbad Bad Füssing | Johannesstraße 2 | D-94072 Bad Füssing
SOMMERFRISCHE
Was gibt es Schöneres als herrliche entspannende Sommertage? Lassen Sie sich im
renommierten Thermalhotel Ludwig Thoma
verwöhnen und genießen Sie einen unvergleichlichen Thermentag im Johannesbad.
•
•
•
•
•
•
3 x Übernachtung im DZ
3 x Frühstücksbuffet
1 x 3-Gang-Auswahlmenü plus Salatbuffet
1 x Eintritt Johannesbad Therme
1 x Wohlfühlmassage (20 Min.)
Johannesbad Hotels Wohlfühlleistungen wie z.B.
Leihbademantel, täglich wechselndes Animationsprogramm mit Bewegung, Entspannung &
Unterhaltung
bis 30.09.2015
189,- Euro
Preise pro Person zzgl. Kurtaxe | EZ-Zuschlag 45,– Euro
Thermalhotel Ludwig Thoma | Ludwig-Thoma-Weg 23 | D-94072 Bad Füssing | [email protected] | www.ludwig-thoma.de | Tel. +49 (0)8531 23-2909
Johannesbad Hotels Bad Füssing GmbH | Johannesstr. 2 | 94072 Bad Füssing
56 | Anzeige
HoCHModerne gasKesselanlage Für
das JoHannesBad
Bayernwerk Natur sorgt für höchste Energieeffizienz im Johannesbad
Von Sebastian Binar
Umweltschonend - nachhaltig - sicher.
Dieser energiepolitscher Dreiklang beschreibt die Unternehmensphilosophie
der Bayernwerk natur GmbH. Werte, mit
denen sich auch die Johannesbad-Unter-
nehmensgruppe bestens identifizieren
kann. Auch deshalb und weil das Land
Bayern in Zukunft auf eine dezentrale, effiziente und regenerative Energieerzeugung baut, hat man sich dazu entschlos-
GmbH & Co. KG
Wir gratulieren zum erfolgreichen Umbau!
sen, die Installation der neuen, hochmodernen Gaskesselanlage in die fachkundigen Hände des Tochterunternehmens der
Bayernwerk AG zu legen. Spezialisiert auf
die dezentrale Energiegewinnung aus erneuerbaren Energien und das Errichten
und Betreiben von effizienten Anlagen
zur Energieerzeugung und - verteilung hat
sich diese Entscheidung nicht nur in der
Umsetzungsphase, sondern auch mit Hinblick auf Wartung und Optimierung als
äußerst weitsichtig erwiesen. Seit dem
ersten Quartal 2013 wird das Johannesbad bereits hocheffizient mit Strom und
Wärme aus zwei Blockheizkraftwerken
vom Typ "agenitor 312" der firma 2GEnergy AG mit einer elektrischen Leistung von
jeweils 450 kW (elektrisch) und 480 kW
(thermisch) versorgt. Das hier genutzte Prinzip der dezentralen Energieversorgung durch Kraft-Wärme-Kopplung bietet den Vorteil, dass ca. 85% des Primärenenergieträgers Erdgas direkt vor Ort
genutzt werden kann. Im Vergleich dazu
liegt der Wirkungsgrad eines Kohlekraftwerks häufig bei weit unter 50%, da die
Anzeige | 57
Wärme in vorhandenen zentralen Kraftwerksstrukturen nicht genutzt werden
kann. Das durch die Installation eingesparte CO2 entspricht dabei ungefähr den
jährlichen Emissionen von 495 Einfamilienhäusern. neben den ökologischen Vorteilen zählt aber auch der ökonomische
Aspekt: Durch die speziell an die örtlichen Gegebenheiten angepasste Projektierung der KWK-Anlagen und der Erneuerung der Gaskessel wird das Johannesbad seine Energiekosten in den nächsten
Jahren signifikant reduzieren können. Die
insgesamt zwei neuen Gaskessel sind dabei nicht in den schwer zugänglichen Heizungsraum gebaut, sondern mittels sich
am Gebäude optisch anpassenden Containern installiert. Diese Lösung sorgt für
eine optimale, wirkungsvolle Schalldäm-
mung. Herzstück der Anlage in Bad füssing ist ein hocheffizienter Erdgasmotor, Rauchgasse werden durch einen modernen Dreiwege-Katalysator gereinigt.
Durch den Einsatz der beiden Blockheizkraftwerke werden 6.875 Megawattstunden (MWh) Strom sowie 7.345 MWh Wärme erzeugt. Die gesamte Wärme wird im
Eigenverbrauch genutzt. Der erzeugte
Strom wird zum Teil auch in das öffentliche Stromnetz eingespeist. Da zusätzlich
Bioerdgas für den Betrieb genutzt wird,
beläuft sich die CO2-Einsparung auf jährlich knapp 4.000 Tonnen. Das Johannesbad in Bad füssing und Bayernwerk natur
setzen damit ein deutliches Signal für den
Klimaschutz, tragen zur Energiewende bei
und gestalten aktiv die Energiezukunft in
Bayern mit.
Anzeige | 59
Anzeige
KIRCHHAM – GESUnDHEIT GEnIESSEn
„RADfAHREn, nATURERLEBnIS
UnD ERHOLUnG “
Kräfte sammeln, Wohlbefinden erleben, Heilung finden: In Kirchham liegt dies nicht nur
nahe beieinander, es gehört zusammen. In
dem staatlich anerkannten Erholungsort inmitten des niederbayerischen Bäderdreiecks
verbinden sich eine lange gewachsene Kultur
der Gastlichkeit und modernes Gesundheitserlebnis, eine bezaubernde Landschaft und
attraktive freizeitangebote auf einzigartige
Weise. Werden Sie unser Gast und gönnen
Sie sich ganzheitlichen Genuss und nachhaltige Entspannung für Körper, Geist und
Seele!
Die gute Anbindung zum benachbarten Bad
füssing mit seinen weltberühmten Thermalund Mineralquellen eröffnet Ihnen ein vielfältiges Angebot an Heil- und Wohlfühltherapien, Gesundheits- und Präventionsprogrammen. Eine unverzicht-bare, wohltuende Basis
– für die kurze Pause vom Alltagsstress
ebenso wie für intensives Wellness und medizinische Kuren.
Kommen Sie in Bewegung und erkunden Sie
unsere Region: Beim Wandern durch eines
der
artenreichsten
Vogelschutzgebiete
Deutschlands, bei flotten Touren auf dem
ausgedehnten nordic-Walking-Wegenetz und
unvergesslichen Radausflügen. Von entspannenden Runden am Inn bis zu anspruchsvollen Strecken in den Hügeln
rund um Kirchham: Weit über 400 Kilometer bestens erschlossene Radwander-
wege warten auf Sie. Golffreunde können
auf dem neuen 18-Loch-Thermengolfplatz
mit Driving-Range und Clubhaus den Schläger schwingen. Minigolf, Tennis, Kegeln,
Stockschießen, volkstümliche feste und vieles mehr bringen Schwung in Ihren Urlaub.
Genießen Sie bei niederbayerischen Spezialitäten
die
außergewöhnliche
Gastfreundschaft. Zahlreiche Hofschänken bieten
Ihnen hausgemachte Köstlichkeiten sogar direkt ab Hof an.
Tauchen Sie bei einem Besuch im Museum
„Alte Mühle, Tutting“ oder im Schnapsmuseum „Hofgarten-Destille“ am Kößlarner
Bach in Kirchhams Handwerkstradition ein.
Bestaunen Sie die prächtige Barockkirche St.
Martin und den liebevoll gepflegten Ortskern
mit seinen beeindruckenden Bauernhäusern,
der heute noch Zeugnis von der über
1225-jährigen Geschichte des Dorfes gibt
und zu einem idyllischen Rundgang einlädt.
Bereichern Sie Ihr Kulturprogramm mit Musik, Tanz, Ausstellungen und vielfältiger Unterhaltung im nahe gelegenen Erlebnispark
Haslinger Hof. Kirchham ist idealer Ausgangort für Ausflüge, da sich sowohl zahlreiche
historische und weltberühmte Ausflugsziele,
wie auch das benachbarte Österreich und
Tschechien in unmittelbarer nähe befinden.
Allein die romantische Dreiflüssestadt Passau ist unbedingt einen Ausflug wert.
Möchten Sie mehr über Kirchham und das
niederbayerische Bäderdreieck erfahren?
Unsere Gästeinformation beantwortet gerne
Ihre fragen und sendet Ihnen kostenlos
Informationsmaterial.
Wir würden uns freuen, Sie in Kirchham als
Gast begrüßen zu dürfen.
60 | Anzeige
Wir sind für Sie da …
Herzlich willkommen in unserer ALDI SÜD Filiale
in 94072 Bad Füssing, Hofgartenweg 6
Filialleiterin Anita Nebether und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.
Auf über 850 Quadratmetern finden
unsere Kunden in der Filiale rund 970
Basisartikel für den täglichen Bedarf.
Außerdem bieten wir zweimal in der
Woche zusätzlich rund 30 Aktionsartikel
an. In unserem Sortiment führen wir
eine Vielzahl von frischen und gekühlten
Lebensmitteln, wie zum Beispiel unsere
qualitätsgeprüften Frischfleischprodukte
oder leckeren Molkereiprodukte. In
unserem Backofen werden Brot und
Brötchen für unsere Kundinnen und
Kunden laufend frisch gebacken.
Jeden Tag bieten wir unseren Kunden
außerdem eine große Auswahl an
frischem Obst und Gemüse an.
Qualitativ hochwertige Produkte
gibt es bei uns selbstverständlich
zu einem ausgezeichneten PreisLeistungs-Verhältnis. Viele unserer
Produkte erreichen in Untersuchungen
von
unabhängigen
Prüflaboren
Spitzenergebnisse. Markenartikel gibt es
nur vereinzelt, stattdessen baut ALDI SÜD
auf hochwertige Eigenmarken. Neben
dem Sortiment und den Aktionsartikeln
in unseren Filialen gehören auch ALDI
Talk, ALDI Reisen, ALDI Fotoservice
und ALDI Blumenservice zu unserem
Angebot.
Verantwortlich handeln
Das Sortiment, die Umwelt und die
Menschen – diese Komponenten
stehen bei ALDI SÜD im Mittelpunkt
des Handelns. Das bedeutet eine
verantwortungsbewusste
und
einen positiven Beitrag zum Schutz
unserer Umwelt und der Ressourcen und
fördert seit Jahren gezielt Maßnahmen,
mit denen Energie gespart, Energie
gewonnen und das Klima geschont wird.
Die engagierten und motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von
ALDI SÜD sind Motor des Erfolgs. Auch
Geschäftspartner wissen, dass auf
ALDI SÜD Verlass ist. Das Erfolgsrezept:
Langjährige, vertrauensvolle und kooperative Geschäftsbeziehungen.
Unser Angebot
Mit insgesamt mehr als 31.700 Mitarbeitern (davon alleine mehr als 4.300 Auszubildende) betreibt ALDI SÜD mehr als
1.800 Filialen. Die Regionalgesellschaft
Regenstauf versorgt die Regionen Niederbayern und Oberpfalz und ist damit
auch für die Filiale in Bad Füssing zuständig.
leistungsstarke
Gestaltung
des
Angebotes in Bezug auf veränderte
Verbraucheransprüche und Angebotserwartungen, den bewussten Umgang
mit Inhaltsstoffen und den schonenden
Umgang mit den natürlichen Ressourcen.
In vielen verschiedenen Bereichen leistet
die Unternehmensgruppe ALDI SÜD
Qualität in Ihrer Nähe
Der Warenaufbau ist übrigens in allen
Filialen nahezu gleich. Daher müssen die
Kunden ihre Produkte nicht lange suchen
– egal in welcher Filiale sie gerade sind.
Bequem einkaufen, ohne unnötige Zeitverzögerung, dafür sorgt auch das große
Parkplatzangebot der Filiale im Hofgartenweg 6.
Kommen Sie vorbei und überzeugen
Sie sich von unserem Preis-LeistungsVerhältnis. Wir sind montags bis
samstags täglich von 8 Uhr bis 20 Uhr
für Sie da!
3373
Ausgezeichnetes
Preis-Leistungs-Verhältnis
Einfach konsequent:
Kompromisslose Qualität
zu dauerhaft niedrigen Preisen!
2
B1
Hofgartenw
eg
Ortsmitte
tr.
cks
bru
Inn
Str.
ner
nch
ü
M
Obernberg
Österreich
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Hofgartenweg 6, 94072 Bad Füssing
Öffnungszeiten
Mo–Sa 8–20 Uhr
über 110
Parkplätze
www.aldi-sued.de
KURSEELSORGE | 61
veranstaltungen der katholischen
Kurseelsorge Bad Füssing
Hl. Messen in Bad Füssing,
Pfarrkirche Heilig Geist:
Sonn- und feiertag 9.00/10.30/18:.30 Uhr
Täglich, außer Mo. und fr. 18.30 Uhr
Hl. Messen in Safferstetten, St. Andreas:
Jeden freitag 18.30 Uhr
Hl. Messen in der Pfarrkirche Mariä
Himmelfahrt, Würding:
Sonn- und feiertag 10.30 Uhr; Samstag
18:.30 Uhr; Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr
Hl. Messe im Seniorenwohnen (Hauskapelle): Jeden Montag: 10.00 Uhr
Gebetsstunden in der Pfarrkirche Heilig Geist.
Jeden Donnerstag 17:45 Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten an jedem ersten
Donnerstag im Monat, Gebet um geistliche
Berufe nach der Abendmesse bis 22.00 Uhr in
der Bruder-Konrad-Kapelle
Rosenkranz:
Bad füssing: Jeden ersten freitag im Monat
(Herz-Jesu-freitag)
Würding: Jeden Samstag jeweils 18.00 Uhr
Wortgottesdienste mit Kommunionempfang
in den Kliniken im Wechsel mit den evangelischen Gottesdiensten
So., 13./27.9. 09.00 Uhr Klinikum Johannesbad
So., 13./27.9. 10.30 Uhr Klinik niederbayern
Mi., 2.9. 18.30 Uhr Orthopädie Zentrum
Beichtgelegenheiten in der Pfarrkirche
Heilig Geist (Beichtgespräche nach Vereinbarung) Donnerstag 17.45–18.15 Uhr
Besonders gestaltete gottesdienste
So., 13.9., 10.30 Uhr Hubertusmesse in Heilig
Geist, musikalisch gestaltet von der Jagdhornbläsergruppe Griesbach und den Parforcehornbläsern niederbayern
14.00 Uhr Brauereigespanne-Segnung am
Haslinger Hof
Mi., 16.9., 19.00 Uhr Ökumenisches friedensgebet in der ev. Christuskirche (kein Gottesdienst in Heilig Geist)
So., 20.9., 10.30 Uhr festlicher Sonntagsgottesdienste in Heilig Geist, musikalisch gestaltet
von der Blaskapelle Mittich
veranstaltungen der kath. Kurseelsorge
Mi., 2.9. 19.15 Uhr Bilder-Vortrag über die selige Therese neumann (Resl von Konnersreuth)
von der Zeitzeugin Dr. Elisabeth foge-Diepold
im Pfarrsaal Heilig Geist; Eintritt frei, Spende
erbeten!
Do., 3.9. 14.00 Uhr Geistlicher Weg durch
Bad füssing mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz;
Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur
mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche
Heilig Geist
Mo., 7.9. 19.15 Uhr festliches Kirchenkonzert
in Heilig Geist mit Benjamin Sebald, Trompete,
und Walter Thurn, Orgel; Eintritt frei, Spende
erbeten!
Do., 10.9. 14.00 Uhr Spirituelle Kirchenführung mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz durch
die Pfarrkirche Heilig Geist
Mo., 14.9. 19.15 Uhr Kirchenkonzert mit dem
flötenensemble „flautissimo“ aus Schlägl, OÖ;
Eintritt frei, Spende erbeten!
Sa., 19.9. 16.00 Uhr Kirchenkonzert mit
den Regensburger Domspatzen im Rahmen
des Bad füssinger Kulturfestivals; Karten im
Bürgermeister-frankenberger-Haus und an der
Abendkasse
Mo., 28.9. 19.15 Uhr festliches Kirchenkonzert mit Waltraud Götz-Rigaud (Sopran) und
Tobias Hager (Orgel); Eintritt frei – angemessene Spenden erbeten!
Di., 29.9. 15.00 Uhr „Tisch der Geselligkeit“
zum Kennenlernen und ins Gespräch kommen
bei Kaffee und Kuchen im Pfarrsaal Heilig
Geist; Eintritt frei, Spende erbeten!
Mi., 30.9. 19.15 Uhr Bilder-Vortrag von einer
besonderen Pilgerreise: „Mit dem fahrrad nach
Santiago de Compostela“ mit Ludwig Graf im
Pfarrsaal Heilig Geist; Karten an der Abendkasse
sprechstunden der Priester und seelsorger
Domkapitular Josef Werkstetter,
Pfarrer von Bad füssing und Würding,
94072 Bad füssing, Rathausstraße 10, (Innenhof des Kath. Pfarrzentrums),
Tel. 0 85 31/ 310 73 30, fax. 0 85 31/ 310 73
37 Sprechstunden nach Vereinbarung
E: [email protected]
Sekretärin Maria Wagmann
www.kurseelsorge-badfuessing.de
Sonya Lorenz, Gemeindereferentin im
Pfarrverband Bad füssing - Würding,
94072 Bad füssing, Rathausstraße 10, (Innenhof
des Kath. Pfarrzentrums) Sprechstunden (Pfarrzentrum) nach Vereinbarung
(Tel. 0 85 31 / 310 73 35), fax. 0 85 31 / 310 73
38 E: [email protected]
Pfarrvikar Andreas Rembeck
Telefon 0 85 31 / 310 733 4
Sprechstunden nach Vereinbarung
Öffnungszeiten der volksbüchereien
Bücherdreieck Bad Füssing,
94072 Bad füssing, Kurhausstr. 2a (im Gebäude
zwischen Spielbank und gr. Kurhaus)
Montag 15.00 – 17.00 Uhr; Dienstag 17.00
– 19.00 Uhr; Mittwoch 15.00 – 17:.00 Uhr;
freitag 15.00 – 17.00 Uhr;
Kath. Pfarrbücherei Aigen am Inn,
94072 Bad füssing – Aigen, Leonhardiweg 1
(Benefiziatenhaus) Montag 17.00 – 18.00 Uhr;
Donnerstag 19.00 – 20.00 Uhr
Kath. Pfarrbücherei Egglfing,
94072 Bad füssing-Egglfing,
Obere Inntalstr. 36, (Pfarrhof) Dienstag 16.00 –
17.00 Uhr; freitag 17.00 – 18.00 Uhr
veranstaltungen der evangelischen
Kurseelsorge gottesdienste in der
Christuskirche
So., 9.00 Uhr frühgottesdienst
So., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Jeweils am 1. und 3. Sonntag des Monats mit
Traubensaft, bei allen übrigen Abendmahlsfeiern mit Wein.
Besondere gottesdienste
So., 6.9. 10.00 Uhr Gottesdienst mit der familienband Wisgalla in der Christuskirche
Mi., 9.9. 19.30 Uhr Abendmusik in der
Christuskirche – Sommermusik mit Texten zum
Ausklang des Tages. „familienmusik Wisgalla
und freunde“
Mi., 23.9. 19.30 Uhr Abendmusik in der
Christuskirche – Orgelmusik mit Texten zum
Ausklang des Tages.
Fr., 25.9. 19.30 Uhr Ökumenische Abendandacht in der kath. Pfarrkirche St. Martin in
Kirchham
So., 27.9. 10.00 Uhr Bläsergottesdienst in der
Christuskirche im Rahmen der „35. Grenzland-Posaunentage“. Großer Bläserchor unter
Leitung: Landesposaunenwart Ralf Tochtermann, KMD Jürgen Wisgalla (Orgel), Pfarrer
norbert Stapfer und Dekan Dr. Wolfgang Bub
veranstaltungen der evang. Kurseelsorge
Mo., 3.8. 19.30 Uhr „Was steckt hinter
nah-Tod-Erfahrungen?“ – Vortragsabend mit
Kurpfarrer Hartmut Witt.
Mo., 31.8. 19.30 Uhr „Wer bin ich!?“ –
Vortragsabend zum Thema: Selbstfindung-Identität mit Pfarrer norbert Stapfer
gottesdienste in den Kliniken
Klinikum Johannesbad So., 20.9. 09.00 Uhr
(Klinikgebäude; Vortragsraum 10. Stock)
Klinik „Niederbayern“ So., 20.9. 10.30 Uhr
(Besinnungsraum U.Geschoss)
Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch möchten,
kommt Pfarrer norbert Stapfer gerne zu Ihnen
in die jeweilige Klinik.
Anonyme Alkoholiker treffen sich jeden Mittwoch von 19.00 - 21.00 Uhr im Kurseelsorgezentrum. Gäste und Angehörige sind willkommen.
Zum Gesprächskreis „Gute Zeiten – schlechte
Zeiten“ und andere Angebote wird über Aushang
eingeladen. HINWEIS: Veranstaltungen und
besonders gestaltete Gottesdienste entnehmen
Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief
und den Schaukästen an den Kirchen.
erreichbarkeit der evang. geistlichen:
Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge) Sprechzeiten: Dienstag: 10.00 - 12.00 Uhr Mittwoch: 16.00
- 18.00 Uhr, und nach Vereinbarung
im Evang.-Luth. Pfarramt, Rathausstr. 2,
94072 Bad füssing
(im Gebäude der Christuskirche)
Tel. 08531 / 2 96 36, fax 08531 / 24 78 63
www.bad-fuessing-evangelisch.de
Pfarrer Christian Leist-Bemmann
(Gemeindepfarrer)
Drosselweg 2a, 94148 Kirchham
Tel. 0 85 33 / 91 29 714
62 |
VERAnSTALTUnGEn
VERAnSTALTUnGEn IM SEPTEMBER
Kartenvorverkauf im Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15,
Tel. 08531/975-522,
e-mail: [email protected]
Hörgeschädigte können im Großen
und Kleinen Kursaal und in der
Katholischen und Evangelischen
Kirche induktiv hören.
Von Montag bis Freitag gleichbleibend: 08.30 Uhr und 09.15 Uhr
Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1:
Frühgymnastik.
*) mit gültiger BF Kurkarte Eintritt
frei
Di, 01.09.2015
09:00 Uhr, Safferstettener Bauernmarkt.
Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. - Dorfplatz Safferstetten
15:00 Uhr, Tanz-Tee mit Mathias. *) Großes Kurhaus
16:00 Uhr, „Kutschenfahrt durchs Inntal“
VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531
975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! - Hl.-Geist-Str./Freizeitpark
16:30 Uhr, „Der Christus-Gemälde-Zyklus“ von Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder
des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. - Evang. Christuskirche
19:30 Uhr, „Besinnlicher Abend“ - Johanna Beringer und Alfred Schwarzmaier
lesen ernste und heitere Gedichte und
Geschichten. Musikalische Umrahmung:
Rudolf Pilstl, Zither. *) - Großes Kurhaus/
Adalbert-Stifter-Saal
19:30 Uhr, Tanz-Abend mit Mathias. *) Großes Kurhaus
19:30 Uhr, Offenes Singen mit KMD Jürgen Wisgalla- Evang. Kurseelsorgezentrum
Mi, 02.09.2015
09:30 Uhr, biovital BewegungsParcours Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang
zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage
erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel.
08531 975 580) Auskunft! Als Ersatz bei
Regen, findet eine Stunde Frühgymnastik
in der Kurgymnastikhalle statt! *) - biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8
13:30 Uhr, Geführte Radtour nach Kirchham (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur
Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme
erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird
nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!
Fahrradhelm erwünscht! *). - Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung
von Anna Hoppa. *) - Großes Kurhaus
19:00 Uhr, Meeting der Anonymen Alkoholiker.- Evang. Kurseelsorgezentrum
19:15 Uhr, Bilder-Vortrag über die selige
Therese Neumann (Resl von Konnersreuth) von der Zeitzeugin Dr. Elisabeth
Foge-Diepold; - Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist
19:30 Uhr, „In der Natur zu sich selbst
und zu Gott finden.“ Meditativer Spaziergang durch den Freizeitpark zum Thema:
„Bäume“ - mit Pfarrer Norbert Stapfer
- Treffpunkt an der Christuskirche! - Bei
Regen findet eine Meditation in der Kirche
statt. - Evang. Christuskirche
19:30 Uhr, Wunschkonzert. Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische
Wünsche. *) - Großes Kurhaus
Do, 03.09.2015
von Anna Hoppa. *) - Kleines Kurhaus
10:15 Uhr, Seniorengymnastik mit Frau
Rita Stinglhammer (VA). - Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
13:30 Uhr, Geführte Wanderung mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk
und flotte Gehweise erwünscht. Strecke
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes
Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. *)
- Treffpunkt Kur- & GästeService
14:00 Uhr, Geistlicher Weg durch Bad
Füssing mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der
Skulptur mit den helfenden Händen vor
der Pfarrkirche Heilig Geist - Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
15:00 Uhr, Kaffeenachmittag. Thema: Johannes Hus - der Reformator von Luther
- und die böhmische Kirche mit Pfarrer
Norbert Stapfer - Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Uhr, Erinnerungen an Ernst Mosch
- zum 90. Geburtstag des großen böhmischen Musikers. Die Passauer Dreiflüssemusikanten haben sich der Böhmischen
Blasmusik im Stile von Ernst Mosch
verschrieben. Sie haben mehrere nationale und internationale Wettbewerbe für
Bayerisch-Böhmische Blasmusik gewonnen. Seminare und Workshops mit Ernst
Mosch, Karel Vacek, Josef Vejvoda, oder
Antonin Votava, führten nicht nur zur musikalischen Optimierung, sondern dienten
auch der Entwicklung einer eigenen Stilistik. Die Dreiflüssemusikanten zählen zu
den renommiertesten böhmischen Blaskapellen der Region. Kartenvorverkauf ab
14.08.2015. - Kleines Kurhaus
20:00 Uhr, Führung durch die Spielbank Bad Füssing. Damit haben Sie im
Rahmen Ihres Aufenthalts in Bad Füssing
die Möglichkeit, an einem von Ihnen frei
zu wählenden Donnerstag die Bayerische
Spielbank Bad Füssing zu besuchen.
Die Teilnehmerkarte „Willkommen in
der Spielbank“ ist im Kartenvorverkauf
(Kurallee 15) sowie am Schalter (Kur- &
GästeService) erhältlich, bzw. wird bei der
Gästebegrüßung ausgegeben. Sie erhalten Freien Eintritt, Begrüßung, Einführung
in das Roulettespiel mit Demospielen, 3
Glücksjetons, die auf eine volle Zahl gesetzt werden können (Sachpreis im Gewinnfall). – Spielbank Bad Füssing
19:15 Uhr, KRCHE und KINO. DAS KINO
im Großen Kurhaus zeigt den Film: „Albert Schweitzer“ - Pfarrer Norbert Stapfer
wird eine Einführung über das Leben von
Albert Schweitzer geben und nach dem
Film für Fragen zur Verfügung stehen. [Es
gelten die örtlichen Kinopreise] - Großes
Kurhaus/Kino
19:30 Uhr, Tanz-Abend mit Mandy. *) Kleines Kurhaus
19:30 Uhr, Captain Cook und seine
singenden Saxophone - „Willkommen an
Bord“ heißt es für die Fans von Captain
Cook und seinen singenden Saxophonen
im Herbst 2015. Der sympathische Captain Darius und seine Matrosen haben
allerlei Anstrengungen unternommen, um
Sie in einer völlig neuen Show mit auf eine
musikalische Traumreise zu nehmen. Mit
Welthits im unverwechselbaren weichen
und gefühlvollen Captain Cook - Sound
werden sie das Fernweh der Fans wecken
und den Alltag für einen Abend vergessen
machen. Über 1,5 Millionen verkaufte
Tonträger und mehrere goldene Schallplatten machen Captain Cook und seine
singenden Saxophone zu Deutschlands
erfolgreichster Instrumental-Formation.
Die sechs studierten Musiker verstehen
ihr Handwerk und sind für ihre musikalische Vielseitigkeit und ihren hohen
Unterhaltungswert berühmt. Freuen Sie
sich auf eine wundervolle Mischung aus
klassischen Seemanns - Melodien, internationalen Evergreens und Klassikern
der deutschen Musikgeschichte, alle im
typischen Captain Cook - Sound. Neben
musikalischen Streicheleinheiten für die
Seele wird es in diesem Jahr auch eine
Kulisse zum Träumen geben. Kommen Sie
an Bord und begeben Sie sich mit Captain Cook für einen wundervollen Abend
auf eine Reise voller Emotionen, Träume
und Erinnerungen an die Jugend. Moderation: Dieter Gerauer. Kartenvorverkauf ab
14.08.2015. - Großes Kurhaus
Fr, 04.09.2015
08:00 Uhr, Wochenmarkt (bis 12:00 Uhr)
- Kurplatz
13:30 Uhr, Geführte Radtour nach Kirchdorf (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit
zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme
auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht
gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! *) - Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr, Tanz-Tee mit Mandy. *) - Kleines Kurhaus
Sa, 05.09.2015
10:00 Uhr, Mythos Baum, Mädesüß und
Schafgarbe. Kräuter und Wildsträucher
sind nicht nur ein Fundus für kulinarische
Kostbarkeiten, sondern auch kulturgeschichtlich äußerst interessant. Bei dieser
Kräuterführung erhalten Sie eine Fülle an
Möglichkeiten, wie die Kräuter und Früchte verarbeitet werden können. Am Ende
erhalten Sie eine Baum-Broschüre, mit
der Sie die Pflanzen in Ihrer Heimat spielend leicht wieder erkennen. VA: Ursula
Wieser, Kräuter-Pädagogin. - Treffpunkt
19:30 Uhr, Konzert: Orgel plus. Musik für
Chor und Orgel. Ulrich Walther (Orgel) und
das Vokalensemble „IuvenCanta“ (Erfurt),
Leitung: Professor Dr. Jens Knigge (Das
VERAnSTALTUnGEn | 67
Jeden
Di. und Do.
ab 18.00 Uhr
t Tanz
Stadlabend mi
Tischreservierung möglich unter Tel. 08537/919200
Eintritt frei!
Sa. 12.09.2015
ab 18.00 Uhr
Traditionelles Weinfest mit
dem„Wolfachtaler Duo“
So. 13.09.2015
ab 11.00 Uhr
5. Stationärmotoren-Ausstellung. Zur Unterhaltung spielen
die „Rottaler Spitzbuam“.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Das Fest findet
bei jeder Witterung statt.
Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.00 Uhr Stadlabend mit Tanz. Für das leibliche Wohl ist
bestens gesorgt. Eintritt frei. Unseren Preishofstadl haben wir ganzjährig für Feste jeglicher
Art – Geburtstage, Familienfeiern, Hochzeiten, Betriebsfeiern – geöffnet. Saunaparadies täglich
geöffnet von 16 - 21 Uhr (auch für externe Gäste) Kosmetikparadies Termine nach Vereinbarung.
Apparthotel HHHH • Zimmer • Camping • Stadl • Wellness • Sauna
Preishof - Angloh 1 - 94148 Kirchham - Tel. 0 85 37/919 200 - [email protected] - www.preishof.de
16:30 Uhr, Führung durch den Heilkräuter-Garten im Kurpark mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. Die Pflanzenvielfalt des
Heilkräutergartens ist riesengroß. Würzige
Küchenkräuter und Giftpflanzen stehen
auf engem Raum und sind das Thema einer Fülle von kurzweiligen Geschichten;
vom botanischen Wissen bis zur Küchenverwendung. VA: Ursula Wieser. - Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark
19:30 Uhr, Der Latschenbauer-Sepp
auf Brautschau - ein uriges Lustspiel von
Josef Mooshofer in einer Aufführung der
Laienbühne „D‘Kesselbachtaler“ aus
Rotthalmünster. Bayerische Mundart! Kartenvorverkauf ab 04.09.2015 und an der
Abendkasse. - Kleines Kurhaus
19:30 Uhr, Weisheit im Märchen: Rumpelstilzchen - oder: Was uns zu neuem
Leben befreien kann!? Vortragsabend mit
Pfarrer Norbert Stapfer - Evang. Kurseelsorgezentrum
Di, 22.09. und Mi, 23.09.2015
10:00 – 17:00 Uhr, Ausstellung der Vita
Wellfit Medizintechnik. Die neue Generation der pulsierenden Magnetfeldtherapie
und der Ultraschalltherapie. Ein Kraftwerk
gegen Schmerzen und Gelenkleiden sowie
Gewichtreduzierung durch Ultraschallwellen. Neueste Signal- und Impulstechnik
mit kostenlosen Testanwendungen. VA:
Vita Wellfit Medizintechnik. - Großes Kurhaus/Ludwig-Thoma-Zimmer
Di, 22.09.2015
09:00 Uhr, Safferstettener Bauernmarkt.
Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. - Dorfplatz Safferstetten
10:00 Uhr, „Der Nussknacker“ - Märchenoper nach E.T.A. Hoffmann, Musik
von Esther Hilsberg, Libretto von Holger
Pototzki in einer Inszenierung der Kammeroper Köln. Eine spannende Geschichte
voller Abenteuer zwischen Phantasie und
wahrem Leben, die Kinder immer wieder
fasziniert und begeistert! Als Marie einen
Nussknacker geschenkt bekommt, erlebt
sie nachts Erstaunliches: das Spielzeug
erwacht zum Leben! Der Nussknacker
ist in Wirklichkeit ein Prinz, der zwei magische Nüsse geschenkt bekam und damit alle Menschen um ihn herum achtlos
in Spielzeuge verwünschte, selbst aber
auch von der Magie erfasst wurde. An
seiner Seite wird Marie hineingezogen in
die Schlachten zwischen Spielzeugsoldaten und Mäuseheer - und endet selbst
schließlich als Königin im Puppenreich...
Kartenvorverkauf seit 01.06.2015. - Großes Kurhaus
15:00 – 19:00 Uhr, „Pressefoto Bayern
2014“. Ausstellung. *) - Großes Kurhaus/
15:00 Uhr, Tanz-Tee mit Mandy. *) - Kleines Kurhaus
19:30 Uhr, Tipps und Tricks: Wie beantrage ich erfolgreich eine Vorsorgeleistung?
Wie nutze ich optimal die Kompetenzen
Bad Füssings? Warum ist das natürliche
Thermalmineralwasser im Mittelpunkt des
Gesundheits-/Kur- oder Wellness-Aufenthalts in Bad Füssing? Vortrag von Dr.
Erwin Holzapfel, Kurarzt. *) - Großes Kurhaus/Kino
19:30 Uhr, Tanz-Abend mit Mandy. *) Kleines Kurhaus
19:30 Uhr, Offenes Singen mit KMD Jürgen Wisgalla- Evang. Kurseelsorgezentrum
Mi, 23.09.2015
13:30 Uhr, Geführte Radtour in die
Pockinger Heide (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise!
Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die
Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für
Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht!
*) - Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr, Ikonen-Ausstellung. Claudia
Pannermayr aus Bad Füssing stellt ihre
Ikonen bis Ende Oktober 2015 aus. Die
Ausstellung kann zu den Veranstaltungen
der Kurseelsorge und Montag, Mittwoch
von 15-17 Uhr sowie Sonntag von 11-12
Uhr besucht werden. - Evang. Kurseelsorgezentrum
19:00 Uhr, Meeting der Anonymen Alkoholiker.- Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Uhr, Abendmusik in der Christuskirche. Orgelmusik mit Worten zum Ausklang des Tages - Karin Wisgalla (Orgel)
und Pfarrer Norbert Stapfer Thema: „Wovon wir leben“. - Evang. Christuskirche
19:30 Uhr, Mamma Mia! (Kinofilm). Der
Musicalfilm Mamma Mia! ist eine US-amerikanisch-britische Musikkomödie. Regie führte Phyllida Lloyd, das Drehbuch
schrieb Catherine Johnson, basierend auf
der Handlung des Jukebox-Musicals Mam-
Apfelparade
Spezialitäten
aus
erntefrischen
Äpfeln
68 |
VERAnSTALTUnGEn
Militärsonntag
Anzeige
Eintauchen in die Welt des Kgl. baier.
4tes Linien Infanterie Regiments kann
man am Militärsonntag, dem 6.September im OberhausMuseum.
Wer schon immer wissen wollte wie es
anno dazumal bei der Infanterie zuging,
hat die Möglichkeit, echtes Soldatenleben zu erleben. Uniformen zum Anfassen,
Büchsen und Ausrüstungsgegenstände
aus der Zeit um 1806, maschieren in
Gefechtsformation, all das kann man
zwischen 11 und 15 Uhr hautnah erleben.
Wer Lust hat, kann mit stramm stehen,
durch den Burghof exerzieren und sich
200 Jahre zurück versetzen lassen.
InfO
Preis: 4 Euro,
Weitere Informationen:
OberhausMuseum
Oberhaus 125, 94034 Passau
Tel.: +49(0)851/493350
www.oberhausmuseum.de
ma Mia!. Das Wohl-Fühl-Musical ist vollgepackt mit unvergesslichen Abba-Hits
und wunderschönen Aufnahmen aus Griechenland. Zur Hochzeit der jungen Sophie
E i n
reisen gleich drei ehemalige Liebhaber
ihrer Mutter an, denn jeder könnte ihr Vater sein… Die Besetzung ist vom Feinsten:
Meryl Streep, Pierce Brosnan, Amanda
Seyfied, Colin Firth, Stellan Skarsgard, Julie Walters u.v.a. VA: Filmgalerie Bad Füssing. Kartenvorverkauf seit 01.06.2015.
- Filmgalerie, Sonnenstr.
19:30 Uhr, Wunschkonzert. Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische
Wünsche. *) - Großes Kurhaus
Do, 24.09.2015
10:15 Uhr, Seniorengymnastik mit Frau
Rita Stinglhammer (Veranstalterin). - Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
13:30 Uhr, Geführte Wanderung mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk
und flotte Gehweise erwünscht. Strecke
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes
Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.
*) - Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße
VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im Veran-
G E n u s s
staltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531
19:30 Uhr, „Bunt sind schon die Wälder...“ - Gedichte aus vier Jahrhunderten
(wieder) entdecken mit Horst Putz aus
Wien. - Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Uhr, SMOKIE. Die britische Pop/ Rock-Band Smokie gehört zu den populärsten Gruppen der 1970er Jahre.
In den frühen 70ern gründeten Sänger
Chris Norman, Gitarrist Alan David Silson
und Bassist Terence „Terry“ David Uttley,
die sich aus der Schulzeit kannten, eine
Band. Ohne großen Erfolg spielten sie in
den Bars der Gegend. Sie änderten mehrfach ihren Bandnamen und erspielten sich
eine kleine Fangemeinde. Mitte der 70er
Jahre landeten sie mit „If You Think You
Know How to Love Me“ einen ersten großen Hit, der die vier Nordengländer über
Nacht zu Stars auf der Insel machte. Auch
in Deutschland hielt sich der Titel ein
halbes Jahr in den Charts und erreichte
dort Platz 8. „Living Next Door to Alice“
wurde schließlich zu ihrem erfolgreichsten
Titel. Lay Back in the Arms of Someone,
It‘s Your Life, Needles and Pins, For a
Few Dollars More, Oh Carol, Mexican Girl
u.v.a. Hits folgten und sorgten weltweit für
Furore. 1986 trennte sich Chris Norman
endgültig von der Gruppe und arbeitete weiter an seiner Solokarriere. Trotz
Schicksalsschlägen und mehreren Umbesetzungen folgten ungezählte Tourneen
i t a l i E n i s c h E r
durch Europa, Russland und Südafrika.
Auch Südamerika wurde „Smokie“ Gebiet
und nicht zuletzt eroberten sie China.
Das neue Jahrtausend brachte neue TVShows, weitere Alben sowie eine TV-Dokumentation. Regelmäßige Tourneen
durch Australien, Neuseeland und die
erste UK-Tour füllten den Terminkalender.
Und so rocken sie noch heute und 2015
erstmals in Bad Füssing. Kartenvorverkauf
seit 01.06.2015. - Großes Kurhaus
20:00 Uhr, Führung durch die Spielbank Bad Füssing. Damit haben Sie im
Rahmen Ihres Aufenthalts in Bad Füssing
die Möglichkeit, an einem von Ihnen frei
zu wählenden Donnerstag die Bayerische
Spielbank Bad Füssing zu besuchen.
Die Teilnehmerkarte „Willkommen in
der Spielbank“ ist im Kartenvorverkauf
(Kurallee 15) sowie am Schalter (Kur- &
GästeService) erhältlich, bzw. wird bei der
Gästebegrüßung ausgegeben. Sie erhalten Freien Eintritt, Begrüßung, Einführung
in das Roulettespiel mit Demospielen, 3
Glücksjetons, die auf eine volle Zahl gesetzt werden können (Sachpreis im Gewinnfall). – Spielbank Bad Füssing
Fr, 25.09.2015
08:00 Uhr, Wochenmarkt (bis 12:00
Uhr)- Kurplatz
K ü c h E
Anzeige
RistoRante-PizzeRia
GRan sasso - Bad FüssinG
Schnapssorten dürfen dabei nicht fehlen. Ein besonderer Service: Pizza- und
Pastagerichte zum Mitnehmen. Auch
von zu Hause sind jederzeit Vorbestellung möglich. Zwei Räume stehen für
Familienfeiern und besondere Anlässe zur
Verfügung. Großer Wert wird auf hochwertige Qualität gelegt. Hier kann der Besucher aus einem reichhaltigem Angebot,
wie Fisch-, Fleisch- und Grillspezialitäten
das Richtige wählen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
„Zu gast in Italien“ – das gibt es im Kurort Bad Füssing. Besuchen Sie das Restaurant Gran Sasso, welches die Familie
di Pietro seit 1977 erfolgreich führt. In
gemütlichem Ambiente werden hier die
Gäste verwöhnt. Ausgesuchte maritime
Spezialitäten erwarten Sie. Edle Weine
aus dem Süden, erlesene Brände und
La Cucina Italiana
Ristorante • Pizzeria
GRAN SASSO
Das italienische Lokal
94072 Bad Füssing • Sonnenstraße 2
Telefon (08531) 21521
Tagl. geöffnet von 11-2330h
Mittwoch Ruhetag
VERAnSTALTUnGEn | 69
veranstaltungen september 2015
www.pocking.de
Mo., 7.9.2015
13.00 Uhr: Infostammtisch für Blindeund Sehbehinderte
– Gasthaus Pfaffinger, Oberindling
di., 8.9.2015
19.30 Uhr: Treffen der Modelleisenbahnfreunde – Pockinger Hof
di., 1.9.2015
18.00 Uhr: VdK-Sozial-Treff
– Pockinger Hof
do., 3.9.2015
16.00 Uhr: Gemeinsam Tennisspielen –
Tennisplatz, Am Rottwerk 35
sa., 1.8.2015
18.00 Uhr: Sommerfest KRSK Schönburg
– Feuerwehrhaus Schönburg
so., 6.9.2015
9.00 Uhr: Briefmarken-Tauschtag –
Pockinger Hof
13:30 Uhr, Geführte Radtour nach Aigen
am Inn (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird
nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!
Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! *). - Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr, Tanz-Tee mit Franz Riedl. *) Kleines Kurhaus
19:30 Uhr, Kreative Werkstatt: Freies
Malen mit Pfarrer Norbert Stapfer. Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Uhr, Tanz-Abend mit Franz Riedl.
*) - Kleines Kurhaus
19:30 Uhr, Die Entführung aus dem Serail. Singspiel in 3 Aufzügen mit Solisten,
Chor und Orchester des Freien Landestheaters Bayern! Musik: Wolfgang Amadeus Mozart. Orientalische Klänge schon
in der Ouvertüre, der Ort der Handlung:
das Landhaus eines türkischen Paschas,
Figuren wie aus Tausend-und-einer-Nacht.
Mozarts Singspiel „Die Entführung aus
dem Serail“ spielt mit dem exotischen
Reiz des Fremden und behandelt doch die
bei Mozart so vertrauten menschlichen
Themen von Liebe, Eifersucht, Treue und
Verzeihung. Zu den musikalischen Höhepunkten gehören Konstanzes „Martern
aller Arten“, Belmontes „Hier soll ich dich
nun finden“ oder Osmins Wutarie „O, wie
will ich triumphieren!“ Lassen Sie sich
von Chor, Orchester und Solistenensemble des Freien Landestheaters Bayern
in einen phantastisch märchenhaften
Orient entführen. Kartenvorverkauf seit
01.06.2015. - Großes Kurhaus
do., 10.9.2015
19.00 Uhr: Dem Herbstblues aktiv
begegnen – Mara-Institut
sa., 12.9.2015
19.00 Uhr: Benefizkonzert – Stadthalle
di., 15.9.2015
19.00 Uhr: Kursbeginn: Präventionskurs Autogenes Training – Mara Institut
Mi., 16.9.2015
19.00 Uhr: Infoabend: „Abnehmen und
Gewicht halten“ – Mara Institut
so., 27.9.2015
14.00 Uhr: Seniorentag – Stadthalle
Sa, 26.09.2015
09:00 – 14:00 Uhr, „Kunst & Krempel“
- Hausflohmarkt im Foyer mit musikalischem Weißwurstfrühschoppen – Seniorenwohnen Bad Füssing
10:00 Uhr, Egglfinger Michaeli-Kirta der
Reservistenkameradschaft Egglfing. Traditioneller Brauchtums- und Warenmarkt
(Sa: 7.00 bis 14.00 Uhr, Sonntag 10.00
bis 18.00 Uhr) - Dorfplatz Egglfing
10:00 Uhr, Mythos Baum, Mädesüß und
Schafgarbe. Kräuter und Wildsträucher
sind nicht nur ein Fundus für kulinarische
Kostbarkeiten, sondern auch kulturgeschichtlich äußerst interessant. Bei dieser
Kräuterführung erhalten Sie eine Fülle an
Möglichkeiten, wie die Kräuter und Früchte verarbeitet werden können. Am Ende
erhalten Sie eine Baum-Broschüre, mit
der Sie die Pflanzen in Ihrer Heimat spielend leicht wieder erkennen. VA: Ursula
Wieser, Kräuter-Pädagogin. T- Treffpunkt
14:00 Uhr, Mostpressen der Dorfgemeinschaft Safferstetten- Dorfplatz Safferstetten
17:30 Uhr, Standmusik im Rahmen der
35. Grenzland-Posaunentage mit großem
Bläserchor mit 100 Bläsern bayerischer
und österreichischer Posaunenchöre (Leitung: Landesposaunenwart Ralf Tochtermann) - Kurplatz
19:30 Uhr, Heimatabend des Trachtenvereins „d´Grenzlandla“ Gögging- Bürgerhaus Würding
19:30 Uhr, „Ein Stück vom Himmel“ - Die
Swing-Formation DJANGO PARTIE hat sich
in erster Linie der Musik der 1930er und
1940er Jahre verschrieben. Wie im Na-
Kino - HigHligHts
Deutschlandstarts in Bad Füssing
Die genauen Spieltermine entnehmen Sie bitte der Tagespresse,
unseren Schaukästen oder unserem Wochenprogramm.
Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt.
Ab 03. September
Anni Felici – BArFUß DUrCHS leBeN
Anni Felici – Barfuß durchs Leben spielt im Jahr 1974 in Rom: Der narzisstische Künstler und Bildhauer Guido (Kim Rossi Stuart) hat zwar nicht gerade
viel Erfolg, dafür aber ein großes Ego. In seiner bürgerlichen Existenz mit Frau
und Kindern fühlt er sich zuweilen gefangen.
Als die neuste Ausstellung seiner Werke geradezu katastrophal aufgenommen
wird, glaubt Guido, nicht mehr tiefer sinken zu können. Seine Frau Serena (Micaela Ramazzotti) wird daraufhin von der Galeristin Heike (Martina Gedeck) eingeladen, einmal aus der Stadt herauszukommen, und fährt mit den Söhnen in
ein Strandressort für Feministen.
Ab 03.09
rICKI – WIe FAmIlIe SO IST
Hinreißende und berührende Musik- und Familienkomödie mit der dreifachen
Oscargewinnerin Meryl Streep.
Ricki ist eine 54-jährige Rocksängerin, die mit ihrer Band ihr Leben der Musik
gewidmet hat. Einst war sie mit Pete verheiratet, hat sich aber gegen ihn und
die Kinder und für ihre Karriere entschieden.
Nun ruft er sie an und sagt ihr, dass ihre Tochter Julie von ihrem Mann verlassen wurde und eine schwere Zeit durchmacht. Ricki geht nach Chicago, wo
sie mit ihrer Tochter und ihren beiden Söhnen Josh und Adam zusammentrifft.
Ricki erfährt, was sie alles verpasst hat.
Ab 03.09
QUeeN OF DeSerT
Gertrude Bell wurde als Tochter eines reichen Industriellen 1868 geboren und
gehörte zu einer Handvoll Frauen, die in Oxford studieren durften. Das verdarb
sie für eine Karriere als Ehefrau und Landlady.
In zahlreichen Expeditionen durch die entlegensten Wüstenregionen des heutigen Syrien und des Irak wurde sie neben Lawrence von Arabien zu einer der
wenigen damaligen Expertinnen des Nahen Ostens. Und schließlich zur wichtigen Beraterin der britischen Regierung, als es darum ging, nach dem Ersten
Weltkrieg die kolonialen Grenzen neu zu stecken. Bell war maßgeblich an der
Ernennung der Könige Jordaniens und Iraks, Abdallah I. und Faisal, beteiligt.
Sie genoss den Ruf, als einzige Fremde die Welt der Beduinen wirklich verstanden zu haben.
AB 10.09.
FACK YU gÖHTe 2
Fortsetzung der erfolgreichsten deutschen Komödie 2013/14
Der coole Ex-Kleinganove und frisch gebackene Lehrer Zeki Müller (Elyas
M‘Barek) ist mit seinen etwas anderen Lehrmethoden mittlerweile sehr beliebt
bei seinen Schülern. Aber ihn selbst nervt sein neuer Job jetzt schon, liegen
ihm das frühe Aufstehen, das ständige Korrigieren von Klassenarbeiten und
nervige Kinder doch so überhaupt nicht. Hinzu kommt, dass Direktorin Gerster
(Katja Riemann) noch zusätzlich Druck macht, da sie um jeden Preis das Image
ihrer Gesamtschule aufbessern will. Zu diesem Zweck möchte sie dem renommierten Schillergymnasium die thailändische Partnerschule streitig machen.
Ab 24.09.
mAN lerNT NIe AUS
Der Generationenkonflikt macht auch nicht vor der Geschäftswelt halt: Anne
Hathaway spielt in der Komödie „MAN LERNT NIE AUS“ von Regisseurin Nancy
Meyers ( WAS DAS HERZ BEGEHRT, WAS FRAUEN WOLLEN) eine Geschäftsfrau, die mit ihrem erfolgreichen Modewebsite neue Wege gehen will. Deshalb
sollen nun auch ältere Menschen eingestellt werden. So landet Robert De Niro
in seiner Rolle als Praktikant bei ihr. Auch wenn es anfangs ein paar Meinungsverschiedenheiten gibt, erweist er sich bald als überaus wertvoll.
Ab 24.09.
ICH UND KAmINISKI
„Sie sind berühmt. Das wollten Sie doch. Berühmt sein heißt, jemanden wie mich
zu haben.“ („Sebastian Zöllner“)
Deutschland kurz vor der Jahrtausendwende. Sebastian Zöllner (DANIEL
BRÜHL), Kunstjournalist und Meister der Selbstüberschätzung, plant seinen
großen Coup: ein Enthüllungsbuch über den legendären, aber fast vergessenen Maler Manuel Kaminski (JESPER CHRISTENSEN), Schüler von Matisse
und Freund von Picasso, der einst als „blinder Maler“ Berühmtheit erlangte.
DAS KINO
im großen Kurhaus
Bad Füssing
Telefon 08531/21441
FIlmgAlerIe
BAD FüSSINg
zw. Therme 1 und Neukauf
Telefon 08531/29284
26.9. TAG DER OFFENEN TÜR
IM JOHANNESBAD 9-14 UHR
anlässlich des Deutschen Reha-Tages
Johannesstr. 2 | Eingangshalle Neubau EG
kostenlose Teilnahme
Vorträge
• 9.00 Uhr: Begrüßung
• 9.10 Uhr: Sturzprophylaxe (Chefärztin Orthopädie)
• 10.00 Uhr: Wirbelsäulenbeschwerden: Möglichkeiten/Grenzen konservativer Therapie (Chefarzt Schmerzzentrum)
• 11.00 Uhr: Osteoporose: Prävention/Therapie (Dt. Zentrum
für Osteoporose)
• 12.00 Uhr: Die Johannesbad Therme und ihr Heilwasser
(Thermenleiter)
• 13.00 Uhr: Osteopathie: Erklärung/Demonstration
Beratung und Infostände 9-14 Uhr
• Medical Fitnesscenter (1 Monat geschenkt bei Abschluss
Halbjahres-/Jahresvertrag*)
• Osteopathie und Craniosacrale Therapie
(zusätzl. Massagen/Physiotherapie)
• LNB-Spezialtherapie gegen Schmerzen
• Praxis und Abteilung für Urologie
Hausführungen durch das Johannesbad (Therapiezentrum,
Therme, Fachklinik)
• Start und Ziel: Johannesbad Eingangshalle Neubau
• Startzeiten: 10 + 11 + 12 Uhr (jeweils ca. 45 Min.)
• Stationen: Fitnesscenter, Therapiezentrum, Thermenblick
vom Balkon (Fitnesscenter), neue Ruheräume, „Ärztestraße“
Fachklinik, Dialysezentrum, neue Komfortzimmer
Aktionen
• 1 Monat Fitnesscenter inkl. Therme geschenkt bei Abschluss
eines Fitnessvertrages für ein Halbjahr oder Jahr am Aktionstag (26.9.) zwischen 9 und 18 Uhr*
• 10% Preisnachlass beim Kauf einer: LNB Schmerztherapie,
Craniosacralen Therapie, Massage, Fußpflege, Maniküre,
Gesichtsbehandlung, Ernährungsberatung, Diabetesberatung
(Anwendungstermin muss nicht am 26.9. sein!)**
Vorabinfo
• Tel. +49 (0)8531 23-2800
• 1. OG Therme (Rezeption Jovitalis)
*1 Monat gratis bei Neukunden ohne bestehenden Vertrag | **Kein Rabatt bei Kauf/Buchung: Gutscheine, sonstige ambulante Therapieanwendungen, Pakete,
Gutscheineinlösungen. Rabatt nur bei Buchung mit Sofortzahlung
Johannesbad Bad Füssing | Johannesstraße 2 | D-94072 Bad Füssing | [email protected] | www.johannesbad-fachklinik.de
Therme Bad Füssing
ENTDECKE DIE NEUE
JOHANNESBAD THERMENWELT IN BAD FÜSSING
Johannesbad Bad Füssing | Johannesstraße 2 | D-94072 Bad Füssing | www.johannesbad-therme.de | Tel. +49(0) 8531 23-0

Ihre Kurzeitung im September

Transcription

Similar documents

bad füssing - Thermalhotel Ludwig Thoma

PDF-Download - Wiener Neustädter Nachrichten

Brandschutz hat in Hotels und Pensionen höchste

Ausgabe 01 COSMOS April 2012

Der Imagewandel von Helmut Kohl, Gerhard Schröder und Angela

Roland-Klinik gemeinnützige GmbH Strukturierter

A Votre santé! - Sommeliervereinigung Südtirol

Michael Dyllong - Gour-med

Die Kräuterliste herrunterladen

kaufhaus Der sinne

TUI - Schöne Ferien: Spanien Festland