Der Rohbau steht - LungenClinic Grosshansdorf

"O[FJHFOBOOBINFGàS
(FTDIÊGUTBO[FJHFONPOUBHT
CJTGSFJUBHTWPOm
6ISVOUFSEFS3VGOVNNFS
-NGKPCP\GKIGPCPPCJOG
8JSTJOEGS4JFEB
WPO6IS
VOUFSEFS3VGOVNNFS
6OTFSF.FEJBEBUFOOEFO
4JFVOUFS
XXXNBSLUWPSPSUEF
*ISMARKTm5FBN
zzz
'BY *IS.BSLU5FBN
Der Rohbau steht
AUTO & TECHNIK Robert Einfalt
Kfz-Meisterbetrieb für alle Fabrikate
Reparaturen & Inspektionen · Unfallinstandsetzung
Kupplungs- & Zahnriemenwechsel · HU & AU
Autoglas-/Auspuff-/Bremsen-Service
Service ist unsere Stärke: kostenloser Leihwagen &
PKW-Wäsche bei Reparaturen und Inspektionen
Erweiterungsbau an der LungenClinic Großhansdorf
Großhansdorf (ve). 5,9 Millionen Euro wird er kosten, modern und auf technisch hohem
Niveau wird die medizinische
Versorgung erfolgen: An der
LungenClinic Großhansdorf erfolgt derzeit ein großer Anbau.
Dort werden die Patientenaufnahme, die Ambulanz, Operationssäle und eine zentrale Sterilisationsstation eingerichtet.
DUNJOBVTEFNEU'FTUOFU[
25. Woche * 26. Jahrgang
Sonnabend, 22. Juni 2013
aus Rentnerbesitz mit nur 59.000 km
Audi A3 1.6
4-türig
EZ 3/2002, 59.000 km, grün-met., Klimaautomatik,
el. Fensterheber, Leichtmetallräder, Ganzjahresreifen
u.v.m., Inspektion + Zahnriemen + TÜV neu, € 6.290,-
Infos & Bilder unter www.auto-und-technik.de
)FJOSJDI)FSU[4USB•Ft#BSHUFIFJEF
5FM
So soll das Gebäude (links) nach der Fertigstellung aussehen.
Grafik:©BüroMasurundPartner
Auf der Rückseite der Klinik entstehteindreigeschossigesGebäude
auf 20 mal 30 Metern, das einen direkten Übergang zu dem alten
Trakt haben wird. Dieser schließt
sich mit einem Übergang an den
Gebäudetrakt mit den alten Operationssäle an, in denen nach dem
Umbau die Aufwach- und Endoskopiestation eingerichtet werden.
Das bedeutet kurze Wege für Patienten und Personal. Die Einfahrt
für die Krankenwagen direkt zur
Aufnahmestation entzerrt zudem
eine Besonderheit der Klinik: die
Kombination aus Hautpeingang
und Patientenaufnahme im vorderen Teil. Dort wird zukünftig nur
noch der Haupteingang sein. Ein
Jahr Bauzeit ist geplant, der lange
Winter brachte bis jetzt eine leichte
Verzögerung, doch Gerckens lobt
ausdrücklich das hohe EngagementderBauarbeiter.
Der Anbau schafft die Möglichkeit, neue Entwicklungen im Bereich der medizinischen Versorgung betreffend innovativer Operationstechnik,
Sterilisationstechnik oder in der Ambulanz umzusetzen. „Moderne Gestaltung,
moderne Hygiene, moderne Arbeitsbedingungen: Wir wollen
Zukunft durch Wandel schaffen“,
benennt es Wolfgang Gerckens,
Geschäftsführer der Klinik in seinen Grußwort, „Der Leitgedanke
unseres Hauses „Zukunft durch
Wandel“ steht für die Innovationsbereitschaft und ZukunftsfähigkeitunsererKlinik“.
ÜbrigensnichtzumerstenMalin
der 113 Jahre währenden Geschichte der Klinik, denn in dieser
Zeit sind immer wieder bei laufen-
dem Klinikbetrieb Anbauten, Erweiterungen und Modernisierungen erfolgt. Erst kürzlich wurde ein
Betriebskindergarten eingerichtet,
der am 1. September seine Arbeit
aufnehmensoll.
5,9 Millionen Euro werden investiert, je 2,5 Millionen davon
tragen die Länder Schleswig-Holstein und Hamburg, da die Klinik
ein Plankrankenhaus beider Bundesländer ist. 900.000 Euro kom-
men vom Träger, der Deutschen
RentenversicherungNord.
„Ein Wandel muss stattfinden“,
betonte auch Professor Dr. Klaus F.
Rabe, Ärztlicher Direktor Klinik.
Dies ergebe sich nicht nur durch
eine verstärkte Konkurrenzsituation der Kliniken untereinander,
sondern auch durch die Entwicklungen und neuen Erkenntnisse in
dermedizinischenForschung.
› › › Seite 2
Vorstellung
Voller Ordnung
Voller Ideen
Vollsperrung
Gottesdienst mit
besonderem Gast
Ausstellung mit
besonderem Spaß
Speisekarten der
besonderen Art
Warnung vor
besonderem Bau
Ein neuer Pastor wird morgen in
der Schlosskirche zu Gast sein und
sich vorstellen. Er könnte der
Nachfolger des Ende Februar ausgeschiedenen Pastors Paschen
werden.
› › › Seite 3
Eine besondere Veranstaltung ist
morgen im Marstall zu erleben: Die
Künstlerinnen der Sommerwerkstatt präsentieren ihre Arbeiten.
„Ordnung und Chaos“ ist das
Motto ihrer Arbeit gewesen.
› › › Seite 8
Haben Sie Hunger? Dann lassen
Sie sich von den Angeboten der
Stormarner Gastronomen verführen, die diese für die Aktion
„Stormarn tischt auf“ zusammengestellt haben.
› › › Seite 15
In Großhansdorf wird es eng: Der
Bau des Kreisels im Eilbergerweg
erfordert
eine
Vollsperrung,
Durchfahrt für Autos ausgeschlossen. Warum dies so ist, erklären die Verantwortlichen auf
› › › Seite 28
Vor dem Rohbau: Architekt Hani Kokali, Edgar Wonneberger von der Deutschen Rentenversicherung Nord,
Bürgermeister Janhinnerk Voß, Professor Dr. Klaus F. Rabe und Wolfgang Gerckens von der Klinikleitung
und Bauleiter Wilhelm Tarner.
Foto: M.Veeh
Kfz-Meisterbetrieb
Inh. Uwe Grimm
Praxiseinrichtungen
Bürostühle 1500 m² Ausstellung
An der Strusbek 7
Telefon 0 41 02/ 4 00 18
Sommerferien-Aktion - 50%
Sie
werden Wartungskunde und zahlen für
XJSQSüGFO*ISF4PMBSBOMBHFBVG'VOLUJPO
Ihre Heizungswartung
einmalig den ½ Preis.
*IS7PSUFJMNFIS-FJTUVOHLMFJOFS
Mehr unter: [email protected]
&OFSHJFWFSCSBVDI…
……CBSFT(FMETQBSFO
5PQ"OHFCPUFTJOE
(65
%BVFSIBGUHàOTUJHF1SFJTFTJOE
#&44&3
*
www.dirkehlers-service.de
22926 Ahrensburg
%J ÃCSJ
F/ HF
TJO FVI OT
EE FJU
B FO
[#MFJDIUFCSVDITJDIFSF,VOTUTUPGGHMÊTFS
* Fern- oder LesebrillengläserQSP1BBSBC
QSP1BBSBC
* Gleitsichtbrillengläser
%JFTFT"OHFCPUHJMUBVDI
GàS4POOFOCSJMMFOHMÊTFS
3JFDLIPGG T0QUJL
Jedes Maß
Kurze Lieferzeiten
Direkt vom Hersteller
.BOIBHFOFS"MMFF
"ISFOTCVSHFNBJMJOGP!SJFDLIPGGTPQUJLEF'BY
Einladung zum Schnuppergolf
-HW]WGLH+HL]NRVWHQVHQNHQ
.RVWHQJQV]JH+DXVGlPPXQJ
()+DE¼
lPPWHFKQLN
%XFKVGUFNHU
9HUWULHE6HUYLFH
MHGHU]HLWXQYHUE%HUDWXQJ
:LUGlPPHQ,KU+DXVRKQH1HXHLQGHFNXQJ
RGHU)DVVDGHQlQGHUXQJ
7HO0RELO
ABT#A - SEITE 1 - 25/2013 - TITELSEITE
Schnuppergolf
4UE
CFJVOTLPTUFOMPT
6OTFS"OHFCPUWPNCJT
Hüftsteak 180 g
EB[VFJOLOBDLJHFSGSJTDIFSHFNJTDIUFS4BMBU
#BLFE1PUBUPFNJU4PVS$SFNF
,SÊVUFSDSFNF
"LUJPOTQSFJTL
90
12.
5.80
Dienstag bis Freitag wechselnder Mittagstisch!
Von 12.00 bis 17.30 Uhr
wählen Sie aus vier Gerichten
für L
#FTUUPSTUSr#BE0MEFTMPF
5FMr'BY
%J4P6ISr.P3VIFUBH
XXX3FEPY)PVTFDPN
Schwingen Sie
sich auf!
.JU5SBJOFS4DIMÊHFSO
#ÊMMFO(FUSÊOL
LM(SVQQFONBY1FST
KFEFO4B4P6IS
OVSNJU7PSBONFMEVOH
Platzreifekurs
4UE
OVSó
NBY1FST,VST
#FJ&JOUSJUU7PMMNJUHMJFE
CJT5BHF
OBDI&SMBOHFOEFS1MBU[SFJGFXJSEEJF
,VSTHFCàISTPHBSHVUHFTDISJFCFO
(PMGDMVC4JFL"ISFOTCVSHt#àMUCFLBt4JFL
rgt#àMUCFLBt4JFk
XXXHPMGQMBU[TJFLEFtJOGP!HPMGQMBU[TJFLEFt5FM
olfpMBU[ siek EF t 5el FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ
2
Notdienste
››› Apotheken Notdienste
Ahrensburg,Großhansdorf,
Schmalenbeck
Sonnabend,22.Juni
ApothekeamRondeel,Tel.04102/
823750,AmRondeel9,Ahrensburg
Sonnabend, 22. Juni 2013
LungenClinic: Der Rohbau steht
› › › Fortsetzung von Seite 1
Rabe: „Als eine der wichtigsten
Fachkliniken zur Versorgung von
Lungenerkrankungen in Norddeutschland sind wir verpflichtet,
Sonntag,23.Juni
in Medizin, Arbeitsorganisation
ApothekeamU-Bahnhof,Tel.
und der Gesundheitsförderung
04102/ 6991-0,Eilbergweg9,
unserer Mitarbeiter Standards zu
Großhansdorf
setzen und Vorbild zu sein. In unserem neuen Gebäude sind die
Montag,24.Juni
Wege kurz, OrganisationseinheiApothekeimGesundheitszentten zusammengefasst, die Räume
rum,Tel.04102/888972,Hamansprechend, Mobiliar, Geräte und
burgerStr.23,Ahrensburg
Technologie auf dem allerneuesten Stand.“ So sieht es auch der
Dienstag,25.Juni
Träger: „Die Fortschritte und der
easyApotheke,Tel.04102/8039
Strukturwandel werden so ständig
10,Rathausplatz10,Ahrensburg
adaptiert“, sagte Edgar Wonneberger, Vertreter der Deutschen
Mittwoch,26.Juni
Rentenversicherung Nord.
FloraApotheke,Tel.04102/885
Die größte technische Heraus30,HamburgerStr.11,Ahrensburg forderung beim Rohbau war die
Pfahlgründung. 70 Betonpfähle
Ammersbek
mussten mit einem Spezialbohrer
NotdienstesieheApothekenin den Untergrund gerammt werAushang.
den, ein aufwändiges und teures
Lottbek-ApothekeAmmersbek,
Verfahren. Vorher musste das
HamburgerStr.97,Tel.
Technikgebäude, das auf dem Ge040/6051050.
lände stand, fachgerecht zurück-
Bürgermeister
Janhinnerk Voß.
Dr. Klaus F. Rabe, Ärztlicher
Direktor.
Foto: M.Veeh
Foto: M.Veeh
gebaut werden, der gleichzeitige
erfolgte Neubau der Energiezentrale musste die Versorgung der
Klinik aufrecht erhalten. Diese
Gebäude liegen nun ein Stück weiter zurück auf dem Gelände. Zudem erfolgt wie alle Bauten an der
Klinik auch diese bei laufendem
Betrieb, die Bauarbeiter halten sich
dabei an bestimmte Zeiten, um den
Patientinnen und Patienten auch
Ruhezeiten zu verschaffen. Am
Ende soll ein Gebäude stehen, dass
sich moderat und modern an die
Stilistik des Altgebäudes anpassen
Wolfgang Gerckens und Bauleiter
Wilhelm Tarner beim Richtspruch.
Foto: M.Veeh
und doch Akzente setzt: Die Fassade wird durch verschieden farbige, unterschiedlich große Pa-
neele aus Aluminium verkleidet.
Das Farbspiel aus Erd- und Bronzetönen verleiht dem Gebäude
Leichtigkeit und Wärme, die unterschiedlich
angeordneten,
rechteckigen Paneele vermitteln
den Eindruck eines aus Sandstein
gebauten Hauses. Architekt des
Gebäudes ist Hani Kokali, Bauleiter auf dem Gelände ist Wilhelm
Tarner.
Besonders erfreut beim Richtfest war auch Großhansdorfs Bürgermeister Janhinnerk Voß: „Ich
danke für dieses sichtbare erneute
Bekenntnis zur Gemeinde Großhansdorf. Was hier entsteht, ist
generell großartig und gut für die
Patienten, die Beschäftigten und
allen anderen Beteiligten.“ Voß
lobte in seinem Grußwort die Arbeit in der Klinik: „Was hier an dieser Stelle, in dieser Klinik geleistet
wird, unabhängig vom Neubau
sondern jeden Tag aufs Neue im
Krankenhausbetrieb, kompetent,
verlässlich, menschlich, ist in der
Region positiv verankert und
schafft Vertrauen.“
Ferienkurse
machen fit!g aufs neue
Intensive Vorbereitun
Schuljahr. Jetzt anmelden!
!(%)+( $)$&
( *!"
&''%,**$
&$#)&(
("**+
!(
+%"+%)%&
Für Ahrensburg, Bargteheide, Trittau
und Umgebung Wochenende
Druckauflage:
68.600 Exemplare, Zustellung erfolgt
sonnabends an alle erreichbaren Haushalte.
Verlag:
Markt Anzeigenblatt GmbH
www.lokale-wochenzeitungen.de
Geschäftsführer:
Manfred Klatt
Udo Timm
Gebietsleitung:
Bargteheide
bisSonntag,23.Juni
Adler-Apotheke,Rathausstraße
33,Tel.04532/1719
bisSonntag,31.Juni
Rathaus-Apotheke,Rathausstraße
11,Tel.04532/3111
Trittau
Sonnabend,22.Juni
MarktApothekeTrittau,Kirchenstr.6,Tel.04154/842905
››› Polizeibericht
76-Jährige hat
Glück im Unglück
Zehn Meter langer Ast kracht auf PKW
Sonntag,23.Juni
ApothekeLütjensee,UpdeHöh1,
Tel.04154/76
Montag,24.Juni
PostApothekeTrittau,Poststr.10,
Tel.04154/2230
Dienstag,25.Juni
DieAlteApothekeTrittau,Kirchenstraße.44,Tel.04154/8415
91
Mittwoch,26.Juni
MarktApothekeTrittau,Kirchenstr.6,Tel.04154/842905
Notdienstmontagsbisfreitagsbis
21Uhr,sonnabends17bis19Uhr,
sonn-undfeiertags10bis12Uhr
sowie17bis19Uhr.Außerhalb
dieserZeitenwirdandiedienstbereitenApothekeninAhrensburg
verwiesen.
Ärzte - Notdienst
­S[UMJDIFS#FSFJUTDIBGUTEJFOTU
5FM
"OMBVGQSBYJT
1BSL,MJOJL.BOIBHFO
4JFLFS-BOETUS
(SP“IBOTEPSG
XXXNBOIBHFOEF
%JF½GGOVOHT[FJUFO
.JVOE'SCJT6IS
4BVOE4PTPXJFBO'FJFSUBHFO
CJT6ISVOECJT6IS
6OGBMMBNCVMBO[
1BSL,MJOJL.BOIBHFO
4JFLFS-BOETUS
(SP“IBOTEPSG
Freie Plätze beim
Ferienprogramm
Stormarn (om/asi). Viel Spaß in
den Sommerferien versprechen die
Angebote des Deutschen Kinderschutzbundes (DKSB) im Rahmen
des
Bargteheider Ferienprogramms. Die Kinder können beispielsweise indisch kochen lernen,
sich Henna Tattoos machen,
Schmuck selber basteln oder bei
einer Schatzsuche mitmachen.
Auch für die größeren Kinder ab
zehn bis 13 Jahre gibt es Angebote,
zum Beispiel Beachvolleyball und
ein Spielnachmittag bei dem auch
gemeinsam gekocht wird. Es gibt
noch einige Restplätze die jetzt
noch gebucht werden können.
Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle des DKSB unter Telefon 04532/ 280 688 entgegen. Das
Bargteheider
Ferienprogramm
gibt es auch im Internet auf der
Seite des Jugendarbeitsteams unter
www.bargteheide-jat.de
Alexandra Boley-Schlobinski
››› Korrektur Ausschüsse
Objektleitung:
Alexandra Boley-Schlobinski
Bei der Benennung der Besetzung
der Ausschüsse in der Ausgabe
vom MARKT vom 19.6.2013 ist
leider ein Fehler unterlaufen. Die
Partei Bündnis 90/Die Grünen ist
in drei Ausschüssen, dem Bau- und
Planungsausschuss, dem Sozialausschuss und dem Umweltausschuss mit je zwei Mitgliedern vertreten, in der Berichterstattung
wurde nur je eines genannt. Im
Bau- und Planungsausschuss sind
das Jörg Hansen und Monja Löwer, im Sozialausschuss sind das
Nina Holers und Claas Christian
Dähnhardt und im Umweltausschuss sind das Cordelia Koenig
und Christian Schmidt. Die Redaktion bittet, den Fehler zu entschuldigen.
Geschäftsstelle Ahrensburg
Große Str. 15 a, 22926 Ahrensburg
Tel. 04102/5164-0, Fax 04102/5164-79
[email protected]
[email protected]
Geschäftszeiten:
Mo. bis Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr
Media Berater:
Holger Winterberg, Tel. 04102/5164-22
André Ahlers, Tel. 04102/5164-21
Annika Ackermann, Tel. 04102/5164-44
Alice Gengelbach, Tel. 04102/5164-59
Redaktion:
Monika Veeh, Tel. 04102/5164-31
Dawna Schwarz, Tel. 04102/5164-17
Geschäftsstelle Bargteheide
Rathausstr. 25c, 22941 Bargteheide
Tel. 04532/2080-0, Fax 04532/2080-39
[email protected]
[email protected]
Geschäftszeiten:
Mo. bis Fr. von 9.00 bis 17.30 Uhr
Mediaberater:
Karin Kerber, Tel. 04532/2080-20
Petra Kramp, Tel. 04532/2080-14
Eva Saussen, Tel. 04532/2080-16
Redaktion:
Nils Tyczewski, Tel. 04532/2080-15
Anita Siegmund, Tel. 04532/2080-41
Geschäftsstelle Trittau:
Große Str. 15 a, 22926 Ahrensburg
Tel. 04102/5164-0, Fax 04102/5164-79
[email protected]
[email protected]
Geschäftszeiten:
Mo. bis Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr
Rat bei
Zeugnissorgen
Ein mannsdicke Linde krachte in der Nacht zu Donnerstag nach eiFoto: hfr
nem Blitzeinschlag auf einen vorbeifahrenden BMW.
Bargfeld-Stegen (das). Am vergangenen Mittwochabend kam es
in der Kayhuder Straße in Bargfeld-Stegen in Folge der schweren Stürme und des Regens zu einem schweren Unfall.
Als eine 76-jährige Frau mit ihrem BMW X3 in Richtung Norderstedt unterwegs war, krachte
plötzlich ein fast zehn Meter langer Ast mit einem Durchmesser
von knapp einem Meter auf den
Pkw der Frau. Der Ast zerdrückte das Dach des Pkw so weit,
dass es der 76-Jährigen unmög-
%JF½GGOVOHT[FJUFO
.P'SCJT6IS
4BV4PTPXJFBO'FJFSUBHFO
CJT6IS
lich war, ihren Wagen eigenständig zu verlassen. Sie alarmierte Feuerwehr und Polizei.
Noch bevor letztere eingetroffen
war, hatte die Feuerwehr die Rentnerin aus ihrem Wagen bereits befreit, sie wurde nur leicht verletzt. Sonja Kurz, Pressebeauftragte der Polizei Ratzeburg, weiß,
die Frau hatte Glück im Unglück. „Das der Unfall für die 76Jährige derart glimpflich ausgegangen ist, ist ein riesen Glück. Es
hätte weitaus schlimmer kommen können.“
Stormarn (om/asi). Der Zeugnistag ist für einige Kinder ein
Glückstag, für andere der Horror,
wenn die Noten schlecht sind.
Wenn Eltern an dieser Stelle Rat
und Gespräch brauchen, steht ihnen das Elterntelefon des Deutschen Kinderschutzbunds (DKSB)
zur Verfügung. Das kostenlose und
anonyme Beratungstelefon ist unter der Nummer 0800/ 111 03 33
von montags bis freitags zwischen
15 und 20 Uhr erreichbar.
Media Berater:
Anja Paulsen, Tel. 04102/5164-27
Redaktion:
Med. Fußpflege
Massagetherapeutin
Heike Braeutigam
Svenja Kock, Tel. 04102/5164-32
Satz und Druck:
Lassen Sie sich im Voßkuhlenweg 2,
Bargteheide, verwöhnen.
Termine unter: 0171-7083092
prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co.KG
Tel. 038852/232-0, Fax 038852/90963
Vertrieb:
DPV Direktpressevertrieb GmbH
Tel. 040/34858-6524
F'V“QGMFH
CJMNFE.BTTBHF
F
.P 4BCSJOB1BFIMLF
5FM 4UBBUMHFQS.BTTFVSJOm'V“QGMFHFSJO
'V“SFGMFY[POFONBTTBHF
,PNNFOVSJOT)BVTOBDI7FSFJOCBSVOH
GESUNDHEITSZENTRUM
FÜR KLEINTIERE HH-VOLKSDORF
Dr. med. vet. Jürgen Schneider M.Sc.
Tierärztliche Fachklinik
– auch Hausbesuche möglich –
22359 Hamburg-Volksdorf · Eulenkrugstr. 1 · Tel.: 6034775 u. 6031296
www.tierklinikhamburgvolksdorf.de
Kooperation
tageszeitung-unabhängiger
Anzeigenblattverlage
Mitglied im
VERBUND
SCHLESWIG-HOLSTEINISCHER
ANZEIGENBLÄTTER
„Nachdruck nur mit Zustimmung des Verlages. Aus
unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und
Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch
Haftung. Anzeigenentwürfe sowie Anzeigen aller Art
des Verlages inkl. ihrer redaktionellen Gestaltung und
Bebilderung sind urheberrechtlich geschützt.
Jegliche Übernahme und Verwendung dieser
Anzeigen und Bilder - auch teilweise - bedarf der
vorherigen Zustimmung durch den Verlag. Dieses gilt
für alle Wiedergabeformen, insbesondere auch im
Internet. Unberechtigte Nutzungen lösen Schadensersatzansprüche des Verlages aus.“
Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 44 b vom
01. Juni 2013.
Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei:
AM 25/13
Teilbelegung
Teilbelegung
Teilbelegung
Teilbelegung
Teilbelegung
Teilbelegung
Teilbelegung
ROLLER
LiDL
Seuthes
EDEKA Martens
ALDI Nord
Netto MD
DÄN. BETTENLAGER
sky Volksdorfer Damm
Teilbelegung
Teilbelegung
Teilbelegung
Teilbelegung
Teilbelegung
Teilbelegung
Teilbelegung
Teilbelegung
EDEKA Woldmann
KTG Gresch
"OMBVGQSBYJT
"TLMFQJPT,MJOJL
4DIàU[FOTUS
#BE0MEFTMPF
%JF½GGOVOHT[FJUFO
.P%JV%PCJT6IS
.JV'SCJT6IS
4B4PTPXJFBO'FJFSUBHFO
CJT6ISVOECJT6IS
"VHFOÊS[UMJDIFSVOE)/0
ÊS[UMJDIFS#FSFJUTDIBGUTEJFOTU
ýOEFOTUBUU
.JUUXPDIVOE'SFJUBHBV“FS
GFJFSUBHT
CJT6IS
4BNTUBH4POOUBHVOEGFJFSUBHT
CJT6IS
%JFEJFOTUIBCFOEF1SBYJT
FSGSBHFO4JFCJUUFVOUFSEFS
BOHFHFCFOFO/VNNFS
Zahnarzt - Notdienst
;FOUSBMF
/PUEJFOTUSVGOVNNFS
ABT#A - SEITE 2 - 25/2013 - NOTDIENSTE
MAX BAHR
EDEKA Reinhardt
sky
NETTO
famila
Flyer Austräger
FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ
Ahrensburger MARKT Wochenende - Seite 2 - 25. KW 2013
Teilbelegung