bad füssing - Thermalhotel Ludwig Thoma

Transcription

Johannesbad gruppe | Dezember 2015 / Januar 2016 | schutzgebühr 1,25 eur
KURZeituNg
bad füssing
Das Gesundheitsmagazin
GEBurtStAGSJuBiLAr dr. mEd. JohAnnES zWick
Vom meDiZiNer Zum erFoLgreicHeN uNterNeHmer uND koNZerNLeNker
8
eDitoriaL | 03
kurZEITUNG Bad Füssing | Dezember 2015 / Januar 2016
Vom dr. mEd. zum ErFoLGrEichEn konzErnLEnkEr
Ein Titel als Geburtstagsüberraschung
Liebe Leserin, lieber Leser,
natürlich ist der runde geburtstag von Dr. med.
Johannes Zwick, Vorsitzender des aufsichtsrates des Familienunternehmens Johannesbad,
ein thema in der kurzeitung. wie die geburtstagsüberraschung in Form des titelbildes dieser ausgabe ankommt, wissen wir noch nicht.
gut gemeint war dieses außergewöhnliche
„Präsent“ allemal.
Professor Dr. Dr. h. c. Bert rürup, ehemaliger
Vorsitzender der wirtschaftsweisen, mitglied
des aufsichtsrates der Johannesbad ag, gratuliert unter der schlagzeile: „Vom Dr. med. zum
erfolgreichen konzernlenker“. Die durch organisches wachstum und geschickte Übernahmen vorangetriebene positive entwicklung der
unternehmensgruppe, seit er die wirtschaftliche Verantwortung trage, zeige, dass Dr. Johannes Zwick eine erfolgreiche metamorphose vom mediziner zum unternehmer und konzernlenker durchgemacht habe: „Dr. Zwick
ging und geht es nicht um einen möglichst hohen Jahresgewinn, sondern um die langfristige maximierung des unternehmenswertes.
und bei der umsetzung solch einer shareholder-Value-Philosophie, die auf eine nachhaltige Profitabilität abzielt, geht es in aller regel
auch den mitarbeitern, den Lieferanten und
Banken und nicht zuletzt dem Fiskus gut.“ Dem
Vollblutunternehmer stellt Professor Dr. rürup
auch andere seiten des Jubilars gegenüber.
Bischof Dr. stefan oster, sDB, erfreut uns mit
seinem grußwort: „Liebe Leserinnen und Leser
der kurzeitung, von Herzen wünsche ich ihnen,
ihren Familien und all jenen, die ihnen am Her-
zen liegen, eine gesegnete weihnachtszeit und
eine frohe, mit Freude erfüllte Feier der geburt
unseres Herrn Jesus christus. auf dass der
Friede und die Freude in ihnen wachsen und
sich in allem zeigen mögen. ich wünsche ihnen
und ihren Familien ein gesegnetes Jahr 2016.“
Vorstandsvorsitzender Dr. med. York Dhein
stellt im interview spannende aufgaben und
nachhaltiges Handeln immer mit Blick auf die
mitarbeiter vor. Die Vorstandsvorsitzenden von
aok, Barmer gek, Dak und tk haben das
kurzeitung-angebot angenommen, aktuelle
themen zu kommentieren. klaus Holetschek,
Präsident des Bayerischen Heilbäderverbandes
stellt anliegen der kurorte vor und Landtagsabgeordneter Bernhard seidenath informiert über
die gesundheitsund Pflegepolitik im Freistaat
Bayern. kurdirektor rudolf weinberger und
Bürgermeister alois Brundobler gilt der Dank
für die vorgestellte „chance der Veränderung“.
Dr. med. Johannes Zwick informiert im interview zum Jahreswechsel über die Zukunft des
gesundheitssystems und die Zukunftssicherung von Bad Füssing.
Das „schmerzforum Niederbayern“ im tagungsbereich der Fachklinik Johannesbad war
für 230 Ärzte und therapeuten und damit auch
für die schmerzpatienten ein großer erfolg. Die
anerkennung galt Veranstaltungsleiter Dr. med.
oliver wolf, chefarzt des rücken- und
schmerzzentrums.
ingrid wimmer und sieglinde wimmer sind
gute Beispiele für karrieremöglichkeiten im
Johannesbad.
Vorgestellt werden die abteilungen der Fachklinik Johannesbad, die Johannesbad-Hotels oder
glückwunschadressen unter der neuen rubrik
„Personen und Nachrichten“.
mit weiteren Beiträgen und einem inhaltsreichen Veranstaltungskalender in dieser Jahresausgabe wünsche ich ihnen einen schönen
kurund erholungsaufenthalt bei uns in Bad
Füssing, gesegnete weihnachtstage und gesundheit im neuen Jahr.
ihr
rudolf g. maier
chefredakteur
imPrESSum
herausgeber
Bavaria-Bäder-Verlag gmbH
Johannesstraße 2 · 94067 Bad Füssing
telefon 0 85 31/23 31 83 oder 23 31 53
e-mail: [email protected]
chefredakteur
rudolf g. maier
tettenweiser straße 1 · 94060 Pocking
telefon 0 85 31/45 77
telefax 0 85 31/4 19 74
Layout & Satz
Passavia Druckservice gmbH & co.kg
andreas Fürst, mediengestalter
medienstraße 5b · 94036 Passau
tel. 08 51/96 61 80-783
Fax 08 51/96 61 80-919
Litho & Belichtung
tel. 08 51/96 61 80-902
Fax 08 51/96 61 80-682
Anzeigendisposition
sebastian Binar
telefon 0 85 31/23 31 83 oder 23 31 53
Fax: 0 85 31/23 31 80
Anzeigen überregional
Bavaria-Bäder-Verlag gmbH
Johannesstraße 2 · 94067 Bad Füssing
telefon 0 85 31/23 31 83 oder 23 31 53
druck
tel. 08 51/96 61 80-902
Gestaltung titel
Ludwig grübl, mediengestalter
Für unverlangt eingesandte manuskripte,
Fotos und illustrationen übernehmen Verlag
und redaktion keine Haftung. Für den inhalt und
die gestaltung der anzeigen ist ausschließlich
der werbende verantwortlich.
04 |
iNHaLt
Dezember 2015 / Januar 2016 | kurZEITUNG Bad Füssing
eDitoriaL
Vom Dr. med. zum erfolgreichen konzernlenker
ein titel als geburtstagsüberraschung __________________________ 03
iN aLLer kÜrZe
kolumne von georg Herrmannsdörfer __________________________ 08
JoHaNNesBaD-gruPPe
weihnachtswünsche ___________________________________________ 10
optimistisch für 2016 __________________________________________ 12
Dr. York Dhein im interview ______________________________________ 20
Dr. Johannes Zwick: interview zum Jahreswechsel ____________________ 37
schmerzforum Niederbayern_____________________________________ 40
ingrid wimmer – karriere _______________________________________ 43
Johannesbad-Fachbereiche ______________________________________ 45
ausbildungsmesse_____________________________________________ 49
Johannesbad-thermenlandschaft _________________________________ 50
Johannesbad-Hotels ___________________________________________ 54
Johannesbad-sauna-Paradies ____________________________________ 57
erfolgreiche schlafseminare _____________________________________ 58
winterwoche im Johannesbad____________________________________ 62
weltdiabetestag_______________________________________________ 68
weihnachtsmenü______________________________________________ 83
Johannesbad-therme__________________________________________ 100
6 Bischof dr. Stefan oster:
„Öffne dich für das kind von
Bethlehem und lass den Frieden
in dir wachsen.“
meDiZN uND gesuNDHeit
grippeimpfung_____________________________________________ 08
sport-kongress ____________________________________________ 15
gesundheitsund Pflegepolitik ________________________________ 33
osteoporose-check_________________________________________ 65
Johannesbad-akademie______________________________________ 65
aok – einsatz der gesundheitskarte ___________________________ 70
tk-gesundheits-coaching ____________________________________ 71
Dak-Lotse ________________________________________________ 71
check-up ab 35 ____________________________________________ 76
Zahnärztlicher Notdienst _____________________________________ 92
gut Zu wisseN
grußwort von Landrat Franz meyer_____________________________ 16
Dr. Johannes Zwick – geburtstagsglückwünsche __________________ 17
Dr. Helmut Platzer, aok______________________________________ 22
Dr. christoph straub, Barmer gek ____________________________ 23
Prof. Dr. h. c. Herbert rebscher, Dak ___________________________ 25
Dr. Jens Baas, tk ___________________________________________ 26
klaus Holetschek, Heilbäderverband ___________________________ 32
aus BaD FÜssiNg
Johannesbad-thermen-marathon ______________________________ 14
spielbank-Veranstaltungen ___________________________________ 30
grußwort von rudolf weinberger und alois Brundobler _____________ 35
martini-markt______________________________________________ 66
Freie wÄHLer – kurortpolitik ________________________________ 67
FDP-information ___________________________________________ 81
Bernstein-museum _________________________________________ 92
oldtimer-museum __________________________________________ 94
VeraNstaLtuNgeN
Veranstaltungen in Bad Füssing _______________________________ 91
40 Schmerzforum
niederbayern
Fachvorträge und Workshops
für 230 Ärzte und therapeuten
iNHaLt | 05
17 zum Geburtstag
Vom dr. med. zum erfolgreichen
konzernlenker.
50 heilende Johannesbad-therme
Winterliche Bäderlandschaft
43 ingrid Wimmer
karriere im Johannesbad
06 |
gut Zu wisseN
WEihnAchtEn, FESt dEr LiEBE und dEr VErSÖhnunG
Verehrte Leserinnen
kurzeitung,
und
Leser
der
weihnachten ist das glaubensfest der
christen. weihnachten – so heißt es oft –
das ist das schönste Fest des Jahres: die
stimmung, das Licht, der stern, die Hirten,
die magie. Hinter dieser magie verbirgt
sich etwas ganz wunderbares. in der Heiligen Nacht feiern wir die geburt Jesu christi vor über 2000 Jahren. gott schenkt sich
den menschen, indem er in Jesus mensch
wird. es ist ein wunder, das wir kaum fassen können. gott möchte uns nahe sein
und uns erlösen. Dazu erniedrigt er sich
„in der heiligen nacht feiern wir die
Geburt Jesu christi vor über 2.000
Jahren. Gott schenkt sich den menschen, indem er in Jesus mensch
wird. Es ist ein Wunder das wir
kaum fassen können. Gott möchte
uns nahe sein und uns erlösen.“
und macht sich ganz klein – wie ein hilfloses kind. Deshalb gilt weihnachten auch
als Fest der Liebe und der Versöhnung.
an weihnachten verkünden die engel des
Herrn den menschen auf erden den Frieden. und sie meinen damit den Frieden
zwischen den Völkern und Frieden in uns
und unter uns. so heißt es im Lukas-evangelium: „Verherrlicht ist gott in der Höhe
und auf erden ist Friede bei den menschen
seiner gnade“ (Lk 2,14).
Von dem verheißenen Frieden scheinen
wir innerlich wie äußerlich weit entfernt
zu sein – streit, Nöte, Ängste, krankheit,
Habgier, gewalt, terror und krieg. tagtäglich strömen menschen in unser Land auf
der suche nach einer Heimat ohne gewalt.
aber, liebe Leserinnen und Leser, gerade
darin liegt die Verheißung der weihnachtlichen Botschaft. Durch seine menschwerdung hat gott jenen, die an ihn glauben
können, einen neuen existenzgrund geschenkt. Das heißt, dass wir keine angst
mehr zu haben brauchen, wenn wir uns
auf Jesus verlassen. Das kleine kind in der
Bischof Dr. Stefan Oster, SDB: „Öffne Dich für das Kind von Bethlehem und lass den Frieden
in Dir wachsen. Der Sinn von allem, der Sinn dieser Welt und Deiner Existenz liegt in diesem
Kind. Vertrau darauf und lass Gelassenheit und real erfahrbaren Frieden von innen her in Dir
wachsen.“
krippe ist aus der welt gottes gekommen
und wird uns mitnehmen hinein in die welt
gottes, in die welt des Friedens. und stellen sie sich nun weiter die Frage, wo denn
der Frieden auf erden ist, so ist die antwort von weihnachten darauf: „Öffne dich
für das kind von Bethlehem und lass den
Frieden in dir wachsen. Der sinn von allem, der sinn dieser welt und deiner existenz liegt in diesem kind. Vertrau darauf
und lass gelassenheit und real erfahrbaren Frieden von innen her in dir wachsen.“
Liebe Leserinnen und Leser, von Herzen
wünsche ich ihnen, ihren Familien und all
jenen, die ihnen am Herzen liegen, eine
gesegnete weihnachtszeit und eine frohe
und mit Freude erfüllte Feier der geburt
unseres Herrn Jesus christus. auf dass
der Friede und die Freude in ihnen wachse
und sich in allem zeigen mögen. ich wünsche ihnen und ihren Familien ein gesegnetes Jahr 2016.
stefan oster sDB
Bischof von Passau
Elegant und chic –
mit Wenger sind
Sie perfekt gekleidet
für jeden Anlass!
Anzeige | 07
trachtig zum Fest
A-4982 OBERNBERG | Kirchenplatz 3+4 | Tel. +43 (0) 7758/3418 | www.wenger.at | Mo–Fr 9–12 Uhr und 14–18 Uhr · Sa 9–12 Uhr
08 |
iN aLLer kÜrZe
KURZe geDaNkeN
Von georg Herrmannsdörfer
evangelischer kurund klinikseelsorger
in Bad Füssing
Der kleine max soll die weihnachtsferien bei der oma verbringen. aber der
wehrt sich vehement. „Zur oma geh
ich net, die oma hat nix an!“ „wie, die
oma hat nix an?“ fragt die mutter verblüfft. „Nein, die hat nix an!“, beteuert
max. „Die hat gar nix an?“, „Nein, die
hat nix an … keinen Fernseher, keinen
radio … die hat überhaupt nix an!“
kindermund? ich glaub, der max sagt,
wie es vielen geht: weil richtige stille
für die meisten kaum auszuhalten ist,
muss immer was „an“ sein.
und doch sehnen sich viele gestresste gemüter nach ein wenig ruhe zum
ausspannen. Da stürzen sich etliche
im urlaub in den Lärm und umtrieb
von malle und wenn sie heimkommen,
sind sie erholungsbedürftiger als vorher. Die anderen „sind dann mal weg“
und suchen stille und entspannung
beim Pilgern oder im „kloster auf
Zeit“. auch die kommende adventsund weihnachtszeit ist eine einladung
für dieses Zur-ruhe-kommen. unsere bayerische mundart hat dafür den
treffenden und kaum zu übersetzenden Begriff der „staden Zeit“ gefunden. Damit verbinden menschen Zeit
für spaziergänge bei knirschendem
schnee, gemütliche abende am kamin
oder weihnachtliche weisen gespielt
von Zither und Hackbrett.
stattdessen scheint es, als würde der
rummel gerade in der weihnachtszeit erst richtig über uns hereinbrechen und in den kaufhäusern dudelt
von früh bis spät „süßer die kassen
nie kliiiiingeln, als zu der waaaheihnachtszeit…“ Das geht den meisten
„Wir kommEn dEr
GriPPE zuVor“
Gute Zeit für die Grippeimpfung
Zeitgenossen verständlicherweise gehörig auf den wecker. sie können sich
dem aber kaum entziehen und bekunden immer lauter „Na hoffentlich
ist weihnachten bald wieder rum und
ich hab dann endlich wieder meine
ruhe!“ es gibt inzwischen schon eine
organisierte Bewegung im internet,
die weihnachten wegen des rummels
abschaffen möchte. Verrückt, oder?
Die Zeit, die eigentlich zum Besinnen
einlädt, soll abgeschafft werden, weil
die menschen das gegenteil daraus
gemacht haben! Vielleicht würde uns
schon mal helfen, wenn wir das Drumrum nicht wichtiger nähmen als die
eigentliche Bedeutung von advent und
weihnachten und diese Zeit wirklich
zur einstimmung auf die „ankunft“ Jesu
nutzen. wir könnten diesmal doch versuchen, einmal nicht mit letzter kraft
die scheinbar unverzichtbaren erledigungen abzuarbeiten; einmal nicht die
„weiße weihnacht“ wichtiger finden
als das Jesus-kind; einmal mitten am
tag sich in eine kirche setzen und der
stille und dem Zwiegespräch mit gott
raum geben und sich neue impulse für
den alltag schenken lassen. und bei
dieser gelegenheit menschen, die uns
in der letzten Zeit wehgetan haben, ruhig auch mit „ins gebet nehmen“.
einmal einen anderen menschen mit
Zeit statt mit materiellem kram beschenken usw.! ihnen fällt bestimmt
noch mehr ein, wenn „nix an ist“ und
wenn ideen aus der stille heraus entstehen dürfen. Denn in der stille liegt
ja bekanntlich die kraft. und womit
fangen sie an?
Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe
geht jeweils mit gutem Beispiel voran. Winterzeit ist Grippezeit. Durch eine Impfung schützen Geimpfte nicht nur sich selbst, sondern
auch andere, da die Impfung die Weiterverbreitung der Influenzaviren einschränkt.
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um sich gegen grippe impfen zu lassen. Da erfahrungsgemäß nach dem Jahreswechsel ein anstieg
der grippeinfektionen zu verzeichnen ist, rät
die Bundeszentrale für gesundheitliche aufklärung (BZga) zur grippeschutzimpfung vorzugsweise bis spätestens mitte Dezember.
Denn nach der impfung dauert es etwa 10 bis
14 tage, bis der körper einen ausreichenden
schutz vor einer ansteckung aufgebaut hat.
Die ständige impfkommission (stiko) empfiehlt die impfung gegen grippe insbesondere allen menschen, die ein erhöhtes risiko für
schwere krankheitsverläufe haben. Dies sind
vor allem ältere Personen über 60 Jahren,
chronisch erkrankte, schwangere sowie medizinisches und pflegerisches Personal.
Die gemeinsame kampagne der BZga und
des robert-koch-instituts „wir kommen
der grippe zuvor“ bietet in einer neuen
gestaltungslinie spezifische aufklärung für
die verschiedenen risikogruppen, für die
eine grippeimpfung von der stiko empfohlen wird.
inFo
Neben einem zielgruppenspezifischen,
mehrsprachigen Printmedienangebot
gibt die neue BZga-internetseite www.
impfen-info.de/grippe antworten auf gängige Fragen und informiert in Filmen zum
grippeschutz.
weitere informationen zum thema:
www.impfen-info.de/grippe
iN aLLer kÜrZe | 09
hoch-zEit Für SchokoLAdEnFAnS
KKH: Die Menge macht`s
Johannesbad-therme
montag bis Samstag
thermalbaden bis 21.00 uhr
Sonntag bis 18.00 uhr
auch wenn schokolade für echte schoko-Fans das ganze Jahr über eine köstlichkeit ist: Die adventsund weihnachtszeit
birgt ganz besondere reize, denn dann ist
das angebot mit gefüllten adventskalendern, schokotafeln nach winterlicher rezeptur oder auch schoko-weihnachtsmännern und -engeln besonders verlockend.
„Viele haben ein schlechtes gewissen,
wenn sie zu schokolade greifen“, sagt robert Deindl vom serviceteam der kkH
kaufmännische krankenkasse in Deggendorf. Doch das muss nicht sein, wenn sie
in maßen genossen wird, denn: „schokolade hat einige gesundheitsförderliche
effekte.“
Laut wissenschaftlicher studienergebnisse kann schokolade
h den Blutdruck verringern und die Blutfettwerte verbessern,
h das risiko für schlaganfall und Herzerkrankungen senken,
h kognitive Leistungen verbessern und
h durch das enthaltene kakaopulver
anregend und stimmungsaufhellend
wirken, was besonders in der dunklen
Jahreszeit gut tut.
„Damit schokolade ihr Plus für unsere gesundheit voll entfalten kann, ist es entscheidend, sie in kleinen mengen zu genießen“, rät robert Deindl. immerhin ent-
hält zum Beispiel eine 100-gramm-tafel
Vollmilchschokolade gut 500 kilokalorien,
ist also eine echte kalorienbombe. täglich eine tafel zartschmelzender mischungen aus kakao, Zucker und milch ist daher
weder figurförderlich noch gesundheitlich
ratsam.
entscheidend ist neben der menge auch
die art der schokolade. Bitterschokolade mit einem kakaoanteil von mindestens
60 Prozent enthält kaum oder keine milch,
wenig Zucker und den höchsten anteil an
kakaomasse, die sich durch viele bioaktive inhaltsstoffe auszeichnet. Der anteil an
kakaomasse bestimmt, wie dunkel schokolade ist. so ist nur wenig davon in milchschokolade enthalten. in weißer schokolade, der reichlich Zucker, milch sowie kakaobutter mit hohem Fett- und energiegehalt beigemengt ist, kommt sie gar nicht
vor.
ein weiterer Pluspunkt von Bitterschokolade: sie ist reich an Flavonoiden, sogenannten sekundären Pflanzenstoffen, die
zellschädigende freie radikale neutralisieren. Zudem wirken sie sich vorteilhaft
auf Blutgefäße sowie Blutdruck aus und
können vor Herz-kreislauf-erkrankungen
schützen. kleiner wermutstropfen: Bitterschokolade ist genauso kalorienreich wie
milchschokolade.
Gut zu Fuß
Der Fuß-Fit-Laden
DAS ORIGINAL
nur bei uns:
Bad Füssing
Kurallee 10 - Tel.08531/914969
Mo - Fr: 9.30 - 12.00 u. 14.30 - 18.00
Sa:
9.30 - 12.30
Pocking
Eigene Kundenparkplätze
Simbacher Str. 17 - Tel.08531/12046
Direkt an der Bushaltestelle Rathaus
Mo - Fr: 9.00 - 13.00 u. 14.00 - 18.00
Sa:
9.00 - 13.00
10 |
JoHaNNesBaD-gruPPe
Jeder
braucht mal
eine Pause
Wir wünschen
Ihnen und Ihrer Familie ein
besinnliches Weihnachtsfest.
Kommen Sie gesund und erholt
ins neue Jahr.
Dr. med. Johannes Zwick
Dr. med. York Dhein
Werner Weißenberger
Medizin | Hotellerie | Bildung | Betriebliches Gesundheitsmanagement | Consulting
12 |
JoHaNNesBaD-gruPPe
ErFoLGrEich 2015 – oPtimiStiSch Für 2016
Dank an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
an den anfang dieses rückblicks und ausblicks gehört der Dank an die Patienten der
Fachklinik Johannesbad, an die gäste der Johannesbad-Hotels, an Vertragspartner, unseren aufsichtsrat und Vorstand für vorbildliche rahmenbedingungen sowie in ganz besonderer weise an die mitarbeiterinnen und
mitarbeiter. in dieser Jahresausgabe der kurzeitung werden nicht nur die wichtigsten abteilungen der Fachklinik Johannesbad, sondern auch die Johannesbad-Hotels mit ihren
aktuellen angeboten vorgestellt.
insgesamt war das Jahr 2015 sehr erfolgreich für die Johannesbad-einrichtungen. ein
ganz besonderer Höhepunkt des Jahres war
die für Johannesbad-gründerin Dr. med. angelika Zwick ausgerichtete geburtstagsfeier
mit einem konzert der wiener sängerknaben in der Pfarrkirche Heilig geist. Persönlichkeiten aus allen Bereichen des öffentlichen Lebens gaben der angesehenen Jubilarin die ehre.
Die angebote im Bereich des internen betrieblichen gesundheitsmanagements werden von den mitarbeiterinnen und mitarbeitern mit großem engagement genutzt. Hinzu
kommen die vielfältigen möglichkeiten der
weiterbildung. Dieser vorbildliche persönliche einsatz wird auch 2016 durch karrierechancen belohnt.
Das neue Jahr beginnt mit dem zweiten Bad
Füssinger sportkongress mit „Brennpunkt
knie“. Die chefärzte Professorin Dr. med.
astrid krückhans, Fachklinik Johannesbad,
Dr. med. Peter wein, klinik Niederbayern,
und Professor Dr. wolfgang F. Beyer, orthopädie-Zentrum, sind garanten für den erfolg
der weiterbildungsveranstaltung am samstag, den 13. Februar 2016. Für die teilnehmer wurden Fortbildungspunkte für Ärzte,
Punkte für die Zusatzbezeichnung sportmedizin sowie Fortbildungspunkte für Physiotherapeuten beantragt. am gleichen wochenende, 13. und 14. Februar, wird Bad
Füssings größtes sportevent, der Johannesbad-thermen-marathon mit sportsympossium, veranstaltet. Den teilnehmern des
sport-kongresses wird ein Freistart angeboten. Nach dem großen erfolg wird auch im
Herbst 2016 ein weiterer schmerz-kongress
unter Leitung von Dr. med. oliver wolf, chefarzt des rücken- und schmerzzentrums der
Fachklinik Johannesbad, veranstaltet und
das Jubiläum „Zehn Jahre Psychosomatik“
in der Fachklinik Johannesbad wird entsprechend begangen.
investitionsschwerpunkte sind unter anderen der im ersten Quartal 2016 beginnende
umbau der Physiotherapie.
gesund werden und gesund bleiben. in der
Fachklinik Johannesbad unterstützen wir unsere Patienten schritt für schritt auf ihrem
weg zum körperlichen und seelischen wohlbefinden. Dabei sind wir für einweisende
Ärzte und kostenträger ein zuverlässiger gesundheitspartner. in den Bereichen rehabilitation, anschlussheilbehandlung, akut-medizin und Prävention werden in der Fachklinik Johannesbad als einer hoch spezialisierten einrichtung innovative therapieformen
mit bewährten Heilverfahren kombiniert. Zur
anwendung kommt dabei das Bad Füssinger
Heilmittel, das schwefelhaltige thermal-mineralwasser aus der eigenen Johannesquelle. mit den Fachabteilungen und erfahrenen
Behandlungsteams haben wir mit den klar
definierten Qualitätsstandards der zweifach
zertifizierten Fachklinik die beste Basis, um
menschen wirksam dabei zu unterstützen,
gesund zu bleiben oder gesund zu werden.
Das neue Jahr bringt auch personelle Veränderungen. Beispielsweise den wechsel in
der klinikleitung. klinikleiter thorsten Deggendorfer übergibt die Verantwortung an die
neue klinikleiterin claudia eilhauer.
Liebe Patienten und gäste, unsere mitarbeiterinnen und mitarbeiter haben durch
ihr fachliches können, ihre Leistung und
Zuwendung größten anteil daran, dass ihnen in der Fachklinik Johannesbad, der Johannesbad-therme und in den Johannesbad-Hotels die denkbar besten Voraussetzungen geboten werden, um wieder leistungsfähig und gesund zu werden. Dieses
wertvollste gut gesundheit wünschen wir
ihnen auch für 2016.
Herzliche Grüße und die besten Wünsche für das Weihnachtsfest und den Jahreswechsel.
Ihre
Thorsten Deggendorfer
Klinikleiter
Claudia Eilhauer
Klinikleiterin
Ralf Müller
Geschäftsbereichsleiter Hotellerie
14 |
aus BaD FÜssiNg
JohAnnESBAd-thErmEn-mArAthon 2016
Motto: „Laufen – Erholen – Thermalbaden“ – Sonntag, 14. Februar
am samstag, 13. Februar und am sonntag, 14. Februar 2016 wird mit dem 2. Bad
Füssinger sport-kongress mit „Brennpunkt
knie“ dem sportsymposium mit Vortrag
von Faris al-sultan sowie dem Johannesbad-thermen-marathon ein außergewöhnliches sport-wochenende geboten. am
samstag, 13. Februar beginnt der ganztägige sport-kongress um 9.00 uhr, um 14.00
uhr hält Faris al-sultan den Vortrag „triathlon – Herausforderung für körper und
geist“, ab 16.00 uhr steigt die traditionelle Nudelparty im Johannesbad-marktrestaurant. Der sonntag, 14.02. beginnt mit einem standkonzert um 9.15 uhr, um 9.45
uhr starten die Hofmarkböllerschützen den
Zehnkilometerlauf, um 10.00 uhr folgt der
startschuss für Halbmarathon und marathon, um 10.05 uhr wird der schülerlauf
gestartet. Von 10.15 bis 13.00 uhr werden die gäste im Zielbereich mit sambamu-
sik der gruppe „meisandelaut“ unterhalten.
Von 12.00 uhr bis 15.00 uhr folgt die siegerehrung der einzelnen Laufdisziplinen sowie abschließend die Hauptehrung der gesamtsieger aller Disziplinen. Über weitere
Details der Veranstaltung informiert organisationsleiter thomas richter: „wir werden
wieder von 300 ehrenamtlichen Helfern der
sportvereine aus der Nachbarstadt Pocking
und der gemeinde Bad Füssing unterstützt.
ein Dank auch an alle Freiwilligen Feuerwehren der gemeinde Bad Füssing, aigen,
egglfing, irching, würding, der gemeindever-
inFo
Johannesbad-thermen-marathon
Johannesstr. 2, 94072 Bad Füssing
tel. +49 (0) 8531 225-156
www.thermen-marathon.de
waltung Bad Füssing, namentlich dem Leiter
des ordnungsamtes, Herrn Hermann Valtlbauer, der Polizei aus Bad griesbach und Pocking unter Leitung von Herrn Josef gerauer, dem Bayerischen roten kreuz Landkreis
Passau, sowie der ortsgruppe Bad Füssing.
mein herzlicher Dank gilt ebenso allen mitarbeiterinnen und mitarbeitern der Johannesbad-Hotels, der Johannesbad-Berufsfachschule sowie den abteilungen marketing und
therme. Zahlreiche top-athleten haben bereits ihr kommen zugesagt. Die Zielmoderation wird in bewährter weise arthur schmidt
übernehmen und mit seinem Fachwissen die
Zuschauer informieren. ich erachte es auch
als sehr wichtig, darüber zu informieren,
dass den teilnehmern des 2. Bad Füssinger
sport-kongresses, der am samstag, den 13.
Februar abgehalten wird, ein Freistart beim
23. Johannesbad-thermen-marathon ermöglicht wird.
16 |
gut Zu wisseN
dEr LAndkrEiS PASSAu iSt „GESundhEitSrEGion PLuS“
Das Netzwerk „Regionales Gesundheitsforum“ sichert die Erfolge
Liebe Leserinnen und Leser,
inzwischen fand die erste sitzung des „regionalen gesundheitsforums“ in der „gesundheitsregion Plus Passauer Land“ statt. an diesem Netzwerk beteiligen sich Vertreter der
kassenärztlichen Vereinigung, der krankenkassen, der Pflege, der Vereine und Verbände, der gesundheitsförderung und Prävention, der medizinischen Versorgung, der „gesunden gemeinden“ und dem Landratsamt
Passau mit seinen Fachstellen. Die geschäftsstelle koordiniert das neue regionale gesund-
der bestehenden und neuen „gesunden kommunen“ im Landkreis schwerpunkte der gesteckten Ziele. Bereits im april 2015 wurde im
Landratsamt Passau für das sachgebiet gesundheit die genannte geschäftsstelle eingerichtet. Das beschriebene Netzwerk wird sich
künftig mit allen konkreten Herausforderungen im Landkreis Passau, mit den Bereichen
medizinische Versorgung, gesundheitsförderung und Prävention sowie dem aufbau „gesunder gemeinden“ befassen. Diese neuen
einrichtungen und tätigkeitsschwerpunkte
machen auch deutlich, wie wichtig für mich
die Bereiche tourismus und gesundheit als
Pfeiler auch der wirtschaftlichen Prosperität
im Landkreis Passau sind. am anfang stand
„Es ist zu bewundern, wie Bad Füssing – seine Gremien – es immer
wieder schaffen, die Ansprüche einer modernen Gesundheits-dienstleistungsregion und die Bewahrung
traditioneller Werte – dazu gehört
das Weihnachtsfest – miteinander
in Einklang zu bringen.“
Franz Meyer, Landrat des Landkreises
Passau: „Die neuen Einrichtungen und
Tätigkeitsschwerpunkte machen auch
deutlich, wie wichtig für mich die Bereiche
Tourismus und Gesundheit als Pfeiler
auch der wirtschaftlichen Prosperität im
Landkreis Passau sind.“
heitsforum mit seinen arbeitskreisen. Der
Landrat leitet die sitzungen persönlich. Dieses Projekt wird dankenswerterweise durch
das Bayerische staatsministerium für gesundheit und Pflege nach Zusage von gesundheitsministerin melanie Huml gefördert. im rahmen der „gesundheitsregion Plus Passauer
Land“ sind die Handlungsfelder gesundheitsförderung und Prävention, die medizinische
Versorgung und die Begleitung und Beratung
im Jahr 2012 die Verleihung des Qualitätssiegels „gesundheitsregion Bayern“ durch gesundheitsminister Dr. marcel Huber, das wir
als erster Landkreis in Niederbayern entgegennehmen konnten. „Das Passauer Land hat
im wettbewerb durch die optimale Verknüpfung der schwerpunkte gesundheit und tourismus überzeugt“, stand in der Verleihungsbegründung. Die intensive Vernetzung der gesundheitsdienstleister untereinander und mit
anderen Branchen wie zum Beispiel Hotellerie
und gastronomie kommt allen Beteiligten sowie der Bevölkerung unmittelbar zugute.
europas erfolgreichster kurort Bad Füssing
steht mit all seinen aktivitäten und all seiner
Vielfalt nur scheinbar im kontrast mit dem
vorweihnachtlichen wunsch nach ruhe und
Besinnlichkeit. es ist zu bewundern, wie Bad
Füssing – seine gremien – es immer wieder
schaffen, die ansprüche einer modernen gesundheits-Dienstleistungsregion und die Bewahrung traditioneller werte – dazu gehört
auch und gerade das weihnachtsfest – miteinander in einklang zu bringen. Diese wurzeln
in einer reichen geschichte und in echter Heimatverbundenheit sind eines der erfolgsrezepte, das in Bad Füssing, wie der Veranstaltungskalender zeigt, in ganz besonderer weise auch gelebt wird. Diese gelungene praktizierte rückbesinnung gibt dem ort charakter, unverwechselbaren charme und auch das
selbstbewusstsein, Herausforderungen gewachsen zu sein.
gerade die kurzeitung ist seit Jahrzehnten
Zeuge dieser immer neuen Herausforderungen – und ein chronist der Lösungen, die unsere gesundheitseinrichtungen, die Betriebe und die öffentliche Verwaltung finden, um
auf immer neue strukturveränderungen im
gesundheitsbereich erfolgreich reagieren zu
können.
Dankbar bin ich für sehr wichtige initiativen
im Zusammenhang mit den kriegsflüchtlingen,
die es auch in der region Passau zu integrieren gilt. Beispielsweise das angebot von Dr.
Johannes Zwick, dem Vorsitzenden des aufsichtsrates der Johannesbad-gruppe, und Dr.
York Dhein, dem Vorstandsvorsitzenden, einen
ausbildungslehrgang mit 20 schülern in den
Berufen medizinischer Bademeister und masseur bis zum Physiotherapeuten an den Johannesbad-Fachschulen kostenlos durchzuführen.
gleichzeitig wurden neu geschaffene arbeitsplätze und ausbildungsplätze für Flüchtlinge angeboten, das sind sehr schöne, mutmachende offerten, für die ich sehr dankbar bin.
Bad Füssing, den kurort-Verantwortlichen, sei
es auf seiten der gemeinde, der unternehmer, oder der entscheidungsträger in den kurörtlichen gremien, wünsche ich die kraft und
auch den mut, bei entscheidungen und weichenstellungen das gemeinwohl im Blick zu
behalten. in diesem sinne stehe ich gerne mit
rat und auch mit tat zur Verfügung.
Den Leserinnen und Lesern der kurzeitung
Bad Füssing wünsche ich von Herzen den
Frieden der weihnacht. Haben sie schöne
und gute stunden im kreise ihrer Lieben. erleben sie ein besinnliches weihnachtsfest und
gehen sie gesund und optimistisch mit gottes
segen ins neue Jahr.
ihr
Franz meyer, Landrat
aus BaD FÜssiNg | 17
zum GEBurtStAG
Vom Dr. med. zum erfolgreichen Konzernlenker
Johannesbad-Aufsichtsräte, von links, Jubliar Dr. med. Johannes Zwick, Vorsitzender, Johannes Zwick junior, Laudator
Professor Dr. Dr. h. c. Bert Rürup – ehemaliger Vorsitzender der Wirtschaftsweisen, und Markus Zwick.
Johannes Zwick wurde am 28. November
1955 in sumatra geboren. seine eltern, die
heute 90-jährige angelika und sein 1998 verstorbener Vater eduard, arbeiteten damals
im auftrag der weltgesundheitsorganisation als Ärzte in indonesien. Dort haben beide gesehen und gelernt, wie viele Beschwerden mit heißem thermal-mineralwasser gelindert, ja geheilt werden können. ohne diese erfahrungen seiner eltern wäre Johannes
kaum der geworden, was er ist, ein weltoffener und erfolgreicher unternehmer, der ein
waschechter Niederbayer geworden ist.
Nicht die idylle der gegend, sondern ihrem
wissen, was thermalwasser alles kann, ist
es zu verdanken, dass das ehepaar Zwick
nach ihrer rückkehr aus indonesien sich zunächst in Pocking und dann in Füssing niederließ. Der grund: Dort war – auf der suche
nach Öl – im Jahr 1938 eine thermalquelle gefunden worden. angelika und eduard
gründeten deshalb 1960 zunächst ein kursanatorium. einige Jahre später setzten sie ihr
„die Entwicklung der unternehmensgruppe seit er die wirtschaftliche
Verantwortung trägt zeigt, dass dr.
med. Johannes zwick eine erfolgreiche metamorphose vom mediziner
zum unternehmer und konzernlenker durchgemacht hat.“
gesamtes, nicht unbeachtliches Vermögen
ein, um eine höchst risikoreiche Bohrung zu
finanzieren. Das glück war ihnen hold. man
stieß 1964 in großer tiefe auf eine sehr ergiebige wie sehr heiße Quelle, die sie nach
ihrem sohn, dem heutigen Jubilar, Johannesquelle, benannten. Diese Quelle machte
das im Jahr 1969 gegründete und von diesem wasser gespeiste „Johannesbad“ zur
damals größten therme Deutschlands und
gleichzeitig aus dem niederbayerischen Flecken Füssing das inzwischen weltbekannte
Bad Füssing.
wenn beide elternteile Ärzte sind, ist es fast
unausbleiblich, dass auch der sohn medizin
studiert – ob der Neigung folgend oder der
Pflicht gehorchend sei dahin gestellt. Jedenfalls absolvierte Johannes sein studium an
der Ludwig-maximilian-universität in münchen, wurde 1982 zum arzt approbiert und
1983 zum Dr. med. promoviert. Das thema
seiner Dissertation – etwas sperrig und we-
18 |
aus BaD FÜssiNg
nig überraschend lautete: „Die kur im Doppelblindversuch – erfolgsnachweise von anschluss-Heilbehandlungen bei Bandscheibenoperationen durch vergleichende erhebungen bei Patienten ohne Heilbehandlung.“
ob Dr. med. Johannes Zwick ein guter arzt
geworden wäre, ist nur zu vermuten. Fakt
ist, er hatte keine wirkliche chance, dies
zu beweisen. Denn durch das übermächtige ego seines Vaters wie dessen uneinsichtigkeit gepaart mit einem ausgeprägten
Hang, jedwede steuerzahlung möglichst zu
vermeiden, geriet die Johannesbad-gruppe anfang der 1980er Jahre in schwierigkei-
„dr. Johannes zwick ging und geht
es nicht um einen möglichst hohen
Jahresgewinn, sondern um die langfristige maximierung des unternehmenswerts. und bei der umsetzung
solch einer Shareholder-Value-Philosophie, die auf eine nachhaltige
Profitabilität abzielt, geht es in aller
regel auch den mitarbeitern, den
Lieferanten und Banken und nicht
zuletzt dem Fiskus gut.“
ten. Dr. med. Johannes Zwick musste – nolens volens – die Leitung des unternehmens
übernehmen. ob ihm bei der Bewältigung
der diversen sich stellenden Probleme seine in Deutschland und den usa erworbenen medizinkenntnisse hilfreich waren, darf
bezweifelt werden. eher dürften es seine
mit wacher intelligenz gepaarte rasche auffassungsgabe und sein zäher Fleiß gewesen
sein. in dieser Zeit wurde Johannes Zwick
trotz der massiven persönlichen kränkungen und – wie es sich leider erst recht spät
herausstellte – ungerechtfertigten schweren
Beschuldigungen zu einem erfolgreichen krisenmanager.
Die durch organisches wachstum und geschickte Übernahmen vorangetriebene positive entwicklung der unternehmensgruppe seit er die wirtschaftliche Verantwortung
trägt zeigt, dass Dr. med. Johannes Zwick
eine erfolgreiche metamorphose vom mediziner zum unternehmer und konzernlenker durchgemacht hat. Dies wird von meinem persönlichen eindruck bestätigt. seit
etwa fünf Jahren bin ich mitglied des von
ihm geleiteten aufsichtsrats der Johannes-
bad ag. in dieser Zeit habe ich ihn als klugen Vertreter des – richtig verstandenen
– shareholder-Value-ansatzes kennengelernt. klug deshalb, da er einerseits weiß,
dass – wie Peter Drucker schreibt – gewinne die kosten des Überlebens eines unternehmens sind, er es aber stets verabscheut,
den gewinn kurzfristig hochzutreiben mit
maßnahmen, die dem unternehmen langfristig schaden würden – zum Beispiel investitionen unterlassen, qualifizierte und
daher teure mitarbeiter entlassen oder auf
aus- und weiterbildungsmaßnahmen verzichten. Johannes Zwick ging und geht es
nicht um einen möglichst hohen Jahresgewinn, sondern um die langfristige maximierung des unternehmenswerts. und
bei der umsetzung solch einer shareholder-Value-Philosophie, die auf eine nachhaltige Profitabilität abzielt geht es in aller
regel auch den mitarbeitern, den Lieferanten und Banken und nicht zuletzt dem
Fiskus gut.
Der Vollblutunternehmer ist allerdings nur
eine seite des Johannes Zwick, die andere
ist sein waschechtes Bayerntum. es zeigt
sich weniger in seiner Verbindung zur csu
in Form des Vorsitzenden des arbeitskreises gesundheitswirtschaft des wirtschaftsbeirates Bayern. mehr zeigt sich sein Bayerntum in seinem hohen aktivitätsniveau
bei den exklusiven Vilser-Buam. Das sind
die 49 männer mit ihrer obligatorischen Feder, dem adlerflaum am trachtenhut, die
sich die Pflege des bayerischen Brauchtums
auf die Fahnen geschrieben haben. ausgeprägt sind zudem seine Leidenschaft für die
Jagd und sein Faible für Hunde. Noch sehr
viel sympathischer ist die großzügige gastfreundschaft des Jubilars, der es versteht
mit allen sinnen zu genießen. Hinzu kommen sportlichkeit, intellektuelle Neugierde
und eine mit offener weltläufigkeit gepaarte
Freude an der Diskussion.
Ich wünsche Ihnen, lieber Dr. Zwick,
zu Ihrem Jubiläumsjahresring nur das
Beste, konkret: Gesundheit, Freude am
Leben und an der Arbeit, berechtigten
Stolz auf Ihre Familie sowie weiterhin
den verdienten wirtschaftlichen Erfolg.
Herzlich gratuliert
Bert Rürup
(Professor Dr. Dr. h.c. Bert rürup – ehemaliger Vorsitzender der wirtschaftsweisen, seit
anfang 2011 mitglied des aufsichtsrats der
Johannesbad ag)
„StArS mit hErz“ –
diE BEnEFizGALA
zuGunStEn dEr
kindErkLinik drittEr
ordEn PASSAu
Mittwoch, 16. Dezember, 19.30 Uhr
am 16. Dezember 2015 erwarten uns die
„stars mit Herz“ in der Passauer Dreiländerhalle! unter diesem motto steht der 9.
gala-abend der Volksbanken und raiffeisenbanken in der stadt und im Landkreis
Passau, der sich voll und ganz der wohltätigen sache verschrieben hat: die gesamten einnahmen aus dem kartenverkauf gehen auch in diesem Jahr an die kinderklinik Dritter orden Passau.
ab 19.30 uhr erwartet die Besucher ein
Programm voller Highlights. mit dabei:
der österreichische schlager-star und
entertainer andy Borg, die schmalzler,
das Quintett sympathischer Vollblutmusiker, VoXXclub, die fünf gipfelstürmer aus
Deutschland, Österreich und der schweiz,
das Passauer kabarett-urgestein Bruno Jonas, schlager-sängerin Vivian Lindt,
die sängerin und kulturpreisträgerin des
Landkreises Passau 2009 anna Veit, die
wahl-Passauerin Yvonne Zehner, begabte
gitarristin, die regenbogenkids oder der
Passauer kinder- und Jugendchor. Durch
den abend führt radio-moderator martin gruber. alle künstler, die an diesem
abend auftreten, verzichten für die gute
sache auf ihr Honorar!
20 |
JoHaNNesBaD-gruPPe
„hiddEn chAmPion“ – dAS BEdEutEt
VErAntWortunG und SPAnnEndE AuFGABEn
Nachhaltiges Handeln immer mit Blick auf die Mitarbeiter
Vorstandsvorsitzender Dr. med. York Dhein im Interview
„mit neun kliniken in der ganzen Bundesrepublik gehören wir mit 2.600 Betten zu den top 5 der Branche – ‚hidden champion“ aus der
niederbayerischen Provinz würde man da wohl sagen.“ dr. med. York dhein, Vorstandsvorsitzender Johannesbad-unternehmensgruppe stellt im interview zum Jahreswechsel Wegmarken eines Wachstumskurses mit notwendigen Weichenstellungen vor. die Fragen
stellte chefredakteur rudolf G. maier.
Kurzeitung: Herr Dr. Dhein, was bedeutet für
Sie Weihnachtszeit?
dr. dhein: Zunächst einmal ein schlechtes
gewissen, weil ich viel zu spät anfange, für
meine Liebsten die geschenke zu besorgen.
aber hier dürfte ich nicht alleine sein. in der
weihnachtszeit, besonders in der Zeit „zwischen den Jahren“, genieße ich vor allem die
tage mit meiner Familie und Freunden. man
kommt zur ruhe, kann abschalten und das
Jahr revue passieren lassen.
dabei, den geschäftsbereich Hotel grundlegend umzubauen und für die Zukunft aufzustellen.
Kurzeitung: Sie sprechen die Johannesbad
Hotels und ihre Stellung in den regionalen
Märkten an. Wie unterstützen Sie den Wachstumskurs?
Kurzeitung: Die Johannesbad Gruppe hat mit
der Johannes-Quelle und der Fachklinik Johannesbad ihren Ursprung in Bad Füssing. Welche
Bedeutung messen Sie heute dem Kurort bei?
Kurzeitung: Für die Johannesbad-Unternehmensgruppe geht ein spannendes Jahr zu
Ende. Was waren für Sie die Höhepunkte?
dr. dhein: wir sind ein mittelständischer
konzern mit 2.000 mitarbeitern in Deutschland und Österreich. Die Johannesbad gruppe ist ja mehr als Bad Füssing, das wissen
viele nicht. mit neun kliniken in der ganzen
Bundesrepublik gehören wir mit 2.600 Betten zu den toP 5 der Branche – „hidden
champion“ aus der niederbayrischen Provinz
würde man da wohl sagen. Das bedeutet Verantwortung und viele spannende aufgaben.
Besonders stolz sind wir dabei auf unsere
Bildungseinrichtungen. wir haben in diesem
Jahr die traditionsreiche, seit 1969 bestehende Johannesbad-Berufsfachschule für
masseure und medizinische Bademeister mit
der medFachschule in Bad elster unter dem
Dach der Johannesbad akademie zusammengeführt. in der summe bereiten wir damit jedes Jahr über 300 junge menschen auf
das Berufsleben vor – das macht uns enorm
stolz. unsere acht Hotels in Bad Füssing und
in Bad Hofgastein sind „Platzhirsche“ in den
regionalen märkten: in Bad Füssing sind wir
mit 40 Prozent der Hotelbetten ein schwergewicht, in Österreich im gasteiner tal übernachtet jeder fünfte gast eines Vier-sterne
Hauses in unseren Hotels. wir sind gerade
in Deutschland und Österreich sind jetzt zu
einem geschäftsbereich zusammengefasst
und mit Herrn ralf müller als neuen Verantwortlichen für alle Hotels prominent besetzt.
wir schmieden aus unseren Hotels eine kleine und feine Hotelgruppe in Deutschland und
Österreich, leisten aufbauarbeit unter anderem im Vertrieb oder der online Distribution,
entwickeln unsere mitarbeiter, um dann mittelfristig auf wachstumskurs zu gehen.
„Mit neun Kliniken in der ganzen Bundesrepublik gehören wir mit 2.600 Betten zu den
Top 5 der Branche.“
dr. dhein: Der Hotelmarkt, gerade in Bad
Füssing, ist in einer abwärtsdrehenden Preisspirale gefangen. Das müssen und werden
wir stoppen. wir entwickeln unsere Häuser
konzeptionell weiter. man kann das in unserem Flaggschiff, dem Johannesbad Hotel
königshof sehen, das sich erfolgreich als erlebnishotel positioniert. unsere acht Hotels
dr. dhein: wir wissen, wo wir herkommen,
das akzeptiere sogar ich als Franke (lacht).
in Bad Füssing ist unser stammhaus, unsere therme und sechs unserer Hotels – somit unser größter standort. wir haben hier
immer noch über 500 klinik- und 1.200 Hotelbetten, wir beschäftigen hier 650 mitarbeiter, die aus Bad Füssing und der region
stammen. Leider haben wir gegenwärtig mit
der kommune einige kontroverse themen.
Das ist schade, denn es kostet beide seiten
viel energie. wir bieten beständig den Dialog
an und werden sicher konstruktive Lösungen
finden.
umso wichtiger ist für uns die tradition als
Familienunternehmen. im letzten Jahr haben
wir unser 50. Firmenjubiläum gefeiert – die
therme wurde 1964 erbohrt. Für das Jubiläum haben wir bewusst das motto gewählt „
50 Jahre weiter“. aus der therme und dem
1969 eröffneten rehabilitationszentrum des
gründerehepaares Dr. med. angelika Zwick
und Dr. eduard Zwick hat sich ja, wie schon
gesagt, die Johannesbad gruppe als mittelständischer konzern mit 2.000 mitarbeitern
in Deutschland und Österreich entwickelt.
Für mich persönlich ist gerade die tradition eines Familienunternehmens wichtig:
das bedeutet langfristiges und nachhaltiges
Handeln immer mit Blick auf die mitarbeiter,
die in einem gesundheitsunternehmen das
wertvollste gut sind. schließlich arbeiten ja,
gerade in Bad Füssing oft Familien bereits in
der dritten generation im unternehmen. Das
ist eindrucksvoll und das müssen wir für die
Zukunft bewahren.
dr. dhein: Ja, das ist neben der medizin, den
Hotels und der Bildung unser vierter und
jüngster geschäftsbereich. wir begleiten hier
unternehmen, strukturen für das betriebliche gesundheitsmanagement aufzubauen,
gleichzeitig können wir medizinische und therapeutische Leistungen in den unternehmen
vor ort oder in unseren kliniken und gesundheitszentren anbieten. als „Vollsortimenter“,
der praktisch alle Behandlungsschwerpunkte
und indikationen abdeckt, zudem an vielen
regionen bundesweit vertreten ist, haben wir
hier ein klares alleinstellungsmerkmal. um
den geschäftsbereich professionell zu entwickeln, haben wir ein eigenes team für den
Vertrieb und die Beratung gebildet, das jetzt
bundesweit Leistungen des betrieblichen gesundheitsmanagements anbietet. Hier sehen
wir schon die ersten erfolge, zudem erwarten
wir einen deutlichen schub durch das neue
Präventionsgesetz.
JoHaNNesBaD-gruPPe | 21
Familien gesegnete, erholsame weihnachtstage und im neuen Jahr gesundheit sowie
Freude daran mit einem interessanten und
sicheren arbeitsplatz den gemeinsamen unternehmenserfolg mitgestalten zu können.
meine herzlichen glückwünsche gelten Dr.
Johannes Zwick, dem Vorsitzenden des aufsichtsrates des Familienunternehmens Johannesbad, der vor wenigen tagen einen
runden geburtstag feiern konnte. es sind
nicht zuletzt die durch den Jubilar vorgegebenen rahmenbedingungen, die grundlage der
unternehmenserfolge sind.
Kurzeitung: Herr Dr. Dhein, abschließend eine
persönliche Frage: Was ist Ihnen für Ihre Arbeit
besonders wichtig?
dr. dhein: Das sind drei Dinge: ein starkes
team im management, hier ergänze ich mich
bestens mit Herrn weißenberger, unserem
Kurzeitung: Was bringt das neue Jahr für die
Johannesbad-Gruppe?
„Unsere acht Hotels in Bad Füssing und in
Bad Hofgastein sind ‚Platzhirsche‘ in den
regionalen Märkten.“
Kurzeitung: Welche Entwicklungsschwerpunkte sind für Ihre Kliniken vorgesehen?
dr. dhein: wir entwickeln gerade für alle
kliniken ein strategisches Zielbild für die Zukunft. also mit welchen Behandlungsschwerpunkten, wieviel Betten und welcher gebäudeausstattung werden unsere neun kliniken
in die Zukunft gehen. Parallel sind wir aber
schon in der umsetzung: in der klinik in orscholz startet ab 1. Januar die Neurologie als
neue indikation, in unserer eltern-kinder-klinik in Lechbruck ist bereits der spatenstich
für einen anbau zur kapazitätserweiterung
erfolgt – zusammengefasst, wir investieren
an allen standorten in die Zukunft. allein im
Jahr 2014 haben wir sieben millionen euro
für instandhaltungen und investitionen ausgegeben.
Kurzeitung: Welche Bedeutung hat für Sie
betriebliches Gesundheitsmanagement als
Markt der Zukunft?
dr. dhein: wir möchten unseren kurs halten
und beständig wachsen. ein unternehmen
wie unseres muss dazu immer mal kurz innehalten, sozusagen tief einatmen, sich sortieren, um dann wieder weiterzukommen.
Der konzern bereitet sich im moment auf
den nächsten schritt vor. Das heißt für uns,
wie schon ausgeführt, die Hotels auf die
Überholspur zu bringen und notwendige Veränderungen konsequent umzusetzen. und
wir stellen uns 2016 einer weiteren großen
Zielsetzung: Qualität wird in diesem Jahr
unser schwerpunktthema. wir haben uns
vorgenommen, in allen geschäftsbereichen
besser zu sein als der Durchschnitt. wir führen einen innovativen Qualitätsmonitor ein,
begleitet von zahlreichen zusätzlichen maßnahmen auf allen ebenen des konzerns - hier
liegt noch viel arbeit vor uns. aber Qualität
ist entscheidend, aus sicht der kunden und
der mitarbeiter.
Kurzeitung: Welche Botschaft haben Sie vor
Weihnachten und für das neue Jahr für Ihre
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter?
dr. dhein: ich habe es schon in einer antwort gesagt, in einem gesundheitsunternehmen sind die mitarbeiter das wertvollste gut.
Damit verbinde ich wertschätzung, Dank und
anerkennung für vorbildlichen einsatz und
Betriebstreue. ich wünsche ihnen mit ihren
„Qualität wird im neuen Jahr unser Schwerpunktthema. Wir wollen in allen Geschäftsbereichen besser sein als der Durchschnitt.“
Finanzvorstand. Zweitens das Vertrauen unserer mitarbeiter, dass das neue Johannesbad auf dem richtigen weg ist – und nicht
zuletzt das Vertrauen unserer kunden, gäste
und Patienten.
Kurzeitung: Herr Dr. Dhein, herzlichen Dank
für das interessante Interview. Auch Ihnen gesegnete und erholsame Weihnachtstage und
ein erfolgreiches 2016.
22 |
gut Zu wisseN
VorrEitEr BEi PrÄVEntion
und PFLEGEBErAtunG
Von Dr. Helmut Platzer
es kommt immer wieder vor, dass der gesetzgeber ideen der aok Bayern aufgreift.
uns bestärkt dies: Zeigt es doch, dass Bayerns größte krankenkasse mit ihren innovativen Versorgungskonzepten genau richtig
liegt. auch bei der Prävention sind wir Vorreiter – und investieren seit Jahren weit mehr in
die gesundheitsförderung als gesetzlich vor-
förderte die gesundheitskasse im Freistaat
über 3.000 unternehmen mit rund 8.000 gesundheitsaktivitäten. Fast 40 Prozent dieser
Betriebe beschäftigen weniger als 100 mitarbeiter.
einen schwerpunkt bilden gesundheitsmaßnahmen in Pflegeheimen. Der arbeitsalltag
für Pflegekräfte ist insbesondere durch
schweres Heben und tragen sowie langes stehen belastend für den muskel- und
skelettapparat. Hinzu kommt die hohe psychische Belastung. Das schlägt sich auch
bei den krankmeldungen nieder. so ist der
krankenstand der Beschäftigten in bayeri-
„Wir beschränken uns nicht auf die
Auswertung der zahlen, sondern
bieten den Pflegeheimen im rahmen der betrieblichen Gesundheitsförderung individuelle Lösungen an,
um die körperliche und psychische
Belastung der Beschäftigten zu
reduzieren.“
Dr. Helmut Platzer, Vorsitzender des Vorstandes der AOK Die Gesundheitskasse: „Dass
der Gesetzgeber immer wieder Ideen der
AOK Bayern aufgreift, zeigt, dass Bayerns
größte Krankenkasse mit ihren innovativen
Versorgungskonzepten genau richtig liegt.“
geschrieben. 2014 waren es rund 4,50 euro
je Versicherten. Der gesetzliche richtwert
liegt bei gut drei euro. ab 2016 müssen krankenkassen laut Präventionsgesetz sieben
euro je Versicherten für maßnahmen der gesundheitsförderung ausgeben.
8.000 Gesundheitsaktivitäten in Betrieben
Das Präventionsgesetz rückt auch die betriebliche gesundheitsförderung stärker in
den Fokus. Vor allem kleinere und mittlere Betriebe sollen unterstützt werden. Für
die aok Bayern ist dies längst realität. 2014
schen Pflegeheimen laut aktuellem aok-report Pflege um mehr als 40 Prozent höher
als der Durchschnitt der Beschäftigten aller
Branchen.
wir beschränken uns allerdings nicht auf die
auswertung der Zahlen, sondern bieten den
Pflegeheimen im rahmen der betrieblichen
gesundheitsförderung individuelle Lösungen
an, um die körperliche und psychische Belastung der Beschäftigten zu reduzieren. allein
in 338 bayerischen Pflegeheimen mit rund
36.000 mitarbeiterinnen und mitarbeitern
hat die aok Bayern 2014 gesundheitsmaßnahmen durchgeführt.
hohe Qualität bei Aok-kursen
Neben der betrieblichen gesundheitsförderung gibt es seit Jahren ein flächendeckendes kursangebot zu ernährung, entspannung/stressbewältigung und Bewegung.
Das umfangreiche angebot wird ständig angepasst. gemeinsam mit der gesellschaft für
gehirntraining e.V. hat die aok Bayern beispielsweise das neue kursprogramm „rundum fit – auch im kopf“ entwickelt. es bietet
eine kombination aus Bewegungseinheiten,
ernährungstipps und Übungen zur mentalen Fitness. Der kurs wurde wissenschaftlich
begleitet. Das ergebnis: teilnehmer, die das
achtwöchige Programm „rundum fit – auch
im kopf“ durchlaufen haben, verbesserten
nicht nur ihre mentale Fitness. sie berichteten auch von Fortschritten in den Bereichen
ernährung, Bewegung und entspannung. Die
evaluation belegt einmal mehr die hohe Qualität des aok-kursangebots.
„rundum fit – auch im kopf“ ist bei weitem
nicht das einzige neue Programm: Der kurs
„gesundheitswandern“ kombiniert wandern
mit Übungen, die koordination, kraft und
ausdauer verbessern. tipps zur gesunden
ernährung ergänzen den kursinhalt. studien
zufolge wirkt sich regelmäßiges gesundheitswandern positiv auf Blutdruck und Blutfettspiegel aus und stärkt Herz und kreislauf.
kostenlose Pflegeberatung seit 2009
Die Politik hat ihr hohes reform-tempo auch
2015 durchgehalten. Nach jahrelanger Diskussion brachte die große koalition den angekündigten neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff auf den weg. es ist die wohl umfangreichste reform der Pflegeversicherung seit
deren einführung 1995. mit dem zweiten
Pflegestärkungsgesetz wird das system der
drei Pflegestufen durch fünf Pflegegrade ersetzt. Vor allem Demenzkranke sollen von
der Neuregelung profitieren. Nach einschätzung des Bundesgesundheitsministeriums
könnten mittelfristig bis zu 500.000 menschen zusätzlich unterstützung bekommen.
Ziel ist es, die selbständigkeit der Pflegebedürftigen zu erhalten. Daher orientieren sich
die Leistungen künftig an den Fähigkeiten
des Versicherten und nicht mehr ausschließlich am körperlichen Hilfebedarf. Das neue
gesetz tritt am 1. Januar 2016 in kraft. Das
neue Begutachtungsverfahren und die umstellung der Leistungen sollen anfang 2017
wirksam werden.
Das zweite Pflegestärkungsgesetz sieht auch
gut Zu wisseN | 23
eine bessere Beratung der Pflegebedürftigen
vor. Der gesetzgeber greift damit auf, was
wir bereits seit 2009 erfolgreich leben: eine
kompetente Pflegeberatung vor ort. allein
2014 führten die aok-Pflegeberaterinnen
und aok-Pflegeberater in den 39 Direktionen rund 46.000 Beratungsgespräche durch.
Das kostenlose angebot können aok-Versicherte wahrnehmen, die Pflegeleistungen erhalten oder einen erkennbaren Hilfe- und Beratungsbedarf zum thema Pflege haben. auf
wunsch besuchen die Pflegeberater/innen
auch die Versicherten zu Hause. Für angehörige von Pflegebedürftigen bieten wir zudem
spezielle schulungen an. Die kurse sollen einerseits Pflege und Betreuung erleichtern,
andererseits pflegebedingte körperliche und
seelische Belastungen vermeiden helfen.
wir engagieren uns nicht nur in der Beratung
rund um das thema Pflege. auch bei möglichen Behandlungsfehlern unterstützt die aok
Bayern ihre Versicherten. knapp 32.000 Patienten wurden wegen des Verdachts auf einen Behandlungsfehler in den vergangenen
knapp 15 Jahren beraten. gut 13.700 medizinische gutachten haben wir in auftrag gegeben. Bei rund 4.660 gutachten bestätigten
medizinexperten einen Behandlungsfehler.
Damit erweist sich leider jeder siebte vermutete Behandlungsfehler als tatsächlicher Behandlungsfehler. wir setzen bei diesem thema bewusst nicht auf konfrontation, sondern
auf kooperation mit den Leistungserbringern.
wichtig ist es, aus Fehlern zu lernen und eine
angstfreie Fehlerkultur zu etablieren, um
künftige Behandlungsfehler zu vermeiden.
mondpreise bei neuen Arzneimitteln
auch 2016 bietet die gesundheitspolitik neue
Herausforderungen. so muss der gesetzgeber die mondpreise von Pharmaunternehmen
bei patentgestützten arzneimitteln stoppen.
aktuelles Beispiel sind die medikamente gegen Hepatitis c. ein Behandlungszyklus kos-
www.aok.de/bayern
tet rund 54.000 euro. ohne eine korrektur
droht den krankenkassen eine neue Preislawine. Handlungsbedarf gibt es auch bei medizinprodukten. wir fordern seit Jahren ein
öffentlich-rechtliches Zulassungsverfahren
durch eine nationale oder europäische Behörde, das die sicherheit und wirksamkeit von
Hochrisiko-medizinprodukten gewährleistet.
Bei allen Herausforderungen in der gesundheitspolitik – eines können wir für 2016 garantieren: während manch krankenkasse
geschäftsstellen schließt, bleiben wir weiterhin vor ort und bieten mit unseren 250
geschäftsstellen bestmögliche Beratung in
ganz Bayern.
PrÄVEntion, EinE GESAmtGESELLSchAFtLichE AuFGABE
Von Dr. Christoph Straub
Vor einem Jahr war ich an dieser stelle noch
vorsichtig optimistisch. „Präventionsgesetz:
gelingt Versuch Nummer vier?“ war mein
Beitrag überschrieben. Heute können wir
festhalten, dass das Präventionsgesetz tatsächlich im vierten anlauf alle Hürden des
gesetzgebungsprozesses und der politischen
meinungsbildung gemeistert hat. am 18. Juni
2015 hat der Bundestag das Präventionsgesetz beschlossen.
Das gesetz vereint eine reihe von ansätzen, mit denen gesundheitsförderung und
gesetzes ist es, dass Prävention und gesundheitsförderung gesamtgesellschaftliche
aufgaben sind. Nur die gesellschaft als ganzes kann die chancen nutzen, die in Prävention und gesundheitsförderung stecken. ein
wermutstropfen ist, dass der gesetzgeber
es dabei belassen hat, allein die gesetzlichen
krankenkassen und die soziale Pflegeversi-
Prävention gestärkt werden sollen. künftig
sollen Projekte in „Lebenswelten“ im Vordergrund stehen, also in schulen, kindertagesstätten oder Betrieben. Leistungen zur
Früherkennung von krankheiten werden erweitert und die Zusammenarbeit von krankenkassen und Behörden im Bereich von arbeitsschutz und betrieblicher gesundheitsförderung verbessert. eine „Nationale Präventionskonferenz“ bildet künftig den rahmen für die Präventionspolitik.
all das sind gute signale. Leitgedanke des
Dr. Christoph Straub, Vorsitzender des
Vorstandes BARMER GEK: „Leitgedanke ist
es, dass Prävention und Gesundheitsförderung gesamtgesellschaftliche Aufgaben
sind. Nur die Gesellschaft als Ganzes kann
die Chancen nutzen, die in Prävention und
Gesundheitsförderung stecken.“
cherung zur Finanzierung heranzuziehen.
Das Präventionsgesetz ist zugleich eine große Herausforderung für die krankenkassen.
sie sehen sich nun vor der aufgabe, mehr als
doppelt so viel geld wie noch im Jahr 2015
in Prävention und gesundheitsförderung zu
investieren. Lag der richtwert für diese ausgaben in diesem Jahr noch bei 3,17 euro je
Versicherten, wird er ab dem Jahr 2016 sieben euro betragen. Dieses geld wollen wir
aber nicht einfach mit der gießkanne verteilen. Ziel der Barmer gek ist es, ihre Präventionsstrategie umfassend und nachhaltig
weiterzuentwickeln. wir stellen damit sicher,
dass unsere Versicherten vielseitige angebote erhalten, die sich durch eine hohe Qualität
auszeichnen.
woran machen wir diese Qualität fest? unverzichtbar ist, dass angebote in den einzelnen Lebenswelten wie Betrieb, schule oder
24 |
gut Zu wisseN
kita mindestanforderungen genügen. Dazu
gehören ein qualifiziertes Personal, die Berücksichtigung der nationalen gesundheitsziele und aktueller wissenschaftlicher erkenntnisse zu Handlungsfeldern wie ernährung, Bewegung und psychische gesundheit.
Die angebote sollten nicht nur elemente der
Verhaltensprävention beinhalten. sie müssen auch die Verhältnisse verbessern, in denen menschen leben. es geht also nicht nur
um anregungen, sich mehr zu bewegen und
sich gesund zu ernähren. es muss sichergestellt werden, dafür die nötige infrastruktur aufrechtzuerhalten, also schwimmbäder
oder spielplätze. Daneben sollte immer ein
ansporn da sein, sich angemessen selber zu
beteiligen. wir wollen die eigenverantwortung für die gesundheit stärken.
wie diese Ziele ganz praktisch umgesetzt
werden, zeigt der erste wichtige Baustein
„kinder sollen gesunde nahrungsmittel neu entdecken, denn nur
das, was man kennt, kann man mögen. mit unserer initiative ‚ich kann
kochen!‘ wenden wir uns direkt
über die Pädagogen an die kinder
und Eltern und vermitteln ihnen das
Ernährungs-ABc.“
unserer Präventionsstrategie. mitte oktober
haben wir gemeinsam mit der sarah wiener
stiftung die ernährungsinitiative „ich kann
kochen!“ angestoßen. warum wir gerade auf
diesem Handlungsfeld beginnen, begründen
einige Zahlen. rund 1,9 millionen kinder und
Jugendliche in Deutschland sind übergewichtig, 800.000 davon gelten als fettleibig. Zudem hat sich die anzahl der Jugendlichen,
die an Diabetes mellitus typ 2 erkranken, in
den letzten zehn Jahren verfünffacht. Neben
zu wenig Bewegung ist vor allem eine ungesunde und einseitige ernährung für Übergewicht und seine Folgeerkrankungen verantwortlich. Diese alarmierende entwicklung
war für uns ausschlaggebend, mit der sarah
wiener stiftung Deutschlands größte präventive ernährungsinitiative für kinder ins Leben zu rufen. „ich kann kochen!“ wird im Jahr
2016 starten.
mit unserer ernährungsinitiative wollen wir
in den kommenden fünf Jahren 1,4 millionen kita- und grundschulkinder befähigen,
sich gesund und genussvoll zu ernähren. wir
möchten zeigen, dass mahlzeiten nicht nur
aus Pommes mit ketchup, Dosenessen, tiefkühl- und Fertiggerichten bestehen, sondern
dass frisches obst und gemüse schmecken
und vollwertige ernährung kein Hexenwerk
ist. kinder sollen gesunde Nahrungsmittel
neu entdecken, denn nur das, was man kennt,
kann man mögen. mit unserer initiative „ich
kann kochen!“ wenden wir uns direkt über die
Pädagogen an die kinder und eltern und vermitteln ihnen das „ernährungs-aBc“. sie erlernen die Basiskompetenzen, um gesunde
Lebensmittel auswählen und frische, ausgewogene und abwechslungsreiche mahlzeiten
zubereiten zu können. Dazu wird die sarah
wiener stiftung ab dem kommenden Jahr in
die kitas und schulen gehen und Pädagogen
und erzieher schulen, so dass sie anschließend den kindern das grundwissen rund um
eine gesunde ernährung vermitteln können.
Binnen fünf Jahren werden wir mit „train-thetrainer“-workshops 56.000 Lehrkräfte, erzieherinnen und erzieher schulen und damit
rund zehn Prozent aller kitas und grundschulen in Deutschland erreichen. im Fokus stehen dabei einrichtungen in sozialen Brennpunkten. Die teilnehmer erhalten umfangreiches Bildungsmaterial, das sie bei der Vermittlung des „ernährungs-aBcs“ einsetzen
können. Zudem ist der aufbau eines Netzwerkes zwischen den beteiligten kitas und
grundschulen sowie den experten geplant.
Hier können Fragen rund um das thema gesunde ernährung schnell und unkompliziert
beantwortet werden.
Damit die erfahrungen der kinder nachhaltig wirken, unterstützt die ernährungsinitiative die kitas und schulen, ihre strukturellen rahmenbedingungen zu analysieren, um
eine dauerhaft gesunde ernährung der Heranwachsenden zu fördern. eine zentrale Voraussetzung für die teilnahme einer einrichtung ist deren nachhaltiges engagement,
denn unsere ernährungsinitiative soll kein
bloßes strohfeuer entfachen.
ein wichtiger Bestandteil unserer initiative
ist, dass kinder das thema gesunde ernährung in die Familien mitnehmen. sie erzählen
zu Hause von ihren koch- und esserfahrungen und bringen ihre neuen Lieblingsrezepte
oder kleine „Hausaufgaben“ mit. um die Familien einzubeziehen, erhalten die eltern alle
relevanten informationen zum Projekt und
werden zum mitmachen motiviert. sie haben
die möglichkeit, sich aktiv in die initiative
einzubringen. Denn nur wenn alle sich beteiligen, können wir langfristig das ernährungs-
verhalten der kinder positiv beeinflussen.
Zusätzlich zu unserer initiative muss aber
noch mehr erfolgen, damit kinder und Jugendliche frisches und gesundes essen auf
den tisch bekommen. Die auswahl des schulessens darf nicht ausschließlich von betriebswirtschaftlichen Überlegungen abhängen. eine erhebung der Hamburger Hochschule für angewandte wissenschaften hat
ergeben, dass die Qualität des schulessens
in den meisten einrichtungen zu wünschen
übrig lässt. Deswegen muss die schule bei
der auswahl von anbietern des schulessens
vor allem auf die Qualität achten. Hilfreich
beim entscheidungsprozess ist dabei eine
verbindliche Zertifizierung der essenanbieter.
Nun gibt es von der Deutschen gesellschaft
für ernährung bereits Qualitätsstandards
etwa für die speiseplanung und die möglichkeit für kantinen, sich zertifizieren zu lassen.
Dies erfolgt aber auf freiwilliger Basis und
www.barmer-gek.de
reicht daher nicht aus. Deshalb brauchen wir
einen verbindlichen ernährungs-tÜV für die
anbieter von schulessen. Das ist umso wichtiger, als diese anbieter einen spagat hinbekommen müssen zwischen Qualität, Vielfalt
und Preis, um die kinder überhaupt in die
schulkantine zu bekommen. wir wissen, dass
viele kantinen ein knappes Budget haben und
dass das essen nicht zu viel kosten darf. Vor
diesem Hintergrund kann man sich schon fragen, warum es auf schulessen noch einen
mehrwertsteuersatz von 19 Prozent gibt und
bei tiernahrung nur von sieben Prozent.
all das zeigt, dass die gesamtgesellschaftliche aufgabe Prävention und gesundheitsförderung viele Facetten aufweist, dass viele
akteure miteinander zusammenwirken müssen, damit das einzelne angebote, nicht nur
bei der Zielgruppe richtig ankommt und genutzt wird, sondern langfristig positiv wirken
kann. Diesen erfolg brauchen wir dringend.
Nicht nur, um die gesundheitsökonomische
Belastung zu bewältigen, die viele Zivilisationskrankheiten der gesellschaft aufbürden.
sondern vor allem, damit jeder einzelne von
uns davon profitieren kann. Die Barmer gek
wird deshalb in den kommenden monaten
bereits bestehende kooperationen ausbauen
und eine reihe neuer ideen entwickeln.
gut Zu wisseN | 25
GESundhEitSkArtE Für
FLüchtLinGE!
Medizinische Versorgung für alle: Hier sind die Kassen in der Pflicht.
Von Prof. Dr. h. c. Herbert Rebscher
es sind Herausforderungen historischen
ausmaßes für Deutschland: sehr viele menschen kommen zu uns, die vor krieg, Folter
und Verfolgung flüchten und ein sicheres
Leben suchen. Deutschland heißt sie willkommen. Doch es wird immer deutlicher,
dass willkommenskultur allein nicht reicht.
Professor Dr. h.c. Herbert Rebscher,
Vorsitzender des Vorstands der DAKGesundheit: „Wer, wenn nicht die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) sollte die
Aufgabe übernehmen, Menschen Zugang
zum Gesundheitssystem zu ermöglichen?
Die GKV ist hier in der Pflicht. Denn dies ist
ihre originäre Funktion, ihre ureigene
Aufgabe im Sinne des Gemeinwohls.“
immer mehr ehrenamtliche Helfer kommen an ihre grenzen, die unterbringung der
Flüchtlinge muss besser organisiert werden.
„wir schaffen das“, die Losung der kanzlerin, ist gut. was Deutschland in der aktuellen situation jedoch braucht, sind pragmatische Lösungen.
Schnelle und unbürokratische Versorgung
ein wichtiger aspekt ist die medizinische
Versorgung der Flüchtlinge und asylsuchenden. Die Dak-gesundheit beteiligt sich daran und sorgt dafür, dass die Neuankömmlinge möglichst schnell eine elektronische
gesundheitskarte (egk) bekommen. Damit
können sie schnell und unbürokratisch medizinisch versorgt werden, wenn es notwendig ist. Bisher müssen sich Flüchtlinge vor
jedem arztbesuch bei der zuständigen kommune einen Behandlungsschein holen. Das
heißt: im Zweifelsfall müssen sie ihre intimen gesundheitlichen Probleme vor medizinisch nicht ausgebildetem Behördenpersonal offenlegen und rechtfertigen. Das ist bürokratisch aufwändig und auch schwerlich
mit der menschenwürde vereinbar.
wer, wenn nicht die gesetzliche krankenversicherung (gkV) sollte die aufgabe übernehmen, menschen Zugang zum gesundheitssystem zu ermöglichen? Die gkV ist
hier in der Pflicht. Denn dies ist ihre originäre Funktion, ihre ureigene aufgabe im sinne
des gemeinwohls.
Weniger Verwaltungsaufwand
Darüber hinaus ist es auch ökonomisch
sinnvoll, Flüchtlingen und asylsuchenden
schon dann eine egk zur Verfügung zu stellen, wenn sie nach üblicherweise drei monaten aus den erstaufnahmeeinrichtungen einer kommune zugewiesen werden.
Denn der bisherige Verwaltungsaufwand
ist enorm. Zu der arbeit in den Behörden,
Behandlungsscheine auszugeben und jeden einzelnen anspruch darauf zu prüfen,
kommt der aufwand in arztpraxen und krankenhäusern. Für jede Behandlung muss, wie
bei privat Versicherten, eine rechnung geschrieben werden. Diese wird von den kommunen bezahlt, die wiederum alle rechnungen prüfen müssen.
Dass es auch anders geht, zeigen die stadtstaaten Bremen und Hamburg. Dort bekommen Flüchtlinge und asylsuchende schon
seit Jahren eine egk. Die Vorreiter berichten von guten erfahrungen: mitarbeiterinnen und mitarbeiter werden für andere aufgaben frei und es fallen geringere kosten
an. Hamburg spart dadurch rund 1,6 millionen euro jährlich an Verwaltungskosten ein.
Weitere Bundesländer folgen den
Vorreitern
andere Bundesländer folgen diesem Beispiel. Die Dak-gesundheit unterstützt sie
dabei. Die Verhandlungen mit dem Berliner
senat befinden sich in der letzten Phase,
dort soll die egk-ausgabe zum Jahresbeginn starten. mit zwei Ländern sind bereits
rahmenempfehlungen unterzeichnet worden: in Nordrhein-westfalen nehmen die
kommunen freiwillig teil, in schleswig-Holstein ist die ausgabe einer egk an Flüchtlinge ab 2016 Pflicht.
stehen den gesparten kosten höhere ausgaben für Behandlungen gegenüber? Zwar
bleibt der Leistungskatalog für Flüchtlinge und asylsuchende begrenzt, nur notwendige Behandlungen akuter erkrankungen werden gezahlt. Doch mit der egk obliegt die entscheidung darüber, was notwendig ist, allein dem arzt, nicht der kommune.
gut möglich, dass dadurch die Zahl der Behandlungen steigt. aber: Die erfahrungen in
Hamburg und Bremen zeigen, dass die einsparungen auf kommunaler ebene eventuelle mehrkosten bei den Behandlungen bei
weitem übersteigen.
keine Belastung der Beitragszahler
es ist wichtig, zu betonen, dass die solidargemeinschaft der Beitragszahler von
den ausgaben für Flüchtlinge nicht belastet
wird. Die kosten tragen nicht die krankenkassen, sie werden aus steuermitteln bezahlt – zu recht, denn die gesundheitsversorgung dieser menschen ist eine gemeinschaftliche aufgabe. Die ausgabe der egk
an Flüchtlinge mit der Höhe der kassenbeiträge in Verbindung zu bringen ist deshalb
völlig haltlos und reine stimmungsmache.
Darüber hinaus lohnt es sich, langfristig zu
denken. Zu uns kommen derzeit viele menschen, die sich im Laufe der Zeit auch in einen arbeitsmarkt integrieren werden. aus
syrien kommen umfragen zufolge viele gut
26 |
gut Zu wisseN
wirken, die jeden tag um bessere Qualität
kämpfen, dass ein Verbandsfunktionär in
der Verbindung von Qualität und Vergütung
vor allem ein perfides spiel sieht? gewonnen wird im kopf, verloren auch. Die weisheit der motivationsberater ist trivial, wird
aber trotzdem ständig missachtet. strukturen und Prozesse, Paragrafen und finanzielle anreize sind wichtig, aber der kampf um
Qualität wird in den köpfen gewonnen und
da haben gerade leitende krankenhausärzte eine große Verantwortung: mehr Qualität
wagen!
Die Demografie Deutschlands verschiebt sich immer mehr in Richtung der Älteren. Asylsuchende hingegen sind überwiegend deutlich jünger als der deutsche Durchschnitt.
ausgebildete menschen – und syrer stellten 2015 knapp ein Drittel aller asylanträge. Viele andere sind jung und motiviert,
sich ausbilden zu lassen. Das tut Deutschland gut: der wirtschaft und auch dem gesundheitssystem, das neue Beitragszahler
gewinnt. Die Zuwanderung wird das demografische Problem Deutschlands zwar nicht
lösen, aber mildern können.
sorgung von Flüchtlingen führt nur zu unnötigem Verwaltungsaufwand und nicht zuletzt zu Verunsicherung der Betroffenen. Die
Eine bundesweite Lösung muss her
unbedingt notwendig ist jetzt ein bundesweit einheitliches Verfahren. ein Flickenteppich aus länder- oder sogar kommunenspezifischen Lösungen der gesundheitlichen Ver-
Dak-gesundheit bietet weiterhin ihre unterstützung an. Bis ein bundesweites Verfahren
gefunden werden kann, arbeitet sie auf ebene der Länder an einer pragmatischen Lösung und würdigen Versorgung mit.
www.dak.de
mEhr QuALitÄt WAGEn!
Von Dr. Jens Baas
Von „einem perfiden spiel“ wusste das
Deutsche Ärzteblatt zu berichten. es zitierte den Präsidenten des Deutschen krankenhaustages und des Verbandes der leitenden krankenhausärzte, Prof. Dr. HansFred weiser, der dies im Zusammenhang
mit dem kurz zuvor beschlossenen krankenhausstrukturgesetz geäußert hatte. was
hat ihn so in rage versetzt? Die Verknüpfung von Qualitätsindikatoren und Vergütung im krankenhaus! Der mediziner sorgt
sich, dass dies bei der strukturanpassung
der krankenhauslandschaft berücksichtigt
werden könnte.
statt mit stolz auf die gute Qualität der medizinischen Leistungen in deutschen krankenhäusern zu verweisen und dankbar aufzugreifen, dass diese endlich eine größere
rolle spielen soll, wird hier die Verbindung
von Qualität und Vergütung diskreditiert.
mit sorge frage ich mich, wie bei einer so
defensiven einstellung zu Qualität eines so
wichtigen Verbandsvertreters der krankenhäuser eine stärkere Qualitätsorientierung
des deutschen gesundheitswesens gelingen soll. wie muss es auf krankenhausärzte
„Gute Qualität wird genauso bezahlt wie schlechte. das ist heute
im Gesundheitswesen die regel,
nicht die Ausnahme. Schlechte
Qualität muss aber raus aus der
Versorgung.“
Die Politik ist im krankenhausstrukturgesetz einen kleinen schritt in richtung mehr
Qualität gegangen. ich hätte mir mehr gewünscht. Die Äußerungen des Präsidenten des Deutschen krankenhaustages haben mir aber deutlich gemacht, was für ein
schwieriges und undankbares geschäft die
Politik ist. Deshalb will ich auch die Politik ermutigen, diesen weg weiterzugehen:
mehr Qualität wagen!
Qualität darf kein abstrakter wert an sich
sein, sondern muss sich an den legitimen
anforderungen der Versorgung am Patienten orientieren. Ärzte und ihre Fachgesellschaften sind dafür die spezialisten. sie
müssen die anforderungen definieren –
auch wegen der akzeptanz innerhalb der
Ärzte. Qualitätsstandards gegen die Ärzte
zu entwickeln wäre zum scheitern verurteilt. gerade weil wir als krankenkasse Qualität mit den Ärzten fördern und entwickeln
wollen, brauchen wir deren initiative, nicht
nur auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner. auch hier gilt: mehr Qualität wagen.
gute Qualität wird genauso bezahlt wie
schlechte. Das ist heute im gesundheitswesen die regel, nicht die ausnahme.
schlechte Qualität muss aber raus aus der
Versorgung. kann ich, darf ich Versichertengelder einsetzen für Leistungen, von
denen wir wissen, dass sie von schlechter
Qualität sind? wer schlechte Qualität liefert, soll sich zu recht sorgen, in Zukunft
von der Versorgung ausgeschlossen zu wer-
den. gerade für die, die wissen oder ahnen,
dass ihre Qualität nicht gut ist, gilt: mehr
Qualität wagen!
Qualität spielt in der Frage der aufnahme
von krankenhäusern in den Landeskrankenhausplan keine herausragende rolle.
krankenhäuser müssen bedarfsgerecht und
leistungsfähig sein und sie sollen eigenverantwortlich wirtschaften können. Die Zulassungsbehörden in den Bundesländern
können eigentlich erst dann Qualität berücksichtigen, wenn die vorhandenen ka-
Dr. Jens Baas, Vorsitzender des Vorstands
der Techniker Krankenkasse: „Wer schlechte
Qualität liefert, soll sich zu Recht sorgen, in
Zukunft von der Versorgung ausgeschlossen
zu werden. Gerade für die, die wissen oder
ahnen, dass ihre Qualität nicht gut ist, gilt:
Mehr Qualität wagen!“
pazitäten den notwendigen Bedarf übersteigen. wir sollten uns in der krankenhausplanung aber weniger an der klinik- oder Bettenzahl orientieren, sondern an der Qualität. Zwar gibt es inzwischen in den meisten
krankenhausgesetzen der Länder auch Bestimmungen zur Qualitätsorientierung, zum
Beispiel für die entwicklung von rahmenvorgaben für Versorgungs- und Qualitätsziele. Das bayrische krankenhausgesetz
gilt hier in Fachkreisen als „zurückhaltend“.
Deshalb gilt mein appell auch dem Bayerischen Landtag und der Bayerischen Landesregierung: mehr Qualität wagen! und
bei allem respekt davor, dass Bayern mehr
für die investitionen der krankenhäuser
zahlt als andere Länder: Qualität setzt investitionen voraus, deshalb bedeutet mehr
Qualität auch: mehr investitionsförderung
durch die Länder.
Die indikatoren der externen Qualitätssicherung im krankenhaus umfassen aktuell
ca. 25 Prozent des spektrums der in krankenhäusern erbrachten Leistungen. im umkehrschluss bedeutet das: Bei 75 Prozent
der erbrachten Leistungen fällt es nur krankenhausintern auf, wenn schlechte Qualität erbracht wird. es ist zu begrüßen, wenn
der Präsident der Deutschen krankenhausgesellschaft versichert, dass sich die krankenhäuser offensiv der Qualitätsdiskussion stellen. ich erwarte, dass die krankenhäuser mehr transparenz über ihre Qualität schaffen und die patientenrelevanten
ergebnisse der internen Qualitätssicherung
stärker für ihr marketing nutzen, auch sie
ermutige ich: mehr Qualität wagen!
Die erste Frage für gute Qualität lautet:
war die Leistung überhaupt notwendig?
Hier haben stichproben ergebnisse gelie-
fert, die aufhorchen lassen: 80 Prozent der
rücken-operationen sind überflüssig. Hier
schafft sich offenbar ein Überangebot an
chirurgen seine Nachfrage. Patienten, denen der erste arzt eine rücken-operation
empfohlen hat, kamen nach meinung eines
zweiten arztes auch mit Physiotherapie und
anderen konservativen methoden aus. Das
ist übrigens im sinne der Patienten, denn
eine operation am rücken ist keine kleinigkeit. Der Nutzen von kniespiegelungen und
knorpelglättungen ist häufig fragwürdig. in
Deutschland finden zwei Drittel aller operationen zur entfernung von ausstülpungen der Dickdarmwand (Divertikulitis) in
unkomplizierten Fällen statt, in den Niederlanden sind es nur zehn Prozent. Die Liste
ließe sich noch weiter verlängern. Patienten
sollten kritischer gegenüber dem Vorschlag
zu einer operation sein, ggf. einen zweiten
arzt konsultieren. mein appell geht deshalb auch an die Patienten: mehr Qualität
wagen!
Die deutschen Heilbäder sind ein wichtiger
Bestandteil unseres gesundheitssystems.
gut Zu wisseN | 27
sie stehen für medizinische kompetenz,
gute Freizeitangebote und staatliche Prädikatisierung. es gibt zahlreiche Qualitätsund Zertifizierungsinitiativen. Das wissen
unsere Versicherten zu schätzen. kurorte
verfügen auch über gute Voraussetzungen,
die möglichkeiten des Präventionsgesetzes zu nutzen, das 2016 in kraft tritt. Nutzen sie ihre kompetenzen, angebote und
Produkte zu entwickeln, die sich an den Bedürfnissen der menschen orientieren. aber
www.tk.de
auch hier sehe ich noch Potenzial, die wirkung und Nachhaltigkeit der therapien zu
verbessern und darüber auch transparenz
zu schaffen. Der wettbewerb zwischen den
reha-einrichtungen ist aber eher ein standortwettbewerb als ein Qualitätswettbewerb.
Die Berge oder die see sind für viele Versicherte wichtiger als die nachgewiesene
Nachhaltigkeit der therapien. Deshalb halten wir es für richtig, dass die krankenkasse ein wort bei der auswahl der kurund
reha-einrichtung mitzureden hat, für deren
Leistungen sie zahlen soll. Die tk versteht
dies als einen Beitrag zur Qualitätssicherung und -verbesserung. ich möchte deshalb auch die kurund reha-einrichtungen
ermutigen: mehr Qualität wagen!
mehr Qualität wagen! gilt das auch für
krankenkassen? selbstverständlich. Die
Qualität unserer Dienstleistungen stellen
rund 9,5 millionen Versicherte der techniker krankenkasse (tk) in über 100 millionen kundenkontakten pro Jahr auf den
Prüfstand. Da geht es um mehr als gute erreichbarkeit auf allen kanälen und ebenso kompetente wie zügige Beratung. Fragen von gesundheit und krankheit erfordern besondere Dienstleistungen, und unsere Versicherten sollen spüren, dass wir
uns als Vertreter ihrer interessen verstehen. Deshalb haben wir nicht nur das sozialversicherungsrechtliche know-how, sondern auch spezialisten aller couleur – vom
orthopädieschuhmacher über Psychologen und gesundheitswissenschaftler bis zu
apothekern und Ärzten. Die tk arbeitet permanent für die Verbesserung ihrer Dienstleistungen, denn auch für uns gilt: mehr
Qualität wagen!
28 | Anzeigen
GLEichBErEchtiGtE tEiLhABE Für
mEnSchEn mit BEhindErunG
Sozialstaatssekretär Hintersberger: „Inklusion auch auf dem Arbeitsmarkt“
Sozialstaatssekretär Johannes Hintersberger: „Nach wie vor ist die berufliche Teilhabe
von Menschen mit Behinderung nicht zufriedenstellend.“
Die gleichberechtigte teilhabe von menschen mit Behinderung in unserer gesellschaft ist ein zentrales anliegen bayerischer sozialpolitik, so Bayerns sozialstaatssekretär Johannes Hintersberger anlässlich des Business talks der agentur für
arbeit, Ziel sei es, dass menschen – egal
ob mit oder ohne Behinderung – ein selbstbestimmtes Leben führen können. Dazu
gehöre vor allem auch inklusion in der arbeitswelt. „Nach wie vor ist die berufliche
teilhabe von menschen mit Behinderung
nicht zufriedenstellend. Von der guten arbeitsmarktlage und der steigenden arbeitskräftenachfrage konnten sie bislang nur
unzureichend profitieren“, so Hintersberger und weiter: „um das zu ändern, brauchen wir einen Bewusstseinswandel in den
köpfen. unternehmen müssen ihre Vorbehalte gegen arbeitnehmer mit Behinde-
rung über Bord werfen. Der mensch mit
seinen individuellen Fähigkeiten und stärken muss im mittelpunkt stehen. Denn die
Beschäftigung von menschen mit Behinderung ist ein gewinn für die unternehmen.“
Die integrationsfachdienste und integrationsämter beraten bei Fragen der einstellung und Beschäftigung. unternehmen erhalten von staatlicher seite zudem umfangreiche Förderleistungen. „Jeden neuen arbeits- oder ausbildungsplatz für menschen mit Behinderung fördern wir im
rahmen der ‚initiative inklusion‘ mit bis zu
10.000 euro. Darüber hinaus können arbeitgeber aus dem bayerischen sonderprogramm ‚chancen schaffen‘ bis zu 50.000
euro zusätzlich erhalten. Damit ebnen wir
den weg, dass menschen mit Behinderung
stärker auf dem arbeitsmarkt Fuß fassen
können“, so Hintersberger.
SPARPREISE:
NOVEMBER - FEBRUAR
Schnupperwochen-Sparsaison
• 7 x Übernachtung im Doppelzimmer
• 7 x Halbpension inkl. Tischgetränke
• 3 x Massage (je 20 Min.)
• 7 x Eintritt in die Johannesbad Therme
• Johannesbad Hotel Wohlfühlleistungen
Johannesbad Thermalhotel Ludwig Thoma
Johannesbad Hotel Königshof
Johannesbad Hotel Phönix
Johannesbad Vitalhotel Jagdhof
Johannesbad Hotel Füssinger Hof
Johannesbad Hotel Undine*
ab 447,- €
ab 415,- €
ab 383,- €
ab 367,- €
ab 359,- €
ab 271,- €
Preise pro Person zzgl. Kurtaxe | nicht buchbar 19.12.2015 - 02.01.2016
Beliebig viele Wochen erweiterbar; der reguläre Preis reduziert sich
in der Verlängerungswoche um 10,– Euro
* mit Frühstück | Ludwig Thoma: keine Tischgetränke!
Langjährige Bad Füssing-Fans berichten: es gibt
nichts Schöneres, als sich in der kalten Jahreszeit
im warmen Wasser der Johannesbad Therme treiben zu lassen und die vielen Vorzüge zu genießen.
Johannesbad Hotels Bad Füssing GmbH |Johannesstr. 2 |D-94072 Bad Füssing |[email protected] |www.johannesbad-hotels.de |Tel. +49(0)8531 23-2909
32 |
gut Zu wisseN
BAYEriSchEr hEiLBÄdEr-VErBAnd: ErStES
„BündniS Für GESundE mitArBEitEr“
Gemeinsam mit der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft, dem Hotel- und Gaststättenverband sowie der AOK Bayern
Von Klaus Holetschek
sehr geehrte Leserinnen
verehrte kurgäste!
und
Leser,
im Namen des Bayerischen Heilbäder-Verbandes wünsche ich ihnen frohe weihnachten und
vor allem viel glück und gesundheit! Denn gesundheit ist eine wesentliche Voraussetzung
für ein glückliches, unbeschwertes Leben.
sich in den Zahlen niederschlägt. Noch mitte
der 90er Jahre hatten wir bundesweit 900.000
ambulante Vorsorgeleistungen, 2014 waren es
bundesweit noch knapp 58.000. Dabei wäre
Prävention so wichtig.
Denn die menschen werden immer älter, sie
müssen immer länger im Berufsleben bleiben,
und die anforderungen in einem globalen wettbewerb, dem sich die Firmen stellen müssen,
werden härter. Die Zahl der chronisch kranken wächst, rückenbeschwerden, psychische
Leiden und Demenzerkrankungen nehmen zu.
„der Bayerische heilbäder-Verband
ist mit seinem ersten ‚Bündnis für
gesunde mitarbeiter‘ aktiv geworden. Gemeinsam mit der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft,
dem hotelund Gaststättenverband
sowie der Aok Bayern versuchen
wir, das betriebliche Gesundheitsmanagement in den bayerischen
unternehmen anzukurbeln.“
Klaus Holetschek, Präsident des Bayerischen
Heilbäder-Verbandes: „Ziel der Zusammenarbeit mit dem Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste ist es, beruflich Pflegende
mit maßgeschneiderten Präventionsmaßnahmen zu unterstützen und für ihre tägliche
Arbeit in ambulanten Pflegediensten und
stationären Pflegeeinrichtungen zu stärken.“
sie ist nicht selbstverständlich. unsere Ärzte
und therapeuten in den bayerischen Heilbädern und kurorten erleben tagtäglich kurgäste, die viel darum geben würden, wenn sie ein
Leben ohne schmerzen und Beschwerden führen könnten. alle unsere mitarbeiter geben ihr
Bestes, damit es ihnen gut-geht. Die Voraussetzungen dafür sind nicht leicht. Denn viele Patienten mit chronischen Beschwerden haben es
immer schwerer, eine kur zu bekommen. Die
kassen fahren einen drastischen sparkurs, der
Nach dem Barmer-gesundheitsreport 2015
wird im Jahr 2030 jeder fünfte Beschäftigte in
Bayern über 60 Jahre alt sein. Vor allem chronische und altersbedingte erkrankungen bei
Personen im erwerbsfähigen alter zwischen 20
und 65 Jahren steigen bis 2030 deutlich an. Die
Beschäftigten werden laut dieses reports 13
Prozent mehr arzneimittel brauchen und länger
im krankenhaus liegen.
Der Bayerische Heilbäder-Verband ist deshalb bereits vor zwei Jahren mit seinem ersten
„Bündnis für gesunde mitarbeiter“ aktiv geworden. gemeinsam mit der vbw Vereinigung der
Bayerischen wirtschaft, dem DeHoga (Hotelund gaststättenverband) und der aok Bayern
versuchen wir, das betriebliche gesundheitsmanagement in den bayerischen unternehmen
anzukurbeln. Jetzt legen wir unseren schwerpunkt auf eine Berufsgruppe, die immer wichtiger wird in einer alternden gesellschaft: auf die
Pflegekräfte. Denn nach dem aok-report Pfle-
ge ist der krankenstand der Beschäftigten in
bayerischen Pflegeheimen um mehr als 40 Prozent höher als der Durchschnitt der Beschäftigten aller Branchen. kein wunder: Pflegekräfte arbeiten unter einer hohen psychischen und
körperlichen Belastung. Deshalb haben wir mit
dem Bundesverband privater anbieter sozialer
Dienste e.V. eine Zusammenarbeit vereinbart.
Das Ziel ist es, beruflich Pflegende mit maßgeschneiderten Präventionsmaßnahmen zu unterstützen und für ihre tägliche arbeit in ambulanten Pflegediensten und stationären Pflegeeinrichtungen zu stärken.
Die steigende Zahl von Pflegebedürftigen
macht die arbeit der Pflegenden zunehmend
unentbehrlich. gleichzeitig steigen die Belastungen für beruflich Pflegende durch den anstieg von gerontopsychiatrisch veränderten
klienten und Bewohnern, durch fortschreitende Personalengpässe und die damit einhergehende arbeitsverdichtung. im Frühjahr nächsten Jahres werden wir erste ergebnisse präsentieren.
möchten sie selbst 2016 eine kur beantragen? Dann laden wir sie ein, an einer wissenschaftlichen studie teilzunehmen. wir wollen damit untermauern, dass kuren eine nachhaltige wirkung haben. Die studie wird vom
Lehrstuhl für Public Health und Versorgungsforschung (iBe) der Ludwig-maximilians-universität münchen durchgeführt und vom Bayerischen Landesamt für gesundheit und Lebensmittelsicherheit aus den mitteln des Bayerischen gesundheitsministeriums gefördert.
geplant sind rund 500 teilnehmer. wenn sie
interesse haben, melden sie sich bei uns, telefonisch unter der Nummer 08531/975590
oder per e-mail an [email protected].
meDiZiN uND gesuNDHeit | 33
GESundhEitS- und PFLEGEPoLitik im
FrEiStAAt BAYErn:
Hilfen für Demenzkranke und ihre Angehörigen werden ausgebaut
Von Bernhard Seidenath
Die eigene gesundheit sowie das wohlergehen unserer angehörigen und mitmenschen
sind das höchste gut – und damit auch ein
entscheidend wichtiges Politikfeld. Die gesundheitsvorsorge, im privaten Bereich oder
auch am arbeitsplatz, die beste Behandlung
im krankheitsfall – ambulant und stationär
– und eine gute Pflege zur genesung oder
Das themenspektrum in der gesundheitsund Pflegepolitik ist dabei sehr breit. ein großes anliegen ist beispielsweise die sicherstellung der medizinischen Versorgung im
ländlichen raum des Flächenstaats Bayern.
Besonders mit Blick auf den demographischen wandel sowohl in der Bevölkerung als
auch unter den Ärztinnen und Ärzten gilt es,
rechtzeitig um Nachwuchs an Landärzten zu
werben. großes augenmerk liegt zudem auf
der situation der freiberuflichen Hebammen,
auf der Förderung der organspende, der
stärkung der Prävention, den chancen der
Digitalisierung im gesundheitswesen oder
auf der gesundheitswirtschaft, zu der auch
die 47 hoch prädikatisierten kurund Heilbäder sowie anerkannten Heilquellen in Bay-
„Für Bayern wird noch einmal eine
überdurchschnittliche Steigerung um
53,8 Prozentpunkte prognostiziert,
was einen Anstieg von ca. 300.000
auf ca. 450.000 Pflegebedürftige im
Jahr 2030 bedeuten würde.“
Landtagsabgeordneter Bernhard Seidenath,
stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Gesundheit und Pflege, Vorsitzender
des Arbeitskreises Gesundheit und Pflege
der CSU-Landtagsfraktion: „Die 47 hoch
prädikatisierten Kur- und Heilbäder sowie
anerkannten Heilquellen in Bayern tragen
dazu bei, dass Bayern das Gesundheitsland
Nummer eins in Deutschland ist.“
für ein würdevolles altern sind themen, die
jedem besonders wichtig sind. es war daher ein wichtiges signal, dass zu Beginn der
17. Legislaturperiode in Bayern ein eigenes
staatsministerium für gesundheit und Pflege
sowie im Landtag ein eigener ausschuss für
gesundheit und Pflege gegründet wurden.
Diese themen stehen im mittelpunkt der politischen aufmerksamkeit.
ern gehören. sie tragen – wie vieles andere
– dazu bei, dass Bayern das gesundheitsland
Nummer 1 in Deutschland ist.
auch auf Bundesebene geschieht im gesundheitsbereich sehr viel: Der Bundesgesetzgeber hat in letzter Zeit das Pflegestärkungsgesetz i, das Präventionsgesetz, das krankenhausstrukturgesetz oder das gkV-Versorgungsstärkungsgesetz
verabschiedet,
Letzteres mit der einrichtung von terminservicestellen für Facharzttermine oder mit
dem innovationsfonds, der vier Jahre lang mit
jeweils 300 millionen euro, also mit insgesamt 1,2 milliarden euro dotiert ist, um innovative Versorgungen in die regelversorgung
gesetzlich Versicherter zu überführen. Über
das Pflegestärkungsgesetz ii wird aktuell genauso debattiert wie über das „e-Health-gesetz“ – ein gesetz für sichere digitale kommunikation und anwendungen im gesund-
heitswesen – oder das Pflegeberufegesetz.
aus dieser bunten Palette gesundheitsund
pflegepolitischer themen sei eine gesellschaftspolitisch überaus bedeutende aufgabe herausgegriffen, von der alle in irgendeiner Form betroffen sind: die Pflege insbesondere von demenzkranken menschen.
Pflege im Wandel
Die demographischen Veränderungen sind
ein thema, das die politischen Diskussionen
bereits seit Jahren bewegt. in allen Lebensbereichen werden sich die auswirkungen
der entwicklung zeigen, dass wir alle älter
werden und gleichzeitig immer weniger Jüngere nachkommen. ende 2012 hat der themenreport der Bertelsmann-stiftung „Pflege
2030; was ist zu erwarten – was ist zu tun?“
im Bereich der altenpflege die ganze wucht
dieses wandels in Zahlen gefasst: Die anzahl
der Pflegebedürftigen wird sich voraussichtlich bis zum Jahr 2030 um die Hälfte erhöhen. Für Bayern wird noch einmal eine überdurchschnittliche steigerung um 53,8 Prozentpunkte prognostiziert, was einen anstieg
von ca. 300.000 auf ca. 450.000 Pflegebedürftige im Jahr 2030 bedeuten würde. Die
Dramatik wird noch dadurch verschärft, dass
Familien – bislang der mit abstand größte
Pflegedienst – angesichts sich verändernder
Familienstrukturen nicht mehr im bisherigen
umfang werden pflegen können, während zugleich die Zahl der erwerbspersonen zurückgeht.
Der Bedarf an Pflegekräften wird deshalb
stark zunehmen – gleichzeitig gilt unser augenmerk der Qualität in der Pflege. wir brauchen daher verbesserte arbeitsbedingungen
für die Pflegekräfte – dies gilt ausdrücklich
auch für deren Vergütung – und müssen den
Pflegeberuf attraktiver gestalten. Hierfür haben wir z.B. für eine entbürokratisierung in
der Pflegedokumentation oder die Verbesserung der schnittstelle zwischen krankenhaus
und Pflegeheim gesorgt und setzen uns für
eine attraktive und zukunftsweisende ausbildung in der Pflege sowie – zum Beispiel über
34 |
meDiZiN uND gesuNDHeit
die Herzwerker-kampagne (www.herzwerker.
de) - für das ansehen der Pflegeberufe ein.
ein wichtiger schritt in sachen Fortentwicklung der Pflege wurde mit dem Pflegestärkungsgesetz i getan, das am 1. Januar 2015
in kraft getreten ist. Dieses gesetz hat die
Leistungen der sozialen Pflegeversicherung,
die seit ihrer einführung im Jahr 1995 weitestgehend gleich geblieben sind, erhöht
und insgesamt dynamisiert. Damit wird der
schleichenden entwertung der Leistungen
der Pflegeversicherung ein riegel vorgeschoben. Die Pflegeversicherung bleibt so eine
tragfähige säule unseres sozialversicherungssystems.
„Anstelle des bisherigen Systems
der drei Pflegestufen, wird es künftig
fünf für alle Pflegebedürftigen einheitlich geltende Pflegegrade geben.
das Pflegestärkungsgesetz ii soll am
1. Januar 2016 in kraft treten.“
Bereits seit mehreren Jahren versuchen experten zudem, eine neue Definition für die
Pflegebedürftigkeit zu finden. es gibt nämlich
einen Personenkreis, der körperlich kaum
einschränkungen hat, aber dennoch pflegebedürftig ist: so etwa an Demenz erkrankte menschen. Diesen neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff möchte nun das Pflegestärkungsgesetz ii einführen. insbesondere menschen mit Demenzerkrankungen können damit bessere und passgenauere Leistungen
bekommen. Diejenigen, die heute Leistungen erhalten, werden durch die einführung
aber auch nicht schlechtergestellt. anstelle
des bisherigen systems der drei Pflegestufen
wird es künftig fünf für alle Pflegebedürftigen
einheitlich geltende Pflegegrade geben.
Das Pflegestärkungsgesetz ii soll am 1. Januar 2016 in kraft treten. Das neue Begutachtungsverfahren und die umstellung der Leistungsbeträge der Pflegeversicherung sollen
zum 1. Januar 2017 wirksam werden. Die reform nutzt allen, da der tatsächliche unterstützungsbedarf besser erfasst wird. es profitieren die Pflegebedürftigen, ihre angehörigen und unsere Pflegekräfte. Über die Leistungshöhe entscheidet künftig, was jemand
noch selbst kann und wo sie oder er unterstützung braucht. alle Pflegebedürftigen erhalten gleichberechtigt Zugang zu den Leistungen der Pflegeversicherung. außerdem
werden pflegende angehörige beispielswei-
se in der rentenversicherung besser gestellt.
demenz – die moderne Geißel der
menschheit
wie wichtig dies ist, zeigt sich an folgenden
Fakten: alle vier sekunden gibt es weltweit
eine neue Demenz-Diagnose. alljährlich erkranken bundesweit über 200.000 menschen
an Demenz. Die Zahl der Demenzkranken in
Bayern wird sich in den nächsten 40 Jahren
wohl verdoppeln – von 212.000 im Jahr 2010
auf etwa 420.000 im Jahr 2050. studien zufolge muss fast jede zweite Frau und fast jeder dritte mann damit rechnen, im alter verwirrt und hilfsbedürftig zu werden. eine wissenschaftliche analyse von Daten der 2009
Verstorbenen über 60 Jahren ergab: 29 Prozent der männer und 47 Prozent der Frauen
waren zum Zeitpunkt ihres todes an Demenz
erkrankt.
Der gesundheitspolitische arbeitskreis der
csu-Landtagsfraktion hat deshalb die auslobung eines Demenzpreises ermöglicht, mit
dem innovative ansätze gerade im lokalen
Bereich ausgezeichnet werden. Diese guten
Beispiele werden damit auch einem großen
kreis bekannt – und regen zur Nachahmung
an. Der Demenzpreis wurde am 11. November 2015 von Bayerns gesundheitsministerin melanie Huml – in einer beeindruckenden
Feier im schloss Dachau – erstmals verliehen. unter 77 hervorragenden Bewerbungen
hatte die Jury drei zur auszeichnung ausgewählt. Den ersten Preis erhielt das Projekt
„stiftsschöpple im Juspi – Demenzkranke
helfen im weinberg mit“. eine kooperation
mit einer winzerei ermöglicht es demenziell
erkrankten Bewohnern dabei, sich in die jahreszeitlich anfallenden tätigkeiten am weinberg einzubringen.
ein weiteres wichtiges Projekt, das der Landtag auf Vorschlag der csu-Landtagsfraktion ermöglicht hat, ist der Bayerische Demenz-survey. mit diesem Projekt der universität erlangen-Nürnberg werden in den
drei Projektregionen erlangen, kronach und
Dachau informationen zur situation von
menschen mit Demenz und deren betreuenden angehörigen gesammelt. Denn Demenz ist nicht heilbar. Bekannt ist nicht einmal, was Demenz auslöst. umso wichtiger ist
es, zu sehen, wie sich die Versorgungssituation der erkrankten gestaltet, wie diese verbessert werden kann, wie passgenau die bestehenden niedrigschwelligen angebote bei
den Betroffenen ankommen und wie pflegen-
de angehörige entlastet werden können. Der
Bayerische Demenz-survey ist damit Versorgungsforschung im besten sinne. solange
die ursachen für Demenz nicht bekannt sind,
muss dafür sorge getragen werden, dass die
Betroffenen und ihre pflegenden angehörigen so optimal wie möglich versorgt und unterstützt werden.
um den aktuellen stand der erkenntnisse zu
möglichen ursachen der Demenz, auf diesen aufbauend zu den möglichkeiten, einer
demenziellen erkrankung vorzubeugen, zur
Versorgung von Demenzpatientinnen und
-patienten sowie zu den wünschen und Bedürfnissen ihrer angehörigen zusammenzufassen, zu vertiefen und zur Diskussion zu
stellen, hat am 15. april 2015 der „1. Bay-
„Es gibt kaum einen Beruf, der physisch und psychisch so anstrengend
ist wie der Pflegeberuf. Wir wünschen uns die allerhöchste gesellschaftliche Wertschätzung für die
menschen, die sich dieser Aufgabe
verschrieben haben.“
erische Fachtag Demenz“ stattgefunden.
auf Vorschlag der gesundheitspolitiker der
csu-Landtagsfraktion hat der Haushaltsausschuss des Landtags jüngst beschlossen,
eine Fortführung des Fachtags auch im kommenden Jahr 2016 finanziell abzusichern.
Damit tut sich bei der Hilfe für Demenzerkrankte und deren angehörige, also in diesem so wichtigen Feld der gesundheitsund
Pflegepolitik, aktuell sehr viel. Hier gibt es
viel Bewegung. und das ist gut so.
Wertschätzung von Pflegekräften
trotz aller Daten, Fakten und texte neuer gesetzesvorhaben: bei der Pflege steht eindeutig der mensch im mittelpunkt. Hut ab deshalb vor den Pflegekräften: es gibt kaum einen Beruf, der physisch und psychisch so anstrengend ist wie der Pflegeberuf. wir wünschen uns die allerhöchste gesellschaftliche
wertschätzung für die menschen, die sich
dieser aufgabe verschrieben haben. es ist
gut und gerecht, dass die Pflege mehr und
mehr in den Fokus rückt und die aufmerksamkeit für die Pflege steigt. gute Pflege ist
nämlich der Prüfstein für eine humane gesellschaft. und der Dienst der Pflegekräfte
ist praktizierte Nächstenliebe. Dafür gibt es
eigentlich nur ein wort: Danke!
aus BaD FÜssiNg | 35
diE chAncE dEr VErÄndErunG
Von Rudolf Weinberger und Alois Brundobler
Bad Füssing ist nach einer kürzlich veröffentlichten erhebung des statistischen Landesamts zusammen mit den großstädten
münchen und Nürnberg das beliebteste reiseziel in Bayern. und laut Übernachtungsstatistik der Deutschen Zentrale für tourismus gehört Bad Füssing auch zu den zehn
beliebtesten Ferien-reisezielen in der Bundesrepublik – weit vor Heidelberg oder den
Nordseeinseln. Darauf können wir in Bad
Füssing stolz sein. Die Zahlen sind auch
das ergebnis jahrzehntelanger anstrengun-
Rudolf Weinberger
Kurdirektor
gen von uns allen: den politisch Verantwortlichen, dem kur- & gästeservice, unserem
team in der gemeindeverwaltung, den Vermieterbetrieben, der gastronomie, den thermenbetreibern und der geschäftswelt.
Für die meisten unserer gäste ist Bad Füssing heute fast zur zweiten Heimat geworden. 88 Prozent der kurgäste und gesundheitsurlauber in Bad Füssing sind, nach einer untersuchung der universität Passau,
stamm- oder wiederholungsgäste. sie begründen ihre treue mit ihrer Zufriedenheit mit dem, was ihnen Bad Füssing und
seine thermen wie auch das kulturund
Freizeitangebot im ort bieten – verbunden
mit dem guten Preis-Leistungs-Verhältnis
sowie dem besonderen erholungswert der
region.
millionen-investitionen, die sich auszahlen
kommune und private unternehmer, so auch
das Johannesbad, haben in den letzten Jahren viele millionen investiert, um die medizinische und touristische infrastruktur und
auch das ortsbild für die ansprüche der
gäste von heute und morgen zu optimieren.
Das zahlt sich aus. Diese Bereitschaft, mit
überschaubarem risiko in die Zukunft zu investieren, wird auch der schlüssel und der
türöffner für den erfolg des „modells Bad
Füssing“ in der Zukunft bleiben.
anlass zum zufriedenen Zurücklehnen geben
diese erfreulichen Zahlen gerade mit Blick
auf das Jahr 2016 aber nicht. Die konkurrenz
auch ausländischer gesundheits-reiseziele im Bereich der kuren, wellness- und gesundheitsurlaubsangebote wächst. unsere
mitbewerber unterbieten sich mit Dumpingpreisen – auch wenn dabei oft die medizinische kompetenz, der service und die urlaubsqualität auf der strecke bleiben.
die Ansprüche unserer Gäste steigen
Viele Herausforderungen werden uns deshalb über den Jahreswechsel hinweg in die
Zukunft begleiten: Dazu zählt etwa die immer kürzere aufenthaltsdauer der gäste. Die
21-tage- oder gar Vier-wochen-kur ist schon
lange „schnee von gestern“. Heute liegt die
durchschnittliche Verweildauer in den deutschen Heilbädern bei weniger als fünf tagen. mit acht tagen durchschnittlicher aufenthaltszeit ist Bad Füssing zwar auch hier
positiver spitzenreiter, doch auch bei uns
wird die aufenthaltsdauer in den nächsten
Jahren weiter kontinuierlich schrumpfen.
Das zwingt uns, in Zukunft ganz neue gästemärkte zu erschließen.
Zudem steigen die ansprüche unserer gäste.
auch wenn wir in Zukunft wie in der Vergangenheit auf die legendäre kraft des thermalwassers als wichtigsten motor der ortsentwicklung bauen können: Die ständige Verbesserung des angebots in und zwischen unseren
drei thermen wird ein täglicher anspruch für
uns alle bleiben – und wir müssen mehr als
jemals zuvor flexibel werden, die entwicklungen der Zeit anzunehmen: „Jung bleiben in je-
dem alter“ ist Zeittrend. erst recht bei der generation 60+ – der Bevölkerungsgruppe mit
den höchsten Zuwachsraten, mit überdurchschnittlich hoher kaufkraft und der Bereitschaft, viel in die gesundheit zu investieren.
das rad der zeit steht nicht still
Vor allem diese „Best ager“ werden in Bad
Füssings Beherbergungsbetrieben und in den
thermen künftig für auslastung sorgen. und
auch ganz neue „kur-modelle“ wie die betriebliche gesundheitsvorsorge, die durch gezielte
Alois Brundobler
1. Bürgermeister
Prävention menschen auch in der zweiten Lebenshälfte im Beruf und alltag fit halten.
Das rad der Zeit lässt sich nicht zurückdrehen. Die immer schnelleren Veränderungen
fordern uns alle. sie bieten aber auch große chancen. sie können sicher sein: wir, die
politisch Verantwortlichen in der gemeinde
wie auch unser team im kur- & gästeservice, werden auch im kommenden Jahr wieder alles in unserer macht stehende tun, damit Bad Füssing das bleibt, was es zum Jahreswechsel 2015/2016 ist: die Nummer 1
unter den gesundheitsreisezielen in europa.
wir wünschen ihnen und ihren angehörigen
besinnliche weihnachten und ein ebenso erfolgreiches wie glückliches neues Jahr.
36 |
VeraNstaLtuNgeN
donnerstag, 31. dezember, 22.00 uhr
Samstag, 2. Januar, 16.30 uhr
Evangelische christuskirche
Evangelische christuskirche
Festlich-heitere musik in der Silvesternacht
Weihnachtliche Volksmusik „kindlwiagn“
Franz wagnermayer (trompete), kirchenmusikdirektor Jürgen wisgalla
(cembalo und orgel) und karin wisgalla (orgel) musizieren in der silvesternacht, am Donnerstag, 31. Dezember 2015, um 22 uhr festlich-heitere musik in der evangelischen christuskirche. in dem einstündigen
am samstag, 2. Januar 2016, gastieren um 16.30 uhr der Pockinger
Frauen-Dreigesang, der Pockinger Frauen-Volksliederchor und die Pockinger saitenmusi unter Leitung von Daniela günzel mit einem „kindlwiagn“ in der evangelischen christuskirche.
silvesterkonzert erklingt musik von severo giussani, giovanni Bernardo
Lucchinetti, georg Friedrich Händel, wolfgang amadeus mozart, engelbert Humperdinck für trompete, cembalo und orgel (zu vier Händen
und vier Füßen). außerdem erklingen arrangements zu gospels und
Liedern der „Beatles“.
Der Brauch des „kindlwiagns“ ist älter als die tradition der krippenspiele. als weihnachten noch kein Familienfest war, blieben die menschen
zwischen den gottesdiensten der Heiligen Nacht in der kirche zusammen. man sang leise weihnachtslieder, so als ob man maria und Joseph
beim wiegen des christkindes gesellschaft leisten wollte.
Franz wagnermeyer, geboren 1962, absolvierte seine musikalische ausbildung am Bruckner-kkonservatorium Linz und an der Hochschule für
musik in wien bei Prof. adolf Holler. seine künstlerischen aktivitäten
umfassen eine ausgedehnte solistische und kammermusikalische tätigkeit sowohl mit orgel, klavier oder cembalo als auch mit verschiedenen
kammerorchestern und dem trompetenensemble „ten of the Best“.
Der eintritt zu dieser weihnachtlichen Volksmusik ist frei. Zur Deckung
der kosten wird um eine spende gebeten.
Jürgen wisgalla studierte in Bayreuth evangelische kirchenmusik mit
den Hauptfächern chorleitung, orgel und klavier. seit september
1986 ist er kantor der evangelischen kirchengemeinde Bad Füssing.
im evang.-Luth. Dekanat Passau ist er außerdem als Dekanatskantor
tätig. Der kirchenmusiker leitet den Bad Füssinger kantatenchor, das
orchester der christuskirche Bad Füssing, den rottaler Bläserkreis und
die Band der christuskirche Bad Füssing.
karin wisgalla, geboren 1961 in münchen, studierte nach ihrem abitur
in germering an der Fachakademie für evangelische kirchenmusik in
Bayreuth. seit 1986 arbeitet karin wisgalla vor allem als nebenamtliche
organistin in der evangelischen kirchengemeinde Bad Füssing.
Der eintritt zu diesem konzert in der silvesternacht ist frei.
StArS dEr VoLkSmuSik BEi BAd
FüSSinGEr WEihnAchtSGALA
Bad Füssing, Deutschlands beliebtestes Heilbad, lädt am 26. Dezember zur weihnachtsgala ein. Der kartenvorverkauf startet am 1. Dezember, Liebhaber internationaler Volksmusik sollten sich sputen: auf dem
Programm stehen szenegrößen wie Vincent und Fernando aus südtirol, edith Prock, silvio samoni aus kärnten und das kreuzberger trio.
inFo
Der eintritt kostet ab 25,50 euro. karten sind erhältlich über den
ticketservice Bad Füssing, 94072 Bad Füssing, tel +49 (0) 8531
975-522, [email protected], www.badfuessing.de
gut Zu wisseN | 37
„nichtS SchmEckt So Gut WiE Ein
GESundEr, FittEr kÖrPEr Sich AnFühLt“
Neue Trends verändern die Kurorte
im interview zum Jahreswechsel beantwortet dr. med. Johannes zwick, Vorsitzender des Aufsichtsrates des Familienunternehmens
Johannesbad auch in der Eigenschaft als Vorsitzender des Arbeitskreises Gesundheitswirtschaft des Wirtschaftsbeirats Bayern spontan
gestellte aktuelle und grundsätzliche Fragen: Was bewegt die menschen Ende 2015?. das medizinische Wissen verdoppelt alle vier Jahre.
Gleichzeitig steigt die Verbreitungsgeschwindigkeit. So könnten sich trends verfestigen und an dynamik zunehmen. Beispielsweise der
bewusste umgang mit dem eigenen körper. Gesunde Ernährung, Fitness, Schönheit oder geistige Frische stehen im mittelpunkt. Gesund
bleiben werde zu Lebensphilosophie. die Auswirkungen in den kurorten sind ebenso ein thema wie die Gesundheit als kostenfaktor, das
„grüne unternehmen Johannesbad“ oder die diskussion um die zukunft der therme i. die Fragen stellte chefredakteur rudolf G. maier.
Kurzeitung: Herr Dr. Zwick, zum Jahreswechsel spontan gestellte aktuelle oder grundsätzliche Fragen: Was bewegt die Menschen
Ende 2015? Wie bewerten Sie die Zeit, in der
wir leben?
Dr. med. Johannes Zwick: „Neue Credos und Schlagworte weisen auf einen neuen Lebensstil hin, der nicht nur auf die junge Generation beschränkt ist – ausgedrückt mit der Formel
‚Nichts schmeckt so gut, wie ein gesunder, fitter Körper sich anfühlt‘, die für viele zu einer Art
Lebensphilosophie geworden ist. Oder ‚Sitzen ist das neue Rauchen‘. Sitzen gilt für viele als
extrem gesundheitsschädlich, wer sitzt, ist faul, dumm, schlecht oder alles zusammen – aber
ganz gewiss nicht gesund. Doch die Wissenschaft weist auch nach: Zwischen Liegen und
Stehen wird der Mensch erst zum Menschen. Ein Grund, unsere Haltung zu überdenken?“
dr. zwick: es ist eine schnelllebige Zeit, ein
Begriff, der damals, als er geprägt wurde,
in seiner aktuellen wortbedeutung gar nicht
abzusehen war. wir leben heute in einer Zeit,
in der sich alles rasend schnell beschleunigt. Veränderungen, die früher Jahrzehnte
in anspruch genommen haben, kommen
in kurzer Zeit, dafür gibt es viele Beispiele.
Das medizinische wissen verdoppelt sich
alle vier Jahre. Das heißt, wissen wird heute
in immer kürzerer Zeit geschaffen. gleichzeitig steigt die Verbreitungsgeschwindigkeit, so können sich trends verfestigen und
an Dynamik zunehmen. Beispielsweise der
bewusste umgang mit dem eigenen körper, gesunde ernährung, Fitness, schönheit oder geistige Frische gelten als gebot
der stunde. Neue credos und schlagworte weisen auf einen neuen Lebensstil hin,
der nicht nur auf die junge generation beschränkt ist – ausgedrückt mit der Formel
„Nichts schmeckt so gut, wie ein gesunder,
fitter körper sich anfühlt“, die für viele zu
einer art Lebensphilosophie geworden ist.
oder „sitzen ist das neue rauchen“. sitzen
gilt für viele als extrem gesundheitsschädlich, wer sitzt, ist faul, dumm, schlecht oder
alles zusammen – aber ganz gewiss nicht
gesund. Doch die wissenschaft weist auch
nach: Zwischen Liegen und stehen wird der
mensch erst zum menschen. ein grund, unsere Haltung zu überdenken? was ich damit
sagen will: es gilt diese Bestrebungen sorgfältig zu analysieren. Noch nie war es in der
menschheitsgeschichte so einfach, für so
38 |
gut Zu wisseN
lange Zeit einen gesunden körper und einen
gesunden geist zu haben. Äußere anzeichen
sind Fitness-armbänder oder armbanduhren, die in der Lage sind, Blutdruck, Puls,
kalorienverbrauch und mehr anzuzeigen, zu
messen oder zu überwachen. Das gilt auch
für unseren schlaf-rhythmus. unzählige
apps nehmen einfluss auf unser Verhalten.
Kurzeitung: Was bedeutet diese interessante Entwicklung beispielsweise für die Praxis
in den Kurorten?
dr. zwick: Da ist einmal die Nachfrage nach
dem eigenen gesundheitscoach, tendenz
steigend, die gewohnheiten und ansprüche
ändern sich. Fitness-, Beauty- und massageabteilungen gehören zum standard in einem
Hotel. Die Verantwortlichen in den kurorten haben diesen trend erkannt. sie bieten, wie die Johannesbad-therme und die
Johannesbad-Hotels, umfassende gesundheitsprogramme an, die sich wachsender
Beliebtheit erfreuen. Das gesundheitsund
wellnessprogramm ist heute Bestandteil
des urlaubs. ebenso spielt die ernährung
eine immer größere rolle. Der wandel ist
besonders auf den speisekarten ersichtlich.
Feine, leichte, der gesundheit und Fitness
rechnung tragende angebote werden verstärkt nachgefragt. es ist erfreulich, dass
die Bad Füssinger gastronomie in weiten
Bereichen diesen anforderungen an eine
gesunde ernährung rechnung trägt. Hinzu
kommt dann noch das wachsende umweltbewusstsein, dem die kurorte insgesamt
besonderes augenmerk widmen sollten. im
mittelpunkt in Bad Füssing stehen als tragende säulen der Zukunftssicherung die
drei thermen mit ihrem heilenden thermal-mineralwasser.
Kurzeitung: Die Gesundheit als Kostenfaktor. Wird das System auch mittelfristig in der
Lage sein, die ansteigenden Gesundheitskosten zu finanzieren?
dr. zwick: Völlig zu recht bezeichnen wir
die gesundheit als das wertvollste, das wir
besitzen. in diesem Punkt sind sich auch die
politischen entscheidungsträger von links
bis rechts einig. an der gesundheit dürfe
nicht gespart werden. im grunde genommen haben wir immer noch eines der besten
und effektivsten gesundheitssysteme der
welt. Vielfach steht jedoch der kostenfaktor
im mittelpunkt der Diskussion. Dabei ist die
gesundheitswirtschaft auch ein Beschäftigungsmotor. im gesundheitswesen arbeiten
derzeit weit über fünf millionen menschen.
Damit ist heute jeder achte erwerbstätige
in dieser Branche tätig. Die Dynamik dieses
Jobmotors zeigt sich in bemerkenswerten
Beschäftigungszuwächsen. als Vorsitzender
des arbeitskreises gesundheitswirtschaft
des wirtschaftsbeirates Bayern ist es mir
ein anliegen, auch eine weiter gefasste
Definition der gesundheitswirtschaft inklusive wellness- und gesundheitstourismus
einzubeziehen. Das wären dann weit über
sechs millionen Beschäftigte in der gesundheitswirtschaft. ein Zukunftsproblem ist
der auch demografisch bedingte Fachkräftemangel. in diesem Zusammenhang weise
ich auf die erhebliche ökonomische Bedeutung der deutschen gesundheitswirtschaft
hin. Die gesundheitsausgaben belaufen
sich jährlich auf rund 340 milliarden euro.
allein die ausgaben der gesetzlichen krankenversicherung betragen jährlich rund 200
milliarden euro. mit einem umfassenden
Leistungsanspruch für die knapp 70 millionen gesetzlich und die rund neun millionen
privat krankenversicherten sowie mit hervorragend ausgebildeten Fachkräften und
guter infrastruktur bietet Deutschland als
größter europäischer markt ausgezeichnete
standortbedingungen für die Leistungserbringer und unternehmen der gesundheitswirtschaft.
Kurzeitung: Was antworten Sie auf die Kritik,
dass die Ausgaben für die Gesundheitsversorgung die Wirtschaft und die Beschäftigten
mit hohen Kosten belasten?
dr. zwick: Diese kritik kann ich nicht nachvollziehen. sie ist nicht nur kurzsichtig, sie
geht auch an der realität vorbei. investitionen in die gesundheit der menschen sind
ein wichtiger Beitrag zu wachstum, Beschäftigung und wohlstand. eine gute gesundheitsversorgung hat über die ökonomische
Bedeutung des gesundheitssektors hinaus
gleichzeitig einen großen volkswirtschaftlichen Nutzen. Denn ein gesundheitssystem
mit guter medizinischer akutversorgung und
einem ausgebauten rehabilitationswesen
hat erhebliche Vorteile für die wirtschaft.
Dieses gesundheitssystem trägt wesentlich
dazu bei, dass die erwerbsfähigkeit und Produktivität der Beschäftigten erhalten bleibt
und die menschen selbst aus eigener kraft
für ihren unterhalt sorgen können. ich bin
davon überzeugt, dass der medizinische
Fortschritt zu ansteigenden gesundheitskosten führen wird, aber es gibt für die
wirtschaft auch einsparmöglichkeiten, beispielsweise die gesundheitsförderung zu
einer managementaufgabe in den Betrieben
zu machen.
Kurzeitung: Herr Dr. Zwick, von der Wirtschaftlichkeit des Gesundheitssystems zur
Nachhaltigkeit der Gesundheitsunternehmen. Welche Auflagen haben Sie als Aufsichtsratsvorsitzender eines Gesundheitskonzerns mit dieser Zielsetzung gemacht?
dr. zwick: unsere Ziele habe ich mit dem
für alle geltenden Begriff des „grünen unternehmens“ zum ausdruck gebracht. es
gibt klare Vorgaben für die Nachhaltigkeit
in allen Bereichen, beispielsweise mit der
Beachtung des Fragenkatalogs: wo lasse
ich produzieren? wie sind dort die arbeitsbedingungen? wie kontrolliere ich die subunternehmen? welche rohstoffe verwenden wir? woher werden sie bezogen? sind
unsere Produkte gesund? wie groß ist der
Nutzen für die, die unsere Produkte in anspruch nehmen? und letztlich die Vorgabe,
dass unsere Produkte im sinne ethischer
Verpflichtung den ansprüchen an gesellschaftliche Verantwortung und wertvorstellungen entsprechen. ich bin überzeugt,
dass sich unsere kunden, gerade auch die
„Jüngeren“, zunehmend mit diesen Zukunftsfragen beschäftigen. Nachhaltigkeit,
das bedeutet für uns auch im sinne von
„corporate social responsibility“ wo immer
möglich, einfluss zu nehmen. Die Beachtung
dieser werte ist nicht nur selbstzweck, sondern ein wesentlicher entscheidungsfaktor
für unsere Vertragspartner. Noch deutlicher
ausgedrückt: Nachhaltigkeit wird ein echter
wettbewerbsvorteil.
Kurzeitung: Was gehört in der Praxis zur
Nachhaltigkeit, zum „grünen Unternehmen“?
dr. zwick: ich habe die stichworte genannt.
ein „grünes unternehmen“ nutzt alle möglichkeiten, energie einzusparen oder die
Produktion von abfällen zu verhindern. Der
Begriff der Nachhaltigkeit wird in allen Bereichen zur Leitlinie des Handelns gemacht.
Das heißt in der Praxis, sich im Bereich des
einkaufs an ethischen grundsätzen messen zu lassen, indem wir nach möglichkeit
nichts kaufen, was unter missachtung des
gut Zu wisseN | 39
Nachhaltigkeitsprinzips hergestellt wurde.
Hier beziehe ich auch die stichworte kinderarbeit oder umweltverschmutzung ein.
Zu diesen wertebasierten Prinzipien kommt
die einführung eines managementsystems
weg von der wirkrichtung ‚top – down‘ –
von oben nach unten – , hin zu ‚bottom –
up‘ – von unten nach oben. mit diesem Führungsstil möchte ich mitarbeiter motivieren
und ihre Fähigkeiten optimal nutzen. sie
sollen künftig bei den wichtigen entscheidungsprozessen noch stärker eingebunden
werden. ich will sie mitnehmen auf die reise in die Zukunft. Hinzu kommen neue arbeitszeitmodelle für ältere mitarbeiter, auch
für Pensionäre oder für Väter und mütter.
teilzeitarbeit ist ein praktiziertes thema.
Persönliche Flexibilität und Freiräume für
die mitarbeiter können demografische auswirkungen abfedern. Hinzu kommt unsere
gesellschaftliche Verantwortung und das
eigeninteresse, vermehrt in ausbildung und
weiterbildung zu investieren. Nicht zuletzt
sind Vertrauen und Verantwortung maßstäbe unserer unternehmensphilosophie.
Kurzeitung: Ein anderes Thema ist die aktuelle Diskussion um die Zukunftssicherung
des Kurortes, Stichwort Therme I. Wie beurteilen Sie die Situation?
dr. zwick: wir haben gemeinsam – Dr. alfons Haßfurter, Bürgermeister Franz gnan,
regierungspräsident Dr. gottfried schmid,
Bezirkstagspräsident sebastian schenk und
ich – am 13. oktober 1986 einen in der
kurortgeschichte beispiellosen Vergleich
unterschrieben, der unter anderem zur anpachtung der therme i durch die gemeinde
Bad Füssing geführt hat. gleichzeitig wurde
das Verhältnis der drei thermen untereinander auf eine solide vertragliche grundlage
gestellt und es wurden die seit Jahrzehnten
geführten wasserprozesse beendet. es ist
ein Verdienst von altbürgermeister gnan, in
jahrelangen Verhandlungen diesen wegweisenden Vergleich zustande gebracht zu haben. Die Vereinbarung hat für viele Jahre zum
innerörtlichen Frieden beigetragen. es war
eine Zeit der Prosperität, der Blüte und des
gedeihens des kurortes. ich wünsche mir
deshalb nichts mehr als die schnelle Beendigung der das ansehen des gesamten kurortes schädigenden auseinandersetzung um
die therme i. allen Beteiligten ist zu raten,
die adventszeit zu nutzen, um im sinne der
Zukunftssicherung des kurortes doch noch
zu einer einvernehmlichen Lösung zu kommen. Das wünschen sich die Bürger von Bad
Füssing. es ist noch gar nicht so lange her, als
im Juni 2014 gemeinderäte und Bürgermeis-
PrÄSEntAtion dES urLAuBSmAGAzinS PASSAuEr LAnd 2016
Besuch in Europas erfolgreichstem Kurort Bad Füssing
ter bei einem Besuch im Johannesbad einen
runden tisch zur Zukunftssicherung von Bad
Füssing vereinbart haben. Dabei sollte bei
voller Beibehaltung eines gesunden wettbewerbs das künftige Verhältnis von therme i,
europatherme und Johannesbad-therme auf
eine neue grundlage gestellt werden. Bürgermeister alois Brundobler nahm damals die
ausgestreckte Hand im wahrsten sinne des
wortes an und dankte für meine konstruktiven Vorschläge. er zeigte sich überzeugt,
dass es mit diesem geist der gemeinsamkeit
gelingen werde, auf die großen Zukunftsprobleme die richtige antwort zu finden. Dieser
runde tisch ist leider nie zustande gekommen, weil die zugesagte initiative von seiten
der gemeinde ausgeblieben ist. aber heute
wäre ich gerne gastgeber eines runden tisches, an dem alle Beteiligten, Pächter und
Verpächter, alle wichtigen gremien des kurortes, Platz nehmen sollten, um das Problem, das Bad Füssing und viele existenzen
und arbeitsplätze erheblich gefährdet, einvernehmlich zu lösen. wer heute angesichts
der Dimension des möglichen schadens für
den kurort schadenfroh zuschaut, hat den
ernst der Lage nicht begriffen.
Kurzeitung: Herr Dr. Zwick, herzlichen Dank
für dieses Gespräch.
Das urlaubsmagazin des Passauer Landes für das Jahr 2016 wurde im kulturund Begegnungszentrum aldersbach präsentiert. Dabei nahm Landrat Franz meyer auf die touristische Qualität des
Landkreises Passau Bezug, der innerhalb der Landkreise Bayerns
die zweithöchsten Übernachtungszahlen verzeichnet. Das urlaubsmagazin 2016 nehme die Leser mit auf die reise durch das
schöne Passauer Land mit seinen kulturellen schätzen. Der themenschwerpunkt der Broschüre liegt anlässlich der bayerischen
inFo
Das urlaubsmagazin kann bei der
tourist-information Passauer Land unter telefon: 0851/497-600
sowie per e-mail: [email protected] bestellt werden.
Präsentation des Urlaubsmagazins Passauer Land 2016 im Kulturund Begegnungszentrum Aldersbach. Von links Tobias Semmler,
Tourismusreferentin Edith Bottler, Bürgermeister Harald Mayrhofer,
Landrat Franz Meyer und Franziska Griebl.
Landesausstellung 2016 in alderbach bei den themen Bier und
wirtshauskultur. Daneben gibt es viele andere Beiträge, beispielsweise ein Besuch in europas kurort Nummer eins – Bad Füssing.
Franziska griebl, geschäftsleiterin des Zweckverbandes tourist-information Passauer Land, dankte den bei der erstellung des urlaubsmagazins mitwirkenden sowie allen, die mit ihrem angebot
dazu beitragen, die region zu einem starken urlaubs- und gesundheitsziel zu machen. Nach der Präsentation führte Bürgermeister
Harald mayrhofer, aldersbach, durch die wunderschön restaurierten künftigen räume der Landesausstellung.
40 |
SchmErzForum niEdErBAYErn in dEr
FAchkLinik JohAnnESBAd
Mehr Transparenz für das unüberschaubare Angebot an Schmerztherapien
Fachvorträge, Meinungsaustausch und Workshops für 230 Ärzte und Therapeuten
Eröffnung des Schmerzforums Niederbayern, zu dem die Verantwortlichen des Rücken- und Schmerzzentrums der Fachklinik Johannesbad
eingeladen hatten. Von links Dr. Guido Giermeier, Chefarzt Wirbelsäulenchirurgie der Kreiskliniken Viechtach und Zwiesel, Veranstaltungsleiter
Dr. Oliver Wolf, Chefarzt des Rücken- und Schmerzzentrums der Fachklinik Johannesbad, und Johannesbad-Vorstand Werner Weißenberger.
Für Veranstaltungsleiter Dr. med. oliver
wolf, chefarzt des rücken- und schmerzzentrums der Fachklinik Johannesbad in
Bad Füssing, war das erste schmerzforum Niederbayern ein großer erfolg. gewinner seien durch die vermittelte praxisorientierte information vor allem die
schmerzpatienten. ein Lob habe das organisationsteam verdient. Die weiterbildungsveranstaltung im tagungsbereich
der Fachklinik mit rund 230 teilnehmenden Ärzten und therapeuten sei mit Fachvorträgen, meinungsaustausch in der
Diskussion auf hohem Niveau, lebendigen, praxisorientierten workshops sowie einer interessanten medizinausstellung, auch anspruchsvollen erwartungen
gerecht geworden. Bei der Behandlung
chronischer rücken- und wirbelsäulenbeschwerden gebe es ein nahezu unüberschaubares angebot verschiedenster the-
rapien. Fast täglich werde in den medien
über die extreme steigerung der operationszahlen bei rücken- und wirbelsäulenpatienten, speziell in Deutschland, berich-
„die Weiterbildungsveranstaltung
‚Schmerzforum niederbayern‘ mit
230 teilnehmenden Ärzten und
therapeuten war mit Fachvorträgen,
meinungsaustausch, praxisorientierten Workshops sowie einer medizinausstellung auch anspruchsvollen
Erwartungen gerecht geworden.“
tet. Die mittel- und langfristigen ergebnisse seien unter anderem aufgrund der oftmals nicht korrekten indikationsstellung
häufig unbefriedigend und damit der Be-
ginn einer langen, teilweise lebenslangen
beschwerdevollen entwicklung und chronifizierung. Deshalb sei sowohl das Festlegen eines individuellen Behandlungspfades, das wissen über chancen, möglichkeiten und grenzen einzelner schmerztherapien sowie das professionelle know-how
bezüglich der anwendung dieser therapien von größter Bedeutung. Das gelte für
die operation ebenso wie die konservativen therapieformen. Die hierfür notwendige entscheidungskompetenz überfordere in Zeiten zunehmender spezialisierung oftmals den betreuenden arzt. Das
schmerzforum Niederbayern sei so konzipiert, dass Ärzten und therapeuten, und
damit ihren Patienten zugute kommend,
mehr klarheit und kompetenz bei diesen
entscheidungen praxisorientiert vermittelt
werden. ein garant, dass dies auch gelinge, sei mit referent Dr. guido giermeier,
Facharzt für allgemeinchirurgie, spezielle
unfallchirurgie und Neurochirurgie, chefarzt wirbelsäulenchirurgie der kreiskliniken Viechtach und Zwiesel, gegeben. sein
Leistungsspektrum im medizinischen Versorgungszentrum (mVZ) Bayerischer wald
umfasse im Bereich der Neurochirurgie
oder in der tätigkeit als wirbelsäulenchirurg das gesamte spektrum neurochirurgischer krankheitsbilder beziehungsweise
der wirbelsäulenchirurgie von der Bandscheiben-operation bis hin zur operation
von Deformitäten. Dr. wolf stellte die Leiter und themen der gebotenen workshops
vor. sein Dank galt stellvertretend thomas
weinhardt, Leiter der abteilung Physiotherapie der Fachklinik Johannesbad, Physiotherapeut Heiner Harböck, LNB-Praxis in
Viel Beifall gab es von den teilnehmenden Ärzten und Therapeuten des Schmerzforums
Niederbayern im Tagungsbereich der Fachklinik Johannesbad für die Referenten Chefarzt Dr.
Oliver Wolf und Chefarzt Dr. Guido Giermeier für praxisorientierte Fachvorträge zur Behandlung chronischer Rücken- und Wirbelsäulenerkrankungen.
raum der Fachklinik Johannesbad, vorgestellt durch Ärzte und therapeuten, rundete das informationsangebot ab. Johannesbad-Vorstand werner weißenberger hatte
im rahmen der Begrüßung den gesundheitskonzern Johannesbad mit 2.000 mitarbeitern in neun rehakliniken mit 2.600
Betten, der Johannesbad-akademie mit
300 Plätzen an zwei Berufsfachschulen sowie acht Hotels in Deutschland und Österreich vorgestellt. Hinzu gekommen seien
Dienstleistungsangebote in osteuropa und
asien in den Bereichen rehabilitation und
klinikmanagement. abschließend stellte
er die neue Leiterin der Fachklinik Johannesbad, claudia eilhauer, vor. Dr. wolf, unter anderem Facharzt für orthopädie und
unfallchirurgie, spezielle schmerztherapie, Physikalische therapie und sportmedizin, informierte in seinem Vortrag über
„rückenmarksnahe infiltrationen – grenzen und möglichkeiten der bildwandler-
Veranstaltungsleiter Dr. med. Oliver Wolf,
Chefarzt des Rücken- und Schmerzzentrums
der Fachklinik Johannesbad informierte
unter anderem über den aktuellen Stand des
Wissens zur Epidemiologie, Pathophysiologie,
klinischen Untersuchung sowie zur nicht
operativen Therapie unspezifischer Rückenschmerzen. Mit den Informationsangeboten
des Schmerzforums Niederbayern wurde den
besten Strategien für die Behandlung von Rückenschmerzen höchste Priorität eingeräumt.
Bad Füssing, und Dr. Herbert kraus, leitender oberarzt rücken- und schmerzzentrum Fachklinik Johannesbad. unter den
workshops fand beispielsweise die Demonstration von operationen an der wirbelsäule oder die rückenmarksnahe infiltration am modell großes interesse. auch
für die extrakorporale stoßwellentherapie
sowie osteopathie oder LNB-schmerzbehandlung mit praktischer Vorführung hatten sich zahlreiche teilnehmer gemeldet.
Der modern ausgestattete infiltrations-
Dr. Guido Giermeier, Facharzt für Allgemeinchirurgie, spezielle Unfallchirurgie und Neurochirurgie, Chefarzt Wirbelsäulenchirurgie der Kreiskliniken Viechtach und Zwiesel informierte im
Fachreferat zum Thema: „Sinn und Unsinn operativer Maßnahmen zur Behandlung degenerativer Wirbelsäulenerkrankungen.“
42 |
Dr. med. Oliver Wolf stellte die Leiter und Themen der gebotenen Workshops vor. Sein Dank
galt stellvertretend Thomas Weinhardt, Leiter der Abteilung Physiotherapie der Fachklinik
Johannesbad, Physiotherapeut Heiner Harböck, LNB-Praxis in Bad Füssing und Dr. Herbert
Kraus, Leitender Oberarzt Rücken- und Schmerzzentrum Fachklinik Johannesbad.
gesteuerten Neuraltherapie“. Dabei stellte er das aufgabenspektrum des rückenund schmerzzentrums der Fachklinik Johannesbad vor. ein wesentlicher schwerpunkt sei die Behandlung von Patienten
mit akuten oder chronischen rücken- und
wirbelsäulenschmerzen. am kompetenzzentrum wirbelsäule werde der Patient
vor allem als ganzheitliches individuum
mit schmerzbedingter Beeinträchtigung
im psychischen, körperlichen und sozialen Bereich gesehen. Die dabei eingesetz-
te infiltrationstherapie durch erfahrene
Fachärzte, medikamente durch diese methode direkt an der schmerzenden stelle
einzubringen, sei oft die letzte möglichkeit eine operation zu verhindern. Vorgestellt wurde die moderne apparative ausstattung in entsprechenden räumlichkeiten mit höchster sterilität. seinen Vortrag dokumentierte Dr. wolf eindrucksvoll
mit Fotos und schaubildern sowie praxisorientierter Fachinformation mit der Botschaft, die Behandlungskonzepte auch als
Vorbildliche Organisation und Betreuung der Gäste des Schmerzforums durch, von links,
Brigitte Plötz, Kompaktkurbetreuung, Klinikleiterin Claudia Eilhauer sowie Nicole Einböck und
Birgit Schwarzl, Chefarztsekretärinnen.
kompetente alternative zu operativen therapien zu verstehen. Das interdisziplinäre
rücken- und schmerzzentrum der Fachklinik Johannesbad sei bestens ausgestattet
zur abdeckung aller schmerzindikationen.
Dabei sei die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit externen Ärzten und therapeuten zur optimalen Betreuung der gemeinsamen schmerzpatienten ein besonderes anliegen. Dr. guido giermeier sprach
im Fachreferat zum thema: „sinn und unsinn operativer maßnahmen zur Behandlung degenerativer wirbelsäulenerkrankungen“. in den mittelpunkt stellte er als
„schlüssel zur richtigen entscheidung“ die
anamnese als wichtigen Baustein der medizinischen Diagnostik sowie den Befund
als untersuchungsresultat unter einbeziehung von röntgen- und schnittbilddiagnostik. Dabei untermauerte Dr. giermeier
ärztliche erfahrung mit konkreten Praxis-
inFo
interdisziplinäres rücken- und schmerzzentrum, Fachklinik Johannesbad
chefarzt: Dr. med. oliver wolf
tel: + 49 (0) 85 31 23-29 04 (od. -21 86)
Fax: + 49 (0) 85 31 23-29 29
[email protected]
www.johannesbad-fachklinik.de
beispielen von schmerzpatienten, die er
mit Fotos und Querschnittbildern im Detail
unter anderem mit Beantwortung der Fragestellung „was könnte das sein?“ oder
„was könnte uns erwarten?“ mit arbeitshypothese, Diagnostik und therapiemöglichkeiten vorstellte. Die Forumsteilnehmer konnten im sinne der Fragestellung
„muss der Patient operiert werden?“ zwischen absoluten operationsindikationen
oder möglichen konservativen therapieformen wie Physiotherapie, medikamentöser
Behandlung oder infiltration unterscheiden. Das Fazit des Vortrags von Dr. giermeier: „anamnese und untersuchungsbefund waren, sind und bleiben der schlüssel zur erfolgreichen schmerztherapie!“
Die teilnehmenden Ärzte und therapeuten
sparten nicht mit Beifall für das perfekt organisierte schmerzforum, das als zertifizierte Fortbildungsveranstaltung durch die
ausrichtende Fachklinik Johannesbad zur
optimierung der Behandlung chronischer
rücken- und wirbelsäulenerkrankungen
einen wertvollen Beitrag geleistet habe.
gut Zu wisseN | 43
inGrid WimmEr – kArriErE im JohAnnESBAd
Von der Auszubildenden zur Abteilungsleiterin
Dankbare Erinnerung zum Geburtstag von Dr. med. Angelika Zwick
Von der Auszubildenden zur kaufmännischen Angestellten und zur Abteilungsleiterin. Ingrid Wimmer hat durch Können, Fleiß und Weiterbildungsbereitschaft im Johannesbad Karriere gemacht.
anlässlich der Vorstellung als „mitarbeiterin
des monats“ vor zehn Jahren, würdigte klinikmanager Bernd Baumbach ingrid wimmer, die im Johannesbad von 1977 bis 1980
zur Bürokauffrau ausgebildet wurde, als besonderen gewinn für die Fachklinik Johannesbad: „alles was hier passiert, ist darauf
ausgerichtet, den Patienten und gästen optimale rahmenbedingungen zu bieten. Frau
wimmer ist ein garant dafür, dass unsere Patienten immer das gefühl haben, auch
wirklich im mittelpunkt der Bemühungen zu
stehen“. gemeint war die vorbildliche Betreuung durch die abteilung therapieplanung und Patientenannahme. ingrid wimmer habe immer dazu beigetragen, dass
gäste, die von ihr betreut und „eingeplant“
werden, von „ihrem“ Johannesbad sprechen
und gerne wieder kommen. er sei deshalb,
so Baumbach, Frau wimmer und ihren kolleginnen und kollegen sehr dankbar, dass
sie bei all ihrer routinearbeit beim umgang
„Alles was hier passiert, ist darauf
ausgerichtet, den Patienten optimale
rahmenbedingungen zu bieten. Frau
Wimmer ist ein Garant dafür, dass
unsere Patienten immer das Gefühl
haben, auch wirklich im mittelpunkt
aller Bemühungen zu stehen.“
mit Zahlen, Daten und terminen auch einmal von ihrem Bildschirm aufschauen, den
Patienten mit einem freundlichen Lächeln in
die augen sehen und vor allem zuhören. ing-
rid wimmer sei ein besonders gutes Beispiel
dafür, was Patienten heute erwarten könnten, nämlich eine nette, charmante und fachlich qualifizierte Betreuung. im interview mit
der kurzeitung sagte ingrid wimmer, in diesem Vorstellungsbericht: „mir macht mein
Beruf viel spaß und Freude. ich arbeite gerne im Johannesbad, auch weil Leistung anerkannt wird. ein interessanter tätigkeitsbereich ist die Patientenbetreuung und information. Hier gilt es, manchmal unmögliches
möglich zu machen, persönliche wünsche zu
erfüllen. wir suchen dann gemeinsam nach
Lösungen. Diese Patientengespräche bedeuten mir sehr viel. man muss sich in das gegenüber hineindenken können und gelegentlich alle register ziehen, um die gewünschte individuelle therapieplanung zu ermöglichen. ich glaube schon, dass wir alle in die-
44 |
gut Zu wisseN
ser abteilung einen guten Job machen“. im
Jahr 2014 wurde ingrid wimmer zur Leiterin
der abteilung therapieplanung, Patientenannahme und abrechnung ernannt. ihr aufgabenbereich umfasst die kontrolle sämtlicher
therapieabläufe, die steuerung des thera-
15 Jahren in der Johannesbad-küche, vor allem an der salattheke beschäftigt war, erklärte sich bereit, die arbeit, die sie sehr
liebte, aufzugeben, zuhause bei dem Baby
zu bleiben, um es mir zu ermöglichen, weiter
meinen Beruf auszuüben. Frau Dr. Zwick, die
dung hat sich auch in den folgenden Jahren
fortgesetzt. Frau Dr. Zwick hat uns und die
kleine sieglinde zuhause besucht. meine
mutter und sie haben sich besonders gut
verstanden. ein Bindeglied war sicher auch
der besonders gute kartoffelsalat, den mei-
Tochter Sieglinde Wimmer, heute Assistentin des Vorstands, im Bild mit Dr. med. York Dhein, Vorstandsvorsitzender Johannesbad-Unternehmensgruppe, rechts, und Vorstand Werner Weißenberger
peuteneinsatzes, die therapieplanung und
die kundenkontakte. Bereits seit dem Jahr
2010 wurde sie durch abteilungsleiter Peter
Hikli vor dessen Pensionierung in die Funktion als abteilungsleiterin eingearbeitet. 1980,
nach abgeschlossener ausbildung hatte ingrid wimmer die typische Johannesbad-karriere in der eDV-abteilung in verschiedenen
aufgabenbereichen, von der ambulanten
therapieplanung bis zur einarbeitung neuer
mitarbeiter begonnen.
auch Dr. med. angelika Zwick, hatte an der
ermöglichung dieser musterkarriere einen
besonderen anteil. Daran erinnerte ingrid wimmer, geborene moser, in einem gespräch im rahmen der Feier des 90. geburtstages der Johannesbad-gründerin. Die
schöne geschichte beginnt damit, dass sich
tochter sieglinde ankündigte. Dazu ingrid
wimmer im gespräch mit der kurzeitung:
„wir haben uns sehr über das Baby gefreut.
meine mutter rosa, die damals bereits seit
schon damals ein augenmerk auf die küche
richtete, hatte auch persönlich guten kontakt zu meiner mutter. als sie von der kündigung erfuhr, sagte sie zu mir: ‚Das kommt
doch gar nicht in Frage, da finden wir eine
gute Lösung, die es euch beiden ermöglicht,
weiter zu arbeiten.‘ entsprechend hat sie
sich beim damaligen Verwaltungsdirektor,
Herrn Zechmeister, eingesetzt.“ und so kam
es dann auch. mutter rosa konnte weiter am
Vormittag und ingrid wimmer am Nachmittag arbeiten. Für das Baby sieglinde war damit die ganztägige Betreuung sichergestellt:
„Dafür habe ich anlässlich ihres 90ten geburtstags Frau Dr. Zwick herzlich gedankt.
wer weiß, wie es ohne ihre entscheidung mit
uns weitergegangen wäre. meiner mutter jedenfalls ist ein großer stein vom Herzen gefallen. Für sie wäre es ein großes opfer gewesen, ihre arbeit in ihrer geliebten Johannesbad-küche, weit vor dem ruhestandsalter beenden zu müssen. Die gute Verbin-
ne mutter öfter für Frau Dr. Zwick gemacht
hat. Dieses herzliche einvernehmen ist bis
heute nicht abgebrochen. wir haben uns
bei der geburtstagsfeier sehr gut unterhalten. Frau Dr. Zwick war nicht nur eine auszeichnete Ärztin, sondern auch eine chefin, die sich um die sorgen und anliegen
der mitarbeiter gekümmert hat. wir haben
ihr viel zu verdanken“ sagte ingrid wimmer
im gespräch mit der kurzeitung. Das damalige Baby sieglinde hat inzwischen längst in
der dritten generation die ausbildungs- und
weiterbildungsmöglichkeiten im Johannesbad für die eigene karriere genutzt. als sekretärin von Dr. med. Johannes Zwick, dem
Vorsitzenden des aufsichtsrates des Familienunternehmens Johannesbad und heute
als assistentin des Vorstands, hat sie, wie
ihre mutter durch können, Fleiß und weiterbildungsbereitschaft eine verantwortungsvolle und angesehene Vertrauensstellung
erreicht.
ABtEiLunG Für orthoPÄdiE
Gezielt Leistungsfähigkeit aktivieren
mobil und vital – wer sich so fühlt, geht
mit einem positiven grundgefühl durchs
Leben. eingeschränkte Beweglichkeit oder
gar schmerzen hemmen uns dagegen bei
allem, was wir tun. um rasch wieder fit,
leistungsfähig und lebensfroh zu werden,
helfen maßgeschneidertes aufbautraining
und individuelle unterstützung durch ein
kompetentes team. wir kümmern uns um
sie – und zwar ganz persönlich.
unser Behandlungsspektrum im rahmen
einer stationären rehabilitations- und
Anschlussheilbehandlung, teilstationären rehabilitationsbehandlung sowie von
Präventionsprogrammen:
n entzündlich-rheumatische erkrankungen
(wirbelsäule/gelenke)
n arthrosen großer/kleiner gelenke (alle
stadien)
n Nach operation an Bewegungsorganen/
unfallfolgen (u. a. schulter-oP,
teilendoprothese Hüfte, knie)
n künstliche gelenke (u. a. Hüfte, knie,
schulter)
n knochenfraktur
n muskel-, sehnen-, Bandläsionen
n Nach amputation und Folgezuständen
n Fehlhaltung, Überlastung,
gelenkblockierung
n Bandscheibenschäden, spondylarthrosen
(wirbelgelenkarthrosen)
n Nach wirbelsäulen- bzw.
Bandscheiben-operation
(u. a. Nukleotomie)
n wirbelsäulenverletzung
n osteoporose
unsere diagnostik:
n eingangsuntersuchung
mit Funktionsanalyse des Bewegungsapparates
n röntgenabteilung
n ultraschalluntersuchung
n isokinetische muskeltests
n 3-D-wirbelsäulenvermessung
n koordinations- und gleichgewichtschecks
n ganganalyse
n ekg
n Labor
(Diagnostik nach med. Notwendigkeit)
Effektive therapien
für ihre Lebensqualität
kompetenz von anfang an: Hochqualifizierte Physiotherapeuten, sportwissenschaftler, ergotherapeuten und staatlich geprüfte
masseure – alle mit langjähriger erfahrung
– kümmern sich um sie.
Viele unserer therapeuten bilden wir selbst
in der Johannesbad-Berufsfachschule für
masseure und medizinische Bademeister
aus. Die konsequente kontrolle ihrer therapiefortschritte ermöglicht eine sehr gezielte Behandlung. Zusammen mit dem
Heilwasser der hauseigenen Johannesbadtherme bieten wir ihnen so drei garanten
für einen optimalen Behandlungsverlauf.
thermaltherapie in unserer heilquelle
Die hauseigene Johannesbad therme,
Deutschlands größte Heilwasser-therme, bietet mit dem stark schwefelhaltigen
thermal-mineralwasser einmalige therapeutische möglichkeiten. mit gezielten anwendungen innerhalb unseres Hauses können wir die rehabilitations- und anschlussheilbehandlungen sowie Vorsorgemaßnahmen wirkungsvoll ergänzen.
unser therapiespektrum:
n Physiotherapie/krankengymnastik
n krankengymnastik am gerät
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
medizinische trainingstherapie
indikationsspezifische gruppentherapie
(walking, rückenschule u. v. m.)
indikationsspezifische wassergymnastik
(aqua-cycling, aqua-walking u. v. m.)
manuelle therapie
ergotherapie/massagen
manuelle Lymphdrainage
elektrotherapie/ultraschall
Fango/warmpackungen
kneipp‘sche anwendungen
Bewegungsschiene
ernährungsberatung
sozialdienstliche und psychologische
Beratung
entspannungstherapien
inFo
abteilung für orthopädie
chefärztin:
Prof. (univ. oradea/rumänien) Dr. med.
astrid r. m. krückhans,
Fachärztin für orthopädie und unfallchirurgie, spezielle orthopädische chirurgie, Fuß- und sprunggelenks-chirurgie,
sportmedizin, Physikalische medizin,
manuelle therapie/ chirotherapie
tel. +49 (0) 85 31 23-21 13
46 |
JoHaNNesBaD-gruPPe
ABtEiLunG Für PSYchoSomAtiSchE
mEdizin und PSYchothErAPiE
Stationäre Rehabilitationsbehandlung und stationäre Krankenhaus-Behandlung
körper und seele stellen bekanntlich eine
einheit dar und stehen in ständiger wechselbeziehung.
in der Psychosomatischen medizin widmen
wir uns dementsprechend nicht allein den
primär psychisch erkrankten Patienten. wir
behandeln ganzheitlich die seelischen Folgen chronischer körperlicher erkrankungen.
unsere Fachärzte und therapeuten arbeiten
intensiv mit unseren Patienten zusammen,
um die Hintergründe der körperlichen und
seelischen Beeinträchtigungen zu identifizieren und neue, heilende einsichten, Handlungsmöglichkeiten und Lebensperspektiven
für eine gesündere Zukunft zu entwickeln.
insbesondere langjährige Leidensstrukturen
können durch den einsatz unterschiedlicher
therapieformen im rahmen einer psychosomatischen rehabilitation gezielt aufgebrochen werden.
unser Behandlungsspektrum:
Psychosomatische rehabilitation: Psychosomatische erkrankungen im engeren sinne (z.
B. psychogen bedingte adipositas, nichtorganische schlafstörungen), depressive störungen, angst- und Zwangsstörungen sowie
andere neurotische störungen, Belastungsund anpassungsstörungen, somatoforme
störungen mit ihren wechselnden organmanifestationen, chronische schmerzerkrankungen; akut-Psychosomatik (krankenhausbehandlung): somatoforme störungen mit
dem Leitsymptom schmerz (icD-10: F45)
inFo
abteilung für Psychosomatische
medizin und Psychotherapie
chefarzt: Dr. med. wolfgang kalleder,
Facharzt für Psychotherapeutische
medizin, Neurologie, Psychiatrie und
Psychotherapie, rehabilitationswesen
tel: +49 (0) 85 31 23-23 05
Fax: + 49 (0) 85 31 23-23 01
[email protected]
„Wir arbeiten über
Fachgrenzen hinweg
eng zusammen, um
die Wechselwirkungen von Körper und
Seele in allen Bereichen auszuloten.“
Dr. med. wolfgang kalleder,
chefarzt akut- und rehabilitationsabteilung für Psychosomatische
medizin und Psychotherapie
intErdiSziPLinÄrES rückEn- und
SchmErzzEntrum
Gemeinsam Schmerzen bewältigen
im rahmen eines stationären aufenthaltes
bieten wir ihnen das komplette angebot
der modernen schmerztherapie an. Das
indikationsspektrum geht hier vom rücken- und wirbelsäulenschmerz über den
neuropathischen schmerz, kopfschmerzen, muskel- und weichteilschmerzen bis
zur optimierung der medikation mit Neu-
Dr. med. Oliver Wolf, Chefarzt der Abteilung
Interdisziplinäres Schmerzzentrum.
einstellung, morphin-rotation und entzugstherapie.
ein wesentlicher schwerpunkt in unserem
Haus ist die Behandlung von Patienten mit
akuten und chronischen rücken- und wirbelsäulenschmerzen.
Bei der Behandlung dieser Beschwerden
gibt es ein unüberschaubares angebot
verschiedenster therapien – sowohl im
schulmedizinischen als auch alternativmedizinischen Bereich.
Nahezu täglich wird in den medien über
die extreme steigerung der operationszahlen bei rücken- und wirbelsäulenpatienten speziell in Deutschland berichtet.
Die mittel- und langfristigen ergebnisse
sind unter anderem aufgrund der oftmals
nicht korrekten indikation häufig unbefriedigend und damit der Beginn einer langjährigen, teils lebenslangen Beschwerdeprogredienz und chronifizierung der Beschwerden.
aus diesem grund ist sowohl das Festlegen eines individuellen Behandlungspfades, das wissen über die chancen, möglichkeiten und grenzen einzelner therapiemaßnahmen als auch das professionelle
know-how in der anwendung derselbigen
entscheidend.
unser hochspezialisiertes schmerzteam
von Ärzten, therapeuten und Psychologen am rücken- und schmerzzentrum im
Johannesbad Bad Füssing möchte ihnen
in diesem Prozess als kompetenter Lotse
dienen.
als chefarzt und Leiter des interdisziplinären rücken- und schmerzzentrums in Bad
Füssing habe ich jahrzehntelange operative erfahrung an verschiedenen Zentren
Deutschlands und ebenso jahrzehntelange erfahrung in der anwendung verschiedenster konservativer und semi-invasiver
maßnahmen erlangt.
Die individuelle indikationsstellung zur
Durchführung der korrekten therapiemaßnahmen sowie eine Hilfestellung zur Vermeidung unnötiger operativer maßnahmen
ist hierbei unser primäres Ziel am rückenund schmerzzentrum in Bad Füssing.
Gemeinsam ihre Schmerzen bewältigen:
im rücken- und Schmerzzentrum der
Johannesbad-Fachklinik Bad Füssing
rückenschmerz: Bandscheibenleiden,
spinalstenose, Zustand nach oP (FBss),
degenerative wirbelsäulenleiden, myofascialer schmerz;
n Neuropathischer schmerz: trigeminus-/
Zosterneuralgie, Leistenschmerz, morbus sudeck, Polyneuropathie;
n kopfschmerz: migräne-, cluster-/spannungskopfschmerz, medikamentös indizierter kopfschmerz;
n
n
n
muskel-/weichteilschmerz: Fibromyalgie,
myopathie; erkrankungen des rheumatischen Formenkreises (m. Bechterew),
optimierung der medikation: Neueinstellung/anpassung, coanalgetika, morphin-rotation, medikamenten-entzug
inFo
interdisziplinäres rücken- und schmerzzentrum
chefarzt: Dr. med. oliver wolf,
Facharzt für orthopädie und
unfallchirurgie,
spezielle schmerztherapie (BLÄk, ÖÄk),
spezielle unfallchirurgie, sportmedizin,
manuelle therapie, chirotherapie,
Phys.-therapie, Notfallmedizin
tel: + 49 (0) 85 31 23-29 04 (od. -21 86)
Fax: + 49 (0) 85 31 23-29 29
[email protected]
48 |
JoHaNNesBaD-gruPPe
ABtEiLunG und PrAXiS Für uroLoGiE
Stationäre Rehabilitations- und Anschlussheilbehandlung
Ambulante Behandlung
in unserer abteilung für urologie führen
wir stationäre anschlussheilbehandlungen
und rehabilitation auf dem modernsten
stand der Diagnostik, therapieverfahren
und medizintechnik durch.
Privat und gesetzlich versicherte Patienten
können sich ambulant in unserer Praxis
für urologie behandeln lassen. aufgrund
unserer jahrelangen erfahrung wissen wir,
was unsere Patienten beschäftigt und lassen sie bei all ihren anliegen, sorgen und
Fragen nicht alleine.
innovative therapieansätze.
kennzeichnend für unser Behandlungskonzept ist der ansatz, den menschen in seiner gesamten Persönlichkeit einzubeziehen. entsprechend berücksichtigen wir neben den klassischen schulmedizinischen
Verfahren auch bewährte komplementärmedizin. wir ergänzen etablierte therapiekonzepte mit sinnvollen innovationen,
wie z. B. dem Pelvi-center, wo Patienten
mittels energiereicher elektromagnetischer Felder die muskulatur des Beckenbodens schonend, schmerz- sowie nebenwirkungsfrei trainieren können. Ziel unseres erfahrenen Fachärzte- und therapeutenteams ist es, für unsere Patienten das
bestmögliche Behandlungsergebnis bei
optimaler Lebensqualität zu erreichen.
Präventionsmedizin und urologische Früherkennung, Blasenfunktionsstörungen jeder ursache (Blasenschwäche), urologische tumoren, v. a. nach invasiver therapie (fachspezifische rehabilitation), z. B.
Prostatakrebs, Blasenkrebsoperation, erkrankung der Nieren, Harnleiter, Blase,
geschlechtsorgane, urologische symptome bei neurologischen erkrankungen, erektile Dysfunktion jeder ursache (Potenzstörung), obstipationsbehandlung, urologische Begutachtung.
inFo
abteilung urologie:
chefarzt Dr. med. michael Zellner,
Facharzt für urologie, ernährungsmedizin
tel.: +49(0) 85 31 23-24 80
Fax: +49(0) 85 31 23-24 81
[email protected]
Praxis für urologie:
Praxis-Leitung: Dr. med. rudolf riedl,
Facharzt für urologie
Öffnungszeiten: mo-Fr 8.00 - 12.00 uhr;
mo-Do 13.00 - 17.00 uhr
tel.: +49(0) 85 31 23-24 80
Fax: +49(0) 85 31 23-24 81
[email protected]
| 49
JOHANNESBAD
AUSBILDUNGSMESSE
Sa, 16. Januar 2016 8 -13 Uhr
im Johannesbad Bad Füssing
Ausbildung in Bad Füssing in unseren 6 Hotels
und unserer Reha-Klinik/Holding.
Wofür schlägt DEIN Herz?
• Masseur und med. Bademeister
• Hotelfachfrau/-mann
• Koch/Köchin
• Fachkraft im Gastgewerbe
• Kauffrau/-mann im Gesundheitswesen
• Kauffrau/-mann für Marketingkommunikation
• Fachinformatiker für Systemintegration
Wir informieren DICH am Aktionstag!
• Rundgänge durch das Johannesbad
• Kennenlern-Stationen
• Jobprofis vor Ort
• Gewinnspiel
Mit Herzklopfen und Begeisterung fängt in der Johannesbad
Unternehmensgruppe alles an. Denn nur, wenn die Ausbildung
Spaß macht und man mit Freude bei der Sache ist, fühlt man
sich wohl…
Herzklopfen? Komm zur Johannesbad Ausbildungsmesse
oder bewirb DICH gleich direkt bei uns unter:
[email protected]
DEINE Ansprechpartnerin:
Bettina Hauswirth/Fachbereich Personal
Tel. +49 (0) 85 31 23 - 31 63 | www.johannesbad.de
Johannesbad | Johannesstraße 2 | 94072 Bad Füssing
WIR sind Johannesbad. Eine starke Gruppe für DEINE Zukunft.
Johannesbad | Johannesstraße 2 | D-94072 Bad Füssing | [email protected] | www.johannesbad.de
50 |
| 51
JOHANNESBAD-THERME
MONTAG BIS SAMSTAG
THERMALBADEN BIS 21 UHR
SONNTAG BIS 18.00 UHR
52 |
gut Zu wisseN
PErSonEn und nAchrichtEn
Glückwünsche aus Bad Füssing
dr. AnGELikA niEBLEr zur
StELLVErtrEtEndEn cSuPArtEiVorSitzEndEn GEWÄhLt
Herzliche glückwünsche übermittelte
Dr. med. Johannes Zwick auch in der
eigenschaft als Vorsitzender des arbeitskreises gesundheitswirtschaft des
wirtschaftsbeirates Bayern: „ich freue
mich sehr, ihnen wieder einmal zu einem außergewöhnlichen Vertrauensbeweis und wahlerfolg gratulieren zu dürfen und hoffe auf möglichkeiten guter
konstruktiver Zusammenarbeit.“
Europaabgeordnete Dr. Angelika Niebler, Landesvorsitzende der Frauen-Union Bayern, übernimmt die Position als CSU-Partei-Vize.
FrAktionS-VizE PFAFFmAnn
mit BAYEriSchEm VErdiEnStordEn AuSGEzEichnEt
Für 13 Jahre ehrenamtliche Arbeit als Vorsitzender
des bayerischen Arbeiter-Samariter-Bundes geehrt
des Landesverbands Bayern des arbeiter-samariter-Bundes. Ferner engagiert sich der gebürtige Pfälzer ehrenamtlich als stellvertretender aufsichtsratsvorsitzender im suchthilfeverein condrobs
e.V. sowie in zahlreichen anderen Ämtern und gremien. Hans-ulrich Pfaffmann, gastautor der kurzeitung Bad Füssing, gelten die
herzlichen glückwünsche der redaktion.
Der Bayerische Verdienstorden ist nach dem Bayerischen maximiliansorden für wissenschaft und kunst der zweithöchste orden
des Freistaates Bayern.
LAndrAt FrAnz mEYEr
StimmEnkÖniG
Der Passauer Landrat erzielte das beste ergebnis beim csu-Parteitag bei der
wahl ins Präsidium der csu Bayern.
mit 98,5 Prozent erreichte Franz meyer
in der geheimen wahl das mit abstand
beste einzelergebnis während des Parteitages. in seinem glückwunsch führte Dr. med. Johannes Zwick unter anderem aus: „Herzlichen glückwunsch
zum großen Vertrauen der 700 Delegierten aus allen regierungsbezirken
Landrat Franz Meyer erBayerns. Du hast damit wieder einmal
zielte mit 98,5 Prozent in
bei einer wichtigen wahl den titel des
geheimer Wahl das beste
„stimmenkönigs“ geholt. Bei dieser geParteitagsergebnis.
legenheit darf ich die größte Hochachtung auch für deinen tag- und Nachteinsatz für das vorbildliche
management der Flüchtlingskrise aussprechen …“
StAAtSmEdAiLLE Für WALtEr
kEiLBArt
Der Münchner Landtagsabgeordnete Hans-Ulrich Pfaffmann
ist mit dem Bayerischen Verdienstorden ausgezeichnet worden. Die Glückwünsche der Redaktion der Kurzeitung Bad
Füssing gelten dem verdienten Gastautor mit der Bitte, mal
wieder zur Feder zu greifen.
Der stellvertretende Fraktionsvorsitzende Hans-ulrich Pfaffmann
ist mit dem Bayerischen Verdienstorden ausgezeichnet worden.
ministerpräsident Horst seehofer würdigte unter anderem die
langjährige arbeit des münchner abgeordneten als Vorsitzender
Die glückwünsche aus Bad Füssing
übermittelte Dr. med. Johannes Zwick:
„mit großer Freude habe ich der Passauer Neuen Presse entnehmen können, dass sie durch wirtschaftsministerin ilse aigner mit der staatsmedaille ausgezeichnet wurden. Der umfangreichen Verleihungsbegründung kann
ich aus eigener erfahrung voll umfänglich zustimmen. sie haben sich in ganz
Die Staatsmedaille für
besonderer weise vor allem um die niebesondere Verdienste um
derbayerische wirtschaft verdient gedie bayerische Wirtschaft
für Walter Keilbart, Haupt- macht. Die Verleihung der staatsmedaille ist deshalb eine schöne, hochvergeschäftsführer der IHK
Niederbayern.
diente anerkennung für ihr engagement
und ihren erfolgreichen einsatz …“
gut Zu wisseN | 53
GoLdEnE PEutinGEr-mEdAiLLE EuroPAABGEordnEtEr mAnFrEd
WEBEr nEuEr StELLVErtrEtEndEr
Für dr. inGo FriEdrich
Der Präsident des europäischen wirtschaftssenats, Dr. ingo Friedrich, europäer der ersten stunde, wurde mit
der goldenen Peutinger-medaille ausgezeichnet. Bayerns innenminister Joachim Herrmann würdigte Friedrichs
jahrzehntelangen einsatz in der europäischen Politik als europaabgeordneter sowie viele Jahre als Vizepräsident
des europäischen Parlaments. Dr. med.
Johannes Zwick gratulierte auch als
Glückwünsche zur
mitglied des europäischen wirtschaftsVerleihung der goldenen
senats dem mit Bad Füssing verbundePeutinger-Medaille für Dr.
Ingo Friedrich.
nen Freund und Politiker. er habe sich
um ein freies und geeintes europa in besonderer weise verdient
gemacht.
dr. ALBErt Schmid –
EhrunG zum 70. GEBurtStAG
PArtEiVorSitzEndEr
Meinungsaustausch mit Manfred Weber, Vorsitzender der EVP-Fraktion
im Europäischen Parlament, bei dessen Besuch in Bad Füssing. Dr.
med. Johannes Zwick, links, stellte dem Gast die diagnostischen und
therapeutischen Einrichtungen vor.
„Zu ihrem großartigen ergebnis bei der wahl zum stellvertretenden Parteivorsitzenden auf dem csu-Parteitag herzliche glückwünsche aus Bad Füssing.“ unter anderem stellte Dr. med. Johannes Zwick fest: „ich erinnere mich noch sehr gerne an ihren
Besuch in unserem Haus und den fundierten meinungsaustausch
zur situation der kurorte, auch deshalb freue ich mich sehr, dass
sie jetzt nicht nur auf europäischer ebene als Vorsitzender der
eVP-Fraktion im europäischen Parlament, sondern über ihre bisherigen möglichkeiten als Bezirksvorsitzender der csu Niederbayern hinaus auch als Partei-Vize bayerische Politik verstärkt
mitgestalten können und dabei die Heilbäder und kurorte im Blick
behalten …“
Den 70. geburtstag von Dr. albert schmid, staatssekretär a. D.,
feierte die sPD-Fraktion im Landtag mit einem empfang im maximilianeum: „ehren wollen wir einen altbayerischen, katholischen,
bürgerlichen, konservativen und progressiven sozialdemokraten, der politisch modern und fortschrittlich ist. in seiner Zeit als
Vorsitzender dieser Fraktion hat er wichtige impulse zu ihrer außenarbeit und politischen Öffnung gegeben.“ Das kurzeitung-Foto zeigt prominente Besucher in der Fachklinik Johannesbad, von
links staatssekretär a. D. Dr. albert schmid, Domkapellmeister
a. D. Prälat georg ratzinger, kardinal Dr. gerhard Ludwig müller beim Besuch von Johannesbad-kurgast Prälat Hubert schöner.
Die kurzeitung informierte über interessante gespräche auch mit
Jubilar Dr. albert schmid und übermittelte herzliche glückwünsche zum 70. geburtstag.
LEhrAuFtrAG Für ProFESSor
ALFrEd GErAuEr
Glückwünsche der Kurzeitung-Redaktion
glückwünsche für Professor alfred gerauer, gastautor der kurzeitung Bad Füssing, zur Berufung an den european campus rottal-inn. Der international engagierte rechtsanwalt aus Pocking wird
seine erfahrungen in den Bachelor-studiengang „international tourism management/Health und medical tourism“ im
rahmen eines Lehrauftrags für europarecht einbringen. Die kurzeitung-redaktion übermittelte herzliche glückwünsche.
54 |
JoHaNNesBaD-gruPPe
dEm WintEr Ein SchniPPchEn SchLAGEn:
Johannesbad-Hotels Bad Füssing & Johannesbad-Therme
Der winter in Bad Füssing ist alles andere
als „verschlafen“. Jetzt leben in dem bayrischen kurort die genießer auf. Der Veranstaltungskalender ist prall gefüllt, die winterliche Landschaft lädt zur Bewegung an
der frischen Luft. Das Herzstück von Bad
Füssing ist sein quellfrisches, heilkräftiges und vitalisierendes thermalwasser, das
in der Johannesbad-therme auf beeindruckenden 4.500 m2 wasserfläche in 13 Becken zum wohltuenden warmen Bad an kalten wintertagen lockt. Dort ist es im winter angenehm ruhig und das vielseitige angebot für wellness und gesundheit kann
in vollen Zügen genossen werden. Der Besuch in europas größter therme ist in den
urlaubspaketen der Bad Füssinger Johannesbad-Hotels inklusive. Die sechs Häu-
ser sind der inbegriff für gastfreundschaft
und ein individuelles wohlfühlangebot. sie
stellen den winter unter das motto „gesunde Bewegung, entspannung, wohlbefinden
und schöne Feiertage“.
Adventsingen, Festkonzerte, Silvester
Es wird gefeiert in den Johannesbadhotels
wenn der advent ins Land zieht und die
weihnachtsfeiertage bevorstehen, wird es
in Bad Füssing und seinen JohannesbadHotels gemütlich, feierlich und stimmungsvoll. Von 18. bis 20. Dezember 2015 findet
auf dem Dorfplatz in safferstetten ein bezaubernder christkindlmarkt statt. Heimatund trachtenvereine gestalten am 19. Dezember ein adventsingen im kleinen kurhaus. am 23. Dezember zählt das Bad Füssinger christkindl-ansingen zu den weihnachtlichen traditionen des bayrischen
ortes. in den Johannesbad-Hotels stimmen
sich die gäste feierlich auf den Heiligen
abend ein. eine Fackelwanderung durch
die winterliche Landschaft steht ebenso
auf dem weihnachtsprogramm der Hotels
wie festliche weihnachts-Buffets am 24.,
25. und 26. Dezember. ein weihnachtsg´schenkerl darf selbstverständlich auch
nicht fehlen. Der 25. Dezember wird mit
einem Besuch des Festkonzerts des kurorchesters im großen kurhaus zum Festtag. am 26. Dezember klingen die weihnachtsfeiertage mit der Bad Füssinger
weihnachtsgala – ebenfalls im großen kurhaus – bei Volksmusik und schlagern aus.
Der raunachtsmarkt (27.12.–31.12.15) in
der Lindenstraße ist in jedem Fall einen
Besuch wert. Das chiemgauer Volksthe-
ater (28.12.15) ist eine willkommene abwechslung, bis am 31. Dezember die korken knallen. in den Johannesbad-Hotels
begrüßen die gäste mit einem silvesterbuffet, Livemusik und tanz das Neue Jahr. Zudem wird am Dorfplatz in würding und safferstetten gebührend gefeiert. einen kunstgenuss verspricht das konzert in der silvesternacht in der evangelischen christuskirche. mit einem Neujahrsbrunch beginnt
das Jahr 2016 in den Johannesbad-Hotels.
Sechs hotels mit „Wohlfühlgarantie“
mit sechs individuellen wohlfühlhotels in Bad Füssing bieten die Johannesbad-Hotels ein vielfältiges urlaubsangebot und halten für jeden urlaubsanspruch das passende ambiente bereit
– vom abwechslungsreichen eventkalender im Johannesbad-Hotel königshof bis
inFo
weitere infos und angebote zum besten
Preis unter www.johannesbad-hotels.com
Johannesbad Hotels Bad Füssing gmbH
Johannesstraße 2
94072 Bad Füssing
zu Natur pur im Johannesbad-Vitalhotel Jagdhof (11.–24.01.16 geschlossen),
vom gesunden wohlfühlhotel Johannesbad-thermalhotel Ludwig thoma über die
extra-Portion service im zentralen Johannesbad-Hotel Füssinger Hof und das Johannesbad-Hotel Phönix mit dem Herzen
für alleinreisende bis hin zum Johannes-
bad-Hotel undine für Frühstücksgenießer.
alle gemeinsam zeichnen sich durch eine
top-anbindung an die Johannesbad-therme und das belebte Zentrum von Bad
Füssing aus. Der kurpark mit seiner win-
terlichen ruhe und seinen schönen spazierwegen liegt gästen der Johannesbad-Hotels zu Füßen. ein wohlfühlambiente, schöne wellnessbereiche und
vielfältige therapiemöglichkeiten in den
Hotels runden das wohlfühl-gesundheitsprogramm à la Johannesbad ab.
ner skisport oder radsport mit. in jedem
der sechs Johannesbad-Hotels betreuen die beiden die „bewegungshungrigen“
gäste mit viel kompetenz und einem umfangreichen wochenprogramm. Frei nach
dem motto „wer rastet, der rostet“ finden die urlauber bei sanftem ganzkörpertraining im wasser, kräftigung, rückenFit,
entspannen und mobilisieren, aktivem erwachen u. v. m. zu spaß an der Bewegung
und mehr Vitalität. „Fit durch den winter“
ist das erklärte Ziel für die nächsten monate. Übungen mit dem theraband, Nordic
walking in der Natur u. v. m. begleiten die
gäste der Johannesbad-Hotels durch bewegte wintermonate.
Bewegungsexperten mit exklusiver
Betreuung in den Johannesbad-hotels
Zwei professionelle trainer „touren“ die
ganze woche durch die Johannesbad-Hotels und bringen dort schwung in den urlaub. renate Hiesbauer ist selbst eine be-
geisterte sportlerin und kombiniert in den
Johannesbad-Hotels ihre großen Leidenschaften: sport und Natur. Neben der gesundheit und der Fitness sorgt sie stets
für eine gemeinsame, lustige Zeit in ihren
Fitnessgruppen. uwe Bramberger war Profisportler und ist ausgebildeter Fitnesstrainer und Personal trainer. er bringt jede
menge erfahrung aus vielen Bereichen
des ausdauersports wie Langlaufen, alpi-
365 tage Badevergnügen – wetterunabhängig und wohltuend
Das Johannesbad in Bad Füssing ist eine
der größten thermen europas. wenn es
kühl wird, lockt die große saunalandschaft
ins warme. Zahlreiche therapie-möglichkeiten sowie massage und kosmetik verwöhnen von kopf bis Fuß. in den thermalbecken – mit wellenbad, Felsen-Vulkanbad, wasserfällen, XXL-whirlpools, gegenstrombädern, über 100 metern strömungskanal, wassermassagen, Lichteffekten und
30 metern schwimmerbecken – wird die urkraft des einzigartigen Heilwassers (27°c
bis 40°c) spürbar. wärme, wertvolle mineralstoffe sowie spezieller schwefel begründen die legendäre Heilkraft des Bad Füssinger wassers. Das Johannesbad ist eine
wohlfühlwelt der superlative mit 13 Bädern,
4.500 m2 wasserfläche, saunawelt, großer
wellnessmassage- und Beautywelt, therapiezentrum, medical Fitnesscenter u. v. m.
56 |
JoHaNNesBaD-gruPPe
Fit durch den Winter
Die Natur rund um die Johannesbad-Hotels in Bad Füssing ist viel zu schön, um
den winter nur auf dem sofa zu verbringen. warm einpacken und raus an die frische Luft – das tut körper und seele gut.
umso gemütlicher ist es im anschluss in
den wellnessbereichen der Hotels und
bei einem köstlichen essen. montags und
donnerstags erkunden die wanderer auf
geführten touren die wiesen und wälder
der region. allen gesundheitsbewussten
und solchen, die es werden wollen, stehen im rahmen des Nordic-walking-Zentrums „Pockinger Heide“ 22 Nordic-walking-strecken mit insgesamt 170 km gesamtlänge zur Verfügung. tennis und
squash, reiten und Langlaufen, eislaufen
oder kegeln u. v. m. bringen in Bad Füssing schwung in den urlaub.
„gesundheit ist unser Leben“ – diese unternehmensphilosophie hat sich die Jo-
hannesbad-gruppe an ihre Fahnen geheftet. seit 50 Jahren steht das unternehmen
für gesunde Lebensqualität. in ihren Fachkliniken und gesundheitszentren, Hotels,
aus- und weiterbildungszentren sowie in
Deutschlands größter therme – der Johannesbad-therme in Bad Füssing – bietet die
Johannesbad-gruppe erstklassige Leistungen für eine gesundheitsvorsorge mit Zukunft. Zusätzlich zu den sechs Johannesbad-Hotels in Bad Füssing führt die Johannesbad-gruppe noch das Johannesbad-Hotel st. georg sowie das Johannesbad-Hotel
Palace in Bad Hofgastein.
WEIHNACHTSZAUBER &
SILVESTERKNALLER
19.12.2015 - 02.01.2016
• 7 x Übernachtung im Doppelzimmer
• 7 x Halbpension inklusive Tischgetränke
• 7 x Eintritt in die Johannesbad Therme
• 2 x Massage (je ca. 20 Min.)
• 2 x Eintritt Johannesbad Saunalandschaft
• Johannesbad Hotels Wohlfühlleistungen
Johannesbad Thermalhotel Ludwig Thoma*
Johannesbad Hotel Königshof
Johannesbad Hotel Phönix
Johannesbad Vitalhotel Jagdhof
Johannesbad Hotel Füssinger Hof
Johannesbad Hotel Undine
ab 650,- €
ab 599,- €
ab 529,- €
ab 509,- €
ab 499,- €
ab 479,- €
pro Person zzgl. Kurtaxe | * keine Tischgetränke, Johannesbad Therme:
2x Eintritt und kein Sauna-Eintritt, Festtags-Aufpreis bereits enthalten
Erleben Sie Bad Füssing sowie die niederbayerische und oberösterreichische Region in ihrem winterlichen Charme, genießen Sie wohlig warmes Thermalwasser und tun Sie Ihrer Gesundheit Gutes.
Festtags-Aufpreis: Weihnachten (24./25./26.12.) 39,- €,
Silvester 49,- €, Kombi 79,- € pro Person
Johannesbad Hotels Bad Füssing GmbH | Johannesstr. 2 | D-94072 Bad Füssing |[email protected] |www.johannesbad-hotels.de |Tel. +49(0)8531 23-2909
WÄrmE, dAmPF und FEinE düFtE
Gesund bleiben mit dem Johannesbad-Sauna-Paradies
In der Saunalandschaft der Johannesbad-Therme weist Physiotherapeut Rudolf Vetter, erfahrener Saunameister, in die verschiedenen Saunabereiche und Bäder ein. Er stellt beispielsweise das osmanische Bad, das indische Kristall-Blüten-Dampfbad, das römische Schwitzbad, die
finnische Sauna, die Bad Füssinger Schwitzstube oder die Iglu-Grotte vor.
Vieles in der Johannesbad-saunaanlage
ist außergewöhnlich und einmalig. schon
beim Betreten dieser durch saunameister, Physiotherapeut rudolf Vetter geleiteten saunaattraktion in Bad Füssing werden sinne und körper in eine symphonie
von wärme, aroma, Licht und Farben versetzt. sie spüren die wohlige wärme, die
sich am ganzen körper ausbreitet, atmen
dabei den Duft von ätherischen Ölen, hören sanfte musik und können das Lichtspiel der Farben sehen. Die sinnesfreude führt zur wohltuenden entspannung.
in der erlebnisdusche wird ihre Haut ganz
sanft gereinigt, wobei farbiges Licht und
aromadüfte zum wohlbefinden beitragen.
Zum abkühlen geht es direkt in den eisiglu, saunabaden im indischen kristall-Blüten-Dampfbad, im osmanischen Bad, der
Bad Füssinger schwitzstube oder der typisch finnischen sauna macht nicht nur
spaß, sondern macht fit und fördert die
gesundheit. ein entspannter sauna-tag
inFo
Öffnungszeiten Johannesbad-sauna
mo – sa: 11.00 – 21.00 uhr
so: 9.00 – 18.00 uhr
wir beraten sie gerne:
tel. +49 (0) 08531 230
bewirkt wahre wunder für körper, geist
und damit für die gesundheit. Das Johannesbad-sauna-Paradies, das von kabarettist ottfried Fischer eingeweiht wurde, hat
viele prominente Freunde: Beispielsweise
münchens alt-oberbürgermeister christian ude, der sich gelegentlich eine erholungspause in der Johannesbad-therme
gönnt. Neben der wunderbaren Bäderlandschaft war der münchner alt-oberbürgermeister voll des Lobes über die Johannesbad-sauna, die keine wünsche offen lasse. Die gepflegte, überschaubare anlage
erfülle alle erwartungen, auch verwöhnter
saunagäste, so das kompliment von christian ude.
58 |
JoHaNNesBaD-gruPPe
„GEh JEtzt SchLAFEn, dAmit du morGEn
SchÖn BiSt …“ – JEAn AnouiLh: AntiGonE
Erfolgreiche Schlafseminare in der Klinik Königshof
elisabeth gschneidinger, Psychologische
Psychotherapeutin in der Johannesbad-klinik königshof in Lechbruck am see, hat eine
ganz spezielle schlafschule für mütter, aber
auch für Väter entwickelt, die eine elternkind-kur in der klinik absolvieren. Dabei hat
sie sowohl den Patientenratgeber der Deutschen gesellschaft für schlafforschung und
schlafmedizin als auch die erstmals im Jahr
2001 von Professor Dr. Jürgen Zulley entwickelte „schlafschule“ in Form eines Präventivseminars einbezogen. Die in der klinik
könishof angebotene kleine schlafschule
zielt auf „erholsamen schlaf“ als Voraussetzung für gesundheit, wohlbefinden und Leistungsfähigkeit. Bekanntlich führt gestörter
schlaf nicht nur zu tagesmüdigkeit, sondern
auch zu ernsthaften Folgeerkrankungen. Die
schlafschule für mütter und Väter sollte sowohl präventiv wirken als auch schlafstörungen wirksam begegnen. seminarinhalte sind
unter anderen richtige und falsche gewohnheiten zum thema schlaf, der umgang mit
dem eigenen biologischen rhythmus sowie
hilfreiche schlafhygienische maßnahmen.
Die schlafschule gibt tipps zur richtigen
schlafumgebung. gelehrt werden entspannungsverfahren und auch die möglichkeiten medikamentöser Hilfen sind Bestandteil
der umfassenden information von Psychotherapeutin elisabeth gschneidinger. im gespräch mit der kurzeitung stellt sie einige
der auf die besondere klientel abgestimmten seminarinhalte vor: „Die mütter und
Väter lernen eingangs, dass schlafstörung
nicht gleich schlafstörung ist. störungen des
schlafs lassen sich laut Professor Dr. Zulley
in vier gruppen einteilen:
h ein- und Durchschlafstörungen
h Übermäßige tagesmüdigkeit
h störungen des schlaf-wach-rhythmus
sowie
inFo
Johannesbad-klinik königshof
Hochbergle 1a
D-86983 Lechbruck
tel.: + 49 (0) 8862 900-0
[email protected]
www.klinik-koenigshof.de
h schlafgebundene störungen
Dieser erkenntnis tragen wir in unserer
schlafschule rechnung. Die verschiedenen
arten von schlafstörungen können unterschiedliche ursachen haben. Ziel unserer
schlafschule ist es, diese ursachen herauszufinden und dann nach möglichkeit wirksame Verhaltens- und Behandlungsratschläge unter einbeziehung unserer Ärzte zu geben. im kurs werden auf grundlage wesentlicher informationen zum thema schlaf ausgehend von den spezifischen persönlichen
Problemen der mütter oder Väter wichtige
aspekte der tagesplanung sowie der gestaltung des schlafbereiches besprochen, um
dann schlaffördernde Verhaltensstrategien
zu erarbeiten. Dabei werden entspannungsmethoden angewandt. Ziel ist es, vor dem
Hintergrund des nun besseren Verständnisses für den schlafverlauf einmal die räumlichen rahmenbedingungen zu verbessern
sowie Verhaltensweisen zu verändern. als
indikationen für die schlafschule haben wir
ein- und Durchschlafschwierigkeiten, frühes
morgendliches erwachen, schlafstörungen
im sinne einer insomnie, schwierigkeiten,
wieder einzuschlafen, auch nach störungsbedingtem erwachen, zum Beispiel durch
kinder, festgelegt. teil unserer schlafschule
ist auch der meinungsaustausch unter den
teilnehmern. auf diese persönlichen erfahrungsberichte reagieren wir mit information,
ratschlägen, Hilfe zur selbsthilfe sowie empfehlungen zu entsprechender Literatur.“ elisabeth gschneidinger hat inzwischen durch
die schlafschule mit bereits über 90 teilnehmerinnen und teilnehmern wertvolle erfahrungen gesammelt. „wenn meine tage
so vollgepackt sind und abends spät enden, komme ich auch im Bett nicht zur ruhe.
Elisabeth Gschneidinger, Psychologische Psychotherapeutin in der Johannesbad-Klinik
Königshof: „Ziel unserer Schlafschule ist es, die Ursachen für die verschiedenen Arten von
Schlafstörungen herauszufinden und dann bei therapeutischer Förderung wirksame Verhaltens- und Behandlungsratschläge zu geben. Wichtig ist die Förderung des Gespräches
unter den Teilnehmern. Auf diese persönlichen Erfahrungsberichte reagieren wir mit Hilfe zur
Selbsthilfe oder auch Empfehlungen zu entsprechender Literatur.“
Heidi Zink, Klinikleiterin Johannesbad-Klinik
Königshof: „Die Erstellung der Konzeption
und das Ausarbeiten der „kleinen Schlafschule“ hat viel Zeit und Aufwand erfordert.
Deshalb freue ich mich, dass die Schlafseminare so gut angelaufen sind und dass wir
bereits vielen Patienten wieder zu einem
besseren Schlaf verhelfen konnten. Die dankbaren Rückmeldungen zeigen dass wir mit
diesem ergänzenden Therapieangebot eine
sehr gute Entscheidung getroffen haben.“
Dann liege ich oft stundenlang wach, schaue
immer wieder auf die uhr und wälze mich
von einer seite auf die andere“, informierte
eine teilnehmerin über ihre einschlafprobleme. eine andere mutter wurde nachts immer von ihren kindern geweckt: „ich schlafe dann ewig lange nicht mehr ein. alle
möglichen gedanken schießen mir durch
den kopf.“ Viele der teilnehmerinnen wurden nach drei bis vier stunden schlaf wach,
wünschten nichts mehr, als gut zu schlafen
und konnten es doch nicht. gegen morgen,
so diese oft übereinstimmenden Berichte,
schlafen sie dann meist nochmals ein und
werden dann vom wecker wieder aus dem
schlaf gerissen. elisabeth gschneidinger informiert, dass vor allem mütter häufig unter schlafschwierigkeiten leiden, dass sie,
selbst wenn die kinder bereits größer sind,
sensibel auch für kleinste irritationen bleiben. alltagsprobleme aus Beruf und Familie, perfektionistische einstellungen, vielfältige Belastungen nach trennungen oder ernste sorgen, beispielsweise bei krankheiten,
machten den teilnehmerinnen und teilnehmern der schlafschule nachts zu schaffen.
Die schwierigkeit, einzuschlafen, sei oft eine
Folge der gedanklichen, gefühlsmäßigen und
auch körperlichen unruhe. unbedingt schlafen zu wollen, verhindere den schlaf dann
gänzlich, so die Psychologische Psychotherapeutin. wie läuft die schlafschule in der
Johannesbad-klinik königshof in der Praxis
ab?: Die teilnehmer bekommen umfangreiche unterlagen als grundlage, die eingeübten Verhaltensweisen auch zu Hause fortführen zu können. sie lernen mit ihren schlafproblemen umzugehen, sie lernen mit tipps
und Vorschlägen, was sie konkret tun können, ein Patentrezept gebe es aber nicht.
trotzdem stimmten die ergebnisse optimistisch: „Viele der teilnehmer konnten in der
schlafschule strategien entwickeln, mit denen sie wieder zu einem besseren schlaf gefunden haben“, informiert mit stolz elisabeth
gschneidinger. Das konzept unter einbeziehung der erkenntnisse der bekanntesten experten unter den modernen schlafforschern
habe längst den Praxistest bestanden.
62 |
IHRE WINTERWOCHE
IM JOHANNESBAD BAD FÜSSING
Anreise: 12.12.2015 bis 23.01.2016 (immer samstags)
• 7 x Übernachtung im geräumigen Standardzimmer
• Alle Zimmer mit Bademantelgang zur Johannesbad Therme (Therme direkt im Haus)
• 7 x Vollpension (spezielle Weihnachts- und Silvestermenüs)
• 8 x Tageskarte für alle Bäder unserer Johannesbad Therme
• 8 x Saunawelt (mit neuer Sauna-Ruhewelt)
• 1 x Wohlfühl-Massage
• 1 x Warmpackung auf beheiztem Wasserbett zur Tiefenentspannung
• 1 x Wasserbett-Massage (Hydrojet)
• 2 x Wasser-Gymnastik mit Therapeuten
• Arzt: Vortrag / Gespräch (i.d. Gruppe)
• Tolle Advents-, Weihnachts- und Silvesterveranstaltungen im Haus
Aktionspreis
489,- Euro
pro Pers. | kein EZ-Zuschlag | auch DZ verfügbar
Buchung zum Aktionspreis noch bis 22.12.2015 möglich!
Tel. +49(0)8531 23-2809
(Mo-Fr: 8-16.30 Uhr)
[email protected]
Onlinebuchung auf: www.johannesbad-fachklinik.de
| 63
DAS FEST-PROGRAMM IHRER WINTERWOCHE
13.12.
Weihnachtliche Gedichte, Kurzgeschichten & Zithermusik
20.12.
Einstimmung auf Hl. Abend mit Weihnachtsgeschichten,
Musikanten & Gedichten
24.12.
Alle Hausgäste feiern zusammen Hl. Abend im Johannesbad
(19.30 – 22 Uhr): mit Zithermusik, Weihnachtsgeschichten und
Plätzchen/Kaffee gratis im Thermenrestaurant
31.12.
Alle Hausgäste und Besucher aus Nah & Fern feiern
zusammen Silvester im Johannesbad (19.30 – 1 Uhr):
mit Stimmungsband im Thermenrestaurant
07.01.
Stimmungsvoller Abend mit Musikanten & Tanzshow
14.01.
21.01.
28.01.
04.02.
Johannesbad Thermenrestaurant täglich geöffnet!
DAS FESTESSEN IHRER WINTERWOCHE
24.12.
Mittags: Kürbissüppchen | Entenkeule an Orangen-Honigsoße, Knödel/Blaukraut | Knurrhahnfilet an Limettensoße |
Gschmackiges Gemüsegulasch
Abends Festbüfett (17.30 – 19 Uhr): Putenoberkeule | Tortellini/
Käsesoße | Rottaler Speck | Gemüse/Geflügelsalat | würziges
Hacksteak/Kartoffelsalat
26.12.
Mittags: Markklößchenbrühe | Rinderbürgermeisterstück an Rotweinsoße, Speckbohnen/Butterspätzle | Blumenkohl-Käse-Auflauf | Schollenfilet an Hummersoße, Zuckerschoten
Abends Festbüfett: Gegrillte Hähnchenkeule | Terrinen | Gebackene Kartoffeln | Rahmpilze/Serviettenknödel | Kalb/Schweinduett
25.12.
Mittags: Maronen-Honigsüppchen | Hirschkeule an Steinpilzsoße
Zanderfilet/Tomatennudelfaden | Pikanter Kartoffelstrudel
Abends Festbüfett: Nudeln mit Trüffelsoße/Gemüsestreifen |
Fleischpflanzerl | Schinkenspezialitaten | Kürbis, Pasteten,
Terrinen, Rucolapesto
31.12.
Mittags: Grießnockerl in heißer Brühe | Deftiges Wildragout mit
Rosenkohl/Eierspätzle | Doradenfilet mit Blattspinat/Rosmarinkartoffeln | Gemüse-Nudel-Auflauf/geschwenktes Kirschtomatenragout
Abends Festbüfett (18 – 20 Uhr): Warme Schweinesteaks mit
Rahmsoße/Nudeln | Räucherfische | Salate | Rottaler Rohschinken/Portwein Melonenkugeln | Würzige Gulaschsuppe
Unsere Vollpension an „normalen“ Tagen: Frühstücksbüfett, 3 Mittagsmenüs zur Auswahl,
Abendessen: tägl. Salat-Büfett, 3 x pro Woche warmes Büfett bzw. 4 x pro Woche kaltes Büfett mit Abendsuppe
64 |
kurZeituNg-rÄtseL
Brückenrätsel
Finden Sie jeweils eine „Brücke“
zwischen den beiden außen stehenden Hauptwörtern – wie in
diesem Beispiel: FUSS-BALL,
BALL-SPORT. Es sollen sich
also zwei sinnvolle Wörter ergeben. Die mit dem Pfeil gekennzeichneten Felder ergeben dann
ein Lösungswort.
Schwedenrätsel
Sinnesorgan
türkischer
Titel
männl.
Vorname
NEST
E
BLÜTEN
GLAS
L
WÄRME
E
LISTE
KINO
M
Bergmannshammer
Fahrtrichtung
Heizstoff
unbekanntes Flugobjekt
(Kw.)
Abk.:
Rechtsanwälte
ungetrübt
Künstlerwerkstatt
sehr
leichte
Holzart
Gewässer
begrifflich,
nur
gedacht
niederländ.
Name
der Rur
nominieren
4
7
andauernde
Hundelaute
8
Hab-,
Raffsucht
Fragewort
3
6
smart,
schlau
Krokodil
mit eher
kurzer
Schnauze
Aus den folgenden Silben sind 8 Wörter mit den
unten stehenden Bedeutungen zu bilden:
dis - eger - ge - ge - ko - la - le - ling - lo - me rig - rum - se - tal - ter - thek - tras - trau - uro wet - zent
5
Turm
der Moschee
Forschungsraum
(Kurzw.)
engl.
Frauenkurzname
zu
keiner
Zeit
meteorologische Situation
Grundstoffgruppe
Speisepilz
Plattentanzbar
betrübt, trist
Facharzt
Stadtmitte
Sudoku
Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen.
Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile und jeder Spalte
und in jedem 3-x-3-Feld nur einmal vorkommen.
Südafrikaner
ital.:
drei
abgesteckte Straßenführung
Die vierten Buchstaben – von oben nach unten gelesen –
ergeben „eine Vergötterung eines Singvogels“.
engl.:
Neuling,
Anfänger
(Sport)
Raub-,
Pelztier
HEFT
Silbenrätsel
1
Literaturbesessenheit
Landwirt
luftförmiger
Stoff
WACHE
2
sehr gefragter
Artikel
STRASSE
C
Schnittstroh
Pariser
Flughafen
PUMPE
englisch:
zehn
®
s0916-107
7 3
6 5
4 5
9
6 7
6
1 4 7
9
7
3
6
1
3
9
4 8 6
5
8 6
3
4 2
4 6
8 1
Die auflösungen finden sie in diesem Heft auf seite 86
66 |
gut Zu wisseN
Gut BESuchtEr mArtini-mArkt
Buntes Rahmenprogramm vor dem Hotel Königshof
Hotelleiter thomas richter zeigte sich erfreut über den erfolg des zweiten martini-marktes vor dem Hotel königshof. Der
Dank galt den musikern des Jugendblasorchesters Bad Füssing sowie den einheimischen gruppen und künstlern, die den
martini-markt so unverwechselbar gemacht hätten. Dieses konzept habe sich
bewährt. Die auftritte erfolgten mit Beifall
bedacht im Hüttendorf, in dem verschiedene kunsthandwerker das entstehen ihrer schnitzereien und sonstigen Produkte
vorstellten. Die kurzeitung-Fotos zeigen einige der stände mit ihren hochwertigen, in
Handarbeit entstandenen waren.
inFo
kurhotel königshof
richard-wagner-str. 1
D-94072 Bad Füssing
tel.: + 49 (0) 85 31 / 23 29 09
[email protected]
www.kurhotel-koenigshof-badfuessing.de
gut Zu wisseN | 67
diE zukunFtSSichErunG dEr kurortE
AuS Sicht dEr FrEiEn WÄhLEr
Von Hubert Aiwanger
Die bayerischen kurund Heilbäder leisten
einen bedeutenden Beitrag für die gesundheit der menschen in Bayern. sie bieten zielgerichtete kuren, rehabilitationsmaßnahmen
und gesundheitsbetonte urlaubsangebote an,
die bei den teilnehmern großen anklang finden. gerade im Hinblick auf den präventiven
charakter der gesundheitsförderung ist die finanzielle Zukunftssicherung der bayerischen
kurund Heilbäder von besonderer Bedeutung. Denn im rahmen einer immer schneller
jährlich 900.000 auf aktuell nur noch 54.000
p.a. zurückgegangen. Dies führt zu einer wirtschaftlich bedenklichen situation für die kurund Heilbäder – ein Negativtrend, der dringend gestoppt werden muss!
Zwar werden durch das Heilbäder-Förderprogramm finanzielle mittel zur Verfügung
gestellt. ich frage mich jedoch, warum in einem derart wichtigen Bereich, der sowohl für
die menschen in Bayern essentiell als auch
für die bayerische wirtschaft ein bedeuten-
von kurorten und Heilbädern geprüft werden
sollen. anschließend hat sie diese Förderung
jedoch nicht eingeführt, obwohl sie im Landtag allein regiert. angesichts solcher Lippenbekenntnisse muss die Frage erlaubt sein, ob
eine derart lang zementierte wirtschaftliche
abhängigkeit seitens der csu-oberen nicht
als äußerst bequem empfunden wird.
wir FreieN wÄHLer stehen hingegen für eine
geradlinige Politik im sinne der menschen in
Bayern. Deshalb fordern wir seit langem und
nachdrücklich die sicherstellung einer dauerhaften Finanzierung der bayerischen kurorte und Heilbäder sowie deren angemessene
„Eines unserer wichtigsten politischen ziele ist die Schaffung
gleichwertiger Lebensverhältnisse
in Stadt und Land. dabei ist die
Förderung der bayerischen kurund
heilbäder ein wichtiger Bestandteil,
weil sie unmittelbar der Gesundheit
der menschen zugutekommt.“
Hubert Aiwanger, Landesvorsitzender und Bundesvorsitzender der FREIEN WÄHLER, Landtagsabgeordneter und Vorsitzender der FREIE-WÄHLER-Landtagsfraktion, rechts, Gastautor der
Kurzeitung anlässlich eines Besuches in Bad Füssing. Dr. med. Johannes Zwick, Vorsitzender
des Aufsichtsrates des Familienunternehmens Johannesbad, informierte den Gast praxisorientiert über die Möglichkeiten der Abteilung Medizinische Trainingstherapie.
getakteten gesellschaft finden tägliche Bewegung, sport und gesundheitsbewusstes Verhalten leider immer weniger raum. Diese Lebensgewohnheiten machen eine gezielte Prävention, wie sie von unseren kurund Heilbädern angeboten wird, dringend erforderlich.
Die bayerischen Heilbäder geraten durch den
europäischen wettbewerbsdruck und eine –
vorsichtig ausgedrückt – zurückhaltende genehmigung von kuren durch die gesetzlichen
krankenkassen zunehmend in finanzielle Bedrängnis. mittlerweile ist die anzahl ambulanter Badekuren von mitte der 1990ger Jahre
der Faktor ist, die gelder immer nur befristet zur Verfügung gestellt werden. Hierdurch
wird eine künstliche abhängigkeit der kurorte
und Heilbäder von der Bayerischen staatsregierung geschaffen. Dies ist weder im interesse der gesundheitsversorgung der menschen
noch einer mittel- und langfristig wirtschaftlich tragfähigen Planung dienlich.
solche Fehlentscheidungen haben jedoch
stets einen sehr konkreten Hintergrund – ein
Beispiel: Die csu-Fraktion im Bayerischen
Landtag hat einen antrag gestellt, demzufolge
möglichkeiten einer dauerhaften Finanzierung
Berücksichtigung im Präventionsgesetz – unter anderem in unserem Dringlichkeitsantrag
17/4500 „gesundheitswirtschaft – Prävention
verbessern und kurund Heilbäder mehr fördern!“. Befristete Förderprogramme erscheinen nur auf den ersten Blick sinnvoll, untergraben jedoch eine langfristige wirtschaftliche Planung. sie sind nichts anderes als ein geschenk
in glänzender Verpackung – aber mit wenig
inhalt!
eines der wichtigsten politischen Ziele für uns
Freie wÄHLer ist die schaffung gleichwertiger Lebensverhältnisse in stadt und Land. Dabei ist die Förderung der bayerischen kurund
Heilbäder ein wichtiger Bestandteil, weil sie
unmittelbar der gesundheit der menschen im
gesamten Freistaat zugutekommt. in diesem
sinne wünsche ich ihnen und ihren Familien
im Namen der Freie wÄHLer Landtagsfraktion erholsame Festtage und auch für das kommende Jahr gesundheit, Frieden, glück und
viel erfolg.
68 |
28 Stück WürFELzuckEr in EinEm
PFund WEintrAuBEn
Werbung für gesunde Ernährung am Weltdiabetestag im Johannesbad
Der Weltdiabetestag in der Fachklinik Johannesbad rückte die Ernährung in den Mittelpunkt der chronischen Krankheit. Diabetesberaterin
Kadriye Akkaya, Leiterin der Abteilung Ernährungs- und Diabetesberatung, links, informierte die Besucher unter anderem über das Diabetesrisiko durch Zuckerkonsum und Übergewicht.
Laut weltgesundheitsorganisation und internationaler Diabetes-Föderation kann
gesunde ernährung vielen menschen
helfen, Diabetes zu vermeiden. Die beiden organisationen haben dieses Präventionsthema in den mittelpunkt des
weltdiabetestags gestellt, der auch in
der Fachklinik Johannesbad mit Blutzuckermessung, Vorführungen und information begangen wurde. ein wenig wurde dabei auch die Dunkelziffer der unerkannt erkrankten gelüftet. Diabetesberaterin kadriye akkaya, Leiterin der abteilung der ernährungs- und Diätberatung
der Fachklinik Johannesbad, freute sich
über das große interesse zahlreicher Besucher, von denen, wie in den Vorjahren,
einige erstmals von werten erfahren ha-
ben, die auf Diabetes schließen lassen.
ihnen wurde der rat gegeben, nach dem
erhöhten testergebnis weitere kontrolluntersuchungen in der klinik oder beim
Hausarzt durchführen zu lassen. melanie
Huml, staatsministerin für gesundheit
inFo
Johannesbad Fachklinik Bad Füssing
Johannesstraße 2
D-94072 Bad Füssing
tel.: + 49 (0) 85 31 / 2 30
Fax: + 49 (0) 85 31 / 23 29 86
[email protected]
und Pflege, hatte als schirmherrin für
den Deutschen Diabetiker-tag 2015 unter anderem auf die schwerpunkt-kampagne: „Diabetes bewegt uns“ hingewiesen.
Diabetes mellitus gehöre zu den am häufigsten vorkommenden Volkskrankheiten
und betreffe in Bayern derzeit bis zu 1,2
millionen menschen, insbesondere beim
Diabetes-mellitus-typ 2 sei in den nächsten Jahren ein weiterer anstieg zu erwarten. Präventive maßnahmen, wie eine gesunde ernährung, ausreichend Bewegung
und der Verzicht auf das rauchen, könnten das auftreten des typs 2 verhindern
oder zumindest verzögern. eine gesunde
Lebensweise bilde darüber hinaus auch
bei bereits erkrankten die grundlage einer erfolgreicheren Behandlung. in Zu-
sammenarbeit mit der deutschen Diabetes-stiftung sei unter anderem ein Fragebogen erstellt worden, mit dem jeder
einzelne sein persönliches Diabetesrisiko ganz einfach abschätzen könne. Dieser Fragebogen und weitere informationen seien im internet unter www.diabetes-bewegt-uns.de abrufbar. ein kleinerer
teil der Betroffenen leide von kindheit an
am typ 1, einer erkrankung des immunsystems, viel häufiger trete jedoch der
Diabetes-typ 2 auf. Nach erhebungen von
experten sei davon auszugehen, dass bis
zu 200.000 menschen im Freistaat unerkannt an Diabetes erkrankt sind, deshalb
sei Früherkennung, wie sie der weltdiabetestag ermögliche, besonders wich-
ErnÄhrunGS- und diABEtESBErAtunG SoWiE inSuLinrESiStEnzkur in dEr FAchkLinik JohAnnESBAd
„wir bieten stationären Patienten und
ambulanten gästen in der Fachklinik
Johannesbad individuelle Beratungen
zu den themen gesunde ernährung und
Diabetes. ein schwerpunkt ist das ausführliche gespräch mit erhebung der
ernährungsgewohnheiten als grundlage für einen persönlichen, von uns mit
dem Patienten erstellten ernährungsplan für eine gesündere Lebensweise
oder als empfehlung bei Diabetes. Zugrunde gelegt werden neueste medizinische erkenntnisse sowie aktuelle
wissenschaftlich fundierte erkenntnisse, wie gesunde ernährung heute zusammengestellt sein sollte. Darüber hinaus bieten wir informations- und gesprächstermine zu allen stoffwechselabetes typ 2 sei nicht „das bisschen Zucker“, sondern eine ernst zu nehmende
krankheit. Zur Demonstration wurde der
Zuckergehalt von Lebensmitteln anhand
vieler Beispiele anschaulich dargestellt.
Dabei gab es auf die Frage, wie viel Zucker steckt jeweils in diesen Lebensmitteln, überraschende antworten. Haben
sie beispielsweise gewusst, dass in einer Breze 13 stück, in einer Vollkornsemmel acht stück und in einem Pfund weintrauben 28 stück würfelzucker enthalten
störungen und unverträglichkeiten an,
beispielsweise, wie schon festgestellt,
Diabetes mellitus, adipositas oder Hyperlipidämie. alle termine können in
der Fachklinik Johannesbad (Jovitalis
Discounter) vereinbart werden. Darüber hinaus bieten wir in der Fachklinik
Johannesbad die möglichkeit, eine stationäre insulinresistenzkur durchzuführen. in die genannten informationsmöglichkeiten oder die ernährungs- und Diabetesberatung wird die Vorstellung
neuer medikamente zur absenkung beispielsweise der Blutzuckerwerte einbezogen.“
Kadriye Akkaya,
Leiterin der Abteilung Ernährungsund Diabetesberatung
sind und dass gemüse, Hähnchen, Fisch
oder wasser völlig zuckerfrei sind? und
noch etwas erfuhren die Besucher des
Diabetestags im Johannesbad: Nicht nur
Zucker kann krank machen, auch Übergewicht und Bewegungsmangel könnten
das Diabetesrisiko deutlich erhöhen. Zusammenfassend vermittelten Diabetesberaterin akkaya und ihr team die erkenntnis, Früherkennung, aufklärung und information seien auch bei der Volkskrankheit
Diabetes wichtiger denn je.
Melanie Huml, Staatsministerin für Gesundheit und Pflege, Schirmherrin des Deutschen
Diabetiker-Tags: „Präventive Maßnahmen wie
eine gesunde Ernährung und ausreichend
Bewegung können das Auftreten des Typs 2
verhindern oder zumindest verzögern.“
tig. Häufig lasse sich ein beginnender
Diabetes durch eine ernährungsumstellung günstig beeinflussen. in diesem sinne war der Diabetestag in der Fachklinik
Johannesbad konzipiert. Bei typ 2 könnten gesundes essen und Bewegung helfen, den Diabetes zu vermeiden und zu
therapieren. Beim typ 1 sei beides zumindest hilfreich. Diabetesberaterin akkaya hatte die Prävention in den mittelpunkt des informationstages gestellt. Di-
Wie viel Zucker steckt in Reis, Nudeln, Vollkornsemmel, Breze und Erdbeeren? Die Antwort
ist in Form von Würfelzucker zu ersehen. Beispielsweise sind in 60 Gramm Reis 16 Stück,
in der Vollkornsemmel acht Stück und in der Breze 13 Stück Würfelzucker enthalten. 100
Gramm süße Erdbeeren bringen es auf zwei Stück Würfelzucker.
70 |
diE mEdiziniSchE VErSorGunG Von
FLüchtLinGEn
AOK setzt auf pragmatischen Einsatz der Gesundheitskarte
gen medizinischen Versorgung unter einbeziehung des etablierten abrechnungsverfahrens der kassen und Ärzte. schober nannte in diesem Zusammenhang die
„Best-Practice-Beispiele“, die das aok-engagement bei der integration von Flüchtlingen verdeutliche. so sei die gesundheitskasse in Zusammenarbeit mit dem regionalen wirtschaftsforum organisator einer Passauer ausbildungsmesse für asyl-
Eine gute Nachricht für die AOK-Versicherten: Es wird mehr Prävention und optimalere
pflegerische Versorgung geben. Was die Gesundheitsversorgung der Flüchtlinge angeht,
sprachen sich, von links, Direktor Günter Schober, Ressort-Direktor Harold Engel, Beiratsvorsitzender Edwin Urmann und Verwaltungsrats- und Beiratsmitglied Dr. Fritz Audebert für eine
Lösung aus, die zusätzliche Belastungen der Solidargemeinschaft ausschließt. Die flächendeckende Einführung der Gesundheitskarte für Flüchtlinge sei die effektivste, die Verwaltung
am wenigsten belastende Lösung für alle Beteiligten.
Der anhaltende Zustrom von menschen
nach Deutschland wirft neben den Fragen
der unterbringung und integration auch
die der gesundheitlichen Versorgung auf.
Der Beirat der aok hat in seiner jüngsten
sitzung den Zugang der Flüchtlinge zum
gesundheitssystem zum thema gemacht.
„die Aok Bayern kann sich im Freistaat einen einheitlichen Einsatz
der Gesundheitskarte für Flüchtlinge dann vorstellen, wenn es
zur Erstattung der kosten für den
gesamten Aufwand kommt.“
Direktor günter schober und ressort-Direktor Harold engel widersprachen dabei
der verbreiteten meinung, dass die Zuwanderer nach ihrer einreise gesetzlich krankenversichert seien. tatsächlich übernehmen im Freistaat die kommunalen Behörden, in Passau die stadtverwaltung und
das Landratsamt mit den eingerichteten
sozialämtern die gesundheitsversorgung
der Flüchtlinge, informierte Direktor schober. Die Bayerische staatsregierung habe
bisher den krankenkassen keine entsprechenden aufträge erteilt. in anderen Bundesländern werde es nach dem asylverfahrensbeschleunigungsgesetz jedoch zur
Beauftragung von kassen und zum einsatz der elektronischen gesundheitskarte (egk) kommen. Die aok Bayern könne
sich im Freistaat einen einheitlichen einsatz der gesundheitskarte für Flüchtlinge
dann vorstellen, wenn es zur erstattung
der kosten für den gesamten aufwand
komme und dadurch die Versichertengemeinschaft nicht belastet werde, ergänzte ressort-Direktor engel. Notwendig sei
eine effektive, die Verwaltung möglichst
wenig belastende Lösung zur sicherstellung der gesundheitlichen Versorgung der
schutzbedürftigen menschen. Die aok, so
Direktor schober, plädiere für einen diskriminierungsfreien Zugang zur notwendi-
bewerber und migranten gewesen, bei der
arbeitskräfte vermittelt und Verträge unterzeichnet werden konnten. weitere informationsschwerpunkte waren auswirkungen des Präventionsgesetzes sowie
ab 2016 ein neuer Pflegebedürftigkeitsbegriff mit einem neuen Begutachtungsverfahren bei der Pflegeeinstufung. Von der
reform profitieren Pflegebedürftige, angehörige und Pflegekräfte gleichermaßen.
es werde der tatsächliche individuelle unterstützungsbedarf jedes einzelnen besser
erfasst. Die neue Versorgungsstruktur gewährleiste zudem, dass Leistungen früher
abgerufen werden können. es werde nicht
mehr drei Pflegestufen, sondern fünf Pflegegrade geben. Über alle Details der Neuregelungen informiere die gesundheitskasse auch in ihren geschäftsstellen sowie unter www.aok.de/bayern.
inFo
aok-Direktion Passau
Neuburger straße 92
94032 Passau
tel.: +49 (0) 851 5302-0
Fax.: +49 (0) 851 5302-100
www.aok.de/bayern
nEuEr rEkord: drEi miLLionEn BAYErn in dEr kLinik
Hauptverursacher Kreislauf- und Muskel-Skelett-Erkrankungen
Neuer rekord: mehr als 2,95 millionen bayerische Bürger mussten vergangenes Jahr vollstationär in ein krankenhaus. „selbst wenn man den einwohnerzuwachs im Freistaat berücksichtigt, sind
nEuEr LotSE hiLFt
BEi ÄrztLichEr zWEitmEinunG in PockinG
Online-Angebot der DAK-Gesundheit
stärkt Patientenrechte
cher. Digitale angebote sind hierbei für
diese generation eine wertvolle Hilfe.
krankheiten vorbeugen mit
online-coach und Gesundheits-Apps
Die tk hat deshalb das interaktive gesundheitscoaching entwickelt. es motiviert, schafft eine persönliche Betreuung und jeder kann für sich den passenden coach wählen. Von antistress- über
ernährungs-, Fitness- oder Nichtraucherangeboten bis hin zum walking-coach ist
alles dabei. gesundheits-apps, die zum
Beispiel audiovisuelle elemente bieten
oder mit interaktiven tests über schlaganfall, Herzinfarkt oder Diabetes aufklären, können zusätzlich helfen, krankheiten zu vermeiden.
Christian Bredl, Leiter der Techniker Krankenkasse in Bayern.
das 15 Prozent mehr als vor zehn Jahren“, bilanziert christian Bredl, Leiter der
techniker krankenkasse (tk) in Bayern.
rechnerisch ist derzeit jeder vierte Bayer
einmal im Jahr stationär in der klinik. im
Jahr 2005 war es nur jeder fünfte.
hauptverursacher kreislauf- und muskel-Skelett-Erkrankungen
2014 waren über 130.000 Patienten mehr
wegen kreislauf- und muskel-skelett-erkrankungen stationär als 2005. Das ist
etwa ein Drittel aller zusätzlichen klinikfälle. „insbesondere menschen bis zum
mittleren alter können durch einen gesunden, bewegten Lebensstil und mit
ausgewogener ernährung viele dieser
krankheiten vermeiden“, ist sich Bredl si-
Studie: Jeder fünfte krankenhausaufenthalt vermeidbar
auch Ärzte und medizinisches Personal
können zu weniger klinikaufenthalten beitragen. Vor kurzem stellte eine studie des
Fachbereichs Health services management der Ludwig-maximilians-universität (Lmu) münchen fest, dass jeder fünfte
krankenhausfall beispielsweise durch ein
wirkungsvolles management chronischer
erkrankungen oder durch effektive akutbehandlungen im ambulanten sektor vermeidbar wäre. „eine bessere Zusammenarbeit zwischen ambulantem und stationärem Bereich könnte jährlich in Bayern rund
einer halben million Patienten den klinikaufenthalt ersparen“, rechnet Bredl vor.
„Neben dem gewinn an gesundheit für die
Betroffenen würde das sogar die Qualität
im gesundheitswesen steigern und unnötige ausgaben in millionenhöhe vermeiden.“
im schnitt kostet derzeit ein stationärer
aufenthalt etwa 4.100 euro.
Hermann Amsl, Chef der DAK-Gesundheit
in Pocking.
Die Dak-gesundheit stärkt die rechte von Patienten: ein neues online-angebot der krankenkasse macht es leichter, eine ärztliche
Zweitmeinung in Pocking einzuholen. schon
heute können Patienten sich bei Bedarf an
zwei verschiedene Ärzte wenden. Doch da dies
bislang kaum genutzt wird, will die Bundesregierung die Patientenrechte weiter ausbauen.
Die Dak-gesundheit unterstützt dies und bietet bereits jetzt im internet unter www.dak.de/
zweitmeinung einen neuen Zweitmeinungslotsen an.
„eine zweite meinung kann das Vertrauen in
die ärztliche entscheidung stärken oder neue
wege aufzeigen“, sagt Hermann amsl, Dakchef der Dak-gesundheit in Pocking. „Vor allem bei operationen und langwierigen Behandlungen, die Nebenwirkungen und Folgeerscheinungen mit sich bringen, ist eine weitere meinung sinnvoll.“ oft wissen Patienten nicht, ob
die empfehlung ihres arztes wirklich die einzige mögliche Behandlung darstellt. Nach aktuellen studien wird beispielsweise gerade bei rücken- oder kniebeschwerden häufig operiert,
obwohl eine konservative therapie wie krankengymnastik genauso wirksam sein kann.
72 |
gut Zu wisseN
„diE PALdAuEr“ - „ErFoLGrEichStE
SchLAGErBAnd dEr GEGEnWArt“
kommEn WiEdEr nAch PockinG
aufgrund der großen Nachfrage kommen „Die PaLDauer“ am Fr.,
15.04.2016 in die stadthalle nach Pocking. sie sind mittlerweile
eine feste größe des deutschen schlagers oder, wie die Fachzeitungen titeln:
„die erfolgreichste Schlagerband der Gegenwart“.
Viele ihrer über 500 titel sind Höhepunkte in der fast 40-jährigen erfolgsgeschichte. mit dem evergreen „tanz mit mir, corina“
hat es begonnen. es folgten der megahit „Düsseldorfer girl“, der
3-fach ZDF Hitparaden siegertitel „Na endlich Du“, „Das Feuer von
rhodos“ und viele mehr. Doch nicht nur die vielen Hits, sondern
auch eine perfekte Bühnenpräsentation, unvergessene großartige Live-auftritte sind das markenzeichen der „PaLDauer“. Deshalb auch verständlich, wenn zu den konzerten die treuen Fans
aus ganz Deutschland und dem benachbarten ausland anreisen. sichern sie sich jetzt ihre karte im Vorverkauf.
StArt in Ein BEtriEBLichES GESundhEitSmAnAGEmEnt
Anbieter, Organisatoren sowie Malteser-Mitarbeiter, von links: Ruth
Preis, Andreas Rother, Berta Roth, Diözesanleiter Georg Adam
Freiherr von Aretin, Jana Hüttner, Heide Faller, Ludwig Berger, stellvertretender Diözesanleiter, Christine Federl, Norbert Süße, Jasmin
Arnoschi, Christina von Wedelstaedt, Diözesanausbildungsreferentin,
Sabine Neher, Bezirksgeschäftsführer Rainer F. Breinbauer mit Sohn
Jonas, Physiotherapeut Michael Müller, Fachklinik Johannesbad,
Herbert Radlmaier, Tobias Eder, Dietmar Jakob, stellvertretender Bezirksgeschäftsführer, Georg Kirchgäßner und Erwin Schrottenbaum.
Bezirksgeschäftsführer rainer F. Breinbauer gab den startschuss zum
1. gesundheitstag, zu dem die malteser unter dem motto „gesundheit zum mitmachen“ eingeladen hatten. in der Bezirksgeschäftsstelle sowie im Pfarrheim Hacklberg wurden verschiedene Programme,
schulungen und tests angeboten. Hinzu kamen tipps und tricks rund
um die themen gesundheit und ernährung. an einigen stationen war
die möglichkeit geboten, aktiv mitzumachen. Venenmessungen, computersehtests, gesundheitschecks, Blutdruck- und Blutzuckermessungen, Lifekinetik/gehirnjogging, rückenschule oder stress- und Zeitmanagement waren zu absolvierende angebote, bevor die teilnehmer
ihren individuellen gesundheitspass in empfang nehmen konnten.
inFo
stadthalle Pocking, Fr., 15.04.2016, 19.30 uhr
Vorverkauf: i-tüpferl Passauer str.1a, tel. 08531-7124,
Neue Presse tettenweiser str.1b und an allen PNP-geschäftsstellen.
Ausstellung bis 13. Januar 2016
Blutspende-dezembertermine:
Spielbank Bad Füssing Foyer
donnerstag, 03.12., Passau, Wirtschaftsschule
theodor Fürst – kunstmaler | Aquarelle – Ölbilder–zeichnungen
donnerstag, 03.12., hutthurm, Schule
Freitag, 04.12., Passau, Wirtschaftsschule
Freitag, 11.12., untergriesbach, Grundschule
mittwoch, 16.12., Pocking, mittelschule
Freitag, 18.12., Breitenberg, Volksschule
dienstag, 29.12., ruhstorf, Pfarrzentrum
inFo
weitere informationen unter 08531 9105920 oder www.bibegallery.de.
www.mutspende.de
www.blutspendedienst.com
Anzeige | 73
Die Hecke – es wirD immer wieDer Neues ausgeHeckt
in einem großen Vierseithof
bietet die Hecke alles was
Herz und gaumen begehren.
im BrauHaus, der Füssinger
Hecke, werden sie mit bayerischen schmankerln und
hausgebrauten Bieren verwöhnt.
ein Highlight der besonderen
art sind hier die mittwochs
statt findenden tanzabende mit
dem musiker werner Vogl oder
unsere Hausmusi mit wolfgang
künzel (donnerstags).
Jeden ersten montag im monat
gibt’s einen Hecken-Brautag.
schauen sie unserer Brauerin
Julia über die schulter und
genießen sie eine knusprige
schweinshaxe mit einer Halben
Bier.
sie sind weinliebhaber? Dann
sind sie bestens aufgehoben in
der weiNHecke. Hier servieren
wir ihnen mediterrane küche
mit orientalischem Flair. Die
speisekarte präsentiert sich von
Hummus
(kichererbsenmus)
über Flammkuchen bis hin zu
riesengarnelen vom heißen
stein. erstklassige weine aus
aller welt bekommen hier ihren
auftritt. Überzeugen sie sich
selbst.
Nach dem essen noch Lust auf
einen absacker? Dann kommen
sie in unsere stylische skYBar. genießen sie hier eigene
Biercocktailkreationen, wie den
Bavarian Power oder Hofbauers
margarita.
selbstverständlich
finden sie auch klassische
cocktails
am sonntag, den 20.12.2015
findet ab 17 uhr ein Perchtenlauf
mit Feuershow im wunderschön
weihnachtlich
geschmückten
innenhof statt. kommen sie
vorbei und lassen sie sich
verzaubern vom charme der
Hecke. am besten reservieren
sie noch heute einen tisch unter
08531/31073-0.
iNFo
Die -H-e-c-k-e- gastro gmbH
eitlöd 1, 94072 Bad Füssing
tel.: +49 8531 31073-0
[email protected]
www.die-hecke.de
... Weihnachtsz eit
in der Hecke
Perchtenlauf 5ilvester
20.12. ab 17 Uhr
igshecke
n
ö
K
/
k
e
th
o
in
V
ffet
u
B
d
o
o
f
a
e
S
s
e
Exklusiv
ik
Genuss an den Festtagen
24.12.
10-14 Uhr
geöffnet
25.12.
ab 11 Uhr
geöffnet
26.12.
ab 11 Uhr
geöffnet
ieter Bened
Livemusik von D
Feuerwerk
ab 18.00 Uhr &
pro Person 79 € Gleich anmelden!
n
i
e
h
c
s
t
Gu
E-
-HECK
Nur in der Vorweihnachtszeit
Enten- und Gänsereindl,
Schweins- und Surbratenreindl
oder Schweins- und Kalbshaxnreindl
ITTAG
WARM UP AB M
Gulasch&
ch
ns
Pu
Glühwein,
of
nh
suppe im Inne
!
Anlass
en
für jedkönnen Sie jefodneisrzcehit
eine
r tele
Gutsch sthaus ode n!
e
b
r
e
im Ga
w
r
e
Uhr
1. Januar ab 10
hschoppen
Weißwurst-Frü
Die -H-E-C-K-E- Gastro GmbH, Eitlöd 1, 94072 Bad Füssing
Telefon: 08531/31073-0, [email protected], www.die-hecke.de
Anzeigen | 75
Ein SchmuckStück im hErzEn dES kurortES
Anzeige
Juwelier L. März eröffnet neue Filiale in
Bad Füssing, Goethestraße 5
seit November dieses Jahres führt
Björn Burger, inhaber von Juwelier L.
märz Pocking, die Juwelier-tradition
in der Bad Füssinger goethestraße
fort. mit der Filialeröffnung in den
ehemaligen
räumlichkeiten
von
schmuckatelier Bernd wunderlich
freut sich Familie Burger mit seinem
team darauf, seinen kunden in
Zukunft noch mehr service und neue
marken anbieten zu können. Das
traditionsreiche
Familienunternehmen, das auf eine über 70-jährige
geschichte zurückblicken kann, führt
in seinem sortiment neben aktuellem
goldund silberschmuck auch eine
große auswahl an markenuhren und
exklusiven Brilliantwaren. ebenso zum
angebot gehören Perlenschmuck und
trenduhren namhafter Hersteller. Zur
Neueröffnung wurde das umfangreiche
sortiment noch mit neuen marken
wie skageN, JacQues LemaNs und
eNgeLsruFer erweitert. ihr liebstes
stück tickt nicht mehr? oder der
ring passt nicht mehr? als besondere
serviceleistung bietet Juwelier L.
märz auch reparaturen an uhren und
schmuck in der hauseigenen werkstatt
an. Darüber hinaus genießt man als
größter goldankäufer der region bei
vielen zufriedenen kunden einen guten
Namen. Fachlich kompetente Beratung
und Diskretion ist dabei eine selbstverständlichkeit. ein geschenktipp
kurz vor dem weihnachtsfest: werte
verschenken! machen sie ihren Liebs-
Hier kommt Ihr Winterfahrzeug
Schlechte Sicht, glatte Straßen, vereiste Scheiben. Jetzt ist die beste Zeit,
für die Fahrt zur Arbeit, Bus oder Bahn zu nehmen. Und das zu günstigen Preisen:
– UmWelT-SUPerKArTe. Das Topangebot für Berufspendler. Sie fahren auf Ihrer
Strecke zwölf Monate, zahlen aber nur sechs! Ab dem siebten Monat übernehmen Landkreis
Passau und Verkehrsgemeinschaft Landkreis Passau (VLP) die Kosten für den Rest des
Jahres. Und: Das Ökonetzticket (45 b/Jahr) ist schon inklusive. (Voraussetzung: Erstwohnsitz im Lkr. PA, nur für erwachsene Berufspendler, nicht für Schüler und Azubis!)
– VArIO31-TAge- oder VArIO-WOCHeNKArTe. Das ideale Spar-Angebot
für Einsteiger oder Winter-Pendler. Ein Rechenbeispiel für die tägliche Fahrt von
Obernzell nach Passau: Die einfache Fahrt kostet 4 b = bei 20 Arbeitstagen 160 b.
Der Preis für die Vario 31-Tage-Karte: 99,20 b; für die Vario Wochenkarte 28,70 b
(regulär 56 b).
– SeCHSerKArTe: Sie ist drei Monate lang gültig und übertragbar. Preisvorteil am
Beispiel Obernzell: Drei Fahrten hin und zurück kosten statt 24 b somit nur noch
20,30 b.
Schonen Sie Auto und Nerven und kommen Sie mit dem ÖPNV entspannt und
pünktlich zur Arbeit und wieder heim. Infos dazu ﬁnden Sie unter www.vlp-passau.de
oder sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
R. Ehm-Klier, innpressum.de
Ihre Verkehrsgemeinschaft
landkreis Passau und
Ihr ÖPNV-referat im landratsamt.
Schlaganfall –
Schritte nach vorn
Hilfe bei Fußheberschwäche
Bisher alltägliche Bewegungen können
nach einem Schlaganfall plötzlich zur
Herausforderung werden. Speziell bei
einer Fußheberschwäche helfen die
WalkOn Fußheberorthesen sowie
funktionelle Elektrostimulation durch
den Oberflächenstimulator MyGait
oder das Implantat ActiGait.
ten eine Freude der besonderen art.
Bei Juwelier L. märz erhalten sie goldund silberbarren als auch münzen in
jeder größe. auf ihren Besuch freuen
sich Björn Burger und sein team.
Ansprechpartner
VlP rBO-regionalbus Ostbayern gmbH,
Niederlassung Passau,
Bahnhofstr. 28, D-94032 Passau,
Tel. 0851/7 56 37-0, Fax: 0851/7 56 37-25,
Mail: [email protected],
Web: www.vlp-passau.de
rufbus/Flexibus,
Buchungszentrale (kostenlos):
0800/6065600
Web: www.rbo.de, www.vlp-passau.de
mitfahrzentrale (miFaZ),
Info/Buchung im Internet www.mifaz.de,
www.pa.mifaz.de
Für Fragen zu allen Bereichen der ÖPNV
Angebote:
landkreis Passau ÖPNV-referat
Domplatz 11, 94032 Passau,
Tel.: 0851/397 413, Fax: 0851/397 392,
Mail: [email protected],
Web: www.landkreis-passau.de
76 |
gut Zu wisseN
dr. SÖdEr: hEimAtminiStErium
VorBiLdLich BEi BArriErEFrEihEit
„Das Heimatministerium ist ein Vorzeigeprojekt für barrierefreie bauliche gestaltung“, so Finanz- und Heimatminister Dr. markus söder. Bei
der umgestaltung des Heimatministeriums wurde von anfang an darauf geachtet, Barrierefreiheit zu erreichen. „Barrieren abzubauen ist
ein wichtiges Ziel der staatsregierung“, so Dr. söder. Daneben tritt
das ministerium auch als auftraggeber für anerkannte werkstätten für
menschen mit Behinderung auf.
Finanz- und Heimatminister Dr. Markus Söder, im Bild bei einer Vortragsveranstaltung im Tagungsbereich der Fachklinik Johannesbad,
stellte die Weichen für die vorbildliche barrierefreie bauliche Gestaltung
des Heimatministeriums in Nürnberg.
im Zuge der umbaumaßnahmen für das Heimatministerium wurde fortlaufend in enger abstimmung mit der schwerbehindertenvertretung auf barrierefreie gestaltung insbesondere der für die Öffentlichkeit zugänglichen Bereiche (ausstellungshalle, konferenzraum) geachtet. so gibt es zum Beispiel einen barrierefreien Zugang
des Dienstgebäudes über einen aufzug mit aufmerksamkeitsstreifen am Boden zur besseren auffindbarkeit der anlage, zwei barrierefreie toilettenanlagen (mit automatiktüre) oder gehörlosenschleifen in den Veranstaltungsräumen. auch bei der ausstattung wurde auf Barrierefreiheit geachtet, z. B. mit höhenverstellbaren stehtischen (u. a. für rollstuhlfahrer). wichtig sind darüber hinaus die
sicherheitsrelevante infrastruktur (alarmierung über das telefon, evakuierungsstühle in den treppenhäusern) und die einrichtung eines
Parkplatzes für menschen mit Behinderung in unmittelbarer Nähe des
ministeriums.
weiterhin tritt das Heimatministerium bei der auftragsvergabe verstärkt an anerkannte werkstätten für behinderte menschen heran. Hier
wurden werkstätten aus der region bereits beauftragt: Das Diakonische werk Neuendettelsau erstellte schreinerarbeiten. Die Lebenshilfe
Nürnberg-stadt wurde beauftragt, getränke für Besprechungen zu liefern und bekam aufträge für catering und garderobenservice oder mobile mittagsküche. gemälde für Diensträume wurden bei der Lebenshilfe Nürnberger Land beauftragt. reinigung von wäsche (z. B. Handtücher, tischdecken, Hussen) wird von der arBewe erledigt.
„wir setzen damit ein Zeichen für die inklusion von menschen mit Behinderung, sowohl bei der barrierefreien baulichen gestaltung als auch
bei Dienstleistungen rund um das Haus“, freut sich Finanz- und Heimatminister Dr. markus söder über die maßnahmen.
„chEck-uP AB 35 +“ –
ihr GutES rEcht!
Kostenloses Weihnachtsgeschenk für die Gesundheit
Damit die guten wünsche für die gesundheit in der weihnachtszeit
auch in erfüllung gehen, kann eine untersuchung den allgemeinen
gesundheitsund Fitnesszustand feststellen. Der neue tV-wartezimmer-Film „check-up ab 35 +“ erklärt den Patienten, wie diese
Vorsorgeuntersuchung abläuft: eine studie des robert-koch-instituts zeigt, dass nur 50,8 Prozent der männer ab 35 Jahren und 49,8
Prozent der gleichaltrigen Frauen in den letzten zwei Jahren vor der
Befragung am gesundheits-check-up teilgenommen haben. Der
neue wartezimmer-Film trägt der erkenntnis rechnung, dass entsprechend informierte Patienten deutlich besser auf ihre gesundheit achten und angebotene Vorsorgeuntersuchungen auch deutlich
häufiger nutzen.
ab 35 Jahren haben gesetzlich krankenversicherte alle zwei Jahre
anspruch auf den kostenlosen „check-up ab 35 +“, damit werden
frühzeitig symptome und risikofaktoren für Herz-kreislauf-erkrankungen, Nierenerkrankungen oder auch Diabetes mellitus festgestellt – ebenso wie der allgemeine gesundheitsund Fitnesszustand
des Patienten. in einem ausführlichen gespräch erkundigt sich der
arzt nach dem aktuellen Befinden, früheren erkrankungen und ope-
rationen, erkrankungen in der Familie sowie der Lebensführung und
den Lebensumständen. Der körperliche check umfasst das messen
von Blutdruck und Pulsfrequenz, abhorchen von Herz und Lunge,
abtasten des Bauchraums sowie die Überprüfung von Bewegungsapparat, Nervensystem und sinnesorganen. außerdem werden Blut
und urin im Labor auf (Vor-)Zeichen von erkrankungen untersucht:
Blutfettwerte und Blutzuckergehalt liefern Hinweise zum Diabetesund arteriosklerose-risiko, urinwerte dienen dem erkennen von
Nieren- und stoffwechselerkrankungen. abschließend werden die
ergebnisse gemeinsam besprochen: gibt es Vorzeichen einer erkrankung, ist eine Änderung der Lebensgewohnheiten zu empfehlen, sind weitere untersuchungen erforderlich oder ist bereits eine
Behandlung nötig? wem gesundheit wichtig ist, der geht regelmäßig selber zum kostenlosen check-up ab 35 – und schickt seine
Liebsten auch hin, nicht nur zur weihnachtszeit.
gut Zu wisseN | 81
hYPo GrouP ALPE AdriA: „Wo Sind diE
StEuErmiLLiArdEn GEBLiEBEn?“
Politische Bildungsveranstaltung im Tagungsbereich der Fachklinik Johannesbad
Ein Johannesbad-Badeset als symbolisches Gastgeschenk für die Referenten überreicht von Rechtsanwältin Bettina Illein, Vorsitzende des
FDP-Ortsverbandes Pocking/Bad Füssing, 2. von rechts, und Nicole Bauer, Vorsitzende FDP Landshut. Die Diskussionsteilnehmer der politischen Bildungsveranstaltung, von links, Diplom-Kaufmann Michael Jäger, Generalsekretär des europäischen Bundes der Steuerzahler, Karsten
Klein, ehemaliger FDP-Landtagsabgeordneter, Mitglied des HGAA-Untersuchungsausschusses, Moderator Sebastian Steinmayr, Chefredakteur Bayerische Lokal-Radioprogramme, und Dr. Rainer Hable, Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat.
Dr. rainer Hable, abgeordneter zum österreichischen Nationalrat sowie Budget- und Finanzsprecher von Neos – das Neue Österreich und Liberales Forum –, mitglied des Hypo-untersuchungsausschusses in wien, ließ
die gäste der informationsveranstaltung im
tagungsbereich der Fachklinik Johannesbad
erahnen, wo ein großer teil der Hypo-milliarden versickert ist. Für ihn sei klar erkennbar,
dass es rund um die Bank ein dreifaches Versagen von aufsicht, Politik und Justiz gegeben habe. geld verschwinde nicht, es wechsle nur den Besitzer. wie dabei die muster des
modernen Bankraubs ausgesehen haben,
das sei im Hypo-untersuchungsausschuss
in wien eindrucksvoll nachgewiesen worden.
Dass dieser Bankraub so gut funktioniert
habe, sei nicht zuletzt durch aufsichtsversa-
gen, politische interventionen und ein offensichtliches Versagen der strafverfolgungsbe-
„das Problem hypo besteht aus 30
Prozent dummheit, 30 Prozent nachlässigkeit und 30 Prozent krimineller Energie“. die richtigkeit dieser
Einschätzung von rolf holub, Grüne, machte die diskussion mit der
Erkenntnis deutlich: „Einen Bankraub
machen nur die dilettanten, die wahren Profis gründen eine Bank.“
hörden ermöglicht worden. was die strafvollzugsbehörden betreffe, stehe allein in Öster-
reich einer schadenssumme von 15 milliarden euro eine schadensgutmachung von 17
millionen euro gegenüber. Das komme einer
kapitulation des rechtsstaates gleich. Der
Präsident der thomas-Dehler-stiftung, thomas Hacker, hatte die gäste begrüßt und
das seinem Namensgeber verpflichtete liberale Bildungswerk in Bayern vorgestellt.
rechtsanwältin Bettina illein, Vorsitzende
des FDP-ortsverbandes Pocking/Bad Füssing, Vorstandsmitglied des regionalverbandes Passau/rottal-inn des Bundes der steuerzahler, zitierte im einleitenden grußwort
den Präsidenten des Bundes der steuerzahler in Bayern, rolf Baron von Hohenhau, der
bereits im Februar 2009 strafanzeige gegen
den Vorstand der Bayerischen Landesbank
erstattet hatte. Dazu habe er in einer öffent-
82 |
gut Zu wisseN
lichen erklärung unter anderem festgestellt:
„Die zum ausdruck kommende wut der steuerzahler darüber, dass sie für die milliardenverluste grob fahrlässig handelnder Banker
und aufsichtsgremien geradestehen sollen,
ist mehr als verständlich. wir sorgen mit unserer strafanzeige dafür, dass die Verantwortlichen der Bankenkrise und damit auch
der Finanzkrise zur rechenschaft gezogen
werden können. es wurde damit der Forderung vieler mitglieder des Bundes der steuerzahler Nachdruck verliehen, kriminelle
Banker die volle Härte des gesetzes spüren
zu lassen.“ Diplom-kaufmann michael Jäger,
generalsekretär des europäischen Bundes
der steuerzahler und geschäftsführer des
europäischen wirtschaftssenats, informierte als nächster referent der Veranstaltung
aus der sicht des Bundes der steuerzahler
über den Verbleib der Hypo-group-alpe-adria (Hgaa)-steuermilliarden. einen großteil
habe der LB-Vorstand durch hochspekulative, verantwortungslose international getätigte geschäfte in den sand gesetzt. Die Bayerische Landesbank habe ihre aufgabe, die
angemessene Versorgung der wirtschaft
– insbesondere des mittelstands – mit kreditwirtschaftlichen Leistungen sicherzustel-
len, grob fahrlässig missachtet. Die Hintergründe des finanziellen super-gaus für Bayern und Österreich, die durch die referenten
schonungslos offengelegt wurden, machten
den informationsabend spannend wie einen krimi. karsten klein, ehemaliges mitglied der FDP-Fraktion im Bayerischen Landtag und damals mitglied des untersuchungsausschusses zum kauf der Hgaa, informierte als weiterer referent weniger über den
Verbleib der steuermilliarden, sondern über
die aus seiner sicht durch FDP-einflussnahme erreichte transparenz und aufklärung im
ausschuss. in der folgenden Podiumsdiskussion, moderiert durch sebastian steinmayr,
chefredakteur Bayerische Lokal-radioprogramme, wurde die thematik rund um die
Hgaa vertieft. Dabei zitierte der moderator
den Vorsitzenden des kärntner Hypo-untersuchungsausschusses, rolf Holub, grüne,
der festgestellt habe: „Das Problem Hypo besteht aus 30 Prozent Dummheit, 30 Prozent
Nachlässigkeit und 30 Prozent krimineller
energie.“ Die richtigkeit dieser einschätzung
machte die Diskussion mit der durchscheinenden erkenntnis deutlich: „einen Bankraub
machen nur die Dilettanten, die wahren Profis gründen eine Bank.“
Die werke klassischer komponisten genießen beim männerchor Bad Füssing seit 46
Jahren Priorität, das verdeutlichte alt-Bürgermeister Franz gnan: „musik im Dienste gottes ist ausdruck der seele, singen jedoch ist
die sprache des Herzens.“ Diesen Leitgedanken erfüllte der männerchor Bad Füssing, unterstützt durch das Pockinger streich-Quartett, mit viel Beifall bedacht bei der musikalischen umrahmung des festlichen sonntagsamtes. Die „messe in g-Dur“ erinnerte auch
an den rheinischen komponisten, organisten und kirchenmusiker wolfgang Lüderitz,
der als häufiger kurgast in Bad Füssing eine
herzliche Freundschaft mit toni Daumerlang,
Leiter des Pockinger motetten-chores, sowie
mit alt-Bürgermeister Franz gnan geschlossen hatte. Pfarrer und kurseelsorger Josef
werkstetter dankte dem männerchor Bad
Füssing für die Bereicherung der messfeier.
25 JAhrE FrEihEit –
rEGionEn SchrEiBEn
WELtGESchichtE
Landrat Franz Meyer erhält eines
der ersten Exemplare
„SinGEn zur EhrE GottES
und FrEudE dEr mEnSchEn“
Jubiläums-Auftritt des Männerchors in der Pfarrkirche Heilig Geist
Landrat Franz Meyer erhielt von Autorin Constanze
Müller ein erstes Exemplar der Neuerscheinung.
Links im Bild Büroleiterin Birgit Bachl.
Beifall für den Männerchor Bad Füssing mit Gründungs-Initiator und Dirigent Alt-Bürgermeister Franz Gnan, rechts, sowie das Pockinger Streich-Quartett, vorne, mit Oberstudiendirektor
a. D. Toni Daumerlang, Brigitte Daumerlang, Max Kloiber und Alina Tapu.
Die Öffnung des eisernen Vorhangs hat europa und das Leben im grenzraum von Niederbayern, oberösterreich und südböhmen
maßgeblich verändert. Die regionale Betrachtung „25 Jahre Freiheit – regionen schreiben weltgeschichte“ erinnert anlässlich 25
Jahre Deutsche einheit an die Zeit des eisernen Vorhangs, die ankunft der DDr-Bürger im Landkreis Passau und das Öffnen der
grenzen. Die Neuerscheinung lässt Zeitzeugen zu wort kommen, dokumentiert das erreichte und präsentiert eine Zukunft, die sich
nur über den „grenzfreien“ raum definieren
kann. Das macht „25 Jahre Freiheit“ auch angesichts der aktuellen Flüchtlingsbewegungen zu einem aktuellen Buch.
gut Zu wisseN | 83
So GELinGt dAS WEihnAchtSmEnü
Meisterrezepte von Küchenchef Stefan Schmidt
weihnachten bietet eine ausgezeichnete möglichkeit, kulinarische köstlichkeiten
zu genießen. stefan schmidt, Johannesbadküchenchef, hat sich für die Leserinnen und
Leser der kurzeitung ein besonders feines
weihnachtsmenü einfallen lassen. wenn sie
ihre Lieben an weihnachten so richtig verwöhnen möchten,
genau das richtige und einfach zum
Nachkochen.
JohannesbadKüchenchef Stefan
Schmidt: „Weihnachten bietet die
ideale Möglichkeit,
sich mit Familie und
Freunden zu treffen
und dabei kulinarische Köstlichkeiten
zu genießen.“
VorsPeise
garnelenpraline auf ruccolasalat
mit kirschtomatensugo
Garnelenpraline:
8 stück garnelen
n 150 g Lachs
n ca. 150 ml sahne
n 1 ei
n toastbrot
n 1 unbehandelte Zitrone
garnelen von der schale befreien und klein
schneiden. (kleine würfel). Lachs würfeln,
mit sahne, ei, Zitronenabrieb, saft, salz, Pfeffer in der moulinex mixen bis es eine homogene masse gibt. garnelenwürfel in die masse geben, unterheben. toastbrot in ganz kleine würfel schneiden. masse zu kugeln formen
(tischtennisballgroß) und in den toastbrotwürfeln wälzen. in der Friteuse ausbacken.
n
Tomatensugo
500 g kirschtomaten
n 1 knoblauchzehe
n 1 kleine Zwiebel
n Balsamicoessig
n waldhonig
Zwiebel und knoblauch in etwas olivenöl anschwitzen, halbierte kirschtomaten dazu mit
Honig und Balsamico ablöschen, salz, Pfeffer.
Praline mit ruccola und sugo anrichten.
n
HauPtgaNg
Zarte rothirschkeule im speckmantel
gebraten an rotweinsoße, dazu
wirsinggemüse und kartoffelroulade
Rothirschkeule
n 1 kg rothirschkeule
n geschnittener Bacon
unterschale vom rothirsch (bekommt man bei
Hofläden, welche wild verkaufen) von sehnen
befreien und in olivenöl anbraten. speck auf
Folie auslegen, angebratene stücke darauflegen und einwickeln. Bei 65 °c im ofen für 3
stunden garen. aus sehnen soße ziehen.
Wirsinggemüse
1 mittlerer wirsingkohl
n 50 g Butter
n 1 kleine Zwiebel
n salz, muskat
wirsing in streifen schneiden, blanchieren, in
eiswasser abschrecken. mit Butter, Zwiebelwürfeln, salz und muskat anschwenken.
n
Kartoffelroulade
500 g ,ehlige kartoffeln
n ca. 50 g grieß
n 3 eigelbe
n salz, muskat, kartoffelstärke
n 200 g speckwürfel
n 200 g Zwiebelwürfel
kartoffeln kochen, schälen, durchpressen, mit
eigelben, grieß, kartoffelstärke, salz, muskat
vermengen. auf Folie ausrollen, mit angebratenem speck und Zwiebelwürfeln bestreichen
und einrollen, im ofen bei 100 °c ca. 20 min.
backen. (alufolie und dann klarsichtfolie darauf.) abkühlen lassen (sollte am tag vorher gemacht werden), aufschneiden in ca. 1,5 cm dicke scheiben, in olivenöl goldgelb anbraten.
n
Dessert
Blätterteigschnitte
mit konditorcreme und orangeneis
Blätterteig in rauten schneiden, ca. 4 cm breit
und 6 cm lang. Backen und auskühlen lassen.
in der mitte aufschneiden zum Füllen.
Konditorcreme
100 g Zucker
n 40 g speisestärke
n 4 eigelbe
n 1/2 Liter milch
n 1 Vanilleschote
n 200 g schlagsahne
Zucker, 400 ml milch, Vanillemark, im topf
ohne rühren aufkochen.
eigelb, stärke und restliche milch, vermengen
und in die kochende milch geben.
abkühlen, schlagsahne unterheben.
n
Orangeneis
3 orangen
n 7 eigelbe
n 200 g Zucker
n 1/2 Liter sahne
n 6 cl orangenlikör
orangenabrieb, und saft mit sahne aufkochen. eigelb und Zucker schaumig schlagen.
masse unter die aufkochende Flüssigkeit heben und zur rose abziehen. abkühlen und in
einer eismaschine einfrieren.
n
inFo
stefan schmidt, Zentral-küchenleiter
Johannesbad-Hotels Bad Füssing gmbH
+49 (0) 85 31 - 23 24 69
[email protected]
84 | Anzeige
Passauer Christkindlmarkt vom 25.11. – 23.12.2015
Einmaliger Lichterglanz am Domplatz. Aussteller aus
fünf Ländern bieten eine einzigartige Atmosphäre
68 Verkaufs- und Imbissstände zaubern ein weihnachtliches
Ambiente auf einen der schönsten Plätze nördlich der Alpen.
Die prächtige Domfassade beeindruckt vor allem abends,
wenn sie im Schein der Lichter hell erstrahlt. Ein Lichterkranz umrahmt auch den gesamten Domplatz mit dem Hüttenensemble. In diesem Jahr wird das Weihnachtsdorf um
zwei Hütten erweitert, um auch der deutlich steigenden
Nachfrage nach Standplätzen gerecht zu werden.
Das Angebot umfasst neben den Ständen mit hochwertigen
Speisen und erlesenen Heißgetränken ein breitgefächertes
und attraktives Warensortiment von weihnachtlichen Waren
wie Christbaumschmuck über Kunstgewerbe- und Geschenkartikel bis hin zu Bienenprodukten, Räucherwaren, Glas- und
Kera-mikartikeln sowie Kosmetik, Schmuck und Trachtenmoden. Auch alte Handwerkskunst wie Kerzen ziehen oder Glas
blasen sowie eine Confiserie mit Schokoladenbrunnen laden
wieder zum Zuschauen, Mitmachen und Genießen ein. Neu
sind in diesem Jahr u.a. ein Anbieter aus Assisi/Italien, der
hochwertige Olivenholzprodukte vertreibt, ein Salzburger
Anbieter mit Baumschmuck aus Gewürzen sowie ein Anbieter
mit Goldschmuck aus echten Blättern. Allein dies zeigt die
Vielfalt und Wertigkeit des Angebotes.
So sind auf dem Passauer Christkindlmarkt Aussteller aus
fünf Ländern vertreten (Deutschland, Öster-reich, Tschechien, Italien, Ungarn) und die Balance zwischen örtlichen und
internationalen Anbietern wird bestens gewahrt.
Umfangreiches tägliches Programm
Im und am Bühnenzelt wird wieder ein umfangreiches tägliches Programm geboten, das Musik-, Gesangs- und Brauchtumsgruppen aus der Region bestreiten. Etabliert und be-
liebt ist ja bereits der Besuch durch Perchtengruppen jeden
Dienstag um 18.30 Uhr sowie das Puppentheater mittwochs
um 15.15 Uhr.
Die Volksmusikreihe unter dem Motto „Kathi Gruber präsentiert“ wird auf Grund der hervorragenden Resonanz wieder
fortgeführt. In Zusammenarbeit mit der Volksmusikpflegerin
der Stadt Passau werden regionale Musikgruppen originale
Volksmusik auf der weihnachtlichen Bühne darbieten. Ein
umfangreiches Programm von hoher Qualität wird garantiert
und der Donnerstag auf dem Christkindlmarkt zu einem musikalischen Höhepunkt gemacht.
Zu den Ensembles der örtlichen Musikschulen gesellen sich
an den Wochenenden junge (halb)professionelle Musiker, die
die Besucher mit weihnachtlicher Kost unterhalten.
Mittwoch und Samstag finden jeweils um 12.00 Uhr im Dom
festliche Orgelkonzerte statt. Ein beson-deres Highlight wird
sicher wieder der Auftritt der Regensburger Domspatzen am
06.12. um 17.00 Uhr im Dom.
Anlaß für einen Passau-Besuch mit einem Bummel über den
Christkindlmarkt bieten auch die beiden Holzmärkte in der
Fußgängerzone am 03. Und 08. Dezember.
City Marketing Passau organisiert wieder einen Krippenweg
durch die Alt- und Innenstadt, auf dem Krippen aus privaten
und öffentlichen Sammlungen ausgestellt sind. Einen Plan
dazu finden Sie im Programmheft des Christkindlmarktes sowie auf unserer Homepage.
Jahr für Jahr nimmt die Zahl der Besucher von weit her zu
und in den letzten Jahren waren nicht nur das Bayerische
Fernsehen, Antenne Bayern oder RTL zu Besuch, im Jahr
2011 brachten die Naples Daily News aus Florida den Passauer Christkindlmarkt in einem Bericht gar in einer Reihe mit
Wien und Budapest.
Der Citybus fährt im 15-Minuten-Takt, am Sonntag im 30-Minuten Takt vom Busparkplatz am Güter-bahnhof direkt den
Christkindlmarkt an. Busparkplätze finden Sie auch an der
Donaulände in fußläufiger Entfernung zum Domplatz.
Auf Eines müssen die Besucher des Passauer Christkindlmarktes allerdings verzichten: Sie werden bei uns keinen Santa
Claus finden und kein Rentier als Dekoration. Stattdessen
können Sie die ursprüng-liche Atmosphäre eines traditionellen Marktes im bayerisch-österreichischen Grenzgebiet mit
seiner ganz eigenen Ausstrahlung im Schatten des mächtigen Domes bestaunen.
Alles Wissenswerte rund um den Passauer Christkindlmarkt
mit dem gesamten Angebot und auch das detaillierte Rahmenprogramm kann dem Ende September erscheinenden
Programmfolder entnommen werden und ist auch im Internet unter www.passauer-christkindlmarkt.de einzusehen.
Besucher können sich mit Hilfe der PassauApp (QR-Code im
Programmheft) jederzeit informieren.
Selbstverständlich kann man auch Fan des Christkindlmarktes werden und ist immer bequem auf dem Laufenden unter
www.facebook.com/ChristkindlmarktPassau.
88 | Anzeigen
Anzeige
SEIT 1888
EnTSPAnnEn
REGEnERiEREn
WoHlFüHlEn
Jeder Besucher
erhält ein kleines Geschenk!
Vo r t e i l e d e r was s e r m at r at z e n a u f l a g e
löst und verhindert Verspannungen im Rücken | anpassungsfähig - entspannend - druckfrei
kein elektrisches Beheizen | passt auf alle Matratzen | Allergiker geeignet
geringes Gewicht | leichter Aufbau | nur 6 cm hoch | kostengünstig | pflegeleicht
entspannungskissen geschenkartikel hochwertige bettwäsche
Die AquAsleep Wassermatratzenauflage exklusiv
nur in Bad Füssing erhältlich. Kommen Sie zum Probeliegen in mein Geschäft in der Europaresidenz vorbei.
D-94072 Bad Füssing, Beethovenstr. 7
Tel.: +49 8531 2481572, Fax: +49 8531 2481573
[email protected], www.well-sleep.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr. 13.00 bis 18.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung
Johannesbad-therme
montag bis Samstag
thermalbaden bis 21.00 uhr
Sonntag bis 18.00 uhr
Wir drucken mit Leidenschaft.
www.passavia.de
Andrea Hainz
Ein Unternehmen der
PASSAVIA DRUCKSERVICE GMBH & CO. KG | Medienstraße 5b | D-94036 Passau
T +49 851 966 180 - 0 | F +49 851 966 180 - 680 | [email protected]
Anzeige | 89
Wir sind für Sie da …
Herzlich willkommen in unserer ALDI SÜD Filiale
in 94072 Bad Füssing, Hofgartenweg 6
Filialleiterin Anita Nebether und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.
Auf über 850 Quadratmetern finden
unsere Kunden in der Filiale rund 970
Basisartikel für den täglichen Bedarf.
Außerdem bieten wir zweimal in der
Woche zusätzlich rund 30 Aktionsartikel
an. In unserem Sortiment führen wir
eine Vielzahl von frischen und gekühlten
Lebensmitteln, wie zum Beispiel unsere
qualitätsgeprüften Frischfleischprodukte
oder leckeren Molkereiprodukte. In
unserem Backofen werden Brot und
Brötchen für unsere Kundinnen und
Kunden laufend frisch gebacken.
Jeden Tag bieten wir unseren Kunden
außerdem eine große Auswahl an
frischem Obst und Gemüse an.
Qualitativ hochwertige Produkte
gibt es bei uns selbstverständlich
zu einem ausgezeichneten PreisLeistungs-Verhältnis. Viele unserer
Produkte erreichen in Untersuchungen
von
unabhängigen
Prüflaboren
Spitzenergebnisse. Markenartikel gibt es
nur vereinzelt, stattdessen baut ALDI SÜD
auf hochwertige Eigenmarken. Neben
dem Sortiment und den Aktionsartikeln
in unseren Filialen gehören auch ALDI
Talk, ALDI Reisen, ALDI Fotoservice
und ALDI Blumenservice zu unserem
Angebot.
Verantwortlich handeln
Das Sortiment, die Umwelt und die
Menschen – diese Komponenten
stehen bei ALDI SÜD im Mittelpunkt
des Handelns. Das bedeutet eine
verantwortungsbewusste
und
einen positiven Beitrag zum Schutz
unserer Umwelt und der Ressourcen und
fördert seit Jahren gezielt Maßnahmen,
mit denen Energie gespart, Energie
gewonnen und das Klima geschont wird.
Die engagierten und motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von
ALDI SÜD sind Motor des Erfolgs. Auch
Geschäftspartner wissen, dass auf
ALDI SÜD Verlass ist. Das Erfolgsrezept:
Langjährige, vertrauensvolle und kooperative Geschäftsbeziehungen.
Unser Angebot
Mit insgesamt mehr als 31.700 Mitarbeitern (davon alleine mehr als 4.300 Auszubildende) betreibt ALDI SÜD mehr als
1.800 Filialen. Die Regionalgesellschaft
Regenstauf versorgt die Regionen Niederbayern und Oberpfalz und ist damit
auch für die Filiale in Bad Füssing zuständig.
leistungsstarke
Gestaltung
des
Angebotes in Bezug auf veränderte
Verbraucheransprüche und Angebotserwartungen, den bewussten Umgang
mit Inhaltsstoffen und den schonenden
Umgang mit den natürlichen Ressourcen.
In vielen verschiedenen Bereichen leistet
die Unternehmensgruppe ALDI SÜD
Qualität in Ihrer Nähe
Der Warenaufbau ist übrigens in allen
Filialen nahezu gleich. Daher müssen die
Kunden ihre Produkte nicht lange suchen
– egal in welcher Filiale sie gerade sind.
Bequem einkaufen, ohne unnötige Zeitverzögerung, dafür sorgt auch das große
Parkplatzangebot der Filiale im Hofgartenweg 6.
Kommen Sie vorbei und überzeugen
Sie sich von unserem Preis-LeistungsVerhältnis. Wir sind montags bis
samstags täglich von 8 Uhr bis 20 Uhr
für Sie da!
3373
Ausgezeichnetes
Preis-Leistungs-Verhältnis
Einfach konsequent:
Kompromisslose Qualität
zu dauerhaft niedrigen Preisen!
Hofgartenw
2
B1
eg
tr.
cks
bru
Mü
tr.
er S
n
nch
Inn
Obernberg
Österreich
Ortsmitte
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Hofgartenweg 6, 94072 Bad Füssing
Öffnungszeiten
Mo–Sa 8–20 Uhr
über 110
Parkplätze
www.aldi-sued.de
90 |
kurseeLsorge
Veranstaltungen der katholischen
kurseelsorge Bad Füssing
Hl. Messen in Bad Füssing,
Pfarrkirche Heilig Geist:
sonn- und Feiertag 9.00/10.30/18.30 uhr
täglich, außer mo. und Fr. 18.30 uhr
Hl. messen in safferstetten, st. andreas:
Jeden Freitag 18.30 uhr
Hl. Messen in der Pfarrkirche Mariä
Himmelfahrt, Würding:
sonn- und Feiertag 10.30 uhr; samstag
18:.30 uhr; Dienstag und Donnerstag 9.00 uhr
Hl. Messe im Seniorenwohnen (Hauskapelle): Jeden montag: 10.00 uhr
Gebetsstunden in der Pfarrkirche Heilig Geist.
Jeden Donnerstag 17:45 uhr vor dem ausgesetzten allerheiligsten an jedem ersten
Donnerstag im monat, gebet um geistliche
Berufe nach der abendmesse bis 22.00 uhr in
der Bruder-konrad-kapelle
Rosenkranz:
Bad Füssing: Jeden ersten Freitag im monat
(Herz-Jesu-Freitag)
würding: Jeden samstag jeweils 18.00 uhr
Wortgottesdienste mit Kommunionempfang
in den Kliniken im Wechsel mit den evangelischen Gottesdiensten
So., 8./20./25.12. 09.00 Uhr klinikum Johannesbad
So., 8./20.12. 10.30 Uhr klinik Niederbayern
Mi., 2.12. 18.30 Uhr orthopädie Zentrum
Beichtgelegenheiten in der Pfarrkirche
Heilig Geist (Beichtgespräche nach Vereinbarung) Donnerstag 17.45–18.15 uhr
Besonders gestaltete Gottesdienste
So., 6.12., 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit
dem kindergarten st. christophorus in Heilig
geist
Mi., 9.12., 18.30 Uhr adventlicher Bußgottesdienst in Heilig geist
So., 13.12., 10.30 Uhr Festlicher sonntagsgottesdienst in Heilig geist, musikalisch gestaltet
von den ruhstorfer Bläsern
Mi., 16.12., 18.30 Uhr Vesper – meditatives
abendlob in Heilig geist, musikalisch gestaltet
mit taizé-Liedern vom Familienchor
Do., 17.12., 18.30 Uhr adventlicher Bußgottesdienst in mariä Himmelfahrt in würding
Do., 24.12., gottesdienste an Heiligabend:
14.00 Uhr: Ökumenische christmette im
seniorenwohnen
15.30 Uhr: kleinkindermette in der Pfarrkirche
Heilig geist (wortgottesdienst)
17.00 Uhr: kindermetten mit krippenspiel in
der Pfarrkirche Heilig geist und in der Pfarrkirche mariä Himmelfahrt in würding (wortgottesdienste)
22.00 Uhr: christmetten in der Pfarrkirche
Heilig geist und in der Pfarrkirche mariä Himmelfahrt in würding
So., 26.12., 10.30 Uhr Festlicher weihnachtsgottesdienst, musikalisch gestaltet vom
männerchor
So., 27.12., 10.00 Uhr Festlicher sonntagsgottesdienst mit segnung des Johannisweins
in der Pfarrkirche Heilig geist, musikalisch gestaltet vom kirchenchor mittich mit orchester;
anschließend einladung zu Brot und wein in
den Pfarrsaal
Do., 31.11., 17.00 Uhr gottesdienst zum Jahresschluss in der Pfarrkirche Heilig geist
Jahresschlussandacht in der Pfarrkirche mariä
Himmelfahrt in würding
Veranstaltungen der kath. kurseelsorge
Mi., 2.12., 19.15 Uhr Dia-multi-media-schau
„Der inn vom ursprung bis zur mündung“ mit
Buchautor Josef grünberger im Pfarrsaal Heilig
geist; karten an der abendkasse
Do., 3.12., 14.00 Uhr spirituelle kirchenführung durch die Pfarrkirche Heilig geist
Do., 10.12., 14.00 Uhr geistlicher weg durch
Bad Füssing mit kurseelsorgerin sonya Lorenz;
treffpunkt bei jedem wetter an der skulptur
mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche
Heilig geist
Mi., 23.12., 19.30 Uhr „Bad Füssinger christkindlansingen“ mit bayerischer weihnachtsgeschichte mit dem singkreis Bad Füssing-egglfing, solisten und instrumentalisten unter der
Leitung von Florian kölbl; eintritt frei, angemessene spende erbeten!
Do., 24.12., 18.00 Uhr „am Heiligen abend
soll niemand allein sein: einladung des
Pfarrcaritasvereins Bad Füssing-würding zu
einer gemeinsamen Feier mit kleinem imbiss,
weihnachtlichen Liedern und geschichten im
Pfarrsaal Heilig geist;
Sprechstunden der Priester und Seelsorger
Domkapitular Josef Werkstetter,
Pfarrer von Bad Füssing und würding,
94072 Bad Füssing, rathausstraße 10, (innenhof des kath. Pfarrzentrums),
tel. 0 85 31/ 310 73 30, Fax. 0 85 31/ 310 73
37 sprechstunden nach Vereinbarung
e: [email protected]
Sekretärin Maria Wagmann
www.kurseelsorge-badfuessing.de
Sonya Lorenz, gemeindereferentin im
Pfarrverband Bad Füssing - würding,
94072 Bad Füssing, rathausstraße 10, (innenhof
des kath. Pfarrzentrums) sprechstunden (Pfarrzentrum) nach Vereinbarung
(tel. 0 85 31 / 310 73 35), Fax. 0 85 31 / 310 73
38 e: [email protected]
Pfarrvikar Andreas Rembeck
telefon 0 85 31 / 310 733 4
sprechstunden nach Vereinbarung
Öffnungszeiten der Volksbüchereien
Bücherdreieck Bad Füssing,
94072 Bad Füssing, kurhausstr. 2a (im gebäude
zwischen spielbank und gr. kurhaus)
montag 15.00 – 17.00 uhr; Dienstag 17.00
– 19.00 uhr; mittwoch 15.00 – 17:.00 uhr;
Freitag 15.00 – 17.00 uhr;
Kath. Pfarrbücherei Aigen am Inn,
94072 Bad Füssing – aigen, Leonhardiweg 1
(Benefiziatenhaus) montag 17.00 – 18.00 uhr;
Donnerstag 19.00 – 20.00 uhr
Kath. Pfarrbücherei Egglfing,
94072 Bad Füssing-egglfing,
obere inntalstr. 36, (Pfarrhof) Dienstag 16.00 –
17.00 uhr; Freitag 17.00 – 18.00 uhr
Veranstaltungen der evangelischen
kurseelsorge Gottesdienste in der
christuskirche
So., 9.00 Uhr Frühgottesdienst
So., 10.00 Uhr gottesdienst mit abendmahl
Jeweils am 1. und 3. sonntag des monats mit
traubensaft, bei allen übrigen abendmahlsfeiern mit wein.
Gottesdienste zur Weihnachtszeit
Heiliger Abend, 24.12.:
16.30 Uhr gottesdienst mit musik für Bläser, Pauken
und orgel
20.00 Uhr gottesdienst mit weihnachtlicher orgelmusik
12.00 Uhr christmette mit weihnachtlicher Volksmusik
1. Weihnachtstag, 25.12. 10.00 Uhr Festgottesdienst
zum weihnachtsfest mit weihnachtsmusik für Flöte,
trompete und orgel
2. Weihnachtstag, 26.12. 10.00 Uhr singgottesdienst
zum weihnachtsfest mit musik für Bläser, schlagzeug
und orgel
Silvester., 31.12. 16.30 Uhr Jahresschlussgottesdienst
mit abendmahl
Besondere Gottesdienste
Fr., 1.1. 10.00 Uhr gottesdienst mit Neujahrssegen
So., 3.1. 10.00 Uhr gottesdienst mit Liedpredigt
und abendmahl
Mi., 6.1. 10.00 Uhr gottesdienst zum Drei-königsFest
So., 17.1. 10.00 Uhr gottesdienst mit der Familienband wisgalla
Fr., 29.1. 19.30 Uhr Ökumenische abendandacht
in der kath. Pfarrkirche st. martin in kirchham
Gottesdienste in den kliniken
Klinikum Johannesbad So., 13.12. und
27.12. 09.00 Uhr (klinikgebäude; 10. stock)
Klinik „Niederbayern“ So., 27.12 . 10.30 Uhr
(Besinnungsraum u.geschoss)
wenn sie ein vertrauliches gespräch möchten,
kommt Pfarrer Norbert stapfer gerne zu ihnen
in die jeweilige klinik.
Anonyme Alkoholiker treffen sich jeden mittwoch von 19.00 - 21.00 Uhr im kurseelsorgezentrum. gäste und angehörige sind willkommen.
Zum gesprächskreis „gute Zeiten – schlechte
Zeiten“ und andere angebote wird über aushang
eingeladen. HINWEIS: Veranstaltungen und
besonders gestaltete gottesdienste entnehmen
sie bitte dem Pfarr-, gäste- bzw. gemeindebrief
und den schaukästen an den kirchen.
Erreichbarkeit der Evang. Geistlichen:
Pfarrer Norbert Stapfer (kurseelsorge) sprechzeiten: Dienstag: 10.00 - 12.00 uhr mittwoch: 16.00
- 18.00 uhr, und nach Vereinbarung
im evang.-Luth. Pfarramt, rathausstr. 2,
94072 Bad Füssing
(im gebäude der christuskirche)
tel. 08531 / 2 96 36, Fax 08531 / 24 78 63
www.bad-fuessing-evangelisch.de
Pfarrer Christian Leist-Bemmann
(gemeindepfarrer)
Drosselweg 2a, 94148 kirchham
tel. 0 85 33 / 91 29 714
VeraNstaLtuNgeN | 91
VeraNstaLtuNgeN im DeZ./JaN.
Kartenvorverkauf im Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15,
Tel. 08531/975-522,
19:30 Uhr, Zithermelodien mit Johann
Hammerer aus Obernberg. *) - Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
Hörgeschädigte können im Großen
und Kleinen Kursaal und in der
Katholischen und Evangelischen
Kirche induktiv hören.
Do, 03.12.2015
10:15 Uhr, Seniorengymnastik mit Frau
Rita Stinglhammer (Veranstalterin).- Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
13:30 Uhr, Geführte Wanderung mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und
flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10
km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.
Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für
Unfälle wird nicht gehaftet.*) - Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstraße
14:00 Uhr, Bad Füssinger Weihnachtsbäckerei - „Plätzchenduft liegt in der Luft“. Bgm.-Frankenberger-Haus
14:00 Uhr, Spirituelle Kirchenführung
durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz.- Kath. Pfarrkirche Hl.
Geist
17:00 Uhr, Adventslesung - heiter-besinnliche Stunde mit adventlichen Geschichten
und Gedichten, Glühwein und Plätzchen
begleitet von Eva Riepl am Akkordeon. VA:
Bücherdreieck. - Bücherdreieck
19:30 Uhr, Die MostiBären spielen junge
Volksmusik aus dem Mostviertel. Dass sich
auf der aktuellen CD der MostiBären erdige, volkstümliche Klänge mit diversen poppigen Elementen zu einem bunten Mosaik
mischen und die Texte aufhorchen lassen,
hat sich schon weit bis über die Grenzen
Österreichs herumgesprochen. Verschiedenste Radio-Sender aus Deutschland,
Schweiz, Frankreich und Holland laden die
3-Burschen immer wieder zu Live-Interviews
und Gastauftritten und freuen sich über den
frischen neuartigen Trio-Sound aus dem
Mostviertel. Wenn Hannes, Christian und
Tobias ihre Instrumente zur Hand nehmen
Von Montag bis Freitag gleichbleibend: 09.00 Uhr Kurgymnastikhalle,
Inntalstr. 1: Frühgymnastik.
*) mit gültiger BF Kurkarte Eintritt frei
Di, 01.12.2015
15:00 Uhr, Tanz-Tee mit Mandy. *) - Großes
Kurhaus
19:30 Uhr, Tanz-Abend mit Mandy. *) Großes Kurhaus
19:30 Uhr, KIRCHE und KINO. Die FILMGALERIE in der Sonnenstraße zeigt: „Familie
Stone“ - ein Film zur Themenreihe: „Süßer
die Glocken nie klingen“ - anschließend
besteht die Möglichkeit zum Gespräch mit
Pfarrer Norbert Stapfer. - Filmgalerie, Sonnenstr.
Mi, 02.12.2015
16:30 Uhr, Meditativer Spaziergang mit Laternen durch den Freizeitpark zum Thema:
Advent - Ankunft mit Pfarrer Norbert Stapfer - Treffpunkt an der Christuskirche! Bei
schlechtem Wetter findet eine Meditation
in der Christuskirche statt. - Evang. Christuskirche
19:00 Uhr, Meeting der Anonymen Alkoholiker. - Evang. Kurseelsorgezentrum
19:15 Uhr, Dia-Multi-Media-Schau „Der
Inn vom Ursprung bis zur Mündung“ mit
Buchautor Josef Grünberger; Karten an der
Abendkasse - Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist
und loslegen, dann fliegen zwischen Bühne
und Publikum sprichwörtlich die Funken!
Spätestens seit ihrem Hit-Album „I wünsch
dir Glück“ haben die drei Burschen aus dem
Herzen des Mostviertels (NÖ) einen festen
Platz in den TV- und Radioprogrammen im
europäischen Raum. Auf die Frage nach
ihrem Erfolgsrezept antwortet Bandleader
und Frontmann Hannes Gruber mit einem
spitzbübischen Lächeln: „Wir spielen und
singen einfach gern! Ich denke, unser Publikum spürt das!“ Wer die Mostibären
schon in Aktion erlebt hat, der weiß, dass
hinter dem Erfolg der drei jungen Mostviertler auch eine ordentliche Portion Können und Fleiß steckt. Kartenvorverkauf ab
13.11.2015. - Kleines Kurhaus
19:30 Uhr, „Von drauß´ vom Walde komm
ich her“ - Gedichte und Geschichten zu Winter, Advent und Weihnacht. Es liest: Horst
Putz, Germanist aus Wien - Evang. Kurseelsorgezentrum
◊
◊
◊
◊
◊
◊
Kfz-Reparatur
Unfallinstandsetzung
Lackiererei
Reifenservice
Batterie
Neu- und Gebrauchtwagen
Dürnöderweg 7
Bad Füssing
Tel. 08531 981144
www.autoberger.de
Fr, 04.12.2015
19:30 Uhr, Bundesbahnmusik Linz. Die
rund 40 Musiker der Bundesbahnmusik Linz
treten in stilvollen k.&k.-Staatsbahnuniform
oder in der ÖBB-Dienstuniform bei ihren
Konzerten auf. Auf dem Programm steht
zeitgenössische Blasmusik sowie Werke aus
Klassik, Oper, Operette, Musical, Film- und
Theatermusik, Big-Band-Sound, Schlager,
Oldies und Oberkrainer-Sound. Kartenvorverkauf ab 13.11.2015. - Kleines Kurhaus
Sa, 05.12.2015
15:00 Uhr, Alfred Schwarzmaier erzählt
„Von Bayerns Wilderern - und vom Sattler
Sepp“. Musikalische Umrahmung: Rudolf
Pilstl (Zither). *) - Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
So, 06.12.2015
10:30 Uhr, Familengottesdienst mit dem
Kindergarten St. Christophorus - Kath.
Kürzlich verkaufte
Immobilien
Vertrauen auch Sie
auf unsere Kompetenz.
Rufen Sie uns an, wenn auch Sie
erfolgreich verkaufen möchten.
Wir freuen uns auf Sie!
Pfarrkirche Hl. Geist
15:00 Uhr, Akkordeon und Zither, unterhaltsame Melodien mit „Zithern Lois“ und
Roland Brandtmeier, Akkordeon. *) - Kleines Kurhaus
Mo, 07.12.2015
13:30 Uhr, Geführte Wanderung. Gutes
Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht.
Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur
Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes
Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.*).
- Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße
14:00 Uhr, Begrüßung neu angekommener
Kurgäste mit Informationen rund um Bad
Füssing. *) - Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
19:30 Uhr, Mit Zuversicht dem Alter entgegen - Wege zum Wohlbefinden mit biochemischen Funktionsmitteln nach Dr. Schüßler.
Vortrag von Brigitte Bertl, Fachapothekerin
für Homöopathie und Naturheilverfahren.
*) - Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
Di, 08.12.2015
15:00 Uhr, Tanz-Tee mit Franz Riedl. *) Großes Kurhaus
92 |
VeraNstaLtuNgeN
SONDERAUSSTELLUNG
URSPRUNG DER KUNST
Verkauf im Museumsshop:
Bernstein, Mammut-, Tibet- und
indianischen Schmuck. Ammoniten
und Meteorienschmuck,
Höhlen-Flöte,
Mammut,
36.000 Jahre alt
Höhlenfundort: Geißenklösterle bei
Blaubeuren, das bisher älteste
Musikinstrument der Welt (Nachbildung)
Bad Füssing • Hl.-Geist-Str. 2 • Tel. 08506-455
(hinter dem Rathaus, am Freizeitpark)
Di bis Fr von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr
Sa, So und Feiertage von 14 bis 17 Uhr; Mo geschl.
Freier Eintritt im Verkaufsbereich!
Beachten Sie auch unseren dekorativen
Schaukasten im Klinikum Johannesbad!
Zahnärztlicher Notdienst für Passau land
Die Praxen sind von 10.00 - 12.00 und 18.00 - 19.00 Uhr besetzt!
Für dringende Fälle ist der Zahnarzt in der übrigen Zeit rufbereit.
05./06.12.
Dr. Janos Fa
Stadtplatz 1
Pocking
08531 / 510075
12./13.12.
Dr. Marianne
Rothbauer
An der Bräukapelle 1
Bad Griesbach i. Rottal
08532 / 8463
19./20.12.
Dr. Bernhard Wallner
Passauer Str. 28
Pocking
08531 / 12156
24.12.
Dr. med. dent.
Wolfingerstr. 2
Manuel Multhammer Pocking
25.12.
Dr. Hans Wasner
Holzingerweg 3
08532 / 7337
26.12.
Dr. med. dent.
Florian Wasner
Holzingerweg 3
08532 / 7337
27.12.
Dr. Klaus Jürgen
Obermeier
Viehhallenweg 6
Pocking
08531 / 8855
28./29.12.
Dr. Markus G.
Werner
Safferstettener Str. 2
Bad Füssing
08531 / 2839
30.12.2015
Dr. med. dent.
Andreas Michels
Hauptstr. 1
Ruhstorf
08531 / 3568
16:30 Uhr, „Der Christus-Gemälde-Zyklus“
von Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr.
Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit
Team. - Evang. Christuskirche
19:30 Uhr, Tanz-Abend mit Franz Riedl. *)
- Großes Kurhaus
Mi, 09.12.2015
18:30 Uhr, Adventlicher Bußgottesdienst –
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
19:00 Uhr, Meeting der Anonymen Alkoholiker.- Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Uhr, Konzert des Rottaler Drehorgelensembles. *) - Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
Do, 10.12.2015
Rita Stinglhammer (Veranstalterin). - Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
14:00 Uhr, Geistlicher Weg durch Bad
Füssing mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz;
08531 / 4524
Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur
mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Heilig Geist- Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
15:00 Uhr, Kaffeenachmittag. Thema:
„Eine Reise durch das weihnachtliche Europa“ - mit Liedern, Geschichten und Gedichten - mit Pfarrer Christian Leist-Bemmann
- Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Uhr, Bei Walzerkönig Strauß in Wien.
Ein Sprichwort sagt: „Österreich kennen
manche, Wien kennen viele, Johann Strauß
kennen alle.“ Ein liebenswertes Bild der
Strauß-Dynastie und des singenden, klingenden Wien hat das Rosenau-Trio zu einer
Hörfolge zusammengestellt. Sie hören von
Johann Strauß-Vater und seinen drei hochmusikalischen Söhnen Johann, Josef und
Eduard, Arien aus „der Zigeunerbaron“,
Wiener Lieder wie „Der alte Herr Kanzleirat“, „Wenn der Herrgott net will“, „Das
Hobellied“, „Mei Mutterl war a Weanerin“,
„Ave Maria im Stephansdom“ und die Walzer „G‘schichten aus dem Wiener Wald“,
„Kaiserwalzer“ und den „Radetzkymarsch“.
An diesem Abend kommen Freunde der
Wiener Musik ebenso auf Ihre Kosten wie
Liebhaber heiterer Anekdoten. Das Trio
schafft durch die Zusammenstellung und
die Art und Weise der Interpretation von
Musik und Literatur eine ganz besondere
Atmosphäre, welche den Zuhörer in ein
lebendiges Szenarium führt und gefangen nimmt. Immer wieder beeindrucken
die drei Künstler durch ihr ausgezeichnetes Zusammenwirken und den Dienst am
Werk des Komponisten und Dichters. Das
Rosenau-Trio in seiner außergewöhnlichen
Besetzung mit Bariton (Holger Bornschier),
Pianistin (Helga Becker-Winkler) und Sprecherin (Kerstin Reimann) gehört zu den
beliebtesten Kammermusikensembles. Mit
ihrem vielfältigen Repertoire haben die
Künstler in fast allen Ländern Europas und
wiederholt in den USA, in Kanada, Afrika,
Australien und Südamerika gastiert und auf
zahlreichen Kreuzfahrten in alle Welt erfreut
das Trio die Passagiere. Kartenvorverkauf ab
20.11.2015. - Kleines Kurhaus
Fr, 11.12.2015
19:30 Uhr, So schön ist Blasmusik. Der Musikverein Antiesenhofen-Reichersberg kann
auf eine mehr als 100-jährige Geschichte
zurückblicken. Unter der Stabführung von
Elisabeth Frauscher wurde die Kapelle bereits mehrfach für erfolgreiche Teilnahme an
Konzert- und Marschwertungen vom Landeshauptmann ausgezeichnet. Freuen Sie
sich auf ein breites Spektrum musikalischen
Könnens. Karten ab 20.11.2015. - Kleines
Kurhaus
Sa, 12.12.2015
15:00 Uhr, Schlager ist Trumph - Schlager
Nachmittag mit den Rottaler Schürzenjägern. *) - Kleines Kurhaus
So, 13.12.2015
10:30 Uhr, Festlicher Sonntagsgottesdienst, musikalisch gestaltet von den Ruhstorfer Bläsern - Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
15:00 Uhr, Das Beste von STS - Österreichs bekanntem Austropop-Trio (Steinbäcker, Timischl und Schiffkowitz) aus der
Steiermark. W - A - M (Wolfgang, Alex und
Markus) spielen aus dem S.T.S-Songbook
schöne und gedankenvolle Hits wie, „Fürstenfeld“, „Gib dös Bandl aus die Hoar“, „Da
kumt die Sun“, „Irgendwann bleib i dann
dort“ u.v.a.m. *) - Kleines Kurhaus
Mo, 14.12.2015
19:30 Uhr, „Besinnlicher Abend“ - Johanna Beringer und Alfred Schwarzmaier lesen
ernste und heitere Gedichte und Geschichten. Musikalische Umrahmung: Rudolf Pilstl,
Zither. *) - Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
Di, 15.12.2015
15:00 Uhr, Tanz-Tee mit Mathias. *) - Großes Kurhaus
19:30 Uhr, Tanz-Abend mit Mathias. *) Großes Kurhaus
Mi, 16.12.2015
18:30 Uhr, Vesper - meditatives Abendlob,
musikalisch gestaltet mit Taizé-Liedern vom
Familienchor- Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
19:00 Uhr, Meeting der Anonymen Alkoholiker. - Evang. Kurseelsorgezentrum
19:15 Uhr, „Mit dem Fahrrad nach Santiago de Compostela“ - Diavortrag über
eine besondere Wallfahrt mit Ludwig Graf.
Karten an der Abendkasse! - Kath. Pfarr- u.
Kurseelsorgezentrum Hl. Geist
19:30 Uhr, „Einmal durch die ganze Welt“.
Jozef Balogh wurde 2004 als bester Akkordeonist Ungarns ausgezeichnet. Mit großer
Virtuosität beherrscht er sein Instrument
und bezaubert das Publikum mit bekannten und beliebten Melodien von Brahms bis
Monti. *) - Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
Do, 17.12.2015
Rita Stinglhammer (Veranstalterin). - Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
15:00 Uhr, Spielenachmittag. Spiel-SpaßSpannung von 9-99. - Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Uhr, Adventliches Singen und Musizieren - Mehrere Volksmusikgruppen geben
in ungezwungener gemütlicher Art, echte
Volksmusik zur staaden Zeit, wie sie bei uns
seit langer Zeit beheimatet ist, zum Besten.
Es musizieren für Sie das Obernzeller Flügelhorn-Duo, die Salzweger Dirndln und die
Kellberger Trachtlermusi (Jugendgewinner
des Zwieseler Finken). Andreas Samböck,
Kulturpreisträger des Lkr. Passau und langjähriger Radiomoderator wird durch das
Programm führen und lustiges und besinnliches zur Weihnachtszeit vortragen. Karten
ab 27.11.2015. - Kleines Kurhaus
18:30 Uhr, Adventlicher Bußgottesdienst Kath. Pfarrkirche Würding
Fr, 18.12.2015
19:30 Uhr, Mit dem Fahrrad durch Russland. Dia-Livevortrag von Schorsch Kirner,
bekannt aus Rundfunk und TV - mehrfach
zum „Abenteurer des Jahres“ gewählt. Bei
diesem Vortrag werden Sie Russland von
einer Seite kennenlernen, die nur sehr wenige Europäer so erlebt haben. Ganz allein
mit einem schwer bepackten Fahrrad fuhr
Kirner ungefähr 7.000 km durch ein Land,
dessen Menschen zwischen Hunger und
Hoffnungslosigkeit lebten. Kartenvorverkauf
ab 27.11.2015. - Kleines Kurhaus
zu nehmen. Mit Welthits im
unverwechselbaren weichen
und gefühlvollen Captain
Cook-Sound werden sie das
Fernweh der Fans wecken
und den Alltag für einen
Abend vergessen machen.
Über 1,5 Millionen verkaufte
Tonträger und mehrere goldene Schallplatten machen
Captain Cook und seine
singenden Saxophone zu
Deutschlands erfolgreichster Instrumental-Formation.
Die sechs studierten Musiker verstehen ihr Handwerk
•
Ristorante Pizzeria
und sind für ihre musikalische Vielseitigkeit und ihren
hohen
Unterhaltungswert
berühmt. Freuen Sie sich
Das italienische Lokal
auf eine wundervolle Mi94072 Bad Füssing • Sonnenstraße 2
schung aus klassischen
Telefon (08531) 21521
Seemanns-Melodien, interTagl. geöffnet von 11-2330h
Mittwoch Ruhetag
nationalen Evergreens und
Klassikern der deutschen
Wisgalla (Orgel). - Evang. Christuskirche
Musikgeschichte, alle im typischen Captain Cook-Sound. Neben musikalischen
Fr, 01.01.2016
Streicheleinheiten für die Seele wird es in
10:00 Uhr, Gottesdienst mit Segen für das diesem Jahr auch eine Kulisse zum Träumen
Neue Jahr - Evang. Christuskirche
geben. Kommen Sie an Bord und begeben
10:30 Uhr, Neujahrs-Frühschoppen mit Sie sich mit Captain Cook für einen wunden Inntaler Musikanten unter der Leitung dervollen Abend auf eine Reise voller Emovon Stefan Biereder. Moderation: Ludwig tionen, Träume und Erinnerungen an die JuBrenzinger. *) - Großes Kurhaus
gend. Captain Darius und seine Crew freuen
10:30 Uhr, Gottesdienst mit Aussendung sich, Sie in einem Hafen in Ihrer Nähe „Willder Sternsinger und Weihe von Weihrauch kommen an Bord“ heißen zu dürfen. Modeund Kreide - Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
ration: Dieter Gerauer. Kartenvorverkauf ab
10:30 Uhr, Gottesdienst mit Aussendung 01.12.2015. - Großes Kurhaus
der Sternsinger und Weihe von Weihrauch
und Kreide - Kath. Pfarrkirche Würding
So, 03.01.2016
11:15 Uhr, Neujahrswanderung. Treffpunkt 10:00 Uhr, Gottesdienst mit Liedpredigt
an der Christuskirche! Wir wandern durch und Abendmahl - Evang. Christuskirche
die Innauen - mit Möglichkeit zum gemein- 10:30 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorsamen Mittagessen. [Bitte melden Sie sich chester Bad Füssing unter der Leitung von
wegen des Mittagsessens im Pfarramt an: Anna Hoppa. *) - Großes Kurhaus
08531 / 29636] - Evang. Christuskirche
15:00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kuror19:30 Uhr, Neujahrskonzert. Es spielt das chester Bad Füssing unter der Leitung von
Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung Anna Hoppa. *) - Großes Kurhaus
von Anna Hoppa. Karten ab 01.12.2015 im 19:30 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das KurorTicketService, Kurallee 15. - Großes Kurhaus chester Bad Füssing unter der Leitung von
Anna Hoppa. *) - Großes Kurhaus
Sa, 02.01.2016
10:00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das KurorMo, 04.01.2016
chester Bad Füssing unter der Leitung von 10:00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das KurorAnna Hoppa. *) - Kleines Kurhaus
chester Bad Füssing unter der Leitung von
15:00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kuror- Anna Hoppa. *) - Kleines Kurhaus
chester Bad Füssing unter der Leitung von 13:30 Uhr, Geführte Wanderung. Gutes
Anna Hoppa. *) - Kleines Kurhaus
16:30 Uhr, KINDLWIAGN - Weihnachtliche Strecke ca. 8 - 10 km, MindestteilnehVolksmusik. „Pockinger Saitenmusi“, Frau- merzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur
endreigesang und Frauenvolksliederchor Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes
Pocking, Leitung: Daniela Günzel, Pfarrer Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.*).
Norbert Stapfer. - Evang. Christuskirche
- Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathaus19:30 Uhr, Captain Cook und seine sin- straße
genden Saxophone. „Willkommen an Bord“ 14:00 Uhr, Begrüßung neu angekommener
heißt es für die Fans von „Captain Cook und Kurgäste mit Informationen rund um Bad
seine singenden Saxophone“ auch 2016. Füssing. *) - Großes Kurhaus/Adalbert-StifDer sympathische Captain Darius und sei- ter-Saal
ne Matrosen haben allerlei Anstrengungen 15:00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorunternommen, um Sie in einer völlig neuen chester Bad Füssing unter der Leitung von
Show mit auf eine musikalische Traumreise Anna Hoppa. *) - Kleines Kurhaus
La Cucina Italiana
GRAN SASSO
19:30 Uhr, „Besinnlicher Abend“ - Johanna Beringer und Alfred Schwarzmaier lesen
ernste und heitere Gedichte und Geschichten. Musikalische Umrahmung: Rudolf Pilstl,
Zither. *) - Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
Di, 05.01.2016
15:00 Uhr, Tanz-Tee mit Roland. *) - Großes Kurhaus
Team. - Christuskirche
19:15 Uhr, KIRCHE und KINO. DAS KINO
im Großen Kurhaus zeigt den Film: „Die
letzte Stufe“ - ein Film über das Leben von
Dietrich Bonhoeffer - Pfarrer Norbert Stapfer wird eine Einführung über das Leben
Bonhoeffers geben und nach dem Film für
Fragen zur Verfügung stehen. [Es gelten die
örtlichen Kinopreise] - Großes Kurhaus/
Kino
19:30 Uhr, Tanz-Abend mit Roland. *) Großes Kurhaus
19:30 Uhr, „On the road again“ - Country-Night mit Österreichs Countryband Nr.
1 „Tex Robinson & Friends“. Es erklingen
bekannte und beliebte Melodien von Hank
Williams bis Johnny Cash - von Truck Stop
bis hin zu Eigenkompositionen - von melancholisch bis mitreißend! Die schönsten
Country-Hits vergangener Jahrzehnte wecken Erinnerungen und laden zum Träumen
ein. Songs die in‘s Ohr gehen und Geschichten erzählen; zeitlose Lieder, die man heute
Großteils vermisst, die aber keiner vergessen hat und gerne wieder einmal hören will,
lassen alte Erinnerungen wieder aufleben!
Kartenvorverkauf ab 01.12.2015. - Kleines
Kurhaus
Mi, 06.01.2016, Heilige-Drei-Könige
10:00 Uhr, Gottesdienst zum Drei-KönigsFest - Evang. Christuskirche
10:30 Uhr, Zu einer Musikalischen Reise
lädt Achim Löffler mit seiner diatonischen
Handharmonika ein. *) - Kleines Kurhaus
10:30 Uhr, Gottesdienst zum Fest der
Erscheinung des Herrn mit Einholund der
Sternsinger - Kath. Pfarrkirche Würding
10:30 Uhr, Gottesdienst zum Fest der
Erscheinung des Herrn mit Einholund der
Sternsinger, musikalisch gestaltet vom Männerchor - Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
15:00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von
19:30 Uhr, Wunschkonzert. Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische
Wünsche. *) - Kleines Kurhaus
Do, 07.01.2016
„Die
himmlische
Weihnachtsbäckerei“
Veranstaltungen dezember 2015
www.pocking.de
Pockinger Hof
So., 6.12.2015
14.00 Uhr: VdK-Weihnachtsfeier
– Stadthalle
mo., 7.12.2015
13.00 Uhr: Infostammtisch für Blindeund Sehbehinderte
– Gasthaus Pfaffinger, Oberindling
di., 1.12.2015
15.00 Uhr: VdK-Sozial-Treff
– Pockinger Hof
do., 3.12. - So., 6.12.2015
Weihnachtsmarkt – Kirchplatz
do., 3.12.2015
19.00 Uhr: Russisches Staatsballett
„Nussknacker“ – Stadthalle
Sa., 5.12.2015
14.00 Uhr: AW-Weihnachtsfeier
– Stadthalle
So., 6.12.2015
9.00 Uhr: Briefmarken-Tauschtag –
So, 17.01.2016
10:00 Uhr, Gottesdienst mit der Familienband Wisgalla. Marion Wisgalla (Gesang),
Simon Wisgalla (Schlagzeug), KMD Jürgen
Wisgalla (Klavier), Karin Wisgalla (Orgel) und
Pfarrer Norbert Stapfer - Evang. Christuskirche
10:30 Uhr, Es spielt das Kurorchester Bad
Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa.
*) - Kleines Kurhaus
19:30 Uhr, Es spielt das Kurorchester Bad
Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa.
*) - Kleines Kurhaus
19:30 Uhr, KIRCHE und KINO. Die FILMGALERIE in der Sonnenstraße zeigt den Film:
„Le Havre“ - ein Film zur Themenreihe: „Auf
der Flucht“ - anschließend Möglichkeit zum
Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer. - Großes Kurhaus/Kino
Mo, 18.01.2016
19:30 Uhr, Mit Zuversicht dem Alter entgegen - Wege zum Wohlbefinden mit biochemischen Funktionsmitteln nach Dr. Schüßler.
di., 8.12.2015
19.30 Uhr: Treffen der Modelleisenbahnfreunde – Pockinger Hof
do., 17.12.2015
19.00 Uhr: Weihnachtskonzert
– Stadthalle
do., 17.12.2015
19.00 Uhr: Weihnachtskonzert
– Stadthalle
do., 24.12.2015
16.00 Uhr: Krippenfeier
– Viehversteigerungshalle
Kino - HigHligHts
Deutschlandstarts in Bad Füssing
Die genauen Spieltermine entnehmen Sie bitte der Tagespresse,
unseren Schaukästen oder unserem Wochenprogramm.
Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt.
Nur am Dienstag, 01.12. um 19.30 Uhr / Filmgalerie
Familie Stone
Wie in jedem Jahr verbringt die Familie Stone die Feiertage bei den Eltern in
Neuengland. Aber diesmal verlaufen die Feiertage nicht so harmonisch wie
sonst: Der älteste Sohn Everett (Dermot Mulroney) will seine zukünftige Gattin Meredith (Sarah Jessica Parker) seinen Eltern und Geschwistern vorstellen.
Die warmherzige Komödie spricht jeden an der schon einmal Schwiegertochter
od. Schwiegersohn war (oder ist).
03.12. in der Filmgalerie
Wie auf erden
Filmreihe: WENN FRAUEN DIRIGIEREN
Stardirigent Daniel Dareus, Lenas große Liebe und Vater ihres Sohnes, hat vor
ein paar Monaten den Chor von Ljusåker mit seiner Leidenschaft beflügelt. Nun
soll Lena sein Erbe antreten und den Chor unter ihre Fittiche nehmen.
Ab 10.12. in der Filmgalerie
Der kleine Prinz
Vortrag von Brigitte Bertl, Fachapothekerin
für Homöopathie und Naturheilverfahren. *)
– Großes Kurhaus/A.-Stifter-Saal
Di, 19.01.2016
15:00 Uhr, Tanz-Tee mit Mandy. *) - Großes
Kurhaus
Team. - Christuskirche
19:30 Uhr, Tanz-Abend mit Mandy. *) Großes Kurhaus
Mi, 20.01.2016
15:00 Uhr, Gestärkt und Aufgenommen
- mit Pfarrer Norbert Stapfer. Auf den Spuren von Gastfreundschaft in der Bibel und
in Bad Füssing - Meditative Wanderung zur
„Hecke“, wo wir zu einer Brauereiführung
mit anschließender Bierverkostung eingeladen sind! - Evang. Christuskirche
19:15 Uhr, Zeit für Gottes Lebenswort Eine Stunde mit der Bibel“ mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz - Kath. Pfarrkirche Hl.
Geist
19:30 Uhr, Wunschkonzert. Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische
Wünsche. *) - Kleines Kurhaus
Do, 21.01.2016
Der Film ist eine liebevolle Verbeugung vor Antoine de Saint-Exupérys ungeheuer populärer Erzählung von 1942 - sie wurde in über 250 Sprachen übersetzt
und welt-weit über 145 Millionen Mal verkauft.
Im neuen Animationsfilm freundet sich ein exzentrischer alter Flieger mit einem
kleinen Mädchen an, das mit seiner Mutter nebenan einzieht.
Durch das Buch und die Zeichnungen des Fliegers erfährt das kleine Mädchen, wie er einst in der Wüste notlanden musste und dort den kleinen Prinzen kennenlernte…
ZU GAST IN DER FILMGALERIE
ANDREAS PROCHASKA
WeNN DU WüSSTeST, WIe SCHÖN eS HIer IST
Hannes Muck (Gerhard Liebmann), der schüchterne Postenkommandant der
ehemaligen Bergbaugemeinde Hüttenbert, kennt Opfer von Gewaltverbrechen
bisher nur aus dem Fernsehen.
Doch als die 16-jährige Tochter des wichtigsten Mannes im Ort im still-gelegten Bergwerk ermordet aufgefunden wird, ändert sich Mucks Lage dramatisch.
Natürlich traut niemand dem unbedarften Provinz-polizisten die Aufklärung eines Mordfalls zu, was Chefinspektor Pläschberger (Simon Hatz) aus Klagenfurt
auf den Plan ruft. Der setzt Muck ziemlich zu und mit jeder neuen Information
muss der sich die Frage stellen, ob er den Ort, den er seine Heimat nennt, wirklich so gut kennt, wie er immer dachte…
2. Jahr in Bad Füssing
DAS FINSTere TAl
BRD/Österreich 2013, mit Paula Beer , Tobias Moretti , Sam Riley, 115 Min
Nach dem Bestseller von Thomas Willmann: Ein abgelegenes Tiroler Hochtal
Ende des 19. Jahrhunderts als Schauplatz einer Rache…
Sensationell:
8 X mit dem
DT. FILMPREIS ausgezeichnet
Ab 17.12. in der Filmgalerie
Hallo Hallo
Disa hat’s voll erwischt: Scheidung, Stress in ihrem Beruf als Krankenschwester, und dazu noch Generve mit den Eltern. Doch Disa bleibt immer noch lieb
und nett...
Ab 24.12. in Bad Füssing
Ich bin dann mal weg
Hape Kerkelings Reisebericht „Ich bin dann mal weg“ gilt als eines der erfolgreichsten deutschen Sachbücher. Verkauft wurden mehr als fünf Millionen Exemplare.
Es ist ein sonniger Junimorgen, als Hape Kerkeling endlich seinen inneren
Schweinehund besiegt und in St.-Jean-Pied-de-Port aufbricht.
25.12. in der Filmgalerie
Familienbande
Nach dem plötzlichen Tod ihrer Mutter erwartet die elfjährige Stacey eine Unterbringung im Heim. Nur ihr einziger Verwandter und Bruder ihrer Mutter kann
die Vollwaise, deren Vater bereits vor etlichen Jahren starb, da-vor bewahren…
DAS KINO
im großen Kurhaus
Bad Füssing
Telefon 08531/21441
FIlmgAlerIe
BAD FüSSINg
zw. Therme 1 und Neukauf
Telefon 08531/29284
STAATLICH GEPRÜFTE/R
MASSEUR/IN UND
MED. BADEMEISTER/IN
Die Schwerpunkte Ihrer Tätigkeit liegen in der klassischen und
Spezialmassage, der Bewegungstherapie, Rehabilitation sowie im
Wellnessbereich.
Ihr Ausbildungsplatz:
Die Johannesbad Fachklinik in Bad Füssing
Durch den praktischen Anschauungsunterricht in der vierfach
zertifizierten Johannesbad Fachklinik, mit Deutschlands größter
Heilwasser-Therme, wird Ihnen Wissen aus der Praxis für die Praxis vermittelt. In allen Fachgebieten unterrichten Sie kompetente
Lehrer, die über eine entsprechende Fachausbildung und umfassende Praxiskenntnisse verfügen.
Bei uns erhalten Sie eine Ausbildung, die Ihnen unter Ihren Mitbewerbern im Berufsleben einen der vordersten Plätze sichert.
Nach abgeschlossener Ausbildung zum Masseur besteht in der
Johannesbad Fachklinik die Möglichkeit einer Nachqualifizierung
zum/zur Physiotherapeuten/in in 18 Monaten Vollzeitform.
Die Ausbildung obliegt der Johannesbad Akademie GmbH.
www.johannesbad-massageschule.de
[email protected]
Johannesbad Fachklinik | Johannesstraße 2 | D-94072 Bad Füssing | Tel. +49 (0)8531 23 2674 | Fax +49 (0)8531 23 2626
BETRIEBLICHES
GESUNDHEITSMANAGEMENT
Die Johannesbad Gruppe ist ein erfahrener fachmedizinischer Dienstleister, der
für Unternehmen jeder Größe maßgeschneiderte, durchgängige Konzepte für
ein Betriebliches Gesundheitsmanagement entwickelt und implementiert.
Unsere Leistungen für Ihr Unternehmen
• Beratung: Prozessberatung und Projektbegleitung
• Gesundheits- und Präventionsprogramme
• Ausbildung zur betrieblichen Gesundheitsfachkraft
• Seminare und Workshops
• Vorträge
Ihr Ansprechpartner für Betriebliches Gesundheitsmanagement
Norbert Buckard
Senior Consultant Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM)
Johannesbad Unternehmensgruppe
Tel. +49 (0)8531 23-2023
[email protected]
Johannesbad Holding AG & Co. KG | Johannesstraße 2 | D-94072 Bad Füssing | www.johannesbad.de
ENTDECKE DIE NEUE
JOHANNESBAD THERMENWELT IN BAD FÜSSING
Johannesbad Bad Füssing | Johannesstraße 2 | D-94072 Bad Füssing | www.johannesbad-therme.de | Tel. +49(0) 8531 23-0

bad füssing - Thermalhotel Ludwig Thoma

Transcription

Similar documents

Ausgabe 1167 - Steigerwald

Seniorenzeitschrift 2010 - Pfarreiengemeinschaft Lingen-Süd

PASSAUER NACHTLEBEN GEFÄHRLICH?

Speichern - bei der Zeitschrift für Sozialreform (ZSR)

Jetzt abnehmen - Mix am Mittwoch

Lassen Sie sich überraschen - Landkreis Neustadt ad Aisch

Geografie-Quiz 1 - Donnerwetter

Programm 1/2016 - Bürgerinstitut

Erfolgsmodell Familienunternehmen – mit

Ihre Kurzeitung im September

D - ERH-Donau

Ihre Kurzeitung im Februar - Thermalhotel Ludwig Thoma

• Hotels • Ferienwohnungen • Urlaub am Bauernhof • Privatzimmer

Inhalt - Land Tirol

Germanistik im europäischen Kontext

Zwischen Biggesee und Rothaarsteig

Brandschutz hat in Hotels und Pensionen höchste

Dez 2014/Jan 2015

ivan kupala

2013 / 3 - Deutsche Gesellschaft für Schmerzmedizin eV

programm der foren + konferenzen programme of forums +

Lokalanzeiger 12-2011 - Blankenfelde