Gemeinsam mit Ihren Aufgaben wachsen

Gemeinsam mit
Ihren Aufgaben
wachsen
GROSSER PAPIERVORRAT
Mit der optionalen Papierkassette für 500 Blatt
erhöht sich der Papiervorrat bei beiden Modellen
auf 1.100 Blatt. Einfach bei Bedarf einlegen –
und Sie müssen bei umfangreichen Fax- oder
Printjobs nicht ständig neues Papier nachlegen.
HOHE SPEICHERKAPAZITÄT
Beide Modelle bieten die Möglichkeit der Speicherkapazitätserweiterung von 8 MB auf 32 MB. Das
Resultat: ein bis zu 1.500 Blatt fassender Seiten-
1500
speicher*, damit auch Faxe mit Überlänge
empfangen werden – selbst wenn der Papiervorrat
einmal erschöpft sein sollte. Über den optionalen
Telefonhörer können Sie beide Modelle auch als
Telefon benutzen.
* Basierend auf ITU-T Standard Chart No. 1
DRUCKEN IM NETZWERK (FAX-L2000)
Das wandlungsfähige FAX-L2000 kann mit
optionaler Netzwerk- und Druckerkarte auch die
Rolle eines Netzwerkdruckers übernehmen.
Das bedeutet: mehr Effizienz, optimale Platzausnutzung und Kostenersparnis – schließlich
müssen Sie nicht noch zusätzlich in einen neuen
Drucker investieren.
FAXEN ÜBER DAS INTERNET (FAX-L2000)
Das FAX-L2000 kann problemlos per Upgrade
zum Internetfax aufgerüstet werden und somit
bei Bedarf die gleichen Aufgaben wie das
FAX-L2000IP übernehmen.
1 Es gelten die folgenden Bedingungen: Temperatur: 15-27,5 ° C, Relative
Luftfeuchtigkeit: 20-80%, Papiergewicht: 80 g/m2, Papierdicke: < 110 Mikrometer.
2 In Abhängigkeit von der Hardware und dem jeweiligen Druck- bzw. Kopierjob.
Technische Daten FAX-L2000/FAX-L2000IP
Generelle Faxdaten
Typ
Kompatibilität
Anschluss
Modemgeschwindigkeit
Druckmethode
Scanmethode
Gehäusefarbe
Allgemeine Daten
FAX-L2000: Erweiterbares Standalone Fax
FAX-L2000IP: Fax mit Netzwerkdruck- und InternetfaxFunktionalität
G3
Analoger Haupt- und Nebenstellenanschluss
33,6 Kbps ( Super G3 )
Laserdruck
Papiereinzug
Cool White
Abmessungen
Abmessungen
Installationsfläche
Gewicht
Strom
Geräuschentwicklung
Fax-Scanner
Autom. Originaleinzug1
Scangeschwindigkeit
(Standard-Auflösung)
Einleseauflösung
70 Blatt
Zubehör
Ca. 1,2 Sekunden pro Seite
Ultrafein: 16 Punkte x 15,4 Zeilen/mm
Superfein: 8 Punkte x 15,4 Zeilen/mm
Fein: 8 Punkte x 7,7 Zeilen/mm
Standard: 8 Punkte x 3,85 Zeilen/mm
Image Processing System UHQ (Ultra High Quality)
Graustufen
256 Halbtöne
Papierkassette mit 500 Blatt
Drucker-Schnittstellenkarte (optional beim FAX-L2000)
Netzwerk-Schnittstellenkarte (optional beim FAX-L2000)
32 MB Speicherkapazität (Drucker und Fax)
64 MB Speicherkapazität (nur Drucker)
Telefonhörer 6 - Cool White
Druckwerk
Druckmethode
Druckgeschwindigkeit2
Druckauflösung
Papiervorrat
Verbrauchsmaterial
Weitere Funktionen
PC-Laserdrucker
Laserdruck
Bis zu 18 Seiten pro Minute
Bis zu 1.200 X 1.200 dpi
2 x 250-Blatt-Kassette
Optionale Kassette 500-Blatt-Kassette
Mehrzweck-Ablage automatischer 100-Blatt-Einzug
FX-7-Tonerpatrone
Smoothing
Druckerfunktion
Druckertyp
Druckgeschwindigkeit2
Schnittstellen
Seitenbeschreibungsspr.
Speicherkapazität
Druckauflösung
Mitgelieferte Treiber
Faxübertragung und -empfang
Übertragungsgeschw.
Datenkompression
Speicherkapazität
Weitere Funktionen
(ohne Telefonhörer und optionale Kassette)
499(B) x 498,7(T) x 458,9(H) mm
(mit Telefonhörer und optionaler Kassette)
569(B) x 498,7(T) x 595,4(H) mm
( mit Telefonhörer und optionaler Kassette)
569(B) x 1.065,3(T) x 644,6(H) mm
Ca. 24 kg
Versorgung
AC 200-240 V, 50-60 Hz
Verbrauch
Ca. 15 W (Standby), ca. 980 W (max.)
Empfang: Ca. 270 W; Versand: Ca. 18 W Kopie: Ca. 435 W
Standby: unter 35 dB(A); Kopie: unter 54 dB(A)
Druck: unter 54 dB(A); Versand: unter 55 dB(A)
Ca. 3 Sekunden pro Seite mit 33,6 Kbps Modem
(basierend auf ITU-T Standard Chart No. 1)
MH, MR, MMR, JBIG
Bis zu 512 S. (8 MB) bas. auf ITU-T Standard Chart No. 1
Speicherschutz
Ca. 12 Stunden
Optionaler Speicher 32 MB (bis zu 1.500 Seiten) bas. auf
ITU-T Standard Chart No . 1
Dual Access, automatische Fehlerkorrektur (ECM),
Faxtransfer, Fax Retrieval (Bulletin Board System)
Weitere Funktionen
FAX-L2000
Optional
FAX-L2000IP
Ja
SW-Laserdrucker
Bis zu 18 Seiten pro Minute
IEEE1284 (parallel), USB
PCL5e, PCL6, PJL
RAM (Standard)
8 MB
RAM (Optional)
32 MB/64 MB
RAM (Optional)
8 MB Flash ROM DIMM
Bis zu 1.200 x 600 dpi
Drucker
Windows 95, NT4.0, 98, Me, 2000, XP
Fax
Windows 95, NT4.0, 98, Me, 2000, XP
Tonersparmodus
Netzwerk
Netzwerkeinbindung
Typ
Verbindungstyp
Netzwerkprotokolle
Weitere Funktionen
Sicherheits- und Komfortfunktionen
Vertrauliche Übertragung Ja (über Sub-Adresse oder Passwort)
Vertrauliche Mailbox
Ja (über Sub-Adresse oder Passwort - 50 Boxen)
FAX-L2000
Optional
FAX-L2000IP
Ja
Ethernet (10BaseT/100BaseT)
RJ45
TCP/IP, IPX/SPX, Apple Talk
Remote User Interface, E-Mail Benachrichtigung nach erfolgter
Auftragserledigung, Dynamic Configuration, Scan to FTP
Internetfax
Internetfax
Rufnummernspeicher
Zielwahlspeicher
Kurzwahlspeicher
Gruppenwahl
Telefonhörer
Weitere Funktionen
Bis zu 72 Gegenstellen
Bis zu 128 Gegenstellen
Bis zu 199 Gegenstellen
Optional
Programmwahl
Protokoll
Übertragung
Empfang
Kopierer
Kopierauflösung
Kopiergeschw.2 (sw)
Mehrfachkopie
Scan: Bis zu 600 x 600 dpi Druck; bis zu 1.200 x 1.200 dpi
Bis zu 18 Kopien pro Minute
Bis zu 99 Kopien
FAX-L2000
Optional
FAX-L2000IP
Ja
T.37 Simple Mode
Dateiformat Internetfax (normaler Modus)
TIFF (MH)
Dateiformat E-Mail-Modus
TIFF (MH/MR/MMR), PDF (MH)
Dateiformat Internetfax (normaler Modus)
TIFF (MH)
Empfangsverfahren
POP3 (manueller RX verfügbar), SMTP
Weitere Funktionen
Display
Typ
Größe
Internetfax-Funktionalität
(LAN-Typ)
FAX-L2000
FAX-L2000IP
LCD
20 x 2 Zeichen/Zeilen
Optional
Ja
1 Es gelten die folgenden Bedingungen: Temperatur: 15-27,5 °C, Relative Luftfeuchtigkeit: 20-80%,
Papiergewicht: 80 g/m2, Papierdicke: < 110 Mikrometer.
2 In Abhängigkeit von der Hardware und dem jeweiligen Druck- bzw. Kopierjob.
™ Alle Firmen- und/oder Produktnamen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen ihrer
jeweiligen Hersteller in ihren Märkten und/oder Ländern.
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten.
Eine FX-7 Cartridge ist im
Lieferumfang enthalten.
Canon Deutschland GmbH
Europark Fichtenhain A10
D – 47807 Krefeld
Technischer Support
0180 - 500 6022 (0,12 ¤/Minute)
www.canon.de
German Edition 0035W711
© Canon Europa N.V., 2003 (0203)
Canon Ges.m.b.H
Zetschegasse 11
A-1230 Wien
Tel. (01) 66 146-0
Fax (01) 66 146-490
www.canon.at
Canon (Schweiz) AG
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
www.canon.ch
Laserfaxe der Spitzenklasse
Das ultimative Faxerlebnis:
Hochproduktiv und zuverlässig
Schnell, multitaskingfähig, Faxen über
das Internet – Sie haben die Wahl.
Effizient, kostenoptimiert und wie geschaffen für die täglichen Aufgaben im leistungsorientierten Büro.
Mit Superleistung beim Dauereinsatz, schnellem Netzwerkdruck und praktischer Kopierfunktion – das
ist die Produktivität, nach der Sie gesucht haben. Im Zusammenspiel mit hochwertigem Faxversand,
unkomplizierter Bedienung und der höheren Sicherheit bei der Behandlung vertraulicher Dokumente.
Das FAX-L2000 ist ideal für mittelgroße Unternehmen und Abteilungen mit hohem Arbeitsvolumen –
das FAX-L2000IP bietet standardmäßig weitere Möglichkeiten. Als Internetfax – über die Internet Plattform Ihres Unternehmens – beeindruckt es mit intelligenten Sende-, Empfangs- und Weiterleitungsfunktionen für eine noch einfachere Dokumentenverwaltung.
FAX-L2000:
Leistung im
Dauerbetrieb
NOCH MEHR PRODUKTIVITÄT
OHNE
MIT
Das FAX-L2000 ist ein schnelles und zuverlässiges
Die Canon UHQ
Technologie bietet
Fax für hohen Durchsatz. Ein 600-Blatt-Papiervor-
herausragende Qualität
beim Versand von Text,
rat als Standard sorgt dafür, dass nicht ständig
Grafik und Bildern
Papier nachgelegt werden muss. Darüber hinaus
lassen sich im Speicher bis max. 512 Seiten*
(Standard) sowohl aus- als auch eingehende
GUTE BILDQUALITÄT
Faxe speichern. Damit nicht genug: Funktionen
Die exklusive Canon UHQ Technologie (Ultra High
wie Dual Access (für das gleichzeitige Ausführen
Quality) ermöglicht das Senden von Grafik, Klein-
verschiedener Funktionen) und der automatische
gedrucktem und Fotos mit außergewöhnlicher
Papiereinzug für max. 70 Blatt1 sind weitere
Qualität und Konturenschärfe. Und bei einer Druck-
Leistungsmerkmale zur Vermeidung überflüssiger
auflösung von bis zu 1.200 x 1.200 dpi zeichnen
Handgriffe.
sich auch eingehende Faxe durch Qualität aus – ein
*
Basierend auf ITU-T Standard Chart No. 1
Vorteil, den Sie auf den ersten Blick erkennen.
WENIGER TELEFON- UND
STRENG VERTRAULICH
PERSONALKOSTEN
50 geschützte Mailboxen erschweren die Einsicht
Super G3 steht für schnelle Datenübertragung
in vertrauliche Dokumente. Die eingehenden
und geringe Telefon- und Personalkosten.
Sendungen lassen sich im Speicher hinterlegen
Um auch beim Wählen keine Zeit zu verlieren,
und anschließend erst nach Eingabe eines Pass-
stehen 200 Nummernspeicher (72 Zielwahl-
wortes ausdrucken. Die Funktion für den einge-
und 128 Kurzwahlspeicher) bereit. Die Scan-
schränkten Empfängerkreis sorgt dafür, dass Sie
Geschwindigkeit ist mit ca. 1,2 Seiten/Sek.
keine Faxe von unerwünschten Absendern erhalten,
(A4, Standard-Auflösung) sehr hoch und mit
sondern nur von den Gegenstellen, die Sie zuvor
einer Druckgeschwindigkeit von bis zu 18
definiert haben.
Seiten/Min.2
liegt selbst umfangreiche Korres-
pondenz im Handumdrehen im Ausgabeschacht.
FAX-L2000IP:
Die kostengünstige
Lösung – Faxen über
das Internet
IReceive
E-Mail
I-Fax
Mailbox
ISend
E-Mail
FAXEN VIA INTERNET SPART BARES GELD
Mit dem FAX-L2000IP versenden Sie Ihre Faxe
per Internet preisgünstig ins Ausland an EmpfänI-Fax
ger mit einem I-Fax-kompatiblen Faxgerät.
Dateiserver
Sie profitieren zudem von den vielfältigen Sende-,
INTELLIGENTER WORKFLOW
Empfangs- und Weiterleitungsfunktionen.
Ihre Korrespondenz lässt sich per FAX-L2000IP
an I-Fax- und E-Mail-Adressen versenden. Oder
auf Wunsch auf Ihrem Server ablegen.
Eingehende Faxe lassen sich automatisch an
POWERDRUCK IM NETZWERK
autorisierte Netzwerk-Nutzer weiterleiten. Damit
Natürlich kann das FAX-L2000IP auch als
ist das FAX-L2000IP das ausgezeichnete Kommu-
Netzwerkdrucker genutzt werden. Mit einer
nikationszentrum zur digitalen Bearbeitung,
Druckgeschwindigkeit von bis zu 18 Seiten pro
Verwaltung, Speicherung und gemeinsamen
Minute2 und einer hohen Auflösung von bis zu
Nutzung Ihrer Dokumente.
1.200 x 600 dpi ist es nicht nur ein erstklassiger
Zweitdrucker – es deckt auch problemlos den
Bedarf einer ganzen Abteilung ab.
EINFACHE VERWALTUNG
Ein Remote User Interface (RUI) ermöglicht eine
direkte Steuerung vom angeschlossenen Arbeitsplatz per PC und Standard-Browser.
Druckaufträge lassen sich abschicken und
bequem überwachen – darüber hinaus stehen
andere Funktionen per Mausklick bereit.
Ein weiterer Aspekt zur Kostensenkung: Über
praktische Tools überwacht der Administrator
per Fernzugriff Vorgänge und kann die Kosten
der Systemnutzung eindeutig zuordnen.