brochure groupes ALL 2014

©Ville de Nancy
NANCY
Die schöne Lothringerin
Gruppenangebote 2014
©Ville de Nancy
©Ville de Nancy
©Régine Datin
Nancy Tourisme et Evénements - Office de Tourisme de Nancy et du rayonnement du Grand Nancy
www.nancy-tourisme.fr
Nancy,
die schöne Lothringerin
In Nancy wurde schon immer viel Wert auf ein harmonisches Stadtbild gelegt. Seit dem Mittelalter verschönerten die Herzöge von Lothringen ihre Hauptstadt.
©Régine Datin
Die Stadt des 18. Jahrhunderts (Espace XVIIIème siècle)
Sie verbindet die beiden anderen „Städte“ des historischen Stadtzentrums und besteht vor
allem aus dem architektonischen Ensemble des 18. Jahrhunderts – Place Stanislas, Place de la
Carrière und Place d’Alliance –, das 1983 von der Unesco auf die Liste des Weltkulturerbes
aufgenommen wurde.
Unter dem Einfluss der Nancyer Meister des Jugendstils wurden die Fassaden seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert mit Pflanzenmotiven verziert.
DAUM-Glassammlung
©Régine Datin
©Régine Datin
Grande Rue
Altstadt
Place d’Alliance
ANFAHRT NACH NANCY
Mit dem Bus
Aus Richtung Paris oder Straßburg: Anfahrt über die Autobahn A4
Aus Richtung Brüssel, Luxemburg und Dijon: über die Autobahn A31
Mit dem Zug
Hauptstrecken:
Paris - Nancy: 2 Std. 40 Min. in TGV
- Straßburg - Nancy: 1 Std. 15 Min.
- Luxemburg - Nancy: 1 Std. 30 Min.
- Dijon - Nancy: 2 Std. 30 Min.
- Lyon - Nancy: 4 Std.
Bahnhof Nancy
3, place Thiers
Tel.: 36 35
(täglich von 7 bis 22 Uhr)
Website der SNCF: www.sncf.fr
Mit dem Flugzeug
(Regionaler Flughafen Metz-Nancy Lorraine)
45 km nördlich von Nancy
Anfahrt über Autobahn A31
Ein regelmäßiger Pendelverkehr stellt die
Verbindung mit Nancy her (Fahrzeiten auf der
Website des Flughafens)
Regionaler Flughafen Metz-Nancy Lorraine
57420 GOIN
Tel.: +33 (0)3 87 56 70 00
Fax: +33 (0)3 87 56 70 54
www.metz-nancy-lorraine.aeroport.fr
Entdecken Sie Nancy!
Art Nouveau
Handels–
und Industriekammer
Place Stanislas
Place de la Carrière
Place d’Alliance
Villa Majorelle
©Ville de Nancy
©Ville de Nancy
©Grunenberger
©Ville de Nancy
©OT - Alex Hérail
©Régine Datin
Das architektonische Ensemble aus dem 18. Jahrhundert
wurde von der UNESCO in die Liste des Welterbes aufgenommen
Auf einer Esplanade innerhalb der Befestigungsanlagen,
welche die Altstadt von der Neustadt trennten, schuf Stanislaus eine Verbindung zwischen den beiden Stadtteilen.
Drei Plätze folgen von Norden nach Süden aufeinander
und bilden eine verbindende Einheit im historischen
Stadtzentrum von Nancy: Place de la Carrière, Place
Royale (heute Place Stanislas) und Place d'Alliance.
Die Altstadt (Ville-Vieille) :
So wird der Stadtkern bezeichnet, der rund um die Herzogsburg errichtet wurde und im Mittelalter seine größte
Ausdehnung erfuhr. Im 16. Jahrhundert wurde er befestigt und mit einem Netz von Bollwerken ausgestattet, die
damals dem neuesten Stand der Technik entsprachen.
Heute ist davon nur ein kleiner Überrest erhalten geblieben, der bei den Erweiterungsarbeiten des Musée des
Beaux-Arts entdeckt wurde.
1901 wurde die École de Nancy, auch Alliance
Provinciale des Industries d'Art genannt, offiziell gegründet. Ab dem Jahr 1901 wurde der
Einfluss des Art nouveau auch in der Architektur der Stadt Nancy deutlich. Die Villa Majorelle
wurde bald als Manifest dieser Kunstrichtung
angesehen.
Im gleichen Jahr begannen die Architekten
Charles und Émile André in Zusammenarbeit
mit Jacques Gruber und Eugène Vallin den Bau
der Grands Magasins Vaxelaire, wodurch sie die
Modernisierung des Stadtzentrums einleiteten:
Geschäfte, Banken, Brauereien und Hotels …
Aus diesen wegbereitenden Erfahrungen entstand eine ganze Reihe von Programmen, Typologien, Formen und Dekorelementen – Architekturkeramik, Kunstschmiedearbeiten, Glasmalerei u. a. –, die die Stadtlandschaft nachhaltig
prägen sollten.
©Régine Datin
Historisches Stadtzentrum
Jugendstilmuseum
Parc de Saurupt - Villa Masson
Museen
Museum der Schönen Künste
Museum der Geschichte des Eisens
Das in einem der Gebäude an der Place
Stanislas untergebrachte Museum präsentiert alle europäischen Kunstrichtungen
vom 14. Bis zum 21. Jahrhundert. Maler (u.
a. Caravaggio, Boucher, Delacroix, Manet,
Modigliani), Bildhauer (u. a. Rodin, César)
und lothringische Künstler (u. a. Claude
Lorrain, Jacques Callot, Émile Friant) kom©Ville de Nancy
men dort zu Ehren. Im Untergeschoss wird die einzigartige
Daum-Glaskunstsammlung des Museums in einer wirkungsvollen Ausstellungsinszenierung präsentiert. Am Eingang des Museums ist eine ca. 300
Quadratmeter große Galerie Jean Prouvé eingerichtet. (Eintritt: 4€ pro
Seit fast 4000 Jahren gilt das Eisen als ein wesentliches Element der zivilisatorischen Entwicklung. In Lothringen ist ihm ein
einzigartiges
Museum
gewidmet.
Das 1966 eröffnete Musée de l’Histoire du Fer
gibt einen chronologischen Überblick über die
Entwicklung der Techniken zur Herstellung von
Eisen, Gusseisen und Stahl vor ihrem wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Hintergrund
von den Anfängen bis ins frühe 20. Jh.
©Ville de Nancy
Eine neue Galerie Jean Prouvé : ausgestellt
werden Fotografien, Modelle, Zeichnungen und Pläne der von Prouvé
realisierten Arbeiten. (Eintritt: 2.10€ pro Person*)
Person*)
Lothringer Museum
Das Musée lorrain im Herzen der Altstadt zeugt von
dem bemerkenswerten künstlerischen und kulturellen
Leben der Region. Im Herzogspalast (Palais Ducal)
dokumentieren archäologische und mittelalterliche
Sammlungen diese künstlerische Entfaltung ebenso
wie die Gemälde von Georges de La Tour und die Graphiken von Jacques
Callot. Im früheren Franziskanerkloster führen traditionell lothringisch gestaltete Interieurs das Landleben
©Ville de Nancy
im Lothringen des 19. Jahrhunderts vor Augen. Das
Museum, das derzeit umfassend renoviert wird, ist dem Publikum weiterhin geöffnet. (Eintritt: 3.5€
pro Person*)
Jugendstilmuseum
Das im früheren Wohnhaus von Eugène
Corbin, einem Mäzen der École de Nancy, untergebrachte Museum und sein
Garten lassen die damalige Atmosphäre
©Ville de Nancy
durch seine originalgetreue Einrichtung
und die für die Jahrhundertwende typische Bepflanzung nachempfinden.
Die Sammlungen (Unikate von Émile Gallé, Eugène Vallin und Louis Majorelle) zeugen von der Vielfalt der Techniken (Möbel, Kunstobjekte, Glaskunst und -malerei, Leder, Keramik, Textil usw.), die von den Künstlern
der École de Nancy weiterentwickelt wurden. Eintritt: 4€ pro Person*)
Botanischer Garten
©Régine Datin
©Régine Datin
Das Konservatorium und der Botanische Garten
von Nancy vor den Toren der Stadt sind ein lebendes Pflanzenmuseum. Ein Park mit einer
Fläche von 27 Hektar und mehr als 12000 Exemplaren aus allen Kontinenten zeugt vom außergewöhnlichen Reichtum der Pflanzenwelt.
Verschiedene Sammlungen ermöglichen es, sich
sowohl mit unseren heimischen Gartengewächsen als auch mit Exemplaren aus weiter entfernten Regionen vertraut zu machen. (Eintritt:
2.10 € pro Person)
Naturkundemuseum und Aquarium
Als technisch-wissenschaftliche Kulturstätte lädt Sie das zoologische
Museum mit Aquarium in Nancy dazu
©Ville de Nancy
ein, die Welt der Tiere zu entdecken.
Im vollständig renovierten ersten
Stockwerk werden über 600 Tiere in
einem pädagogisch aufbereiteten,
attraktiven Ausstellungsdesign
präsentiert.
Im Erdgeschoss lassen 60 Aquarien
den Besucher in die tropischen Gewässer des Roten Meeres, des Amazonas und des Tanganjikasees eintauchen. (Eintritt: 2.10€ pro Person*)
*Preis ab 10 Personen
Stadtführungen
Die Schätze der Stadt lernt man am besten bei einem Spazierang aus nächster Nähe kennen.
Auf verschiedenen Rundwegen können Sie in Ihrem eigenen Rhythmus die interessante Geschichte und die besondere Atmosphäre der Stadt Nancy entdecken.
1
Nancy vom Mittelalter bis zum 18. Jht
: 1.30 bis 2 Std
ALTSTADT
Diese Bezeichnung betrifft die Stadt, die um den herzöglichen Palast enstanden ist und deren maximale Ausdehnung im Mittelalter stattfand. Im 16. Jahrhundert erhielt sie Befestigungsanlagen, deren Bastionen für
damalige Zeiten an der Spitze der Technik standen.
DAS ARCHITEKTONISCHE ENSEMBLE DES 18. JAHRHUNDERTS
Innerhalb der Befestigungsanlagen entstand unter dem letzten lothringischen Herzog Stanilas die place
royale, der Königsplatz, der die mittelalterliche Stadt und die Stadt der Renaissance harmonisch miteinander
verbindet. Insgesamt drei Plätze gehören zum Weltkulturerbe.
©Ville de Nancy
2
Unsere kombinierten Besichtigungen
: 3 Std
3
Eintritt zum Museum direckt vor Ort zu bezahlen
Im Herzen der Geschäftswelt
Wir empfehlen Ihnen, eine Architekturbesichtigung,
mite einem Museum zu kombinieren.
Beispiel:
Nancy vom Mittelalter bis zum 18. Jh + Lothringisches
Museum oder Museum der Schönen Künste
: 1.30 Std
Von der Place Maginot bis zur Place Stanislas
lassen sich bei diesem Spaziergang wichtige
Stätten des Wirtschaftslebens um 1900 entdecken: Geschäfte, Banken, Zeitungsredaktionen,
aber auch Hotels, Brasserien und Veranstaltungsorte.
4 1914-2014 100 Jahre erster Weltkrieg
Ausstellung im lothringischen Museum
« Sommer 1914 : Nancy und Lothringen im Krieg »
: 1.30 Std
Vom Bahnhof aus führt der Weg Richtung westliche Stadtviertel zur Villa Majorelle, dem berühmtesten Wohnhaus im
Stil des Art nouveau von Nancy.
Das lothringische Museum beteiligt sich
an den zahlreichen Veranstaltungen zum
Gedenkjahr des Ersten Weltkriegs mit
der Organisation einer Ausstellung über
den Kriegsbeginn in Lothringen,in Zusammenarbeit mit
Prof. Dr. Gerd Krumeich, dem deutschen Spezialisten für
den Ersten Weltkrieg.
5
©ville de Nancy
6 Licht und Schatten
Touristische Bimmelbahn:
Lassen Sie sich hinreißen! Entdecken Sie das historische
Stadtzentrum bequem im Sitzen: architektonisches Ensemble aus dem 18. Jdt und Altstadt.
•
•
•
•
©Régine Datin
Preise: Erwachsene 6 € / Kinder von 6 bis 14 Jahren: 4 €
täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr ab April bis Oktober
Dauer: ca.45 Min. —Abfahrt Place de la Carrière
Gruppen: 5,50 € /Person ( ab 20 Personen )
www.petit-train.com
Tél. 00 33(0)3 89 73 74 24 / Fax 00 33(0)3 89 73 32 94
Viele dieser Schätze werden durch eine nächtliche Beleuchtung
besonders zur Geltung gebracht.
Weitere Themen sind möglich nach Wunsch
PREISE 2014
Dauer
©Régine Datin
Tage der Freuden
: 1.5 Std
: 1.30 Std
Nächtliche Besichtigung des historischen
Stadtzentrums
Folgen Sie einem « Lichtrundgang » im historischen Stadtzentrum und Sie werden die wesentlichen Sehenswürdigkeiten entdecken, aber
auch bemerkenswerte architektonische Bauelemente.
Art Nouveau – Jugendstil
Montag bis Samstag
Sonntag & Feiertag und
jeden Tag ab 21.00 Uhr
Bis 1.30 Stunden
97 €
145.50 €
2 Stunden
135 €
202.50 €
3 Stunden
170 €
255 €
8 Stunden
315 €
472.50 €
Extra Stunde
50 €
75 €
Feiertage 2014 : 01/01 - 21/04 - 01/05 - 08/05 - 29/05 - 09/06 - 14/07 - 15/08 - 01/11 - 11/11 - 25/12