- Bauwelt

Bauwelt
1–2 3
4
5
6
7
8
9
10
11 12 13 14 15 16 17–18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29–30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41–42 43 44 45 46 47 48 Das erste Haus
In guter Lage?
Wege zum Buch
Die Zukunft des Louvre
Raummöbel
Gropiusstadt
Freispiel
Erinnerungen
Selfstorage
Forschungs-Architektur
Stadtbauwelt 197
Die neuen IBAs
Kulturzentrum im Krisenland
Große Fassaden
Marseille
Besser nutzen
Wolfsburg 75!
Gebrauchte Häuser
Im Herzen der Ewigen Stadt
Stadtmittelpunkte
Flandern 2
Schattenspiele
Landbauwelt 198
Zukunftsraum Land
Schule ohne Wände
Der Landschaft halber
Wissen und Glaube
Musterfassaden
Die gute Schule
Der Toten Stätte
Ringe und Zangen
Akademische Erweiterungen
München–Dakar
Nutzer, übernehmen Sie!
Stadtbauwelt 199
Collective Spaces
Wege der Transformation
Košice 2013
Industriebau hybrid
Chicago gezeichnet
Europäische Stadtbibliotheken
Haselstrauch und Wüstenzelt
Massive Wände
Forschen mit Jan Pieper
Ortsbildpflege
Fast ohne Mittel
Stadtbauwelt 200
Brasilien gehört uns!
2013
Jahresinhaltsverzeichnis 2013
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2013
Stichwortregister
1. 2. 3.
4. 5. 6. 7. 8. 9.
10.
11.
12. 13.
14. 15.
16. 17.
18.
19. Allgemeines
Städtebau
Wohnungswesen, Bau- und Planungsrecht, Bauökonomie
Konstruktion
Landschaftsarchitektur, Plätze und Parks Ökologie, Energie, Umwelt Wohnungsbau
Freizeit und Tourismus Gesundheit und Soziales 3
Schulen und Kindergärten
Hochschulen und Bibliotheken
Sportbauten
Sakralbauten, Friedhöfe
Theater, Konzerthallen, Regierungsbauten Museen und Ausstellungsbauten
Büro, Verwaltung und Handel
Verkehrsbauten
Industrie, Forschung und Technologie
Innenarchitektur und Design 4
20. Temporäres 21. Modernisierung, Sanierung, Denkmalpflege 22. Architekturtheorie, Baugeschichte
23.
Wettbewerbe, Gutachten, Auszeichnungen
24.
Ausbildung, Berufs- und Standesfragen 25. Fachliteratur
5
26. Fotografie, CAD, Animation, Film
27. Ausstellungen, Tagungen, Messen Ortsregister
Namensregister
Redaktion Bauwelt
Bauverlag BV GmbH
Schlüterstraße 42
D–10707 Berlin
Telefon
(030) 884 10 6–0
Telefax
(030) 883 51 67
[email protected]
www.bauwelt.de
6
8
10
2
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2013
1. Allgemeines
Abruzzen-Dorf Onna nach dem Erdbeben
13/6
Aus für das Baukunstarchiv NRW? 28/6
Bundestagswahl 2013 35/6
Conrads, Ulrich (1923–2013) 40/6
Flughafen BER. Der Flughafenschreiber
33/6
Gironès, Toni, Interview mit 47/23
Großflughafen Berlin-Brandenburg 5/6
Hänsch, Wolfgang (1929–2013) 38/3
IBA, Sieben Macher und eine Kritikerin
im Gespräch mit der Bauwelt 12/14
Inselbaumeister, Der, Sylt 17–18/10
Kein Platz, der mir gehört 8/8
Neubauwelt 8/14
Niemeyer, Oscar (1907–2012) 3/8
Oswalt, Philipp, Interview mit 11/8
Proteste in der Türkei 26/6
Rieniets, Tim, Interview mit 47/4
Weltgrößte Turmuhr, Mekka 23/8
We-Traders-Projekt 44/6
Wewerka, Stefan (1928–2013) 37/8
2. Städtebau
Architekturbiennale São Paulo 44/2
Bari-Centrale, Ideenwettbewerb zur städtebaulichen Umgestaltung, Bari 23/10
Brasilien, Der neue Bürgersinn. Brasiliens
Gesellschaft als Modell? 48/34
–, Die unbekannten Städte 48/57
–, Die weißen Elefanten von Rio 48/16
–, Staatliche Befriedung: Mit Militärpolizei
in die Zivilgesellschaft? 48/26
Burg Detmerode, Umwandlung, Detmerode
17–18/32
CityLife, Mailand 21/10
Christchurch, Wiederaufbau 34/6
Europacity Berlin, hochbaulicher Wett­
bewerb 16/8
Europan 12 16/6
Gropiusstadt, Perspektiven der, Berlin 7/14
Holland Strip Search 24/54
IBA Basel 2020 12/32
–, Berlin 2020 12/40, 46
–, Hamburg 2013 12/48, 57
–, Heidelberg 2022 12/58, 64
–, Parkstad 2020 12/66
Junghans auf Giudecca, Venedig 32/8
KALKschmiede, Köln 17–18/2
Košice, Europäische Kulturhauptstadt 2013
38/15, 28, 32
Landesgartenschau 2018, Burg 31/12
Marseille, Europäische Kulturhauptstadt
2013 15/16
Mönchengladbach, städtebaulicher
Masterplan 14/5
Urban Renewal, Flandern 2002–2011
22/34
Westhagen: Revisionen der Vision nach
45 Jahren 17–18/38
Wolfsburg, 75 Jahre 17–18/24
–, Interview mit Stadtbaurätin Monika
Thomas 17–18/26
Schinkel-Wettbewerb zur Nachnutzung
des Berliner Flughafens Tegel 22/8
Senegalesische Moderne, Dakar 34/16
Städtebauliche Entwicklung auf dem
Brauhausberg, Potsdam 12/6
Stadtentwicklung durch Zentralisierung,
Salzgitter 17–18/48
Stadtentwicklungskonzept 2030, Berlin
22/2
Stadterweiterung, Oranienburg 24/6
Zukunftsraum Land, Strategien für den
ländlichen Raum 24/24 ff.
3. Wohnungswesen, Bau- und Planungs­
recht, Bauökonomie
Mietpreisbremse 47/8
Rund um die Akademie in der Kreuzberger
Großmarkthalle, Berlin 16/27
Woodcube, IBA Hamburg 19/10
4. Konstruktion
Headquarter der Tamedia AG, Zürich
32/34
Kulturzentrum, Córdoba 14/24
Louvre-Dependance, Lens 5/30
5. Landschaftsarchitektur, Plätze und Parks
Humboldt-Forum, Freiraumwettbewerb,
Berlin 5/11
Nachbarschaftspark am Ostbahnhof, Berlin
47/30
Rathausplatz, Kopenhagen 21/34
6. Ökologie, Energie, Umwelt
4. Holcim-Forum, Mumbai 32/2
Erdgaskraftwerk, Düsseldorf 9/10
Europäischer Architekturpreis Energie +
Architektur 2012 10/12
Haus D10, Energiekonzept, Ulm 3/23
Massiven Wand, der Mehrwert der 44/16
Schauhaus im Botanischen Garten,
Grüningen (Schweiz) 6/30
Windenergie und Landschaft, Kempten
10/2
7. Wohnungsbau
Collective Spaces 36/12 ff.
Gropiusstadt, Berlin 7/20 ff.
Grundbau und Siedler, Hamburg 35/16
Haus M, Steensel 1–2/40
Haus T, Miyazaki 1–2/38
Häuser am Hang, Savièse/Sierre (Schweiz)
3/24
Hulsberg-Viertel, Bremen 7/10
Monohaus, Berlin 44/26
Selbstbauprojekte von Elemental in
Süd­amerika 35/26
Sozialer Wohnungsbau, Es Mercadal
(Spanien) 1–2/39
Studentendorf Plänterwald, Berlin 14/10
Studentenwohnheim, Paris 14/26
Super-Shell-Reihenhäuser, Groningen
35/22
Wohnhaus, Guanshan (China) 1–2/24
Zwei Villen, Stuttgart/Ulm 3/16
8. Freizeit und Tourismus
Besucherzentrum am Giant’s Causeway
(Nordirland) 26/16
Hafengebäude am Lustgarten, Potsdam
31/5
Hotel Königshof, München 44/12
Hotelkonzept „Sweets“, Amsterdam
1–2/44
Košice, Europäische Kulturhauptstadt 2013
38/24
Kultur- und Kongresszentrum, Altötting
46/26
Kulturzentrum, Belfast 13/20
–, Guimarães 21/38
–, Palencia 13/14
–, Tortosa 1–2/36
Landschaftslabor, Guimarães 26/28
Lokschuppen Wriezener Bahnhof, Berlin
47/26
Markt mit kleinem Hotel, Yusuhara 23/28
Olympiapark München 38/6
Schutzhütten in den Südtiroler Alpen
15/8
Talstation der Seilbahn, Rüdesheim am
Rhein 26/10
Paläon, Schöningen 27/6
Paracelsusbad, Salzburg 1–­­2/10
Stadthalle, Gent 22/12
9. Gesundheit und Soziales
Gemeindehaus, Rikuzentakata (Japan) 4/6
Haus der Generationen, Mallersdorf-Pfaffenberg 13/26
Haus der Tagesmütter, Selb 1–2/30
Nest-Haus, Mátraverebély 1–2/45
3
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2013
10. Schulen und Kindergärten
13. Sakralbauten, Friedhöfe
Bildungszentrum „Tor zur Welt“, Hamburg
29–30/42
Bischöfliches Cusanus-Gymnasium,
Koblenz 29–30/24
Europäische Schule, Luxemburg 29–30/48
Geschwister-Scholl-Gesamtschule, Lünen
25/16, 23
Grundschule im Stadtquartier Arnulfpark,
München 29–30/18
Kindertagesstätte, Wittstock 46/14
Lehrerseminar Cleric der Bündner Kantonsschule, Chur 29–30/36
Schule ohne Wände, Uto (Japan) 25/24, 30
Starkenburg-Gymnasium, Heppenheim
29–30/30
St. Sebastian, Münster 16/12
Friedhofserweiterung, Gubbio (Italien)
31/22
Gemeinschaftsgrabfläche, Gelsenkirchen
31/28
Moschee, Algier 27/24
–, Interview mit Jürgen Engel 27/28
11. Hochschulen und Bibliotheken
Akademie der Bildenden Künste, Erwei­
terung, Nürnberg 33/14
Akademie des Jüdischen Museums,
Berlin 16/22
Architekturschule, Algier 27/20
Bibliotheca Hertziana, Rom
20/20, 22, 30, 34
Bibliothekserweiterung, Seinäjoki
(Finnland) 41–42/36
Bildungslandschaft in der Altstadt-Nord,
Köln 40/14
Mediathek, Montauban 41–42/32
–, Cinisello Balsamo 41–42/46
Nationalbibliothek, Riad 43/22
Public Library, Birmingham 41–42/24
Staatsbibliothek, Berlin 4/14
Stadtbibliothek, Arnheim 41–42/42
–, Spijkenisse 4/26
Universitätscampus, Algier 27/14
Universitätsgebäude, Narva (Estland)
46/20
Zentral- und Landesbibliothek, Berlin
19/14
Zentralbibliothek, Helsinki 29–30/8
Zentralmensa der Universität, Kassel
33/26
12. Sportbauten
Arena Amazônia, Manaus (Brasilien)
48/53
Arena Pantanal, Cuibá (Brasilien)
48/50
Malecón Stadion, Torrelavega (Spanien)
1–2/37
Sport- und Freizeitbad am Brauhausberg,
Potsdam 34/10
14. Theater, Konzerthallen,
Regierungsbauten
Berliner Philharmonie, Zum 50-jährigen
Bestehen der 39/6
Justizgebäude, Hasselt 43/16
KulturWerk, Norderstedt 39/22
Ministeriumsgebäude, Stuttgart 32/16
Rathaus, Kiruna 37/14
Rathäuser, Kolbermoor und Bad Aibling
21/24
Polnische Botschaft, Berlin 5/8
Strafjustizzentrum, Nürnberg 47/10
Palladio-Museum, Vicenza 3/2
Quartier Le Albere, Trient 37/28
Reformationsgedenkstätten, Eisleben
und Wittenberg 19/8
Schuppen Eins, Bremen 39/14
Vorarlberg Museum, Bregenz 28/14
Wallraf-Richartz-Museum, Erweiterung,
Köln 46/10
16. Büro, Verwaltung und Handel
Büro- und Kundenzentrum am Zentral­
friedhof, Wien 31/16
Bürohaus „2226“, Lustenau (Österreich)
44/18
Einkaufszentrum, Zittau 1–2/2
Green House, Saarlouis 22/28
Headquarter der Tamedia AG, Zürich
32/28
Selfstorage – eine erste Typologie 10/14,
26, 28
Tour Total, Bürohochhaus, Berlin 28/22
Uhlmann Firmensitz, Laupheim 11/10
Sächsische Aufbaubank, Leipzig 45/8
15. Museen und Ausstellungsbauten
Archäologisches Besucherzentrum, Berlin
6/8
Ausstellungsgebäude, Wandlitz 26/22
Cité des Arts, Besançon 23/14
Dokumentationszentrum, Drancy
39/28
FRAC Centre, Orléans 37/10
FRAC PACA, Zentrum für regionale Kunst,
Marseille 23/20
Freilichtmuseum, Glentleiten 39/10
Friche la Belle de Mai, Marseille 15/28
Gedenk- und Begegnungsstätte
Leistikowstraße, Potsdam 19/34
Gedenkstätte, Beslan 45/6
Golfclubhaus von Mies van der Rohe als
1:1-Modell, Krefeld 9/6, 29–30/2
Humboldtforum, Berlin 10/8
Internationale Gedenkstätte 1914–18,
Arras/Lens 9/14
Jüdisches Deportations- und Wider­
standsmuseum, Mechelen 22/22
Kunstfabrik, Kortrijk (Belgien) 16/18
Kunsthalle, Mannheim 1–2/12, 8/12
Kunstmuseum, Ahrenshoop 37/20
–, Ravensburg 14/6
Kunstzentrum, Córdoba 14/16
Louvre, Abu Dhabi 5/32
Louvre-Dependance, Lens 5/20
Louvre-Erweiterung, Paris 5/14
MuCEM, Marseille 15/20
Museum für Architekturzeichnung,
Berlin 28/28
Museum für Kunst und Archäologie,
Côa-Tal (Portugal) 1–2/21
17. Verkehrsbauten
Flinders Street Station, Melbourne 33/8
Flughafen, Dakar 34/30
18. Industrie, Forschung und Technologie
Experimental Research Center, Berlin
11/28
Forschungszentrum für Biotechnologie,
Pamplona 11/14
Laborgebäude des Deutschen Zentrums für
Luft- und Raumfahrt, Bremen 11/22
–, für das Großklärwerk Stammheim, Köln
32/12
Technologiepark, Klagenfurt 36/6
19. Innenarchitektur und Design
Archiv Michel Majerus, Berlin 6/12
Behälter aus Magnetbändern von Waltraud
Münzhuber 1–2/3
Garderobe von Markus Popp 23/3
imm cologne 6/2, 9/2
Raummöbel Cubo, Venedig 6/20
Raummöbel Kubus 1 und 2, Berlin 6/22
Raummöbel Verbandkammer im Flacc,
Genk (Belgien) 6/16
Studioli 6/26
4
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2013
20. Temporäres
Festival „Le Voyage à Nantes“, Nantes
31/2
Golfclubhaus von Mies von der Rohe als
1:1-Modell, Krefeld 9/6, 29–30/2
Serpentine Gallery Pavilion 2013, London
34/4
Kunsthalle Mannheim, Sprengplan 8/12
WohnBüro Offenbach 43/8
21. Modernisierung, Sanierung,
Denkmalpflege
Akademie der Bildenden Künste, Erweiterung der, Nürnberg 33/14
Bibliotheca Hertziana, Rom 20/20, 22
Blumengroßmarkt wird Akademie des
Jüdischen Museums, Berlin 16/22
Französische Botschaft von Georges-Henri
Pingusson, Saarbücken 20/8
Gedenk- und Begegnungsstätte Leistikowstraße, Potsdam 19/34
Geschwister-Scholl-Gesamtschule, Lünen
25/16
Gewerbebau, Umnutzung, Berlin-Ober­
schöneweide 19/25
Hans-Sachs-Haus, Gelsenkirchen 37/4
Hotel Bogota, Berlin 29–30/6
Kaufhalle, Umwidmung, Berlin-Friedrichshain 19/25
KulturWerk, Norderstedt 39/22
Lehrerseminar Cleric der Bündner Kantonsschule, Chur 29–30/36
Sanatorium Joliot Curie, Bad Brambach
15/6
Santa Maria del Suffragio, Rekonstruktion,
L’Aquila 48/4
St. Sebastian, Münster 16/12
Staatsbibliothek, Berlin 4/14
Synagoge von Peter Behrens, Revitalisierung, Žilina 1–2/33
Zeitgenössische Kunst in historischen
Hallen, Košice 38/18
22. Architekturtheorie, Baugeschichte
Akademie der Bildenden Künste, Nürnberg
33/24
Berliner Philharmonie, Zum 50-jährigen
Bestehen der 39/6
Chicago gezeichnet. 16 Hochhäuser
40/18 ff.
Der spanische Pavillon 1937 in Paris 9/26
Forschen mit Jan Pieper 45/14 ff.
Golfclubhaus von Mies von der Rohe,
Krefeld 9/6
Gropiusstadt, Berlin 7/14
Junghans auf Giudecca, Venedig 32/8
Senegalesische Moderne, Dakar 34/16
Spiegel-Kantine, Hamburg 16/2
Ehemaliges KdF-Bad Prora, Binz 31/8
23. Wettbewerbe, Gutachten,
Auszeichnungen
Aga Khan Award for Architecture 36/9
Archäologisches Besucherzentrum,
Berlin 6/8
Bari-Centrale, Bari 23/10
Bauliches Corporate Design für das
Humboldt-Forum, Berlin 4/10
Bauwelt Preis 2013 1–2/16 ff.
Bayerischer Werkbundpreis für Qualität
im Wohnungsbau 29–30/10
BDA-Architekturpreis Nike 2013 26/12
Bildungslandschaft in der Altstadt-Nord,
Köln 40/14
Brauhausberg, städtebauliche Entwicklung,
Potsdam 12/6
Bundespreis Ecodesign 3/12
Bundesrechnungshof, Frankfurt am Main
48/6
Cour des Douanes und Zollhofareal,
Straßburg und Kehl 10/10
Deutscher Fassadenpreis für VHF 47/5
Deutscher Architekturpreis 2013
13/5, 22/6
Deutscher Holzbaupreis 2013 22/10
Einfamilienhäuser des Jahres 2013 36/9
El Lissitzky, ein Denkmal für 16/10
Europacity Berlin, hochbaulicher Wett­
bewerb 16/8
Flinders Street Station, Melbourne 33/8
Freiheits- und Einheitsdenkmal, Leipzig
28/8, 11
Freilichtmuseum, Glentleiten 39/10
Hans-Schaefers-Preis 2013 des BDA Berlin
41–42/21
Helmut-Hentrich-Stiftungspreis 2013
29–30/10
Höfe am Kaffeeberg, Ludwigsburg
41–42/18
Hotel Königshof, München 44/12
Hulsberg-Viertel, Bremen 7/10
Humboldt-Forum, Internationaler
Freiraumwettbewerb, Berlin 5/11
Jüdisches Museum, Erweiterung, Frankfurt
am Main 3/10
KfW-Award 2013 25/12
Kulturhistorisches Zentrum Westmünsterland, Vreden 17–18/16
Kunsthalle, Mannheim 1–2/12
Laborgebäude für das Großklärwerk
Stammheim, Köln 32/12
Landesgartenschau 2018, Burg 31/12
Lärmschutzbebauung am Innsbrucker Ring,
München 27/8
Ludwig-Erhard-Haus, Fürth 43/10
Mannheim Käfertal, Städtebaulicher
Wettbewerb 41–42/20
Mies-van-der-Rohe-Preis 21/18
Museum der Bayerischen Geschichte,
Regensburg 21/14
Talstation für die Seilbahn, Rüdesheim
am Rhein 26/10
Paracelsusbad, Salzburg 1–2/10
Polnische Botschaft, Berlin 5/8
Rathaus, Kiruna 37/14
Rethink Athens 13/8
Rhein-Main-Hallen, Wiesbaden 20/10
Rio de Janeiro, Fußball-WM 2014 35/12
Sächsische Aufbaubank, Leipzig 45/8
Schindler Award 2012 4/12
Schinkel-Wettbewerb 22/8
Schutzhütten in den Südtiroler Alpen
15/8
Seminargebäude, Bochum 25/10
Sport- und Freizeitbad am Brauhausberg,
Potsdam 34/10
Stadterweiterung, Oranienburg 24/6
Strafjustizzentrum, Nürnberg, Neubau des
47/10
Studentendorf, Berlin-Plänterwald 14/10
Technologiepark, Klagenfurt 36/6
Uhlmann Firmensitz, Laupheim 11/10
UN-Campus, Bonn 38/10
Wallraf-Richartz-Museum, Erweiterung,
Köln 46/10
Zentral- und Landesbibliothek, Berlin
19/14
Zentralbibliothek, Helsinki 29–30/8
24. Ausbildung, Berufs- und
Standesfragen
Bautätigkeit in Slowenien 2000–2012
35/4
Griechische Architekten in der Krise 24/2
Portugiesische Architekten in der Krise
39/4
Spanische Architekten in der Krise 28/2
25. Fachliteratur
Altes Hospiz St. Gotthard. Umbau des
Hospizes auf dem Gotthardpass durch
Miller & Maranta 26/37
Architekturführer Berlin 46/32
Architekturschulen. Programm, Programmatik, Propaganda 37/38
Architekturwissen. Grundlagentexte aus
den Kulturwissenschaften 27/32
Atelier Kempe Thill 11/33
Aufbruch. Architektur der fünfziger Jahre
in Deutschland 7/33
August Endell. 1871–1925. Architekt und
Formkünstler 28/35
5
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2013
Beyond Fukushima. Will Nuclear Catastrophe bring Humanity to Its Senses? 4/32
Cycle Space. Architecture & Urban Design
in the Age of the Bicycle 48/64
Die Bauten des russischen Konstruk­tivis­
mus. Moskau 1919–1932. Baumaterialien, Baukonstruktion. Erhaltung 45/33
Die Stadt in der Stadt. Berlin: Ein grünes
Archipel. 46/32
Drawn to Design 4/32
Einfach Bauen Zwei. Nachhaltig, kostengünstig, lokal 44/32
Ein Stück Stadt ergründen. Haus- und
Quartiersgeschichte in Berlin-Charlottenburg 46/32
Gartenkunst in Deutschland. Von der
frühen Neuzeit bis zur Gegenwart 47/32
Grundbegriffe der Architektur. Das Voka­
bular räumlicher Situationen 37/38
Handbuch und Planungshilfe Architekturzeichnungen 4/32
Hyperbolische Stabwerke. Šuchovs Gittertürme als Wegweiser in den modernen
Leichtbau 27/33
Jochem Poensgen – Architektur des Lichts.
Werke, Entwürfe, Texte 1956–2012
37/39
Lois Weinberger 26/36
Max Dudler. Monografie 11/33
Meine durch und durch erdachte Stadt
17–18/56
Museumsinsel Berlin 26/37
Mystery and Matter. On the Relationship
between Liturgy and Architecture
in the Thought of Hans van der Laan
(1904–1991) 45/32
Nation – Staat – Stadt. Architektur, Denkmalpflege und visuelle Geschichtskultur
vom 19. bis zum 21. Jahrhundert 9/33
Neufert. Bauentwurfslehre 4/33
Niemeyer 27/32
Österreichische Architektur der fünfziger
Jahre. Fotografiert von Stefan Oláh 7/33
Polen Architektur 9/33
Radical Commonplaces? European Architecture in Flanders 22/34
Rathaus Reutlingen. Bestandsaufnahme(n)
21/48
Raumpioniere in ländlichen Regionen.
Neue Wege der Daseinsvorsorge 24/62
Roads and Bridges of the Roman Empire
47/33
Sacred Concrete. The Churches of
Le Corbusier 45/32
Schanze, 1980 12/73
Schnörkellos. Die Umgestaltung von
Bauten des Historismus im Berlin des
20. Jahrhunderts 17–18/58
Second Hand Spaces. Recycling sites undergoing urban transformation 16/32
Selfmade City 12/72
The Digital Turn. Design in the Era of Interactiv Technologies 12/73
Theorien des Museums. Zur Einführung
21/48
Theo Wetterau. Ein Fotograf in Hildesheim
17–18/56
Theresienstadt. Eine Zeitreise 47/32
Ungewöhlich Wohnen. Bremer Perspek­
tiven 16/32
Urban Renewal in Flanders 2002–2011
22/34
Venetian Settings 26/36
Wang Shu. Imagining the House 44/32
Was heißt hier Stadt? 50 Jahre Stadt­
diskurs am Beispiel der Stadtbauwelt
seit 1964 48/64
Was vom Lande übrig blieb. Eine unter­
gegangene Epoche – fotografiert von
Arnold Lühning 17–18/56
Wenn Gesinnung Form wird. Eine Essaysammlung zur Nachkriegsarchitektur
der BRD 17–18/58
Wo Architekten arbeiten. Where Architects
work 46/32
26. Fotografie, CAD, Animation
Chicago gezeichnet. 16 Hochhäuser
40/18, 20
Europa/Südost. Eingeschriebene Erinnerung 24/4
Europäischer Architekturfotografiepreis
2013 19/2
Gabriele Basilico. Nordic Pavilion 1962
26/34
Gropiusstadt. Momentaufnahmen 7/16
Harald Hauswald. Erinnerung ausgegraben
29–30/4
Max Regenberg. Der Gebrauch der Landschaft 21/6
Nino Migliori, Interview mit 7/3
Notes from Underground. Eine Reise nach
Neapel 8/16
Stillleben in Bewegung. Beobachtungen
zur Raumgestaltung in den Filmen von
Angela Schanelec 8/4
Tobias Zielony 28/32
27. Ausstellungen, Tagungen, Messen
3. Architekturtriennale Lissabon 41–42/3
3D. Dreidimensionale Dinge drucken,
Zürich 10/4
4. Holcim-Forum, Mumbai 32/2
5 x 5 Wege der Baukulturvermittlung,
Potsdam 17–18/8
5. Architekturtriennale, Oslo 41–42/2
6 ans, 42 concours, 6 projets, München
20/4
10. Architekturbiennale São Paulo 44/2, 3
18. Berliner Gespräch des BDA. Fortschritt
48/2
55. Kunstbiennale in Venedig 25/8
Afritecture. Bauen mit der Gemeinschaft,
München 36/2, 3, 45/4
Alexander Brodsky. Grey Room, Berlin
4/3
Alexander Rodtschenko. Revolution der
Fotografie, Wien 25/3
anything goes! Die neue Lust am Material
in der Architektur, Gelsenkirchen 44/4
ArchiAid: Rethinking-Reconstruction,
Berlin 44/5
Architektur im Kulturkampf, Berlin 40/2
Archiv Utopia, Ulm 5/4
Auf Zeit, Bielefeld und Baden-Baden 35/2
Auguste Perret, Paris 47/2
Bauten erinnern. Augsburg in der NS-Zeit,
Augsburg 6/4
BCQ Baena Casamor, Berlin 28/5
Bollinger + Grohmann, Berlin 25/2
Caramel, Berlin 7/4
Casanova + Hernandez, Berlin 23/4
Christian Haake, Langenhagen 3/30
Christo – Big Air Package, Oberhausen
14/4
Common Pavilions, Berlin 14/4
Coop Himmelb(l)au, Berlin 3/4
Dan Flavin. Zeichnen 7/5
Das neue Berlin. Regierungsbauten und
Botschaften seit 1990, Berlin 12/2
Das Numen Momentum, Berlin 40/4
Der Fall Göhner. Die Krise des Großwohnungsbaus der 70er Jahre, Zürich 3/3
Die erwartete Katastrophe. Luftkrieg und
Städtebau in Hamburg und Europa
1940–1945, Hamburg 33/2
Die Kulisse explodiert. Frederick Kiesler,
Architekt und Theatervisionär, Wien
5/2
Druot, Lacaton & Vassal. Tour Bois le Prêtre,
Berlin 11/3
Duktus. Ausdrucksmöglichkeiten in der
Architekturzeichnung, Berlin 22/3
Eastern Promises. Zeitgenössische Architektur und Raumproduktion in Ostasien,
Wien 27/2
Ernst Neufert. Leben und Werk des Architekten 1900–1986, Dessau und Nürnberg 40/3, 48/5
Expo Real 2013, München 46/6
Freiraum unter dem Berliner Fernsehturm:
Historische Dimensionen eines Stadtraums der Moderne, Berlin 25/5
Geraubte Mitte, Berlin 34/2
Harald Hauswald. Erinnerung ausgegraben,
Dresden 29–30/4
Heimatkunde – Greifswald in den 1980er
Jahren. Fotografien von Robert Conrad,
Greifswald 1–2/3
6
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2013
HEIMsuchung. Unsichere Räume in der
Kunst der Gegenwart, Bonn 24/3
IBA Heidelberg 41–42/8
Im Goldenen Schnitt/Niedersachsens
längste Ausgrabung, Hannover/Braunschweig 46/3
Ina Weber, Berlin 9/5
Interferenzen/Interférences. Architektur –
Deutschland/Frankreich 1800–2000,
Straßburg und Frankfurt am Main
21/5, 45/2
International Architectural Education
Summit, Berlin 38/4
Italienische und französische Architekten
am Dresdner Hof, Dresden 5/5
Junya Ishigami, Antwerpen 13/2
Kölner Möbelmesse imm cologne 6/2, 9/2
Konferenz zur Schönheit und Lebensfähigkeit der Stadt No. 4, Düsseldorf 19/6
Kultur:Stadt, Berlin 14/2
L’art contemporain du vitrail en Allemagne,
Chartres 16/4
Le Corbusier et la question du brutalisme,
Marseille 45/3
Leidenschaft, Funktion und Schönheit.
Henry van de Velde und sein Beitrag
zur europäischen Moderne, Weimar
17–18/4
Lina Bo Bardi, Basel 38/4
Louis Kahn, Weil am Rhein 9/4
Ludwig Leo, Berlin 38/2
Luginsland. Architektur mit Aussicht,
Basel 48/4
Martin Kippenberger, Berlin 17–18/6
Mathematisch-Physikalischer Salon im
Zwinger, Dresden 22/4
Mathias Klotz, The poetics of Boxes,
Berlin 37/8
MIPIM, Cannes 16/5
Monacopolis. Architecture, urbanisme et
urbanisation à Monaco 1858–2012,
Monaco 11/4
Morger + Dettli, Berlin 15/4
Moving. Norman Foster on Art, Nîmes
23/3
Mythos Architekturatelier, Stuttgart 10/4
Mythos Atelier. Künstlerräume von
Carl Spitzweg bis Bruce Nauman,
Stuttgart 4/2
Neue Baukunst! Architektur der Moderne
in Bild und Buch, Oldenburg 46/2
New Babylon. Architecture and Urbanism
after Crisis, Karlsruhe 11/2
Nieto Sobejano, München 39/3
Nino Migliori, Bologna 7/2
Nomadic Furniture 3.0. Neues befreites
Wohnen?, Wien 26/3
Nove Novos – Neun Neue. Emerging
Architects from Brazil, Frankfurt am
Main 43/4
Ohne Kunst kein Bau? Düsseldorf 12/4
Otto Haesler und Kurt Schwitters.
Eine Linie für das Neue, Hannover 15/5
Overdrive: L.A. Constructs the Future,
Washington 41–42/4
Pappcultur. Frank Huster. Häuser und
Möbel aus Papierwerkstoff, Dresden
27/5
Peter Behrens. Vom Jugendstil zum
Industriedesign, Erfurt 17–18/4
Philippe Rahm, Berlin 45/4
Public Works – Architecture by Civil
Servants, Berlin 12/3
Rafael Moneo, A Coruña 43/2
Ressourceful Cities, Berlin 37/6
Ricciotti, architecte, Paris 20/2
Richard Meier. Building as Art , Remagen
5/3
Ronan et Erwan Bouroullec. Momentané,
Paris 32/3
Salone Internazionale del Mobile,
Mailand 2013 21/2
Self Made Urbanism Rome, Berlin 38/3
Slapstick!, Wolfsburg 39/2
Sowjetmoderne 1955–1991, Wien 4/4
Spiegel-Kantine, Hamburg 16/2
Spiritualität und Sinnlichkeit, München
27/4
Stadtentwicklung Magdeburg. Kunst am
Bau bis 1989, Magdeburg 47/7
Stefan Wewerka, Magdeburg 46/4
Tatjana Bilbao, Berlin 36/4
TEDxBerlin „Stadt 2.0“, Berlin 36/4
Textile Architektur, Augsburg 20/6
The Cast. Clemens von Wedemeyer, Rom
47/6
Theophil Hansen, Wien 26/4
Thomas Florschuetz, Wiesbaden 28/4
Thomas Schütte, Luzern 48/3
Tobias Zielony, Berlin 28/32
Tomás Saraceno, Düsseldorf 26/2
Tour du Monde. Fahrradgeschichten, Wien
31/4
UNESCO WELTERBE – Eine Deutschlandreise, Frankfurt am Main 15/4
Urlaub nach dem Fall. Transformationen
sozialistischer Ferienarchitektur an der
kroatischen Adria, Berlin 32/4
Uruk – 5000 Jahre Megacity, Berlin 21/4
Vom Stand der Dinge, Bremen 25/4
Walid Raad, Paris 10/3
Wenn Gesinnung Form wird/Verflechtungen, Wolfsburg 3/6
Werner Aisslinger, Berlin 20/4
When Attitudes Become Form, Venedig
33/3
Windenergie und Landschaft, Kempten
10/2
7
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2013
Ortsregister
Abu Dhabi, Louvre-Dependance 5/32
Ahrenshoop, Kunstmuseum 37/20
Algier, Architekturschule von Oscar
Niemeyer 27/20
–, Moschee von KSP Jürgen Engel Architekten 27/24, 28
–, Universitätscampus von Oscar Niemeyer
27/14
Altötting, Kultur- und Kongresszentrum
46/26
Amsterdam, Hotelkonzept Sweets 1–2/44
Antrim (Nordirland), Giant’s Causeway,
Besucherzentrum 26/16
Arnheim, Stadtbibliothek 41–42/42
Arras/Lens, Internationale Gedenkstätte
1914–18 9/14
Bad Aibling, Rathaus 21/24
Bad Brambach, Sanatorium Joliot Curie
15/6
Baiersbronn, Zukunftsraum Land 24/36
Bari, städtebauliche Umgestaltung
des Bari Centrale, Wettbewerb 23/10
Basel, IBA Basel 2020 12/32
Belfast, Kulturzentrum 13/20
Berlin, Stadtentwicklungskonzept 2030
22/2
–, Akademie des Jüdischen Museums
16/22, 27
–, Archäologisches Besucherzentrum 6/8
–, Archiv Michel Majerus 6/12
–, Humboldt-Forum, 10/8
–, –, Bauliches Corporate Design, Wett­
bewerb 4/10
–, –, Freiraumwettbewerb 5/11
–, Europacity, Hochbau-Wettbewerb 16/8
–, Experimental Research Center 11/28
–, Flughafen Tegel, Nachnutzung, SchinkelWettbewerb 22/8
–, Freiraum unter dem Fernsehturm 25/5
–, Gewerbebau in Oberschöneweide,
Umnutzung 19/25
–, Gropiusstadt, Perspektiven der 7/14,
16, 20, 26
–, Hotel Bogota 29–30/6
–, IBA Berlin 2020 12/40, 46
–, Kaufhalle in Friedrichshain, Umwidmung
einer 19/25
–, Lokschuppen Wriezener Bahnhof 47/26
–, Monohaus, Wohnhaus aus 55 Zentimeter
Leichtbeton 44/26
–, Museum für Architekturzeichnung 28/28
–, Museumsinsel 26/37
–, Nachbarschaftspark am Ostbahnhof
47/30
–, Philharmonie, Zum 50-jährigen Bestehen der 39/6
–, Polnische Botschaft, Wettbewerb 5/8
–, Raummöbel Kubus 1 und 2 6/22
–, Skulptur in der St. Matthäuskirche 9/30
–, Staatsbibliothek 4/14
–, Studentendorf in Plänterwald 14/10
–, Tour Total, Bürohochhaus in der Europacity 28/22
–, Zentral- und Landesbibliothek auf dem
Tempelhofer Feld, Wettbewerb 19/14
Besançon, Cité des Arts 23/14
Beslan, Gedenkstätte 45/6
Biberach an der Riß, Zukunftsraum Land
24/50
Binz, ehemahliges KdF-Bad Prora 31/8
Birmingham, Public Library 41–42/24
Bochum, Seminargebäude, Wettbewerb
25/10
Bonn, UN-Campus, Erweiterung 38/10
Bregenz, Vorarlberg Museum 28/14
Bremen, Hulsberg-Viertel, Wettbewerb 7/10
–, Laborgebäude des Deutschen Zentrums
für Luft- und Raumfahrt 11/22
–, Schuppen Eins, Lagerhaus 39/14
Burbach, Zukunftsraum Land 24/26
Burg, Landesgartenschau 2018, Wettbewerb 31/12
Cannes, MIPIM 16/5
Chicago, 16 Hochhäuser 40/18, 20
Christchurch (Neuseeland), Wiederaufbau
34/6
Chur, Lehrerseminar der Bündner Kantonsschule 29–30/36
Côa-Tal (Portugal), Museum für Kunst
und Archäologie 1–2/21
Córdoba, C4 Kunstzentrum 14/16, 24
Cuibá, Arena Pantanal 48/50
Dakar 34/16, 26, 30
Detmerode, „Burg“ Detmerode, Umwandlung der 17–18/32
Dortmund, Baukunstarchiv NRW 28/6
Drancy, Dokumentationszentrum 39/28
Dresden, Mathematisch-Physikalischer
Salon im Zwinger 22/4
–, Neumarktfenster, Kunstprojekt 23/2
Düsseldorf, Erdgaskraftwerk, Wettbewerb
9/10
Es Mercadal (Spanien), Sozialer Wohnungsbau 1–2/39
Fließ (Österreich), Zukunftsraum Land
24/52
Frankfurt am Main, BundesrechnungshofAreal, Wettbewerb 48/6
–, Jüdisches Museum, Erweiterung, Wett­
bewerb 3/10
Fürth, Ludwig-Erhard-Haus, Wettbewerb
43/10
Gelsenkirchen, Gemeinschaftsgrabfläche
31/28
–, Hans-Sachs-Haus 37/4
Genk (Belgien), Raummöbel Verband­
kammer im Flacc 6/16
Gent, Stadthalle 22/12
Glentleiten, Freilichtmuseum, Wettbewerb
39/10
Groningen, Reihenhäuser „Super-ShellHouses“ 35/22
Grüningen (Schweiz), Schauhaus im
botanischen Garten 6/30
Guanshan (China), Wohnhaus 1–2/24
Gubbio (Italien), Friedhofserweiterung
31/22
Guimarães, Kulturzentrum 21/38
–, Landschaftslabor 26/28
Haag Stadt (Österreich), Zukunftsraum
Land 24/28
Hamburg, Bildungszentrum „Tor zur Welt“
29–30/42
–, IBA Hamburg 12/48, 57
–, Spiegel-Kantine 16/2
–, Wohnhaus „Grundbau und Siedler“
35/16
–, Woodcube 19/10
Haslach an der Mühl (Österreich),
Zukunftsraum Land 24/44
Hasselt, Justizgebäude 43/16
Heidelberg, IBA Heidelberg 2022 12/58,
64, 41–42/8
Helsinki, Zentralbibliothek, Wettbewerb
29–30/8
Heppenheim, Gymnasium 29–30/30
Hinterstoder (Österreich), Zukunftsraum
Land 24/38
Karlsruhe, Umnutzung eines Schweinestalls 1–2/41
Kassel, Zentralmensa der Universität 33/26
Kempten, Windenergie und Landschaft
10/2
Kiruna, Rathaus für ein neues Kiruna 37/14
Klagenfurt, Technologiepark Lakeside,
Wettbewerb 36/6
Košice, Kulturhauptstadt 2013 38/15, 18,
24, 28, 32
Koblenz, Bischöfliches Cusanus-Gymnasium 29–30/24
Kolbermoor, Rathaus 21/24
Köln, Bildungslandschaft in der AltstadtNord, Wettbewerb 40/14
–, Großklärwerk Stammheim, Laborgebäude 32/12
–, Kalkschmiede, Eine Bilanz 17–18/2
–, Wallraf-Richartz-Museum, Erweiterung,
Wettbewerb 46/10
–, Stadtarchiv 6/6
Kopenhagen, Rathausplatz, Neugestaltung
21/34
8
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2013
Kortrijk (Belgien), Kunstfabrik 16/18
Krefeld, Golfclubhaus von Mies van der
Rohe 9/6, 29–30/2
Langenegg (Österreich), Zukunftsraum
Land 24/34
L’Aquila, Santa Maria del Suffragio,
Rekonstruktion 48/4
Laupheim, Uhlmann Firmensitz 11/10
Leipzig, Freiheits- und Einheitsdenkmal,
Wettbewerb 28/8, 11
–, Unternehmenssitz der Sächsischen
Aufbaubank, Wettbewerb 45/8
Lens, Louvre-Dependance 5/20, 30
London, Cineroleum 1–2/18
–, Ridleys 1–2/43
–, Serpentine Pavilion 34/4
Lüchow, Zukunftsraum Land 24/40
Luckenwalde, Zukunftsraum Land 24/46
Ludwigsburg, Höfe am Kaffeeberg,
Wett­bewerb 41–42/18
Lünen, Geschwister-Scholl-Gesamtschule
25/16, 25
Lustenau (Österreich), Bürohaus „2226“
44/18
Luxemburg, Europäische Schule 29–30/48
Mailand, Mediathek 41–42/46
–, CityLife 21/10
–, Salone Internazionale del Mobile 2013
21/2
Mallersdorf-Pfaffenberg, Haus der Generationen 13/26
Manaus (Brasilien), Arena Amazonia
48/53
Mannheim, Kunsthalle 1–2/12, 8/12
–, Käfertal, Wettbewerb 41–42/20
Marseille, Zentrum für regionale Kunst
23/20
–, Friche la Belle de Mai 15/28
–, Kulturhauptstadt 2013 15/16
–, MuCEM und Villa Méditerranée 15/20
Mátraverebély (Ungarn), Nest-Haus
in der Ruine 1–2/45
Mechelen, Jüdisches Deportations- und
Widerstandsmuseum 22/22
Mekka, Turmuhr 23/8
Melbourne, Flinders Street Station,
Wettbewerb 33/8
Miyazaki (Japan), Haus T 1–2/38
Mönchengladbach, städtebaulicher
Masterplan 14/5
Montauban, Mediathek 41–42/32
München, Grundschule im Stadtquartier
Arnulfpark 29–30/18
–, Lärmschutzbebauung am Innsbrucker
Ring, Wettbewerb 27/8
–, Neubau Hotel Königshof 44/12
–, Olympiapark 38/6
Münster, St. Sebastian, Inlay für 16/12
Nantes, Festival „Le Voyage à Nantes“
31/2
Narva (Estland), Universitätsgebäude
46/20
Neapel, Eine Reise nach 8/16
Neuburg a. d. Donau, Büro und Showroom
1–2/42
Norderstedt, KulturWerk 39/22
Nürnberg, Akademie der Bildenden Künste
33/14, 24
–, Strafjustizzentrum, Wettbewerb 47/10
Stuttgart, Ministeriumsgebäude 32/16
–, Villa 3/16
Sylt, Der Inselbaumeister 17–18/10
Offenbach, WohnBüro 43/8
Onna, nach dem Erdbeben 13/6
Oranienburg, Stadterweiterung, Wett­
bewerb 24/6
Orléans, FRAC Centre 37/10
Venedig, 55. Kunstbiennale in Venedig
25/8
–, Junghans auf Giudecca 32/8
–, Raummöbel Cubo 6/20
–, Venetian Settings 26/36
Vicenza, Palladio-Museum 3/2
Volkenroda, Zukunftsraum Land 24/42
Vreden, Kulturhistorisches Zentrum Westmünsterland, Wettbewerb 17–18/16
Palencia, Kulturzentrum 13/14
Pamplona, Forschungszentrum für Bio­
technologie 11/14
Pappcultur. Frank Huster. Häuser und
Möbel aus Papierwerkstoff 27/5
Paris, Louvre Erweiterung 5/14
–, Studentenwohnheim 14/26
Pesaro, Villa Imperiale 45/16
Potsdam, Brauhausberg, städtebauliche
Entwicklung 12/6
–, Gedenk- und Begegnungsstätte
Leistikowstraße 19/34
–, Hafengebäude am Lustgarten 31/5
–, Sport- und Freizeitbad am Brauhausberg
Wettbewerb 34/10
Ravensburg, Kunstmuseum 14/6
Regensburg, Museum der Bayerischen
Geschichte 21/14
Riad, Nationalbibliothek von Saudi-Arabien
43/22
Rikuzentakata (Japan), Haus für alle 4/6
Rio de Janeiro, Fußball-WM 2014, Wett­
bewerb 35/12
Rom, Bibliotheca Hertziana 20/20, 22,
30, 34
Rüdesheim am Rhein, Neue Talstation für
die Seilbahn 26/10
Saarbücken, Französische Botschaft von
Georges-Henri Pingusson 20/8
Salzburg, Paracelsusbad, Neubau 1–2/10
Salzgitter, Stadtentwicklung 17–18/48
São Paulo, Architekturbiennale 44/2
Savièse/Sierre (Schweiz), Häuser am Hang
3/24
Schöningen, Paläon 27/6
Seinäjoki (Finnland), Bibliothekser­­wei­
terung 41–42/36
Selb, Haus der Tagesmütter 1–2/30
Spijkenisse (Niederlande), Stadtbibliothek
4/26
Torrelavega (Spanien), Malecón Stadion
1–2/37
Tortosa (Spanien), Kulturzentrum 1–2/36
Trient, Quartier Le Albere 37/28
Ulm, Haus D10 3/23
Uto (Japan), Schule 25/24, 30
Waidhofen/Ybbs (Österreich), Zukunftsraum Land 24/30
Wandlitz, Ausstellungsgebäude 26/22
Weyarn, Zukunftsraum Land 24/32
Wien, Zentralfriedhof, Büro- und Kundenzentrum 31/16
Wiesbaden, Rhein-Main-Hallen, Wettbewerb 20/10
Wittstock, Kindertagesstätte 46/14
Wo Architekten arbeiten. Where Architects
work 46/32
Wolfsburg, 75 Jahre 17–18/24, 26
Yusuhara (Japana), Markt mit kleinem
Hotel 23/28
Žilina (Slowakei), Neue Synagoge von
Peter Behrens, Revitalisierung 1–2/33
Zittau, Einkaufszentrum 1–2/2
Zürich, Headquarter der Tamedia AG
32/28, 34
Zwischenwasser (Österreich), Zukunftsraum Land 24/48
9
Jahresinhaltsverzeichnis 10
Bauwelt 2013
Namensregister
03 Architekten, München 27/8
3XN, Kopenhagen 29–30/14
a2o-architecten, Hasselt 43/16
Aalto, Alvar (1898–1976) 41–42/36
acme, London 45/8
Adam, Hubertus, Basel 47/16, 23
Aequo/kwint architecten, Assen 4/10
AFF Architekten, Berlin 3/10, 47/26
Aicher, Florian, Leutkirch 10/2, 14/6,
28/14, 44/18, 46/26
Aicher, Otl (1922–1991) 26/12
Aisslinger, Werner, Berlin 20/4
ALA Architects, Helsinki 29–30/8
Albers, Bernd, Berlin 7/26
Alihodžic, Selma, Stuttgart 23/14, 23/24
Allmann Sattler Wappner, München
29–30/10
Alsop, Will, London 13/4
ANNABAU Landschaftsarchitekten, Berlin
28/8
Anonymous Architecter & Partner,
Guanshan 1–2/24
Antemann, Martin, Gossau 32/34
archis Architekten + Ingenieure, Karlsruhe
41–42/20
Architekturbüro Arkade, Haslach an der
Mühl 24/44
Arquitecturia, Girona 1–2/36
Artéria, Lissabon 44/8
Arup, London 36/16
Ashton Raggatt McDougall, Melbourne
33/8
Assemble, London/Stratford 1–2/18, 7/4
ASTOC, Köln 36/56
Atelier Bow-Wow, Tokio 13/4
Atelier Chan Chan, London 1–2/43
Atelier Haußmann, Berlin 6/2
Atelier Kempe Thill 11/33
Atelier Loegler, Krakau 5/8
Atelier Loidl, Berlin 6/8, 24/46, 47/10
Auer + Weber + Assoziierte, München/
Stuttgart 20/4, 48/6
Aufmkolk, Gerd, Nürnberg 36/60
Augustin und Frank Architekten, Berlin
19/25, 33/26
awg architecten, Antwerpen 22/22
Bader, Bernardo, Dornbirn 36/9
Baierl, Regina, München 6/26
Ballhausen, Nils, Berlin 4/14, 5/11, 8/12,
10/8, 14/24, 19/25, 34, 24/10, 33/26,
34/2, 41–42/12, 44/26, 48/10
Ban, Shigeru, Paris/Tokio 13/4, 32/28
BARarchitekten, Berlin 36/40
Barczik, Günter, Berlin 1–2/10
Barkow Leibinger Architekten, Berlin
7/26, 11/10, 26/12, 28/22
Bartels, Olaf, Hamburg 12/57, 41–42/8
Barth, Arne, Pforzheim 10/10
Bartoli, Sandra, Berlin 7/20
Bassinet Turquin Paysage, Paris 10/10
Bauer, Reinhard, München 21/14, 22/10,
43/10
Baumschlager Eberle, Lustenau/Wien
11/10, 13/4, 36/6, 44/16, 18
Baus, Ursula, Stuttgart 1–2/12, 4/2,
12/64, 32/16
Bayh, Frank, Stuttgart 19/2
bb22, Frankfurt am Main 43/8
bbz Landschaftsarchitekten, Berlin
5/11, 12/6
BCQ Baena Casamor, Barcelona 28/5,
36/56
Beck, Petra, Berlin 10/18
Becker, Stephan, Berlin 16/27
Beckerath, Verena von, Berlin 36/38,
47/6
Beese, Christine, Berlin 20/34
Bego, Rebecca, Amsterdam 24/54
Behles, Jochimsen, Berlin 45/30
Behnisch & Partner, Stuttgart/München
15/6, 21/24, 26/12
Behrens, Heinrich, Lünen 25/23
Behrens, Peter (1868–1940) 1–2/33,
17–18/4
BeL-Sozietät für Architektur, Köln 35/16
Bellatini, Camila, São Paulo 48/40
Bellini, Mario, Mailand 5/14
Bembé Dellinger Architekten, Greifenberg
39/10
Beneder, Ernst, Wien 24/30
Berg, JaapJan, Amsterdam 35/22, 25
Bernau, Nikolaus, Berlin 12/46
Bernini, Gian Lorenzo (1598–1680) 20/34
Bettel, Sonja, Wien 24/24 ff.
Bez + Kock, Stuttgart 17–18/16, 47/10
bfstudio, Berlin 16/27
Bilbao, Tatiana, Mexico 36/4
Binnewerg, Anke, Hartha 23/2
Bluntschli, Alfred Friedrich (1842–1930)
31/16
Bo Bardi, Lina (1914–1992) 38/4
Bodenschatz, Harald, Berlin 22/2
Boeri, Stefano, Mailand 15/16, 20, 21/10
bof architekten, Hamburg 29–30/42
bogevischs buero, München 10/12,
36/40, 44
Bokern, Anneke, Amsterdam 41–42/42
Bolles + Wilson, Münster 16/12
Bollinger + Grohmann, Frankfurt am Main
5/30
Borromini, Francesco (1599–1667) 20/34
Bouroullec, Erwan und Ronan, Paris 32/3
Bramkamp, Anja, Nürnberg 33/14
Braun, Mark, Berlin 6/2
Brenner, Klaus Theo, Berlin 45/30
Brensing, Christian, Berlin 16/5, 25/2,
27/33, 34/4, 46/6
Brinkman, Michiel (1873–1925) 36/12, 16
Brinkmann, Jens, Berlin 44/3, 48/34, 44
Brinkmann, Ulrich, Berlin 1–2/16, 6/12, 20,
7/2, 3, 33 12/73, 13/20, 16/6, 17–18/24,
26, 32, 36, 44, 46, 58, 21/24, 48, 23/10,
26/16, 34, 36, 26/37, 31/22, 36/60,
38/3, 41–42/24, 46/32
Brodsky, Alexander, Moskau 4/3
Brosowsky, Bettina Maria, Braunschweig
3/30, 4/4, 5/2, 15/5, 21/6, 24/4, 25/4,
39/2, 46/3
Brückner & Brückner, Tirschenreuth
41–42/8
Bruno Fioretti Marquez Architekten, Berlin
6/8
BUBE, Rotterdam, 21/14
Buehrer Wuest Architekten, Zürich 6/30
Bülau, Anna, Mendrisio 20/34
Bulut, Denis, Karlsruhe 8/14
Bureau M, Den Haag 1–2/40
Burgdorff, Frauke, Bonn 29–30/14
Burnham, Daniel (1846–1912) 40/20
Büro zwo/elf, Karlsruhe 1–2/41
Bystrykh, Janna, Amsterdam 24/54
Cairns, Anna, Karlsruhe 8/8
Cannatà e Fernandes, Porto 26/28
Caramel Architekten, Wien 7/4
carpaneto.schöningh, Berlin 36/40
Caruso, Adam, London 40/36
Casanova + Hernandéz, Rotterdam
23/4, 35/22
CBAG.studio, Saarlouis 22/28
Cepl, Jasper, Berlin 45/32, 46/32
Chacou-Othmani, Mariam, Algier 27/20
Cheseauxrey Architekten, Sàrl 3/24
Chipperfield, David, London/Berlin
13/4, 32/2
chmara rosinke, Wien 26/3
Chomicki, Stanislaw, Wiesbaden 19/2
Christ & Gantenbein, Basel 46/10
Christiaanse, Kees, Rotterdam/Zürich
12/40, 36/12
Christo, New York 14/4
Ciano, Angela, Rom 13/6, 48/4
Cifuentes, Maria, Barcelona 11/14
Cityförster, Berlin/Oslo 40/14
COBE, Kopenhagen 23/10
Cohn, David, Barcelona 13/14, 14/16
Colboc Franzen & Associés, Paris 41–42/32
Conrad, Robert, Berlin 1–2/3
Conrads, Ulrich (1923–2013) 40/6
Constantopoulos, Elias, Athen 24/2
Cordonnier, Louis-Marie (1854–1940) 9/14
Crone, Benedikt, Berlin 9/5, 12/21, 16/22,
17–18/48, 19/14 22/8, 10, 24/6, 25/12,
26/10, 12, 28/8, 29–30/8, 31/12, 33/8,
34/2, 35/12, 36/6, 9, 32, 36/40, 46,
37/14, 39/10, 41–42/20, 43/10, 45/8,
47/8
Cukrowicz Nachbaur, Bregenz 28/14
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2013
da Cortonas, Pietro (1596–1669) 20/34
de vylder vinck taillieu architects 22/34
Deadline, Berlin 16/27
Degros, Aglaée, Rotterdam 43/16
Delugan Meissl, Wien 31/16
Department für öffentliche Erscheinungen,
München 34/26
Deubzer König + Rimmel Architekten,
München 22/10
die zusammenarbeiter, Berlin 36/40
Diener & Diener Architekten, Basel/Berlin
3/10, 39/28
Dietz Joppien, Frankfurt am Main 31/5
Dietzsch & Weber, Halle 19/8
DO IT Architetti, Rom 41–42/46
Dr. Krekeler, Brandenburg an der Havel
45/6
Dragoni, Andrea, Mailand/Perugia 31/22
Dransfeld, Agnes, Copiapó 35/26
dressler mayerhofer rössler, München
39/10
Drewes, Frank F., Herzebrock-Clarholz
11/33, 16/32, 26/37, 44/32
Dudler, Max, Berlin 6/8, 11/33, 16/8
Eichstädt-Bohlig, Franziska, Berlin 16/8
Eisele Staniek, Darmstadt 41–42/20
Elemental, Santiago de Chile 35/26
Elias, Raik, Heidelberg 32/26
Elíasson, Ólafur, Berlin 21/18
Elser, Oliver, Frankfurt am Main 6/26
EM2N, Zürich 12/32
Emminger, Andreas, Nürnberg 10/28
Enves Arquitectos, Alcorcón 19/14
Erskine, Ralph (1914–2005) 36/16
Escher, Gudrun, Xanten 14/5, 16/5, 21/5,
37/4, 44/4
Estudio SIC, Madrid 44/10
Exit Architects, Madrid 13/14
Faloci, Pierre-Louis, Paris 9/14
FAR frohn & rojas, Berlin 19/14
Faru Architekten, Essen 31/28
Fastnacht, Xenia, Karlsruhe 8/8
FAT Koehl, Berlin 36/40
Feichtinger Architectes, Montreuil/Salzburg 36/50
Fernandéz Per, Aurora 36/16
Feroni, Francesco (1614–1696) 20/34
Feroni, Marchese Fabio (1652–1702)
20/34
Fink + Jocher, München 13/4
Fischer, Florian, München 40/18, 40/36
Flavin, Dan (1933–1996) 7/5
Flügge, Matthias, Berlin 9/30
Follmann, Christine, Rom 20/34
Forlati, Silvia, Wien 36/62
Forster, Stefan, Frankfurt am Main 27/8,
36/56, 48/6
Forsthuber/Scheithauer, Salzburg 36/50
Foster, Norman, London 12/2, 15/16, 23/3
Frampton, Kenneth, New York 1–2/6
Frank, Annette, Berlin 16/32
Frank, Charlotte, Berlin 12/2
Friedrich, Jan, Berlin 7/4, 12/10, 15/2,
19/2, 32/2, 35/16, 36/4, 40/4, 46/14
Frielinghaus, Michael, Friedberg 41–42/12
Froschauer, Eva Maria, Berlin 21/48, 28/35
Fujimoto, Sou, Tokio 4/6, 13/4
Fuksas, Massimiliano und Doriana, Rom
23/10
g.o.y.a. architekten, Wien 36/32
Gabler, Christiane, Basel 29–30/36, 32/28
Garibaldi, Giuseppe (1807–1882) 9/20
GATE Gussmann Atelier, Berlin 19/14
GCP Arquitetos, São Paulo 48/50
Gefroi, Claas, Hamburg 12/48, 29–30/42
Gegner, Martin, São Paulo 48/57
Gehry, Frank O., Los Angeles 14/2
Geipel, Jan D., Stuttgart/Kopenhagen 4/32,
23/28, 25/24, 44/32
Geipel, Kaye, Berlin 1–2/6, 7/4, 12/10, 38,
66, 16/18, 22/6, 25/16, 28/5, 32/4,
36/12, 32, 34, 44, 50, 56, 40/6, 18
Genga, Girolamo (1476–1551) 45/16
Gerber Architekten, Dortmund 21/14, 43/22
Gerhards & Glücker, Berlin 19/34
Gerkan, Meinhard von, Hamburg 33/6
geskes.hack, Berlin 31/12
Giese, Jakob, Aachen 29–30/10
Ginzburg, Moisei (1892–1946) 36/16
Gironès, Toni, Barcelona 47/16, 23
gmp von Gerkan, Marg und Partner,
Hamburg/Berlin 1–2/12, 3/10, 24/42,
33/6, 37/4, 48/53
Gourdin & Müller, Leipzig 4/10
Graf, Sabine, Saarbrücken 20/8, 29–30/48
Graff, Uta, Berlin 37/38
Graham, Anderson, Probst and White
40/20
Grass, Michael, Berlin 38/18
Grimshaw Architects, London 9/10
Grizmek, Günter, Kassel 26/12
Gropius, Walter (1883–1969) 7/14
Group Kelltetö, Várgesztes/Budapest
1–2/45
Gruber + Kleine Kraneburg, Frankfurt am
Main 12/2
Gruber, Roland, Wien 24/24 ff.
Grünzig, Matthias, Berlin 1–2/2, 25/5, 31/5,
47/7
Guarini, Guarino (1624–1683) 20/34
Guimarães M., Carlos, Porto 21/38, 26/28
Gutiérrez de la Fuente + TallerDe2, Madrid
1–2/30, 7/4
Gutschow, Konstanty (1902–1978) 33/2
Gutschow, Nils, Heidelberg 33/2
h.s.d. Architekten, Lemgo 26/10
Haake, Christian, Bremen 3/30
Haberle, Heiko, Berlin 14/10
Habermann, Karl J., München 47/33
Hackett Hall McKnight, Belfast 13/20
Hadid, Zaha, London 15/20, 21/10, 33/8,
47/6
Haesler, Otto (1880–1962) 15/5
Haferkamp Kramer Wilkening, Berlin
41–42/18
Hájek, Petr, Prag 14/10
Hall McKnight Architects, Belfast 21/34
Hamm, Oliver G., Berlin 33/2, 37/20
hammeskrause architekten, Stuttgart 32/12
Hänsch, Wolfgang (1929–2013) 38/3
Hansen, Theophil (1813–1891) 26/4
Hascher Jehle, Berlin 33/14, 47/10
Hauer, Friedrich, Wien 24/24, 24/46
Hebbelinck, Pierre, Lüttich 12/3
Hebert, Saskia, Berlin 27/32
Heide, Ferdinand, Frankfurt am Main 20/10
Heide & von Beckerath, Berlin 6/12, 16/27,
36/36
Heinemann, Christoph, Berlin 36/38
Heinle, Wischer und Partner, Berlin 12/2,
32/12
Heneghan Peng Architects, Dublin 26/16
Henning Larsen Architects, Kopenhagen
21/18, 37/14
Heptner, Nicole, Melle 14/4, 25/10
Hertlein, Hans (1881–1963) 24/46
Herzog & de Meuron, Basel 12/32
Hess Talhof Kusmierz, München 29–30/18
Heyden, Mathias, Berlin 7/20
Hild und K, München 29–30/10
Hilgers, Michael, Berlin 9/2
Hintzen, Jan Michel, Aachen 9/2
Hladik, Murielle, Paris 4/6
HMGB Architekten, Berlin 1–2/10
Hoetzel, Dagmar, Berlin 36/2, 3, 41–42/2,
45/4
Höffken, Stefan, Berlin 4/5
Hoffmann-Axthelm, Dieter, Berlin 12/72
Hofmann, Franck, Nantes/Berlin 5/14,
10/3, 15/16, 23/20, 31/2, 45/4
Höhns, Ulrich, Oldenbüttel 11/22, 46/2
Holabird and Roche, Chicago 40/20
Holl, Christian, Stuttgart 17–18/2
Höller & Klotzner, Meran 15/8
Holtz Gostomzyk, Berlin 24/46
Holzer Kobler Architekturen, Zürich/Berlin
4/10, 14/10, 22/4, 27/6
Horváth, Pablo, Chur 29–30/36
Hotze, Benedikt, Berlin 9/33, 45/32
Hötzl, Manuela, Wien 31/16
Hufnagel, Karl, Berlin 41–42/18
Hutterreimann Landschaftsarchitektur,
Berlin 12/6
ICHTO East Azerbaijan Office, Tärbis 36/9
ifau, Berlin 16/27, 36/36
Ihne, Ernst von (1848–1917) 4/14
Ingels, Bjarke, Kopenhagen 36/12
ingenhoven architects, Düsseldorf 45/8
11
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2013
Ingersoll, Richard, Montevarchi 37/28
Ishigami, Junya, Tokio 13/2
Ito, Toyo, Tokio 4/6
Jakob + MacFarlane, Paris 37/10
Jana, Nelly, München 40/18
Jems Architekci, Warschau 5/8
Jessen, Johann, Stuttgart 48/64
JKMM, Helsinki 41–42/36
johannsraum, Nürnberg 10/28
JSK, Berlin 5/6, 33/6
Jung, Carmen, Berlin 9/26
Juvarra, Filippo (1678–1736) 20/34
Kabisch, Wolfgang, Paris 20/2, 23/3,
25/8, 32/3, 37/10, 41–42/32, 45/3
Kadawittfeldarchitektur, Aachen 9/10
Kahn, Louis (1901–1974) 9/4
Kallmorgen, Werner (1902–1979) 16/2
Kaps, Vera, Stuttgart 10/4
Karhard, Berlin 14/2
Karl + Probst, München 43/10
Kasiske, Michael, Berlin 1–2/3, 3/6, 6/2,
9/2, 13/2, 17–18/56, 20/4, 21/2, 23/3,
26/3, 28/32, 31/4, 37/8, 39/14, 40/3,
46/4, 20, 25
Katzke, Thomas, Berlin 45/33
Kautz, Christina, Berlin 6/8
Kavakava, Tallin 46/20, 25
Kawahara Krause Architects, Hamburg
1–2/27, 7/4
Kazuhiro Kojima + Kazuko Akamatsu/CAt,
Tokio 25/24, 25/30
keller mayer wittig, Cottbus 12/6
Kiesler, Frederick (1890–1965) 5/2
Kil, Wolfgang, Berlin 4/3, 5/8, 11/2, 12/6,
28/28, 31, 34/10, 38/3, 15, 24, 32, 40/2
Kister Scheithauer Gross, Köln 11/22, 32/12
Klauser, Wilhelm, Berlin 11/33, 24/12
Kleefisch-Jobst, Ursula, Kronberg 20/22
Kleilein, Doris, Berlin 10/14, 26, 28,
16/10, 17–18/8, 19/10, 22/12, 19, 22,
34, 26/22, 36/38, 38/2, 41–42/3, 44/6,
8, 44/10, 16, 47/10
Kleyer, Koblitz, Letzel, Freivogel, Berlin
10/10, 46/14
Klingbeil, Kirsten, Berlin 12/28, 21/34,
36/36, 38, 41–42/46
Klotz, Clemens (1886–1969) 31/8
Klotz, Mathias, Santiago de Chile 37/8
Knufinke, Ulrich, Braunschweig 17–18/38
Knuth, Wolfgang, Morsum 17–18/10
Köberl, Rainer, Innsbruck 24/52
Kockelkorn, Anne, Zürich/Berlin 37/6
Koeb & Pollak Architekten, Wien 36/32,
36/62
koeberl döringer architekten, Passau
26/12
Kohler, Philipp, Frankfurt am Main 37/8,
36/40, 41–42/21
königlarch architekten, Wien 36/62
Koolhaas, Rem, Rotterdam 24/54
KOPA design, Košice 38/18
Kossovskaja, Elena, Basel 47/16, 23
Kotzan, Lydia, Berlin 48/50
Kowa, Günter, Berlin 3/4, 19/8, 37/39,
38/4, 44/5
Kozie Architekci, Krakau 5/8
Kraft, Simone, Heidelberg 28/4
KRAFT.RAUM, Krefeld 5/11
Kramer, Andreas, Wildeshausen 6/2
Kramer, Ferdinand (1898-1985) 26/3
Krausen, Norbert, München 38/6
Krieger, Florian, Darmstadt 27/8, 41–42/20
KSP Jürgen Engel Architekten, Berlin/
Frankfurt am Main 14/10, 17–18/32,
20/10, 27/24, 48/6
KSV Krüger Schuberth Vandreike, Berlin
12/2
Kuhlmann, Elmar, Minden 7/5, 35/2
Kulka, Peter, Köln 46/10
Kuma, Kengo, Paris/Tokio 4/6, 15/16,
23/14, 23/20, 24, 28
Kuznetsov, Sergey, Moskau 28/28
Lacasa, Luis (1899–1966) 9/26
Lacaton & Vassal, Paris 11/3, 12/40, 14/2
Lamott + Lamott, Stuttgart 29–30/30
Landes, Josepha, Dresden 3/12, 4/32, 6/8,
16, 22, 9/3, 12/73, 24/62, 31/8, 47/32,
48/64
Le Baron Jenney, William (1832–1907)
40/20
Le Corbusier (1887–1965) 45/3, 32
Lederer, Arno, Stuttgart 14/6
Leitner, Judith, Wien 24/24 ff.
Lemmen Mazzei, Basel 11/10
LensºAss architecten, Hasselt 43/16
Léon Wohlhage Wernik, Berlin 25/10
Leonhardt + Andrä, Stuttgart 26/12
Levin Monsigny Landschaftsarchitekten,
Berlin 5/11
Libeskind, Daniel, New York 16/22, 27,
21/10
Liepe, Axel, Berlin 45/30
Liess, Johannes, Altkalen 24/40
LIN Architekten Urbanisten, Berlin 7/10,
10/10
Linscheid, Klaus F., Aichach 20/6
Lion, Yves, Paris 15/20
Lissitzky, El (1890–1941) 16/10
Lorber + Paul, Köln 36/56
Lorenzen Architekten, Berlin/Kopenhagen
7/10
Löser Lott Architekten, Berlin 41–42/21
LRO Lederer Ragnarsdóttir Oei, Stuttgart
22/6
LTHX, Dresden 6/6
Lüderwaldt Architekten, Köln 17–18/16
Lüdtke, Insa, Berlin 13/4
Lützow 7, Berlin 5/11
M+M Marc Weis + Martin De Mattia,
München 28/8
Macher, Julia, Barcelona/Madrid 43/2, 3
Mäckler, Christoph, Frankfurt am Main
7/26, 19/6, 45/30
Magaš, Boris (1930–2013) 32/4
Maier Neuberger, München 27/8
Maier-Solgk, Frank, Düsseldorf 15/20,
16/12, 29–30/2, 39/3
Maki, Fumihiko, Tokio 36/16
Marg, Volkwin, Hamburg 33/2, 45/30
Mari, Enzo, Mailand 26/3
Marquart, Christian, Stuttgart 3/16, 12/58,
23/8,
MARS Architekten, Berlin 19/14
Marte.Marte Architekten, Weiler 24/48,
36/6
Marti, Rahel, Zürich 12/32
Matcha, Heike, Berlin 1–2/10
Matl, Martin, Fulda 16/4
Matzig, Katharina, München 29–30/18,
44/12
Mayer H., Jürgen, Berlin 43/16
Mayr, Niklas, Berlin 22/8
me di um Architekten, Hamburg 39/22
Mecanoo, Delft 41–42/24
Meck Architekten, München 29–30/10
Mehl, Isabel, Karlsruhe 8/4
Meier, Richard, New York/Los Angeles 5/3
Meissner, Irene, München 33/24
Meister-Klaiber, Dagmar, Ulm 48/3
mekene.architects, Paris 35/12
Mendelsohn, Erich (1887–1953) 24/46
Merz, HG, Berlin/Stuttgart 3/3, 4/10 ff.
6/30, 11/10, 12/40, 13/26, 15/8, 19/14
Mey, Bernd, Frankfurt 7/6
Meyer, François, Sion 3/24
Meyer, Friederike, Berlin 3/3, 4/10, 12/10,
6/30, 11/10, 12/10, 40, 13/26, 15/8,
19/14
Mies van der Rohe, Ludwig (1886–1969)
9/6, 40/20
Migliori, Nino, Bologna 7/2
Miller & Maranta, Basel 26/37
Mimram, Marc, Paris 36/9
MOA Miebach, Oberholzer Architekten,
Zürich 19/14
MODUS architects, Brixen 15/8
Molestina, Köln 36/56
Molter Linnemann, Kaiserslautern 44/16
Moneo, Rafael, Madrid 43/2, 43/3
Morger + Dettli, Basel 15/4
Moser, Thomas, Wien 24/24, 24/40
Mühlbauer, Lore, München 34/16, 30
Müller Reimann, Berlin 12/2
Müller-Wulckow, Walter (1886–1964)
46/2
Münzhuber, Waltraud, München 1–2/3
Murphy, Charles (1890–1985) 40/20
Murr, Sebastian, Neuburg a. d. Donau
1–2/42
12
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2013
MVRDV, Rotterdam 4/26, 12/32, 40
Mylius, Karl Jonas (1839–1883) 31/16
Nagler, Florian, München 6/8, 26/12,
39/10, 46/26
Navarro Baldeweg, Juan, Madrid 20/22
Nerdinger, Eugen (1910–1991) 6/4
netzwerkarchitekten, Darmstadt 25/10
Neufert, Ernst (1900–1986) 40/3, 48/5
Neuhaus, Gabriela, Zürich 12/32
Neumann & Heinsdorff Architekten,
München 13/26
Neutelings Riedijk Architects, Rotterdam
41–42/42
Neutra, Richard (1892–1970) 24/46
NH Architecture, Melbourne 33/8
nhp-partnership, Seevetal 1–2/2
Niemeyer, Oscar (1907–2012) 27/14, 20
Nieto Sobejano Arquitectos, Madrid/Berlin
14/16, 44/12
Nilsson Pflugfelder, Berlin 6/16
nonconform, Wien 24/28
Nouvel, Jean, Paris 5/32
Novais, Teresa, Porto 39/4
Novotny, Maik, Wien 1–2/10
nowakteufelknyrim, Düsseldorf 4/10
Office Kersten Geers David Van Severen
22/32
OFIS Arhitekti, Ljubljana/Paris 14/26
OMA/AMO, Rotterdam 12/3, 14/2, 47/2
Otto, Frei, Warmbronn 26/12
Pampe, Jörg, Berlin 10/14
Panton, Verner (1926–1998) 16/2
Pantzer, Christian, Frankfurt 7/6
Papanek, Victor (1923–1998) 26/3
Paret, Lisa, Darmstadt 23/4, 27/8, 28/22,
31/28, 43/4
Paul, Jochen, München/Zürich 3/24, 6/4
Paulick, Bernward, Volkenroda 24/42
Pellegrini, Pietro Carlo, Lucca 9/20
Pelzel, Traudi, Venedig 6/20
Peralta, Luca, Rom 41–42/46
Pernthaler Architekten, Graz 21/14
Perret, Auguste (1874–1954) 47/2
Pesch & Partner, Hedecke/Stuttgart/
Shanghai 36/60
Petit, Michael, Luxemburg 29–30/48
Pfanner, Daniel, Frankfurt am Main 5/30
Piacentini, Marcello (1881–1960) 20/34
Piano, Renzo, Genua/Paris 37/28
Pieper, Jan, Berlin 45/16, 24
Pingusson, Georges-Henri (1894–1978)
20/8
Pitágoras Arquitectos, Guimarães 21/38
Playa, Helsinki 29–30/8
Poensgen, Jochem, Soest 37/39
Pool Leber Architekten, München
17–18/16
Popp, Markus, Zürich 23/3
Pouillon, Fernand (1912–1986) 15/20,
36/16
Prost, Philippe, Paris 9/14
proUrban, Berlin 12/40
Puchner, Wunibald (1915–2009) 33/24
pussert kosch, Dresden 43/10, 47/10
Pütz, Peter, Berlin 1–2/12
Quester, Roland, Leipzig 28/11
Raad, Walid, New York 10/3
Rabe, Henrik, Berlin 25/30
Raderschall Architekten, Köln 17–18/16
Rahm, Philippe, Paris 45/4
raumlaborberlin, Berlin 26/3, 31/2
realities:united, Berlin 14/24, 28/8
Rebiai, Hakim, Algier 27/14
Redecke, Sebastian, Berlin 5/6, 20, 30,
9/6, 14, 12/3, 15/6, 28, 20/20, 21/10,
27/6, 12, 24, 28, 29–30/6, 32/34,
41–42/12, 43/22, 45/6, 14, 48/10
Reimann, Ivan, Berlin 45/30
Reimers, Brita, Berlin 26/36, 47/32
relais, Berlin, 31/12
Renaudie, Jean (1925–1981) 36/16
Rettich, Stefan, Leipzig 36/52
Reynaud, Pascal, Marseille 15/28
rheinpark_r, Bochum 32/12
Ricciotti, Rudy, Bandol/Paris 5/14,
15/16, 20, 20/2
Rieniets, Tim, Gelsenkirchen 47/4
Riepl Riepl Architekten, Linz 36/6
Rietveld, Gerrit (1888–1964) 26/3
Rihl, Bernhard, Wien 24/24, 50
Riwaq Centre for Architectural Conversation, Ramallah 36/9
Robbrecht en Daem, Gent 22/12, 34,
29–30/2
roedig + schop, Berlin 19/10
Rohdecan Architekten, Dresden 11/28
Romito, Lorenzo, Neapel 8/16
Root, John (1850–1891) 40/20
Rosenberger-Ochs, Steff, Stuttgart 19/2
rozynskisturm Architekten, Berlin
19/10
Ruf, Sep (1908–1982) 33/14, 24
Rumpf, Peter, Berlin 3/8, 17–18/56, 58,
46/33, 48/2
Rustler Schmid Architekten, Augsburg
43/10
rw+ Architekten, Berlin 26/22
SANAA, Tokio 4/6, 5/20, 30
Santifaller, Enrico, Frankfurt am Main
3/10, 13/8, 20/10, 21/14, 29–30/30,
41–42/8, 45/2, 47/5, 48/6
Saraceno, Tomás, Frankfurt am Main/Berlin
26/2
Sasse, Heiko, Dortmund 41–42/18
Sauerbruch Hutton, Berlin 44/12, 45/8
Scarsato, Roberto, Padua 19/14
Schade-Bünsow, Boris, Berlin 10/12, 13/5,
19/6, 40/6
Schaller, Christian, Köln 13/6
Scharoun, Hans (1893–1972) 25/16, 39/6
Scheffler, Tanja, Dresden 5/5, 9/4, 33,
16/2, 17–18/56, 22/4, 23/2, 27/5, 32,
29–30/4
Schilling Architekten, Köln 29–30/48,
40/14
Schirmeyer, Guido, Venedig 32/8
Schlapps, Nicolai, Braunschweig 29–30/10
Schlei, Barbara, Köln 47/4
Schlimme, Hermann, Rom 20/30
Schlotter, Sandra, Geisenheim 26/10
Schmal, Peter Cachola, Frankfurt am Main
13/8
Schmidt-Schicketanz und Partner, München
47/10
Schmitz, Martin, Berlin 22/8
Schmuch, Alina, Karlsruhe 8/2
schneider + schumacher, Frankfurt am
Main 26/10, 12
Schönwetter, Christian, Stuttgart 41–42/18
Schultes, Axel, Berlin 12/2
Schultz, Brigitte, Berlin 7/14, 20, 26, 11/8,
28, 22/3, 24/10, 36/4
Schulz, Bernhard, Berlin 3/2, 11/4, 12/2,
14/2, 17–18/4, 25/3, 26/4, 27/2, 33/3,
41–42/4, 47/2
Schulz, Gernot, Köln 40/14, 41–42/18,
46/10
Schulz, Gunnar, Braunschweig 20/34
Schulz, Ole, Berlin 44/2, 48/53
Schütte, Thomas, Düsseldorf 48/3
Schwitters, Kurt (1887–1948) 15/5
Seifert, Jörg, Hamburg 39/22
Sennewald, J. Emil, Paris 5/32
SEP Storch Ehlers Partner, Hannover 25/10
Sert, Josep Lluís (1902–1983) 9/26
Shu, Wang, Hangzhou 44/32
Sietko-Sierkiewicz, Dagmara, Breslau 22/8
sinai, Berlin 10/10
Siza, Álvaro, Porto 36/12
SL Rasch, Leinfelden-Echterdingen 23/8
SMAQ, Berlin 24/6
Smithson, Alison and Peter, London 36/12
Sobek, Werner, Stuttgart 3/16, 23
SoHo Architektur, Memmingen 29–30/10
Sokolová, Juliana, Kosice 38/28
Sonne, Wolfgang, Dortmund 19/6, 28/6
Sowa, Axel, Aachen 39/28
space & matter, Amsterdam 1–2/44
Spital-Frenking + Schwarz, Lüdinghausen
25/16, 23
Spix, Sebastian, Berlin 17–18/6, 43/8
Staab Architekten, Berlin 1–2/12, 3/10,
20/10, 26/12, 32/16, 37/20, 47/5
Stadler, Marius, München 40/18
Steger, Richard, Wien 24/24, 36
Steidle Architekten, München 27/8
Štern, Špela, Ljubljana 35/4
13
Jahresinhaltsverzeichnis 14
Bauwelt 2013
Stollmann, Jörg, Berlin 7/20
Streich, Adrian, Zürich 36/32
Streeruwitz, Lina, Wien 36/34
Strinning, Nils (1917–2006) 9/2
STUDIO Dietzig, München 41–42/18
Studio Motta-Stapenhorst, Bergamo
19/14
Studio TAMassociati, Venedig 36/9
Studio uek, Wien 36/32, 36/34
Stuke Architekten, Berlin 31/8
Sullivan, Louis H. (1856–1924) 40/20
Sunder-Plassmann Architekten, Kappeln
3/10
Sunder-Plassmann, Greifenberg
29–30/10
Sündoff, Uwe, Berlin 45/30
SUPERBLOCK, Wien 24/6
Sypereck, Nicolas, Berlin 6/22
Syring, Eberhard, Bremen 7/10
Szeemann, Harald (1933–2005) 33/3
Tan, Pelin, Istanbul 26/6
Tárrago Mingo, Jorge, Artica (Spanien)
28/2
Taufer, Lutz, Berlin 48/26
Tchoban, Sergei, Moskau/Berlin 28/28
TDB Landschaftsarchitektur, Berlin 5/11
Tempel, Christoph, Berlin
46/32, 47/26, 30
The Decorators, London 1–2/43
Thein, Florian, Berlin 7/6, 11/3, 44/3,
48/44
Thomé, Peter, Koblenz 29–30/24
Tilman, Harm, Rotterdam 4/26
TKA Thomas Kröger Architekt, Berlin
19/14
Töns, Ole, Berlin 48/16
töpfer.bertuleit.architekten, Berlin 3/10
transparadiso, Wien 36/50
Truc spérique NGO, Žilina 1–2/33
Tsukano, Michiya, Hiroshima 1–2/38
tx – Büro für temporäre Architektur, Berlin
47/30
Uhrmeister, Dominik, Berlin 12/6
UKL Ulrich Krüger Landschaftsarchitekten,
Dresden
UKW Innenarchitekten, Krefeld 4/10
Ullmann, Micha, Ramat haScharon 9/30
Ursprung, Philip, Zürich 8/16
Vaillo + Irigaray, Pamplona 11/14
van Berkel, Ben, Amsterdam/Shanghai 3/16
van de Velde, Henry (1863–1957) 17–18/4
van der Laan, Hans (1904–1991) 45/32
Van Hee architecten, Gent 22/12, 34
Van Keulen Bieb Systemen, Nijverdal 4/10
Vázquez Consuegra, Guillermo, Sevilla
23/10
VERSTAS, Helsinki 29–30/8
Vittone, Bernardo (1704–1770) 20/34
Vogt Landschaftsarchitekten, Zürich 6/8
Von M, Stuttgart 19/8
Wandel Hoefer Lorch, Saarbrücken 44/12
Wang, Hao, Shanghai 7/4
Wang, Wilfried, Berlin 39/6
Weber, Ina, Berlin 9/5
Weckherlin, Gernot, Berlin 4/33, 37/38,
48/5
Weclawowicz, David, Breslau 22/8
Wedemeyer, Clemens von, Berlin 47/6
Weickenmeier, Kunz + Partner, München
10/14
Weidinger Landschaftsarchitektur, Berlin
47/10
Weinz, Franziska, Berlin 15/4
WES Landschaftsarchitektur, Berlin 5/11
Wesener, Andreas, Christchurch 34/6
Westphal Architekten, Bremen
7/10, 39/14
Wewerka, Stefan (1928–2013) 37/8, 46/4
White arkitekter, Göteborg 37/14
Wieland, Kerstin, Berlin 1–2/3
Wimmer, Helmut, Wien 36/62
Winkens Architekten, Berlin 31/5
Winterhager, Uta, Bonn 5/3, 6/6, 9/10,
12/4, 17–18/16, 22/28, 24/3, 26/2,
29–30/24, 38/10, 40/14, 46/10
Wisnik, Guilherme, São Paulo 44/3
Woelk, Imke, Berlin 7/26
wohlrab architektur, München 32/12
Wolke, Michael Konstantin, Berlin 6/2
Wollensack, Martin, Wismar 24/46
Wolski Architekci, Danzig 5/8
Worbs, Dietrich, Berlin 9/26
wornerundpartner, Frankfurt am Main
21/14
Zanderroth Architekten, Berlin 16/8,
44/16, 26
zerozero architects, Košice 38/18
ZILA, Leipzig 6/6, 47/10
Zoomarchitekten, Berlin 16/8
Zucchi, Cino, Mailand 32/8
Zumthor & Partner, Haldenstein 26/12