AMTSBLATT

Seite AMTSBLATT
Das Stadthausjournal der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 01/2011 · 29./30. Januar 2011
AUS DEM INHALT
• Stadt kompakt
Seite 2
• Stadtgespräch
Seite 3 bis 4
Offene Türen in der Bibliothek
Wer mal wieder schmökern will oder mit der ganzen Familie bunte Programme rund um
die Welt der Bücher erleben möchte, sollte sich Sonnabend, 05. Februar vormerken. Unter
dem Motto „Offene Türen für die ganze Familie“, lädt die Johann-Gottfried-SeumeBibliothek in der Friedrich-Oettler-Straße 12 zum Tag der offenen Tür ein. Von 10.00
bis 20.00 Uhr gibt es ein abwechslungsreiches Programm für Erwachsene und Kinder.
• Stadthausjournal
Seite 4 bis 11
• Kindertagesstätten
und Schulen
Seite 12 bis 13
• Jugend
Seite 14
• Senioren
Seite 15
• Soziales
Seite 16
• Kunst und Kultur
Seite 17 bis 21
• Sport und Freizeit
Seite 21 bis 22
• Amtliche Bekanntmachungen
Seite 23 bis 28
• Herzliche Glückwünsche
Seite 29
• Kirchliche Nachrichten
Seite 30 bis 31
Vor allem für Kinder bietet das Haus ein umfangreiches Repertoire © Stiftung Lesen
Die Johann-Gottfried-Seume-Bibliothek
verfügt über 53.000 Medieneinheiten.
Im ländlichen Raum befinden sich vier weitere Lesestoffquellen.
Das Repertoire reicht von aktuellen Romanen aus der Bestsellerliste über zahlreiche
Fach- und Sachbücher zu verschiedensten
Themen bis hin zu Magazinen und natürlich
einem breiten Angebot für Klein- und Schulkinder. CDs, Hörbücher und Hörspiele – das
Angebot digitaler Medien, macht bereits
einen großen Teil aller Ausleihungen aus,
Tendenz steigend.
Ein besonderer Service ist die digitale
Katalogisierung aller verfügbaren Bücher:
Über die Internetseite der Stadt kann man
sich sein Wunschexemplar reservieren oder
bequem von zu Hause aus die Ausleihtage
verlängern.
Mehr Informationen unter www.grimma.de.
Kulturhöhepunkte des Tages
Gelegenheit, die Heimat tausender Bücher
genauer kennen zu lernen, bieten Führungen durch das Haus. Der Liedermacher
Hans Jürgen Andersen aus Dresden und ein
Kinder-Schattentheater haben schon zugesagt. Auch über den Namensgeber, Johann
Gottfried Seume, wird einiges Wissenswertes
vermittelt.
„So viel ist sicher, es wird auf keinen Fall langweilig“, sagt Amtsleiterin Jana Kutscher.
Für die kleinen Besucher ist ein Quiz vorbereitet. Und für Erwachsene gibt es ein ganz
besonderes Puppenspiel nach Mozarts Oper
„Die Entführung aus dem Serail“. Preiswerte
Literatur kann man beim Bücherflohmarkt
erwerben.
Eine Übersicht der Büchereien mit allen
Öffnungszeiten finden Sie auf Seite 21 sowie
das detaillierte Programm auf Seite 19.
Stadt kompakt
Seite Bahren
Grimma
Die Stadt umwarb auf Reisemessen in Stuttgart und Chemnitz erfolgreich reisefreudige
Touristen und Reiseveranstalter.
Erlöse der verkauften Strickwaren der „Wollmäuse“ zum Grimmaer Weihnachtsmarkt
gingen dem Kinder-Lehm-Haus in Bahren zu
Gute. Danke.
Nerchau
Höfgen
In den nächsten Wochen soll der langersehnte
Ausbau der Parkstraße beginnen.
Die Vergabekosten liegen bei 325 000 Euro.
Fachjury wählte das 80-Seelen Dorf zu
Sachsens Urlaubselite. Der Inhalt: Drei Jahre
Marketingbetreuung vom höchsten Niveau.
Mehr auf www.urlaub-in-saechsischendoerfern.de
Leipnitz
Zukunftsweisend: Straßen­­laternen
in der Leipnitzer Haupt­straße und
Dürrweitzschener Straße kommen.
Diese sollen den Energiebedarf
reduzieren.
Großbothen
Böhlen
Senioren bedanken sich bei den Damen des SV
Grün Weiß Großbothen und dem Ortschaftsrat
für die stimmungsvolle Weihnachtsfeier.
Schnupperabend für Grundschulabsolventen
und Eltern. Am 04. März um 18 Uhr lädt die
Mittelschule zum Abend der offenen Tür ein.
Webtipp: www.mittelschule-boehlen.de
Kleinbardau
Kaditzsch
Dürrweitzschen
Dank umfangreicher Leader-Mittel konnten
am Sportplatz zwei Radwanderhütten in
Betrieb gehen.
Neues Feuerwehrfahrzeug rollte ein.
Konjunkturpaketmittel machten den Kauf
möglich. Wert 87.000.
Webtipp: www-ffw-kaditzsch.de
Die 5. Jahreszeit wurde im Bürgerzentrum
ein­geläutet.
Karten für die Faschingsveranstaltungen im
Februar und März können ab sofort unter
www.duerrweitzschener-carneval-club.de
vor­bestellt werden.
Stadtgespräch
Seite Matthias Berger zu Erwartungen, Tipps und Prognosen © Frank Schmidt
Mehr als eine Stadt:
Oberbürgermeister zu den Eingemeindungen
Herr Berger, zum 01.01. ist Grimma nach der Ein­
gliederung von Nerchau, Thümmlitzwalde und Tei­len von Großbothen erheblich größer geworden.
Klappt alles zu Ihrer Zufriedenheit?
Insgesamt läuft alles wie erwartet. Natürlich
gibt es viele, viele kleine Dinge, die es erwartet
oder unerwartet als Probleme jetzt zu lösen gilt.
Als Beispiel sei genannt die Umschreibung der
Fahrzeugscheine bzw. –papiere aufgrund von
Adressänderungen. Bisher war es so, dass hierfür,
abgesehen von 0,50 €, welche der Kreis selbst
nach Flensburg abführen musste, keine Gebühren
vom Landkreis erhoben wurden. Hierzu sind wir
jetzt mit dem Landkreis im Gespräch, ob dieser
nicht, wie bei den bisherigen Eingemeindungen
von einer Gebührenerhebung absieht.
Was können Sie den Neu-Grimmaern noch für
praktische Tipps geben?
Auf jeden Fall würde ich die Adresse meines
Personalausweises aktualisieren lassen, was übrigens kostenlos geschieht. Alle anderen Dinge,
einschließlich Fahrzeugpapiere, würde ich bei
Gelegenheit, d.h. also wenn andere Gründe hinzukommen, wie z.B. Fahrzeugverkauf oder technische
Änderungen, mit aktualisieren lassen. Generell gilt,
wenn jemand Fragen hat: Bitte wenden Sie sich
an unsere Bürgerbüros in Grimma, Nerchau, Dürrweitzschen oder Großbothen. Selbstverständlich
steht auch mein Büro oder ich jederzeit unter der
Tel.-Nr. 03437/9858100 zur Verfügung.
Gab es auch Überraschungen?
Durchaus. Wir leben uns jetzt in das neue Grimma
hinein und stellen fest, dass trotz der räumlichen
Nähe viel Unbekanntes dabei ist. Natürlich gibt
es auch unangenehme Dinge, z.B. haben wir
nach erstem Einlesen in die Planungsunterlagen
der Neubaumaßnahme Großbothener Feuerwehr
festgestellt, dass diese schon 200.000 € teurer ist,
als ursprünglich angesetzt. Dies ist Geld, was uns
allen jetzt an anderer Stelle fehlt. Ebenso hat mich
der ziemlich letzte Beschluss des Großbothener
Gemeinderates nach dem Motto: Wir gehören zu
Grimma und brauchen nicht mehr zu sparen, die
Beleuchtung in Großbothen voll wieder einzuschalten, schon etwas irritiert. In Nerchau fehlen
noch knapp 1 Mio. Euro, um die Vision der neuen
Grundschule wahr werden zu lassen.
Haben Sie nicht Angst vor der Größe des neuen
Grimma?
Selbstverständlich ist das Ganze eine große Herausforderung, und zwar für uns alle. Aber wenn
ich ehrlich bin, kann ich die ständige Frage nach
einem zu großen Grimma, wie sie interessanterweise immer von anderen Kommunen in der
Presse diskutiert wird, nicht mehr hören. Es gilt
der alte Grundsatz: Wir kümmern uns um uns
und die anderen Kommunen wären gut beraten,
sich mehr mit sich selbst zu beschäftigen. Ich
finde es unglaublich spannend, auch das nähere
Grimmaer Umfeld, für welches wir jetzt Verantwortung tragen, in seiner Vielfältigkeit kennen
lernen zu dürfen. Grimma ist jetzt mehr als eine
Stadt, nämlich eine Region und zwar eine mit
einer Vielfalt, von der andere träumen.
Neben den Dingen, die Grimma schon immer
ausmachten, wie St. Augustin, Kloster Nimbschen,
Ulrich Mühe gehören jetzt dazu von Staupitz, die
Kessler-Zwillinge bis zum O wie Ostwald oder
Obstland, um nur einiges zu nennen.
Gibt es denn konkrete positive Fakten?
Grimma senkt die Steuern. Mit der Gemeindefusion gelten beispielsweise geringere Hebesätze.
Grundsteuerzahler Großbothen, Kössern, Först­
gen, Klein­bothen, Schaddel pro Jahr:
Landwirt, der GrSt A zu zahlen hat:
bisher zB 315 € (Hebesatz 315%)
gReduzierung auf 290 € (Hebesatz auf 290%)
= Einsparung von 25 €
Hausbesitzer, der GrSt B zu zahlen hat:
bisher zB 450 € (Hebesatz 450%)
g Reduzierung auf 400 € (Hebesatz 400%)
= Einsparung von 50 €
Grundsteuerzahler ehem.Thümmlitzwalde pro
Jahr:
Landwirt, der GrSt A zu zahlen hat:
bisher zB 600 € (Hebesatz 300%)
gReduzierung auf 580 € (Hebesatz auf 290%)
= Einsparung von 20 €
Grundsteuerzahler ehem. Nerchau pro Jahr:
Hausbesitzer, der GrSt B zu zahlen hat:
bisher zB 420 € (Hebesatz 420%)
g Reduzierung auf 400 € (Hebesatz 400%)
= Einsparung von 20 €
Der Steuersatz für die Gewerbsteuer bleibt unverändert. Dieser war in jeder Kommune gleich
festgeschrieben.
Auch die Elternbeiträge für die Kindertageseinrichtungen werden günstiger. Zum Beispiel spart
eine Familie mit zwei Kindern aus Großbothen im
Jahr für zwei Krippenplätze 384 Euro. Oder eine
Familie mit einem Kind aus Thümmlitzwalde spart
für die Hortbetreuung 228 Euro im Jahr. *
Für alle Feuerwehrkameraden wird die Blaulichtcard wirksam, außerdem gibt es Geld für die
Kameradschaftskasse und Einsatzgeld.
Die neue Blaulichtcard ist da. Die kleine Karte,
die sozusagen ein Dank für Feuerwehrleute ist,
gibt es in Grimma schon seit 2007. Im Zuge der
Eingemeindungen kommen jetzt auch die aktiven
Feuerwehrfrauen und Feuerwehmänner der Ortswehren aus Böhlen, Cannewitz, Dürrweitzschen,
Fremdiswalde, Großbothen, Kössern, Leipnitz,
Nerchau, Pöhsig, Ragewitz und Zschoppach in
den Genuss der kommunalen Rabattinitiative.
Mittlerweile gilt die Blaulichtcard für über 820
Kameradinnen und Kameraden aus 18 Wehren.
Mit der Neugestaltung wurden auch gleich weitere Angebote aufgenommen. So reihen sich das
Muldentalbad in Grimma-Kleinbothen oder die
Denkmalschmiede Höfgen neben Kino, Schwimmhalle, Museen oder Bibliothek in die Liste der
Rabattaktionen ein. „Mit der Unterstützung, der
zum Teil privaten Einrichtungen, wie dem Central
Theater, dem Kreismuseum oder dem Fitnessstudio
INJOYmed, konnte eine attraktive Angebotspalette erstellt werden. Positiver Nebeneffekt des
kleinen Danks: Das oftmals als selbstverständlich
wahrgenommene Engagement wird gewürdigt
und macht die Freiwillige Feuerwehr auch für den
Nachwuchs attraktiv. Die Blaulichtcard gehörte
im Jahr 2009 zu den besten Ideen Deutschlands
und wurde von dem Bundespräsidenten mit einer
Auszeichnung gewürdigt.
Bei der Durchsetzung der Verwaltungsreform
haben Sie immer vor der Größe des Landkreises
gewarnt. Grimma ist doch nun selber ein Landkreis.
Was stimmt nun?
Hier gibt es keine Vergleichbarkeit. Der Landkreis
wie wir ihn jetzt haben, ist nur dafür geschaffen,
die Probleme des Bundes und des Landes zu lösen.
Mit der Verwaltungsreform wurde das Personal
des Landes an die Kreise abgedrückt. Nun sind
die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, die
vom Land festgelegt werden, so gesetzt, dass der
Landkreis selber überhaupt keine Spielräume oder
Gestaltungsräume mehr hat. Von kommunaler
Selbstverwaltung kann beim Kreis keine Rede
mehr sein. Genau genommen ist unser Landkreis nur noch ein Sozialamt. Dies ist vom Land
so gewollt und die Runde der Landräte war zu
schwach, die Interessen der Kreise gegenüber dem
Land durchzusetzen. Es bleibt dem Kreis, um sein
kurzfristiges Überleben zu sichern, nur noch der
Griff zur Kreisumlage, sprich ins Portemonnaie der
Städte und Gemeinden. Wir als Kommunen können
jedoch über Steuern wie Gewerbesteuer, Grundsteuer und andere Dinge die Einnahmesituation in
gewisser Art und Weise noch selbst gestalten und
sind deshalb handlungsfähiger. Leider gibt es jetzt
schon erste Diskussionen auf Bundesebene, den
Kommunen die Gewerbesteuer wegzunehmen.
Dies wäre aus meiner Sicht der Todesstoß für die
kommunale Selbstverwaltung.
Natürlich haben wir aufgrund der Größe auch die
Gelegenheit, manche Dinge jetzt mehr beeinflussen
zu können. Zum Beispiel kommt im Versorgungsverband Grimma-Geithain keiner mehr an uns vorbei,
wenn wir das Solidarprinzip auch für die Bürger des
ländlichen Raumes durchsetzen wollen. Das gilt es
jetzt durchzusetzen und gerade zu rücken.
Stadthausjournal
Seite Wie will Grimma es trotz der Größe schaffen, am
Bürger dran zu bleiben?
In erster Linie über die Ortschaftsräte. Des weiteren werden wir, so zumindest die Vorstellung, das
Amtsblatt zweimal monatlich erscheinen lassen.
Es gibt zum Monatsende ein offizielles Amtsblatt
und ein Zwischenamtsblatt in der Monatsmitte.
Dazu eine Bitte an alle Bürger und Vereine. Wer
dieses Amtsblatt zur Veröffentlichung nutzen
möchte, wendet sich bitte an Frau Jana Kutscher
unter der Tel.-Nr. 03437/9858230. Auch über
redaktionelle Beiträge zu geschichtlichen oder
gesellschaftlichen Themen für das Amtsblatt
würde ich mich sehr freuen.
Was sind Ihre aktuellsten Sorgen?
Der Zustand der Straßen im ländlichen Raum.
Alle Straßen, die in den letzten Jahren mehr oder
weniger notdürftig repariert wurden, dürften nun
durch den bisherigen Winter absolut fertig sein.
Dies zu bewältigen wird eine große Aufgabe.
Welche Investitionen sind zu erwarten?
Priorität haben die Fertigstellung der Grundschule
in Zschoppach und die Feuerwehr in Großbothen.
Nach Klärung der Finanzierung ist auch die
Grundschule in Nerchau im Fokus.
Wagen Sie sich eine Prognose, wie Grimma in fünf
Jahren aufgestellt sein wird?
Immer die selben Fragen. Prognose heißt, den
Zufall durch Irrtum ersetzen. Also verzeihen Sie
mir, wenn nicht alles eintritt, was ich vermuten
werde.
Der Hochwasserschutz von Grimma ist vollendet, die Rekonstruktion des Amtsgerichtes ist
ab­­geschlossen, die Polizeidirektion ist hoffentlich nicht mehr im Bau und in Grimma ist jede
Schule, jeder Kindergarten und jeder Hort neu
oder rekonstruiert.
* Rechenbeispiele
1.
-
-
Beispiel jetzt in
Großbothen Grimma
Krippenplatz für 1. Kind /
9 Stunden = 170,00 €150,00 €
Einsparung = 20,00 € mtl.
Krippenplatz für 2. Kind /
9 Stunden = 102,00 €
90,00 €
Einsparung = 12,00 € mtl.
Diese Familie aus Großbothen spart für beide
Krippenkinder mtl. 32,00 € x 12 Monate =
384,00 €.
2.
-
Beispiel jetzt
Thümmlitzwalde in Grimma
Hortplatz für 1. Kind /
6 Stunden = 65,00 €
46,00 €
Einsparung = 19,00 € mtl.
Diese Familie aus Thümmlitzwalde spart für
den Hortplatz mtl. 19,00 € x 12 Monate =
228,00 €
Neue Straßennamen
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
seit erstem Januar wurde die Stadt Grimma um
rund 112 Quadratkilometer und gut neuntausend
Einwohner größer.
Das ist erfreulich, weil Grimma damit als zweitgrößte Stadt der Region Westsachsen erheblich
mehr Gewicht in der politischen Diskussion
bekommt, das wir natürlich zum Wohle aller
Grimmaer einsetzen wollen.
Neben anderen Verwaltungsentscheidungen
musste in den letzten Wochen darüber nachgedacht werden, wie die Straßennamen so neu
geordnet werden können, dass es auch künftig
im Grimmaer Territorium keinen Straßennamen
doppelt gibt. Das ist sowohl für den Postboten
wichtig, wenn er die Urlaubs- oder Geburtstagspost zustellen will, als auch für die Stadtverwaltung, die das Einwohnermeldeamt oder die
Steuerakten führt.
Was sich bei früheren Eingemeindungen bewährt
hatte, war auch diesmal oberste Maxime: Umbenannt werden soll bei Doppelung die Straße in dem
Ort, in dem weniger Einwohner betroffen sind.
Um in diesem Prozess möglichst viele Bürgerinnen
und Bürger einzubeziehen, hat sich die Stadtverwaltung Grimma mit eigenen Vorschlägen
sehr zurück gehalten. Stattdessen wurden die
Diskussionen über die Stadt-, Gemeinde- bzw.
Ortschaftsräte geführt und vom Stadtentwicklungsamt lediglich moderiert und die Ergebnisse
„gesammelt“.
Die nachfolgende Liste enthält genau einhundert
Straßennamen, und zum Beleg dafür, dass wir
nunmehr alle Bestandteile einer großen Familie
sind, haben wir die Orte nach dem Alphabet
geordnet.
Siebenundvierzig Orte sind betroffen. Die „Lasten“
sind insofern auf viele Schultern in fast allen
Ortsteilen verteilt. Auch im Grimmaer Kernterritorium muss man sich an fünf neue Straßenna-
men gewöhnen. Die erforderlichen Änderungen
im Personalausweis / Reisepass sind kostenfrei.
Weitere Informationen im Zusammenhang mit
den Eingemeindungen erfolgen im nächsten
Amtsblatt.
Die folgenden Institutionen und Versorgungs­
träger sind von den Änderungen informiert:
Deutsche Post AG
Deutsche Telekom AG
Envia Mitteldeutsche Energie AG
Mitgas Mitteldeutsche Gasversorgung AG
Finanzamt Grimma
Staatliches Vermessungsamt Borna
Versorgungsverband Grimma-Geithain (Wasser,
Abwasser)
Abfallwirtschaft Landkreis Leipzig
Agentur für Arbeit
Jobcenter Landkreis Leipzig (ehemals Betrieb für
Grundsicherung und Arbeit)
Bußgeldstelle des Ordnungsamtes Landkreis
Leipzig
Grundbuchamt
Straßenverkehrsamt des LRA
Bauaufsichtsamt des LRA
Rettungszweckverband
Polizeidirektion Westsachsen
OEWA Wasser- und Abwasser GmbH
Abschließend noch einige Hinweise zur kor­
rekten Schreibweise:
Ortsname und Postleitzahl für ALLE ist 04668
Grimma.
Nach den Adressdaten wird der Ortsteil vermerkt,
allerdings ohne das Kürzel OT.
In den Orten, in denen der Ortsname künftig auch
Straßenname ist, kann der Ortsteilname wegfallen,
da er sonst ja praktisch zweimal hintereinander
geschrieben werden würde.
Straßenumbenennungen Eingemeindungen 2011
Stand: 25.01.2011
Bahren
Bahren
Bahren
Bahren
Beiersdorf
Bernbruch
Böhlen
Böhlen
Böhlen
Brückenstraße
Grimmaer Straße
Siedlerstraße
Wedniger Straße
Grimmaer Straße
Alte Straße
Hauptstraße
Leisniger Straße
Muschauer Straße
Kameruner Straße
Trakehner Straße
Bahrener Ring
Straße des Kindes
Neue Grimmaer Straße
Schulplan
Oberdorf
Wiesenthaler Straße
Muschauer Grund
Böhlen
Böhlen
Bröhsen
Bröhsen
Bröhsen
Bröhsen
Cannewitz
Deditz
Denkwitz
Dorna
Dorna
Draschwitz
Ebenfalls ohne Ortsteilnamen geschrieben bleiben die Adressen in der Grimmaer Kernstadt, zu
der auch Hohnstädt und Böhlen, Nimbschen,
der Rumberg und das Rote Vorwerk sowie die
Neubauernmark gehören.
Die Hausnummer nach dem Straßennamen ist
ohne das Kürzel „Nr.“ anzufügen.
Beispiele:
a.) Max Mustermann
Nerchau
Gänsemarkt 1
04668 Grimma
b.) Maxima Musterfrau
Großbardau
Nimbschener Straße 1
0�����������
4668 Grimma
c.) Firma Max + Muster
������
Würschwitz
������������
1
04668 Grimma
d.) Max und Muster Verein
Mühlstra����
ße 1
04668 Grimma
gez. Jochen Lischke
Amtsleiter Stadtentwicklung
Grimma, den�
���� 21.01.2011
����������
Schmiedegasse
Schulstraße
Alte Straße
Dorfstraße
Schmiedeweg
Windmühlenstraße
Nerchauer Straße
Deditz Nr.
Denkwitz Nr.
Borngasse
Mittelweg
Dorfstraße
Zur Schmiede
Zur Schule
Pflasterstraße
Zur Halsbreche
Zum Schmied
Zur Windmühle
Denkwitzer Straße
Deditz
Denkwitz
Bornweg
In der Mitte
Zur Stichl
Stadthausjournal
Draschwitz
Dürrweitzschen
Dürrweitzschen
Dürrweitzschen
Dürrweitzschen
Frauendorf
Fremdiswalde
Fremdiswalde
Fremdiswalde
Gaudichsroda
Golzern
Gornewitz
Grimma
Grimma
Grimma
Grimma
Grimma
Großbothen
Großbothen
Großbothen
Großbothen
Großbothen
Grottewitz
Haubitz
Haubitz
Höfgen
Höfgen
Keiselwitz
Keiselwitz
Kleinbardau
Kleinbardau
Kleinbardau
Kleinbothen
Kleinbothen
Kössern
Kössern
Kuckeland
Leipnitz
Leipnitz
Leipnitz
Hauptstraße
Dorfstraße
Hauptstraße
Querstraße
Zschoppacher Straße
Dorfstraße
Dorfstraße
Fremdiswalder Wüstrich
Vierteln Nr.
Gaudichsroda Nr.
Fabrikstraße
Gornewitz Nr.
Birkenweg
Gartenstraße
Theodor-Körner-Straße
Wiesenstraße
Bergstraße
Seite Rugesteinstraße
Am Festplatz
Obstlandstraße *
Haselweg
Ringstraße
Frauendorf
Fremdiswalde
Wüstrich
Vierteln
Gaudichsroda
Zur Papierfabrik
Gornewitz
Erlenweg
Blumenstraße
Ulrich-Mühe-Straße
Grimmaer Wiesenstraße
Ferdinand-WaltherStraße
Am Galgenberg
Galgenberg
Bahnhofstraße
Zum Bahnhof
Colditzer Straße
Colditzer Landstraße
Kirchstraße
Alte Kirchstraße
Kösserner Straße
Kleinbothener Straße
Grottewitz Nr.
Grottewitz
Hauptstraße
Haubitzer Straße
Teichstraße
Zum Teich
Dorfstraße
Höfgener Dorfstraße
Fährweg
Zur Fähre
Dorfstraße
Brunnengasse
Hauptstraße
Keiselwitzer Hauptstraße
Alte Dorfstraße
Zur Alten Schmiede
Hauptstraße
Kleinbardauer
Hauptstraße
Kirchstraße
Kleinbardauer
Kirchstraße
Am Spritzenhaus
Spritzenhausplatz
Marktgasse
Marktstraße
Dorfstraße
Kösserner Dorfstraße
Zum Rittergut
Zum Kösserner
Rittergut
Dorfstraße
Kuckeland
Dürrweitzschener Straße Am Schulberg
Gasse
Am Borngrund
Hauptstraße
Leipnitzer Hauptstraße
Leipnitz
Motterwitz
Muschau
Nauberg
Nauberg
Nauberg
Naundorf
Nerchau
Nerchau
Nerchau
Nerchau
Nerchau
Nerchau
Nerchau
Nerchau
Nerchau
Neunitz
Neunitz
Ostrau
Pöhsig
Kirchberg
Dorfstraße
Dorfstraße
Dorfstraße
Mutzschener Straße
Wiesenweg
Schkortitzer Straße
August-Bebel-Straße
Bahnhofstraße
Hauptstraße
Markt
Muldenstraße
Nordstraße
Schillerstraße
Schulstraße
Wurzener Straße
Grimmaische Straße
Teichweg
Dürrweitzschener
Straße
Dorfstraße
Pöhsig
Pöhsig
Poischwitz
Ragewitz
Ragewitz
Schaddel
Schkortitz
Schmorditz
Seidewitz
Serka
Thümmlitz
Würschwitz
Zaschwitz
Zeunitz
Zschoppach
Zschoppach
Zschoppach
Zschoppach
Zschoppach
Grimmaische Straße
Nerchauer Straße
Dorfstraße
Dorfstraße
Hauptstraße
Großbothener Straße
Feldweg
Schmorditz Nr.
Hauptstraße
Serka Nr.
Thümmlitz Nr.
Würschwitz Nr.
Dorfstraße
Dorfstraße
Dorfplatz
Dorfstraße
Hauptstraße
Kirchstraße
Teichstraße
An der Kirche
Motterwitz
Muschau
Bischof-Benno-Ring
Zum Kronprinz
Bischof-Benno-Ring
Naundorfer Berg
Hugo-Koch-Straße
Parkstraße
Nerchauer Hauptstraße *
Gänsemarkt
Schützenstraße
Richard-Hessel-Straße
Am Grünen Winkel
Beamtenschulstraße
Neichener Straße
Grechwitzer Landstraße
Zum Tonteich
Staupitzstraße
Bertha von Kattonitz
Straße
Grimmaer Landstraße
Grimmaer Landstraße
Poischwitz
Am Dorfplatz
Ragewitzer Straße
Zum Galgenberg
Marthaweg
Schmorditz
Thümmlitzwaldstraße
Serka
Thümmlitz
Würschwitz
Zaschwitzer Dorfstraße
Zeunitz
Am Brunnen
Gutsberg
Dresdner Straße
Zur Kirche
Dorfteichstraße
* Neue Beschlussfassung erfolgte im Stadtrat am 27.01.2011. Ausführliche
Erläuterung dazu in der Februar-Ausgabe.
Häufig nachgefragt, schnell beantwortet. Das neue Grimma - Alphabet
Bitte beachten Sie, die Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie haben weitere Fragen, Anregungen oder Hinweisen, dann melden Sie
sich bitte unter der Telefonnummer 03437/ 98 58 0. Die Außenstellen der Stadtverwaltung helfen Ihnen gern weiter.
Aktualisierung Personalausweis/Reisepass:
Ihr Straßenname oder die Postleitzahl hat sich
geändert? Eine Aktualisierung des Personalausweises ist kostenfrei in Dürrweitzschen, Grimma
und Nerchau möglich. Das Bürgerbüro Grimma
steht Ihnen unter der Telefonnummer 03437/ 98
58 258 gern zur Verfügung. Ein Verzeichnis der
geänderten Straßennamen wurde auf den Seiten
4 und 5 abgedruckt.
Wichtiger Hinweis für die Ortslage Großbothen:
Auf Grund eines Serverproblems konnten alle im
Dezember 2010 beantragten Personalausweise
und Reisepässe nicht an die Bundesdruckerei
gesandt werden. Die Dokumente müssen leider
neu beantragt werden.
Anmeldung Krippe, Kindergarten, Schule: Ein
Verzeichnis der Kindereinrichtungen und Schulen finden Sie im Internet unter www.grimma.
de. Rückfragen zu Elternbeiträgen beantwortet
Ihnen Frau Andrea Pracejus im Stadthaus, Markt
16 in Grimma unter der Telefonnummer 03437/
98 58 170.
Amtsblatt: Das neue Amtsblatt erscheint in Auflage von 16.000 Stück kostenfrei für alle Haushalte.
Die zentrale Amtsblattredaktion befindet sich
im Stadthaus, Markt 17. Hinweise und Beiträge
können zudem bei den einzelnen Ortsvorstehern
eingereicht werden. Frau Marlis Schwitzky erreichen Sie unter der Telefonnummer 03437/ 98
58 221 oder per email unter schwitzky.marlis@
grimma.de. Die Übersicht der Redaktionstermine
finden Sie auf Seite 11.
Behindertenparkausweis: Als Große Kreisstadt
übernimmt die Verwaltung auch Aufgaben des
Landkreises. So ist der Schwerbehindertenparkausweis jetzt in der Straßenverkehrsbehörde des
Ordnungsamtes in der Marktgasse 2 in Grimma
erhältlich. Der Weg zum Landratsamt entfällt.
Herrn Frank Mundry erreichen Sie unter der
Telefonnummer 03437/ 98 58 451.
Baustellengenehmigung/ Ausnahmegeneh­
migungen Straßenverkehrsordnung: Für
Baustellen, die den öffentlichen Straßenverkehr
beeinflussen bzw. in die öffentliche Verkehrsfläche eingreifen, ist eine verkehrsrechtliche
Sondergenehmigung erforderlich. Einen Antrag
stellen Sie bitte bei der Straßenverkehrsbehörde
im Ordnungsamt, Marktgasse 2 in Grimma. Herrn
Frank Mundry erreichen Sie unter der Telefonnummer 03437/ 98 58 451.
Beglaubigungen: Sie können weiterhin in den
Bürgerbüros vor Ort Kopien, Abschriften von
Zeugnissen, Urkunden, Schriftstücken und Unterschriften beglaubigen lassen. Bitte beachten
Sie die geltende Kostensatzung.
Blaulichtcard: Aktive Feuerwehrfrauen und männer erhalten ein ganz besonderes Dankeschön
in Grimma: Die Blaulichtcard – ein kleiner Pass, der
den Kameradinnen und Kameraden ermäßigten
oder kostenfreien Eintritt in bestimmte Einrichtungen der Stadt gewährt. Weitere Informationen erhalten Sie beim Fachgebiet Brand- und
Katastrophenschutz des Ordnungsamtes in der
Marktgasse 2 in Grimma unter der Telefonnummer
03437/ 98 58 255.
Beschilderungen und Plakatierung: Für Werbetafeln und Plakate bedarf es einer Genehmigung.
Näheres im Tiefbauamt im Stadthaus, Markt 17 in
Grimma. Herr Hartmut Guhlemann ist unter der
Tel.: 03437/ 98 58 435 zu erreichen. Ein Formular
für die Anmeldung finden Sie im Internet unter
www.grimma.de und in den Bürgerbüros der
Außenstellen der Stadtverwaltung.
Bafög, Elterngeld und Erziehungsgeld: Seit dem
01.08.2008 ist für die Bearbeitung von Anträgen
Stadthausjournal
Seite auf Elterngeld und Landeserziehungsgeld das
Landratsamt des Landkreises Leipzig zuständig.
Wenden Sie sich bitte an das Sozialamt des
Landkreises, Karl-Marx-Str. 22 in Grimma unter
der Telefonnummer 03437/ 98 40.
Feuerwehreinsatzentschädigung: Für ihre Einsatzbereitschaft erhalten die Kameradinnen und
Kameraden sowie die Vereinskasse bei Einsätzen
eine Aufwandsentschädigung. Wie viel möchten
Sie wissen? Das Fachgebiet Brand- und Katastrophenschutz des Ordnungsamtes weiß unter
03437/ 98 58 255 Bescheid.
Feuerwerk: Die Genehmigung für Kleinfeuerwerke außerhalb Silvester vergibt das Ordnungsamt. Schnell erreicht – 03437/ 98 58 255.
Führungszeugnis: Ein aktuelles Führungszeugnis
können Sie in den Bürgerbüros Dürrweitzschen,
Grimma und Nerchau beantragen. Fragen beantwortet Ihnen das Bürgerbüro in Grimma unter der
Telefonnummer 03437/ 98 58 258.
Fundbüros: Fundsachen können wie gewohnt in
Dürrweitzschen, Grimma, Großbardau, Großbothen und Nerchau zu den üblichen Öffnungszeiten
abgegeben werden. Eine Veröffentlichung der
Neuzugänge erfolgt im jeweiligen Amtsblatt.
Fördermittel für Sport und Kultur, Erbe der
Johanna Schmidt: Jedes Jahr unterstützt die
Stadt Grimma ansässige Vereine unter anderem
aus Mitteln aus dem Erbe der Johanna Schmidt.
Jährlich besteht die Abgabemöglichkeit für
die Projektförderungsanträge in den Bereichen
Jugend, Kultur und Sport. Sie haben eine Frage
zu Sport- und Kulturfördermitteln. Eine Antwort
gibt Ihnen Elke Müller unter der Telefonnummer
03437/ 98 58 231. Fördermittelanträge finden
Sie im Netz unter www.grimma.de oder bei Ihren
Außenstellen.
Gesundheitsamt: Die Behörde des Landkreises
Leipzig, Leipziger Straße 52 in Grimma betreut
unter anderem die Aufgaben: Gesundheitszeugnisse, Impfstelle, Kinder- und Jugendärztlichen
Dienst, Suchtdienst. Telefonisch erreichen Sie
das Gesundheitsamt unter der Nummer 03437/
98 42 401.
Gewerbe an- um oder abmelden und anzeigen:
Gewerbetreibende sollten unbedingt ihre Adresse
ändern lassen. Zur Zeit ist die Ummeldung kostenlos aber nur bei Eingemeindung und dadurch
bedingte Straßenumbenennung. Die Ummeldung
ist im Bürgerzentrum Nerchau, bei Frau Ramona
Häcker, Telefon: 034382/ 707-0 sowie in Grimma
beim Ordnungsamt möglich. Ihre Ansprechpartnerinnen Frau Reingard Keil und Frau Katja
Schulz sind in der Marktgasse 2, zu den üblichen
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung in Grimma
zu erreichen. Die Telefonnummer für Rückfragen
ist die 03437/ 98 58 252.
Gewerbesteuer/ Grundsteuer (A - für Grund­
stücke der Land- und Forstwirtschaft/ B - alle
sonstigen bebauten und unbebauten Grund­
stücke): Die Hebesätze wurden nach dem Meistbegünstigtenprinzip angeglichen. Den Beschluss
finden Sie auf Seite 24. Bei Fragen wenden Sie
sich bitte an die Mitarbeiter des Sachgebietes
Steuern der Kämmerei im Bürgerzentrum Nerchau
unter 03437/ 98 58-311 / -318/ - 319 / -133. Der
nötige Schriftwechsel erfolgt über die Adresse der
Stadtverwaltung Grimma, Markt 16/17.
Hausnummer: Für die Zuteilung oder Änderung
einer Hausnummer ist ein formloser Antrag zu
stellen. Diesen richten Sie bitte an das Stadtentwicklungsamt, Stadthaus, Markt 17 in Grimma.
Dieses erreichen Sie unter 03437/ 98 58 410.
Hochwasserwarnung: Aktuelle Pegelstände
der Mulde finden Sie unter www.grimma.de.
Oder Sie möchten ins SMS-Informationssystem
aufge­nommen werden, dann melden Sie sich
im Ordnungsamt, Marktgasse 2 unter 03437/98
58 250.
Hundesteuer: Für alle gilt die Satzung von
Grimma. Die Höhe der Tarife wird wie bisher
für die neuen Ortsteile befristet beibehalten.
Die Mitarbeiter des Sachgebietes Steuern der
Kämmerei beantworten Ihre Fragen unter der
Telefon­nummer 03437/ 98 58 311 / - 319 / -133.
Bitte beachten Sie: Ihren Hund können Sie auch
im Bürgerbüro Grimma und den Außenstellen
an- und abmelden. Der nötige Schriftwechsel
erfolgt über die Adresse der Stadtverwaltung
Grimma, Markt 16/17.
Internetauftritt: Die Inhalte aus den ehemaligen
Gemeinden wurden unter www.grimma.de eingepflegt. Sie vermissen einen Punkt? Sprechen Sie
uns an Tel.: 03437/ 98 58 221.
Kindertagesstättenbeiträge: Berechnung der
Höhe der Elternbeiträge auf der Grundlage der
Kindertagesstättensatzung erfolgt im Amt für
Schule, Soziales, Medien, Kultur und Sport. Bitte beachten Sie: Die Beiträge wurden auf den
günstigeren Tarif Grimmas heruntergesetzt. Sie
erreichen die Berechnungsstelle unter 03437/
98 58 170.
Oberbürgermeistersprechstunden: Jeweils
dienstags, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr
im Büro des Oberbürgermeisters im Stadthaus,
Markt 17. Eine telefonische Voranmeldung
nimmt Frau Sieglinde Masche, Leiterin des Büro
Oberbürgermeister, im Stadthaus, Markt 16/17
unter der Telefonnummer 03437/ 98 58 101
gern entgegen.
Ortsvorsteher: Sie haben etwas auf dem Herzen,
was ihren Ort betrifft. Scheuen Sie sich nicht,
Ihren Ortsvorsteher oder die Kollegen in den
Bürgerbüros anzusprechen. Eine Auflistung der
Ansprechpartner finden Sie im Anschluss der
Auflistung.
Personalausweis/Reisepässe: Kinderausweise,
Reisepässe, Personalausweise und vorläufige
Dokumente können in den Bürgerbüros Grimma, Nerchau und Dürrweitzschen ausgestellt
werden.
Postleitzahl: Von einer Anpassung ist nur das
Gemeindegebiet Nerchaus betroffen. Für gesamt
Grimma gilt jetzt die Postleitzahl 04668.
Rundfunkgebührenbefreiung: Anträge auf Gebührenbefreiung können Sie in den Bürgerbüros
und Außenstellen der Stadtverwaltung stellen.
Bitte bringen Sie die erforderlichen Nachweise
(Beischeid-Jobcenter, Bafög, Grundsicherung
etc.) mit. Befreiungen von der Gebührenpflicht
werden ausschließlich auf Antrag ausgesprochen
und frühestens ab dem Monat, der auf Ihre Antragstellung folgt. Bitte informieren Sie sich direkt
bei der GEZ - Hotline 0180 5791020.
Schiedsstelle: Die Schiedsstelle kann etwa tätig
werden bei Nachbarstreitigkeiten wie Beleidigungen, Körperverletzung, Sachbeschädigung,
Hausfriedensbruch. Zwei Mal im Monat sind die
Büros der Schiedsstelle im Markt 15 geöffnet.
Telefonisch ist die Schiedsstelle unter 03437 /
98 58 260 zu erreichen.
Sozialpass: Der Sozialpass lässt auch die Bürger
am öffentlichen Leben leichter teilhaben, die
staatliche Hilfen beziehen. Mit der Einführung
der Hartz IV-Gesetze erhalten Bezieher von
Leistungen nach dem SGB II und XII einen
Sozialpass. Besonders Kinder profitieren von
den Vergünstigungen. Fragen zum Sozialpass
beantwortet Ihnen Ines Rudolph im Stadthaus,
Markt 16 unter der Telefonnummer 03437/ 98
58 312. Erforderliche Anträge erhalten Sie in
den Bürgerbüros.
Sozialamt: Sie haben Fragen zu Sozialhilfe,
allgemeine Soziale Leistungen Wohngeld,
Schwerbehindertenausweise oder Elterngeld und
Bafög? Dann wenden Sie sich an das Sozialamt
des Landkreises Leipzig in der Karl-Marx-Straße
22 in Grimma. Telefon 03437/ 98 40
Sportanlagen: Sie möchten mit ihrem Sportverein
in einer kommunale Turnhalle trainieren oder
haben Fragen zu Sportplätzen? Für Antworten
steht Ihnen Elke Müller unter der Telefonnummer
03437/ 98 58 231 im Stadthaus, Markt 16/17
gern zur Verfügung.
Urkunden aus dem Standesamtsregister:
Urkunden aus dem Ehe-, Geburten- und Sterberegister erhalten Sie im Standesamt Grimma.
Dieses erreichen Sie unter den Telefonnummern
03437/ 98 58 263-265.
Vergnügungssteuer: Es gilt die Grimmaer Satzung
einheitlich. Für Fragen steht Ihnen das Sachgebiet
Steuern unter Tel.: 03437/ 98 58 311 gern zur
Verfügung.
Winterdienst: Der Winterdienst wird von der
Stadtverwaltung, Tiefbauamt, organisiert. Dies
betrifft nicht die Fahrbahnen der Bundesstraßen
sowie die Fahrbahnen der Staats- und Kreisstraßen. Hierfür sind die Straßenmeistereien
des Landkreises zuständig. Bitte beachten Sie
die Satzung zur Räum- und Kehrpflicht wurde
angepasst. Regelungen für gerade und ungerade
Gehwegwochen entfallen. Die Satzungen können
unter www.grimma.de eingesehen werden. Bei
Fragen wenden Sie sich bitte an das Tiefbauamt,
Markt 17 in Grimma. Oder unter Telefonnummer
03437/ 98 58 430.
Wohngeld: Wird als Mietzuschuss für geringverdienende/r Mieter/in einer Wohnung oder eines
Zimmers bzw. als Lastenzuschuss für den/die
Eigentümer/in eines Eigenheimes oder einer
Eigentumswohnung gezahlt. Ob und in welcher
Höhe Sie Wohngeld erhalten können, hängt von
der Zahl der Haushaltsmitglieder, der Höhe des
Gesamteinkommens sowie von der Höhe der
anzuerkennenden Miete bzw. Belastung ab. Für
Fragen steht Ihnen Renate Zweynert unter der
Telefonnummer 03437/ 98 58 233 im Stadthaus,
Markt 16 gern zur Verfügung. Anträge erhalten
Sie in den Bürgerbüros.
Zweitwohnungsteuer: Diese gilt wie bisher nur
für die Ortsteile Förstgen, Großbothen, Kleinbothen, Kössern und Schaddel. Fragen dazu
beantwortet Ihnen das Sachgebiet Steuern im
Bürgerzentrum Nerchau unter der Telefonnummer
03437/ 98 58 311.
Stadthausjournal
Die Außenstellen als Bindeglied zur Stadtverwaltung
Freundlich , schnell und kompetent - die Bürgerbüros der Stadt Grimma. Allen voran, die zentrale
Anlaufstelle im Erdgeschoss des Stadthauses,
Markt 17. Das Bürgerbüro erreichen Sie unter der
Telefonnummer 03437/ 98 58 258, per Fax unter
03437/ 98 58 266 oder via eMail: buergerbuero@
grimma.de
• Bürgerbüro Stadthaus:
Mo. 09.00-16.00 Uhr, Die. 09.00-18.00 Uhr, Mi.
09.00-12.00 Uhr, Do. 09.00-16.00 Uhr, Fr. 09.0012.00 Uhr, Sa. 09.0-012.00 Uhr
Folgendes Dienstleistungspaket haben die
Bürgerbüros für Sie geschnürt: Pass– und
Meldewesen, Führungszeugnis, Formularservice,
Rundfunkgebührenbefreiung, Schwerbehindertenausweise, Steuererklärungsvordrucke,
Fundbüro, Gelbe Säcke, Wehrerfassung, Zeugnisbeglaubigungen und weitere.
Informationen finden Sie unter www.grimma.de.
Dort werden auch die Formulare als Download
zur Verfügung gestellt.
• Bürgerzentrum Nerchau:
Di. 09.0-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr, Do.
09.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr, Fr. 09.00-12.00
Uhr, Steueramt, Nerchauer Hauptstraße 18, Tel.:
034382/ 70 70, Fax.: 034382/ 70 799
Seite • Bürgerbüro Dürrweitzschen:
Die. 09.00-11.30 und 13.00 –18.00 Uhr, Do. 09.0011.30 und 13.00-15.30 Uhr, Fr. 09.00-11.30 Uhr,
Erwin-Baur-Straße 30, Tel.: 034386/ 50 921,
Fax: 034386/ 50 923
• Bürgerservice Großbothen:
Mo. 08.00-12.00 Uhr, Die.09.00-12.00 und 13.0018.00 Uhr, Do. 09.00-12.00 und 13.00-16.30 Uhr,
Rotsteg 3a, Tel.: 034384/ 91 90, Fax: 034384/ 919
28 (Kein Pass- und Meldewesen)
• Bürgerservice Großbardau:
Die., 08.02: 16.00-18.00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, Weintraube, Parthenstraße 14, Tel.: 03437/
76 11 42, außerhalb der Sprechzeiten 03437/ 98
58 422 (Kein Pass- und Meldewesen)
Öffnungszeiten Stadthaus allgemein
Mo. .......09.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr
Die. .......09.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr
Mi. .......09.00-12.00 Uhr
Do. .......09.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr
Fr. .......09.00-12.00 Uhr
Markt 16/17,
Haupt-, Personal- und Liegenschaftsamt,
Nicolaiplatz 13,
Ordnungsamt, Marktgasse 2,
Tel.: 03437/ 98 58 0, Fax.: 03437/ 98 58 226,
eMail: [email protected]
oder über Bürgerzentrum Nerchau Herr Uwe
Cieslack
·
·
Bürgerzentrum Nerchau im Überblick
1.) Ansprechpartner für Bürgeranfragen:
· Straßenschäden, Straßenlampen, Hochwasser, Winterdienst: Ortsvorsteher Herr Uwe
Cieslack, Tel.: 034382/ 707-13; weiterhin
können Sie auch mit dem Bürgerzentrum
in Nerchau Kontakt aufnehmen unter der
034382/ 707-0, Frau Ramona Häcker
· Gewerbeanmeldung/-abmeldung/-ummeldung: Bürgerzentrum Nerchau, Frau Ramona
Häcker, Tel.: 034382/ 707-0 sowie Stadtverwaltung Grimma, Ansprechpartnerinnen und
Telefonnummer wie Seite 6 – Gewerbe.
· Amtsblatt: Abgabe über Stadtverwaltung
Grimma (per eMail: [email protected] oder persönlich Markt 17, Zimmer 1.02,
Tel.: 03437/ 98 58 221) oder bei Ortsvorsteher
Herrn Uwe Cieslack
· Dorfgemeinschaftshaus Fremdiswalde: Hochbauamt Stadtverwaltung Grimma, Markt 27,
Zimmer 3.02, Ansprechpartner: Herr Franz und
Herr Krüger, Tel.: 03437/ 98 58-422 und -424
Fundtiere: Bürgerzentrum Nerchau:
Frau Ramona Häcker, Telefon wie Punkt 2
Unterstützung für Vereine:
- Bereitstellung von Hütten, Ordnung Sauberkeit Dorfplätze: Bauhof der Stadtverwaltung
Grimma, Herr Schlick, Tel.: 03437/ 98 58 441
- Genehmigungen allgemeine Veranstaltungen: Ordnungsamt Grimma, Marktgasse 2,
Frau Gudrun Zeleny, Tel.: 03437/ 98 58 250
- Fördermittelbeantragung/-abrechnung:
Stadtverwaltung Grimma, Markt 17,
Frau Elke Müller, Zimmer 2.14,
Tel.: 03437/ 98 58 231
2.) Ummeldung bei Anschriftenänderung: Bürgerzentrum Nerchau, Frau Liane Schwarm,
Tel.: 034382/ 707-22
Folgende Institutionen und Versorgungsträger
sind betreffs Umbenennung der Straßennamen informiert: siehe Seite 4
Alle nichtaufgeführten Institutionen, Verbände,
Versicherungen usw. müssen von den Bürgern
selbst informiert werden.
Ansprechpartner vor Ort
Hauptamtlicher Ortsvorsteher von Nerchau
Herr Uwe Cieslack
Tel.: 03437/ 98 58-130
[email protected]
- Ansprechpartner für allgemeine Angelegenheiten der Nerchauer Region
- bautechnische Angelegenheiten und Organisation des Bauhofes Nerchau
- Wirtschaftsförderung der Region
Ortsvorsteher Erreichbarkeiten
· Stabsstelle Koordination Ortschaften Kerstin Flegel 034384/ 91 90
über Bürgerservice Großbothen
· Beiersdorf
Dietmar Schwarz 0170/ 53 50 754 oder
über Stadtverwaltung Grimma
· Böhlen Jana Wnunk (vorläufig) 034386/ 41 655
oder über Bürgerbüro Dürrweitzschen
· Döben Bernd Hammer 03437/ 98 58 102
über Stadtverwaltung Grimma
· Dürrweitzschen Helmut Hering (vorläufig)
034386/ 41 308 oder
über Bürgerbüro Dürrweitzschen
· Großbardau Matthias Franz 03437/98 58 422
über Stadtverwaltung Grimma
· Großbothen Ralf Sachse 034384/ 71 422
oder über Bürgerservice Großbothen
· Höfgen Gunter Hantschmann 0177/6786063
oder über Stadtverwaltung Grimma
· Kössern Dietmar Meißner 034384/ 71 575
oder über Bürgerservice Großbothen
· Leipnitz Jürgen Wick (vorläufig) 0172/3417159
oder über Bürgerbüro Dürrweitzschen
· Nerchau Uwe Cieslack 03437/ 98 58 130
über Bürgerzentrum Nerchau
· Ragewitz Karl-Heinz Bretschneider (vorläufig) 034385/ 52 424 oder
über Bürgerbüro Dürrweitzschen
· Zschoppach Ursula Rauwolf (vorläufig)
034386/ 41 871oder
über Bürgerbüro Dürrweitzschen
- Begleitung von Angelegenheiten im ländlichen Raum
- Gratulationen zu Jubiläen
- Vor-Ort-Ansprechpartner für Beiträge im
Amtsblatt
Leiterin Bürgerzentrum Nerchau
Frau Martina Lehnigk
Tel.: 03437/ 98 58-131
[email protected]
- Vermietung von kommunalen Räumlichkeiten
der Region
- Vor-Ort-Ansprechpartner für Kindereinrichtungen und Grundschule
- Personalangelegenheiten (ABM, MAE u.s.)
- Liegenschaften
- Jugendarbeit
- Vereine
- Internetbeiträge
- Ausgabe gelbe und blaue Säcke
- alle Angelegenheiten der inneren Verwaltung
des BGZ
Mitarbeiterin Frau Liane Schwarm
Tel.: 03437/ 98 58-134
[email protected]
- Pass- und Meldewesen (Einwohnermeldeamt)
- Standesamt
- Beglaubigungen
Mitarbeiterin Frau Ramona Häcker
Tel.: 03437/ 98 58-132
[email protected]
- allgemeine Sekretariatsaufgaben
- allgemeine soziale Angelegenheiten
(GEZ, Schwerbehindertenausweis, Antrag auf
Wohn­geld und Lastenzuschuss, Antrag auf
Gewährung von Sozialhilfe)
- Kasse
- allgemeine Gewerbeangelegenheiten
bis 30.06.2011
- allgemeine Aufgaben des Ordnungsamtes
- Fundbüro/Fundtiere
Stadthausjournal
Seite Sachgebiet Personalwesen/Kindergeldstelle
Frau Katrin Weber
Tel.: 03437/ 98 58-218
[email protected]
- zentrale Entgeltabrechnung und Kindergeld­
kasse für die Beschäftigten der Stadt Grimma
- interne Personalangelegenheiten
Sachgebiet Steuern – Frau Haik Böhme
Tel.: 03437/ 98 58-311
[email protected]
- Grundsteuer- und Sanierungserlässe, Widersprüche
- Jahreshauptveranlagung
- Haushaltsplanung
Mitarbeiterin Steuern – Frau Ursula Rath
Tel.: 03437/ 98 58-133
[email protected]
- alle Steuerangelegenheiten der ehemaligen
Gemeinden: Nerchau, Thümmlitzwalde und
Ortsteile von Großbothen
Kirchner Solar Group erhält Deutschen Solarpreis
Grimma-Großbardau. Die Kirchner Solar Group
GmbH wurde für ihre Arbeit und ihr Engagement
im Bereich Photovoltaik mit dem Deutschen
Solarpreis 2010 ausgezeichnet.
Das Kuratorium lobte die Kirchner Solar Group
in der Kategorie Industrielle Unternehmen für ihr
ganzheitliches, fortschrittliches Konzept sowie
insbesondere für ihr soziales Engagement. Neben
seiner Geschäftstätigkeit im Bereich Projektierung
und Realisierung von Photovoltaik-Anlagen
engagiert sich das Unternehmen seit Jahren für
nachhaltige Bildung und Umwelterziehung. In der
Region werden unter Anderem mit kommunalen
Kindergärten und Schulgruppen spezielle Themenwochen im Umweltbereich gestaltet.
Der Deutsche Solarpreis wird seit 1994 durch die
Europäische Vereinigung für Erneuerbare Energien
e.V. (EUROSOLAR) an Unternehmen, Einrichtungen
und Einzelpersonen vergeben, die sich um die
Nutzung Erneuerbarer Energien besonders verdient
gemacht haben.
Erst im Sommer 2010 erfolgte der Startschuss für
Grimmas Photovoltaik-Kraftwerk, das sich über
eine Fläche in der Größe von 24 Fußballfeldern
erstreckt. Rund 1.500 Haushalte werden mit Strom
versorgt und knapp fünf Millionen Kilowattstunden im Jahr produziert.
Mitarbeiterin Steuern – Frau Monika Renz
Tel.: 03437/ 98 58-318
[email protected]
- Grundsteuer A und B für die Orte der ehemaligen Gemeinden Höfgen, Döben und
Beiersdorf sowie für die Stadt Grimma
Mitarbeiterin Steuern – Frau Gisela Weirauch
Tel.: 03437/ 98 58-319
[email protected]
- Gewerbe-, Hunde- und Vergnügungssteuer für
die Orte der ehemaligen Gemeinden Höfgen,
Döben und Beiersdorf sowie für die Stadt
Grimma
Mehr Gewerbe in der Stadt
Grimmas Gewerbeentwicklung geht mit einem
leichten Plus ins neue Jahr. Zum Stichtag 31.
Dezember 2010 verzeichnet das Gewerbeamt
insgesamt 2.307 unterschiedliche Gewerbebetriebe. Zum Vergleich: Im Dezember 2008
zählte die Statistik noch 2.158 und im Jahr 2009
2.217. Im Jahr 2010 wurden 240 neue Gewerbe
angezeigt und 150 abgemeldet. Die meisten Gewerbeanzeigen wurden im Bereich der sonstigen
Betriebe, dahinter verbergen sich Versicherungen,
Finanzdienstleistungen und Hausmeisterdienste,
verzeichnet. „Darunter fallen auch die Nebentätigkeiten“, wie Reingard Keil vom Gewerbeamt weiß.
„Knapp 72 Prozent aller Anmeldungen fallen in
die Sparte der sonstigen Betriebe.“
Die Anzahl der Handelseinrichtungen blieb in
den letzten vier Jahren ziemlich konstant. Ende
Dezember gab es in der Stadt etwa 280 Verkaufseinrichtungen. Die Zahl der Gewerbetreibenden,
welche Handel betreiben, dazu zählen auch die
ambulanten Händler, beläuft sich auf mehr als das
Doppelte. In der Gastronomie gab es besonders
im zweiten Halbjahr 2010 Änderungen infolge
Inhaberwechsel. Industriebetriebe etablierten
sich zum Teil neu; geringfügig stieg die Zahl in
diesem Jahr. Die Selbständigkeit im Bereich des
Handwerks bleibt mit 424 Firmen stabil.
Besonderheiten im Gewerbesektor zeichnen
sich marktwirtschaftlich insofern aus, dass ein
enormer Zuwachs an Leistungen auf dem Gebiet
der Solarenergie, insbesondere bei der Planung,
Montage und dem Verkauf von Photovoltaikanlagen, eingetreten ist. Dabei ist besonders im
ländlichen Raum eine diesbezügliche Tendenz
zu verzeichnen.
Die Kirchner Solar Group sahnt Deutschen Solarpreis 2010 ab (rechts Geschäftsführer Lars Kirchner)
© Jörg Siegmund Speyer
Auswertung Abwassergespräch Gruppenkläranlagen in Golzern möglich
Nerchau. In einer Bürgerversammlung am 11.
Januar stellte der Wasser- und Abwasserversorgungsverband Grimma-Geithain seine Ergebnisse
von Beratungen, Wirtschaftlichkeitsberechnungen
und Variantenuntersuchungen zum Thema „Abwasserbehandlung in Golzern“ den Anwohnern vor.
Dabei wurde über die Fördermöglichkeiten für die
Einzellösungen genauso informiert wie über die
Vor- und Nachteile der Gruppenlösungen.
„Während für 56 Grundstücke in Golzern nur
eine Einzellösung für die bis 2013 erforderliche
Umstellung der Kleinkläranlagen auf biologische
Reinigung wirtschaftlich und technologisch
sinnvoll ist, besteht die Möglichkeit zum Bau von
zwei Gruppenkläranlagen im oberen Bereich der
Bergstraße und der Bröhsener Straße.
Dort könnte der Versorgungsverband für 75 beziehungsweise für 40 Einwohner eine gemeinsame
Abwasserreinigung vornehmen“, fasst Nerchaus
Ortsvorsteher Uwe Cieslack zusammen.
Anfangs seien die Gruppenlösungen, die in den
Investitionskosten teurer wären und mit Bau­
kostenzuschüssen bezahlt werden müssten teurer
als die Einzellösungen. Nach zehn Jahren würde
sich die Lage amortisieren. Weil viele Eigen­tümer
von Grundstücken, die sich an der Gruppen­lösung
beteiligen könnten, durchaus aufgeschlossen dafür
waren, will der Verband jetzt alle anschreiben und
dadurch erkunden, ob dieser Weg in Golzern weiter
beschritten werden soll. „Alle anderen können sich
jederzeit an den Versorgungsverband wenden,
wenn sie eine bauliche Einschätzung ihrer Anlage
brauchen oder Hilfe benötigen bei der Umrüstung
oder Erneuerung ihrer Kleinkläranlage sowie bei
der Beantragung staatlicher Fördermittel, die
mindestens in Höhe von 1.500 Euro pro Anlage
ausgereicht werden“, so Uwe Cieslack.
Stadthausjournal
Seite 9
Hochzeitsrekordjahr gemeistert
Grimma. Hochbetrieb im Standesamt: Im vergangenen Jahr gaben sich insgesamt 70 Paare
das Ja-Wort. „Noch vor 20 Jahren waren es bedeutend weniger“, sagte Standesamtsleiterin Maritta
Recknagel. 200 gehörte zu den erfolgreichsten
Jahren. „Mit sieben Trauungen am 2. August
haben wir unseren eigenen Rekord gebrochen
– ein Sonnabend“, sagte die Standesbeamtin.
Das Sonnabends-Trauangebot der Stadt wird
sehr gern angenommen und zieht auch viele
„Nicht-Grimmaer“ an. „Hier stimmt einfach das
Gesamtpaket aus Trauen, Feiern und Umgebung“.
Maritta Recknagel schätzt, dass bis zu 60 Prozent
der Paare nicht aus der Muldestadt kommen.
„Somit versprechen sich hier auch sehr viele
Paare aus Leipzig und auch ehemalige Grimmaer,
die ihre Heimat verlassen haben, die ewige Liebe.
„Auch die Übertragung via Web-Cam wird gern
genutzt. Die Paare möchten damit ihre Lieben
auf der ganzen Welt teilhaben lassen“, so die
Standesbeamtin.
Seit 0. Januar erweiterte sich der Standesamtsbezirk. Neben dem Standesamt am Markt,
den Außenstellen im Nimbschener Herrenhaus,
im Kösserner Jagdschloss und im Kaminzimmer
des Göschenhauses, ist eine Trauung jetzt auch
im Bürgerzentrum Nerchau möglich. Die Stadt
Grimma ist seit Jahresbeginn für die Heiratswilligen der ehemaligen Gemeinde Thümmlitzwalde
zuständig.
Die Orte Leisenau, Sermuth, Zschetzsch und
Schönbach der ehemaligen Gemeinde Großbothen
wechselten vom Standesamtsbezirk Grimma nach
Colditz.
PINNWAND
Freie Gärten in Grimma­Süd
In unserer Kleingartenanlage „Dr. Schreber“
Grimma e.V. sind mit Stand 0. Januar von
insgesamt 290 Gärten, folgende Schrebergärten
zu vergeben:
Garten-Nr. 005: 359 m2 - mit Holzlaube 2 m2
(bessere Bauausführung). Kündigung liegt vor.
Garten ist geschätzt. Weitere Informationen
sind über den Vorstand zu erfragen.
Garten-Nr. 207: 300 m2 - Garten ist in einem
gutem Zustand, einfache Holzlaube, ausreichende Anbauflächen. Garten ist geschätzt
und für 25 Euro erhältlich.
Garten-Nr. 254: 477 m2 - Garten ist in einem
guten Zustand, Laube und Schuppen ca. 30 m2.
Garten ist geschätzt.
Die Verpachtung erfolgt ausschließlich über
den Vorstand.
Weitere Informationen über Gartenfreund Adolf
Luksch, Tel. 03437/ 94 52 34 bzw. Gartenfreund
Jahn, Tel. 03437/ 94 53 06 oder sonnabends zur
Vorstandssprechstunde (09.30–.30 Uhr) im
Mehrzweckgebäude der Kleingartenanlage.
Ahornweg bekommt nach
17 Jahren Asphaltdecke
Grimma. Vor 7 Jahren wurde das erste Haus im
Ahornweg in Hohnstädt gebaut. Mittlerweile sind
es 3 und noch immer gibt es keine befestigte
Straße. In einer Anwohnerbefragung wurde dem
Wunsch des Ausbaues auf den Grund gegangenen.
Die Auswertung liegt nun vor. Zehn Anlieger haben
sich für die Asphaltdecke ausgesprochen, drei dagegen. Die Baumaßnahme soll zeitnah beginnen.
Da es sich um eine erstmalige Herstellung einer
Anliegerstraße handelt, werden die Kosten bis zu
90 Prozent auf die Anwohner umgelegt.
In Grimma traut man sich gern © Sandra Heiber
Grundmühle wird
zur Kunstmühle
Feuerwehr des Monats: Kleinbardau
Grimma­Kleinbardau. Zählt sie eher zu den
kleineren Brandschutzeinheiten in Grimma, gehört sie doch zu den alten Hasen. Die Freiwillige
Feuerwehr in Kleinbardau hat in diesem Jahr allen
Grund zum Feiern. Denn, die engagierte Wehr
wird 00. Wehrleiter Siegmund Jahn rührte zur
kürzlich vergangenen Jahreshauptversammlung
die Werbetrommel.
Für die Party Mitte Juni wird jede freie Minute
hineingesteckt, um die vier Tage ab dem 6. Juni,
gebührend auszugestalten. Zum Glück herrschen
in Kleinbardau endlich optimale Bedingungen
für das große Fest. Im Jahr 2007 konnte das
neue Gerätehaus fertig gestellt werden. Jetzt
ist ausreichend Platz für die derzeit 53 Kameraden. Jahrelang gab es keine richtige Bleibe.
4.500 Stunden an Eigenleistung investierten die
Kleinbardauer, um den alten Agrarbetrieb in ein
schmuckes Geräte- und Vereinshaus umzubauen.
Das sorgte für den beispielhaften Zusammenhalt
im Dorf. Knapp ein Viertel der Einwohner sind in
der Wehr engagiert. Und dazu gehören nicht nur
Aufgaben, wie der Brandschutz, die technische
Hilfeleistung und die Hochwasserabsicherung an
der Parthe. Denn die Kameradinnen und Kameraden legen sich auch ins Zeug, wenn es um die
Dorfsauberkeit oder die Pflege der Sportanlagen
geht. Allen Grund auf das Geleistete anzustoßen.
Gut Wehr!
Steckbrief:
Stärke: 43 aktive Mitglieder davon zwölf Frauen,
sieben Jugendfeuerwehrmitglieder, drei Mitglieder in der Alterswehr
Technische Ausstattung: Tragkraftspritzenfahrzeug Baujahr 974
Einsätze im Jahr 0 davon zwei Großeinsätze
Grimma. In die Grundmühle zieht wieder Leben
ein. Die einst beliebte Ausflugsgaststätte hat neue
Besitzer. Das Paar aus dem Norden Deutschlands
möchte von hier Kunstdrucke anfertigen und über
das Internet vertreiben. Die Druckmaschinen sollen
bereits im Sommer anlaufen. Die großen Räume
wieder als Gaststätte zu nutzen, ist erst einmal
nicht geplant. Dennoch kann sich der neue Eigentümer vorstellen eine Galerie zu integrieren.
Zahl des Monats
Aufschwung in Grimmas Kinderzimmern:
200 kamen insgesamt 264 Babys zur Welt.
264
Als beliebteste Vornamen wählten die Grimmaer
die Namen Maximilian, Elias und Leon bei den
Jungs. Den ersten Platz der Mädchennamen teilen sich Emely, Marie und Sophie. Wir wünschen
den Kindern und Eltern alles Gute.
Tipp: Die Neuankömmlinge im Dezember 200
finden Sie auf Seite 29.
Stadthausjournal
Seite 10
Blaulichtcard: Kleine Karte, große Rabatte
Die neue Blaulichtcard ist da. Die kleine Karte,
die sozusagen ein Dank für Feuerwehrleute ist,
gibt es in Grimma schon seit 2007. Im Zuge der
Eingemeindungen kommen
jetzt auch die aktiven Feuerwehrfrauen und
Feuerwehmänner der Ortswehren aus Böhlen,
Cannewitz, Dürrweitzschen, Fremdiswalde,
Großbothen, Kössern, Leipnitz, Nerchau, Pöhsig,
Ragewitz und Zschoppach in den Genuss der
kommunalen Rabattinitiative. „Ich finde es gut,
dass die Kommune den Kameradinnen und Kameraden entgegen kommt und so ein attraktives
Angebot schafft. Es ist eine Anerkennung des
Ehrenamtes“, freut sich Maik Hammer, Wehrleiter
der Ortswehr Fremdiswalde. „Mittlerweile gilt die
Blaulichtcard für knapp 800 Kameradinnen und
Kameraden aus 18 Wehren“, so Oberbürgermeister
Matthias Berger. „Der Pass ist nun persönlich
gebunden und in Verbindung eines aktuellen
Feuerwehrausweises gültig, um den Überblick
nicht zu verlieren“, so das Stadtoberhaupt.
Mit der Neugestaltung wurden auch gleich
weitere Angebote aufgenommen. So reihen
sich das Muldentalbad in Grimma-Kleinbothen
oder die Denkmalschmiede Höfgen neben Kino,
Schwimmhalle, Museen oder Bibliothek in die Liste
der Rabattaktionen ein. „Mit der Unterstützung,
der zum Teil privaten Einrichtungen, wie dem
Central Theater, dem Kreismuseum oder dem
Fitnessstudio INJOYmed, konnte eine attraktive
Angebotspalette erstellt werden. Einen besonderen Dank ist an all die Partner ausgesprochen,
die mit ihrem Entgegenkommen die Arbeit der
Feuerwehrfrauen und –männer würdigen“, so
der Oberbürgermeister. Positiver Nebeneffekt des
kleinen Danks: Das oftmals als selbstverständlich
wahrgenommene Engagement wird gewürdigt
und macht die Freiwillige Feuerwehr auch für den
Nachwuchs attraktiv. Die Blaulichtcard gehörte
im Jahr 2009 zu den besten Ideen Deutschlands
und wurde von dem Bundespräsidenten mit einer
Auszeichnung gewürdigt.
Alle Leistungen auf einen Blick finden Sie im
Internet unter www.grimma.de. Für weitere
Informationen zur Blaulichtcard steht Ihnen
Christian Rückert von der Brand- und Katastrophenschutzabteilung des Ordnungsamtes unter
der Telefonnummer 03437/ 98 58 255 oder
persönlich im Ordnungsamt in der Marktgasse
2 zur Verfügung.
·
Alle Leistungen auf einen Blick:
· Johann-Gottfried-Seume-Bibliothek, Friedrich-Oettler-Straße 12 | Grimma - 50 Prozent
Ermäßigung auf Jahresgebühr
· Museum Göschenhaus, Schillerstraße 25 |
Grimma - Führungen und Veranstaltungen
frei
· Seume-Haus, Markt 11 | Grimma - Führungen
und Veranstaltungen frei
·
Wollen Sie sich den Raum anschauen, setzen Sie
sich bitte mit Frau Schönborn, Tel.: 03437/ 91 98
12 in Verbindung.
Preise: Je Veranstaltung im Saal
300,00 Euro (mit Eintritt)
Je Veranstaltung im Saal
150,00 Euro (ohne Eintritt)
Sitzungszimmer 50,00 Euro
zzgl. Heizkosten in den Wintermonaten
Bei Benutzung der Schankanlage ist zusätzlich
eine Nutzungs- und Reinigungspauschale von
15,00 Euro zu zahlen.
Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte Montag–Freitag an Frau Kamphrath, Tel.: 0151/ 25 17 90 78.
·
·
·
·
·
Kreismuseum, Paul-Gerhardt-Straße 43 |
Grimma Eintritt frei, Veranstaltungen 50
Prozent Rabatt
Kommunale Kulturveranstaltungen (zu Erfragen in der Stadtinformation, Markt 16 |
Grimma - 50 Prozent Rabatt
Denkmalschmiede gGmbH, Teichstraße 11/12
| Grimma-Kaditzsch - ermäßigte Eintritts­
preise
Schwimmhalle und Sauna, Vorwerkstraße
30 | Grimma - freier Eintritt
INJOYmed Fitnesscenter Nimbschener Landstraße 1 | Grimma - 20 Prozent auf Jahres­
abonnement
Kino Central Theater, Nicolaistraße 2a |
Grimma - Eintritt ermäßigt
Muldentalbad Grimma-Kleinbothen - Saisonkarte 70 Euro
Räume zu vermieten
Suchen Sie eine Räumlichkeit für Kurse, Beratungen, Vorträge, Workshops u. ä.?
Mehrgenerationswohnhaus PH9
Stecknadelallee 13
04668 Grimma
Kapazität: klein
ca. 20 Personen
groß ca. 50 Personen
Nutzungsgebühr: bis 3 Stunden 30,00 Euro
über 3 Stunden 50,00 Euro
pro Tag
80,00 Euro
bzw. nach Vereinbarung
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Stiftung St. Georgenhospital
Frau Angelika Sallat, Tel. 03437/ 98 58 236
oder Rezeption PH9 Frau Silke Winkler
Tel. 03437/ 94 21 68
Dorfgemeinschaftshaus - Naundorfer Str.
2 in Schkortitz
Kapazität des Raumes: 60 Personen
Preis: 50,00 Euro Miete pro Tag in den Sommermonaten plus zuzüglich 10,00 Euro für Heizkosten
in der Winterperiode.
Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte.
Das Dorfgemeinschaftshaus liegt etwas separat, hat
eine eigene Küche mit Geschirrspüler, Herd, Kaffeemaschine u.a. und ist voll ausgestattet mit Geschirr,
Gläsern und Besteck sowie Tischwäsche.
Rathaus, Markt 27
Rathaussaal:
Sitzungszimmer:
Kapazität: Kapazität:
192 Sitzplätze 22 Sitzplätze
Tanzbestuhlung
für 128 Plätze
Preis:
Preis:
bis 4 h – 104,00 €
bis 4 h – 50,00 €
über 4 h – 104,00 €
über 4 h – 208,00 €
Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Grimma,
Frau Börja Scharf Tel. 03437/ 98 58 216 oder
Mail: [email protected]
Wenn Sie eine Familienfeier oder eine sonstige
private Veranstaltung buchen möchten, wenden
Sie sich bitte an den
„Ratskeller“ - Ansprechpartner: Frau Henze
Tel.: 03437/ 94 24 94 - Markt 27
04668 Grimma
Vermietung Dorfgemeinschaftshaus „Wein­
traube“, Parthenstraße 14 in Großbardau
Kapazität: 192 Sitzplätze mit Tischen
Tanzbestuhlung 174 Sitzplätze
Vermietung Dorfgemeinschaftshaus Bei­
ersdorf – „Villa“, Grimmaer Straße 28
Kapazität des Raumes: 40 Personen
Preis: 50,00 Euro Miete pro Tag in den
Sommermonaten
plus zuzüglich 10,00 Euro für Heizkosten
in der Winterperiode.
Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte.
Das Dorfgemeinschaftshaus verfügt über eine
Küche mit Geschirrspüler, Herd, Kaffeemaschine
u.a. und ist voll ausgestattet mit Geschirr, Gläsern
und Besteck sowie Tischwäsche.
Wollen Sie sich den Raum anschauen oder
mieten, setzen Sie sich bitte Montag–Freitag
mit Frau Kamphrath, Tel.: 0151/ 25 17 90 78 in
Verbindung.
Stadthausjournal
Es wird eine Kaution in Höhe von 200,00 Euro
für die Nutzung erhoben. Weiterhin erfolgt keine
Vermietung an Jugendliche unter 8 Jahren.
Begegnungsstätte Döben, Kirchberg 19
in Döben
Kapazität des Raumes: 50 Personen
Preis: 50,00 Euro Miete pro Tag in den
Sommermonaten; zuzüglich 0,00 Euro
für Heizkosten in der Winterperiode.
Seite für die Nutzung erhoben. Weiterhin erfolgt keine
Vermietung an Jugendliche unter 18 Jahren.
Die Begegnungsstätte verfügt über einen Raum
bestückt mit Tischen und Stühlen und einer
Küche mit Herd.
Wollen Sie sich den Raum anschauen oder mieten,
setzen Sie sich bitte mit Frau Joppig Tel.: 03437/
9 46 72 in Verbindung.
Waldhaus Kaditzsch am „Mohdschäh­
giebchn“, Turmweg 232a
Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte.
Es wird eine Kaution in Höhe von 200,00 Euro
Kapazität max. 35 Personen, Preis ca. 0,00 Euro
/ Stunde
BÜRGERBÜRO
• Schiedsstelle
Die Schiedsstelle der Stadt Grim­
ma und aller Ortsteile befindet
sich im Markt 5 (Zugang über
Marktgasse). Die Sprechzeiten
der Schiedsstelle sind jeden ersten und dritten
Dienstag im Monat von 6.00 bis 8.00 Uhr.
Telefonisch ist die Schiedsstelle unter 03437/ 98
58 260 zu erreichen.
Ansprechpartner: Herr Christian Mordhorst und
Frau Eva-Luise Müller
Nächster Termin: 01. und 15. Februar
Wichtige Hinweise des Bürgerbüros
Grimma
Bitte prüfen Sie die Gültigkeit Ihrer Dokumente
und bringen Sie bei der Beantragung eines neuen
Personalausweises oder Reisepasses neben dem
alten Dokument ein neues Foto sowie Ihre Geburtsoder Eheurkunde mit! Bitte beachten Sie bei der
Beantragung von Dokumenten, dass die Fotos den
neuen Fotorichtlinien entsprechen (Frontalaufnahme). Die Fotografen sind hierüber unterrichtet.
Bitte beachten Sie, das für 20 keine Lohnsteuerkarten mehr ausgestellt werden (die Steuerkarte
für 200 gilt auch in diesem Jahr). Jegliche
Änderungen werden nur noch vom Finanzamt
vorgenommen. Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern:03437/ 98 58 258 und 259
Für Rückfragen zur Abholung von Personalausweisen, Reisepässen und Kinderausweisen rufen
Sie bitte unter der Telefonnummer: 03437/ 98 58
270 und bei Rückfragen zu Fundsachen 03437/
98 58 272 an. Weitere Informationen finden Sie
unter www.grimma.de. Dort werden auch die
Formulare als Download zur Verfügung gestellt.
BÜRGERBÜRO AKTUELL
• Fundbüro
Folgende Fundsachen wurden seit Veröffentlichung des letzten Amtsblattes abgegeben: diverse
Schlüssel, zwei Brillen (davon eine Kinderbrille);
USB-Stick; Handy von „Samsung“
Die nächste Ausgabe des Amtsblattes
erscheint am 27. Februar 2011.
Redaktionsschluss Stadt Grimma:
14. Februar 2011
Anzeigenschluss Druckerei Bode GmbH:
17. Februar 2011
Die einzelnen Blätter sind auch online
abrufbar unter
www.grimma.de/Rathaus/Amtsblatt.
• Mieterverein Meißen und Umgebung e.V.,
Beratungsstelle in Grimma
Die Beratungsstelle des Mietervereins befindet
sich im Markt 5 (Zugang über Marktgasse). Die
Sprechzeiten des Mietervereins sind jeden zweiten
und vierten Donnerstag im Monat zum allgemeinen Mietrecht in der Zeit von 4.00 bis 8.00 Uhr
sowie jeden dritten Donnerstag im Monat zum
Thema Betriebs- und Heizkostenabrechnungen
ebenfalls in der Zeit von 4.00 bis 8.00 Uhr.
Telefonisch ist der Mieterverein unter der Telefonnummer 0352/ 45 36 02 über die Geschäftsstelle
in Meißen erreichbar. Weitere Infos unter: www.
mieterverein-meissen.de
Nächster Termin zum allgemeinen Mietrecht:
10. und 24.02.
Nächster Termin zum Thema Betriebs­ und
Heizkostenabrechnung: 17.02.
•
ABFALLKALENDER ­
Grimma einschließlich Ortsteile
Tourenplan ­ „Gelber Sack“:
Tour 1: (Innenstadt Grimma ­ weiterhin immer
dienstags): am 08.02. und 22.02.
Tour 2: am 14.02. und 28.02.
Entsorgung in den Ortsteilen:
Döben, Dorna, Grechwitz, Neunitz sowie Höfgen,
Kaditzsch, Naundorf und Schkortitz am 14.02.
und 28.02.
Beiersdorf am 08.02. und 22.02.
Idyllische Lage mitten in der Natur mit Blick ins
Muldental.
Nutzungsmöglichkeit auch im Außenbereich mit
Kamin und Grillmöglichkeit, Biertischen, Sonnenschirmen usw. Küche mit kompletter Ausstattung
für Festlichkeiten. Muldenschifffahrt in unmittelbarer Nähe. Übernachtungsmöglichkeiten
für Auswärtsgäste. Besichtigung Kräutergarten
und Naturschaustätte immer möglich, auch
Zeltaufstellung.
Ansprechpartner: Herr Joachim Zschoche,
Tel.: 034384/ 7 �5 63 oder 03437/ 91 40 57
Internet: www.waldhaus­kreativ.de
Neubauernmark, Nimbschen, Großbardau, Kleinbardau, Waldbardau, Bernbruch am 07.02. und
21.02.
Bahren, Nerchau und Schmorditz am 07.02. und
21.02., Cannewitz, Denkwitz, Gaudichsroda,
Löbschütz, Serka und Thümmlitz am 09.02. und
23.02., die anderen Ortsteile der ehemaligen
Stadt Nerchau am 14.02. und 28.02.
Ortsteile der ehemaligen Gemeinde Thümmlitzwalde: am 14.02. und 28.02.
Großbothen, Kleinbothen und Schaddel am
07.02. und 21.02. sowie Förstgen und Kössern
am 14.02. und 28.02.
Touren Pappe/Papier und Kartonagen:
Tour 1 Innenstadt Grimma / Nimbschen:
am 16.02.
Tour 2: am 17.02.
Entsorgung in den Ortsteilen:
in Höfgen, Schkortitz, Kaditzsch und Naundorf
sowohl in Grechwitz, Neunitz, Döben, Beiersdorf,
Dorna und Neubauernmark am 18.02.
Großbardau, Kleinbardau, Waldbardau und Bernbruch am 04.02.
Nerchau: Grottewitz am 09.02., Fremdiswalde
am 14.02., Bahren am 15.02., Deditz, Golzern,
Nerchau und Schmorditz am 21.02., die anderen
Ortsteile am 25.02.
Ortsteile der ehemaligen Gemeinde Thümmlitzwalde: am 09.02.
Großbothen, Kleinbothen, Förstgen, Kössern und
Schaddel am 03.02.
• BLUTSPENDEN
Für Informationen und Fragen wenden Sie sich
bitte an die Haema Zentrale BIO CITY LEIPZIG,
Deutscher Platz 5 e, 0403 Leipzig; Tel.: 034/
46 38 400, Fax: 034/ 46 38 44, Mail: info@
haema.de
Blut- und Plasmaspende in Grimma, Käthe-Kollwitz-Str. 6:
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von
0.00 bis 8.00 Uhr
Redaktionsschlüsse für die folgenden Amstblätter:
März
April
Mai
Juni
Juli
4.03.
08.04.
6.05.
0.06.
8.07.
August
September
Oktober
November
Dezember
5.08.
2.09.
7.0.
..
2.2.
Wir bitten zu beachten, dass alle Artikel, die nach dem Redaktionsschluss eingehen,
nicht mehr berücksichtigt werden können und erst in der nächsten Ausgabe des Amtsblattes
erscheinen!
Seite 12
Kindertagesstätten und Schulen
Schnuppertag:
Das Wintermärchen des Kinder-Lehm-Hauses
Bahren. Nach unzähligen Arbeitsstunden sind
die Sanierungsarbeiten in der Kinderkrippe des
Kinder-Lehm-Hauses nun abgeschlossen.
Grund genug, das Gemeisterte im Rahmen
eines Einweihungsfestes der Öffentlichkeit zu
präsentieren.
Der Verein Elterninitiative Kinder-Lehm-Haus
Grimma e.V. lädt am Freitag, dem 04. Februar,
ab 15.00 Uhr alle Interessierten in die Kindertagestätte in die Straße des Kindes 10 ein.
Neben einer kulturellen Darbietung der Kinder
unter dem Motto „Wintermärchen“ erwartet die
Besucher Bastelecken, Kaffee und Kuchen sowie
Deftiges vom Grill.
Musikalisch umrahmt wird unser Fest vom Spielmannszug Dürrweitzschen.
Tag der offenen Tür in
der Mittelschule in Grimma
Grimma. Zu einem Tag der offenen Tür lädt die
Mittelschule Grimma alle Interessierten, am
Donnerstag, dem 10. Februar in der Zeit von 17.00
bis 19.30 Uhr, ein.
Die Schülerinnen und Schüler präsentieren sich
unter dem Motto: „Wir in Sachsen“.
Auf Wunsch gibt es Informationen zu Ganztagsangeboten, der Sportförder- und Musikförderklasse.
Für Speisen und Getränke wird gesorgt.
Neue Programmhefte
der Volkshochschule
Förderschulen am 09.02.2011 zum sportlichen Wettstreit
in Grimma
Auch in diesem Jahr wird an die gute Tradition
der Staffelwettbewerbe für Schulen für geistig
Behinderte und der Schulen zur Lernförderung
angeknüpft. Bereits seit 1994 stehen Förderschüler jährlich unter dem Motto „Schulsport macht
Laune“ im sportlichen Wettstreit.
Bei insgesamt 6 Staffelspielen, die von dem
Schulsportkoordinator Hartmut Riegert aufgeschrieben wurden, wird die Stimmung in der
Muldentalhalle Grimma wieder sehr groß sein.
Insgesamt haben sich in diesem Jahr 18 Schulen
für geistig Behinderte und 7 Schulen zur Lernförderung angemeldet. Damit kann wieder mit ca. 300
teilnehmenden Förderschülern gerechnet werden.
Wieder am Start sind die beiden Förderschulen
aus Grimma, aber auch die Schulen aus Meerane,
Zwickau oder Zettlitz nehmen gern die weite
Anfahrt in Angriff, um an diesem Wettbewerb
teilzunehmen.
Neue Veranstaltungsreihe
Evangelisches Schulzentrum
Muldental e.V. –
mit gymnasialem Zweig
Die Wirtschaftsjunioren Leipzig Land e.V. haben
für das Jahr 2011 eine Veranstaltungsreihe mit
interessanten Themen zum Berufs- und Geschäftsalltag geplant.
Zur Auftaktveranstaltung am Mittwoch, den
09.02.2011 im Saal des Bürgerhauses „Goldener
Stern“ in Borna laden wir herzlich interessierte
Geschäftsleute, Jungunternehmer und Führungskräfte ein.
Die Veranstaltung unter dem übergeordneten
Thema „Marketing und PR“ beginnt 18.30 Uhr
und endet ca. 21.00 Uhr. Ein Unkostenbeitrag
wird bei der Auftaktveranstaltung durch die
Wirtschaftsjunioren übernommen.
Wir freuen uns Sie als Gast begrüßen zu dürfen
und bitten um Bestätigung Ihrer Teilnahme bis
zum 4. Februar auf unserer Homepage
www.wj-ll.de unter „Neuigkeiten“.
Unterstützung erhalten die Organisatoren aus
der „Waldschule“ Grimma in bewährter Weise
durch eine Klasse vom Gymnasium „St. Augustin“
Grimma.
Zuschauer sind herzlich willkommen. Der Wettstreit beginnt am 09.02.2011 um 10.00 Uhr in der
Muldentalhalle Grimma. Die Siegerehrungen sind
für ca. 12.30 Uhr vorgesehen.
Pestalozzistraße 2-4 in
04668 Grimma OT Großbardau
Telefon: 03437/ 94 21 11
Kontakt: Frau Sabine Kessenich,
Mo.-Fr. 8–12 Uhr
„Bei Interesse an der Mittelschule und am
Gymnasium für das Schuljahr 2011/2012 bitten
wir um rechtzeitige Anmeldung.“ Weitere In­
formationen unter www.eva-schulze-mtl.de.
Das neue Programmheft mit über 500 Kursangeboten des Frühjahrssemesters ist ab sofort in
den Geschäftsstellen der VHS in Wurzen und in
Grimma, den neun Außenstellen, den Sparkassenfilialen sowie der Stadtinformation, Markt 16
erhältlich. Auch in Apotheken, Buchhandlungen,
Schulen und öffentlichen Einrichtungen der
Städte und Gemeinden wird man fündig.
Startschuss der Kurse ist nach den Winterferien
Ende Februar, doch vorher muss das neue Semester natürlich noch festlich eröffnet werden. Den
musikalischen Auftakt gibt die Band „Two & Two“
mit Rock, Pop, Folk und Balladen am 10. Februar
um 19.00 Uhr im Infozentrum der „Obstland
Dürrweitzschen AG“. Der Eintritt ist frei.
Das Kursprogramm finden Sie auch unter www.
vhs-muldental.de.
Kindertagesstätten und Schulen
Seite 3
DVD der Kinderspielstadt ist fertig
Ab 0. Februar bis 26. März kann sie für 3.50
Euro in der Stadtinformation, Markt 6, im
Mehrgenerationenhaus, Nicolaiplatz 5 und im
Katzenhaus in Kaditzsch erworben werden. Wer
sich die Wege sparen möchte, kann sie bei Heike
Schüürmann unter folgender eMail-Adresse:
[email protected] - bestellen und gegen Vorkasse und einen Aufpreis von ,50 Euro
zugesandt bekommen. Gleiches gilt für den reich
bebilderten Kalender für 2,50 Euro.
„An dieser Stelle möchte ich mich bei der Stadt
Grimma für Ihre großzügige Unterstützung
bedanken, die uns wieder die Seume-Turnhalle
in der Colditzer Straße für unser Projekt zur Verfügung gestellt hat, damit die bis zu 250 Kinder
täglich in die verschiedensten Rollen schlüpfen
und als Polizist, Wachdienst, Friseur, Maler und
vieles andere mehr ihre „Krux“ (Währung der
Kinderspielstadt) verdienen konnten“, so Heike
Schüürmann.
Auch enviaM unterstützte
die zweite Spielstadt im
Rahmen des Fonds - „Wir
sind hier gern zu Hause“
- der Sponsorenfibel.
„Neben der finanziellen
Hilfe stellte uns enviaM
sogar zwei Mitarbeiter
zur Seite, die den Themenbereich „Energie“
betreuten“, freute sich
Heike Schüürmann.
Gefördert wurde die Spielstadt durch das Bundesprogramm »VIELFALT TUT
GUT. Jugend für Vielfalt,
Toleranz, und Demokratie«
des Bundesministeriums
für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend im
Rahmen des »Lokalen
Aktionsplanes Muldental« sowie dem Landkreis
Leipzig .
Als Projekt im Projekt
führte uns eine Reise
entlang der „Handelsroute
- Seidenstraße“ in den
arabischen Kulturraum,
in den wir zunächst über
die Einreisebehörde nach
Beantragung eines Visums
gelangten. Bei Bank und Wechselstube mussten
die „Krux“ in eine neue Währung, den „Xurk“,
getauscht werden, ehe es mit arbeiten, Handel
treiben und Geld ausgeben losgehen konnte.
Dabei unterstützte uns das Projekt „Unu Mondo“
sehr tatkräftig. Einige Migrantenmütter kochten
für uns alle ein leckeres Mittagessen, während
andere uns in die hohe Kunst der Kalligraphie und
der Schreibweise des Arabischen und Persischen
einführte. Mosaik- und Schmuckarbeiten, Instrumentebau und Fahrten auf dem „Fliegenden Teppich“ waren weitere besondere Arbeitsangebote,
neben den sonst in der
Spielstadt üblichen.
Neben den beiden
oben genannten Unterstützern gab es
noch zahlreiche andere
Helfer, die zum Teil vor
Ort mitwirkten und
bei denen sich Heike
Schüürmann auf diesem Wege sehr herzlich
bedanken möchte:
Anona Nährmittel C.L. Schlobach GmbH, Engel
Apotheke Naunhof, ADAC Sachsen e.V., GIMA
Gipser- und Malerbedarf GmbH & Co.KG.,
Sachsenmilch AG, Raiffeisenbank Grimma eG,
Volks- und Raiffeisenbank Muldental eG und viele
Eltern, die uns auch in diesem Jahr mit leckeren
Kuchen verwöhnten.
Die nächste Spielstadt findet vom 17. bis 21.
Oktober in Naunhof statt.
Wer sich eine Mitarbeit vorstellen kann und
mindestens 5 Jahre ist, kann sich unter nachfolgender Telefonnummer melden.
Auch suchen wir immer neue Herausforderungen,
so dass wir über neue Impulse sehr dankbar
sind.
Für Fragen und Anregungen wenden Sie sich
bitte an o.g. Mail-Adresse sowie an folgende
Telefonnummer: 077/ 75 75 425.
Fotos: Heike Schüürmann
Bei uns kriegen Sie
auch günstigen Strom!
ESWE Naturstrom =
100 % erneuerbare Energien
Umweltauswirkungen =
CO2-Emissionen und
radioaktiver Abfall: 0 g/kWh.
n
de
Sauber, sicher, günstig un
k
eu
Strom aus Wasserkraft 100 € N
ESWE Naturstrom Garant · Preise gültig bis 31.12.2013*
Arbeitspreis: 21,59 Cent/kWh
Grundpreis:
9,95 Euro/Monat
(Preise mit MwSt.)
www.naturstrom-garant.de
*Bis dahin sind Preisänderungen lediglich aufgrund veränderter oder neu eingeführter Steuern, Abgaben oder
gesetzlicher Preisbelastungen möglich und können zu Preiserhöhungen oder Preissenkungen führen.
ten
na
!
Mo e i t
2
z
1
ch a u f
a
s n gsl
nu
Bo r t r a
Ve
Markt 7 · 04668 Grimma
Telefon: 03437/9870-0
Telefax: 03437/9870-111
Internet: www.knobloch.net
E-Mail: [email protected]
Jugend
Seite 14
Ilona Sturm startet als Jugendpflegerin
Grimma. „Guten Tag ich bin die Neue!“ Seit 2011
ist die Bahrenerin, Ilona Sturm, die neue mobile
Stadtjugendpflegerin in den kommunalen Jugendclubs. Und das sind eine ganze Menge: Beiersdorf,
Großbardau, Großbothen, Kössern, Neunitz und
die Jugendclubs in Grimma-West und Mitte gehören zu ihrem Revier, aber auch die Zusammenarbeit
und der Austausch mit den Jugendhäusern in
Nerchau, Grimma-„Südpol“, „ComeIn“, Fremdiswalde und Ragewitz liegen ihr sehr am Herzen.
„Ich sehe meine Ziele besonders darin, die Kinder
und Jugendlichen bei ihrer Freizeitgestaltung zu
unterstützen, den Kontakt zwischen den Clubs
und der Stadtverwaltung, Ortschaftsräte und
Jugendamt zu pflegen und ein offenes Ohr für
die Anliegen aber auch Probleme sowie Sorgen
zu haben“, sagt die 57jährige, die zum Team des
Diakonischen Werkes Leipziger Land gehört.
Die erste Runde hat Ilona Sturm schon durch die
Jugendeinrichtungen gedreht und wurde herzlich
aufgenommen. „Ich freue mich auf meine Aufgabe
und die Kinder und Jugendlichen in den Clubs“,
betonte die Jugendpflegerin.
Als nächste Ziele hat sie sich die Winterferiengestaltung in Beiersdorf, die Mitgestaltung des Crossover-Festivals und die Organisation verschiedener
Sportveranstaltungen vorgenommen.
Tagtäglich ist sie unterwegs, um mit den Kindern
und Jugendlichen ins Gespräch zu kommen.
Einen Schreibtisch hat sie dennoch. Der steht im
Jugendhaus „Come In“ am Nicolaiplatz 5. Der
kürzeste Draht zu ihr ist allerdings das Telefon.
Unter 0172/ 37 600 50 oder per E-Mail ilona.
[email protected] ist sie erreichbar.
Ilona Sturm löste nach 16 Jahren Stadtjugendpflegerin Elke Sauer ab.
Sie ist die Neue in den Jugendclubs: Ilona Sturm
Keine Langweile in den Winterferien
Grimma-Nerchau-Kaditzsch. Endlich Ferien!
In den zahlreichen Kinder- und Jugendhäusern
ist dann richtiger Trubel angesagt. Doch, „AToll“,
„Fritz“, „Katzenhaus“, „ComIn“, „Südpol“ oder
„East-End“ sind für den Ansturm gewappnet
und warten mit attraktiven Angeboten auf. Wer
möchte da nicht gern dabei sein:
Im Nerchauer Kinder- und Jugendhaus „East-End“
geht in der Ferienzeit richtig die Post ab. Vom
14. bis 19. Februar steht täglich von 14.00 bis
20.00 Uhr Abwechslung auf dem Plan. So finden
zahlreiche Turniere von Billard bis Bowling, Kegeln
oder im Dart im Club am Sportplatz statt. Filme
werden geschaut oder es geht ins Freizeitbad „Riff“.
Anmeldung für die Feriennachmittage nimmt das
East-End-Team unter der Telefonnummer 034382/
4 25 98 gern entgegen.
Unter dem Motto „Eis und Schnee – märchenhaft
gestaltet“ lädt der Freizeitreff „Fritz“ mitten in
Grimmas City in den Ferien zum Basteln ein.
Täglich von 14.00 bis 16.00 Uhr jeweils Montag
bis Donnerstag haben die Kreativwerkstätten
geöffnet. Die Angebote wechseln täglich. Ob
Filz, Keramik oder Acryl - auch die Werkstoffe
sind immer unterschiedlich.
Der Fritz ist auch außerhalb der Ferien von
Montag bis Donnerstag jeden Nachmittag geöffnet. Alle Angebote im Februar finden Sie unter
www.grimma.de oder im „Fritz – Freizeittreff“
am Frauenkirchhof 1 in Grimma. Leiterin Petra
Bielefeld nimmt Anmeldungen gern unter der
Telefonnummer 03437/ 94 41 98 oder via Mail:
[email protected] gern entgegen.
Täglich, außer montags, in der Zeit von 11.00 bis
18.00 Uhr öffnet das Kinder- und Jugendhaus
„Südpol“ in der Gabelsbergerstraße 6. Immer
ab 14.00 Uhr wird von hier aus ins Kino, in die
Küche, in die Schwimmhalle oder zur Schatzsuche
gestartet.
Das Katzenhaus Kaditzsch bietet mehrtägige Projektreihen immer von dienstags bis donnerstags
von 09.30 bis 15.00 Uhr in den Winterferien an.
Vom 15. bis 17. Februar können die Mädchen
und Jungen ab zehn Jahren erfahren, wie die
eigene Plattform mit eigenen Ideen in das Internet kommt. Im Kurs „Internetseiten-Marke
Eigenbau“ zeigt Medienprofi Sille Rahm worauf
es dabei ankommt. In der zweiten Woche geht es
um die Wunderwelt: „Lichtgrafik - Livemalerei“,
Geschichten und Collagen mit Overheadprojektoren sind zauberhafte Kreativangebote für
experimentierfreudige Mädchen und Jungen.
Zu diesem Projekt lädt Lichtkünstlerin Claudia
Reh ein, mit Licht, Farben und Formen eigene
Wunderwelten zu erschaffen.
Anmeldung unter www.hoefgen.de oder Telefon
03437/ 98 77-0.
Glowatzky-Stiftung ehrt
engagierte junge Leute
Bereits zum 13. Mal vergibt die GlowatzkyStiftung Preise an engagierte junge Sachsen.
Noch bis zum 04. Februar (Poststempel) können
Privatpersonen, Vereine, Verbände und andere
Einrichtungen ihre Vorschläge für Preisträger
mit aussagekräftiger Begründung einreichen bei:
Kinder- und Jugendring Sachsen, Kennwort
„Glowatzky-Preis“, Tzschimmerstraße 17 in
01309 Dresden.
Die Kandidaten dürfen nicht älter als 30 Jahre sein
und müssen Hervorragendes auf wissenschaftlichem, technischem, kulturellem oder sozialem
Gebiet für Sachsen geleistet haben. Der Preis wird
in drei Stufen verliehen und ist mit 3.000, 2.000
und 1.000 Euro dotiert.
Informationen zur Stiftung und zum Glowatz­
ky-Preis sind auch im Internet abrufbar:
www.sachsen-macht-schule.de/glowatzky
Senioren
Seite 5
Touren, Pinnwand: Seniorennachmittage, Wohnberatung
Liebe Seniorinnen und Senioren!
Das Jahr 20 hat begonnen und wir wünschen
Ihnen viel Spaß und Freude bei der Vielzahl der
abwechslungsreichen Veranstaltungen. Auch unter der Leitung der Stadtverwaltung Grimma wird
die Seniorenbetreuung ganz groß geschrieben
und das Team der ehrenamtlichen Helferinnen
unter der Leitung von Frau Zweynert und Frau
Hennig scheut keine Arbeit und Mühen, Ihnen
auch in diesem Jahr interessante, vielseitige
und anspruchsvolle Veranstaltungsangebote zu
unterbreiten. Gern übergeben wir dieses schöne
Aufgabengebiet in die Hände von Frau Zweynert,
denn sie wird auf unser geschaffenes Fundament
aufbauen und es weiter entwickeln.
Bevor wir uns aber dem Jahr 20 zuwenden,
möchten wir an dieser Stelle herzlichen Dank
den Sponsoren sagen, die durch ihre Sach- und
Geldspenden maßgeblich zum Gelingen unserer
Seniorenweihnachtsfeier am 6. Dezember im
Gasthaus Pöhsig beigetragen haben:
Obstland Dürrweitzschen AG
KFZ Handel Schöne Böhlen
Schornsteinfegermeister Rene Stephan Kössern
Töpfer & Pott GbR Grimma
HSC Dürrweitzschen GmbH
Naundorf Reisen Nerchau
Bäckerei Vetter Sermuth
Bäckerei Buchwald Pöhsig
Kerstins Blumenlädchen Dürrweitzschen
Blumenwerkstatt Jana Wnuck Böhlen
Oel Heimburger GmbH Niedergoseln
Vermessungsbüro Dipl. Ing. Löcher Grimma
UNIVEG Leipzig - Zweigniederlassung
Deutschland GmbH
Schuricht u. Kurth GmbH Großbothen
Dietze Hochbau GmbH Wurzen
KONE GmbH Markkleeberg
Ragewitzer Hotelbetriebe GmbH –
Gasthaus Pöhsig
PINNWAND
Grimma­Großbardau.
Jeden zweiten Mittwoch im Monat:
Gemütlicher Nachmittag bei Kaffee und
Kuchen 5 bis 8 Uhr in der
Gaststätte “Zum Sportlerheim“.
Veranstaltungsplan 2011
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Februar: 26.02. Fasching mit dem DCC im
Bürgerzentrum Dürrweitzschen
März: 0.03. Besuch in der Historischen
Senffabrik in Altenburg (mit Besichtigung,
Verkostung und Verkauf) und Unterhaltungsprogramm im Gasthof „Sprottental“,
Nöbdenitz
April: Frühlingsfest im Bürgerzentrum Dürrweitzschen
Mai: 26.05. Fahrt in den Spiegelwald (Führung in die Historische Papiermühle mit
Schauschöpfen und einem Abstecher zum
Schloss Schlettau)
Juni: 6.06. 6. Sommernachtsball für Junggebliebene in Hausdorf mit den OESCH`S DIE
DRITTEN aus der Schweiz
28.06. Leipziger Stadtrundfahrt mit Schifffahrt auf dem Zwenkauer See und Besuch
der Emmauskirche in Borna
August: Grillnachmittage in Dürrweitzschen
und Ragewitz
September: 06.09. Besuch des Mühltales im
Thüringer Holzland nahe Bad Klosterlausnitz
mit Kutschfahrt zur Pfarrmühle
Oktober: 3.0. Fahrt in das Panometer in
Dresden (Asisi „Dresden 756“), kleine Rundfahrt in den Stadtteil Loschwitz und Einkehr
in den „Luisenhof“ Weißer Hirsch
Dezember: 06.2. Adventsfahrt mit weihnachtlichen Überraschungen (Besuch einer
Schokoladenfabrik)
5.2. Weihnachtsfeier im Bürgerzentrum
Dürrweitzschen
Allgemeiner Hinweis: Die Vergabe von Platzkarten für Tagesfahrten hat sich bewährt und
wird auch 20 so gehandhabt. Bei Anmeldung
für die Tagesfahrt ist eine Anzahlung von 5,00
Euro fällig. Bei kurzfristiger Abmeldung von der
Teilnahme (3 Tage vorher) ist eine Ersatzperson
zu stellen oder die Anzahlung wird einbehalten.
Vorinformation über die Termine der Interes­
sengemeinschaften im Monat Februar 2011:
Seniorensport: jeden Dienstag, 4.00 Uhr Turnhalle, Leipnitz
Spielnachmittag: Montag, 07.02., 3.00 Uhr
Sportlerheim, Böhlen
Kegeln: Donnerstag, 03.02., 3.00 Uhr Kegelbahn,
Bürgerzentrum
Bowling: Donnerstag, 7.02., 0.00 Uhr „Sachsenhöhe“, Polkenberg
Vorinformation über die Termine der Kaf­
feenachmittage im Monat Februar 2011:
wieder zu Hause sein.
Um vorherige telefonische Anmeldung unter
034386/ 50 92 wird gebeten.
Persönlich erreichen Sie ihre Ansprechpartner,
Frau Zweynert und Frau Hennig, jeweils dienstags von 6.00 bis 8.00 Uhr im Bürgerbüro
Dürrweitzschen, Zimmer 5 und zu den bekannten
„Kaffeerunden“.
Dürrweitzschen Mittwoch 02.02., 4.00 Uhr
Bürgerbüro, Dürrweitzschen
Pöhsig Dienstag 08.02., 4.00 Uhr FFW, Pöhsig
Leipnitz Donnerstag 0.02., 4.00 Uhr FFW,
Leipnitz
Zschoppach Mittwoch 6.02., 4.00 Uhr FFW,
Zschoppach
Böhlen Mittwoch 23.02., 4.00 Uhr Sportlerheim,
Böhlen
Zu allen Veranstaltungen können Sie sich in
den Kaffeenachmittagen bzw. telefonisch unter
034386/ 50 92 oder jeweils Dienstag (6.00
– 8.00 Uhr) im Bürgerbüro, Zimmer 5 bei Frau
Zweynert und Frau Hennig (034386/ 50 933)
anmelden.
Die Seniorenbetreuer wünschen Ihnen eine schöne Zeit und freuen sich auf ein Widersehen.
Am Sonnabend, dem 26. Februar startet im
Bürgerzentrum Dürrweitzschen der Seniorenfasching. Die Veranstaltung geht von 4.00 bis
8.00 Uhr.
Begegnungsstätte der Volkssolidarität
Kreisverband Leipziger Land /Muldental
e.V.
Am 0. März startet unsere erste Tagesfahrt. Sie
Führt uns in die Altenburger Senffabrik.
Die Abfahrt in den Heimatorten ist zwischen
08.30 und 09.30 Uhr geplant.
Bei einem Erlebnisprogramm erwarten Sie viele
Höhepunkte, so zum Beispiel:
- Vorführung der historischen Senfmühle mit
Produktion von frischem Steinmühlensenf
und interessanten Erläuterungen über die
Senfherstellung
- Genuss einer original Thüringer Bratwurst vom
Holzkohlegrill in der Kochschule „Senfonie“
- Filmvorführung über die Senfherstellung von
heute, wobei Ihnen frisch gebackenes Brot mit
vielen verschiedenen Brotaufstrichen, Dips
und Soßen aus eigener Herstellung gereicht
wird
Danach geht die Fahrt weiter nach Nöbdenitz, in
die Gaststätte „Sprottental“.
Hier genießen Sie ein Programm mit dem bekannten Schlagersänger Günter Hapke und ein
Feuerwerk der Comedy. Sie haben auch die Gelegenheit nach Lust und Laune das Tanzbein zu
schwingen. Natürlich darf das Kaffeetrinken nicht
fehlen. Bevor wir die Heimreise gegen 8.30 Uhr
antreten werden, lassen Sie sich das Abendessen
gut schmecken. Gegen 20.00 Uhr werden Sie
Veranstaltungsplan Februar:
- 02./09./6. und 23.02., jeweils 0.00 Uhr
– Seniorengymnastik sowie jeweils 3.00
Uhr – Rommé und Skatnachmittag
- 03.02., 4.00 Uhr – Tanznachmittag mit DJ
Theo und Rita Haferkorn
- 04././6. und 23.02., jeweils 4.00 Uhr
– Handarbeitsnachmittag
- 04./07././8. und 25.02., jeweils 3.30 Uhr
– Computertreff
- 07. und 2.02., jeweils 2.30 Uhr – Tanzgruppe
II sowie jeweils 5.30 Uhr – Tanzgruppe I
- 08.02., 4.00 Uhr – Geselliges Beisammensein
Gabelsbergerstraße , 3, 5 u.a.
- 08. und 5.02., jeweils 09.30 Uhr - Englischkurs
- 4. und 28.02., jeweils 0.00 Uhr – Tanzgruppe
III sowie jeweils 4.5 Uhr – Singegruppe mit
Ekkehard Schmidt
- 5.02., 4.00 Uhr – Veranstaltung der Ortsgruppe Grimma West - 7.02., 4.00 Uhr – Tanz mit Diskothek „Resonanz“
- 22.02., 0.00 Uhr - Englischkurs
- 24.02., 4.00 Uhr – Clubgespräch
Am Pulverturm 2, 04668 Grimma, Telefon: 03437/
9 48 80, Ansprechpartnerin: Angelika Winning
Soziales
Seite 6
Beratungsvormittage: Wie wohnen im Alter?
Grimma. Altersgerechtes Wohnen gewinnt aufgrund der demografischen Entwicklung immer
mehr an Bedeutung. Häufig ist es aber möglich,
mit einfachen Mitteln und geringem Aufwand
die Wohnung altengerecht auszustatten. Oder
ist ein Umzug in ein Wohnhaus mit Betreuungsangeboten ratsam?
Aller zwei Wochen findet im Mehrgenerationenhaus „Alte Feuerwehr“ am Nicolaiplatz 5
ein Beratungsvormittag rund ums Wohnen
statt. Diese Beratung bietet vor allem älteren
Kleiderkammer
Die Kleiderkammer der Stiftung „St. Georgenhospital“ der Stadtverwaltung befindet sich in der
Bahnhofstraße 5, Einfahrt vor dem Toyota-Autohaus, Gebäude 8 und hat wie folgt geöffnet:
dienstags 2.00–7.30 Uhr – Annahme
donnerstags 08.30–2.00 und 3.00–5.30 Uhr
– Ausgabe.
Telefon: 060/ 969 509 78 (während der Öffnungszeiten)
Hier können Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, Schuhe, Gardinen, Bettwäsche, Spielzeug
u.v.a.m. im guten und sauberen Zustand abgegeben bzw. erworben werden.
Es ist genügend Winterbekleidung aber auch
andere Saisonware vorrätig, die auf neue Besitzer wartet.
Sie können sich ebenfalls mit dem Amt für
Schulen, Soziales, Medien, Kultur und Sport der
Stadtverwaltung Grimma Tel.: 03437/ 98 58 32
in Verbindung setzen.
Außerdem nimmt auch die Drogerie Dornig in
der Brückenstraße während ihrer gesamten
Geschäftsöffnungszeiten, Sachen für die Kleiderkammer an.
Nutzen Sie schon den Sozialpass?
Voraussetzung für den Erhalt:
· Empfängerinnen und Empfänger von Hilfe
zum Lebensunterhalt
· Grundsicherung im Alter und bei voller Erwerbsminderung
· Arbeitslosengeld II
Gegen Vorlage der entsprechenden Nachweise
stellt das Bürgerbüro der Stadtverwaltung, den
Sozialpass aus. Dieser Pass gilt für eine gesamte
Haushaltsbedarfsgemeinschaft - also Familien,
Alleinerziehende oder Einzelpersonen eines
Haushaltes.
Folgende Vergünstigungen werden gewährt:
Museum Göschenhaus
· Museumseintritt
· Veranstaltungen
· Konzerte; Lesungen u.a. 50 %
Johann­Gottfried­Seume Bibliothek
· für Kinder:
Erlass der Jahresgebühr und Eintritt bei
Kinderveranstaltungen frei
· für Erwachsene:
Jahresgebühr und alle Veranstaltungen 50 %
und behinderten, aber auch jüngeren Menschen
Informationen, persönliche Hinweise und individuelle Hilfen bei einer notwendigen Änderung
des Wohnumfeldes.
Kontakt :
Mehrgenerationenhaus „Alte Feuerwehr“, Nicolaiplatz 5
Frau Ortrun Kretzschmar
Jeden 0. und 03. Montag im Monat, 0.00 bis
2.00 Uhr. Nächste Termine 7. und 2. Februar.
PINNWAND
In einer Welt ohne Barrieren
Grimma. Auch 20 bietet die Interessenvereinigung für Körperbehinderte im Muldental
e.V. kurzweilige Begegnungsnachmittage im
Anglerheim am Willi-Schmidt-Sportplatz an.
Am Montag, dem 3. Januar zeigt Peggy Giehle
was es mit Scherenschnitten auf sich hat. Dabei
kann man selbst handwerkliches Können beweisen. Alle Termine des IVK Grimma e.V. sind
in der Vereinszeitschrift Dialog einzusehen. Bei
Interesse melden Sie sich dazu in der AugustBebel-Straße 0 im Gebäude des Stadtarchives
unter der Telefonnummer 03437/ 9 90 46.
Webtipp: www.ivk-online.org
Kulturelle Veranstaltungen
der Stadtverwaltung
· Kinderveranstaltungen Eintritt frei
für Konzerte, Kabarett, Vorträge u.a. gelten
die jeweiligen Ermäßigungen
Schwimmhalle
· Eintritt Erwachsene
· Kinder
,50 Euro
0,50 Euro
Sauna
· Eintritt Erwachsene
· Kinder
2,50 Euro
,00 Euro
Sportveranstaltungen (soweit von der Stadt
organisiert)
· beim Fußball und dergleichen werden die
Preise von den Vereinen festgelegt
· Erwachsene 50 % Ermäßigung
· Kinder Eintritt frei
Mängelcheck: Ihre Mängelmeldung, Anregungen und Wünsche an die Stadtverwaltung
Um über Mängel und Schäden im Stadtgebiet schneller informiert zu sein und sie
so auch - wenn möglich - kurzfristig beheben zu können, bitten wir um Mithilfe.
Helfen Sie das Leben in unserer Stadt sicherer und angenehmer zu gestalten!
Auf der nachfolgenden Liste können Beobachtungen und Feststellungen an uns
weitergeleitet werden. Wir bedanken uns im Voraus für ihre Unterstützung.
❐ ausgefallen*/flackert*
❐ Straßenbeleuchtung
❐ Mast beschädigt
❐ Geh-*/Radweg*/Fahrbahn*
❐ schadhaft
❐ Verkehrsschild*/Straßenschild*
❐ verschmutzt
❐ Regeneinlauf*/Gully*
❐ verdeckt
❐ Kanaldeckel – bei OEWA melden
❐ verbrannt
❐ Spielplatz*/Grünanlage*
❐ überfüllt
❐ Container Altglas*/Altpapier*/Weißblech*
❐ verstopft
❐ Abfall liegt herum
❐ wackelt
❐ sonstige Mängel ......................................
Wo?
__________________________________________
Wann? __________________________________________
Ich möchte folgende Anregung geben, die die Stadt Grimma
verwirklichen könnte:
_________________________________________________
_________________________________________________
Name, Vorname: ___________________________________
Anschrift: ________________________________________
Telefonnummer: ___________________________________
Das Formular „Mängelmeldung“ gibt es auch auf der Homepage: www.grimma.de unter Informationen / News und Infos / Mängel und Hinweise.
Kunst und Kultur
Seite 7
Stadtarchiv verlängert
Reformationsausstellung
Die Ausstellung „Anfänge der Reformation in
Grimma“ im Stadtarchiv wurde noch bis 3. März
verlängert. „Das große Interesse und der enorme
Zuspruch spornte uns an, die Sammlung weiterhin zu zeigen“, freute sich Archivarin Jacqueline
Forner. Welches Thema im Ausstellungsraum des
Stadtarchives als nächstes beleuchtet wird, darüber macht sich der Freundeskreis Grimma noch
Gedanken. Ideen gibt es genug. „Aus aktuellem
Anlass haben wir uns allerdings vorgenommen
die Historie und die Entstehung der neuen Ortsteile den Grimmaern vorzustellen. Mit welchem
Ort wir beginnen möchten, entscheidet sich zur
nächsten Zusammenkunft des Freundeskreises“,
so die Archivarin. Zu der offenen Runde wird am
VERANSTALTUNGEN
FEBRUAR
03.02., 4.00 Uhr - Tanz mit Theo Haferkorn,
Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Am
Pulverturm 2
Mittwoch, dem 09. Februar um 6.00 Uhr in die
August-Bebel-Straße 0 eingeladen. Vorschläge,
Hinweise zu möglichen Leihgaben nimmt das
Stadtarchiv unter der Telefonnummer 03437/ 98
58 333 gern entgegen.
Jubiläumsausstellung ­
50 Jahre
Bildnerisches Gestalten
Grimma. Die Arbeitsgruppe bildnerisches Gestalten des Grimmaer Kunst- und Fotovereines wird
50. Zum Jubiläum ist noch bis zum 06. März in
der Rathausgalerie, Markt 27 eine Ausstellung
zu sehen. Die derzeit 7 Mitglieder der Gruppe
zeigen jeweils zwei bis vier ihrer Werke aus
den Bereichen Malerei, Grafik und Plastik. Von
Dienstag, Donnerstag sowie von Freitag bis
Sonntag in der Zeit von 5.00 bis 7.00 Uhr ist
die Galerie geöffnet.
VEREINE
Jugendblasorchester Grimma e.V.
Orchesterleiter: Stadtmusikdirektor
Reiner Rahmlow
Anschrift: Colditzer Str. 30, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 91 70 �5
Internet: www.jbo­grimma.de
· 3.-9.2. – Probelager in Stare Splavy
Spielmannszug Dürrweitzschen e.V.
Dürrweitzschen. Mit einigen Geburtstagsständchen und einer musikalischen Gratulation zur
Goldenen Hochzeit startete der Spielmannszug
Dürrweitzschen ins neue Jahr. Nun bereiten wir
uns auf den Auftritt zur Leipziger Messe „HausGarten-Freizeit“ am 3. Februar vor. Im Showprogramm der größten Verbraucherausstellung ihrer
Art in den neuen Bundesländern präsentieren sich
dort die verschiedensten Vereine. Wir als Sportverein werden den Kreisportbund Leipziger Land
vertreten und für gute Unterhaltung sorgen.
Auch in dieser Faschingssaison sind wir am 5.
und 2. März in das Abendprogramm des Dürrweitzschener Karnevalclubs eingebunden. Beim
Leisniger Faschingsumzug durch die Innenstadt
am 6.3. sorgen wir bunt kostümiert mit unserer
Musik für beste Stimmung.
Unser Spielmannszug trifft sich wie gewohnt
jeden Freitag vom ca. 7.30 bis 20.00 Uhr im
Vereinsraum am Wasserturm bzw. in den Räumen des Bürgerzentrums Dürrweitzschen zur
Übungsstunde.
matstube Böhlen am Sonntag, dem 20. Februar
in der Zeit von 4 bis 6 Uhr statt. Es gibt wie
immer frischen selbstgebackenen Kuchen. Wir
laden dazu recht herzlich ein.
Termin für Mitglieder:
Die Mitglieder treffen sich am 6.02. um 9.30
Uhr in der Heimatstube.
Gesangsgruppe Grimma e.V.
Kontakt: Ilse Bittner: 03437/ 91 97 17
Probezeiten: dienstags 19.30 Uhr,
Am Pulverturm � (VS Begegnungsstätte)
·
Chorkonzert: „Frühling – nicht nur im Muldental“ am 09. April, Rathaussaal, Markt 27
Augustiner­Verein e.V.
Geschäftsstelle Klosterstraße 1, 04668 Grimma
Kontakt: Klaus­Dieter Tschiche, Tel.: 03437/ 94 47
15, 03437/ 91 13 09
Einladung zum 4. Augustiner – Konzert: Modest
Mussorgsky – Bilder einer Ausstellung – the jazz
version mit Stephan König – piano solo – am Sonnabend, dem 05. März, 9 Uhr im Kleinen Festsaal
des Gymnasium St. Augustin, Klosterstraße .
Karten sind im Vorverkauf in der Stadtinformation,
Markt 6 (Tel.: 03437/ 98 58 285) sowie an der
Abendkasse erhältlich.
Archiv der Fürstenschüler­Stiftung
Heimat­ und Kulturverein
Thümmlitzwalde e.V.
Standort: Gymnasium St. Augustin, Klosterstr. 1,
04668 Grimma
Verantwortlicher: Volker Beyrich,
Telefon: 03437/ 91 54 93
Internet: www.fuerstenschueler­stiftung.de
Der nächste Kaffeenachmittag findet in der Hei-
Öffnungszeiten: Dienstag 9–5 Uhr und nach
Vereinbarung
Vorsitzender: Ulrich Pracejus, Handy­Nummer:
0171/ 63 4� 593; eMail: [email protected]
04.02., 9.30 Uhr - „CAMINO FRANCÈS – 900
Kilometer zu Fuß auf dem Jakobsweg durch
Nordspanien“ Maria Kern berichtet in Wort
und Bild (Wir bitten um Reservierung für die
Veranstaltungen unter Telefon: 034386 / 41
304) Gasthof & Pension „Zur Linde“, Leipnitzer
Hauptstraße 9, 04668 Grimma-Leipnitz
05.02., 0.00–20.00 Uhr - Tag der offenen
Tür, Johann­Gottfried­Seume­Bibliothek,
Friedrich-Oettler-Str. 2 – Das Programm dazu
finden Sie auf Seite 9
7.00 Uhr - Konzert für Harfe und Gesang,
Kirchgemeindehaus, Schulstraße 65
8.00 Uhr - Marionettenoper „Die Entführung
aus dem Serail“, Johann-Gottfried-Seume-Bibliothek, Friedrich-Oettler-Straße 2 (Reservierungen unter der Telefonnr. 03437/ 98 58 279
sind erwünscht.)
9.00 Uhr - Tanzen! Tanzen! Tanzen! Livemusik
zum Tanz im Festsaal mit dem Duo „hot mu­
sic“: Kathrin Meiner-Schlenstedt & Wolfgang
Fritze mit Evergreens, Oldies und Hits, Jagdhaus
Grimma-Kössern, Kösserner Dorfstr. 9.00 Uhr - 2. Bundesliga Volleyball: VV Grimma – Rote Raben Vilsbiburg II, Muldentalhalle,
Südstraße 80
06.02., ab 3.00 Uhr – „Valentino“ – Die
Hochzeitsinspiration: Es präsentieren sich
ausgewählte Firmen aus Zeitz und Umgebung
in feierlicher Hochzeitsstimmung. (Kartenvorverkauf: Tel./Fax: 0365/ 83 02 04 * www.
modelagentur-pink.de; Eintritt für Kinder bis
3 Jahre frei) Rathaussaal, Markt 27
4.00 Uhr - Nachhole­Punktspiel: FC Grimma
I – Fortuna Leipzig I, Friedrich-Ludwig-JahnStadion, Friedrich-Oettler-Straße
5.00 Uhr - „Teddys selbst gebastelt“ Familien­
nachmittag mit Brigitte Sprenger, Kreismuseum,
Paul-Gerhardt-Str. 43
7.00 Uhr - „Schwampf ­ eine humoristische
Literaturrevue“ der bekannte Schauspieler
Michael Trischan präsentiert: Heitere Geschichten von Goethe, Tucholsky, Kästner, Loriot
(u.a.), begleitet am Klavier von seinem Sohn
Attila. Jagdhaus, Grimma-Kössern, Kösserner
Dorfstr. 8.30 Uhr - Eishockey: Grimmaer River Rats
– Dresdener Frösche, GGI-Eissporthalle, Südstr. 80
9.30 Uhr - Franz Schubert: Winterreise
mit Tilmann Löser & Andreas Reuter (Klavier);
Thomas Seidel & Dominic Große (Gesang),
Rathaussaal, Markt 27
07.02., 5.00 Uhr - „Tag der offenen Tür“
Berufliches Schulzentrum Grimma, KarlMarx-Straße 22
09.02., ab 0.00 Uhr – „Schulsport macht
Laune“, Muldentalhalle, Südstr. 80
.02., 9.30 Uhr - Dia­Ton­Show „Schlesien“
mit Nina und Thomas W. Mücke mit Gesang,
Rathaussaal, Markt 27
Kunst und Kultur
Seite 8
VERANSTALTUNGEN
2.02.–26.02. – Ferienbowling, Erlebnishotel
„Zur Schiffsmühle“ Höfgen, Grimma-Höfgen,
Zur Schiffsmühle 2
3.02., 08.00–2.00 Uhr - Philatelistenverein
Grimma 887 e.V. - 88. Großtausch und Börse,
Rathaussaal, Markt 27
4.02., 8.00 Uhr - Romantischer Abend zum
Valentinstag, Hotel „Schloss Gattersburg“,
Colditzer Str. 3
6.02., 0.00 Uhr - Ferienveranstaltung für
Kinder, Göschenhaus, Schillerstr. 25
7.02., 4.00 Uhr - Tanz mit Diskothek “Reso­
nanz“, Begegnungsstätte der Volkssolidarität,
Am Pulverturm 2
8.02., 20.00 Uhr - Tanzparty mit Tanzschule
Bettina Wiede­Arnhold (Anmeldung unter
07/ 50546389), Erlebnishotel „Zur Schiffsmühle“ Höfgen (Pavillon), Zur Schiffsmühle 2
9.02., 9.00 Uhr - 2. Bundesliga Volleyball:
VV Grimma – DJK Augsburg, Muldentalhalle,
Südstraße 80
9.30 Uhr - Fasching in der Kulturscheune „Die
11 Muske(l)tiere“, Hotel Kloster Nimbschen,
Nimbschener Landstr. 20.02., .00 Uhr – Brunch unter dem Mot­
to: „Kulinarische Reise nach Italien“, Hotel
„Schloss Gattersburg“, Colditzer Str. 3
4.00 Uhr – Fußball: FC Grimma - Sachsen
Leipzig II, Stadion der Freundschaft, FriedrichOettler-Straße
4.00 Uhr - Bundesliga Floorball, Grimma – Löwen Leipzig, Muldentalhalle, Südstraße 80
4.00–7.00 Uhr - Kaffeeverkostung mit
Kaffeerösterei Genilke, Heimatverein Grimma-Nerchau
6.00 Uhr - „Max und Moritz“ Figurentheater
Andreas Streine, Denkmalschmiede Höfgen,
Studiogalerie, Teichstr. /2
23.02., 0.00 Uhr - Ferienveranstaltung für
Kinder, Göschenhaus, Schillerstr. 25
25.02., 9.00 Uhr - Traditioneller Weinabend
in der Taverne „Italien im Winter“, Erlebnishotel „Zur Schiffsmühle“ Grimma-Höfgen,
Zur Schiffsmühle 2
26.02., 08.00–.00 Uhr - Vogel­ und Kleintier­
markt (Veranstalter: Muldentaler Vogelfreunde
e.V.), GORMÜ Großbardau, Parthenstr. 29
.30 Uhr - „Wildschmaus Weidmanns Heil“
zu den Klängen des Jagdhorns, Gaststätte
„Wassermühle“ Grimma-Höfgen, Höfgener
Dorfstr. 0
9.00 Uhr - Lesung Christian Rebner, Großbothen: „Blaue Pumps und Capuccino“ und „Die
Reise nach Amsterdam oder Die frühen Leiden
des jungen David W.“, Stadtbibliothek „Johann
Gottfried Seume“, Friedrich-Oettler-Str. 2
9.00 Uhr - Feuerwerk der Volksmusik u.a.
mit „Käpt´n Cook und seine Singenden
Saxophone”, Muldentalhalle, Südstr. 80
9.30 Uhr - Fasching in der Kulturscheune „Die
11 Muske(l)tiere“, Hotel Kloster Nimbschen,
Nimbschener Landstr. Diakonie Leipziger Land e.V.
Informationen in der Freiwilligenzentrale
Grimma, im Diakonieladen „Der Ratgeber“,
Markt �, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 70 16 ��
Ansprechpartnerin: Cornelia Killisch
eMail: fzgrimma@diakonie­leipziger­land.de
Sprechtage:
Dienstag 9–14 Uhr
Donnerstag 9–1� / 13–18 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Freiwillige vor! Ehrenamtliche Helfer ge­
braucht!
Die Freiwilligenzentrale der Diakonie Leipziger
Land sucht:
- freundliche Menschen, die Senioren besuchen
- kinderliebe Helfer, die sich Patenenkel oder
-Kinder wünschen
- Tierfreunde für einen Streichelzoo außerhalb
von Grimma
- Helfer für den Hospizdienst
- kluge Köpfe für die Hausaufgabenhilfe (Grundschule)
…und vieles andere mehr.
Grimma in Bildern – Fotos für neue Bürgerbroschüre gesucht
Für die im Sommer erscheinende und neugestaltete Bürgerbroschüre sucht die Stadtverwaltung
Fotos. Es werden Bilder benötigt, die die schönen,
liebenswerten und auch versteckten Seiten der
Stadt und ihrer Menschen zeigen. Einsendeschluss
für die Bilder ist der 3. März 20.
Die Suche nach Bildmaterial hat mehrere Gründe.
„Zum einen möchten wir die Menschen an der
Gestaltung der Broschüre beteiligen. Sie sollen
sich mit ihrem Bild von der Stadt einbringen
können. Ein Fotowettbewerb ist dafür ideal. Auf
der anderen Seite fehlen uns besonders aus den
neuen Ortsteilen aktuelle Fotos . Ein weiter Grund
ist, dass wir sehr gespannt auf den besonderen
Blickwinkel der Grimmaer sind“, so Oberbürgermeister Matthias Berger. Das Themenspektrum ist
weit gefasst: Freizeit, Kultur, Soziales, Stadtleben,
Natur, Wirtschaft und Sport gehören dazu.
Aussagefähige Bilder sollen die Broschüre beleben: „Dafür benötigen wir starke emotionale
Fotos, die die Attraktivität unserer Stadt und
deren Ortsteile zeigen. Es sind nicht nur Ansichten von den schönen Ecken der Stadt gefragt.
Gleichermaßen sollen auch die Menschen, die
hier leben, darin vorkommen“, sagt Amtsleiterin
Jana Kutscher.
Vorgesehen ist, dass nachdem eine Vorauswahl
getroffen wurde, die besten Beiträge unter www.
grimma.de im Netz veröffentlicht und zur Bewertung freigegeben werden sollen.
Teilnehmer und Gewinner erwarten attraktive
Preise. Die Bilder können ab sofort an die Adresse
[email protected] gesandt werden. Pro Teilnehmer können fünf Fotos eingereicht werden. Die
Dateigröße pro Bild darf ein Megabyte nicht
übersteigen. Der Dateiname sollte als erstes den
Namen und dann eine Bezeichnung des Motivs
enthalten. Die Einsender müssen versichern, dass
die auf den Bildern gezeigten Personen, sofern sie
sich nicht in einem öffentlichen Raum aufhalten
oder weniger als sieben Personen sind, mit der
Publikation einverstanden sind. Ferner müssen
die Rechte für die Veröffentlichung im Internet
an die Stadt abgetreten werden.
Bei Rückfragen kann man sich telefonisch an die
Pressestelle der Stadt Grimma unter 03437/ 98
58 25 wenden.
Winterferienangebote im Göschenhaus, Schillerstraße 19:
Kleine Besucher sind im Göschenhaus jederzeit
willkommen. Im Februar werden sie zur „Kleinen
Kaffeegeschichte“ und zum „Vogelgezwitscher
im Göschenhausgarten“ eingeladen. Ausgehend
von den Erfahrungen der Kinder steht dabei das
Mitmachen im Mittelpunkt.
zuerst Kaffee ausgeschenkt? Wie viel Liter Kaffee
trinkt jeder Einwohner in Deutschland pro Jahr?
Nachdem die Kinder ihr zuvor erworbenes Wissen
unter Beweis gestellt haben, können sie sich im
Kaminzimmer Milchkaffee und Kaffeegebäck
schmecken lassen.
· Mittwoch, 16. Februar 2011, 10.00 Uhr
„Kleine Kaffeegeschichte“
Nach einem Überblick über die Geschichte des
Kaffees, seinen Anbau und seine Verbreitung sind
Geduld und Muskelkraft gefragt: dabei kommen
in der Küche ein Kaffeeröster und verschiedene
Kaffeemühlen zum Einsatz.
Ziel ist es, Zusammenhänge klar zu machen, aber
auch zu klären: Wo kommt der Kaffee her? Was
machten „Kaffeeschnüffler“? Wo wurde in Grimma
· Mittwoch, 23. Februar 2011, 10.00 Uhr
„Vogelgezwitscher im Göschengarten“
Im Frühjahr erwacht die Natur zu neuem Leben.
Im Göschenhaus kann den Stimmen der Vögel
gelauscht und das Wissen über unsere einheimische Vogelwelt erweitert werden. In Kombination
dazu werden Vögelchen aus Teig gebacken. Zum
Abschluss kann man an einem Quiz teilnehmen.
Dem Projekt folgt ein naturkundlicher Spaziergang
durch den englischen Garten am Göschenhaus.
SEUME – HAUS, Markt 11
Druckprojekte in der ehemaligen Göschen­
druckerei
Auch 20 können sich Schulklassen zu ihren
Wunschterminen zu Projekten im SEUME-HAUS
anmelden. Wie schwer es um 800 war, schöne
Bücher herzustellen und unter die Leute zu bringen, kann selbst erprobt werden. So stehen z. B.
Setzen, Drucken, Buchbinden, Papierherstellung
und Schreiben mit der Gänsefeder zur Auswahl.
Ein ganz besonderer Exkurs in die Grimmaer
Geschichte als Zentrum des Buchdrucks und der
Buchgestaltung. Bitte informieren Sie sich im
SEUME-HAUS über freie Termine, Inhalte und
Möglichkeiten.
An der Tiegeldruckpresse wird Druck gemacht
Kunst und Kultur
Seite 9
Programm zum „Tag der offenen Tür“ in der Johann­Gottfried­Seume­Bibliothek,
Friedrich­Oettler­Str. 12:
Ganztägig Anmelde­ und Ausleihmöglichkeit
(mit Rabatten)
· .30 Uhr „Schattenspiele“ – Projekt mit dem
Göschenhaus
· 3.30 Uhr „Schule in alter Zeit“ – Zusammenarbeit mit dem Göschenhaus
· 4.00 Uhr „Seume in seiner Zeit“ Thorsten
Bolte, Göschenhaus
· 4.30 Uhr „Auf nach Fantasinien“ – interessantes Buchstabenspiel rund um Vornamen
(Sylvia Eggert – Naundorf)
· 6.00 Uhr „Eine Mütze voller Träume“ Kinderprogramm zum Mitmachen oder/und „Rück­
Blicke – Lieder meiner Zeit“ für Erwachsene
(Hans-Jürgen Andersen – Dresden)
· 8.00 Uhr „Die Entführung aus dem Serail“
Puppenspiel frei nach Mozart (Puppenbühne
S. Böhmel – Dresden)
Reservierung erwünscht
Sie kommen mit den
Mitarbeitern des am 0.
Januar 20 gegründeten
Städtischen Kulturbetriebes ins Gespräch, können
Ihre Fragen loswerden, aber auch kulturwürdig
Kritik üben.
[email protected]
Tel.: 03437/ 98 58 �8�; Fax: 03437/ 98 58 �84
Laienspielgruppe
Fremdiswalde begeisterte mit
Rumpelstilzchen
Fünf aufregende und gut besuchte Aufführungen
liegen hinter der Laienspielgruppe Fremdiswalde.
In der Vorweihnachtszeit spielten sie zweimal für
Seniorengruppen der VS Fremdiswalde, Golzern
und Bahren sowie der AWO. Dreimal füllten sich die
Zuschauerreihen im Landgasthof Fremdiswalde
zu den öffentlichen Aufführungen im Dezember
und Anfang Januar. Und das Beste: Jeder Auftritt
endete mit tosendem Beifall, großem Lob und den
Worten der Zuschauer: „Wir kommen nächstes
Jahr wieder“. Dafür möchte sich die Gruppe bei
allen Märchenfreunden herzlich bedanken. „Es
freut uns sehr, dass wir mit dieser in Fremdiswalde
über Jahrzehnte erhaltenen Tradition auch immer
mehr Gäste aus der Region begeistern können“,
sagte Andrea Lauchstädt.
Zum Gelingen des diesjährigen Stückes haben
neben den zehn Kindern und 4 Erwachsenen
auf und hinter der Bühne noch viele interessierte
Bürger beigetragen. Gedankt sei Familienangehörigen, der Familie Scheibe vom Landgasthof für die
gute Zusammenarbeit, Inge John für das Schreiben
dieses tollen Stückes sowie all den anderen für
die tatkräftige Unterstützung. Bäckerei Schaaf,
Fuhrgeschäft & Holzhandel Detlef Heidamke,
AWO Behindertenwerkstatt und Kostümverleih,
Kreismedienstelle Grimma, Heimatstube und
Jugendclub Fremdiswalde, Containerdienst Gerd
Richter, Landwirtschaftsbetrieb Schicketanz GbR,
Landwirtschaftsbetrieb Daniel Seydel, Dachdeckerei René Pfeifer, Floristik Seidel Fremdiswalde,
Moderne Floristik Pappisch Nerchau, Ortsgruppe
der VS Fremdiswalde, Annelie Lauchstädt sowie
den Familien G. Vetter-Woldt, U. Kniesche, G.
Helbig, H. Kadner, B. Mockschan, E. Aé, T. Pfütze,
V. Vogel, T. Gründel.
Nerchauer Weihnachtsmarkt: Ein Erfolg
Mit so vielen Besuchern auf dem Nerchauer
Weihnachtsmarkt hatte Keiner gerechnet. Viele
Kinder kamen mit ihren Eltern, um die reichlichen
Geschenke vom Weihnachtsmann in Empfang zu
nehmen.
„Die Organisation ist eine kleine Sache, doch die
Unterstützung von allen Mitveranstaltern und
Sponsoren zählt viel mehr, ohne sie hätte es nicht
so einen Markt geben können“, sagte Karla Thiemer
vom Eiscafé „Am Gänsebrunnen“.
Stellvertretend für Alle möchte sie sich bei allen nachfolgend aufgeführten Sponsoren ganz
herzlich für die tatkräftige und schnelle Hilfe
bedanken. Heimatverein, Anglerclub Nerchau,
Engel Apotheke Nerchau, Anhängerbau Nerchau,
Schreib- und Spielwaren Schönbier, Autohaus
Kessenich, Kiepsch-Reisen, Grundschule Nerchau,
Tomalla Schoko- und Gebäckspezialitäten, Imkerei
Mehlhose, Sicherheitstechnik Güttner, Schuhladen
Nerchau, NM Agrar- und Service GmbH, TextilMöller, Textilwaren Mai Long, Stadtverwaltung
Nerchau, EP Glaser & Kretzschmar, Physiotherapie
Lorenz, Getränkehandel Krupp, Gemüseladen
Kompe, Gärtnerei Kupsch, Dreherei Oehmichen,
Friseur Reiche, Raumausstatter Katzer, Werbebüro Kniesche, Kleingartensparte „Farbenfroh“
Nerchau, Brigitte Guduszeit, Rudi Rehbein und
Reiner Fleischhammer.
VERANSTALTUNGEN
27.02., .00 Uhr – Brunch unter dem Mot­
to: „Kulinarische Reise nach Italien“, Hotel
„Schloss Gattersburg“, Colditzer Str. 3
4.00 Uhr - Skatverein „Die Grimmaer Muldenperlen“: Skatturnier mit Jahreswertung,
Gaststätte Fränki‘s Kastanienpub, Südstr. 70
5.00 Uhr - Großer Kinderfasching in der
Kulturscheune, Hotel Kloster Nimbschen,
Nimbschener Landstr. 5.30 Uhr - „Reisewege in Dur & Moll“ Ausstel­
lungseröffnung, Idee und Bilder von Annett
A. Gräske, anschließend Konzert & Lesung: Prof.
J. Forner liest Episoden aus dem „Reiseleben“
von Liszt, Chopin, Debussy u.a.; Vivian Hanner &
Prof. Frank Pete am Flügel, Jagdhaus GrimmaKössern, Kösserner Dorfstr. 6.00 Uhr - Finissage: Atak und Blexbolex
­ Comic­Trick­Werkstatt, Denkmalschmiede
Grimma-Höfgen, Studiogalerie Kaditzsch,
Teichstr. /2
7.00 Uhr - Multivisions–Show: „In 80 Tagen
um die Welt“ ergänzt durch musikalische Passagen und Originaltöne mit Andrè Schumacher,
Rathaussaal, Markt 27
Ticketvorverkauf Stadtinformation
Markt 16
Tel.: 03437/ 98 58 �85
Fax: 03437/ 98 58 �88
Mail: [email protected]
Öffnungszeiten :
Mo - Fr ......................................09.00–8.00 Uhr
Sa
.......................................09.00–3.00 Uhr
· Rathaussaal Grimma, Markt 27
06.02., 9.30 Uhr - Franz Schubert:
„Winterreise“
Tilmann Löser & Andreas Reuter am Klavier,
Thomas Seidel & Dominic Große Gesang
· Muldentalhalle Grimma, Südstraße 80
26.03., 9.00 Uhr – „Tanzgala 20“ mit Finale
0-Tänze Gebietsmeisterschaften Ost
· Messe Leipzig
2. -20.02. – Haus-Garten-Freizeit 20,
Mitteldeutsche Handwerksmesse,
Beach & Boat (7.-20.02.)
Schlesien in Bild und Ton im Rathaussaal
Nina und Thomas Mücke entführen am Freitag,
dem . Februar um 9.30 Uhr in ein Land, was
wohl den meisten nur vom Namen her in Erinnerung ist. Doch diese Brücke zu Europa, das Land
ihrer Väter, ist unbedingt wert wiederentdeckt zu
werden. Ihr Diavortrag im Rathaussaal, Markt 27,
zeigt Bilder aus Schlesien.
Das Glatzer Bergland mit den einst berühmtesten
Kurbädern Deutschlands fesselt einen ebenso wie
die Seenplatte von Militsch mit seinem Vogel- und
Fischreichtum oder die Gegend um Lubowitz, wo
Joseph von Eichendorf geboren wurde und hier
ein „O Täler weit, ihr Höhen“ schrieb. Ganz zu
Schweigen vom Riesengebirge. Nicht ohne Grund
hatte auch Gerhart Hauptmann im Riesengebirge
die Stätte seines Schaffens. Doch auch viele andere
klangvolle Namen begegnen Ihnen auf dieser
Reise – wie etwa im geschichtsträchtigen Breslau
Hoffmann von Fallersleben, Puppenmutter Käthe
Kruse oder August Borsig, der Lokomotivkönig.
Die faszinierenden Bilder führen ins Schloss wo
„Marschall Vorwärts“ – Blücher - lebte oder zeigen
die Stadt, in der Kurt Masur geboren wurde - Brieg.
Alles eingebettet in Musik. Auch volkstümliche
Lieder werden gespielt, natürlich schlesische – wie
etwa „Die Leineweber“.
Foto: N. und T. Mücke
Eintrittskarten sind ab sofort in der Stadtinformation, Markt 6 erhältlich.
Kunst und Kultur
Seite 20
Urania Grimma e.V.
Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher
Kenntnisse, Leipziger Straße 5, Grimma, Die. und
Do.: 8 – 14 Uhr, Tel.: 03437/91 85 05, eMail: info@
urania-grimma.de, www.urania-grimma.de
Vorträge: 15.2. und 28.2, jeweils 19 Uhr: „Frisch
und Fit in den Frühling durch Fasten“ mit Raphaela
Heine; 23.2., 14 Uhr: Vorstellung Wanderkalender
der Urania durch W. Paul
Reisen: 18.3. Konzert – „La Passione“ von Joseph
Haydn im Gewandhaus Leipzig; 23.3. Erlebnis
Halle – Landesmuseum für Vorgeschichte, BeatlesMuseum; 20.4. Schlösser der Oberlausitz – Fahrt
nach Milkel, Königswartha und Neschwitz; 21.4.
Konzert „Passion“ von Johann Sebastian Bach in
der Leipziger Thomaskirche mit Thomanerchor;
1.5. bis 8.5. Andalusien „Es grünt so grün wenn
Spaniens Blüten blühen“ – Sevilla, Cordoba,
Das Jagdhaus e. V.
Kösserner Dorfstraße 1
04668 Grimma - Kössern
Internet: www.jagdhaus-koessern.de
Email: [email protected]
Tel:/Fax: 034384-73931
VERANSTALTUNGSPLAN 2011
· 05.02.11 Tanzen! Tanzen! Tanzen!
19.00 Uhr Livemusik im Festsaal mit dem
Duo „hot music“. Kathrin Meiner-Schlenstedt
& Wolfgang Fritze spielen zum Tanz mit
Evergreens, Oldies und Hits.
· 06.02.11 „Schwampf - eine humoristische
Literaturrevue“
17.00 Uhr Der bekannte Schauspieler Michael
Trischan präsentiert heitere Geschichten von
Goethe, Tucholsky, Kästner, Loriot (u. a.), begleitet am Klavier von seinem Sohn Attila.
· 27.02.11 „Reisewege in Dur & Moll“ •
Erstaufführung!
15.30 Uhr Vernissage • Konzert • Lesung
Idee & Bilder von Annett Antonia Gräske
Prof. Johannes Forner liest Episoden aus
dem Reiseleben von Liszt, Chopin, Debussy
u.a. Vivian Hanner & Prof. Frank Peter bieten
Musik dieser Komponisten dar.
· 13.03.11 „Frühlingsdüfte“ • Musikcafé
zum Frauentag
15.00 Uhr Matthias Brade unterhält seine
Gäste als begnadeter Barde, Hofnarr und
Geschichtenerzähler zu Kaffee und Kuchenbuffet
· 20.03.11 „Peter und der Wolf“ • Famili­
enkonzert
15.00 Uhr Das Westsächsische Symphonie­
orchester lädt kleine & große Freunde dieses
beliebten Werkes ins Jagdhaus ein.
Ergänzt wird das Programm mit der kleinen
„Kindersinfonie“.
· 27.03.11 �������������
An die Musik!
17.00 Uhr E��������������������������
ine musikalische Weltreise mit
dem Ensemble VISàVIS
Jane Maturell (voc), Robert Herrmann (pn),
Michael Dolak, (bdn) & Martin Albrecht (cl)
spielen Klassik, Klezmer, Tango und Latin.
· 08.04.11 Bachballaden • Musik & Poesie
19.30 Uhr Klemens Kröger (Klavier) & Michael
Ransburg (Rezitation) vereinen die pure
Schönheit des Klanges und der Sprache in
ihrem Programm mit Musik von Bach (u. a.)
und Balladen von Goethe & Schiller (u. a.)
· 16.04.11 Junge Pianisten im Konzert
17.00 Uhr Klavierschüler des centrum musicum spielen im Festsaal
· 17.04.11 Frühlingskonzert
16.00 Uhr mit der Chorvereinigung Thümm­
litzwald
· 22.04.11 Hommage an Franz Liszt • Kla­
vierabend zum Karfreitag
17.00 Uhr Igor Gryshyn & Kaoru Maruyama
(Klavier) spielen Kompositionen von Franz
Liszt anläßlich seines 200. Geburtstages
Cranada, Ronda, Caditz und Gibraltar; 8.7. bis
11.7. Stockholm – Stadt der tausend Schären
– Vasa Museum, Schärenkreuzfahrt und Schlossbesichtigung Drottinghol und Gripsholm; 5.9 bis
11.9. Slowenien – Alpen und Adria – Stopp am
Wörthersee, Julische Alpen und weiteres; 10.10.
bis 14.10. Märchenhaftes Fichtelgebirge – Besuch
Porzellanstadt Selb, Waldsassen, Marienbad und
Karlsbad, Ausflug nach Bayreuth
A usstellungen
Museum Göschenhaus
Schillerstraße 25
Seume-Gedenkstätte Sommerhaus des Verlegers
Georg Joachim Göschen
Die./Do./Sa./So. 10 – 17 Uhr.
Siehe Seite 18
Klosterhof
Seume-Haus
ehemalige Göschendruckerei –
Begegnungsstätte lebendiger Tradition.
Dauerausstellung zur Geschichte der Klosterrui­
ne u.a. Bücher, Münzen, Fotos, Skizzen, historische
Postkarten
Nimbschener Herrenhaus
Nimbschener Landstraße 1
Öffnungszeiten:
Sonnabend und Sonntag .......13.00–17.00 Uhr
“ARETHUSA“ e. V.
Markt 11, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 70 21 71
Öffnungszeiten: Die.–Fr. .......13.00–17.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Siehe Seite 18
„Kunst im Krankenhaus Grimma“
Rathausgalerie
Ausstellung: „Fragmenta“ Bilder der Hobby­
fotografin Lisa Hötzel
Markt 27
Tel.: 03437/ 98 58 390 oder 91 51 76
Förderkreis für Kunst und Kultur in Grimma e.V.
Kontakt und Vorsitzender: Peter Schäfer,
04668 Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 26
Tel. 03437/915176
Öffnungszeiten:
Die., Do., Fr., Sa., So. ................ 15.00-17.00 Uhr
und nach Vereinbarung
·
Neue Ausstellung seit 15. Januar bis 06.
März – 50 Jahre Kunst- und Fotoverein
Grimma: Malerei und Grafik
Kreismuseum
Paul-Gerhardt-Str. 43
Ansprechpartner: Frau Pesenecker
Tel.: 03437/ 91 11 32
E-mail: [email protected]
Internet: www.museum-grimma.de
Öffnungszeiten:
Dienstag - Freitag ................... 10.00–17.00 Uhr
Sonntag ...................................... 10.00–17.00 Uhr
·
·
·
·
Kliniken des Muldentalkreises gGmbH,
Kleiststraße 5, 04668 Grimma
Förderverein Krankenhaus Grimma e.V.
Telefon: 03437/ 99 30
Ausstellung im Foyer des Krankenhauses
Studiogalerie Kaditzsch
Denkmalschmiede Höfgen gGmbH
in OT Kaditzsch, Teichstraße 11-12
(Ausstellungen, Konzerte, Werkstatt- und Gale­
riegespräche, Führungen, Festivals)
Tel. 03437/ 98 770, Fax. 03437/ 98 77 12
Kartenreservierung: 03437/ 98 77 42
Email: [email protected]
Internet: www.hoefgen.de
Galerie-Öffnungszeiten
Die. bis Fr. .................................. 10.00–17.00 Uhr
Sonntag und an Feiertagen ...11.00–17.00 Uhr
Mo, Sa ..................................................geschlossen
Ausstellung bis 27.02. 2011 - ATAK vs. Blexbolex
Teddy-Ausstellung bis 27.02. - Sammlung
von Brigitte Sprenger
Dauerausstellung – Handschuhe und Etuis
aus Grimma
Dauerausstellung – Mittelalter in Grimma
Dauerausstellung zur Fürsten- und Landes­
schule St. Augustin – Paul Gerhardt
Stadtgut
Leipziger Straße 5
Kontakt: Herr Priemer, Weinbergstraße 7,
Tel.: 034 37/ 91 69 55
Öffnungszeiten: nach tel. Vereinbarung über
Frau Richter (Urania), Telefon: 03437/ 91 85 05,
Herrn Mätzold, Telefon 03437/ 91 98 95 sowie
über Herrn Priemer
·
·
Dauerausstellung „Grimma und die Mulde­
hochwasser“
Ausstellung von 23 Puppenstuben der
Sammlerin Frau Lya Hille im Obergeschoss
des Wohnturmes
Kunst-Galerie-Rebner
Die kleine private Kunstgalerie in Grimmas Alt­
stadt, Weberstr. 30
Öffnungszeiten: Freitag ......... 15.00-18.00 Uhr
sowie nach Absprache
Ausstellung bis zum 04. Februar: Kleingrafik
und Stilllebenmalerei von Christina Heidemann
(Malerin und Grafikerin), Grimma-Haubitz und
Holz-Restaurator und Kunsttischler Jörn Konrad,
Leipzig - „Die andere Kunst am Holz“
Kunst und Kultur
Seite 21
B ibliotheken und B üchereien
Johann-Gottfried-Seume Bibliothek
Bibliothek Nerchau
Öffnungszeiten:
Mo./Fr.: .......................................12.00–17.00 Uhr
Die./Do.: ...................................... 10.00–18.00 Uhr
Mi.: ..................................................geschlossen
Sa.: ........................................09.00–12.00 Uhr
Bestandskatalog unter www.grimma.de einsehbar.
Öffnungszeiten:
Mo./Do.: .... 10.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr
Die.: ...... 10.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr
Mi.: ..................................................geschlossen
Fr.: ........................................ 10.00–12.00 Uhr
Friedrich-Oettler-Straße 12 | Grimma
Tel.: 03437/ 98 58 281 | email Stadtbibliothek@
grimma.de
Gänsemarkt 11 |Grimma-Nerchau
Tel.: 034382/ 41 525 | email: [email protected]
Bücherei Bahren
Bahrener Ring 2 |
Grimma-Bahren
Öffnungszeiten
Do.: ........................................16.00–18.00 Uhr
„Bücherwurm“ Dürrweitzschen
Am Wasserturm 9 | Grimma-Dürrweitzschen
Tel.: 034386 / 50 933
Bücherei Großbardau
Öffnungszeiten
Am 02. und 16. Februar...........17.00–19.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mi.: ........................................ 16.00-18.00 Uhr
Bücherei Großbothen
Parthenstraße 14 | Grimma-Großbardau
Tel.: 03437/ 76 11 42
Rotsteg 5, Grimma-Großbothen
Tel.: 034384 /18 729
Öffnungszeiten
Do.: ........................................14.00–18.00 Uhr
Sport und Freizeit
Der schnellste Mannschaftssport der Welt hier zu Hause
Grimma. Die Erfolgsgeschichte der Grimmaer
Eishockeymannschaft begann im Sommer 2008.
Eine kleine Gruppe von Eishockeyverrückten
setzte sich das ehrgeizige Ziel, in die sächsische
Dorfteichliga einzusteigen. Die „River Rats“, zu
Deutsch - Flussraten, gingen an den Start. In ihrer
noch jungen Geschichte können die Eishockeyfreunde auf einige Höhepunkte zurückschauen.
Eishockeyabteilungsleiter, Daniel Schulz, ist
stolz auf das Geleistete: „In der Premierensaison
2008/09 konnten wir gleich den zweiten Tabellenplatz erobern. Ein Jahr später, dann unser
bisher größter Erfolg: Nach einer grandiosen
Mannschaftsleistung errangen wir ungeschlagen
die Liga-Meisterschaft. Auch in der laufenden
Jahreszeit liegen wir in der neu formierten Dorfteichliga auf dem zweiten Platz.“ Am 06. Februar
wollen die „Dresdner Frösche“ den Grimmaern
Foto: Archiv Verein
im entscheidenden letzten Vorrundenspiel den
zweiten Tabellenplatz streitig machen. Den River
Rats steht ein wahres Entscheidungsspiel ins
Haus. Ab 18.30 Uhr werden in der Eissporthalle
die Schläger gekreuzt.
Zweimal wöchentlich trainieren die Ratten. Dazu
reisen die Spieler aus den Regionen Grimma, Borna, Frohburg, Leipzig und Altenburg zum Training
unter den Übungsleitern Jens Karthe und Daniel
Schulz an. Das sich Eishockey mittlerweile auch in
Deutschland mehr und mehr Beliebtheit erfreut,
merken auch die „River Rats“. Die Mannschaftsstärke von einst 15 Spielern erhöhte sich auf gut 30
Sportler. Auch weiterhin laden die River Rats jeden
interessierten Sportler zu einem Probetraining
ein. Nach einer Anmeldung können die Neulinge
jederzeit auf Leihausrüstungen zurückgreifen, um
ohne großen finanziellen Aufwand einen ersten
Eindruck von der wohl schnellsten
Mannschaftssportart der Welt zu
erlangen.
Schon seit längerer Zeit befinden sich die Grimmaer auf der
Suche nach einem lizensierten
Eishockeytrainer, um in den
kommenden Jahren eine oder
mehrere Jugendmannschaften
aufzubauen. Leider scheiterten diese Bemühungen bis jetzt zumeist
an den finanziellen Vorstellungen
der Bewerber. In näherer Zukunft
werden die Ratten versuchen,
einen oder mehrere Sportler vom
Deutschen Eishockeybund zu
lizensierten Trainern ausbilden
zu lassen.
Mehr zum Verein im Internet
www.esv-grimma-riverrats.de
Deutsche
Radmeisterschaften 2012?
Grimma. Die Deutschen Radsportmeisterschaften
finden 2012 in Sachsen statt. Die Radsportvereine
aus Grimma und Zwenkau möchten die Spitzensportler gern in den Landkreis Leipzig holen. Jetzt
wurde die Bewerbung abgegeben. Derzeit hat
Mitbewerber Dresden die Ausrichtungsabsicht nur
mündlich kund getan. Wer den Zuschlag erhält,
entscheidet der Bund Deutscher Radfahrer im
April in Wiesbaden. Eine Empfehlung spricht der
Sächsische Radfahrerbund im Februar aus.
Sport und Freizeit
Seite 22
Große Tanzgala 2011 ­
Weltmeister und die Stars
von Morgen zu Gast
PINNWAND
Grimmaer Ruderverein e.V.
Ansprechpartner und 1. Vorsitzender: Dr. Huber­
tus v. Below (Tel.: 03437/ 81 71 �1)
Großmühle 4a, 04668 Grimma
Schwimmen / Sport jeden Sonnabend zwischen
9 – Uhr in der Schwimmhalle / Turnhalle
Gymnasium St. Augustin
Mitgliederversammlung: 9.4., 0 Uhr
Anrudern: 6.4., 9 Uhr
Weiteres unter www.muldeschrei.de
Schützenverein Dürrweitzschen 1995 e.V.
Kontakt und Vorsitzender: Helmut Hering
Liebe Schützen und Freunde des Schützensports, für den Monat Februar bitte folgende
Termine beachten:
5.2., 4 – 7 Uhr – Vereinsschießen, Schießstand, Wurzen
25.2., 9.30 Uhr – Vereinsabend, Schützenhütte, Zur Kaoline 2
6.2. und 20.2., jeweils 4 Uhr – Training der
Schülergruppe, Luftgewehrschießstand, Zur
Kaoline 2 in Dürrweitzschen
Gut Schuss! Vorsitzender Helmut Hering
Foto: Archiv Verein
Grimma. In der Muldentalhalle begegnen sich am
26. März die Tanzprofis von Morgen. Dann steigt
die große Tanzgala des Tanzclubs Blau Gelb Grimma
e.V. Als Höhepunkt werden die zehn Tänze der Gebietsmeisterschaften Ost der höchsten deutschen
Startklasse gehandelt. Am Vormittag wetteifern
ab .00 Uhr die Junioren und ab 3.00 Uhr die
Jugendpaare um die 25 Plätze zur Deutschen
Meisterschaft. Am Nachmittag ermittelt die Jury
in den Vorrunden Standardtanz und Latein der
Sonderklasse, die Finalisten für den Abendball.
„Dieser beginnt um 9.00 Uhr und verspricht tänzerisches Feuerwerk auf höchstem Niveau“, sagt
Tanzsportvereinsvorsitzende Helga Metzker.
Zu den absoluten Stars des Abends gehören
Sandra Koperski und Steffen Zoglauer vom Berliner
Turn- und Sportclub e.V. Beide sind mehrfache
Landesmeister, stehen seit vier Jahren im Finale
der Deutschen Meisterschaften und rutschten
bis in die Endrunde des International Open Latin
Ballroom Dancesport Championship in Vancouver.
Zudem wirbeln die Weltmeister im Breakdance,
die fünf Jungs der Formation „Osnabrooklyn“, über
das Parkett der Grimma-Arena. Für die Gäste ist
genügend Zeit zum Tanzen eingeplant.
Karten sind in der Stadtinformation am Markt
6 erhältlich.
VOLLEyBALLVEREIN
Tennis für Einsteiger
Wieder etwas vorgenommen fürs neue Jahr?
Wie jedes Jahr viel Gesundheit, Abnehmen, mehr
Bewegung, wenn nicht sogar regelmäßig Sport
treiben. Hört sich das nicht so an wie im letzten
Jahr? Was ist aus den Vorsätzen geworden?
Vielleicht überstanden sie noch den Winter oder
etwas länger. Soll es diesmal anders werden?
Dann ist zum Beispiel Sport treiben in der Gruppe
ein Anfang, denn gemeinsam steht man die Anfangsphase besser durch. Und kann es auch eine
Sportart sein, die nicht so sehr verbreitet ist und
nicht den Ruf hat für jedermann zu sein. Tennis
macht Spaß, ist bewegungsintensiv und fördert
die Koordination.
Du willst! Wir sind bereit, Dich in diesen Sport
einzuführen.
Wann? dienstags 7.5 Uhr - 8.5 Uhr
Wo?
Turnhalle der Grundschule
„Bücherwurm“ in Grimma-West
Wer?
Interessenten jeden Alters
Durchführende:
Übungsleiter des SV 99 Grimma /Abteilung
Tennis
Ausrüstung wird gestellt.
Tennisinteressierte, die früher schon gespielt
haben und wieder aktiv werden wollen, können
sich gern über die Kontakte in unserer Homepage
www.tennis-grimma.de bei uns anmelden.
Tennisteam des SV 1919 Grimma
Schwimmhalle/Sauna
Vorwerkstraße 30
Telefon: 03437/ 76 �3 89
Internet: www.schwimmhalle­grimma.de
E­Mail: [email protected]
++++ Reguläre Schwimmzeiten ++++
Montag
4.00 - 6.30 Uhr öffentliches Baden
9.30 - 2.30 Uhr Behindertenschwimmen
0.00 - 2.30 Uhr Sauna Damen
Dienstag
4.00 - 2.30 Uhr öffentliches Baden
0.00 - 2.30 Uhr Sauna Herren
Mittwoch
geschlossen (Vereinstraining)
0.00 - 2.30 Uhr Sauna Damen
Donnerstag
06.30 - 08.00 Uhr Frühschwimmzeit
4.00 - 5.30 Uhr Seniorenschwimmen
7.30 - 2.30 Uhr öffentliches Baden
0.00 - 2.30 Uhr Sauna gemischt
Freitag
4.00 - 2.30 Uhr öffentliches Baden
0.00 - 2.30 Uhr Sauna gemischt
Sonnabend
0.00 - 20.00 Uhr öffentliches Baden
0.00 - 20.00 Uhr Sauna gemischt
Sonntag
08.30 - 0.00 Uhr Senioren- und
Behindertenschwimmen
0.00 - 20.00 Uhr öffentliches Baden
0.00 - 20.00 Uhr Sauna gemischt
Schwimmhalle mit erweiterten Öffnungs­
zeiten in den Winterferien
Montag 4./2.02. 0.00 – 6.30 Uhr
Dienstag, 5./22.02. 0.00 – 2.30 Uhr
Mittwoch, 6./23.02. geschlossen
Donnerstag,7.24.02. 06.30 – 08.00 Uhr Frühschwimmzeit
0.00 – 2.30 Uhr
Freitag, 8./25.02. 0.00 – 2.30 Uhr
Sonnabend, 9./26.02. 0.00 – 20.00 Uhr
Sonntag, 20./27.02., 08.30 – 0.00 Uhr Behindertenschwimmen/
Rentner
0.00 – 20.00 Uhr
Die Saunazeiten bleiben davon unberührt.
Amtliche Bekanntmachungen
B ekanntmachungen
Satzung der Großen Kreisstadt Grimma über die Erhebung von
Verwaltungskosten für Amtshandlungen in weisungsfreien
Angelegenheiten - Verwaltungskostensatzung Gemäß § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der derzeit gültigen
Fassung und des § 25 des Verwaltungskostengesetzes des Freistaates Sachsen (SächsVwKG) in der
derzeit gültigen Fassung hat der Stadtrat der Großen Kreisstadt Grimma in seiner öffentlichen Sitzung
am 22. Dezember 2010 die nachfolgende Verwaltungskostensatzung beschlossen:
§ 1 Kostenpflicht
Die Große Kreisstadt Grimma erhebt für Amtshandlungen in weisungsfreien Angelegenheiten
Verwaltungsgebühren und Auslagen (Kosten).
§ 2 Kostenschuldner
(1) Zur Zahlung der Kosten ist verpflichtet:
a) wer die Amtshandlung veranlasst oder im
Übrigen derjenige, in dessen Interesse sie
vorgenommen wird
b) wer die Kosten der Großen Kreisstadt
Grimma gegenüber durch schriftliche
Erklärung übernommen hat oder für die
Kostenschuld eines anderen kraft Gesetzes
haftet
c) im Rechtsbehelfsverfahren und in streitentscheidenden Verwaltungsverfahren
derjenige, dem die Kosten auferlegt werden
(2) Mehrere Kostenschuldner haften als Gesamtschuldner.
§ 3 Kostenhöhe
(1) Die Höhe der Verwaltungsgebühr richtet sich
nach dem als Anlage beigefügten Kostenverzeichnis. Für Amtshandlungen, die nicht im
Kostenverzeichnis enthalten sind, wird eine
Verwaltungsgebühr erhoben, die nach im
Kostenverzeichnis bewerteten vergleichbaren
Amtshandlungen zu bemessen ist. Fehlt eine
vergleichbare Amtshandlung, wird eine Verwaltungsgebühr von 5,00 bis 2.500,00 Euro
erhoben.
(2) Die Höhe der Verwaltungsgebühr ist nach
dem Verwaltungsaufwand der beteiligten
Stellen (Kostendeckungsgebot) und nach
der Bedeutung der Angelegenheit für die
Beteiligten zu bemessen. Ausnahmen vom
Kostendeckungsgebot sind nur zulässig, wenn
dies aus Gründen der Billigkeit erforderlich
ist. Die Gebühr darf nicht im Missverhältnis
zur Amtshandlung stehen. Die Mindestgebühr
beträgt 5,00 Euro.
(3) Für Amtshandlungen, bei denen der Verwaltungsaufwand oder die Bedeutung der
Angelegenheit wesentlich vom Wert des
Gegenstandes abhängt, können Wertgebühren vorgesehen werden. Wertgebühren
sind Verwaltungsgebühren, deren Höhe nach
dem Wert des Gegenstandes zu berechnen ist.
Dieser Wert kann durch einen Geldbetrag oder
eine andere geeignete Bemessungsgrundlage
bestimmt werden. Die Höhe der Verwaltungsgebühr kann sich aus einem Prozent- oder
Promillesatz dieses Wertes oder aus einem
festen, auf den Wert bezogenen Betrag
ergeben.
(4) Mehrere Amtshandlungen innerhalb eines
Verfahrens können mit einer Gebühr bewertet werden.
§ 4 Entstehung der Kosten und
Fälligkeit
(1) Die Kosten entstehen mit Beendigung der
kostenpflichtigen Amtshandlung. Bedarf die
Amtshandlung einer Zustellung, Eröffnung
oder sonstigen Bekanntgabe, ist sie damit
beendet.
(2) Kosten werden mit Bekanntgabe der Kostenentscheidung an den Kostenschuldner fällig,
sofern nicht die Behörde einen späteren
Zeitpunkt bestimmt.
§ 5 Auslagen
(1) Auslagen sind Aufwendungen, die im Zusammenhang mit einer Amtshandlung entstehen.
Auslagen sind insbesondere:
1. Entschädigungen und Vergütungen, die
Zeugen und Sachverständigen zustehen
2. Entgelte für Post- und Telekommunikationsleistungen, ausgenommen Entgelte
für einfache Briefsendungen
3. Aufwendungen für amtliche Bekanntmachungen
4. Reisekosten im Sinne der Reisekostenvorschriften und sonstige Aufwendungen
bei Ausführung von Dienstgeschäften
außerhalb der Dienststelle
5. Beträge, die anderen Behörden oder
anderen Personen für ihre Tätigkeit zustehen. Auslagen werden grundsätzlich in
tatsächlich entstandener Höhe erhoben.
(2) Im Kostenverzeichnis können Ausnahmen von
Absatz 1 zugelassen werden.
(3) Auslagen im Sinne des Abs. 1 werden auch
dann erhoben, wenn die Große Kreisstadt
Grimma aus Gründen der Gegenseitigkeit,
der Verwaltungsvereinfachung oder aus
ähnlichen Gründen an die anderen Behörden,
Einrichtungen, oder Personen Zahlungen nicht
zu leisten hat.
§ 6 Anwendungen von Bestimmungen
des SächsVwKG
Gemäß § 25 SächsVwKG finden im Übrigen die §§
2,3,4,5 § 6 Abs. 2 Satz 2 bis 7, Abs. 3 bis 5, die
§§ 8 bis 17, der § 19, § 20 Abs. 1 und die §§ 21
bis 23 bei der Erhebung von Kosten nach diesem
Gesetz entsprechend Anwendung.
§ 7 Inkrafttreten
Diese Satzung mit der zugehörigen Anlage tritt
am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Gleichzeitig tritt die bisherige Kostensatzung
vom Dezember 2003 mit der zugehörigen Anlage einschließlich aller späteren Änderungen
außer Kraft.
Matthias Berger
Oberbürgermeister
Grimma, den 22.12.2010
Seite 23
Anlage zur Kostensatzung der Großen
Kreisstadt Grimma - Kostenverzeichnis 1. Auskünfte, insbesondere aus Akten, Büchern
oder Einsichtnahme in solche (außer Auskünfte einfacher Art)
Gebühr: 5,00 – 250,00 Euro
2. Genehmigungen aufgrund gesetzlicher Vor­
schriften oder Bestimmungen aus Kommunalrecht der Großen Kreisstadt Grimma
Gebühr: 5,00 – 500,00 Euro
3. Fristverlängerungen
Verlängerung der Frist, deren Ablauf einen
neuen Antrag auf Erteilung einer gebührenpflichtigen Genehmigung, Erlaubnis,
Zulassung, Verleihung oder Bewilligung
erforderlich machen würde Gebühr: 10
– 25% der für die Genehmigung, Erlaubnis,
Zulassung oder Bewilligung vorgesehenen
Gebühr, mindestens jedoch 5,00 Euro
4. Nachträgliche Auflagen, Rücknahme oder
Widerruf einer Genehmigung nach Nr. 2
Gebühr: 5,00 – 250,00 Euro
5. Beglaubigungen und Bestätigungen
5.1.Beglaubigungen von Unterschriften, Handzeichen und Siegel
Gebühr: 5,00 – 50,00 Euro
5.2.Beglaubigung der Übereinstimmung von
Abschriften, Auszügen, Niederschriften,
Ausfertigungen, Fotokopien usw. aus privaten
Akten oder privaten Schriftstücken mit dem
Original nach Aufwand
Gebühr: 5,00 – 50,00 Euro
5.3.Wird die Abschrift, Ausfertigung oder Fotokopie von der Großen Kreisstadt Grimma selbst
hergestellt, so kommen die Schreibauslagen
(Nr. 8) hinzu
6. Bescheinigung
Zeugnisse, Ausweise, Nachweise aller Art
usw., auch Zweit- und Mehrausfertigungen,
sofern nicht anders bestimmt ist
Gebühr: 5,00 – 50,00 Euro
7. Fundsachen
Aufbewahrung einschließlich Aushändigung
an den Verlierer
7.1.bei Sachen bis zum Wert von 500,00
Gebühr: 2% des Wertes, mindestens aber
5,00 Euro
7.2.bei Sachen mit einem Wert von mehr als
500,00 Euro
Gebühr: Gebühr nach 7.1. zuzüglich 1 % des
500,00 Euro übersteigenden Mehrwertes
Im Rahmen des Verwaltungsermessens und
unter Berücksichtigung des Grundsatzes der
Verhältnismäßigkeit kann bei Fundsachen
von geringem Wert auf die Erhebung der
Gebühr verzichtet werden.
7. Schreibauslagen
7.1.1. Abschriften je angefangene Seite im
Format DIN A4 unabhängig vom Aufwand
0,50 – 3,00 Euro
7.1.2. wenn die Ausfertigung einer Abschrift
besonders zeitaufwändig oder kostenintensiv
ist je angefangene Seite
bis zu 5,00 Euro
7.2.Vervielfältigung und Kopien
7.2.1. bei einem Format DIN A4 je Blatt:
einseitig beschrieben: 0,15 Euro
zweiseitig beschrieben: 0,30 Euro
7.2.2. bei einem Format DIN A 3 je Blatt
einseitig beschrieben:
0,20 Euro
zweiseitig beschrieben: 0,40 Euro
7.2.3. Brennen einer CD
5,00 Euro
Amtliche Bekanntmachungen
Seite 24
8. Stundensatz zur Berechnung von Verwaltungstätigkeiten je nach Schwierigkeit und
Bedeutung der Arbeit
Gebühr: 15,00 Euro - 45,00 Euro
9. Standesamt
9.1. Eintragung von Lebenspartnerschaften:
Gebühr: gemäß § 3 der Verordnung des
Sächsischen Staatsministeriums des Innern
zur Ausführung personenstandsrechtlicher
und familienrechtlicher Vorschriften (Sächs­
PerStVO) (wie bei Eheschließungen)
9.2.Auslagen gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 2. SächsPStVO für die Durchführung der Eheschließung
oder Begründung einer Lebenspartnerschaft
außerhalb der Dienststelle auf Wunsch der
Beteiligten:
im Göschenhaus
50,00 Euro
im Kloster Nimbschen
70,00 Euro
im Jagdhaus Kössern
70,00 Euro
Bekanntmachungsanordnung
Die vorstehende Satzung der Großen Kreisstadt
Grimma über die Erhebung von Verwaltungskosten
für Amtshandlungen in weisungsfreien Angelegenheiten – Verwaltungskostensatzung - wird
hiermit öffentlich bekannt gemacht. Gemäß § 4
Abs. 4 Satz 1 der Sächsischen Gemeindeordnung
(SächsGemO) gelten Satzungen ein Jahr nach
ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig
zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder
fehlerhaft ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der
Sitzungen, die Genehmigung oder Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Oberbürgermeister dem Beschluss nach §
52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 der SächsGemO genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss
beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Stadt unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht
worden ist.
Matthias Berger
Oberbürgermeister
Grimma, den 20.01.2011
Impressum: Kostenlose Zustellung und Verteilung
Herausgeber: Stadtverwaltung Grimma
Markt 16/17 · 04668 Grimma
Redaktion: Frau Jana Kutscher
Tel.: 034 37/ 98 58 230
Fax: 98 58 226
www.grimma.de
email:
[email protected]
Satz und Druck, Anzeigenannahme und Vertrieb:
Druckerei Bode GmbH
Domplatz 12 · 04808 Wurzen
Tel. (03425) 90 54 3
e-mail: [email protected]
Öffentliche Bekanntmachung der Hebesatzsatzung
der Großen Kreisstadt Grimma
für das Haushaltsjahr 2011
Auf Grund von § 4 (1) der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) vom 18.03.2003
in Verbindung mit § 25 Grundsteuergesetz vom 07.08.1973, geändert durch Artikel 38 des Gesetzes
vom 19.12.2008 und § 16 Gewerbesteuergesetz vom 15.10.2002 geändert durch Artikel 3 des Gesetzes
vom 08.04.2010 hat der Stadtrat der Großen Kreisstadt Grimma in seiner Sitzung am 27.01.2011
folgende Hebesatzsatzung für das Kalenderjahr 2011 beschlossen.
§1
Die Steuerhebesätze für die Gemeindesteuern
werden für das Haushaltsjahr 2011 wie folgt
festgesetzt:
1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A)
auf
290 vom Hundert
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B)
auf 400 vom Hundert
2. für die Gewerbesteuer auf
400 vom Hundert
der Steuermessbeträge.
§2
Die Hebesatzsatzung der Großen Kreisstadt
Grimma tritt rückwirkend zum 01. Januar 2011
in Kraft.
Matthias Berger
Oberbürgermeister
Grimma, den 28.01.2011
Bekanntmachungsanordnung
Die vorstehende Hebesatzsatzung der Großen
Kreisstadt Grimma für das Haushaltsjahr 2011 wird
hiermit öffentlich bekannt gemacht. Gemäß § 4
Abs. 4 Satz 1 der Sächsischen Gemeindeordnung
(SächsGemO) gelten Satzungen ein Jahr nach
ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig
zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder
fehlerhaft ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der
Sitzungen, die Genehmigung oder Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Oberbürgermeister dem Beschluss nach §
52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 der SächsGemO genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss
beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Stadt unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht
worden ist.
Matthias Berger
Oberbürgermeister
Grimma, den 28.01.2011
Öffentliche Bekanntmachung zur frühzeitigen Beteiligung
der Öffentlichkeit gemäß § 3 Absatz 1 Baugesetzbuch (BauGB)
zum Bebauungsplan Nr. 63
„Wohnbebauung Leisniger Straße I“
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 25.11.2010
die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 63
„Wohnbebauung Leisniger Straße I“ beschlossen.
Ziel des Bebauungsplanes ist es, auf unbebauten
Grundstücken die Errichtung von Wohnhäusern zu
ermöglichen. Das Plangebiet ist ca. 0,75 ha groß
und besteht aus den Flurstücken 1889/5, 1889
f, 1889 a, 1896, 1897 und 1898 der Gemarkung
Grimma.
Das Plangebiet wird im Südwesten durch die
Leisniger Straße (S 38), im Norden durch ein
Wohngrundstück, im Osten durch Waldfläche
sowie im Südosten durch ein Wohngrundstück
begrenzt.
Im Rahmen der Planaufstellung soll gemäß § 3
Abs. 1 BauGB die Öffentlichkeit frühzeitig über
die Ziele und Zwecke der Planung unterrichtet
werden.
Dazu liegt eine Planungsdokumentation in der
Zeit vom 07.02.2011 bis zum 07.03.2011 in der
Stadtverwaltung Grimma, Stadtentwicklungsamt,
Zimmer 2.03 während der Dienststunden
Montag.........09.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr
Dienstag........09.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr
Mittwoch......09.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr
Donnerstag...09.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr
Freitag ...........................................09.00–12.00 Uhr
für Jedermann zur Einsichtnahme öffentlich aus.
Sie haben Gelegenheit sich schriftlich zu äußern.
Auf Wunsch wird Ihnen das Vorhaben näher erläutert. Hinweise und Anregungen werden nach
entsprechender Prüfung und Abwägung in der
weiteren Planung berücksichtigt.
Matthias Berger
Oberbürgermeister
Grimma, den 17.01.2011
Amtliche Bekanntmachungen
Seite 25
Öffentliche Bekanntmachung Planung für Straßenbauvorhaben B 107 Ortsumgehung Grimma,
3. Bauabschnitt – hier: Vorarbeiten auf Grundstücken
Die Straßenbauverwaltung beabsichtigt das oben
genannte Bauvorhaben durchzuführen.
Um das Vorhaben ordnungsgemäß planen zu
können, ist es notwendig, auf den in der Anlage
1 ausgewiesenen Grundstücken in der Zeit vom
14.02.2011 bis 29.04.2011 Vermessungsarbeiten durchzuführen.
Da die genannten Arbeiten im Interesse der Allgemeinheit liegen, hat das Bundesfernstraßengesetz
(FStrG) die Grundstücksberechtigten verpflichtet,
sie zu dulden (§ 16a FStrG).
Die Arbeiten können auch durch Beauftragte der
Straßenbauverwaltung durchgeführt werden.
Etwaige unmittelbare Vermögensnachteile, die
durch diese Arbeiten entstehen sollten, werden
selbstverständlich ausgeglichen.
Sollte eine Einigung über eine Entschädigung
in Geld nicht erreicht werden können, setzt die
Landesdirektion Leipzig auf Antrag der Straßenbaubehörde die Entschädigung fest.
Durch diese Vorarbeiten wird nicht über die
B eschlüsse
Der Verwaltungsausschuss
fasste in seiner Sitzung vom 13. Dezember
2010 nachfolgenden Beschluss:
Beschluss-Nr.: VA 12.10 - IV 049
Überplanmäßige Mittelbereitstellung für Er­
werb Grundstücke
Der Verwaltungsausschuss beschließt für das
Haushaltsjahr 2010 die zusätzliche Mittelbereitstellung in Höhe von 15.600 Euro zur Auszahlung
des Kaufpreises für den Grunderwerb Flurstück
1826 Thostgrund. Die Finanzierung erfolgt aus
Mehreinnahmen infolge positivem Restitutionsbescheid.
Der Technische Ausschuss
fasste in seiner Sitzung vom 06. Dezember
2010 nachfolgende Beschlüsse:
Beschluss-Nr.: TA 12.10 - IV 148
Gestaltung des Platzes der Einheit in GrimmaSüd, Teilbereich Spielplatz
Der Technische Ausschuss stimmt der Errichtung eines Spielplatzes in Grimma Süd, Platz
der Einheit einschließlich der Gestaltung von
Zuwegungen sowie Platz- und Freiflächen, die
den eigentlichen Spielplatz in die umgebende
Situation einbinden, zu.
Beschluss-Nr.: TA 12.10 - IV 149
Abrechnungsbeschluss gem. § 5 Abs. 2 Pkt. 4
Hauptsatzung: Wohnhaus Grimmaer Straße
8, 04668 Grimma OT Beiersdorf - Einbau
von Gasheizungen, einschließlich baulicher
Anpassungsarbeiten
Der Technische Ausschuss beschließt die Anerkennung der Schlussabrechnung gem. Hauptsatzung
der Stadt Grimma § 5 (2) Pkt. 4.
Beschluss-Nr.: TA 12.10 - IV 150
Abrechnungsbeschluss gem. § 5 Abs. 2 Pkt.
4 Hauptsatzung: Grundschule „Wilhelm Ost­
wald“, Platz der Einheit 7, 04668 Grimma
- Abbruch der Turnhalle
Der Technische Ausschuss beschließt die Anerkennung der Schlussabrechnung gem. Hauptsatzung
der Stadt Grimma § 5 (2) Pkt. 4.
Beschluss-Nr.: TA 12.10 - IV 151
Abrechnungsbeschluss gem. Hauptsatzung der
Ausführung des geplanten Bauvorhabens entschieden.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines
Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben
werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder
zur Niederschrift beim Straßenbauamt Leipzig,
Maximilianallee 3, 04129 Leipzig, während der
Geschäftszeit einzulegen.
gez. Markus Heier
Abteilungsleiter Planung
Leipzig, den 03.01.2011
Anlage 1 - Vorarbeiten auf Grundstücken
betreffende Flurstücksnummern
Gemarkung Grimma: 1355, 1436, 1438, 1439,
1440, 1441, 1442, 1443, 1421/3, 1426/1, 1428/1,
1428/2, 1429/1, 1429/2, 1430/1, 1432/1, 1433/1,
1434/1, 1435/1, 1448/3, 2709
Stadt Grimma §5 (2) Pkt. 4 Gymnasium „St.
Augustin“, Klosterstraße 1, 04668 Grimma
- Heizung – Kesselerneuerung in der Dach­
heizzentrale
Der Technische Ausschuss beschließt die Anerkennung der Schlussabrechnung gem. Hauptsatzung
der Stadt Grimma § 5 (2) Pkt. 4.
Beschluss-Nr.: TA 12.10 - IV 152
Vergabe Elektroinstallation der Straßenbe­
leuchtung „Tops“ in Grimma im Rahmen des
Projekts „Energieeffiziente Straßenbeleuch­
tung“ unter Nutzung des Förderprogramms
RL EuK/2007
Der Technische Ausschuss beschließt, den Auftrag
für die Elektroinstallation der Straßenbeleuchtung
in der o. g. Straße an die Fa. Bautechnik variable
Systeme Elektrotechnik Schödl & Hedtke GbR
in 04668 Grimma in Höhe von 18.002,03 Euro
zu vergeben.
Beschluss-Nr.: TA 12.10 - IV 153
Vergabe Elektroinstallation der Straßenbe­
leuchtung „Kreuzstraße“ in Grimma im Rahmen
des Projekts „Energieeffiziente Straßenbe­
leuchtung“ unter Nutzung des Förderpro­
gramms RL EuK/2007
Der Technische Ausschuss beschließt, den Auftrag
für die Elektroinstallation der Straßenbeleuchtung
in der o. g. Straße an die Fa. Elektrotechnik Richter,
Bahnhofstraße 5 in 04668 Grimma in Höhe von
27.187,06 Euro zu vergeben.
Beschluss-Nr.: TA 12.10 - IV 154
Vergabe Elektroinstallation der Straßen­
beleuchtung „Schlossgasse“ in Grimma im
Rahmen des Projekts „Energieeffiziente Stra­
ßenbeleuchtung“ unter Nutzung des Förder­
programms RL EuK/2007
Der Technische Ausschuss beschließt, den Auftrag
für die Elektroinstallation der Straßenbeleuchtung
in der o. g. Straße an die Fa. Elektrotechnik Richter,
Bahnhofstraße 5 in 04668 Grimma in Höhe von
17.675,70 Euro zu vergeben.
Beschluss-Nr.: TA 12.10 - IV 155
Vergabe Elektroinstallation der Straßenbe­
leuchtung „Lorenzstraße“ in Grimma im
Rahmen des Projekts „Energieeffiziente Straßen­
beleuchtung“ unter Nutzung des Förderpro­
gramms RL EuK/2007
Der Technische Ausschuss beschließt, den Auftrag
Gemarkung Großbardau: 239, 243, 245, 246,
251, 252, 253, 254, 258, 260, 312, 313, 315, 316,
319, 320, 321, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329,
396, 397, 398, 1248, 1249, 1250, 1251, 232/17,
232/18, 233/2, 233/4, 233/5, 233/6, 233/7, 234/1,
235/1, 240/13, 240/14, 240/18, 240/20, 240/22,
240/23, 240/25, 240/26, 240/9, 241/2, 241/3,
255/10, 255/4, 255/6, 256/1, 257/32, 259/101,
259/102, 259/103, 259/104, 259/107, 259/108,
259/35, 259/37, 259/39, 259/46, 259/56, 258/56,
259/57, 259/66, 259/71, 259/72, 259/77, 259/77,
259/89, 259/89, 259/90, 259/90, 259/91, 259/92,
259/93, 259/94, 259/97, 259/98, 312, 317/6,
317/7, 334/2, 388/1
Gemarkung Schaddel: 86, 96, 106
Gemarkung Großbothen: 702, 703, 704, 720, 723,
724, 727, 740, 740, 743, 747, 749, 750, 762, 763,
703a, 743a, 764/1, 766/7, 767/2, 856/4
Gemarkung Kleinbothen: 94, 95/4, 99/1
für die Elektroinstallation der Straßenbeleuchtung
in der o. g. Straße an die Fa. Elektrotechnik Richter,
Bahnhofstraße 5 in 04668 Grimma in Höhe von
26.817,76 Euro zu vergeben.
Beschluss-Nr.: TA 12.10 - IV 156
Vergabe Elektroinstallation der Straßenbe­
leuchtung „Leipziger Platz/ Weberstraße“ in
Grimma im Rahmen des Projekts „Energie­
effiziente Straßenbeleuchtung“ unter Nutzung
des Förderprogramms RL EuK/2007
Der Technische Ausschuss beschließt, den Auftrag
für die Elektroinstallation der Straßenbeleuchtung
in der o. g. Straße an die Fa. Bautechnik variable
Systeme Elektrotechnik Schödl & Hedtke GbR
in 04668 Grimma in Höhe von 25.957,97 Euro
zu vergeben.
Beschluss-Nr.: TA 12.10 - IV 157
Stellungnahme der Stadt Grimma nach § 4 Abs.
1 und 2 i. V. m. § 13 a Baugesetzbuch (BauGB)
zum Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 63 „Am
Rosengarten“ der Stadt Bad Lausick
Der Technische Ausschuss stimmt dem Entwurf
des Bebauungsplanes Nr. 63 „Am Rosengarten“
der Stadt Bad Lausick zu.
Beschluss-Nr.: TA 12.10 - IV 158
Genehmigung nach § 144 BauGB – Kaufvertrag:
Töpferstr. 7, 04668 Grimma, Flst. 559/2 der
Gemarkung Grimma
Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich der UR-Nr.: 1547/2010 vom
23.11.10, Notar Tilo Richter Grundstück: Töpferstr.
7, 04668 Grimma, Flst. 559/2 der Gem. Grimma
gem. § 144 BauGB – Kaufvertrag.
Beschluss-Nr.: TA 12.10 - IV 159
Genehmigung nach § 144 BauGB – Belastung
mit einem Grundpfandrecht: Töpferstr. 7,
04668 Grimma, Flst. 559/2 der Gem. Grimma
Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich der UR-Nr.: 1548/2010
vom 23.11.10, Notar Tilo Richter, Grundstück:
Töpferstr. 7, 04668 Grimma, Flst. 559/2 der Gem.
Grimma gem. § 144 BauGB – Belastung mit einem
Grundpfandrecht.
Beschluss-Nr.: TA 12.10 - IV 160
Eilentscheidung des Oberbürgermeisters vom
30.11.21010
Genehmigung nach § 144 BauGB – Grund­
Seite 26
buchbestellung Lorenzstr. 5, 04668 Grimma,
Flst. 362 der Gem. Grimma
Es erfolgt die Zustimmung bezüglich der UR-Nr.:
1010/10 vom 13.10.10 einschließl. Nachtragsurkunde 1192/10 vom 23.11.10 Grundstück: Lorenzstr. 5, 04668 Grimma, Flst. 362 der Gem. Grimma
gem. § 144 BauGB – Grundbuchbestellung.
Der Stadtrat
vom 25. November 2010 fasste in seiner Sitzung
nachfolgende Beschlüsse:
Beschluss-Nr.: SR 11.10 - IV 0155
Eingliederung der Gemeinde Thümmlitzwalde
Der Stadtrat Grimma beschließt, die Gemeinde
Thümmlitzwalde mit Wirkung vom 01. Januar 2011
auf der Grundlage der Eingliederungsvereinbarung
in die Große Kreisstadt einzugliedern.
Beschluss-Nr.: SR 11.10 - IV 0156
Eingliederung von Ortsteilen der Gemeinde
Großbothen in die Große Kreisstadt Grimma
Der Stadtrat Grimma beschließt, die Ortsteile
Großbothen, Förstgen, Kleinbothen, Kössern und
Schaddel der Gemeinde Großbothen mit Wirkung
vom 01. Januar 2011 in die Große Kreisstadt
Grimma auf der Grundlage der Eingliederungsvereinbarung einzugliedern.
Beschluss-Nr.: SR 11.10 - IV 0157
Beschluss zur Bekanntmachung des Auslaufens
der Konzessionsverträge Strom für das Gebiet
der Kernstadt Grimma sowie der Ortschaften
Beiersdorf, Döben und Höfgen
Der Stadtrat Grimma beschließt, die Bekanntmachung zum Auslaufen der Konzessionsverträge
Strom mit der enviaM (§ 46 Abs.3, S. 1 Energiewirtschaftsgesetz) für das Gebiet der Kernstadt
Grimma sowie für die Ortschaften Beiersdorf,
Döben und Höfgen zum 31. Dezember 2012
vorzunehmen.
Beschluss-Nr.: SR 11.10 - IV 0158
Ortsrecht der Großen Kreisstadt Grimma (II)
Der Stadtrat Grimma beschließt die Satzung zur
Aufhebung von Ortsrecht der Großen Kreisstadt
Grimma (II).
Beschluss-Nr.: SR 11.10 - IV 0159
Städtepartnerschaft mit Gezer, Israel
Der Stadtrat beschließt die Prüfung der Möglichkeiten einer Städtepartnerschaft zwischen
der Stadt Grimma und der Stadt Gezer, Israel
und nachfolgend bei positiver Empfehlung die
Aufnahme offizieller partnerschaftlicher Beziehungen.
Beschluss-Nr.: SR 11.10 - IV 0160
Abrechnungsbeschluss nach Hauptsatzung § 5
Abs. 2 Pkt. 4 für das Bauvorhaben „Grundhafter
Ausbau Verbindungsstraße Neunitz – Döben
Der Stadtrat beschließt die Anerkennung der
Schlussrechnung für das o. g. Bauvorhaben gemäß
Hauptsatzung der Stadt Grimma § 5 (2) Pkt. 4.
Beschluss-Nr.: SR 11.10 - IV 0161
Abrechnungsbeschluss nach Hauptsatzung § 5
Abs. 2 Pkt. 4 für das Bauvorhaben „Verkehrs­
anbindung gewerblicher Unternehmen an das
überregionale Straßennetz durch den Ausbau der
Gabelsbergerstraße/Südstraße in Grimma“
Der Stadtrat beschließt die Anerkennung der
Schlussrechnung für das o. g. Bauvorhaben gemäß
Hauptsatzung der Stadt Grimma § 5 (2) Pkt. 4.
Beschluss-Nr.: SR 11.10 - IV 0162
Abrechnungsbeschluss nach Hauptsatzung § 5
Abs. 2 Pkt. 4 für das Bauvorhaben „Grundhafter
Ausbau der Ortsverbindungsstraße Schkortitz
Amtliche Bekanntmachungen
– Naundorf und Lückenschluss der Ortsverbin­
dungsstraße Naundorf - Zeunitz“
Der Stadtrat beschließt die Anerkennung der
Schlussrechnung für das o. g. Bauvorhaben gemäß
Hauptsatzung der Stadt Grimma § 5 (2) Pkt. 4.
Ermittlung derjenigen Ortslagen, in denen der
Verband tatsächlich selbst investieren muss
Ausrichtung neuer Entgelt-/Gebührenkalkulationen auf den tatsächlichen Bedarf 2012/2013
und 2014/2015
Beschluss-Nr.: SR 11.10 - IV 0163
Wohnbebauung Leisniger Straße
Der Stadtrat beschließt gem. § 1 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 63 „Wohnbebauung Leisniger Straße
1“. Das Plangebiet umfasst die Flurstücke 1889/5,
1889f, 1889a, 1896, 1897 und 1898 östlich der
Leisniger Straße.
Die Abgrenzung des Plangebietes ist auf der
Liegenschaftskarte dargestellt, die Bestandteil
der Beschlussvorlage ist.
Zugleich wird der Beschluss Nr. SR 05.10 – IV
0112 vom 27.05.2010 zur Aufstellung einer Ergänzungssatzung für das Flurstück 1889/5 der
Gemarkung Grimma aufgehoben.
Beschluss-Nr.: SR 11.10 - IV 0170
Erlass Gewerbesteuer
Der Stadtrat beschließt den Erlass der Gewerbesteuer.
Beschluss-Nr.: SR 11.10 - IV 0164
Außerplanmäßige Mittelbereitstellung für
Kosten Gemeindegebietsreform
Der Stadtrat beschließt die außerplanmäßige Bereitstellung von 240.000 € für die Umsetzung der
Gemeindegebietsreform. Die Mittel werden 2010
aus der Rücklage vorfinanziert. In gleicher Höhe
erfolgt 2011 eine Zuführung zur Rücklage aus den
Mitteln der sogenannten „Hochzeitsprämie“.
Beschluss-Nr.: SR 11.10 - IV 0165
Kauf des Flurstückes 1826 der Gemarkung
Grimma
Der Stadtrat stimmt dem Kauf des Flurstückes
1826 der Gemarkung Grimma mit einer Größe
von 14,1230 ha zu.
Beschluss-Nr.: SR 11.10 - IV 0166
Verkauf des Flurstückes 459 der Gemarkung
Hohnstädt
Der Beschlussvorschlag wurde abgelehnt!
Beschluss-Nr.: SR 11.10 - IV 0167
Kauf Teilfläche Waldbardauer Straße
Der Stadtrat stimmt dem Kauf einer Teilfläche des
Flurstückes der Waldbardauer Straße 1405/16
der Gemarkung Grimma mit einer Größe von ca.
1200 m² zu.
Beschluss-Nr.: SR 11.10 - IV 0168
Aufhebung des Beschlusses Nr. SR 05.09 – III
0554 – Erarbeitung einer Machbarkeitsstudie
zur Abschaffung der Straßenausbaubeitrags­
satzung
Der Stadtrat beschließt die Aufhebung des
Beschlusses Nummer SR 05.09 – III 0554 vom
07.05.2009 zur Erarbeitung einer Machbarkeitsstudie zur Abschaffung der Straßenausbaubeitragssatzung.
Beschluss-Nr.: SR 11.10 - IV 0169
Beschlussfassung der Verbandsversammlung
des Versorgungsverbandes Grimma-Geithain zu
neuen Abwassergebühren und Entgelten
Der Stadtrat beauftragt den Oberbürgermeister
in der Verbandsversammlung des Versorgungsverbandes Grimma-Geithain am 02.12.2010 zur
geplanten Beschlussfassung zu neuen Abwassergebühren/Entgelten folgenden Standpunkt
zu vertreten:
Verschiebung der Beschlussfassung um 0,5 bis
1 Jahr
Erarbeitung von Machbarkeitsstudien für jede
Ortslage zur Klärung der Möglichkeiten von Privatinitiativen und Erläuterung der bestehenden
Alternativen in den einzelnen Ortslagen durch
einen unabhängigen Sachverständigen (z.B.
Rahmenvertrag Prof. Löffler)
Der Sonderstadtrat
vom 07. Dezember 2010 fasste in seiner Sitzung
nachfolgende Beschlüsse:
Beschluss-Nr.: SR 12.10 - IV 0171
Aufhebung des Beschlusses des Stadtrates
Grimma vom 28.10.2010 zur Umbildung des
Standesamtsbezirkes Grimma
Der Stadtrat beschließt die Aufhebung des Beschlusses Nr. SR 10.10 - IV 0147 des Stadtrates
Grimma vom 28.10.2010 zur Umbildung des
Standesamtsbezirkes Grimma.
Beschluss-Nr.: SR 12.10 - IV 0172
Umbildung des Standesamtsbezirkes Grimma
Der Stadtrat beschließt die Umbildung des
Standesamtsbezirkes Grimma mit Wirkung vom
01.01.2011. Der Standesamtsbezirk Grimma wird
ab 01.01.2011 aus folgenden Städten, Gemeinden
und Ortschaften gebildet:
Grimma mit den Ortschaften:
Beiersdorf
Döben bestehend aus den Ortsteilen: Döben,
Dorna, Grechwitz, Neunitz
Großbardau bestehend aus den Ortsteilen: Bernbruch, Großbardau, Kleinbardau, Waldbardau
Höfgen bestehend aus den Ortsteilen: Höfgen,
Kaditzsch, Naundorf, Schkortitz
Großbothen mit den Ortschaften:
Großbothen bestehend aus den Ortsteilen: Großbothen, Kleinbothen, Schaddel
Kössern bestehend aus den Ortsteilen: Förstgen,
Kössern
Nerchau bestehend aus den Ortsteilen:
Bahren, Cannewitz, Deditz, Denkwitz, Fremdiswalde, Gaudichsroda, Golzern, Gornewitz, Grottewitz, Löbschütz, Nerchau, Schmorditz, Serka,
Thümmlitz, Würschwitz
Thümmlitzwalde mit den Ortschaften:
Böhlen bestehend aus den Ortsteilen: Böhlen,
Seidewitz
Dürrweitzschen bestehend aus den Ortsteilen:
Dürrweitzschen, Motterwitz, Muschau
Leipnitz bestehend aus den Ortsteilen: Frauendorf,
Keiselwitz, Kuckeland, Leipnitz,
Papsdorf, Zeunitz
Ragewitz bestehend aus den Ortsteilen: Bröhsen,
Haubitz, Pöhsig, Ragewitz, Zaschwitz
Zschoppach bestehend aus den Ortsteilen: Drasch­
witz, Nauberg, Ostrau, Poischwitz, Zschoppach
Trebsen bestehend aus den Ortsteilen: Altenhain,
Neichen, Seelingstädt
Beschluss-Nr.: SR 12.10 - IV 0173
Zweckvereinbarung mit der Gemeinde Groß­
bothen zur Wahrnehmung der Aufgaben des
Standesamtes
Der Stadtrat Grimma beschließt, die Zweckvereinbarung mit der Gemeinde Großbothen vom 06.
November 2002 zur Wahrnehmung der Aufgaben
und Kostentragung des Standesamtes Grimma
zum 31. Dezember 2010 aufzuheben.
Beschluss-Nr.: SR 12.10 - IV 0174
Grundhafter Ausbau der August-Bebel-Straße
Amtliche Bekanntmachungen
/Teilabschnitt Siedlerstraße in Grimma, 2. BA
(von Zufahrt OTEMA bis Kreuzung Straße des
Friedens) Straßenbau Los 1
Der Stadtrat beschließt den Straßenbau Los 1
der Baumaßnahme „Grundhafter Ausbau der
August-Bebel-Straße/Teilabschnitt Siedlerstraße
in Grimma, 1. Bauabschnitt“ an die Firma Straßenbau Kunze GmbH, August-Bebel-Straße 23,
04668 Grimma in Höhe von 1.122.485,66 Euro
zu vergeben.
Beschluss-Nr.: SR 12.10 - IV 0175
Grundhafter Ausbau der August-Bebel-Straße/
Teilabschnitt Siedlerstraße in Grimma, II. BA
(von Zufahrt OTEMA bis Kreuzung Straße des
Friedens) Mischwasserkanal Los 2
Der Stadtrat beschließt, den Mischwasserkanal
Los 2 der Baumaßnahme „Grundhafter Ausbau
der August-Bebel-Straße/Teilabschnitt Siedlerstraße in Grimma, II. BA“ an die Firma Erdmann
Bau GmbH, Mügelner Straße 7, 04769 Mügeln in
Höhe von 348.491,55 Euro zu vergeben.
Der Stadtrat
vom 22. Dezember 2010 fasste in seiner Sitzung
nachfolgende Beschlüsse:
Beschluss-Nr.: SR 12.10 - IV 0176
Verwaltungskostensatzung der Großen Kreis­
stadt Grimma
Der Stadtrat Grimma beschließt die Verwaltungskostensatzung der Großen Kreisstadt Grimma.
Beschluss-Nr.: SR 12.10 - IV 0177
Optimierter Regiebetrieb Kultur
Der Stadtrat beschließt zum 01.01.2011 die
Bereiche ����������������������������������
Johann-Gottfried-Seume-Bibliothek
– Stadtinformation
������������������������������������������
- Kultur und Göschenhaus
zum Optimierten Regiebetrieb Kultur zusammenzufassen.
Beschluss-Nr.: SR 12.10 - IV 0178
Überplanmäßige Mittelbereitstellung für
Gemeindeanteil an Kindertagesstätten in
Fremdkommunen
Der Stadtrat beschließt für das Haushaltsjahr
2010 die zusätzliche Mittelbereitstellung in
Höhe von 83.650,00 Euro zur Finanzierung des
Gemeindeanteils Grimmaer Kinder, die Kindertagesstätten von Fremdkommunen besuchen. Die
Finanzierung erfolgt über Mehreinnahmen im
Kindertagesstätten-Bereich.
Beschluss-Nr.: SR 12.10 - IV 0179
Außerplanmäßige Mittelbereitstellung für
Rückzahlung Hochwasser-Fördermittel Privat
Der Stadtrat beschließt für das Haushaltsjahr
2010 die zusätzliche Mittelbereitstellung in
Höhe von 21.576,32 Euro zur Rückzahlung von
Hochwasserfördermitteln (WASA-Fömi). Die
Fördermittelrückzahlung wird den Eigentümern
der entsprechend geförderten Wohngebäude in
Rechnung gestellt und geht somit als Mehreinnahme ein.
Seite 27
Beschluss-Nr.: SR 12.10 - IV 0180
Außerplanmäßige Mittelbereitstellung für
Zinszahlungen WASA – Private nach Rückzah­
lung Hochwasser-Fördermittel Privat
Der Stadtrat beschließt für das Haushaltsjahr
2010 die zusätzliche Mittelbereitstellung in
Höhe von 17.016,85 Euro zur Begleichung von
Zinsen für die Rückzahlung von Hochwasserfördermitteln (WASA-Fömi). Die Zinszahlung wird
den Eigentümern der entsprechend geförderten
Wohngebäude in Rechnung gestellt und geht
somit als Mehreinnahme ein.
Beschluss-Nr.: SR 12.10 - IV 0181
Widmung von Hochwasserspenden
Der Stadtrat beschließt, dass von den Hochwasserspenden in Höhe von 504.638,60 Euro, die
2002 bis 2004 den vom Hochwasser betroffenen
Schulen „Am Wallgraben“ und „St. Augustin“ im
Verwaltungshaushalt zugeflossen sind, 233.868
Euro den angefallenen Verwaltungskosten und
270.770,60 Euro der zweckgebundenen Spendenrücklage zugeführt und für das vom Hochwasser
betroffene Objekt „Altes Seminar“ im Rahmen der
Baumaßnahme „St. Augustin“ bei Genehmigung
dieser eingesetzt wird.
Beschluss-Nr.: SR 12.10 - IV 0182
Umbenennung von Straßen in der Stadt Grimma
und den Ortsteilen vor der Eingemeindung von
Nerchau, Thümmlitzwalde und Großbothen
(anteilig)
Der Stadtrat beschließt die nachfolgenden
Umbenennungen von Straßen, die aufgrund der
Eingemeindung von Nerchau, Thümmlitzwalde
und Großbothen (anteilig) erforderlich werden.
Diese neuen Straßennamen bleiben erhalten,
auch wenn durch die künftigen Eingemeindungen
erneut Doppelungen auftreten.
Dann ist in jedem Fall die betroffene Straße in dem
einzugemeindenden Ort umzubenennen.
Ortsteil
bisheriger
Straßenname
neuer
Straßenname
Kleinbardau Alte Dorfstraße Zur Alten
Schmiede
Bernbruch
Alte Straße
Schulplan *
Grimma
Bergstraße
FerdinandWalther-Straße
Grimma
Birkenweg
Erlenweg
Dorna
Borngasse
Bornweg
Höfgen
Dorfstraße
Höfgener
Dorfstraße
Höfgen
Fährweg
Zur Fähre
Höfgen
Feldweg
Marthaweg *
Grimma
Gartenstraße
Blumenstraße
Beiersdorf
Grimmaer
Straße
Neue Grimmaer Straße
Neunitz
Grimmaische
Straße
Grechwitzer
Landstraße
Kleinbardau Hauptstraße
Kleinbardauer
Hauptstraße
Kleinbardau Kirchstraße
Kleinbardauer
Kirchstraße
Grimma
Lindenweg
**
Dorna
Mittelweg
In der Mitte
Naundorf
Schkortitzer
Straße
Naundorfer
Berg
Neunitz
Teichweg
Zum Tonteich
Grimma
TheodorKörner-Straße
Ulrich-MüheStraße
Grimma
Wiesenstraße
Grimmaer
Wiesenstraße
* Der Bereich erhält keinen völlig neuen Namen
sondern wird einer vorhandenen Straße mit dem
angegebenen Namen zugeordnet
** Kein neuer Straßenname erforderlich, da
keine Anlieger vorhanden und nicht öffentlich
gewidmet.
Zusatz: Den gesamten Überblick der Straßen
finden Sie auf Seite 4.
Beschluss-Nr.: SR 12.10 - IV 0183
Beschluss zur Aufstellung des vorhabenbezo­
genen Bebauungsplanes Nr. 64 „Biogasanlage
Beiersdorf“
Der Stadtrat beschließt gemäß § 1 Abs. 3 BauGB
die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 64 „Biogasanlage Beiersdorf“.
Das Plangebiet umfasst eine Fläche von ca. 1,10
ha und besteht aus einem Teil des Flurstückes
260/1 der Gemarkung Beiersdorf.
Beschluss-Nr.: SR 12.10 - IV 0184
Zusätzliche Mittelbereitstellung für Winter­
dienst
Der Stadtrat beschließt die zusätzliche Mittelbereitstellung im Haushaltsjahr 2010 für den
Winterdienst in Höhe von 15.000,00 Euro.
Der Mehrbedarf kann aus Mehreinnahmen Gewerbesteuer finanziert werden.
Beschluss-Nr.: SR 12.10 - IV 0185
Überprüfung der Stadträtinnen und Stadträte
auf MfS-Tätigkeit
Der Stadtrat beschließt die Bildung einer Kommission, die das Überprüfungsverfahren zu den
eingegangenen Mitteilungen der Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR (BStU) bezüglich
einer hauptamtlichen und inoffiziellen Mitarbeit
der Mitglieder des Stadtrates Grimma für den
Staatssicherheitsdienst der DDR gemäß §§ 19, 20,
21 StUG (Stasiunterlagengesetz) durchführt.
Die Kommission setzt sich aus folgenden Stadträten zusammen:
SR Tschiche SR Bludau
SR Kretschmar SR Dietel
SR Dr. Weigel
Amtliche Bekanntmachungen
Seite 28
A usschreibungen
Ausbildung Verwaltungsfachangestellte/r
Sie stehen kurz vor dem Abschluss Ihrer Realschuloder Abiturausbildung und möchten gleich danach
ins Berufsleben einsteigen oder Sie suchen nach
einer beruflichen Veränderung?
Sie interessieren sich für Verwaltungsarbeit,
mögen den Umgang mit Menschen und arbeiten
gern mit dem Computer?
Kurz gesagt Sie suchen nach einer verantwortungsvollen und zukunftsorientierten Ausbildung
und bringen viel Ausdauer, Fleiß und Energie
mit.
Dann bietet Ihnen die Stadtverwaltung Grimma
die Chance einen interessanten und vielseitigen
Beruf zu erlernen.
Denn auch im Jahr 2011 bilden wir ab dem 01.
September wieder eine/n Verwaltungsfachangestellte/n mit Fachrichtung: Landes- und Kommunalverwaltung aus.
Voraussetzung für die dreijährige Ausbildung sind
mindestens ein guter Realschulabschluss oder
das Abitur, wobei wir besonderen Wert auf gute
Noten in den Fächern Deutsch, Mathematik und
Gemeinschaftskunde legen. Sie sollten auch über
gute Grundkenntnisse in Word und Excel verfügen.
Des weiteren erwarten wir eine entsprechende
Allgemeinbildung, gute Umgangsformen, Teamfähigkeit, Sorgfalt, Konflikt- und Kritikfähigkeit.
Wenn wir Ihr Interesse für diese Ausbildung geweckt haben, senden Sie bitte nur in der Zeit vom
14.02.2011 bis zum 24.02.2011 Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen (tabellarischer Lebenslauf,
dem Jahreszeugnis des Schuljahres 2009/2010,
dem Halbjahreszeugnis 2010/2011 oder wenn
vorhanden ein Abschlusszeugnis) an die:
Stadtverwaltung Grimma, Haupt-, Personal- und
Liegenschaftsamt, Markt 16/17, 04668 Grimma
oder online an: [email protected].
Ihre Bewerbungsunterlagen müssen bis spätestens
Donnerstag, den 24.02.2011 in der Stadtverwaltung Grimma eingehen.
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Dünger, unter
der Telefonnummer 03437/98 58-219, gern zur
Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Grimmaer Wohnungs- und
Baugesellschaft mbH gibt
Termine zur Mietberatung
für kommunale Wohnungen
bekannt:
Für Mieterangelegenheiten in den eingemeindeten Orten steht Ihnen an folgenden Tagen im
jeweiligen Gemeindeamt ein Ansprechpartner
des zuständigen Verwalters, der Grimmaer
Wohnungs- und Baugesellschaft mbH, zur
Verfügung:
• Dienstag, 08. Februar, 16.00 – 18.00 Uhr
– Bürgerzentrum Nerchau, Nerchauer Hauptstr. 18
• Dienstag, 15. Februar, 16.00 – 18.00 Uhr
– Bürgerbüro Dürrweitzschen, Erwin-BaurStr. 30
• Dienstag, 22. Februar, 16.00 – 18.00 Uhr
– Bürgerservice Großbothen, Rotsteg 3a
gez. Jutta Vetterlein
Geschäftsführerin
Matthias Berger
Oberbürgermeister
S itzungstermine
•
Stadtrat
Donnerstag, 03.03.2011
Beginn 17.00 Uhr,
Rathaussaal, Markt 27
•
Technischer Ausschuss
Montag, 07.02.2011
Beginn 17.00 Uhr,
im Sitzungszimmer des Rathauses,
Markt 27
•
Verwaltungsauschuss
Montag, 14.02.2011
Beginn 17.00 Uhr,
im Sitzungsraum des Rathauses, Markt 27
Herzliche Glückwünsche
Seite 29
Altersjubilare im Monat Januar 2011
• zum 95. Geburtstag
am 08.01. Frau Ilse Welz
am 29.01. Frau Ruth Fabian in Nerchau
• zum 94. Geburtstag
am 12.01. Frau Elsa Lochner von Hüttenbach
in Leipnitz
• zum 92. Geburtstag
am 01.01. Frau Gertrud Appel
am 09.01. Frau Gertraude Haferkorn
in Zaschwitz
• zum 91. Geburtstag
am 01.01. Frau Lotte Sämann
am 01.01. Frau Ilse Krake in Nerchau
am 04.01. Frau Else Sroka in Beiersdorf
am 05.01. Frau Hilda Gröbner in Beiersdorf
am 06.01. Frau Erna Ackermann
am 06.01. Herrn Werner Krannich
in Bernbruch
am 09.01. Herrn Heinz Böhme in Grechwitz
am 11.01. Herrn Kurt Reiche
am 12.01. Frau Annemarie Henkel
am 15.01. Frau Liesbeth Illmer in Nerchau
am 17.01. Frau Hildegard Burde
in Großbothen
am 19.01. Frau Gertrud Lange
in Waldbardau
am 19.01. Frau Erna Schindler in Schkortitz
am 25.01. Frau Dora Fischer
am 26.01. Frau Käthe Schwingenschlögl
• zum 90. Geburtstag
am 03.01. Frau Ilse Vogel
am 04.01. Frau Gertrud Kahle
am 14.01. Frau Hildegard Hering
am 14.01. Frau Grete Müller
am 16.01. Frau Anni Schaller
am 20.01. Frau Annelies Blume
am 21.01. Frau Elsbet Senf in Kleinbothen
am 22.01. Frau Johanna Naumann
am 22.01. Frau Elsa Bartzik in Bröhsen
am 24.01. Frau Anna Ruzycki
am 26.01. Frau Else Dippner
am 29.01. Herrn Erhard Schroth
in Kleinbardau
• zum 85. Geburtstag
am 04.01. Frau Irma Bergmann in Beiersdorf
am 05.01. Herrn Alfred Weßner
am 06.01. Frau Ruth Hecht in Nerchau
am 15.01. Frau Ilse Naumann
am 15.01. Herrn Horst Kipri
am 18.01. Frau Ursula Schneider
in Nerchau
am 19.01. Frau Hedwig Burkhalter
am 19.01. Herrn Walter Werner
am 25.01. Frau Ilse Franke
am 25.01. Herrn Kurt Bohr in Nerchau
• zum 80. Geburtstag
am 01.01. Frau Gerda Rietzschel in Kössern
am 02.01. Frau Christa Kalkhof
am 03.01. Herrn Klaus Greschat
am 05.01. Herrn Alfred Hein
am 05.01. Frau Margot Kießling in Golzern
am 06.01. Herrn Herbert Börner
in Schkortitz
am 06.01. Frau Irmgard Risse in Kaditzsch
am 07.01. Herrn Rudolf Pötzsch
am 07.01. Frau Christiane Schumann
in Böhlen
am 08.01. Herrn Eduard Köpke
am 08.01. Frau Hannelore Kunze
am 08.01. Frau Elisabeth Schmidt
am 09.01. Frau Anita Weise in Würschwitz
am 10.01. Frau Ingeburg Läbe in Bahren
am 11.01. Herrn Siegfried Wild
in Fremdiswalde
am 12.01. Herrn Gerhard Haupt
am 15.01. Frau Annelies Kretzschmar
in Seidewitz
am 16.01. Herrn Günther Köhler
am 16.01. Frau Gisela Gottschalk
in Ragewitz
am 17.01. Frau Edith Monzer
am 24.01. Eveline Machmüller
am 24.01. Frau Elfriede Seidel
in Dürrweitzschen
am 27.01. Frau Johanna Fricke
• zum 75. Geburtstag
am 01.01. Herrn Johannes Stichling
am 03.01. Frau Luzie Bäurich in Zeunitz
am 04.01. Frau Waltraud Magirius
in Böhlen
am 04.01. Herrn Johannes Schmökel
in Nerchau
am 06.01. Herrn Siegfried Cöster
am 06.01. Herrn Andreas Fischer in Pöhsig
am 09.01. Herrn Werner Steinert
in Kleinbothen
am 13.01. Frau Rosmarie Lorenz
am 14.01. Frau Anita Hanuschke
am 16.01. Frau Brigitte Zwarg
am 16.01. Herrn Siegfried Bellmann
am 17.01. Herrn Manfred Urban
am 20.01. Herrn Günter Michael
am 21.01. Herrn Martin Borchardt
in Schmorditz
Neugeborene
Im Monat Dezember wurden 20 Kinder geboren, davon 8 Mädchen und 12 Jungen.
• Nick Elvis Klingner
• Paul Lisson
• Luise Teresa Pfanne
• Anna Lina Heller
• Marthy Steffen Zinner
• Noah Daniel Ziegner
• Emma Fabienne Heller
• Laura Wittenburg
• Jeremy Weyde
• Emma Paul
geb. am 01.12.
geb. am 02.12.
geb. am 02.12.
geb. am 02.12.
geb. am 03.12.
• Georg Ruben Wilke
geb. am 05.12.
geb. am 06.12.
geb. am 14.12.
geb. am 19.12.
geb. am 19.12.
geb. am 23.12.
am 23.01. Frau Rosalinde Schäffner
am 23.01. Frau Elisabeth Gelbrich
in Förstgen
am 23.01. Herrn Kurt Stujke in Kössern
am 23.01. Herrn Wolfram Böhland
in Dürrweitzschen
am 24.01. Frau Barbara Kretzschmar
am 27.01. Herrn Peter Wittig
in Großbothen
am 28.01. Herrn Werner Lochmann
in Großbothen
am 29.01. Herrn Heinz Mundry
in Schmorditz
am 30.01. Frau Marianne Reich
am 30.01. Frau Renate Acker in Nerchau
am 31.01. Herrn Olaf Grube
• zum 70. Geburtstag
am 01.01. Herrn Wolfgang Droste
am 02.01. Herrn Dieter Koch
am 02.01. Herrn Peter Strötzel
am 04.01. Frau Isolde Löw
am 04.01. Frau Helga Bäurich
in Motterwitz
am 07.01. Frau Renate Reiche in Kössern
am 08.01. Frau Margot Fischert
am 09.01. Frau Brigitte Gerstenberger
am 12.01. Herrn Bernd Hillig
am 13.01. Frau Regina Haack in Denkwitz
am 13.01. Frau Christa Müller
in Fremdiswalde
am 14.01. Frau Gretel Nathe in Döben
am 15.01. Frau Erika Schuster in Zeunitz
am 15.01. Herrn Heinrich Purkert
in Großbothen
am 18.01. Herrn Konrad Helling
am 18.01. Herrn Dieter Irmer
am 19.01. Frau Erika Fischer in Böhlen
am 20.01. Herrn Jakob Gerber
am 20.01. Herrn Klaus-Dieter Tschiche
am 22.01. Herrn Peter Dommel
in Großbardau
am 22.01. Frau Erika Hoffmann in Bröhsen
am 24.01. Herrn Siegmund Boer
am 24.01. Frau Anita Fengler
am 24.01. Frau Ruth Görgens
am 24.01. Frau Regina Schauer
am 24.01. Herrn Joachim Pörschmann
in Nerchau
am 26.01. Frau Erika Becker in Großbothen
am 28.01. Herrn Manfred Hillig in Leipnitz
am 29.01. Herrn Reinhard Lochmann
Kirchliche Nachrichten
Seite 30
EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHGEMEINDEN
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Grimma
Pfarramt Baderplan 1, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 94 86 240, Fax: 03437/ 94 86 249
E-Mail: [email protected],
www.frauenkirche-grimma.de
Gottesdienste und Veranstaltungen
z. Z. alle Gottesdienste und Veranstaltungen
im Kirchgemeindehaus Schulstr. 65:
· 30.01., 06.02., 13.02., 20.02., 27.02. jeweils
10.00 Uhr
· 06.02., 08.45 Uhr in Grethen
· „Die Blaue Stunde“:
05.02., 17.00 Uhr - Alena-Maria Stolle, Gesang, Julia Pritz Harfe,
26.02., 17.00 Uhr - Jonas & Tobias Nicolaus,
Klavier (4-händige Werke von Grieg und
Debussy)
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Hohnstädt-Beiersdorf
Ansprechpartner: Herr Thomas Ott,
Tel.: 03437/ 91 95 88
Gottesdienste und Veranstaltungen
· 30.01., 09.00 Uhr Hohnstädt
· 06.02., 10.00 Uhr Beiersdorf
·13.02., 10.00 Uhr Hohnstädt
· 20.02., 10.00 Uhr Hohnstädt
· 27.02., 09.00 Uhr Hohnstädt
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Döben-Höfgen
Ansprechpartner: Pfarrer Arno Leye, Kirchstr. 2,
04685 Nerchau,
Tel.: 034382/ 4 13 06, www.kirche-doeben.de
E-Mail: [email protected]
Pfarramt: siehe Grimma
Gottesdienste und Veranstaltungen
· 30.01., 10.15 Uhr Höfgen (Beginn der Bibelwoche)
· 06.02., 09.00 Uhr Döben
·13.02., 09.00 Uhr Höfgen
· 20.02., 09.00 Uhr Döben
· 27.02., 09.00 Uhr Höfgen
· Bibelwoche: 31.01.-06.02., jeweils 19.30 Uhr
im Pfarrhaus Höfgen.
Evangelisch-Lutherische Freikirche /
Johannesgemeinde Nerchau
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinden
Ragewitz/Fremdiswalde/Cannewitz
· 01.02. , 14.45 Uhr - Seniorenkreis
· 02.02., 15.00 Uhr - Handarbeitskreis
· 02.02. und 09.02., 19.30 Uhr - Bibelstunde
· 06.02., 09.30 Uhr - Gottesdienst
·13.02., 09.30 Uhr - Gottesdienst mit Christenlehre
Vom 16. bis 18.02. entfallen die Wochenveranstaltungen wegen der Pastoralkonferenz.
· 20.02. Septuagesimae, 09.30 Uhr- Gottesdienst
· 27.02. Sexagesimae, 09.30 Uhr - Gottesdienst
Gottesdienste und Veranstaltungen
· 06.02., 10.15 Uhr - Fremdiswalde, anschl. in
Mutzschen Kirchvorstehertag
·13.02., 10.15 Uhr - Cannewitz
· 20.02., 10.15 Uhr - Ragewitz
· 27.02., 10.15 Uhr - Fremdiswalde
· 04.03., 19.30 Uhr - Weltgebetstag in Mutzschen
· 06.03., 10.15 Uhr - Cannewitz
Alte Fabrikstraße 17, 04668 Grimma
Ansprechpartner: Pfarrer Martin Wilde
Tel.: (034382) 40 70 2
Mail: [email protected]
Internet: www.elfk.de/nerchau
Kinder
· sonntags 09.30 Uhr - Kindergottesdienst
· dienstags 16.00 Uhr - Kinderkreis 1.-4. Klasse
· mittwochs 17.30 Uhr - Kinderunterricht 5.7.Klasse
· dienstags 17.00Uhr - Kinderchor
Jugendliche
· Freitag 19.00 - Jugendkreis an vereinbartem
Ort in der Schulzeit – Handarbeitskreis
· Mittwoch 15.00 Uhr (14tägig)
Interessenten - Grundkurs des Christlichen
Glaubens
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Nerchau
Pfarramt: Kirchstr. 2; Ansprechpartner: Pfarrer
Arno Leye
Sprechzeit: Mi. 08-11 Uhr, Tel.: 034382/ 4 13 06,
www.kirche-nerchau.de
E-Mail: [email protected]
Gottesdienste
· 30.01., 10.15 Uhr - Einladung nach Höfgen
(Beginn der Bibelwoche)
· 06.02., 10.15 Uhr - Familiengottesdienst
·13.02. u. 27.02., 10.15 Uhr
· 20.02., siehe Döben Markt 8, 04688 Mutzschen
Tel.: 034385/ 5 14 45
E-Mail: [email protected]
www.kirche-mutzschen.de
Ansprechpartner: Pfr. H. Olschowsky
Kreise und Gruppen: (Auswahl)
· Bibelstunde (Mutzschen): dienstags 17.00
Uhr
· Kinderkirche (Fremdiswalde): donnerstags
16.00 Uhr (Kl. 1-6)
· Miniclub (Cannewitz): 12.02., 10.00 Uhr
· Vorschulkreise: donnerstags 08.30 Uhr, Kita
Cannewitz; freitags 08.30 Uhr, Kita Fremdiswalde
· Junge Gemeinde (Fremdiswalde): 28.02.,
18.00 Uhr
· Kurrende/Kinderchor: donnerstags, 17.30 Uhr
in Fremdiswalde
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinden
Großbothen mit SK Schönbach und Glasten
- Pfarramt
Kontakt: Ev.-Luth. Pfarramt Großbothen, Alte
Kirchstr. 6, 04668 Grimma, Tel.: 034384/ 7 15 26,
Fax: 034384/ 7 36 20
Gottesdienste:
· 30.01., 10.00 Uhr Pfarrhaus Schönbach (für
alle 3 Schwesterkirchgemeinden - Familienkirche)
· 06.02. u. 13.02., 09.00 Uhr Pfarrhaus Großbothen
· 20.02., 09.00 Uhr Kirche Glasten
Die Zschoppacher Kirche (1830): Im Vorgängerbau wurde 1465 Johann von Staupitz getauft.
Er ging als Beichtvater Martin Luthers in die Geschichte ein. © Maria Kern
Kirchliche Nachrichten
Seite 31
KATHOLISCHE PFARREI
Adventgemeinde Grimma
ZEUGEN JEHOVAS
Katholische Pfarrei „St. Trinitatis“
Leipziger Str. 51
Pastor: Armin Richter, Baderplan 11,
Tel.: 03437/ 70 27 09,
Mail: [email protected]
Leiterin: Blanka Schuchardt, Gorkistr. 1b
Tel.: 03437/ 70 29 07
Homepage: www.adventgemeinde-grimma.de
Jehovas Zeugen Versammlung Wurzen
Nicolaistr. 1, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 91 96 85
E-mail: [email protected]
Internet: www.trinitatis-grimma.de
Ansprechpartner/in: Pfarrer Marschner,
Schwester Benigna
Gottesdienste und Veranstaltungen:
· sonntags, 09.30 Uhr - Hl. Messe
· dienstags, 09.00 Uhr - Hl. Messe
· donnerstags, 17.00 Uhr - Hl. Messe im Caritas-Stadthaus
· freitags, 18.00 Uhr - Teenietreff (außer in
den Schulferien)
· freitags, 19.00 Uhr - Jugendstunde (außer in
den Schulferien)
·
02.02., 18.00 Uhr - Hl. Messe mit Kerzenweihe
· 04.02., 18.15 Uhr - Hl. Messe; anschl. Dankeabend für Ehrenamtliche d. gesamten Pfarrei
in Naunhof
·10.02., 19.30 Uhr - Pfarrgemeinderat-Sitzung
·14.02., 09.30 Uhr - Hl. Messe; anschl. Fahrt
zur Winter-RKW
Jeden Sonnabend 17.00 Uhr Hl. Messe in der
evangelischen Kirche Nerchau.
Gottesdienst: sonnabends 09.30 Uhr
Bibelgespräch: 09.30 Uhr
Predigt: 10.45 Uhr
Bibel- und Gebetskreis: dienstags 19.30 Uhr
Handarbeitskreis:
Ansprechpartnerin Tamara Drosdziok,
Tel.: 03437/ 91 87 85
Nerchau, Schützenstraße 1, 04668 Grimma
Kontakt: Roland Müller;
E-mail: [email protected]
Vorträge für die Öffentlichkeit:
· 30.01., 09.30 Uhr - Thema: „Vernünftig handeln in einer unvernünftigen Welt“
· 06.02., 09.30 Uhr - Thema: „Welche Rolle
spielst Du in der Königreichsvorkehrung?“
·13.02., 09.30 Uhr - Thema: „In welchem Ruf
stehen wir bei Gott?“
· 27.02., 09.30 Uhr - Thema: „In Jehovas Augen
sind auf uns gerichtet“
Ausländerarbeit:
Ansprechpartnerin, Christa Heinig,
Tel.: 03437/ 926 11 00
Suchthilfearbeit:
Ansprechpartner, Armin Richter,
Tel.: 03437/ 70 27 09
Jeden Donnerstag, 08.30–09.30 Uhr „Früh­
stücks-Oase“ mit einem Wort zum Tag ins
Mehrgenerationenhaus (Alte Feuerwehr) am
Nicolaiplatz 5.
BESTATTUNGSHAUS
Hänsel
Brandis-Grimma–Leipzig–Naunhof–Taucha–Wurzen
www.BestattungshausHaensel.de
Grimma, Käthe-Kollwitz-Str. 4 ( 91 01 72
teennhhaabbeenn
geeliltit gemeinsam ,
g
r
e
d
ist
wir
Tod
Der weg ins
ren haben
verlo aallele..
Reise eits.
t
wwiirr
Jens pft has
Gekäm lleine,
du a
•
•
•
•
•
Erd- und Feuerbestattungen
See- und Naturbestattungen
Überführungen weltweit
Erledigung aller Formalitäten
Vermittlung von Trauerrednern
•
•
•
•
•
Ausgestaltung der Trauerfeier
Trauerdrucksachen
Hauseinsargung
Bestattungsvorsorge
Sterbegeldversicherung
Bei Fragen zur Bestattungsvorsorgeregelung und im Trauerfall
steht Ihnen Frau Taubert beratend und unterstützend zur Seite.
Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns.
Seite 32