Ausgabe 11-2008 - Berliner Lokalnachrichten

Berliner
KIEZINFOS VON ADLERSHOF ÜBER CHARLOTTENBURG, FRIEDRICHSHAIN, KÖPENICK, LICHTENBERG BIS ZEHLENDORF
19. JahrGanG • Juni 2008 • nr. 11
alle ZWei Wochen neu unD koStenloS
MIT UNS KÖNNEN SIE AUCH IN
DIESER AUSGABE GEWINNEN!!!
Drillinge
beim Karakal
SCHAUEN SIE EINFACH NACH DEM GLÜCKSKLEE!
Nach Bengal- und Fischkatze gab es am 12. April 2008
nun auch bei den Südafrikanischen Karakalen oder
Wüstenluchsen Nachwuchs
zu vermelden.
Die beiden Elterntiere der
Drillinge, „Sarek“ und „Amanda“, kamen 2004 direkt aus
Südafrika in den Tierpark, und
bereits im Ankunftsjahr gab es
den ersten Nachwuchs. Seitdem
hat das Paar fast jährlich einen
Wurf, und der nunmehr Fünfte
wird wie gewohnt zuverlässig
von der Mutter „Amanda“ aufgezogen. Der Vater „Sarek“ lebt
während der Jungenaufzucht
getrennt von seiner Familie
in einer Nachbarbox. Die drei
Jungtiere, ein Männchen und
zwei Weibchen, wiegen mit
sechs Wochen etwa 1500 g und
entwickeln sich prächtig. Vor
allem das rotbraune Fell, die
schwarze Rückseite der Ohren
mit den kleinen Ohrpinseln und
die zu anfangs blau gefärbten
Augen machen die KarakalJungtiere besonders interessant.
Die Drillinge werden etwa
ab Mitte Juni in dem größten
Außenkäfig der KleinkatzenZuchtanlage für die Besucher
zu sehen sein.
Karakale oder Wüstenluchse
sind Vertreter der Kleinkatzen
und eng mit den eigentlichen
Luchsen verwandt. Die Art
besitzt ein großes Verbreitungsgebiet, so bewohnt sie
hauptsächlich Trockensteppen
und felsiges Gelände von Vorderindien und Mittelasien über
Vorderasien und Arabien bis
nach Südafrika. Entsprechend
variabel ist ihre Fellfärbung, die
im Tierpark gezeigte Form aus
Südafrika ist zimtrot gefärbt.
Besonders charakteristisch
für den Karakal sind die im
Vergleich mit anderen Luchsen
kräftig ausgeprägten Ohrpinsel.
Der Artname Karakal leitet sich
aus dem Türkischen „kara kulak“ ab, was für „Schwarzohr“
steht. In Zoologischen Gärten
werden Karakale nicht mehr
häufig gezeigt.
Dipl.-Biol. Christian Kern
LOKALNACHRICHTEN
Redaktion 
Anzeigen 
Vertrieb 
53 21 22-12
53 21 22-14
53 21 22-15
www.lokalnachrichten-berlin.de
Wenn nichts anderes gefordert, achten Sie bitte, bei Teilnahme an unseren
Gewinnspielen auf den entsprechenden Gewinnwunsch (A, B, C,.. usw,).
Diesen, sowie Ihre Adresse und Telefonummer, schicken sie dann einfach
per Postkarte, mail oder Fax, an die Berliner LOKALNACHRICHTEN.
Unsere Adresse: Landsberger Allee 24, 10249 Berlin, Fax: 030 / 53212219, mail: gewinnen@
lokalnachrichten-verlag.de. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Einsendeschluss für diese Ausgabe ist der 13. Juni 2008.
12. Kunstaktion in Pankow
Die 12. Kunstaktion in Berlin
Pankow ist eröffnet. Bis zum
31. Oktober 2008 sind auf dem
historischen Dorfanger drei
monumentale Würfel aus Edelstahl zu sehen.
Bei der Einweihung der Baumzauber-Allee. Mit dabei die Kinder vom FC Internationale, Nationalspielerinnen Turbine Potsdam, Mathias
Gersonde, Lichtenauer, Andreas Jarfe, BUND und der Bezirksbürgermeister von Kreuzberg.
„EM-Baumzauber-Allee“ im Görlitzer Park
Der Bund für Umwelt und
Naturschutz Deutschland
(BUND Berlin e.V.) eröffnete
(am 30.05.08) gemeinsam mit
Projektpartner Lichtenauer
Mineralquellen im Görlitzer
Park in Kreuzberg den achten
Baumzauber-Garten.
Zusammen mit den Kindern
des FC Internationale Berlin, den
Nationalspielerinnen von Turbine
Potsdam, den Botschafts- und
Interessenvertretern der teilnehmenden Fußball-EM-Nationen
und den Bezirksbürgermeister
Franz Schulz wurde eine EMBaumzauber-Allee entlang des
Fußballfeldes eingeweiht.
Große Ereignisse werfen ihre
Schatten voraus: Die Fußball-EM
in Österreich und der Schweiz wird
für einen ganz besonderen Akt der
Völkerverständigung im multikulturellen Kreuzberg zum Anlass genommen. Den Botschafts- und Interessenvertretern aus Österreich,
der Schweiz, Frankreich, Italien,
Tschechien, Kroatien, Türkei und
Russland standen 16 junge Kicker
des FC Internationale zur Seite, um
die Patenschaft für die im Frühjahr
gepflanzten Eichen und Linden im
Görlitzer Park zu übernehmen und
damit den achten BaumzauberGarten zu eröffnen.
Dass zum Sport vor allem gute
Luft gehört, ist der Kindermannschaft des FC Internationale ein
großes Anliegen. „Wir pflanzen
die Bäume, damit sie CO2 in
Sauerstoff umwandeln“ sagt der
zehnjährige Eddie, der Libero des
Teams. Unterstützt werden sie bei
diesem Anliegen von Anja Mittag,
Jennifer Zietz und Babett Peter,
den Nationalspielerinnen von Turbine Potsdam, die die Patenschaft
für den deutschen Baum übernehmen. Weitere Unterstützung erfolgt
durch Tommaso Sansone, 1. Sekretär der Italienischen Botschaft,
Robert Otepka Botschaftssekretär
der Tschechischen Botschaft,
Hans Hoffmann Präsident des
Schweizer Vereins Berlin, Amelie Schönbaumsfeld Presserätin
der Österreichischen Botschaft,
Zeljko Matic Geschäftsführer der
Kroatischen Kultur-, Kunst- und
Sportgemeinde e.V., Franzoise
Moreau Lalanne Landwirtschafts
Attachè der Französischen Botschaft, Cumali Kangal Sprecher
des Türkischen Bundes BerlinBrandenburg und Alexandra Ognjova Kulturattaché der Russischen
Botschaft.
„Der Görlitzer Park unterliegt
einer starken Nutzung. Umso
wichtiger ist es, dass der Park
weiterhin eine grüne Insel für die
Bevölkerung bleibt und so das
Stadtklima verbessert, auch für
die Fußball spielenden Kinder.
Wir freuen uns, dass wir mit der
Aktion “Berliner Baumzauber –
Baumpaten gesucht“ den Görlitzer
Park mit 16 neuen Bäumen aufwerten können. Genauso wie die
Europameisterschaft im Großen
zur Völkerverständigung beiträgt,
hoffen wir mit der EM-Baumzauber-Allee hier in Kreuzberg diese
Idee zu stärken“, so Andreas Jarfe,
Landesgeschäftsführer BUND
Berlin.
Unter den 16 Bäumen sind 14
Säulen-Eichen und zwei Kaiserlinden. Beide Baumarten sind stadtklimafest und sind hervorragend
für den Standort geeignet. Das
Grünflächenamt Friedrichshain
Kreuzberg unterstützt die Aktion,
indem Sie die Pflanzung und Pflege der Bäume übernimmt.
„Wenn Sport und Umweltschutz
zusammen kommen sind zwei
wichtige Bereiche des globalen
Lebens erfüllt. Fußball ist als
Breitensport die ideale Plattform
für interkulturellen Austausch,
und es freut uns als Unternehmen
Anteil daran haben zu dürfen“, so
Mathias Gersonde, Marketingleiter
Lichtenauer.
Der Görlitzer Park, der auf dem
Gelände des ehemaligen Görlitzer
Bahnhofs entstand, zählt mit 14
Hektar zu den großen Naherholungsgebieten im Bezirk. Mit
großem Bürgerschaftsengagement entstand dieser vielfältig
gestaltete Park mit seinen großen
Rasenflächen, vielen Sportanlagen, einem Kinderbauernhof und
einer Nachbildung der berühmten
Kalksinterterrassen in Pamukkale
(Türkei). Heute zählt der Görlitzer
Park zu einem der beliebtesten
Treffpunkte der unterschiedlichen
Nationalitäten für Spiel und Sport
im Sommer.
Sie sind ineinander verschränkt
und scheinen auseinander zu fallen oder ineinander zu stürzen.
Auf kompliziert wirkende Weise
sind sie zusammengefügt, doch
die Ordnung ist auf Grund ihrer
Durchsichtigkeit ablesbar. Die
imposante Außenskulptur des
Berliner Bildhauers Hartmut Sy
(*1962) gibt je nach Tageszeit,
Lichteinfall und Wetter ganz
unterschiedliche Ansichten frei.
Natur und Kunst gehen ein reizvolles Wechselspiel ein. Weitere
Außen- und Innenskulpturen und
Papierarbeiten des Künstlers, bei
dem „Nüchternheit und Poesie
eine völlig natürliche Synthese
eingehen“ (Brigitte und Martin
Matschinski-Denninghoff), sind
in der Galerie Linneborn, Parkstraße 7/9, 13187 Berlin und in
dem dazugehörigen Skulpturengarten unter dem Titel „In Bewegung“ zu sehen.
Anzeige
Fußball EM auf größtem TV
Zwischen dem 7. und 28. Juni
2008 installiert Panasonic im
Berliner ALEXA ein FußballErlebnis der besonderen Art
auf dem weltgrößten Plasma
Fernseher
Auf dem größten Plasmabildschirm, der weltweit im Handel
erhältlich ist, überträgt das Berliner ALEXA zwischen dem 7.
und 28. Juni 2008 die Fußball
EM 2008. Nicht nur Kunden
des Einkaufszentrums, sondern
auch Fußball-Fans aus der Region sind täglich zum Public
Viewing eingeladen. Mittelpunkt
der Fußballmeile im ALEXA
ist der riesige Plasma-Display
mit einer Bildschirmdiagonale von 103 Zoll, auf dem alle
Abendspiele live übertragen
werden. Fußballbegeisterte, die
beim Public Viewing auf den
Geschmack gekommen und
an Flachbildschirmen fürs heimische Wohnzimmer interessiert
sind, werden von den anwe-
senden Flat-Screen-Experten
ausführlich beraten. Obendrein
können vor Ort je zwei kleinere
Plasma- und LCDFlat- Screens
besichtigt werden. Gesorgt wird
so während der EM täglich außer
Sonntags für Fußballeuphorie
mitten im Einkaufszentrum.
Zusätzlich zum Public Viewing bietet das Berliner ALEXA
ein buntes Fußball-Rahmenprogramm an. Fans des runden
Leders finden an zahlreichen
Verkaufsständen Snacks und
Getränke. Obendrein sind ein
Auftritt der Berliner Meister im
Tischfußball, verschiedene Kickerturniere sowie ein virtuelles
Fußball-Match geplant. Dem Anlass entsprechend präsentiert sich
das ALEXA im Fußball-Look
mit Kunstrasen und EM-Deko.
Tagsüber können die Besucher
des Einkaufszentrums auf der
Panasonic Plasma-Wand Hintergrundberichte zur EM, Interviews
und kinderfreundliche Disney
Zeichentrickfilme sehen.
Text und Foto: Lottmann
Estrel gewann gleich zwei Awards
Das Estrel Convention Center
Berlin ist vom Europäischen
Verband der VeranstaltungsCentren (EVVC) als Bestes
Kongresszentrum seiner Größenordnung ausgezeichnet
worden.
Der in seiner Art einzigartige
Award des Best Center wurde am
19. Mai 2008, in der Leipziger
Messe anlässlich der Jahreshauptversammlung des EVVC verliehen
und zeichnet die Veranstaltungshäuser aus, die von ihren Kunden
und bei einem Mystery Shopping
beste Noten erzielten. Darüber
hinaus gewann das Berliner Hotel
den Jurypreis EVVC Award Social Responsibility 2008 für die
Organisation und Durchführung
von Frank Zanders ObdachlosenWeihnachtsfeier.
In der Kategorie Best Center
2008 der AG III (Häuser mit einer
Kapazität von über 4.000 Plätzen
bei Reihenbestuhlung im größten
Saal) ging der Award an das Hotel,
das sowohl bei der Kundenbefragung als auch beim Mystery Shopping deutlich in der Spitzengruppe
„Die Kunden fanden besonders
die Gestaltungsvorschläge des
Estrel Convention Centers für die
TV-Moderatorin Gundula Gause (r.) überreichte Mihaela Djuranovic,
Pressesprecherin Estrel Berlin, und Alexander Dickersbach, Direktor
Estrel Convention Center, den EVVC Award 2008.
Foto: EVVC
lag. Prof. Helmut Schwägermann
von der Fachhochschule Osnabrück, der die wissenschaftliche
Leitung des Awards übernahm:
Veranstaltungen bemerkenswert,
aber auch die Beratungskompetenz
in technischen Fragen und Sicherheitslösungen. Darüber hinaus
lobten die Kunden die Flexibilität
des Centermanagements bei Änderungswünschen, aber auch die
Aufteilung/Flexibilität der Räumlichkeiten, die Atmosphäre sowie
die technische Ausstattung. Das
Mystery Shopper Team bewertete
besonders die kurze Reaktionszeit
auf die Anfrage sowie die Kompetenz des Ansprechpartners mit
guten Noten.“
Ideen der EVVC-Mitgliedshäuser unabhängig von deren Größe
oder den finanziellen Möglichkeiten auszuzeichnen, ermöglicht
die Verleihung der Jurypreise. Mit
dem Award „Social Responsibility
2008“ zeichnet der EVVC Anstrengungen und besonderes Engagement in den Bereichen soziale
Verantwortung und Ökologie aus.
Den diesjährigen Preis erhielt das
Estrel Convention Center für die
Unterstützung der Frank Zander
Obdachlosen Weihnachtsfeier, die
seit nunmehr über zehn Jahren mit
mittlerweile rund 2.000 Teilnehmern im Hotel stattfindet.
Willkommen im da Vinci
So schmeckt der Sommer
im „daVinci“ -
überzeugen Sie sich von unseren Frischeprodukten!
Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum...
Dem Himmel ein Stück näher in unserem COC über den Dächern Berlins.
Das „da Vinci“-Team freut sich Sie zu begrüßen!
Ristorante „da Vinci“ im Hotel New Berlin,
Petersburger Straße 14, 10249 Berlin
Tel.: 420256-0 • Fax: 420256-99 • [email protected] • www.hotel-new-berlin.de
11 - Juni 2008
2 Berliner LokalnachrichtenNr.
Regionales...
„Ingenieurbaukunst –
Made in Germany“
Hilfe für
Berliner
Projekte
Die Aktion Mensch fördert in
diesem Monat zwei Berliner
Projekte.
Mit 31 978 Euro beteiligt sich
die Hilfsorganisation an Seminaren „Hilfe zur Selbsthilfe“ des
Fördervereins der Gehörlosen
der neuen Bundesländer e.V..
Ziel ist, hörbehinderten und gehörlosen Kindern, Jugendlichen
und Eltern, die aufgrund ihrer
kommunikativen Behinderung auf
Unterstützung angewiesen sind,
psychische und psychologische
Hilfen anzubieten.
Ansprechpartner vor Ort ist
Karlheinz Kunze, Förderverein
der Gehörlosen der neuen Bundesländer e.V.,
Tel.: 030/ 442 85 85
Mit weiteren 49 984 Euro ermöglicht die Aktion Mensch die
Anschaffung eines Mercedes Benz
Sprinter 311 CDI, ausgestattet mit
einem Hubmatik-Absenksystem,
für die Deutsche Rheuma-Liga
Berlin e.V.. Geplant ist, einen
eigenen Fahrdienst anzubieten,
damit vor allem schwer erkrankte
Menschen mit hoher Immobilität
und geringem Einkommen am gesellschaftlichen Leben teilnehmen
können. Mit dem Kleinbus, der in
den nächsten Monaten ausgeliefert
wird, können Fahrten zu Ärzten
und therapeutischen Maßnahmen,
zu Treffen von Selbsthilfegruppen,
zu kulturellen Veranstaltungen
oder Freizeitaktivitäten gebucht
werden.
Ansprechpartner vor Ort
ist Gerd Rosinsky,
Tel.: 030/ 80 59 776
JazzRadio live
JazzRadio 101,9 sendet täglich
ab 18 Uhr live aus seinem gläsernen Studio im Ellington Hotel.
Regelmäßige Jazzkonzerte in der
Lounge und bei schönem Wetter im
Sommergarten locken das ganze
Jahr mit Berliner und internationalen Künstlern sowie lässigen Klängen in entspannter Atmosphäre.
Mit JazzRadio hat das Ellington
einen preisgekrönten Kooperationspartner. Der Sender hat bereits
neunzehn Auszeichnungen beim
New York International Radio
Broadcasting Award gewonnen
Respektvolle Förderung schon für „Mondhüpfer“ - spezielle Angeboten für Kinder ab Zwei bietet das Montessori Kinderhaus in Berlin
Köpenick Foto: Freie Montessori Schule
Respektvolle Förderung schon für „Mondhüpfer“:
Montessori-Kinderhaus mit
speziellen Angeboten für Kinder ab Zwei
Das Kind, so klein es auch ist,
soll auf keinen Fall Objekt der
Erziehung sein, sondern ein Subjekt, das respektvolle Förderung
erfährt... - Dass dieser Grundsatz
der Reformpädagogin und Ärztin
Maria Montessori heute lebendiger
denn je ist, kann man in Berlins
einziger Montessori-Einrichtung
mit Gesamtschule, der Freien
Montessori Schule und dem Kinderhaus in Köpenick, erleben: In
der „Mondhüpfer-Gruppe“ finden
hier bereits die Zweijährigen beste
Bedingungen für die Entwicklung
motorischer Fähigkeiten und für
den frühkindlichen Wissenserwerb. Im kommenden Kinderhaus-
jahr gibt es bei den „Mondhüpfern“
sogar noch wenige freie Plätze.
Ob Blumengießen oder Schuhputzen, ob Tischdecken oder sogar
Schleifenbinden - unter Anleitung
der Pädagogen Ebba Hohlstein
und Riccardo Lehmann erlernen
die Zweijährigen bereits wichtige
Handhabungen des täglichen
Lebens, und sie entwickeln diese
Fertigkeiten zunehmend selbständig weiter. Großer Wert wird auf
die vielfältige Ausbildung motorischer Fähigkeiten gelegt, auf
Bewegungsübungen mit und ohne
Musik, aber auch auf Angebote,
die den Wissensdrang der Kleinen
befördern und stillen.
„Mit Zwei haben Kinder bereits großes Interesse an Zahlen und gesprochenen Worten;
sie beobachten Tiere und die
Natur, erkunden den Gebrauch
von Alltagsgegenständen“, erläutert Pädagogin Ebba Hohlstein.
„Die maximal zwölf Kinder der
Mondhüpfer-Gruppe finden bei
uns eine Umgebung vor, die das
kindgerechte Lernen sowie das
Entfalten motorischer Fähigkeiten optimal stützt. Es gibt
eine breite Auswahl spezieller
Materialien. Zu den täglichen
Angeboten gehören neben der Entwicklung des Wortschatzes, neben
Malen, Musizieren oder Rechnen
beispielsweise auch Tischdecken
und Kochen.“
Schon früh wird der Grundstein
für das spätere Lernen in Berlins
einziger Montessori-Gesamtschule
gelegt. - „Dabei geht es uns keinesfalls darum, Dinge so bald als
möglich anzutrainieren“, so Ebba
Hohlstein. „Kinder lernen unheimlich gerne, wenn man ihnen
dafür die nötigen Freiräume und
Voraussetzungen schafft. Lernen
ist nach Maria Montessori ein
Prozess der Selbsterfahrung, des
sich Ausprobierens, bei dem ein
Kind je nach individuellen Bedürfnissen und Interessen unterstützt
werden muss.“
Für das kommende Kinderhausjahr gibt es bei den „Mondhüpfern“
sogar noch wenige freie Plätze.
Interessenten sollten sich
möglichst bald mit dem Kinderhaus in Verbindung setzen
- Telefon (030) 76 76 37 50.
Über eine Aufnahme vor dem
vollendeten zweiten Lebensjahr
kann im Einzelfall entschieden
werden.
Frisch sanierte Häuser auf dem Pfefferberg
In einer Pressekonferenz wurden heute die neuen Häuser
13 und 14 auf dem Pfefferberg
durch Almuth Nehring-Venus,
Staatssekretärin in der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen eröffnet:
„Ausbildung auf dem Pfefferberg heißt Ausbildung in Echtzeit,
praxisnah und realistisch. Mit der
Sanierung der beiden Häuser 13
und 14 hat der Pfefferwerk Ausbildungsbereich eine Heimat auf
dem Gelände Pfefferberg gefunden.
Ausbildung in kreativen Berufen
wird mit einem lebendigen Kulturprogramm und attraktivem gastronomischen Angebot verbunden.“
Die Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen
hat für die Sanierung knapp 3 Mio.
Euro aus Mitteln des Programms
„Gemeinschaftsaufgabe zur Förderung der Wirtschaftsstruktur“ zur
Verfügung gestellt.
Die Pfefferwerk Stadtkultur
gGmbH stellte auf der Pressekonferenz das Konzept für die beiden
Häuser vor: im Konzertsaal Haus
13 erwartet die Besucher/-innen
und Parties. In Haus 14 lädt das
„Restaurant Pfefferberg“ mit regionaler und internationaler Küche,
Tageskarte und Abendmenü die
Etwa jeder siebte Bundesbürger
über 70 hat keine Kinder. Die
weit verbreitete Annahme, dass
kinderlose Senioren einsamer und
unzufriedener seien als ihre Altersgenos-sen mit Nachkommen,
wurde durch wissenschaftliche
Untersuchungen widerlegt. Doch
wie leben ältere Menschen, die
keine Kinder haben? Wie gestalten
sie ihre Freizeit, ihre Beziehungen
zu Verwandten und Freunden? –
Antworten auf diese Fragen wollen
Forscher der Universität Potsdam
finden. Wir sprachen mit Professor
Franz J. Neyer, dem Leiter der
Studie.
Prof. Neyer
Red.: Herr Prof. Neyer, in Ihrer
Studie „Soziale Beziehungen im
Alter“ wollen Sie untersuchen,
welche Kontakte und Beziehungen
ältere Menschen pflegen. Was genau wollen Sie denn erfahren?
Prof. Neyer: Wir interessieren
uns dafür, wie sich die Bezie-
der schönsten Brücke bis zur atemberaubenden Achterbahn. Neu sind
zwei Projekte, an deren Entstehung
Professorinnen, Professoren, wissenschaftliche Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sowie Studierende
der TU Berlin maßgeblichen Anteil hatten: Das Denkmal für die
ermordeten Juden Europas und
eine nur durch Kunststoffbänder
getragene Spannbandbrücke, deren
Bänder durch Kohlenstofffasern
gestärkt sind. „Ingenieurbaukunst
– Made in Germany“ wurde vom
Bundesministerium für Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung im Rahmen der Initiative Baukultur und
der Baukammer Berlin unterstützt.
Sie wird in den kommenden zwei
Jahren mit immer neuen Projekten
in Deutschland gezeigt. Informationen über die Studiengänge an der TU Berlin – darunter auch Bauingenieurwesen – findet man unter http://
www.studienberatung.tu-berlin.de/?id=7518. Ausstellungsort: TU Berlin, TIB Gebäude,
Foyer Hörsaal A im Gebäude
13b, Gustav-Meyer-Allee 25 ,
13355 Berlin, Öffnungszeiten:
Mo – Fr von 8 bis 18 Uhr, Eintritt ist frei. DFB lädt Fußballklubs
zum Wettbewerb ein:
Erste Prämierung beim DFBVereinswettbewerb naht : Jetzt
anmelden und gewinnen!
Frankfurt, Juni 2008. — Seit
dieser Saison gibt es den DFB-Vereinswettbewerb. Es machen bereits
über 1.100 Fußballklubs mit und
die Anmeldung ist jederzeit möglich. Schnelles Handeln lohnt sich,
denn die erste Prämierung naht.
Und alle Vereine sind automatisch
auch im nächsten Wettbewerbsjahr
dabei und haben 2009 erneut die
Chance auf viele attraktive Preise.
Die Teilnahme am Wettbewerb
lohnt sich für die DFB-Klubs
doppelt: Sie rüsten sich für die
Zukunft und es winken attraktive
Preise und außergewöhnliche Erlebnisse. In vier Bereichen können
die Klubs punkten: Ein Verein wird
belohnt, wenn eine Mädchen- oder
Frauenmannschaft am Spielbetrieb
teilnimmt oder Maßnahmen ergriffen werden, Mädchen für den Vereinsfußball zu gewinnen. Für die
Zusammenarbeit mit einer Schule
verzahnt. Im Veranstaltungs- wie
auch im Gastronomiebereich bildet die Pfefferwerk Stadtkultur
gGmbH marktnah junge Menschen
in zukunftsträchtigen Berufen aus.
Aktuell etwa 200 Auszubildende
erlernen Berufe der Medien-, ITund Gastronomiebranche oder im
Veranstaltungsbereich.
Dieser starke Ausbildungsbereich und die Jugendberufshilfe
waren der ausschlaggebende Grund
für Hewlett Packard, die Pfefferwerk Stadtkultur gGmbH als eines
von zwei Projekten in Deutscham 18.06.2008 von 12 bis 18
land im Unternehmensprogramm Uhr. Ab 13 Uhr werden Frau KnaGET-IT zu fördern. Dr. Wolfgang ke- Werner (Senatorin für Arbeit,
Dierker, Leiter des Berliner Verbin- in der Senatsverwaltung für Intedungsbüros und Mitglied im HP- gration, Arbeit und Soziales), Dr.
Spendenkomitee, überreichte im Michail Nelken (Bezirksstadtrat
Anschluss an die Pressekonferenz für Kultur, Wirtschaft und Stadumfangreiche Hard- und Software tentwicklung Pankow) und Axel
für den Einsatz in Ausbildung und Hieb (Geschäftsführer JobCenters
Jugendarbeit an Christine Scherer, Pankow) Grußworte sprechen. Be2008_062_001/998969_H
Leiterin der Abteilung Medien, sucher können sich an verschiedenen
Kultur und Ausbildung der Pfeffer- Thementischen über die Arbeit des
werk Stadtkultur gGmbH.
LernLadens informieren. Ab 15 Uhr
gibt es ebenso Punkte wie für Maßnahmen, die das Fußballspielen für
Ältere fördern. Und schließlich
können Vereine beim Wettbewerb
auch noch ihr Punktekonto füllen,
wenn sie einen Abnahmetag für
das DFB & McDonald’s FußballAbzeichen organisieren. Auch
wenn nicht alle vier Aufgaben
erfüllt werden, haben die Vereine
die Möglichkeit, bei den Prämierungen zu gewinnen. Bei der ersten
Prämierung (Stichtag: 30.06.2008)
kommen zahlreiche attraktive
Preise zur Verlosung, z. B. Länderspielreisen, Trainings mit Trainern
der DFB-Nationalmannschaften,
Trainingscamps in DFB-Sportschulen, Trikotausstattungen und
Ausrüstungsgutscheine.
Die Anmeldung zum DFB-Vereinswettbewerb ist im Internet
unter www.dfb.de jederzeit
möglich. Ausführliche Informationen zum DFB-Vereinswettbewerb gibt es im Internet
unter www.dfb.de
Lernfest im LernLaden
Martina Spitzl, Dr. Wolfgang Dierker, Christine Scherer, Almuth
Nehring-Venus (v.l.) Foto: Pressestelle, Tobias Schietzelt
künftig Konzerte von Profis und
jungen Nachwuchskünstler/-innen, multimediale Performances,
Lesungen, Theaterinszenierungen
Besucher/-innen ein.
In beiden Häusern steht Ausbildung im Mittelpunkt. Sie ist
eng mit dem öffentlichen Betrieb
hungen von Menschen in verschiedenen Lebenssituationen
unterscheiden. Dafür vergleichen
wir Paare, die Kinder haben,
alleinstehende Personen mit und
ohne Kinder sowie Paare, die
keine Kinder haben. Welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede
zwischen kinderlosen Paaren
und Eltern bestehen, wurde für
junge Erwachsene schon häufiger
wissenschaftlich untersucht. Nun
erhoffen wir uns Erkenntnisse
über den Lebensabschnitt, in dem
Kinder ihren Eltern zunehmend
als Hilfe zur Seite stehen. Wir
vermuten, dass in kinderlosen
Partnerschaften der Lebenspartner,
Freunde und vielleicht die weitere
Verwandtschaft eine wichtigere
Rolle spielen.
Red.: Sie suchen noch weitere
Teilnehmer für Ihre Befragung.
Wer kann denn bei der Untersuchung mitmachen und was genau
erwartet die Probanden?
Prof. Neyer: Bislang war die
Studie recht erfolgreich und
wir konnten schon viele ältere
Menschen mit Kindern befragen.
Nun suchen wir aber dringend
noch Personen in Partnerschaften
im Alter von 65 bis 85 Jahren,
die ihr Leben lang ohne Kinder
geblieben sind. Die Paare sollten
in einem Haushalt leben, müssen
jedoch nicht verheiratet sein. Wir
würden gern beide Partner zu
ihren Beziehungen befragen. Das
wissenschaftliche Interview dauert zwei bis maximal zweieinhalb
Stunden und findet nach Absprache bei uns im Institut oder bei
den Paaren zu Hause statt. Jedes
Paar erhält eine Aufwandsentschädigung von 30,- EUR und
selbstverständlich werden wir
können Sachpreise gewonnen werden, wie Gutscheine für Kurse der
VHS Pankow und Workshopteilnahmen als auch nützliche andere KleinPreise. Als Hauptpreise werden
drei Volkshochschulkurse im Wert
von 50- 25,-€ verlost, die von der
Volkshochschule Pankow gespendet
wurden, und bei der VHS Pankow,
gegen freie Kurswahl innerhalb des
Gutscheinwertes, zu den üblichen
Anmeldebedingungen eingelöst
werden können. K.Schulze
Anzeige
Forschungsprojekt zu Sozialen Beziehungen im Alter
Universität Potsdam sucht
dringend Paare im Alter von
65 bis 85 Jahren, die ihr Leben
lang ohne Kinder geblieben
sind, als Teilnehmer für eine
wissenschaftliche Befragung
An der TU Berlin wird bis zur
Langen Nacht der Wissenschaften am 14. Juni 2008 die
Ausstellung „Ingenieurbaukunst – Made in Germany“
gezeigt. Die Ausstellung wirbt
für einen der schönsten Berufe
und will helfen, dem öffentlich
beklagten Ingenieurmangel
entgegenzuwirken.
Bauingenieurinnen und Bauingenieure leisten mit ihrem Können einen wichtigen Beitrag zur Baukultur. Gelungene Ingenieurbauwerke
geben Städten und Landschaften
ein unverwechselbares Gesicht.
Oft liegen die Meisterleistungen
der Ingenieurinnen und Ingenieure
aber auch im Verborgenen, sind
unsichtbar hinter Fassaden oder in
der Erde versenkt.
Die Ausstellung der Bundesingenieurkammer will junge Leute
für einen der schönsten Berufe der
Welt begeistern und rückt dafür
die Leistungen der Ingenieurinnen
und Ingenieure in den Fokus der
Öffentlichkeit. Sie stellt die erstaunliche Bandbreite der Ingenieurleistungen anschaulich in Wort
und Bild dar. Die Palette reicht von
der modernen Sport-Arena bis zum
längsten Tunnel Deutschlands, von
jeden Studienteilnehmer nach
Abschluss unseres Projektes
über die Ergebnisse der Studie
unterrichten.
Red.: Herr Prof. Neyer, vielen
Dank für das Gespräch und viel
Erfolg bei Ihrem Forschungsprojekt.
Hinweis: Personen, die sich
weitergehend informieren und an
der Studie „Soziale Beziehungen
im Alter“ der Universität Potsdam
mitwirken möchten, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer
(0331) 977 28 38 bei Dipl.-Psych.
Cornelia Wrzus zu melden. Außerhalb der Sprechzeiten ist ein
Anrufbeantworter geschaltet, auf
dem Sie Ihren Namen und Ihre
Telefonnummer hinterlassen können. Frau Wrzus wird Sie dann
umgehend zurückrufen.
Mobile Notrufsäule im Gepäck
Im Urlaub kann das Handy wertvolle Dienste leisten
Damit die schönsten Wochen im
Jahr auch die schönsten bleiben, sollte das Handy immer dabei sein. Denn
mit dem Mobiltelefon lassen sich nicht
nur Urlaubsgrüße an Daheimgebliebene schicken. Im Ernstfall dient das
Gerät als mobile Notrufsäule.
Wer in Europa Urlaub macht, muss
nur eine Nummer für den Notfall kennen. Über die 112 erreichen Anrufer
die zuständige Leitstelle, die je nach
Notfall Polizei, Rettungsdienst oder
Feuerwehr einschaltet. Selbst ohne
SIM-Karte, PIN-Nummer, Vertrag oder
Guthaben wird der Anruf zur Notrufzentrale durchgestellt.
Auch wenn die Geldbörse gestohlen wird, leistet das Handy nützliche
Dienste. Ein Anruf bei der Notrufnummer 116 116 genügt, um ECund Kreditkarten, digitale Signaturen, Krankenkassen- und Kundenkarten sowie Mitarbeiterausweise und
Handys sperren zu lassen.
Bei Autopannen erhalten Urlauber
schnelle Hilfe unter 0800 NOTFON D,
dem gebührenfreien Notruftelefon
der Autoversicherer. Die Nummer ist
leicht zu merken, weil die Buchstaben
auf den Tasten 0800/ 66 83 66 3
den Begriff 0800 NOTFON D ergeben. Die Notrufzentrale alarmiert
dann Polizei, Feuerwehr, Rettungswagen und Abschleppdienst. Allgemeine Infos zur Mobilkommunikation
gibt es beim Informationszentrum
Mobilfunk e.V. (IZMF) unter der kostenlosen Hotline 0800-330 31 33
oder unter www.izmf.de.
BLN spezial ...
nr. 11 - Juni 2008
Berliner lokalnachrichten
Zu Gast beim Bundespräsidenten
Das Sommerfest des Bundespräsidenten ist eine besonders
exklusive Angelegenheit.
Jedes Jahr strömen tausende
Auserwählte bei ebenso traditionell strömendem Regenfall in
den Garten von Schloss Bellevue, um mit dem Staatsoberhaupt
das große Fest zu begehen.
Dieses Jahr wurden die vielen
engagierten Bürger und Prominenten etwas früher als üblich
geladen, um vielleicht im Juni
eine Chance auf gutes Wetter zu
haben. Rund 35.000 Gläser und
33.000 Teller stehen zur Bewirtung bereit, ebenso wie 15.000
Kugeln Eis. Die kulinarischen
Anbieter sind wie die Gäste
handverlesen, sie müssen im
Vorfeld ein strenges Auswahlverfahren durchlaufen. Zudem
dürfen beispielsweise die Weine
Zweiter
WeinSommer
in Berlin
den Preis eines handelsüblichen
Hausweins nicht überschreiten
– Bundespräsident hin oder her.
Andreas Jung, 30 Jahre alter Chef
des Weinguts Lamm-Jung, gehört
zu diesen Auserwählten, die das
strenge Procedere durchlaufen
haben. Nach einer „ganz normalen Bewerbung“, wie der Winzer
sagt, folgte eine Verkostung
seiner Weine durch Profis. Sein
Perlwein Rheingauer Leichtsinn
für gerade einmal 4,90 Euro die
Flasche hat die präsidiale Prüfung bestanden und darf beim
Sommerfest an einem eigenen
Stand ausgeschenkt werden. Viel
Ehre für den Jungwinzer, der das
Traditionsweingut Lamm-Jung
am Rhein vor 12 Jahren übernommen hat, und für uns, die
seinen Wein ganz einfach kaufen
können. Ich wünsche guten Appetit! Ihr David Eckel
Attraktives Weinfest mit elf
Weinprobierständen, veranstaltet vom Ministerium für
Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Rheinland-Pfalz; Teilnehmer
sind Weinerzeuger der Anbaugebiete Nahe, Rheinhessen, Pfalz und Mosel.
Besonderheiten
des Weinfestes:
Hofgarten-Saison im „Alvis“ - Eine wahre Oase ist der kleine Innenhof des Hotelrestaurants „Alvis“ in der Albrechtstraße/Mitte.
Abgeschirmt vom Straßenlärm, geschützt vor neugierigen Blicken kann man edle Weine (oder ein kühles Blondes oder...) und feine
Speisen genießen, die Küchenchef Wolfgang Kanow und sein Team ebenso wie das Service-Team um Restaurantleiterin Janin Krienke
zelebrieren. Am 28. Mai eröffnete der – diesjährige - Hofgarten der Öffentlichkeit – bis zum Ende des Sommers.
Foto: Udalrich von Aratora
Anzeige
Park Inn Berlin-Alexanderplatz:
Spargelfest im „Zille-Garten“
Andreas Jung - Auf das Aroma kommt es an!
Vietnamesisches GourmetRestaurant eröffnet
Das Restaurant „SEN“
im Viethaus, dem
vietnamesischen
Kultur- und Handelszentrum in
Berlin, hat nun nach
Abschluss der Bauarbeiten den
Dauerbetrieb aufgenommen.
Täglich von 11 bis 24 Uhr bereiten vietnamesische Spitzenköche
original vietnamesische Gerichte
der unterschiedlichen Regionen.
Insgesamt ca. 100 Vorspeisen,
Hauptgerichte und Desserts sind
auf der Karte zu finden, liebevoll zubereitet von den drei
Gourmetköchen, die eigens aus
Vietnam eingeflogen worden sind.
Das Auge isst bekanntlich mit
und dem wird hier Rechnung
getragen: Die Speisen werden
kunstvoll zum Beispiel mit Lotosblüten, dem Symbol für Reinheit,
arrangiert. Und auch die Ausstattung der Räume spiegelt ein
Stück der Seele Vietnams wieder:
Die Gäste des neuen Top-Restaurants in Berlins Mitte können Platz
nehmen auf über 250 Stühlen,
die wie das gesamte Mobiliar in
Vietnam gefertigt wurden. Ebenso
wie die kunstvoll ornamentierten
Kacheln sowie die Wand-Verkleidungen und Kunstobjekte, die den
Restaurantbesuch zu einer Reise in
die Ferne und zu einem exotischen
Erlebnis für alle Sinne machen.
Die vietnamesische Küche gilt als
eine der gesündesten der Welt, es
wird mit vielen Gemüsesorten,
wenig Fleisch und Fett sowie viel
Fisch und Meeresfrüchten gekocht.
Für die Vietnamesen bedeutet
Essen gleichzeitig Medizin. Sie
glauben an die essenzielle Balance von Yin- und Yang-Energien.
Jedem Nahrungsmittel werden
Eigenschaften zugewiesen, die entweder wärmend, also Yang, kühlend, also Yin, oder neutral sind.
So wird im neuen „SEN“ nicht
nur höchste Qualität, sondern auch
ein Stück fernöstlicher Philosophie
und Lebensweisheit geboten.
Viethaus, Leipziger Str. 55, D-10117
Berlin, www.viethaus-berlin.de
Gewinn H: Wir verlosen vier Verzehrgutscheine im Wert von je 45
Euro für das Restaurant „SEN“. Wie
Sie gewinnen können erfahren Sie
unter dem Glücksklee auf Seite 1.
Erster Familienwegweiser
Der Erste Pankower Familienwegweiser wurde jetzt vom
Lokalen Bündnis für Familie
Pankow in der Kita Zipfelmütze präsentiert.
Wo gibt es Hilfe rund um die
Geburt? Wer bietet flexible Kinderbetreuung an? Welche Angebote zur musikalischen Erziehung
gibt es in Pankow? Die Antworten
auf diese und viele weitere Fragen
gibt ein neuer Pankower Wegweiser. Diese praktische Hilfe
für den Familienalltag wurde in
einer Arbeitsgruppe des Pankower
Bündnisses für Familie in Kooperation mit dem Apercu-Verlag,
dem Sozialwissenschaftlichen
Forschungszentrum Berlin-Brandenburg und dem JobCenter
Pankow erstellt.
Im Bild (v.l.): Sandra Maischberger, TV-Journalistin; Carsten Glöckner,
Sprecher des Bündnisses für Familie Pankow; Inge Bator, Leiterin der
Kita Zipfelmütze; Sandra Scheeres, Sprecherin des Bündnisses für
Familie Pankow.
Foto: Pressestelle, Tobias Schietzelt
3
Am 7. Juni 2008 von 12:00 Uhr
bis 16:00 Uhr / Spitzenköche
Klaus Rech, Christian Lohse,
Karlheinz Haase und Hans
Hoffmann zelebrieren / Frischer Spargelverkauf und Beelitzer Spargelkönigin zu Gast
Vier renommierte Chefköche
sind am 7. Juni 2008 anlässlich des
traditionellen Spargelfestes zu Gast
im Park Inn Berlin-Alexanderplatz.
Zusammen mit Klaus Rech, Küchendirektor im Park Inn Berlin-
Alexanderplatz, kreieren Christian
Lohse (The Regent Berlin, 2 Michelinsterne), Karlheinz Haase und
Hans Hoffmann (Let’s go Magic)
Variationen rund um den Spargel an
der „Show-Station“. Dazu werden
korrespondierende Weine serviert.
Da sich an diesem Tag alles um
den Beelitzer Spargel dreht, wird
auch die Beelitzer Spargelkönigin
anwesend sein. Die Chefköche
stehen den Gästen zudem für
Fragen rund um das „königliche
Gemüse“ zur Verfügung und geben
ihre Spargelrezepte preis. Frischer
Spargel kann direkt am Stand des
Spargelhof Kleistow (Buschmann
& Winkelmann) gekauft werden..
Der Eintritt für das „Spargelfest“
ist frei.
Adresse: Park Inn Berlin-Alexanderplatz, Alexanderplatz 7, 10178
Berlin, Telefon 0 30 – 23 89 0, Fax:
0 30 – 23 89 43 05, E-Mail: berlin.
[email protected], Internet: www.parkinn-berlin.de oder
www.eventhotels.com
Spargelküche auf Deutschland-Tour
Seit Mitte April bis
Mitte Juni 2008 ist
Starkoch MIrko
Reeh mit einer mobilen Live-Kochshow
rund um das Thema Spargel
auf großer Genießertour.
Die perfekten Weine zum Spargelgenuss präsentiert dabei Blanchet, Deutschlands beliebteste
Weinllnle. Mit dem Blanchet
Truck kommt die feine Spargelküche acht Wochen lang direkt
zu den Verbrauchern. Die mobile
Anzeige
Kochshow mit einem dazugehörigen Blanchet Verkostungsstand
fährt auf diesem Truck quer durch
Deutschland und macht Station
im Eingangsbereich von großen
SB-Warenhäusern.
Eigens für diese „GenießerTour 2008“ hat der bekannte
Meisterkoch verschiedene Spargelgerichte kreiert, zu denen feine
Weißweine als perfekte Begleiter
gereicht werden. Ob Riesling oder
Grauburgunder aus Deutschland,
Chardonnay aus Kalifornien, Airen
aus Spanien, französischer Blanc
de Blancs oder italienischer Soave
- geboten wird für die moderne,
leichte Frischeküche genau das
Richtige.
Das speziell gestaltete Rezeptheft der Blanchet Genießer-Tour
kann dann zum Nachkochen mit
nach Hause genommen werden.
Weitere Attraktionen sind ein Gewinnspiel mit tollen Preisen. Claudia Stiehl, die Ideengeberin und
Verantwortliche der Qenießer-Tour
erklärt dazu; „Blanchet und Spargel sind ein seit Jahren bekanntes
Genuss-Duo. In diesem Jahr wol-
len wir erstmals die Genießer
live und direkt von dieser tollen
Kombination überzeugen.“
Der Tourenplan wie auch das
Spargelrezeptheft können direkt unter www.blanchet.de
abgerufen werden.
Gewinn A: Wir verlosen 30
Flaschen Wein und 30 moderne
Tischdeckchen von Blanchet.
Wie Sie gewinnen können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1.
300.000 Euro für Ausbildungsförderung
Die Entscheidung über den
zukünftigen Berufsweg ist
eine der wichtigsten im Leben.
Deshalb vergibt die Familienmarke Rama in diesem Jahr
insgesamt 100 Ausbildungsförderungen à 3.000 Euro in Form
von Fondsanlagen an Kinder
und Jugendliche bis 17 Jahre.
Bewerben kann sich jeder für
ein Kind bis 17 Jahre.
Darüber hinaus werden zusammen mit einem Expertenteam
Materialien zum Thema „Berufsorientierung“ für den Unterricht
entwickelt. Diese sind für Lehrer,
Eltern und Schüler ab sofort von
der Homepage kostenlos abrufbar.
Anknüpfend an die Aktionen
„Mehr Kinder besser betreut“ aus
den Jahren 2006 und 2007 zum
Thema „gesunde Ernährung“,
macht sich die Familienmarke
erneut für Kinder und Jugendliche
stark. Bei der diesjährigen Aktion
„Wenn ich groß bin, werde ich…“
stehen die Themen Berufsorientierung und Ausbildungsförderung im
Mittelpunkt. Grund dafür ist: Eine
gute Ausbildung ist nicht nur wichtig, sondern auch eine lohnende
Investition in die Zukunft. Sie
bildet die Basis für den späteren
beruflichen Erfolg. Denn nur wenn
Kinder und Jugendliche frühzeitig
erfahren, wo ihre Stärken liegen,
können sie den passenden Beruf
finden, in dem sie gut aufgehoben
und glücklich sind. Mit 100 Fondsanlagen im Wert von
je 3.000 Euro wird
Kindern und Jugendlichen bei ihrer individuellen Ausbildung
finanzielle Unterstützung geboten.
Um darüber hinaus
deutschlandweit möglichst vielen Schülern
und Schulen bei der
Behandlung dieses
Themas zur Seite
zu stehen, wurden
zusammen mit Lehrern Unterrichtsmaterialien zum Thema
Berufsorientierung
entwickelt, die ab
sofort unter www.
rama.de kostenlos
abgerufen werden
können. Ingesamt
fünf verschiedene Bausteine –
von der Bewerbung über einen
Stärken-Schwächen-Test bis hin
zu Anleitungen für Projekttage
oder Praxiswochen – sind im
Download-Portal verfügbar.
Eine im April initiierte Forsa
Studie zum Thema „Berufsorientierung an deutschen Schulen“
zeigt deutlich, dass noch im-
• Über 400 verschiedene Weine,
Winzersekte und Raritäten älterer Jahrgänge und des Jahrgangs 2007 * Weinreiseangebote, Weinpakete und Serviceseite für Weininteressierte
unter www.weinsommer.de *
Weincocktails am Freitag * Themenverkostungen am Samstag
und Sonntag * Weinerzeuger
beraten fachlich und informativ
* Täglich wechselnde LiveMusik * Attraktive Aktionen
rund um den Wein * weinspezifisches Speisenangebot * Der
Treffpunkt für Weinfreunde und
Genießer Wein- und Sektspezialitäten: * Bekannte und neue
Rebsorten * Alle Qualitäts- und
Prädikatsstufen * Attraktives
Produktdesign * Individuelle
Geschenkideen, Weinaccessoires * Trester-, Wein- und
Obstbrände, Liköre,
mer Handlungsbedarf besteht.
So wünscht sich die Mehrheit
der befragten Schüler und Eltern
mehr Einblick in die Praxis und
Anzeige
load zur Verfügung.)
Informationen über die Untersuchung steht
Rama ist eine bekannte Familienmarken in Deutschland.
Seit über 80 Jahren begleitet sie
Familien in zeitgemäßer
Art und Weise und bietet
ihnen Produkte für eine
ausgewogene Ernährung.
„Auch über die Ernährung
hinaus liegt uns das Wohlergehen von Familien am
Herzen. Neben dem körperlichen ,Großwerden‘
gehört für uns auch das
‚Wachsen‘ im Sinne von
Bildung und Weiterbildung zu einer optimalen
Entwicklung. Das Thema Berufsorientierung ist
eines der entscheidenden
Themen innerhalb der Entwicklung und Ausbildung
von Kindern und Jugendlichen. Daher haben wir
es uns in diesem Jahr zur
Aufgabe gemacht, Kinder
und Jugendliche bei ihrer
Berufsorientierung und auf ihrem
Ausbildungsweg zu unterstützen.
Wir wissen, dass unsere Aktion
nur ein Anfang sein kann, und
würden uns freuen, wenn andere
Unternehmen und Institutionen
ebenfalls aktiv werden“, so Ulrich
Ansteeg, Brand Manager Rama bei
Unilever Deutschland.
unter www.rama.de zum kostenlosen Down-
Susann Vogel, Edelman GmbH
noch mehr individuelle Beratung
zum Thema Berufswahl.* Bewerbungsschluss für die Aktion
„Wenn ich groß bin, werde ich
…“ ist der 31. Juli 2008.
(* Die gesamte Studie „Berufsorientierung an deutschen Schulen“ mit den
vollständigen Ergebnissen und weiteren
Am Donnerstag, 19. Juni um
18.00 Uhr findet die Offizielle
WeinSommer-Eröffnung statt
mit der Nahe Weinkönigin Sarah Schmitt ( unser Bild), dem
Bezirksbürgermeister Norbert
Kopp und dem Leitenden
Direktor des Botanischen Gartens Berlin, Prof. Dr. Thomas
Borsch.
Foto: das TEAM
Rahmenprogramm:
Donnerstag, 19. Juni:
18 Uhr - Offizielle WeinSommer-Eröffnung mit der Nahe
Weinkönigin Sarah Schmitt,
dem Bezirksbürgermeister Norbert Kopp und dem Leitenden
Direktor des Botanischen Gartens Berlin, Prof. Dr. Thomas
Borsch
17 – 22 - Zur WeinSommerEröffnung präsentiert More
Music Klassiker der unterschiedlichsten Stilrichtungen
Freitag, 20. Juni:
16 – 18 Uhr - Wein tanzt im Glas
– Cocktails mal anders
18 - 22 Uhr - High Energy garantiert einen Abend mit bester
Unterhaltung von Jazz bis zum
Besten von heute.
Samstag, 21. Juni:
16 – 18 Uhr - Themenverkostung „Spätburgunder – mit
dem majestätischen Roten auf
Du und Du“.
18 - 22 Uhr - Das Sound Syndikat spielt Blues und Latin
Standards zum Tanzen und
Zuhören.
Sonntag, 22. Juni:
13 - 15 Uhr - Themenverkostung
„Riesling – der König der Weißweine lädt zur Reise“
16 - 20 Uhr - Zum WeinSommerAbschluss präsentiert das Sound
Syndikat eine angenehme Komposition von Wein und Jazz
Veranstaltungsort:
Botanischer Garten,
Termin: 19. - 22. Juni.
Öffnungszeiten:
Donnerstag & Freitag 16 –
22 Uhr, Freitag 12 Uhr – 22
Uhr, Samstag 12 – 22 Uhr,
Sonntag 12 – 22 Uhr
4 Berliner lokalnachrichten
BLN Reisen ...
nr. 11 - Juni 2008
Reiseziele für Berliner
OZEANEUM zeigt
Artenvielfalt der Meere
Reiseführer…
…über die unterschiedlichsten
Destinationen haben mehrere
Verlage herausgegeben.
So auch für die Mozartstadt
Wien oder England. Mir gefallen immer wieder die handlichen Bücher aus dem Mairdumont Verlag und hier die Marco
Polo Bände. Mit 19 cm Abmessung in der Länge passen sie
wirklich gut in die Tasche. Wien
in der 7. aktualisierten Auflage
2008 hat 147 Seiten mit vielen
farbigen Fotos und Plänen.
Man findet die besten Adressen
der Galerieszene, Mozart und
Kaisergruft, Spaziergänge der
anderen Art. Einfach Reisen
mit Insider Tipps. Hilfreich der
City Atlas.
Was ebenfalls sehr praktisch
ist: Marco Polo Reiseführer
enthalten neben den wichtigen
Infos über Formalitäten von
Ankunft bis Zoll Hinweise auf
Hotels, originelle Restaurants,
Kneipen, Diskotheken, Sehenswürdigkeiten, eben Tipps für
eine individuelle Urlaubsgestaltung. Was mir auch gefällt
ist die letzte Seite mit der Überschrift „Bloß nicht“. Da gibt es
in jedem Land, in jeder Stadt
Dinge, die man eben wissen
sollte. Zum Beispiel: Die Engländer machen gern ihre Witze
über die Deutschen. Vor allem
wenn Deutschland gegen England Fußball spielt. Wichtig:
Die beiden Wörtchen „Excuse
me“ sollten unbedingt jeder
Frage oder Bitte um Auskunft
vorangestellt werden, ob im
Laden, der Bahn, im Pub oder
in der Bank. Hello oder Mister
sind bei den Britten absolut
verpönt. Es
gibt viele
Dinge in
den kleinen
Büchern, die
helfen einen
stressfreien
Urlaub zu
erleben.
Petra Gütte
Anlässlich der dieses Jahr in
Deutschland stattfindenden
Vertragsstaatenkonferenz
der Convention on Biological
Diversity (CBD) haben Wissenschaftler des Deutschen
Meeresmuseums für die Eröffnung des spektakulären Erweiterungsbaus OZEANEUM die
Ausstellung „Weltmeer - Die
Vielfalt des Lebens“ konzipiert.
Während sich in der CBD aktuell 189 Vertragsparteien, darunter
auch Deutschland, verpflichtet haben, über den klassischen
Naturschutz hinaus biologische
Artenvielfalt zu erhalten und
nachhaltig zu nutzen, dokumentiert das OZEANEUM ab dem
12. Juli mit Präparaten aus den
umfangreichen Magazinen des
Deutschen Meeresmuseums die
Erholung pur im Hotel Ambiente-Hallenbad
Erlebniswelt Westfalen Culinarium
Der heilklimatische Kurort
Nieheim als Stadt mit Herz und
Profil eine Schatzkammer nicht
nur für Genießer
Urlaub hat viele Gesichter. Der
eine will abschalten, den Alltagstress hinter sich und die Seele
baumeln lassen. Ein anderer gehört
zu denen, die immer aktiv nach
neuen Herausforderungen suchen
und dabei auch die Konfrontation
mit kulinarischen Genüssen nicht
scheuen. Manche aber wollen
beides: abschalten und genießen.
Wer zu dieser Gruppe von Urlaubern gehört, der sollte die 750
Jahre alte ehemalige Ackerbürgerstadt am Südrand des Teuteburger
Waldes besuchen.
In diesem zum Kulturland des
Kreises Höxter gehörenden malerischen Ort reihen sich in der Langen Straße in wieder aufgebauten
Bauernhäusern vier Erlebnismuseen
wie eine Perlenkette aneinander.
Theo Reineke, gebürtiger Nieheimer, Geschäftsführer des Westfalen Culinariums und Vorsitzender
des Verkehrs-und Kneipp-Vereins:
„Die Grundnahrungsmittel Brot,
Käse, Schinken, Bier & Schnaps
GESUCHT
GEFUNDEN!
BEAUTYfarm
IM BIO-SEEHOTEL ZEULENRODA
Die BEAUTYfarm ist eine Oase für Bio & Wellness in Mitteldeutschland.
Hochwertige Wellnesskonzepte für Körper, Geist und Seele lassen Ihre
Behandlung im Bio-Seehotel Zeulenroda zu einem nachhaltig wirkenden Erlebnis werden. Nach sieben Jahren der Eigenständigkeit wurde
die BEAUTYfarm jetzt vollständig zur Bio-Seehotel-Familie integriert.
Das möchten wir mit Ihnen feiern und laden Sie zum Frische-Kick für
den Sommer ein – Unser Sommerpaket für Sie:
S mmerlaune-Geschenk*!
~ 2 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet
~ 1 x Vita-Body-Frischekick: Lemon- oder Orange-Ganzkörperpeeling;
Entspannungsmassage, ca. 20 min; kühlende Körperlotion
oder
~ 1 x Sommer-Relax-Behandlung: Ganzkörperpeeling; Gelpackung;
Entspannungsmassage, ca. 20 min, mit erfrischendem Zitronenkörperöl von Dr.Hauschka; Körperlotion
~ Leihbademantel auf dem Zimmer; kostenfreie Nutzung des Saunaund Fitnessareals; vergünstigter Eintritt in die Badewelt Waikiki
Ihre Investition: pro Person und Tag im Doppelzimmer € 62,00
Gesamtinvestition im Doppelzimmer € 248,00
pro Person und Tag im Einzelzimmer
€ 88,00
Gesamtinvestition im Einzelzimmer € 176,00
* Arrangement gültig vom 01. Mai - 31. August 2008, außer Pfingsten täglich nach Verfügbarkeit.
… lassen Sie sich beGEISTern.
www.seehotel-zeulenroda.de
Telefon +49 (0) 36628 / 98-0
– das sind die Herausforderungen,
denen sich der Besucher täglich von
10 bis 20 Uhr zu moderaten Preisen
stellen kann.“
In jedem der Museen wird über
den historischen Hintergrund
dieser kulinari schen Kostbarkeiten ebenso informiert, wie am
praktischen Beispiel demonstriert, welche Voraussetzungen
heutzutage benötigt werden, um
die Ansprüche genussverwöhnter
Hauptstädter zu erfüllen. Bierverkostungen, Käse-und Brauseminare, Genussreisen und Rezeptpräsentationen gehören ebenso
zum Angebot wie im Kunstpfad
vereinte kulturelle und sportliche
Events. Nicht von ungefähr ist das
von der EU und dem Land kofinanzierte Westfalen Culinarium im
Jahre 2006 mit dem Deutschen
Tourismuspreis in der Kategorie
„Innovative Tourismusprodukte“
ausgezeichnet worden.
Keine Frage, dass auch ein Shop
mit einer Riesenauswahl von Produkten zum Angebot gehört. Wer
sich dort reichlich mit Kulinarien
aller Art eingedeckt hat, kann sich
im nahe gelegenen deutschlandweit einzigartigem Sackmuseum
(über 700 Säcke vom kleinsten
Postsack der Welt bis zum größten
Hopfensack!) darüber informieren,
wie er seine Errungenschaften
transportieren könnte.
Zu einer Attraktion mit internationalem Flair habe sich inzwischen
der „Deutsche Käsemarkt“ entwickelt, der im Zwei-Jahresrhythmus
stattfindet. Die Nr. 6 ist für den 5.
bis 7. September 2008 angesagt.
Mehr als 70 Käseproduzenten
aus Deutschland und dem europäischen Ausland werden erwartet.
Beim letzten Event lag die Besucherzahl bei rund 60 000 – eine
imense Herausforderung für die
rund 7000 Einwohner, von denen
(mindestens!) jeder zweite in
irgendeiner Organisation (Feuerwehr, Schule, Verein, Clubs, Zirkel, Hotel oder Stadtverwaltung)
aktiv beteiligt ist.
Auch Ulrich Heßler und sein
engagiertes Team vom Hotel ambiente gehören zu denen, die unter
dem Motto „Wir verwöhnen, Sie
genießen“ ausgewählte Einzel-und
Gruppenangebote zur persönlichen
Balance präsentieren. Dazu gehören z. B. „15 Tage Nieheim“ mit
An-und Abreise, auch von Berlin
aus, in modernen Reisebussen mit
Begrüßungscocktail und Sonntagsbrunch, Halbtagsausflügen,
Stadtführung und Planwagenfahrt,
Hallenbad, Sauna und Kulturevent
inklusive. Terminangebote: September bis November.
Text & Foto: Rudolf Hempel
Informationen: hotel ambiente,
Am Park 6, 33039 Nieheim/
Westfalen, Tel.:05274/9898-0,
Fax: 05274/50, Mail: info@
hotel-ambiente-nieheim.de;
www.hotel-ambiente-nieheim.
de. Tourismusbüro, Haus des
Gastes, 33039 Nieheim, Tel.::
05274/8304, Fax: 05274/8672,
Mail: [email protected];
www.nieheim.de
Der Rhein bei Mondenschein
Eine romantische Rhein-Flussfahrt bei Vollmond
Romantik ist, wenn der Vollmond das Panorama des Siebengebirges küsst. Kaum irgendwo
anders ist dieser Anblick unvergesslicher, als bei einer Mondscheinfahrt den Rhein hinab ins
mittelalterliche Unkel. Passend
hierzu gibt es im Sommer zwei
Termine für die Pauschale „Der
Rhein bei Mondenschein“. Die
Fahrt mit dem Schiff beginnt in
Königswinter bei Bonn und führt
vorbei an Drachenfels und weiteren markanten Erhebungen des
Siebengebirges nach Unkel. Im
Weinhaus „Zur Traube“ wartet ein
zünftiger Winzerschmaus mit Unkeler Wein auf die Gäste, bevor der
Unkeler Nachtwächter zum Rundgang durch die schummrigen Gässchen der Rheinstadt bittet. Gegen
Mitternacht, wieder an Bord des
Rheinschiffes, geht die Fahrt über
den vom Mond erleuchteten Strom
zurück nach Königswinter, wo ein
Bus die Reisenden abholt und in
das Rheinhotel Schulz nach Unkel
bringt. In dem stilvollen Haus, direkt am Ufer des Flusses gelegen,
können Nimmermüde weiter den
Mond über Strom und Gebirge
Aufwändig renoviert und stilvoll
eingerichtet präsentiert sich das
Rheinhotel Schulz.
bewundern oder beglückt und
müde in die Federn sinken. Das
bereits 1650 erbaute Hotel wurde
über die Jahre hinweg aufwändig
umgebaut und mit viel Liebe zu
Detail eingerichtet: Antiquitäten,
Marmor aus den Pyrenäen, edle
Hölzer und kunstvolles Schmie-
Anzeige
deeisen verleihen den großzügigen
Räumen eine persönliche Note
und schaffen ein Ambiente zum
Wohlfühlen. In der Pauschale „Der
Rhein bei Mondenschein“ ist eine
Übernachtung (Doppelzimmer im
Sonnenflügel) mit Frühstück, ein
Begrüßungscocktail, die Bootsfahrt, der Transfer nach und von
Königswinter, der Winzerschmaus
sowie die Führung mit dem Nachtwächter enthalten. Der Preis pro
Person im Doppelzimmer beträgt
120,00 Euro. Für das Einzelzimmer werden 30,00 Euro Zuschlag
berechnet.
Dimensionen der Artenvielfalt im
Lebensraum Meer. In einer zwölf
moderne, dreieckige Vitrinen umfassenden Reise von der Tiefsee
hin zu den lichten Oberflächengewässern begegnen den Besuchern
präparierte Tiefseeangler und
Eissturmvögel gleichermaßen wie
Fossilplatten mit Seelilien und
Fischen als Zeugnis vergangener
Artenvielfalt.
So verschiedene Arten wie
Doktorfisch, Petermännchen
und Zander gehören alle zu den
Barschartigen, der artenreichsten
Wirbeltierordnung, und sind ein
eindrucksvolles Beispiel für die
biologische Vielfalt, die sich außerhalb des marinen Lebensraumes auch über den gesamten
Lebensraum Erde erstreckt.
Text / Foto: Deutsches Meeresmuseum (DMM)
Dr. Sabine Brasse und Dr. Thomas Schaarschmidt, Wissenschaftler
am Deutschen Meeresmuseum, zeigen einen präparierten Tiefseeangler, der im OZEANEUM zu sehen sein wird.
Welcome to Berlin
Schüler-Guides erklären die City
Probeweise hielten am 26.
Mai 2008 Schüler der Merian-Oberschule an Bord von
MS „Poseidon“ das Mikro in
der Hand.
Fast könnte man glauben,
dass diese Tätigkeit zum Schulalltag gehört, denn ziemlich
professionell stellten sie sich
in Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch vor und
erklärten, was nächste Woche
Sache ist: 55 Schüler stehen im
Focus und bewähren sich als
Guides auf neun Schiffen der
Stern und Kreis auf den CityTouren. Ein tolles Projekt, dass
findet auch die Vizepräsidentin
Frau Gerda Hasselfeldt, die als
Schirmherrin an diesem Tag
für das Engagement Lob und
Anerkennung zollte und die
Daumen drückte.
Die Projektwoche für Schüler
findet vom 2. bis 8. Juni 2008 auf
den Touren ab Nikolaiviertel, ab
Friedrichstraße, ab Alte Börse/
Hackescher Markt und ab Berliner Dom statt.
Text & Foto: Gütte
Termine: Donnerstag, 17., auf
Freitag, 18. Juli und Donnerstag,
14., auf Freitag, 15. August 2008.
Informationen und Buchung:
Rheinhotel Schulz GmbH,
Vogtsgasse 4-7, 53572 Unkel am
Rhein, Tel.: +49 (0) 22 24/ 90 10
50, Fax: +49 (0) 22 24 / 90 10
599, [email protected],
www.rheinhotel-schulz.de.
Die Besucher aus dem 600-Seelen-Dorf-Lohmen in Mecklenburg
Vorpommern waren begeistert von dem Service und den Erklärungen die sie am 28. Mai auf einem Schiff der Stern & Kreis erleben durften. Ihr Kommentar nach einer etwa dreistündigen Fahrt.
Berlin ist auch vom Wasser aus gesehen ein großes Erlebnis.
Spitzenwerte für tropische Saunalandschaft
83 Prozent der
Befragten sind
sehr zufrieden
bis zufrieden mit
ihrem Besuch in
der neuen tropischen
Saunalandschaft von Tropical
Islands.
Sie sagen, dass „ein Besuch
lohnenswert ist“, und „dass sie die
tropische Saunalandschaft sicher
weiterempfehlen werden“. Dies
ergab jetzt eine Studie des Marktforschungsinstituts Hopp & Partner
im Auftrag des Unternehmens.
Insgesamt sechs neue Well-
ness- Attraktionen, zum Teil als
originalgetreue Nachbauten, insgesamt aufwendig und liebevoll
inszeniert, erwarten ihre Gäste.
Eingebettet in atemberaubende
Kulissen lassen sich Sauna-,
Dampfbadkultur und fernöstliche
Wohlfühlanwendungen der ExtraKlasse erleben: Auf einer Fläche
etwa so groß wie anderthalb
Fußballfelder (rund 10.000m²).
Zu sehen sind Abbildungen und
Inspirationen – beispielsweise des
Elefanta- Tempel aus Bombay,
der Tempelanlage Angkor Wat
aus Kambodscha, der WaiotapuGeysire aus Neuseeland, des
Alcantara Canyon aus Sizilien,
ein Dschungeldorf und ein AsiaPavillon. Die Gäste haben auch
die Möglichkeit, sich im „Sea
Shell Beach Café“ von leichter indischer Tandoori-Küche verwöhnen zu lassen. Alle Ebenen sind
barrierefrei erreichbar. Heilerde- und Ayurveda-Anwendungen
sowie Thai-Massagen runden das
umfangreiche Angebot ab.
Wellness: Meditation im Asia-Haus
Gewinn B: Wir verlosen Eintrittskarten für die TropicalIslands-Sauna-Welt. Wie Sie
gewinnen können erfahren Sie
unter dem Glücksklee auf Seite 1
BLN EXTRAS...
nr. 11 - Juni 2008
Anzeige
Die Largo M-100 von Schock liegt voll im Trend
Spülen-Traum in Weiß
Trendforscher sind sich einig:
Weiß als Farbe erlebt nicht
nur ein kurzes Comeback.
Der Mode- und Einrichtungstrend wird lange auf Erfolgskurs bleiben, denn Weiß ist
zeitlos elegant.
Auch in der Küche ist der
Klassiker gefragt wie nie zuvor:
Weiße Fronten, Möbel, Arbeitsplatten oder Spülen verleihen der
Küche eine edle Optik, sorgen
für Leichtigkeit und Ruhe. Dabei
sind die Gestaltungsmöglichkeiten nahezu unendlich: Puristisch schlicht ist die Küche ganz
und Schmutz können nicht in die
porenlose Oberfläche eindringen
– weder Rotwein noch Kaffee
hinterlassen unliebsame Spuren
auf dem reinen Weiß. Selbst
Keime und Bakterien haben keine
Chance: Desinfizierende Silberionen im Spülenmaterial wirken
als natürlicher Bakterienkiller.
NanoGranite ist glatt und fühlt
sich angenehm zart, nahezu warm
an. Das Wischtuch gleitet sanft
über die Oberfläche und nimmt
den Schmutz einfach mit. Auch
die durchgefärbten Spülen mit
elegantem Metallic-Schimmer –
vom rassig tiefschwarzen Magma
Berliner lokalnachrichten
Anzeige
Die Kultur treibt ihre Blüten:
Sommerfest der Berliner Festspiele
Beckett-Szenen, Balkan-Beats
und Biergarten, Lesebühne,
Kickertalk und Theaterspielplatz,
Chansonprogramm, Champagnerbar und Cocktaillounge,
Voodoo-Show, Feuerspiel und
Videokunst, Finn-Jazz, Gartenmusik und Bühnenführungen,
Dancefloor, Kunstauktion und
Promi- Lesungen erwarten die
Zuschauer beim Sommerfest der
Berliner Festspiele am Samstag,
den 28. Juni 2008 ab 16 Uhr mit
open end im Haus der Berliner
Festspiele.
Eröffnet wird das Sommerfest
mit einem Tusch auf dem Vorplatz und einer dadaistischen
Wort-Stimm-Bild-Performance
auf dem Dach. Danach wird das
gesamte Theater zum Ort für
Musik, Tanz, Schauspiel, Party,
Talk und Begegnungen. Auf der
großen Bühne, der Seitenbühne,
in den Foyers, der Bornemann
Bar, der Piscatorloge und natürlich im schönsten Theatergarten
Berlins wird gespielt, getanzt,
getalkt, gegessen und getrunken.
An den Nachwuchs ist ebenfalls
gedacht: Ab 16.30 Uhr gibt es
ein spezielles Kinderprogramm
sowie für die Kleinen eine
Betreuung durch Theaterpädagogen.
Mitwirken werden u. a.: Volker
Schlöndorff, Schnaftl Ufftschik,
David Moss, Kalle Kalima, Joachim Sartorius, Wolfgang Krause
Zwieback, Alexandra Kamp, Christina Weiss, die musikFabrik Köln,
Dzevad Karahasan, Antjie Krog,
Yoko Tawada, Karin Linders,
Carole King, Peter Raue, DJane
Grace Kelly, die Streetdancer des
Jugendzentrums „Naunynritze“,
der Jugendclub der Schaubühne
am Lehniner Platz, die Choreographin Katja Keya Richter mit
dem Tanztheater der Hochschule
für Schauspielkunst Ernst Busch,
Anne Retzlaff mit „Sissimetall“,
Marco Trochelmann, Otmar Wagner, Karen Schönemann sowie die
Festivalleiterinnen und Festivalleiter der Berliner Festspiele.
Der Eintritt ist frei
„Nächstes Jahr sehen wir uns wieder...“
Die Largo M-100 von Schock liegt mit ihrem strahlenden PolarisWeiß voll im Trend. In Kombination mit weißen Fronten und Glas
wirkt die Spüle puristisch-elegant.
Foto: SCHOCK
in Weiß, romantisch verspielt mit
Accessoires in Pastellnuancen
oder lebendig und farbenfroh in
Kombination mit knallbunten
Tönen. Der starke Kontrast zu
Schwarz verleiht dem Raum eine
pikante Würze.
Passend zum Trend hat Schock
für sein neustes Spülenmodul
Largo M-100 aus NanoGranite
ein strahlendes Weiß entwickelt
– Polaris. Bislang war Weiß eine
für Spülen ungeeignete Farbe, da
Schmutz schnell zu sehen und,
einmal in die Materialien eingedrungen, nicht mehr zu entfernen
war. Erst das unempfindliche NanoGranite lässt die helle Spüle ihr
Leben lang sauber strahlen. Denn
die Mischung aus feinem Quarzsand und Acryl macht NanoGranite widerstandsfähig und pflegeleicht zugleich. Flüssigkeiten
bis zum lebhaft hellgrauen Lucida
– behalten ihre attraktive Optik
über Jahre hinweg.
Das Spülbecken der Largo und
die Abtropffläche sind geräumig
und bieten genügend Platz für
allerlei Arbeiten: Brot schneiden,
Nudelwasser abgießen, Gemüse
auftauen oder Blumenvasen
füllen. Funktional sind auch
das separate Ausgussbecken
und das Glasschneidebrett, das
sich über der gesamten Spülenbreite verschieben lässt. Die
Armaturen und ein Seifen- oder
Spülmittelspender können individuell installiert werden. Das
neue Spülenmodul von Schock
lässt sich flexibel in bis zu 5 cm
dicke Arbeitsplatten einbauen,
ein Sonderschrank ist bei den
meisten Küchen und Herstellern
nicht notwendig.
Anpfiff für Private
Viewing auf der Terrasse
Mit etwas Phantasie und der
richtigen Ausstattung lässt
sich eine eigene Terrassenwelt schaffen, in der gesellige
Abende rund um die EM 2008
verbracht werden können.
Die Zeit schien endlos: zwei
Jahre ohne großen Fußball-Event,
doch jetzt ist Zeit für das Sommermärchen 2008 mit Deutschland als Fußball-Europameister.
Bei der WM 2006 im eigenen
Land erfreuten sich die „Public
Viewings“ großer Beliebtheit –
Live-Übertragungen unter freiem
Himmel an öffentlichen Plätzen.
Für die EM sind wieder ähnliche
Veranstaltungen geplant. Doch
wie wäre es stattdessen einmal mit
einem „Private Viewing“? Ohne
viel Aufwand können Sie Freunde,
Bekannte und Verwandte zu unvergesslichen Fußball-Stunden auf
Ihre Terrasse einladen.
Holen Sie den Fernseher oder den
Beamer nach draußen. Mit Fahnen,
Blumen und anderem Dekomaterial
in Schwarz-Rot-Gold ist die Terrasse schnell geschmückt. Um sich
effektiv vor den UV-Strahlen der
Sonne zu schützen, ist die Anschaffung einer Markise unabdingbar.
Ein praktischer Nebeneffekt: Auf
diese Weise kann man die Spiele
ohne lästige Reflektionen auf dem
Bildschirm verfolgen. Wer nicht nur
an begeisternde Fußball-Momente
denkt, findet beispielsweise in der
Tuchkollektion „moments“ von
weinor sieben Farbwelten, die jeder
Stimmung und jedem Geschmack
gerecht werden.
Optimieren kann man den
Terrassenschutz durch Seitenschutzwände, wie den Paravento,
die nicht nur plötzliche Wind-
Anzeige
böen, sondern auch die oftmals
neugierigen Blicke der Nachbarn
abhalten. Wenn sich die Fußballteams durch Verlängerung und
Elfmeterschießen bis spät in den
Abend ziehen, ist auch das kein
Hindernis für Private Viewing.
Mit den richtigen Accessoires ist
es kein Problem, bis zum Ende
des Spiels im Freundeskreis auf
der Terrasse zu verweilen: Die
Lichtleisten Lux spenden angenehmes Licht, das sich dank integrierter Halogenspots auch noch
akzentuiert einsetzen lässt. Dank
ihrer schmalen Form lassen sie
sich unauffällig unter der Markise
montieren. Wärmequellen wie das
Heizsystem Tempura entwickeln
schon nach zwei Sekunden ihre
volle Leistung und spenden so
effizient wohlige Wärme.
Natürlich ist für ein gelungenes
„Private Viewing“ nicht nur die
passende Terrassen-Ausstattung
mit darauf abgestimmten Accessoires wichtig. Auch für das
leibliche Wohl sollte gesorgt sein:
Kulinarisch steht Grillen bei Fußball-Events hoch im Kurs. Doch
wie wäre es einmal mit einem
europäischen Büffet? Jeder Gast
bringt ein traditionelles Gericht
eines Teilnehmerlandes mit. Die
Alternative zum Fußball-Bier:
Eine erfrischende Bowle löscht
den größten Durst.
So wird sicher auch der Sommer
2008 wieder zu einem unvergesslichen Erlebnis: Zwar nicht im
eigenen Land, dafür aber in der
eigenen Terrassenwelt und diesmal
hoffentlich mit dem gewünschten
Ergebnis!
Weitere Informationen unter:
www.weinor.de
4. Berliner Sammler-Treffen
bei Königin Elisabeth war voller Erfolg
Unter dem Motto „Sehen,
tauschen, kennen lernen“ traf
sich am 17. Mai zum vierten Mal
im Evangelischen Krankenhaus
Königin Elisabeth Herzberge ein
Kreis von über 30 „Unverbesserlichen“, die eine Bewahrung von
Geschichte, Kommerz und Kultur auf ihre Fahne geschrieben
haben. Sie waren aus Krefeld,
Berlin, Ahrweiler, Hamburg,
Wiesbaden, Minden, Magdeburg,
Rathenow, Leipzig Lemgo und
weiteren Orten herbeigeeilt, um
zu sehen und zu kaufen, was
ihnen noch in ihrer eigene Sammlung fehlt. „Die Resonanz ist
steigend“, bilanzierte SammlerUrgestein und Organisator Peter
Wagner das Treffen. Und lobte
das von Kulanz geprägte Entgegenkommen der AusrichterEinrichtung in Lichtenberg.
Michael Mielke, seit zehn
Jahren Kaufmännischer Direktor des Krankenhau ses, kannte
den kürzlich leider viel zu früh
verstorbenen Bernd Ahlschläger,
in dessen Drogerie im BötzowViertel Prenzlauer Berg die Idee
zu einer solchen Veranstaltung
geboren wurde. Er ist selbst
aktiver Sammler von Geschichte
in den diversen Erscheinungsformen. „Vor Jahren traf ich bei
einem Flohmarkt auf den Dresdner Elbwiesen Peter Wagner und
so schließt sich der Kreis“. Sie
Michael Mielke (l.) sowie das Wagner-Duo Brigitte und Peter vor der
Wand mit den Veröffentlichungen der Berliner Lokalnachrichten.
beide gehen zuversichtlich davon
aus, dass es im Jahre 2009 ein
weiteres Treffen am gleichen
Orte gibt. „Das wäre dann mit
Anzeige
der Nr. 5 schon das erste kleine
Jubiläum“, so ihr optimistisches
Fazit.
Text & Foto: Rudolf Hempel
Anzeige
Designer Outlet beginnt vorzeitig mit den Sale-Wochen
Pünktlich zum
Sommerstart
bereitet das Designer Outlet B5
seinen Gästen eine
besondere Freude,
denn schon am 7. Juni beginnt
der große Sommer-Sale.
Schon Wochen bevor der offizielle Ausverkauf in Berlin
sämtlicher Marken zu besonders
niedrigen Preisen.
Ob Designermode, Schmuck,
Accessoires, Schuhe, Wäsche,
Sportartikel oder Heimtextilien
– mit über 100 Marken bietet
das Designer Outlet B5 jedem
Gast eine Fülle an Auswahl.
Und bei den tollen SommerSale-Angeboten – sie liegen
Zusätzlich zu den tollen SaleAngeboten wird den Gästen endlich auch mehr Zeit für’s Shopping geboten. Denn nicht nur die
Tage werden länger sondern auch
die Öffnungszeiten: Ab sofort
kann freitags und samstags bis 20
Uhr nach sommerlichen Outfits
gestöbert werden. So macht das
Einkaufen doppelt Spaß!
Damit der Einkaufsbummel
Schöner kann Einkaufen
nicht sein! Vom 7. Juni bis
Mitte August 2008 SommerSale im Designer Outlet B5.
Verlängerte Öffnungszeiten:
Freitag und Samstag: 10 –
20 Uhr sowie Montag bis
Donnerstag: 10 – 19 Uhr.
und Potsdam beginnt, bietet das
Center der gesamten Familie die
Möglichkeit, sich für den Sommer
einzukleiden. Bis Mitte August
gibt es modische Kollektionen
bis zu 70% unter den regulären
Einzelhandelspreisen – findet garantiert jeder, ob groß oder klein,
Modisches für die schönsten
Monate des Jahres.
zu einem rundum entspannten
Vergnügen wird, sind die übrigen Serviceangebote auf die
gesamte Familie abgestimmt.
Angefangen mit dem In-DoorKidsland mit professioneller
pädagogischer Betreuung über
das kostenlose Parken auf 1200
Plätzen in geräumigen Parkhäusern bis hin zum italienischen
Restaurant und einem Cafe mit
69. Pressefrühstück der Berlin
Tourismus Marketing GmbH (BTM)
Am 30. Mai 2008 ging es um
den positiven Trend im Tourismus - vor allem auch darum,
daß in den ersten drei Monaten dieses Jahres sehr viele
Besucher (der 5-Millionste
wurde in den BERLIN infostores gezählt) begrüßt werden
konnten.
Vor allem Gäste aus den USA.eine Entwicklung, die sicher
auch auf die beiden NonstopVerbindungen zurück zu führen
ist. Vor genau drei Jahren hat
Delta Air Lines den täglichen
Direktflug Berlin-New York
aufgenommen.
Text & Foto: Gütte
5
Unser Bild: v.l.n.r.: Hans-Jürgen Hellpape, Inhaber von DeWillis Edeldestillate, mit
neuem Produkt, Thomas Brandt, Sales Manager Deutschland von Delta Air Lines, Hanns
Peter Nerger, Geschäftsführer der BTM mit dem meistgekauften Berlin-Souvenier, dem
BerlinBär in der Hand und Natascha Kompatzki, Pressesprecherin BTM im Drachenhaus des The Westin Grand Berlin anläßlich des 69. Pressefrühstücks der BTM.
Sonnenterrasse, die zur Stärkung
einladen – das Designer Outlet
sorgt für einen tollen ShoppingSommer.
Gewinn C: Wir verlosen Einkaufsgutscheine; 1x für 100
Euro, 1x für 75 Euro und 2x
für 50 Euro. Wie Sie gewinnen
können erfahren Sie unter dem
Glücksklee auf Seite 1.
Berlins größte
Möbel-Exklusivabteilung
Die Markenzusammenführung ist gelungen: In
der Genthiner Straße sind
nun mehr als 50 PremiumMarken unter einem Dach
zu finden.
Das Einrichtungshaus „Die
Neue Wohnkultur“ am Innsbrucker Platz ist seit April diesen
Jahres Geschichte. Dafür sind
jetzt alle Marken beim Einrichtungshaus Möbel Hübner in der
Roland -Exklusivabteilung zu
erhalten. Ein Coup, der Berlins höchstem Möbelhaus eine
Markenvielfalt verleiht, die in
der Hauptstadt ihres gleichen
sucht. Erst am vergangenen
Mittwoch wurde mit mehr als
300 Gästen bei SpielkasinoAtmosphäre die Umgestaltung
von Berlins größter MöbelExklusivabteilung gefeiert.
„Die Vorstellung der neuen Roland-Abteilung war ein
voller Erfolg“, resümiert Geschaftsführer Albert Türklitz
zufrieden. Die Gäste bestaunten
die hochwertigen Markenmöbel
der Roland-Abteilung, die auf
3.000 Quadratmetern in vier
Etagen gezeigt werden. Dort
werden nun bekannte Marken,
wie interlübke, Cor, De Sede,
Walter Knoll, WK-Wohnen,
Wittmann, Cassina, Treca,
Schramm und viele mehr, die
in der Champions League der
Möbelhersteller den Ton angeben, präsentiert.
„Nach der Schließung der
Neuen Wohnkultur am Innsbrucker Platz beschlossen wir,
das anspruchsvolle Möbelsortiment in unseren Stammsitz
in der Genthiner Straße zu integrieren, um unseren Kunden
einen noch besseren Service
bieten zu können“, so Türklitz
weiter.
Die Gäste wurden mit kleinen kulinarischen Leckereien
verwöhnt. Außerdem konnten
sie im „VIP-Casino“ Warengutscheine im Wert von 2.000 Euro
gewinnen. Neben Fachinformationen von Möbelmanufakturen wie „Treca de Paris“ und
„Walter Knoll“ gewährt Möbel
Hübner den geladenen Gästen
zudem 15 Prozent Rabatt auf
alle Markenmöbel.
Gudrun Geisler
Wenn der Pollenflug
zum Pollenfluch wird
Enzymtherapie lindert die entzündlichen Folgen der Allergien
Wenn im Frühling die Natur
zu neuem Leben erwacht, gibt
es vor Blüten- und Gräserpollen
kein Entkommen. Für viele Menschen ist diese Zeit
daher eine wahre
Leidenszeit – jeden
Fünften in Deutschland plagt der Heuschnupfen, so dass
seine Lebensqualität
entscheidend beeinträchtigt wird. Mit
der naturheilkundlichen Enzymtherapie können die Folgen von Allergien – die Entzündungen – deutlich
gelindert werden.
Allergien sind im Grunde Fehlreaktionen des Immunsystems: Reize
aus der Umwelt wie Pollen, Tierhaare oder Insektenstiche werden
als gefährliche Angriffe interpretiert
und mit einer überschießenden
Immunreaktion beantwortet. Diese äußert sich in typischen entzündlichen Symptomen, die auf
der Haut, in den Atemwegen,
an den Schleimhäuten oder im
Verdauungstrakt auftreten. Die
häufigsten allergischen Reaktionen
sind Hautausschläge, Rötungen,
eine triefende Nase, tränende und
juckende Augen, Niesattacken oder
Juckreiz.
Enzyme wirken nicht gegen
Allergien. Doch bei deren entzündlichen Symptomen wie z.B. Haut-
ausschlägen und Atemwegsentzündungen hilft die Enzymtherapie.
Durch die Einnahme von speziellen
Enzymen können die Entzündungen der allergischen Reaktionen
deutlich reduziert werden. Die Enzyme haben eine antientzündliche
Wirkung, außerdem
verbessern sie die
Fließeigenschaft
des Blutes und damit die Durchblutung des betroffenen
Gewebes. So fallen
die allergischen Reaktionen durch die
Enzymtherapie wesentlich leichter aus.
Als besonders wirksam hat sich die
Kombination aus den natürlichen
Enzymen Papain, Bromelain und
Trypsin bewährt. Enzympräparate
sind in Form von Dragees rezeptfrei
in der Apotheke erhältlich.
Die Enzym-Liga e.V. hält kostenlos für alle Interessierten viele
wissenschaftlich begründete Informationen rund um die Enzymtherapie bereit. Unter der Infoline
0800/ 22 56 322 sowie per Mail
an [email protected] können
sie die kostenlosen Ratgeber rund
um die Enzymtherapie anfordern.
Außerdem finden sich im Internet
unter www.enzymliga.de viele
ausführliche Informationen zu
dem Naturheilverfahren und seinen
vielfältigen Anwendungsbereichen.
Medizinische Fragen beantworten
die Experten der Enzym-Liga e.V.
gerne.
S_2008_061_004/998952
Ratgeber und Anzeigen...
nr. 11 - Juni 2008
Volksleiden Rückenschmerzen
Neu verfugen mit Langzeitschutz
5 Jahre Schimmel-Schutz fürs Familienbad
Neue Methode zur Vorbeugung und Behandlung
BartkauzNachwuchs
In der Natur passiert es häufiger
als im Zoo: vor allem durch
nächtliche Störungen werden
brütende Vögel zum Verlassen
des Geleges veranlasst.
So geschehen bei den nordischen Bartkäuzen des Zoos,
die sich bisher seit Jahren als
hervorragende Eltern bewiesen.
In diesem Jahr veranlassten Störungen die Eltern zum Verlassen
des Geleges. Vermutlich waren
verwilderte Hauskatzen oder auch
Füchse die Störer.
Während ein verlassenes Gelege in der Wildnis verloren ist,
können in Zoos die Mitarbeiter
rettend eingreifen. So in diesem
Jahr im Berliner Zoo. Mitte April
war es notwendig, das Gelege der
Bartkäuze in den Brutapparat zu
überführen, nachdem es vom brütenden Weibchen verlassen wurde.
Hier schlüpften tatsächlich fünf
Jungeulen, von denen vier aufgezogen werden konnten.
Dr. Rudolf Reinhard
Fast jeder zweite
Deutsche klagt über
Rückenschmerzen,
so das Ergebnis neuer Erhebungen. Zudem
nimmt die Häufigkeit schmerzhafter Muskel- und Gelenkbeschwerden dramatisch zu.
Wurden dagegen bislang bevorzugt chemisch-synthetische
Schmerzmittel eingesetzt, so
zeigt sich heute ein verstärkter
Trend hin zu natürlichen Behandlungsmethoden.
Und das aus gutem Grund: Eine
aktuelle Studie attestiert insbesondere einer speziell entwickelten
Schmerz-Creme auf Basis der
Arzneipflanze Trauma-Beinwell
überzeugende Wirksamkeit.
Insbesondere Menschen mit
schwach ausgeprägter Rückenmuskulatur sind anfällig gegenüber
dem spontanen Auftreten von
Rückenschmerzen und unangenehmen Verspannungen. Häufig ist
auch die Nacken- und Schultermuskulatur betroffen. Experten
sehen vor allem die zunehmende
Bewegungsarmut durch immer
längeres Sitzen vor Computer und
Fernseher als Auslöser. Schon
geringe körperliche Aktivitäten
können da zu schmerzhaften Muskelverspannungen führen.
im Bereich der Rücken-, Nackenund Schultermuskulatur sollte
reagiert werden. Als besonders
wirksam hat sich eine Schmerzcreme auf Basis der Arzneipflanze
Trauma-Beinwell erwiesen. Diese
nur für arzneiliche Zwecke angebaute Beinwell-Hochleistungssorte
zeichnet sich durch einen überraschend hohen Gehalt an stark
schmerz- und entzündungshemmenden Wirkstoffen aus.
Neue Schmerz-Studie macht
Hoffnung
Bisher war Trauma-Beinwell
eher aus der Akut-Behandlung
schmerzhafter Verstauchungen,
Prellungen sowie unterschiedlichster Muskel- und Gelenkbeschwerden bekannt. Neu hingegen
sind die Ergebnisse einer groß
angelegten Doppelblindstudie
gegen akute und chronische Rückenschmerzen. Untersucht wurde
die Wirksamkeit einer speziell
entwickelten Schmerzcreme (Prüf-
präparat: Traumaplant, rezeptfrei,
nur in Apotheken), die den Wirkstoffkomplex des Trauma-Beinwell
hochdosiert enthält und sich durch
eine schnell einsetzende Wirkung
auszeichnet.
Stark wirksam und gut verträglich 949-04-08
Ob Duschen, Baden oder Zähne putzen – im belebten Familienbad geht’s imDie Ergebnisse der mit über
mer feucht-fröhlich zu. Aber wo reich200 Rückenschmerz-Patienten du- lich Wasser fließt, besteht auch erhöhte
rchgeführten Studie überzeugten Schimmel-Gefahr, die sogar die Gesundselbst größte Skeptiker: Bei 95 heit gefährden kann. Clevere Väter
% der Patienten wirkte die Be- sorgen deshalb rechtzeitig vor und mahandlung mit der pflanzlichen chen Schluss mit den schwarzen Sporen.
Arzneicreme gut bis sehr gut. Die Denn wer Anschlussfugen mit dem
quälenden Schmerzen klangen neuen Sista Schimmel Blocker versiegelt,
dem garantiert Sista 5 Jahre schimmelbereits nach drei bis vier Tagen
freie Fugen – geprüft und bestätigt vom
deutlich ab. Die anfänglich noch Institut Fresenius!
eingeschränkte RückenbeweglichDer Albtraum lauert in den Ritzen: von Schimkeit besserte sich in ähnlich hohem mel befallene Silikon-Fugen, die die Gesundheit
Maße. Eine weitere wissenschaftli- belasten und die Optik trüben. Bis heute gab es
che Analyse des pflanzlichen keine Lösung, die das Schimmelwachstum langExtrakts soll jetzt den kompletten fristig unterdrücken konnte.
Doch jetzt kann jeder den Schimmel für minWirkmechanismus entschlüsseln,
destens fünf Jahre aus dem Bad verbannen. Der
da die untersuchte Schmerzcreme neue Sista Schimmel Blocker macht’s möglich.
2008_060_004/998981_H
nach diesen Ergebnissen
als einer
Die innovative Silikondichtmasse bietet erstder zentralen Hoffnungsträger im malig einen 5-Jahre-Langzeitschutz gegen SchimKampf gegen das „Volksleiden“ mel. Das Geheimnis des Sista Schimmel Blocker
ist der 3-Phasen-Aktiv-Schutz: er verhindert die
Rückenschmerzen gilt.
Anlagerung von Schimmelsporen, stoppt das
Gewinn D: Wir verlosen zehn
Regenumhänge. Wie Sie einen
davon gewinnen können erfahren Sie unter dem Glücksklee
auf Seite 1.
Anzeige
Kleinste Bauweise bei maximaler Qualität: GEERS Hörakustik und
SIEMENS präsentieren das neue Pure
Vorstandsvorsitzender der GEERS
Hörakustik AG. Denn: Wenn man
wieder gut hören und verstehen
kann, verbessert dies das Wohlbefinden und steigert das SelbstbeDen Schmerzen frühzeitig gewusstsein erheblich.
In Deutschland profitieren bereits
gensteuern
rund vier Millionen Menschen von
Schon bei den ersten Anzeichen
den Vorteilen eines Hörgeräts. Stuvon schmerzhaften Verspannungen
dien zeigen, dass die Hörgeräteversorgung – besonders die beidohrige
Versorgung – einen überaus positiven Effekt auf die Kommunikationsfähigkeit hat. Durch das Benutzen von Hörgeräten fühlen sich
auch geringgradig hörgeschädigte Menschen besser sozial integriert, sind in der Freizeit aktiver
und erleben ihren Alltag einfacher.
„Hätte ich gewusst, welche wunderPP502-01-A
baren Hörerlebnisse mir ohne Hörgerät entgangen sind, hätte ich schon
Starke Leistung und innovative viel eher etwas unternommen“, so
Technik im Miniaturformat: das der Dortmunder Oswald O., seit fünf
neue Pure.
Foto: SIEMENS Jahren Kunde bei GEERS.
Die modernen Geräte tragen sich
nicht nur gut, sie werden auch immer kleiner. Das neue Pure von Siemens ist das jüngste nahezu unsichtbare Hörgerät im Miniaturformat: Es verbindet kleinste Bauweise und maximale Leistung. Bestes Sprachverstehen, ein natürlicher
Rundumklang und höchste Klangqualität in allen Situationen liefern
brillante Hörerlebnisse.
Jetzt kostenlos testen!
IMPRESSUM
Die Berliner Lokalnachrichten erscheinen 14 täglich
für Berliner Bezirke von Adlershof bis Zehlendorf. Sie
werden zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten
Stellen und anlassbezogen an Haushalte verteilt. Regelmässige Postzustellung für 15,- EUR Halbjährlich.
HERAUSGEBER UND GESCHÄFTSFÜHRER:
Petra Gütte, Albert Künster, Polo Palmen
VERLAG:
LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH
FIRMENSITZ, REDAKTION & ANZEIGENVERWALTUNG:
Landsberger Allee 24 • 10249 Berlin
TEL: 030 53212212
FAX: 030 53212219
[email protected]
www.lokalnachrichten-verlag.de
BÜROZEITEN:
DI- DO. von 9.00- 16.00 Uhr und nach Vereinbarung
CHEFREDAKTION:
Petra Gütte (CR)
Sven Gütte (RS)
ANZEIGEN LEITUNG:
Manfred Gütte
[email protected]
REDAKTION & TELEFONISCHE ANZEIGENPRÄSENTANZ:
TEL: 030 53212214,
FAX: 030 53212219
STÄNDIGE FREIE MITARBEITER:
Hort Aldus, H. +.H. Krumbholz, Iris Hensel, Joachim
Pamlpel, Manfred Gütte, David Eckel, Rudolf Hempel, Udo Rössling, Rolf Rohrbeck
GROSSPROJEKTE & SONDERVERÖFFENTLICHUNGEN
Rachfahl & Partner, C. C. GmbH
TEL: 030 47471717
[email protected]
SATZ
Sven Gütte
[email protected]
WEB
www. lokalnachrichten-verlag.de
REPRO UND DRUCK
BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: vom 1.1. 2008. für Texte und
von uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck,
Vervielfältigungen und elektronische Speicherung nur mit
schriftcher Genehmigung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen,
nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder nicht erschienene
Artikel und Fotos wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt
auch bei Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt.
Die gekennzeichneten Beiträge sind nicht immer identisch mit
der Meinung der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte und
Fotos keine Gewähr, keine Rücksendung.
Jährlicher Check verlängert Lebensdauer der Klimaanlage
Nach wie vor gehört die Klimaanla- die Anlage und zersetzen sich dort –
ge zu den beliebtesten Extras im Auto. ein idealer Nährboden für Bakterien
Vor allem im Sommer entfaltet sie ih- und Mikropilze. Da hilft nur eine fachre Wirkung: Autofahren in angeneh- männische Reinigung. Sie ist Bemer Kühle, auch wenn die Sonne standteil des Klima-Checks, wie ihn
brennt, bedeutet
beispielsweise
weniger Stress und
die Werkstattkette
ein insgesamt an1a autoservice angenehmeres Fahrbietet. Darüber
vergnügen. Allerhinaus wird der
dings – wenn man
Verdampfer antilange Freude an
bakteriell behanseiner Klimaanladelt und der Inge haben will,
nenraumfilter
braucht sie ausrei- Regelmäßiger Klima-Check sorgt kontrolliert. Die
chend Pflege und für angenehme Innenraumtem- Desinfektion von
Foto: Centro Klimaanlagen im
Wartung. Deshalb peraturen.
sollte die Anlage einmal im Jahr in ei- Do-it-yourself-Verfahren sollte man
ner Fachwerkstatt überprüft werden. besser sein lassen. Die handelsSpartipp: Freie Werkstätten können ei- üblichen Desinfektionsmittel helfen
nen fachmännischen Klima-Check oft nur kurze Zeit. Der Schmutz bleibt
deutlich günstiger anbieten.
drin, der Geruch kehrt zurück. UngeWenn die Anlage längere Zeit nicht fähr alle zwei Jahre sollte auch die
genutzt wurde, kann unangenehme Kältemittelmenge überprüft werden.
Geruchsentwicklung das Fahrvergnü- Mehr Infos und Adressen für einen
gen schmälern: Häufig gelangen Blät- fachgerechten und kostengünstigen
948-05-08
ter oder andere organische Stoffe
in Klima-Check unter www.go1a.com.
Anzeige
Endlich Schluss machen mit dem Rauchen!
Rauchen ist ungesund, das weiß jeder.
Rauchen ist tödlich, auch das ist nicht
neu. Dass aber täglich in Deutschland
durchschnittlich etwa 300 Menschen
an den Folgen des blauen Dunstes sterben, wissen schon weniger. Und den
wenigsten ist bewusst, dass dies
jeden Tag einem Absturz eines
vollbesetzten Jumbos ohne einen Überlebenden entspricht!
Dennoch qualmen viele Menschen weiter, allen Aufklärungsbemühungen, Warnhinweisen
und Verboten zum Trotz. Dabei
möchte die große Mehrheit der
Raucher eigentlich lieber auf die
Zigarette verzichten. Allerdings: Der
Wille allein reicht oft nicht aus. Denn
wird den Nicotin-Rezeptoren im Gehirn das Nicotin vorenthalten, quält das
Verlangen nach einer nächsten Zigarette – die „Biester“ im Kopf sabotieren
das Vorhaben des aufhörwilligen Rauchers. Wer mit dem Qualmen aufhören
will, muss also vielmehr „Quit“ werden mit den Nicotin-Biestern – und
NiQUITin® hilft dabei.
Denn NiQUITin® gibt therapeutisches Nicotin ab, das die Rezeptoren
beruhigt – und so dem Verzichtswunsch eine Chance gibt.
NiQUITIN® Clear, das einzige durchsichtige NicotinPflaster mit patentierter Kontrollmembran, hilft dabei, den
körperlichen Drang nach
Nicotin über den ganzen Tag
unter Kontrolle zu halten.
Und zur „Besänftigung“ der Rezeptoren speziell in Situationen, in denen
man sonst gerne zur
Zigarette griff, eignen sich die neuen
NiQUITin® Mint Lutschtabletten.
Weitere Infos im Internet unter:
www.tabakentwoehnung.de.
NiQuitin Mint 2/4 mg Lutschtabletten. Wirkstoff: Nicotin als Nicotin-Polacrilin. NiQuitin Clear 7/14/21 mg transdermales Pflaster. Wirkstoff: Nicotin. Anwendungsgebiete: Zur Linderung von Nicotin-Entzugssymptomen
einschließlich starkem Verlangen bei der Raucherentwöhnung, vorzugsweise im Rahmen eines verhaltensorientierten Programms. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt
oder Apotheker. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG, Bußmatten 1, 77815 Bühl. Stand: 05/08
Wer kennt das nicht: Am Tag der Abreise in den anstehenden Sommerurlaub
türmen sich Gepäckstücke meterhoch vor
dem Haus. Auto-, Caravan- oder Motorradfahrer sollten daher rechtzeitig an das
richtige Beladen ihres Fahrzeugs denken,
insbesondere um die Sicherheit unterwegs nicht zu gefährden. Das gilt auch für
die zahlreichen Fans des Ballsports, die
sich auf den Weg in die Austragungsländer der diesjährigen Fußball-EM machen.
Schließlich wollen Zelte, Schlafsäcke,
Grill und der Fußball für das eigene Kickvergnügen wohl verstaut sein.
Bei Urlausbreisen mit dem Auto gilt
es, Gepäck möglichst komplett im Kofferraum zu verstauen. „Auf der Hinterbank
kann es bei einer scharfen Bremsung
schnell zum Geschoss werden“, erläutert
Danny den Hollander, Leiter Produktmanagement der Kfz-Direktversicherung
DA Direkt. Caravanfahrer sollten darauf
achten, das zulässige Gesamtgewicht
nicht zu überschreiten. Campingmöbel
oder Grill gehören gleichmäßig verteilt in
Die
GEERS-Fachgeschäfte
bieten den Interessenten an, das
neue Pure eine Woche lang zuhause zu testen. Gerne erstellen
die Hörakustiker gratis auch ein
Hörprofil.
Weitere Informationen erhalten Sie unter 2008_500_130/998950_H
der kostenfreien
Servicenummer 0800 7321000
sowie auch im Internet unter
www.geers-pure.de.
Schluss mit Schimmel im Familienbad: Das neue
Aktiv-Silikon Sista Schimmel Blocker bietet den
einzigartigen 5-Jahre-Langzeitschutz.
Foto: Henkel Sista
Anzeige
die Außenstauräume. Absolut tabu ist der
Transport von Personen im Wohnwagen
während der Fahrt. Der beste Stauraum
für Motorradfahrer ist der Tankrucksack,
gefolgt von den Koffern. Auf dem
Gepäckträger sollte nur leichtes Gepäck
untergebracht werden. Eine Probefahrt
vorab hilft bei der Einstimmung auf das
veränderte Gewicht. Weitere hilfreiche
Tipps für einen sicheren Start in den
Urlaub gibt es unter www.da-direkt.de,
Rubrik „Infos und Tipps“.
Ihre Anzeige erreicht
uns unter Telefon: 53 21 22 14
Anzeige
Für „prima Klima“ muss man etwas tun
Wachstum und unterbindet die Ausbreitung von
Schimmel und Stockflecken. Das hat auch das
SGS Institut Fresenius bestätigt und die HenkelNeuheit mit dem anerkannten Siegel ausgezeichnet: Der Sista Schimmel Blocker ist „das beste Sanitär-Silikon seiner Klasse“! Übrigens lässt
sich der Schimmel-Schutz kinderleicht selbst verwirklichen. Einfach die alten Fugen entfernen und
mit dem neuen Sista Schimmel Blocker im praktischen Spender frisch verfugen.
Tipps und Tricks zum Erneuern der Anschlussfugen gibt’s unter www.schimmelblocker.de
Fußball-EM-Fans und Urlauber:
Klug packen und sicher ankommen
Mini-Hörgerät bietet mehr
Die Zeiten großer und auffälliger
Hörgeräte sind endgültig vorbei:
Durch die digitale Technik ist es
jetzt möglich, sehr kleine Hörgeräte mit enormer Leistung zu fertigen
– wie das neue Pure von Siemens,
das ab sofort in den GEERS-Fachgeschäften erhältlich ist. „Mit diesem Hörgerät im Miniaturformat
erhalten schwerhörige Menschen
ein Stück Lebensqualität zurück“,
so Mads Bjerre Andersen,
Anzeige
Die Flatrate für den Autofahrer
Bundesweit erster Werkstattservice zum
monatlichen Pauschaltarif
bbs/Ma. Absolute Kostenkontrolle für
sämtliche
Werkstattkosten – das
verspricht ein
bundesweit
einmaliges
Angebot des
AutoserviceDienstleisters
Vergölst.
bbs/Ma. Autoreparaturen können schnell ins Geld gehen. Nicht
selten kommt eines zum anderen:
etwa die Instandsetzung der Klimaanlage zum Austausch der
Stoßdämpfer. Ein neues Angebot
des deutschen Autoservice-Dienstleisters Vergölst schiebt den unvorhergesehenen Kosten jetzt einen Riegel vor. „Wir machen aus
den schwer kalkulierbaren Reparaturkosten eine langfristig stabile
Größe. Wie bei den Flatrates in der
Telekommunikation können die
Kunden unsere Leistungen jederzeit in Anspruch nehmen und zahlen dafür einen festen monatlichen
Beitrag“, erläutert Vergölst-Sprecher Peter Groß und ergänzt: „Wer
dieses neue Angebot nutzt, hat
seine Werkstattkosten also immer
voll unter Kontrolle.“
Mit der „Vergölst Flatrate“ betritt der zum Continental-Konzern
gehörende Dienstleister Neuland,
denn in Deutschland gibt es branchenweit noch kein vergleichbares Angebot. Zum Start ist das
neue Flatrate-Angebot in ausgewählten Betrieben verfügbar, doch
schon im Sommer wird es flächendeckend in ganz Deutschland verfügbar sein. Das Pauschalangebot
Anzeige
Foto: Tim Panell / Corbis
6 Berliner lokalnachrichten
umfasst Dienstleistungen und alle
erforderlichen Ersatzteile für alle
Pkw-Typen und Transporter bis zu
3,5 Tonnen. Es lässt sich aus vier
verschiedenen Paketen individuell zusammenstellen. Sie beinhalten den kompletten Reifenservice,
die regelmäßige Wartung und Inspektion des Fahrzeugs, den Ersatz von Verschleißteilen wie
Bremsbelägen sowie eine Fahrzeuggarantie, die einen umfassenden Schutz bietet, z. B. bei Defekten an der elektrischen Anlage,
dem Motor oder Getriebe.
Die Preise für die jeweiligen
Servicepakete werden individuell
errechnet. Denn bei der Vielzahl
von Fahrzeugtypen, den unterschiedlichen Preisen für Ersatzteile, verschiedenen Reifen- und
Felgengrößen und wechselnden
Inspektionsintervallen kann es
eine einheitliche Pauschale für alle
Fahrzeuge und Kundenanforderungen natürlich nicht geben.
„Weil für die Pauschalbeträge eine
Laufzeit von ein bis vier Jahren
vereinbart werden kann, schützt
unsere Flatrate den Autofahrer
auch vor Preissteigerungen bei
Reifen, Ersatzteilen und Montagedienstleistungen“, so Peter Groß.
Anzeige
Jetzt erst recht: Riestern mit
maximaler staatlicher Förderung
Mit Testsieger RiesterMeister
clever für den Ruhestand vorsorgen
„Wir haben eine Riester-Rente“, sagen 21 Prozent der Befragten in einer
Umfrage von TNS Infratest im Auftrag
der HanseMerkur unter 1001 Deutschen. Laut Deutscher Rentenversicherung nutzen knapp 11 Millionen Bundesbürger die staatlich geförderte Altersvorsorge als finanzielles Standbein.
Doch längst nicht alle zulageberechtigten Personen, das heißt vor allem Rentenversicherungspflichtige, nehmen die
Riester-Rente in Anspruch. Und das, obwohl der Staat seit 2008 eine Grundzulage von 154 Euro sowie eine 300Euro-Kinderzulage für jedes ab 2008
geborene Kind zahlt, wenn man mindestens vier Prozent seines sozialversicherungspflichtigen Einkommens in einen
klassischen Riester-Vertrag einzahlt. So
hat die Deutsche Rentenversicherung
zum Zahltermin Mitte Mai 2008 Zulagen in Rekordhöhe von rund 866 Millionen Euro ausgezahlt. Gleichzeitig
sind die Riester-Renten-Beiträge steuerlich als Sonderausgaben absetzbar. Bares Geld vom Fiskus, von dem Millionen
Bürger langfristig profitieren können.
RiesterMeister: Sparen
mit Auszeichnung
Wer sich fürs Riestern entscheidet,
sollte die verschiedenen Produkte miteinander vergleichen. Nur so kann man
sicher sein, ein günstiges und rendite-
Riester-Renten im Vergleich
starkes Angebot zu erhalten. Mehrfacher Testsieger bei der klassischen
Riester-Rente ist das Produkt Riester
Meister der HanseMerkur – getestet zum
Beispiel von Focus Money. Im Vergleich
mit anderen Anbietern gewährt der
RiesterMeister die höchste garantierte
Rente zum niedrigsten Beitrag. Neben
der gesetzlich vorgeschriebenen Mindestverzinsung der Spareinlagen von
2,25 Prozent sichert der RiesterMeister
für Überschusszuweisungen im Jahr
2008 eine Gesamtverzinsung von 4,8
Prozent auf den Sparanteil zu. Damit
bietet der RiesterMeister einen der
höchsten Branchenwerte.
Online-Abschluss: Bester Vertrag per Internet
Auf www.riestermeister.de können
Interessierte jeder Altersgruppe eine
individuelle Berechnung nach Faktoren wie Gehalt, Familienstand
und Anzahl der Kinder starten – nach
wenigen Klicks zeigt der Rechner
die Höhe des empfohlenen Beitrags
und die der garantierten Rente an.
Anschließend kann der Riester
Meister-Vertrag online abgeschlossen
werden – ein Service, der Kosten
spart. Der Vorteil für Verbraucher: Es
fließt mehr Geld in die spätere Rente.
Wer schlau ist, sorgt mit Hilfe vom
Staat vor und riestert.
Dies & Das ...
nr. 11 - Juni 2008
Berliner lokalnachrichten
Anzeige
7
Cortal Consors legt eigene
Multi-Asset-Fonds auf -
Neuheiten
Erfolgreiche Zertifizierung
durch Institut für Vermögensaufbau
Ein Film von ;arcus H. Rosenmüller veröffentlicht von
Highlight Communications und
Constantin Film.
Als erste Direktbank bietet
Cortal Consors seinen Kunden
die Möglichkeit, in Multi-AssetFonds zu investieren, deren
Anlagepolitik aktiv von eigenen
Marktexperten gesteuert wird.
Das Institut für Vermögensaufbau nahm die Fonds genau unter
die Lupe und verlieh ihnen das
Prädikat „Exzellent für den Vermögensaufbau geeignet“.
Die Anlagestrategen von Cortal Consors sind als Fondsberater der renommierten Fondsgesellschaft Universal Investment
tätig, unter deren Dach die drei
Multi-Asset-Fonds aufgelegt
wurden. Die drei Fonds werden
im Rahmen der standardisierten
Vermögensverwaltung eingesetzt und sind die Nachfolger
des bereits 2006 erfolgreich
eingeführten aktiven Vermögensmanagements.
Mit einer Investition in MultiAsset-Fonds können Anleger
besonders komfortabel von
den Renditechancen aller Anlageklassen und -instrumente
profitieren. Hierfür wählt Cortal
Consors als Berater der Fondsgesellschaft unabhängig die
attraktivsten Zielinvestments am
Markt aus. Durch den flexiblen
Investmentansatz bieten die
Multi-Asset-Fonds ein aktives
Vermögens- und Risikomanagement in jeder Marktlage. Denn
je nach Marktentwicklung kann
das Fondsmanagement gezielt
von chancenreichen in risikoarme Wertpapiere umschichten
und umgekehrt - und das innerhalb eines Fondsmantels. Dadurch sind Multi-Asset-Fonds
zugleich optimiert im Hinblick
auf die Abgeltungsteuer.
Das unabhängige Institut für
Vermögensaufbau (IVA) untersuchte die Fonds anhand der
Kriterien Renditechancen und
-risiken, Streuungsbreite (Volatilität) der Renditeprognosen sowie Verlustrisiko und Stabilität
gegenüber externen Einflüssen
(Stresstest). Zusätzlich wird
Wert auf eine angemessene
Gebührenstruktur gelegt. Das
Fazit des IVA war eindeutig,
laut Bewertung sind die MultiAsset-Fonds „exzellent für den
Vermögensaufbau geeignet“.
Der Anleger kann zwischen
drei Strategien wählen, die sich
im Chance-/Risiko-Profil unterscheiden: Rendite plus, Wachstum aktiv und Chance aktiv.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Dachfonds können MultiAsset-Fonds gleichzeitig in
verschiedene Anlage- bzw. Assetklassen investieren. Neben
der Anlagemöglichkeit in Fonds
nutzen sie Direktinvestments.
Dabei steht das komplette Spektrum von Aktien und Anleihen
über Rohstoffe und Immobilien
bis hin zu Hedgefonds zur Verfügung. Die Anlagestrategen
bedienen sich hier unter anderem aus einem Pool von über
6000 Investmentfonds, dem
stetig wachsenden Universum
der ETFs sowie Zertifikaten zur
Risikooptimierung.
„Anders als andere Anbieter
von Multi-Asset-Fonds nutzen
wir das uns zur Verfügung stehende Produktspektrum auch
tatsächlich aus“, erläutert Cortal
Consors-Anlagestratege Stefan
Maly. „Bei uns gibt es keine
Vorgaben, was die Auswahl der
Zielprodukte betrifft. Unseren
Ansatz der offenen Architektur berücksichtigen wir also
auch in den Multi-Asset-Fonds.
Multi-Asset-Fonds eignen sich
daher besonders für den Anleger, der sich nicht aktiv um die
Verwaltung seines Vermögens
kümmern aber trotzdem flexibel
auf die Entwicklung der Kapitalmärkte reagieren möchte.“
Cortal Consors-Kunden erhalten die Fonds mit einem Rabatt
von 25% auf die Ausgabegebühr. Sparpläne können bereits
ab 25 Euro Sparrate eröffnet
werden.
Beim AVM Rendite + UI
(WKN A0M7WS), der sicherheitsorientierten Variante, soll
der Schwerpunkt auf soliden
Anleihen ohne Währungsrisiko
und offenen Immobilienfonds
liegen. Zusätzliche Renditechancen können entsprechend
dem Marktumfeld durch Beimischung von Aktien, Rohstoffen
und anderen chanceorientierten
Wertpapieren genutzt werden.
Der maximale Aktienanteil
beträgt 30%, die empfohlene
Mindestanlagedauer liegt bei
drei Jahren.
Der AVM Wachstum + UI
(WKN A0M7WQ) soll Anlegern
mit höherer Risikoneigung einen
Risikopuffer bei starken Marktschwankungen bieten. Er nutzt
weltweite Renditechancen in
allen Asset-Klassen, die flexibel
gewichtet werden können. Zur
Stabilisierung dienen Anleihen
und offene Immobilienfonds.
Der maximale Aktienanteil
beträgt 70%, die empfohlene
Mindestanlagedauer liegt bei
5 Jahren.
Das Anlageuniversum des
offensiven AVM Chance + UI
(WKN A0M 7WR) umfasst alle
für Superfonds zugänglichen
Anlageklassen, der Aktienanteil ist nicht begrenzt. Es wird
ein möglichst hoher Investitionsgrad angestrebt, damit die
Renditechancen der weltweiten
Aktienmärkte ausgenutzt werden können. Hier nutzen die
Experten insbesondere auch die
Möglichkeiten der Schwellenländer. Die empfohlene Mindestanlagedauer beträgt sieben
Jahre.
Die Fondsdaten auf einen Blick
AVM Rendite + UI
Fondswährung:
Fondsberater:
WKN / ISIN:
Fondskategorie:
Gebühr für Verwaltung,
Berater und Depotbank:
Ausgabegebühr Cortal Consors:
Ertragsverwendung:
derzeit 1,2%
1,5%
thesaurierend
Mindestanlage:
1 Anteil
AVM Wachstum + UI
Euro (EUR)
Cortal Consors S.A. Zweigniederlassung Dtsch.
A0M 7WS / DE000A0M7WS1
Gemischter Fonds (defensiv international)
Fondswährung:
Fondsberater:
WKN / ISIN:
Fondskategorie:
Gebühr für Verwaltung,
Berater und Depotbank:
Ausgabegebühr Cortal Consors:
Ertragsverwendung:
derzeit 1,6%
2,25%
thesaurierend
Mindestanlage:
1 Anteil
AVM Chance + UI
Fondswährung:
Fondsberater:
WKN / ISIN:
Fondskategorie:
Gebühr für Verwaltung,
Berater und Depotbank:
Ausgabegebühr Cortal Consors:
Ertragsverwendung:
Mindestanlage:
Euro (EUR)
Cortal Consors S.A. Zweigniederlassung Dtsch..
A0M 7WQ / DE000A0M7WQ5
Gemischter Fonds (ausgewogen international)
Euro (EUR)
Cortal Consors S.A. Zweigniederlassung Dtsch.
A0M 7WR / DE000A0M7WR3
Gemischter Fonds (offensiv international)
derzeit 1,8%
3%
thesaurierend
1 Anteil
Kontakt: Cortal Consors Vermögensberatung Select ,
Geschäftsstelle Berlin, Pariser Str. 42 , 10707 Berlin ,
Tel. 030 / 258 123 3940 , Fax: 030 / 258 123 3949
Beste Gegend
Von links: Jasmin Tabatabai; Katja Riemann, Nicolette Krebitz.
Frei nach Tschechow von Amina
Gusner und
Anne-Sylvie
König. Regie:
Amina Gusner, Dramaturgie: Anne-Sylvie König,
Bühnenbild: Uta Kala/ José
Eduardo Luna Zankoff, Kostüm: Inken Gusner mit: Katja Riemann, Jasmin Tabatabai,
Nicolette Krebitz, Jörg Pintsch,
Frank Voigtmann, Heiko Senst
Foto: Johannes Zache
Drei Schwestern
Warten auf´s Leben; „Leben
ist später, Leben ist morgen,
alles ward für morgen bestimmt,
doch es wurde niemals morgen.
Sie glauben, das Leben noch vor
sich zu haben und doch spüren
sie, dass der Horizont endlich
ist. Sie sind um die 4o. Sie sind
Kinder in Erwachsenenkörpern.
Die Eltern sind tot, und Kinder
haben sie nicht, sie werden dieser
Welt nichts hinterlassen, nicht mal
eine gute Idee Und alles aus purer
Angst und Hochmut, sich wirklich
auf das Hier und Jetzt einzulassen.
Doch was wäre die Welt, ohne
diese charmanten, verspielten,
trotzigen und klugen Nichtsnutze,
in dieser pragmatischen Zeit“, so
beschreibt Regisseurin Amina
Gusner die „Drei Schwestern“.
„<Nach Moskau, nach Moskau>
bedeutet: nicht hier, nicht jetzt,
nicht so. Es steht für: dort, dann
und auf jeden Fall besser als
jetzt.“
EXTRA für Handyfans
„Auf Fahrtwind und Freiheit“ Zweiter
Teil der Trilogie /DVD-Verkaufsstart:
Premiere am 1. Juni 2008.
Voraufführungen: 30. und 31.
Mai bis 29. Juni im Theater
am Kurfürstendamm, Kurfürstendamm 206/209
Gewinn E: Wir verlosen für
die Veranstaltung am 12.06.08
um 20 Uhr 3x2 Eintrittskarten. Wie Sie gewinnen können erfahren Sie unter dem
Glücksklee auf Seite 1.
Anzeige
Günstig Telefonieren aus dem Ausland
Sparruf: Ab 3 Cent pro Minute ins deutsche Festnetz
telefonieren
Günstiger sind Handy-Telefonate im Auslandsurlaub nicht zu
bekommen: Wer sich vor seinem
Urlaub bei Sparruf (www.sparruf.
de) anmeldet, kann ab sage und
schreibe 3 Cent pro Minute vom
Ausland ins deutsche Festnetz
telefonieren. Möglich ist dies
bereits in 35 Ländern.
Denn dort unterhält Sparruf
eigene Einwahlknoten. Weitere
Länder folgen in Kürze. Die
Sparruf-Länderliste beginnt bei A
wie Argentinien und reicht bis Z
wie Zypern. Dazwischen finden
sich nicht nur alle west- und
viele mittel- und osteuropäische
Urlaubsländer, sondern auch die
USA und Kanada sowie eher
exotische Ziele wie Chile, Israel
oder Mexiko.
In all diesen Ländern hat der
Telefonanbieter eigene Einwahlknoten eingerichtet, die im Land
jeweils zu Festnetzkonditionen
- also in der Regel sehr günstig oder kostenfrei - erreichbar
sind. Für die Weiterleitung nach
Deutschland berechnet Sparruf
nichts. Erst die Verbindung von
der Sparruf-Vermittlungsstelle in
Deutschland zum gewünschten
Gesprächspartner ist kostenpflichtig - sie kostet ins deutsche
Festnetz rund um die Uhr 3 Cent
pro Minute, zu einem deutschen
Mobilfunkanschluss 15 Cent pro
Minute.
Kein Rechnungsschock
dank Sparruf
Welches Urlaubsziel man auch
ansteuert - wer den späteren Rechnungsschock durch unbedachtes
Telefonieren vermeiden will, sollte
die Tipps von Sparruf-Geschäftsführer Nikolaus Starzacher beherzigen: „Tauschen Sie Ihre deutsche
SIM-Karte sofort im Urlaubsland
gegen eine dortige PrePaid-Karte
ein. Die bekommen Sie für ein
paar Euro im Supermarkt oder am
nächsten Kiosk.“
Damit bezahlt der Handy-Nutzer
den im Urlaubsland üblichen
Preis für Gespräche ins Festnetz.
Nutzt er eine Flatrate für FestnetzGespräche, ist die Verbindung zum
dortigen Sparruf-Einwahlknoten
sogar kostenfrei. In diesem Fall
telefoniert er bis nach Deutschland komplett kostenlos. Und den
gewünschten Teilnehmer im deutschen Festnetz erreicht er dann für
besagte 3 Cent pro Minute.
Auch Verbindungen in Drittländer lassen sich so supergünstig
abwickeln. Gespräche etwa nach
Japan, Brasilien, Australien, Südafrika oder in ein europäisches
Festnetz kosten rund um die Uhr
nur 9 Cent, in die dortigen Mobilfunknetze nur 19 Cent pro
Minute. Bei Verbindungen in die
USA, nach Kanada und in viele
asiatische Länder wie etwa die
Volksrepublik China, Taiwan,
Südkorea oder Thailand sind sogar
auch Gespräche in ein dortiges
Mobilfunknetz für nur 9 Cent pro
Minute zu haben.
Keine Vertragsbindung und
keine sonstigen Kosten
Übrigens: Wer im Ausland Anrufe aus Deutschland empfangen
will, kann die Anrufweiterleitung
von Sparruf nutzen. Damit ist
er - ob mit der eigenen oder einer
fremden SIM-Karte - auch im
Ausland unter einer deutschen
Festnetznummer günstig erreich-
Zwei Jahre sind vergangen,
seitdem Kati (Anna Maria Sturm)
beschlossen hat, nicht nach Amerika zu gehen, sondern in Tandern
zu bleiben, damit sie nicht die
„beste Zeit“ daheim verpasst. Jo
und sie sind immer noch engste
Freundinnen, die Schule ist vorbei,
jetzt wollen sie auf Weltreise gehen.
Nach wie vor träumen die beiden
von der Liebe und der großen
Freiheit. Vor allem Jo (Rosalie
Thomass) hält nichts mehr zuhause.
Sie hat zwar noch keine Ahnung,
was das Leben ihr bringen soll,
aber eins weiß sie ganz sicher:
„Das muss alles anders werden“.
Und auch Kati spürt es: „Jetzt riecht
alles nach Freiheit.“ Die beiden
Freundinnen versprechen es sich in
die Hand: Wir werden gemeinsam
die Welt entdecken und schauen, was hinterm Horizont liegt.
bar. Für den Spar-Service fallen
keinerlei sonstige Kosten an
und es gibt keine Vertragsbindung. Bezahlt werden nur
die tatsächlich geführten Gespräche. Und das ganz ohne
Software, die vorher aufs Handy
geladen werden muss. Nikolaus
Starzacher: „Einfach anmelden,
Gesprächskonto aufladen und
lostelefonieren.“
Der Sparruf-Service lässt
sich ab sofort kostenlos testen.
Dazu erhält jeder Neukunde auf
Wunsch einen Euro Startguthaben geschenkt.
Und so funktioniert‘s: Wer
den Sparruf-Service nutzen
will, lässt sich einfach per
Handy-Anruf auf der 0355
4949 000 registrieren. Die
ausländischen Einwahlnummern finden sich unter www.
sparruf.de/faq/einwahlnummern.html.
Über Sparruf (www.sparruf.de): Sparruf.de macht Handy-Gespräche in andere Mobilfunknetze und ins
Ausland sowie aus dem Ausland günstiger. So sind nahezu die Hälfte aller Mobilfunk- und Festnetzanschlüsse weltweit bei Sparruf für nur 9 Cent pro Minute erreichbar, zuzüglich eventueller Kosten für eine
Verbindung ins Festnetz. Gespräche in deutsche Mobilfunknetze kosten rund um die Uhr 15 Cent. Für
Gespräche aus dem Ausland hat Sparruf in mehr als 30 Ländern eigene Einwahlnummern eingerichtet.
Damit werden Verbindungen nach Deutschland oder in ein Drittland sensationell günstig. Beste Sprachqualität ist bei Sparruf.de trotz dieser günstigen Preise selbstverständlich. Denn, so die Überzeugung der
Sparruf-Macher: Höchste Qualität ist die entscheidende Voraussetzung für die Zufriedenheit der Kunden.
Der Sparruf-Kunde setzt lediglich in Deutschland die 0355 4949 vor die anzurufende Telefonnummer fertig. Im Ausland gelten entsprechend die Sparruf-Einwahlnummern im jeweiligen Land. Wer den Service
nutzen will, lässt sich einfach per Handy-Anruf auf der 0355 4949 000 registrieren.Dieser Vorgang ist nur
ein einziges Mal erforderlich. Jeder Sparruf-Neukunde erhält auf Wunsch zur Begrüßung 1 Euro Startguthaben. Damit kann er sofort lostelefonieren und den Spar-Service testen. Weitere Informationen, die
vollständige Tarifübersicht und Antworten auf die häufigsten Fragen rund um das Angebot von Sparruf.
de gibt es unter www.sparruf.de. Sparruf ist ein Angebot der just digits GmbH.
17. Juli 2008
Gewinn F: Wir verlosen
DVDs von „Beste Gegend“. Wie Sie gewinnen
können erfahren Sie unter
dem Glücksklee auf Seite 1
3
Soccer Champ
Soccer Champ wendet sich an
junge Fußball-Fans. In der Aufbausimulation haben die Spieler
die Aufgabe, einen Nachwuchsfußballer bei seiner Karriere zu
begleiten. Der Schwerpunkt liegt
dabei auf der Charakterentwicklung. Die Spieler können sowohl
durch strategische Entscheidungen
als auch durch Action-Sequenzen
die Entwicklung bzw. Erfolg des
Charakters beeinflussen. Im Vordergrund stehen dabei die Actionsequenzen.
An einem Spieltag kann ein
Training oder eine Aktion wie z.
B. Arztbesuch oder Unterricht
durchgeführt werden. Des Weiteren
kann der Spieler unterschiedliche
Event-Angebote annehmen. Dies
sind z.B. Werbeangebote oder
Sponsorenevents, deren Wahrnehmung zwar Popularität steigert,
aber Trainingstage kostet. Am
Ende jeder Trainingswoche steht
immer ein Ligaspiel an, bei dem
der Spieler Punke für den Aufstieg
sammeln kann.
Features: Aufbausimulation mit dem
Fokus auf den einzelnen Spieler. Eine
ausgewogene Mischung aus Strategie
und Action; 25 Missionen; Authentische Grafik EAN: 4017244017912
Ab 12. Juni 2008 im IMAX
3D Sony Center in Berlin:
GRAND
CANYON
ADVENTURE 3D.
Der Film zeigt die mächtige
Pracht des Grand Canyon und
nimmt den Zuschauer mit auf
eine berauschende Reise durch
Amerikas berühmten Canyon.
Zeugen dieses Rafting-Abenteuers sind zwei Urgesteine des
Umweltschutzes: Der weltweit
renommierte Gewässerspezialist Robert F. Kennedy Junior
sowie der Autor, Anthropologe
und Forscher Wade Davis,
begleitet von deren Töchtern
Kick Kennedy und Tara Davis.
Geführt werden sie von Shana
Watahomigie, einem Mitglied
des Havasupai-Stamms, der
ersten amerikanischen Ureinwohnerin, die sich in offizieller
Funktion als Försterin und
Flussführerin für das Naturschutzgebiet engagiert.
GRAND CANYON ADVENTURE
3D: Produktion und Regie: Greg
MacGillivray, produziert von MacGillivray Freeman Films, Educational
Foundation, Musik und Songs: Dave
Matthews Band, Autoren: Jack Stephens und Stephen Judson, Erzähler:
Robert Redford
8 Berliner lokalnachrichten
Sondergastspiel
mit REINHARD LAKOMY
Kinder- und Familienkonzert: „Geschichtenlieder im Traumzauberwald“ Tournee zur
neuen CD: „KIKI SONNE - eine Sternenputzergeschichte“ mit Lacky, Moosmutzel und Agga
Knack und INES PAULKE als „Frau Scheuche“
• Sonntag, 15.06.2008 - Beginn: 15.00 Uhr
Einlaß:14.30 Uhr in Berlin - Biesdorf
Parkbühne im Schlosspark
• Samstag, 12.07.2008 - Beginn: 15.Uhr
Einlaß: 14.30 Uhr auf der
Freilichtbühne am Weißensee
Kartenvorverkauf: an allen bekannten Vorverkaufskassen,
Karten-Hotline: 030 / 611 013 13
Weitere Infos auch unter: www.traumzauberbaum.de
SAMMLERSTÜCKE
Das erste Sammlerstück, das
die Stadt Charlottenburg
1908 erwarb, war ein Bild von
Walter Leistikow „ Die blaue
Brücke am Dianasee“ - eine
Schenkung des Stadtverordneten Albrecht Guttmann.
Eine spektakuläre Schenkung –
Leistikow galt als Wegbereiter der
Moderne. Es folgten zahlreiche
Mäzene und Sammler wie Hugo
Raussendorf, die ihre Kunstwerke
der damals noch Stadt Charlottenburg vermachten. Nach dem 2.
Weltkrieg geriet die Sammlung in
Vergessenheit. Mit Begründung der
bezirklichen Kunst- und Kulturämter wurde der Besitz dem Kunstamt Charlottenburg unterstellt. Die
Kunstwerke, die ab 1908 erworben
wurden waren bislang weder in
einer Ausstellung zu sehen noch
in einem Katalog dokumentiert.
Durch die Leiterin des Kulturamts
Charlottenburg-Wilmersdorf Elke
von der Lieth kam es jetzt, zum
hundertjährigen Bestehen, zu einer
Gesamtbewertung der umfangreichen Sammlung.
Die Ausstellung zeigt einen erlesenen Teil mit Werken von z. B.
Hans Baluschek, Emil Brack, Philipp Franck, Friedrich Kallmorgen,
Walther Klemm, Max Liebermann,
Constantin Meunier. Ausstellungsdauer: bis 15. Juni 2008
Gemischtes spezial...
nr. 11 - Juni 2008
Deutscher Olympischer Sportbund, Stiftung Deutsche Sporthilfe und neckermann.de präsentieren:
Vorbilder für Generationen
Sie schrieben deutsche Sportgeschichte und sind Vorbilder für
ganze Generationen: Herausragende Athleten aus 40 Jahren
deutscher Sportgeschichte
stehen im Mittelpunkt der Ausstellung „VORBILD“, die im
Hauptstadtbüro des Deutschen
Sports zu sehen sind.
Auf seine ganz eigene Art
porträtierte der Fotograf Michael Ehrhart Spitzensportler, die
für eine bestimmte Zeitspanne
in der Geschichte der Stiftung
Deutsche Sporthilfe stehen. Von
Steffi Graf und Birgit Fischer
über den heutigen Bundestagsabgeordneten Eberhard Gienger bis
hin zu Hagen Stamm, ehemaliger
Europameister im Wasserball,
erinnern sich viele Sportler an
die Highlights, aber auch die
schwierigen Momente ihrer Karriere. Den Fotoband produzierte
Sporthilfe-Kurator und Group.
IE- Geschäftsführer Mark Gläser anlässlich des 40jährigen
Jubiläums der DSH in 2007. Der
Bildband VORBILD erscheint im
Kehrer Verlag, Heidelberg.
Jeder könne in seinem Bereich
mehr bewegen als mancher, der
im Rampenlicht stehe, betonte der
heutige Bundestrainer Stamm, der
sich zur Ausstellungseröffnung an
den ehemaligen Manager der Wasserball-National-Mannschaft Udo
Lehmann erinnerte. Dieser habe 45
Jahre lang ehrenamtlich gearbeitet,
so Stamm. Neben dem WasserballProfi kamen zahlreiche weitere
prominente Spitzensportler zur
Vernissage, so Klaus Wolfermann,
Olympiasieger im Speerwurf, oder
Hans Fassnacht, eigens aus Kalifornien eingeflogener mehrfacher
Schwimm-Weltrekordler.
Wie nah Sieg und Niederlage
beieinander liegen, beschreiben
die porträtieren TOP-Athleten
nicht nur eindrucksvoll in Tex-
ten, sondern vermitteln dies
auch hautnah: Sie tragen alle
ein Polo-Shirt mit der Aufschrift
„Immer ist Niederlage im Sieg
und Sieg in der Niederlage“.
Prof. Dr. Gudrun Doll-Tepper, als
Vizepräsidentin des Deutschen
Olympischen Sportbunds für
den Bereich Sport und Kultur
zuständig, freute sich über die
Ausstellungseröffnung im eigenen Haus und zeigte sich von der
Kraft, Präsenz und Ausstrahlung
der ausgestellten Porträts beeindruckt: „Diese Fotoporträts
spiegeln auf wunderbare Weise
die Lebenserfahrung und Reife
dieser Sportlerpersönlichkeiten.“
Dressur-Olympiasiegerin Ann
Kathrin Linsenhoff, Vorsitzende
des Vorstands der Stiftung Deutsche Sporthilfe, betonte die enge,
fast persönliche Verbindung der
Sporthilfe mit den gezeigten
Vorbildern: „Sie alle haben sich
mit Begeisterung an unserem
Buchprojekt beteiligt, viele sind
eigens nach Berlin zur Vernissage gekommen. Darin drückt
sich die prägende Beziehung
zwischen unserer Stiftung und
den Athleten über eine so lange
Zeit aus.“ Martin Lenz, Vorsitzender der Geschäftsführung von
neckermann.de, betonte: „Uns
liegt es besonders am Herzen,
die Lebensleistung von Spitzensportlern anzuerkennen. Denn sie
zeigen auf ihre ganz persönliche
Weise, wie wir uns Herausforderungen stellen und Verantwortung übernehmen können. Die
Gesellschaft braucht Vorbilder
wie diese TOP-Athleten.“
neckermann.de übernahm die
Produktion des im Februar erschienen Bildbands VORBILD
und der T-Shirts; die Erlöse aus
dem Verkauf kommen der Stiftung
Deutsche Sporthilfe (DSH) zu
Gute. Mit dem Engagement für
Sportler knüpft das e-commerceUnternehmen, das auch Partner der
deutschen Olympiamannschaft ist,
an eine lange Tradition an: So rief
Josef Neckermann, der Gründer
des Versandunternehmens, 1967
die Stiftung Deutsche Sporthilfe
als Förderinstitution für deutsche
Spitzensportler ins Leben, für
die er sich Zeit seines Lebens
einsetzte.
Die Ausstellung VORBILD ist
vom 30. Mai bis zum 29. Juni
2008 im Hauptstadtbüro des
Deutschen Sports, Behrensstr.
24, 10117 Berlin zu sehen.
“myLIFE” im Chamäleon: Ein artistisches Feuerwerk
Das neue Chamäleon-Programm
bietet sich wieder international, sowohl der
Produzent Gregg
Parks als auch Regisseur Randy Glynn und die Choreografin
Shannon Cooney kommen aus
Kanada.
Sie alle arbeiten für die Produktionsfirma Circle of Eleven des
früheren Chamäleon-Direktors
Volker Brümmer, der nun mit
“myLIFE” eine weitere Produktion an seine alte Wirkungsstätte
bringt. Auch die Artisten kommen
aus verschiedenen Ländern. Ob
der Kanadier Martin Frenette, der
US-Amerikaner Tobias Wegner,
Anke von Engelshoven aus Bonn,
Jenny Adler aus Bernburg, Michell
Sargent aus den USA, oder Antoin
Carabinier Lépin aus Montreal
- sie alle sind Könner an ihrem
Gerät, am Trapez, an der Doppelschlinge, am Reifen oder bei der
Hand-auf-Hand-Akrobatik. Eine
Freude, wie wacker sich in diesem
erlesenen Feld der 18jährige Eike
von Stuckenbrok schlägt; schon
im vorangegangenen ErfolgsProgramm “SOAP - die Show” fiel
der Schüler der Staatlichen Ballett-
dadurch, dass die hebbare Bühne
in die Mitte des Zuschauerraumes
gerückt ist, in besonderer Weise
teilhaben kann; man ist gewissermaßen hautnah an den Artisten
dran. Auf einen besonderen Spaß
möchte ich noch verweisen. In
einem hell erleuchteten Raum
links an der Stirnseite des Saales
räkelt sich einer der Akteure auf
dem Boden oder an der Wand.
Etwas seitlich ist derselbe Raum
zu sehen, allerdings ist die Kamera um 90 Grad gedreht, so dass
skurrile Bilder entstehen; plötzlich meint man, der Artist bewege
sich an der Decke oder kopfüber
an der Wand´. Amüsant und wohl
durchdacht. Das neue ChamäleonProgramm also liebenswert verrückt
wie immer, nur noch besser.
Gerry Michaél
schule Berlin und der Schule für
Artistik durch sein akrobatisches
Talent auf.
Über die Filmprojektion stellen
sich die Künstler vor, sprechen
über ihre Hobbys, über Unfälle,
singen mitunter - und schaffen so
einen unmittelbaren ersten Kontakt
zum Besucher.
Für mich besonders beeindruckend, wie sich diese Individu-
alisten der Gesamtchoreografie
unterordnen, wie sie in einem
scheinbaren Wirrwarr auf der
Bühne durcheinander wirbeln,
wobei jeder Schritt, jeder Überschlag, jede Begegnung überlegt
ist. Die Einzelleistungen erwachsen dann aus diesem turbulenten
kollektiven artistischen Auftreten.
Es ist ein Feuerwerk der VarietéKunst, an dem der Besucher
Chamäleon. Rosenhaler Straße
40/41, 10178 Berlin (Hackesche
Höfe). Vorstellungen Di-Fr 20
Uhr(Juli u. Aug. 21 Uhr), Sa 19 u.
22 Uhr, So 19 Uhr (Nov. u. Dez. 17
Uhr). Ticket-Hotline:030-4000590.
Gewinn G: Wir verlosen für die
Veranstaltung am 16.06. sieben
Eintrittskarten. Wie Sie gewinnen können erfahren Sie unter
dem Glücksklee auf Seite 1.
SOMMER OPEN AIR THEATER
KNEIFZANGE im Burghotel
„The Lakeside“ in Strausberg.
Unheilbar gesund - Satire total
- Lachen bis der Arzt kommt! Mit
Vera Müller, Mario Krüger und
Klaus Zeim. Regie: Wolfgang
Rumpf. An der Gesundheitsreform
könnte man doch glatt erkranken
und den Gang ins Reformhaus
nötig haben. Die Gesundheitsreform liegt im Krankenhaus auf
der Pflegestation. Auf Kosten des
Steuerzahlers ruht sie sich da aus:
lange intensive Behandlung von
allen Parteiärzten- und assistenten,
In Armeeklamotten: Vera Müller
„Ich bin die
KLEiNKUNST
in Person“
Ihre Karriere begann vor
fast 40 Jahren in Berlin
- Friedrichshain und die
Künstlerin erinnert sich
sehr gern daran.
Neben gefeierten Auftritten auf den großen Bühnen
Deutschlands ist die Lütte ihrem Publikum im Berliner Kiez
stets treu geblieben. Zu erleben
ist Angelika Mann im Konzert
mit Liedern von Claire Waldoff,
Friedrich Holländer und Kurt
Tucholsky, gekrönt von brandneuen Titeln des Komponisten
und Texters Frank Golischewski. Wer da glaubt, die sogenannte Kleinkunst fände ihren
Ursprung in der Körpergröße
der Lütten von 1,49 m, der irrt
gewaltig. Stimmgewaltig oder
ganz leise, explosiv oder gefühlvoll, mitreißend und ebenso
melancholisch begeistert sie
das Publikum mit einem breiten
Repertoire. Mit Stimme und
Charme, Witz und ansteckender
Leidenschaft, mit Herz und
Berliner Schnauze präsentiert
sie einen höchst amüsanten und
musikalisch- kabarettistisch
hochkarätigen Abend. Am Piano: Jürgen Beyer
Angelika Mann
Samstag, den 14. Juni 2008,
20.30 Uhr, im Zebrano Theater Berlin - Friedrichshain. Tickets zu 15/13 oder
12/9 Euro unter (030) 290
494 11. [email protected]
BERLIN TRIATHLON 2008 mit 500
Teilnehmer - Anmeldung weiter offen
Bis zum Ablauf der Anmeldefrist am 24.Mai haben sich 500
Teilnehmer angemeldet.
Da aber noch 100 Startplätze
frei sind, können sich weiterhin
Einzelstarter und Staffeln auf
www.berlintriathlon.de für den
Wettkampf am 22.Juni anmelden.
Über Olympische, Sprintdistanz
und für Kinder bietet Berlins einziger Innenstadttriathlon jedem
etwas. Vollgesperrte Radstrecke,
Chipzeitmessung, Fotoservice,
Teilnehmer-T-Shirt, FinisherUrkunde mit Zielzeit, Verpflegung
und kompletter medizinischer Service sind nur einige der Leistungen
die den Athleten beim Wettkampf
am Treptower Park geboten werden. Alle weiteren Informationen
auch für Zuschauer und die letzte
Chance zur Anmeldung auf www.
berlintriathlon.de
Seen linksSchafe rechts
Schafe bevölkern den Rundhof
des Rathaus Wilmersdorf, verträumt sehen sie den Besucher an.
dabei bescheidene Genesungsfortschritte, teure Rehabilitation
und dann noch zuguterletzt auf
Staatskrücken durch den Kurpark
von Bad Gicht! Bis zur nächsten
Wahl! Wer soll das bezahlen?
Natürlich der Patient und Wähler!
Wer denn sonst?
Samstag, 14.06.2008 - 20:00
Uhr. Spielstätte: Burghotel The
Lakeside, Gielsdorfer Chaussee
6 - 15344 Strausberg. Kartentelefon: 03341 / 3469 - 0 oder 030
/ 47 99 74 88. Weiter Infos unter: www.kneifzange-berlin.de
Angelika Mann:
Foto: Herbert Schulze
WWW.LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE
Die Künstlerin Signe Theill hat
die urbane Entwicklungsgeschichte des Stadtteils Wilmersdorf zum
Anlass für ihre Installation „Seen
links-Schafe rechts“ genommen
und die Schafe als fotografische
Silhouetten zurückgebracht. Hier
werden Sie nun den Sommer über
„weiden“ und die Vergangenheit
des Stadtteils in Erinnerung rufen.
Denn noch vor ca. 130 Jahren
lag Wilmersdorf vor den Toren
Berlins und war ein beliebter
Ausflugsort.
Installation im Rundhof Rathaus
Wilmersdorf von Signe Theill
,Ausstellungsdauer: 8. Juni bis 31.
August 2008