• 20 Jahre STV • Sächsische Meisterschaften • DTB Convention Tour
Transcription
• 20 Jahre STV • Sächsische Meisterschaften • DTB Convention Tour
Das Vereinsmagazin des Sächsischen Turn-Verbandes • Verband für Gesundheits-, Freizeit-, Breiten- und Leistungssport in den Turnsportarten • 20 Jahre STV • Sächsische Meisterschaften • DTB Convention Tour Pilates & Yoga AUSGABE 2/10 Endlich auch in Sachsen 24.01.2011, 19.00 Uhr Leipzig Arena Leipzig 20% Ermäßigung Kartenvorverkauf: www.feuerwerkderturnkunst.de, (0511) 980 97 98, in allen TUI Reisebüros sowie allen bekannten Vorverkaufsstellen. Übungsleiter und ehrenamtliche Mitarbeiter aus STV-Vereinen erhalten auf ihre GymCard eine Ermäßigung von 20 % auf jede bestellte Eintrittskarte. Inhalt Editorial Kommentar DTB-Präsident Rainer Brechtken: 20 Jahre Mauer-Öffnung – fünf neue Landesturnverbände 4 • Kommentar des DTB-Präsidenten Rainer Brechtken 20 Jahre STV – symbolische Gründungsversammlung im Götz-Haus 6 • „Kleine Weltmeisterschaft“ in Riesa (Sportakrobatik) Medaillensegen im Mai (Sportakrobatik) 7 • Deutsche Jugendmeisterschaften in Oehringen (Gerätturnen) Sachsenmeisterschaften in Riesa (Gerätturnen) 8 Rückblick – die Jubiläumsshow der „Fliegenden Sachsen“ 9 • Kinder- und Jugendsportspiele in Riesa (Aerobic) „Dancing Sox“ & „Atlas Dancers“: Sachsens beste Tänzer beim Bundesfinale 10 Kinder Dance Cup, Rendezvous der Besten, Dance & Fun in Frankenberg 11 • 20. Bundesoffene Landesmeisterschaft der Trampolinturner 19. Landesmeisterschaft Rhönradturnen 12 • Deutsche Meisterschaften der Aerobic: Erfolge sächsischer Sportlerinnen Aerobicwettkampf im Rahmen der Dresdner Kreis-, Kinder- & Jugendspiele Orientierungslauf: Dresdner Medaillenträume geplatzt 13 • • RSG: gelungener Auftritt bei den Deutschen Jugendmeisterschaften Goldmedaille beim Deutschland-Cup (Gerätturnen) Deutsche Jugendmeisterschaften in Detmold (Gerätturnen) 14 • 17 neue Gerätturntrainer 26. Paarturnen in Friedrichsgrün 15 Aus- und Fortbildungsangebote im 2. Halbjahr 2010: Allgemeines Kinderturnen & Präventionssport 16 Termine & Angebote der Sächsischen Turnerjugend 17 Aus- und Fortbildungsangebote im 2. Halbjahr 2010: Lehrteam der mobilen Aus- und Fortbildung Welt-Gymnaestrada 2011 in Lausanne Im November 1989 öffnete sich in Berlin für die Bewohner der damaligen DDR die Mauer, unwiderruflich das Signal zur Aufhebung der gesellschaftspolitischen Teilung in Deutschland, die am 3. Oktober 1990 mit der Deutschen Einheit besiegelt wurde. 20 Jahre Mauer-Öffnung in Berlin – das ist ein bedeutender Anlass für politische Erinnerung. Aber auch für den Sport und hier insbesondere für die Turnbewegung sollte diese Gelegenheit für eine rückblickende Würdigung genutzt werden. Nicht einmal ein Jahr später, im September 1990 beim Deutschen Turntag in Hannover, wurden fünf neue Landesturnverbände aus dem Osten Deutschlands in den Deutschen Turner-Bund (DTB) aufgenommen. Ohne Zweifel und auch im Rückblick nach 20 Jahren lässt sich feststellen: Die neuen Landesturnverbände und mit ihnen die Führungskräfte der Turnbewegung aus den östlichen Regionen Deutschlands waren und sind ein Gewinn für den DTB. Die Menschen in den Turnvereinen, Turnabteilungen und den neuen Turnverbänden verdienen Respekt und Anerkennung für ihre Leistung, sich aus dem Stand heraus einzufinden in radikale Veränderungen ihrer Lebensbedingungen. Respekt gilt auch denjenigen, die sich ihrer Verantwortung in Zusammenhang mit Doping im Leistungssport oder der Zusammenarbeit mit der Staatssicherheit in der ehemaligen DDR gestellt haben. Mit zusammen insgesamt rund 157.000 Mitgliedern stellen die östlichen Landesturnverbände zwar nur 3,15 Prozent der fünf Millionen Mitglieder des DTB, aber nach dem Fußball sind sie jeweils der zweitgrößte Fachverband. Sie haben sich profiliert als Dienstleister für Vereinsentwicklung in Turnen und Gymnastik. Die Schwerpunkte der Mitgliederzahlen sind, wie im Westen, bei Kindern und bei Frauen im Erwachsenenalter zu verzeichnen. Allerdings haben die östlichen Landesturnverbände seit ihrer Gründung mit Rahmenbedingungen zu tun, die eine spürbare Steigerung der Mitgliederentwicklung behindern: 1. Bereits die Gründung der Landesturnverbände erforderte eine radikale Umgestaltung gewohnter Organisationsstrukturen. Aus den im DTSB der DDR eigenständigen Fachverbänden Turnen, Faustball, Orientierungslauf, Musik und Spielmannswesen sowie Wandern sollten gemeinsame Landesturnverbände werden in politischen Bundesländern, die sich auch erst neu bilden. Die gewohnte, im DTSB bis in regionale Gliederungen hauptamtlich untersetzte, Organisation brach weg. Freiwilliges Engagement war jetzt das wesentliche Organisationsprinzip, und das bei zunehmend wirtschaftlichen Sorgen der Menschen im Umbruch. FORTSETZUNG AUF SEITE 4 18 Anmeldeschluss der Convention-Tour „Pilates & Yoga“ für Annaberg-Buchholz Impressum 19 Exklusiv-Interview mit Anette Alvaredo 20 • • Angebote für Senioren Gesundheitssportwochen in Bad Flinsberg Landesseniorensportspiele 2010 in Leipzig 21 Ausblick: TUI Feuerwerk der Turnkunst in der Arena Leipzig 22 • • • • 20 Jahre Gymnastikverein Grimma Trauer um Ingeborg Kaatz Björn Fünfstück – neuer Vizepräsident Breitensport des DSAB Dr. Johannes Eismann –Ehrenmitglied des DSAB Gala zum 50-jährigen Jubiläum des Sportensembles Chemnitz • • Ausgabe 3/2010 Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe 3/2010: 15.09.2010 Anzeigenschluss der nächsten Ausgabe 3/2010: 15.09.2010 Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe 3/2010: 30.09.2010 Herausgeber: Sächsischer Turn-Verband e.V. Goyastraße 2d • 04105 Leipzig • Telefon 0341-1493 86 60 Fax: 0341-14 93 86 89 • E-Mail:[email protected] • www.stv-turnen.de Verantwortlich für den Inhalt: Roland Kostulski, Geschäftsführer des STV Gesamtredaktion: Roland Kostulski Gestaltung: Martin Heiland, Gerolf Weber Anzeigen: STV-Sport-Service GmbH Goyastraße 2d • 04105 Leipzig • Telefon: 0341-14 93 86 66 Fax:0341-14 93 86 89 • E-Mail: [email protected] Herstellung: Heiland-Werbung GmbH Ranftsche Gasse 14 • 04103 Leipzig • Telefon: 0341-688 99 44 www.heiland-werbung.de • E-Mail: [email protected] Grundlayout & Design: SIMON WERBUNG OHG Roßbacher. Str. 48 • 06667 Weißenfels • Telefon 03443-20 22 22 Fax: 03443-20 22 23 • www.simon-werbung.de E-Mail: [email protected] Bildnachweis: R. Kostulski, AC Taucha (2), Busch (4), Frickmann (1), Göbel (3), Guhr (1), Hertel (4), Kobek (5), Langebrück (1), Menken (1), Niederwiesa (1), Sportensemble Chemnitz (1), Weber (2), Wehner (3), Brost (2) Titelbild: Sylke Esche Titelfoto: Turnerin: Charlotte Herold, Sachsenmeisterin 2010 in der AK 8/9 vom VfL Pirna-Copitz 07, Bildautor: Frank Höppner 3 Neue Bundesländer - 20 Jahre STV 5. Hausgemacht sind die Probleme, die den Fachverbänden im Gefüge der Organisationsstruktur des Sports im Osten das Leben erschweren: die Mitgliedermeldung und Beitragserhebung sowie die Doppelstrukturen von Landessportbünden und Fachverbänden im Fitness- und Gesundheitssport. Die nicht-wettkampforientierten Vereinsmitglieder in den Turn- und Sportvereinen werden in der Mitgliedermeldung überwiegend in der Kategorie „Sonstige“ oder „Allgemeine Sportgruppen“ geführt. Damit werden keine Beiträge für Fachverbände fällig. Diese Mitgliederkategorien zählen in den meisten östlichen Landessportbünden bereits als die zweitgrößten „Fachverbände“. Hier ist sportintern dringender Klärungsbedarf im Hinblick auf korrekte Mitgliedermeldung und solidarische Beitragserhebung erforderlich. Vor dem 3. Die Situation der Sportstätten in den östlichen Bundesländern, insbesondere für Angebote im Hintergrund dieser Rahmenbedingungen muss man meines Erachtens den Hut ziehen vor der Leistung und den Bemühungen der Führungskräfte in unseren Landesturnverbänden der Kinderturnen sowie im Freizeit- und Gesundheitssport ist nach wie vor katastrophal. Die vorhandenen Sportstätten sind vielfach marode und wenig einladend, es fehlt insbesondere neuen Bundesländer in den zurückliegenden 20 Jahren. Wir werden uns im DTB weiterhin an geeigneten, kleineren Räumen. Hier werden Investitionshilfen benötigt für die flächendecken- solidarisch bemühen um eine Stärkung der Vereinsentwicklung im Osten durch die Unterstützung der Landesturnverbände insbesondere in unseren Kernbereichen Kinderturnen, Turnen de Sanierung bzw. Errichtung geeigneter Sportstätten. und GYMWELT. Ihr Rainer Brechtken, DTB-Präsident 4. Die Betreuungsgebiete der Landesturnverbände sind überwiegend gekennzeichnet durch weitläufige, ländliche Gebiete und vielfach strukturschwache Regionen. Dies erleichtert nicht unbedingt die Vorgehens- und Arbeitsweise in den Verbänden. 2. Das Sportverständnis der Bevölkerung im Osten war wesentlich mehr geprägt von Training und Wettkampfsport denn von Fitness und Gesundheitssport. Entsprechend waren in den Turnvereinen und Turnverbänden überwiegend die Wettkampfsportler organisiert. Dies hat sich im Laufe der letzten Jahre, vor allem im Zuge der heranwachsenden Generationen, allmählich verändert. Aber der Organisationsgrad der Bevölkerung in den Turn- und Sportvereinen der östlichen Bundesländer liegt mit durchschnittlich 15 Prozent noch immer deutlich unter dem im Westen mit 30 Prozent. www.turn-EM2011.de 20 Jahre Sächsischer Turn-Verband Am 09.06.1990 gründeten 113 Turnerinnen und Turner aus den Bezirken Chemnitz (41), Dresden (32) und Leipzig (40) in Chemnitz den Sächsischen Turn-Verband (STV). In zahlreichen Gesprächen und Diskussionsrunden zwischen den Vorsitzenden der damaligen Bezirksfachausschüsse Dresden, Leipzig und Karl-Marx-Stadt sowie weiteren engagierten Turnfreunden wurde die Basis für unseren Verband geschaffen. Die Delegierten dieses Verbandstages erteilten dem ersten STV-Präsidium den Auftrag, aus den genannten drei leistungsfähigen Bezirken der damaligen DDR einen potenten Landesverband aufzubauen. Der Autor repräsentierte den STV als dessen Präsident vom 8.-9. Sept. 1990 auf dem „Vereinigungs-Turntag“ des DTB in Hannover. Der hier neu gewählte DTB-Präsident, Prof. Dr. Dieckert, benannte für die fünf neuen Bundesländer einen Beauftragten (Günter Langrock – Berlin) zur möglichst schnellen Eingliederung der Länder in den DTB und denkbarer materieller Unterstützung. So erhielt unsere STV-Geschäftsstelle in Leipzig einen Computer, ein Kleinbus wurde finanziert und drei Vereinsberater auf ABMBasis konnten eingestellt werden. Das war für den Neuaufbau/Neuanfang des STV mit seinen drei Turngauen und ca. 680 Vereinen sehr hilfreich, denn es gab fast keine Erfahrungen für den inhaltlichen Aufbau von Vereinssatzungen, für neue Wettkampfund Verbandsstrukturen oder die für uns neuen „Turndisziplinen“ wie OrientierungsDr. Harry Schwarz lauf, Faustball, Spielleute, Mehrkämpfe Ehrenpräsident STV usw. Aber dank unseres ersten 4 www.goetz-haus.de Symbolische Gründungsversammlung im Götz-Haus DTB-Partners Heinz Poick vom Rheinischen Turnerbund (RTB) konnten wir uns recht schnell in die für uns neuen Strukturen einordnen. Von ihm wurde uns auch das Verbandslogo der Jahre 1990/91 gesponsert. Die 1991/1992 seitens des DTB verfügte neue Partnerschaft mit dem Badischen und Schwäbischen Turnerbund trug entscheidend zu unserer Stabilisierung und Eigenständigkeit bei. So druckte uns der BTB 1991 die ersten vier Ausgaben der Sächsischen Turnzeitung kostenfrei und der STB entwarf und sponserte dem STV ein aktualisiertes Verbandslogo. Die Folgejahre und Turntage des STV spiegelten eindrucksvoll seine gewachsene Leistungsstärke und Integrationsfähigkeit wider. Diese Feststellung wird u. a. dadurch dokumentiert, dass sich der STV 1993 als erster der neuen Turnverbände in Meißen an ein Landesturnfest „heranwagte“. Der Erfolg ermutigte uns, fünf weitere in Falkenstein (1995), Oschatz (1997), Leipzig (2000), Bad Düben (2004) und Borna (2008) folgen zu lassen. Die Teilnehmerzahlen stiegen hierbei vom 1. bis zum 6. Landesturnfest von 500 auf 10.000 Teilnehmer! Durch eine gute Vereinsberatung und -betreuung, ansprechende Wettkampfsysteme und vielfältige Breitensportangebote konnten die Mitgliederzahlen im STV kontinuierlich von 12.150 (1990) auf ca. 33.100 (2009) gesteigert werden. Leider besteht bis heute immer noch die leidige Diskrepanz, dass im Landessportbund Sachsen 61.264 Mitglieder für unsere Disziplinen gemeldet sind, aber bei uns nur 54 Prozent der Mitgliedsbeiträge eingehen! Auf dem ersten gemeinsamen Deutschen Turnfest 1990 in Bochum/Dortmund wurden unsere Wettkämpfer des allgemeinen Bereiches vom Bewertungsmodus (Code de Pointage) „geschockt“. Sofort erarbeiteten eine Handvoll Kenner der Materie „Gerätturnen“ ein neues Programm und Bewertungsvorschriften für den allgemeinen Bereich, zukünftig genannt „Wettkampf B“. Seit dem Turnfest in Hamburg 1994 wurde es für den allgemeinen Bereich zum verbindlichen Wettkampfprogramm – ein guter Einstand der sächsischen Turner in den DTB! Zum 29. Deutschen Turnfest 1994 in Hamburg Die historische Götz-Riege von 1924 scheiterte die Bewerbung der Stadt Leipzig für das 30. Deutsche Turnfest. Dieses Vorhaben gelang beim zweiten Anlauf 1998 in München für das 31. Deutsche Turnfest 2002 in Leipzig. Hurra, „wir“ waren Turnfeststadt! Diesem Event ging 2000 der Deutsche Turntag des DTB in Leipzig voraus. Rainer Brechtken wurde hier zum neuen Präsidenten des DTB gewählt und löste Prof. Jürgen Dieckert ab. Beide Großveranstaltungen bewiesen unser organisatorisches Leistungsvermögen ebenso wie die Vielzahl der Deutschen Meisterschaften und Länderkämpfe der verschiedenen Genres unseres Verbandes sowie die zweimalige WM in Riesa bei den Sportakrobaten. 1992 unterzeichnete der Turngau (TG) Neckar/Enz einen Partnerschaftsvertrag mit dem TG Chemnitz ab, dessen Inhalte auch den STV tangierten. Traditionen bewahren und „seine“ Turnväter ehren, wie z. B. Max Schwarzer aus Dresden – einer der ersten Oberturnwarte Deutschlands, Dr. Ferdinand Götz – 1863 Gründer des TG „Leipziger Schlachtfeld“ und Vorsitzender der Deutschen Turnerschaft sowie Rudolph Witzgall – 1. Festturnwart des 12. Deutschen Turnfestes 1913 in Leipzig, stellt ein gewichtiges Anliegen des STV dar. Unsere logistischen Qualitäten wurden ebenso bei der Durchführung der ersten Deutschen Meisterschaften in der Aerobic 1995 in Bautzen und der ersten Deutschen Seniorenmeisterschaften im Gerätturnen 2000 in Leipzig (letztere kamen nur durch eine Unterschriftensammlung auf Initiative von R. Hampel – Meißen und S. Bauer – Markkleeberg, sowie einen Antrag des STV an den DTB zu Stande) bewiesen. Auf hervorragende Ergebnisse kann der Leistungsbereich des STV verweisen. Die Aktiven der Bereiche Kunstturnen, Rhythmische Sportgymnastik, Sportakrobatik, Rhönradturnen, Aerobic, Orientierungslauf und Faustball gehören zur deutschen, zum Teil sogar zur europäischen oder Weltspitze! Das belegt die Vielzahl der Meister und Platzierten zu den deutschen Titelkämpfen, Deutschen Turnfesten, Landesmeisterschaften und Pokalwettkämpfen. Die konstant guten Leistungen, z. B. unserer Turnerinnen und Turner, wurden mit der Teilnahme an den Olympischen Spielen 2004 in Athen durch Sven Kwiatkowski (KTV Chemnitz), und 2008 in Peking durch Joeline Möbius (TuS Chemnitz Altendorf) belohnt! In der 1. Bundesliga wurden die Turner des Mitteldeutschen Turnteams (KTV Chemnitz und SV Halle) 2004, und die Turnerinnen vom TuS Chemnitz Altendorf 2008 Deutscher Meister und repräsentierten damit unser Leistungsvermögen auch in diesem Bereich. Zum 20. Ehrentag des STV soll mit den vorstehenden Zeilen der Dank an all jene ausgesprochen werden, die zu unserer beachtlichen Entwicklung – hier nur als ein unvollständiger Abriss – beigetragen haben. Dr. Harry Schwarz Ehrenpräsident STV 5 Sportakrobatik „Kleine Weltmeisterschaft“ mit Sportakrobaten aus elf Nationen Der 12. Internationale Sachsenpokal ist zwar schon wieder Geschichte, wird aber allen Beteiligten noch lange in guter Erinnerung bleiben: Den Sportakrobaten aus aller Welt hat es in Riesa hervorragend gefallen, das Publikum in der WM-Sporthalle war von den Wettkämpfen begeistert und auch die Ehrengäste waren angetan: Bürgermeisterin Gerti Töpfer und der Chef des SC Riesa Markus Mütsch zeigten sich schwer beeindruckt von den unglaublichen Leistungen, die die Gäste von nah und fern auf der Matte zeigten. Immer wieder war von der „kleinen Weltmeisterschaft“ die Rede, wie Sachsens Sportakrobatik-Chef Rolf Naumann den diesjährigen Sachsenpokal schon zur Eröffnung bezeichnete. Ursprünglich hätten sogar zwölf Nationen in die Sportstadt kommen wollen, Kasachstan allerdings musste kurzfristig wieder absagen. Trotzdem kam mit knapp 180 Sportakrobaten aus Russland, Weißrussland, Aserbaidschan, Tschechien, Polen, Finnland, Frankreich, den USA, den Niederlanden, der Schweiz und natürlich Deutschland ein gigantisches Starterfeld zusammen. In drei Altersklassen traten sowohl EM- und WM-Medaillengewinner, aber auch internationale Neulinge gegeneinander an und bescherten so den Zuschauern ein höchst attraktives Programm. Die Deutschen wussten den Heimvorteil für sich zu nutzen: Sie überzeugten gegen die hochkarätige Konkurrenz und behielten gleich zwei der begehrten drei Trophäen im eigenen Land. Die Gesamtwertung über alle Disziplinen hinweg gewann in der Altersklasse Jugend die württembergische Damengruppe Tamara Kämpfert, Hannah Schmid und Valery Maslo und bei den Junioren das gemischte Paar aus Hoyerswerda Wlad Ljubimov und Jean Balogh. Die Lokalmatadore Ann-Sophie Behrendt, Jean Vetter und Wlada Maslyakova vom SC Riesa verpassten den Gewinn des Sachsenpokals nur um drei Zehntel und wurden bei den Junioren in der Gesamtwertung Zweite. In der höchsten Leistungsklasse bei den Senioren holten den Sachsenpokal völlig erwartungsgemäß die amtierenden Welt- und Europameisterinnen Alina Yushko und Katsiaryna Murashko aus Weißrussland. Sie gewannen nicht nur hochverdient den Sachsenpokal, sondern drückten dem Wettkampf in unvergleichlicher Manier ihren Stempel auf: Ihre drei wahrlich weltmeisterlichen Auftritte waren die absoluten Höhepunkte des Wochenendes. Für ihre einmalig anmutige Balance-Übung erhielten Yushko und Murashko von den Kampfrichtern sogar über 29 Punkte. Medaillensegen im Mai bei den Sportakrobaten 6 Tim Sebastian / Rosa Löhmann Nahezu jedes Wochenende im Mai fanden große nationale und internationale Turniere bzw. Meisterschaften statt. Besonders für den Schüler- und Jugendbereich waren die letzten Wochen sehr anstrengend. Auf das Turnier im polnischen Swidnica mit Teilnehmern aus Riesa, Dresden, Hoyerswerda und Taucha folgte die exzellent vom Dresdner SC organisierte Deutsche Schülermeisterschaft. Hervorragende Leistungen führten dazu, dass beinah alle deutschen Meistertitel an sächsische Sportler vergeben wurden, lediglich bei den Damenpaaren gelang dies nicht. Mit weiteren 5 Silber- und 3 Bronzemedaillen war Sachsen das erfolgreichste Bundesland dieser Meisterschaft. Am darauffolgenden Wochenende trafen sich die besten Sportler zur Deutschen Jugendmeisterschaft in Mainz. Hier konnten 9 Meistertitel und 12 weitere Medaillen Die Oberbürgermeisterin aus Riesa Gerti Töpfer bedankt sich bei den Sportlern aus 11 Nationen . Das gelang außer ihnen keinem anderen. Die gesamte WM-Sporthalle war mucksmäuschenstill und jeder war einfach nur fasziniert: Auch bei noch so schwierigen Elementen bestachen die beiden – obwohl fast gleich groß – durch tadellose Ausführung. Noch eindrucksvoller war aber ihre Choreografie: Jeder Schritt, jede noch so kleine Bewegung der beiden, ja sogar jede Mimik war absolut synchron: Wäre nicht Yushko blond und Murashko dunkelhaarig, man hätte als Zuschauer beinahe geglaubt, dass einem die eigenen Augen einen Streich spielen und man plötzlich doppelt sieht. Auch wenn die Weltmeisterinnen das unangefochtene Highlight des 12. Internationalen Sachsenpokals waren: Die Konkurrenz war ihnen dicht auf den Fersen: Vor allem die Franzosen mit einigen Mitgliedern der Nationalmannschaft in ihren Reihen erhielten für die gezeigten Höchstschwierigkeiten immer wieder Sonderapplaus und beeindruckten das fachkundige Riesaer Publikum zudem mit teilweise sehr ausgefallenen Elementen: Ein Raunen ging beim gescherten Doppelsalto der Damen Christal Dupire Betoule, Maxine Eouzan und Sarah Le Corre durch die Halle, ein auch für internationale Verhältnisse wirklich selten schwieriger Sprung. Und auch beim Gastgeber SC Riesa darf man nach diesem Wochenende stolz auf die eigenen Leistungen sein. Mit Marco Lamm und Maximilian Dao sowie Ann-Sophie Behrendt, Jean Vetter und Wlada Maslyakova gewann der Sportclub zweimal Gold. Vor allem die Damen haben Grund zur Freude, da sie gleich sieben Konkurrentinnen hinter sich ließen, von denen einige auch bei der im Juli anstehenden Weltmeisterschaft in Polen wieder mit von der Partie sein werden. Ihr eigenes WM-Ticket müssen die Mädels vom SC zwar erst noch in einer nationalen Ausscheidung lösen. Nach dieser Leistung vom Wochenende sollte das aber nur noch Formsache sein. Außerdem gewannen Paul Behrendt und Maximilian Scherr sowie Alexander Moroz und Yasmin Sroka jeweils Bronze für den Sebastian Schipfel Sportclub Riesa. www.akrobastisch.de Mobil: 0173 / 6538852 errungen und 3 Tickets für die Weltmeisterschaft im Juli im polnischen Wroclaw im Age Group Bereich gelöst werden. Sowohl die beiden Mixed Paare Alex Dik/Justice Niesar (SC Hoyerswerda) und Tim Sebastian/Rosa Löhmann (Dresdner SC) als auch das Herrenpaar Paul-Julius Behrendt/Maximilian Scherr (SC Riesa) setzten sich gegen ihre Konkurrenten durch und werden für Deutschland an den Start gehen. Pfingsten trafen sich sowohl ein großer Teil der Weltelite als auch bislang international unbekannte Formationen in Riesa zum Internationalen Sachsenpokal. Im hochkarätig besetzten Turnier - die Weltmeisterinnen aus Weißrussland und das französische Nationalteam waren am Start - zeigten viele Sachsen nochmals ihr ganzes Können. Einen der begehrten Pokale erkämpfte sich das Mixed Paar aus Hoyerswerda Wlad Ljubimov/Jean Balogh, aber auch in den einzelnen Disziplinen mischten die Sachsen ganz vorn mit. Am letzten Wochenende im Mai erfolgten die Nominierungen im Junioren- und Seniorenbereich für die WM. Auch da werden Aktive aus Sachsen für Deutschland an den Start gehen: bei den Senioren das Herrenpaar Marco Lamm/Maximillian Dao (SC Riesa) und bei den Junioren die Damengruppe Ann-Sophie Behrendt/Jean Vetter/Wlada Maslyakova (SC Riesa) und das Mixed Paar Wlad Ljubimov/Jean Balogh (SC Hoyerswerda). Gerätturnen Bericht Deutsche Jugendmeisterschaften männlich Bei den Deutschen Jugendmeisterschaften vom 25. bis 27. Juni 2010 in Oehringen konnte der KTV Chemnitz, der mit 8 Turnern startete, insgesamt 14 Medaillen erringen. Bei den Zwölfjährigen, und damit jüngsten Startern, setzte sich Nick Klessing mit 121,975 Punkten gegen 25 Starter durch. Bei dem 1. nationalen Wettkampf der Zwölfjährigen behielt Nick die Nerven. Den Top-Ten-Erfolg machte für Chemnitz schließlich Deniz Mauersberger komplett und wurde mit 114,35 Punkten Zehnter. In der Altersklasse der 13- bis 14-Jährigen erkämpfte sich Stefan Kotrini mit 126,20 Punkten den 4. Platz im Mehrkampf. Mit dieser guten Leistung sicherte sich Stefan dazu noch 5 Finalplätze. Trotz einer starken Konkurrenz setzte sich Stefan am Reck gegen all seine Gegner durch und wurde Deutscher Meister mit 13,00 Punkten. Am Barren musste sich Stefan nur knapp geschlagen geben und wurde mit 13,50 Punkten Vizemeister. Am Boden belegte Stefan den 7. Platz, am Pauschenpferd wurde er 5. und an den Ringen 8. Bei den 15- bis 16-Jährigen konnte der KTV Chemnitz wieder mit 2 Turnern an den Start gehen. Hannes Kunze konnte mit 126,70 Punkten eine sehr gute Mehrkampfleistung erzielen und landete auf dem 3. Platz. Dazu holte Hannes noch einen 3. Platz am Pauschenpferd mit 12,20 Punkten. An den Ringen wurde er mit 12,90 Punkten und am Reck mit 12,30 Punkten jeweils 3.. Im Gerätefinale am Boden wurde Hannes außerdem noch 8. mit 11,20 Punkten. Am Sprung konnte er mit 12,875 Punkten den 6. Platz erringen. Mit 12,80 Punkten konnte sich Hannes am Schluss noch den 4. Platz am Barren erkämpfen. In derselben Altersklasse belegte Tim Leibiger nach der Bronzemedaille von Hannes mit 119,60 Punkten noch einen hervorragenden 6. Platz. Tim, der nach längerer Verletzungspause wieder erstmal an einem größeren Wettkampf teilnahm, überraschte die Konkurrenz. Er qualifizierte sich für 4 Gerätefinals und turnte diese souverän. An den Ringen wurde Tim mit 10,85 Punkten 8. Am Reck verpasste Tim knapp das Podest, denn er wurde mit 12,20 Punkten 4. Doch an seinen starken Geräten: Barren und Sprung wurde Tim jeweils Deutscher Vizemeister. Am Barren erreichte Tim 13,05 Punkte und am Sprung 13,025 Punkte. Mit dieser starken Leistung qualifizierte sich Tim für den C-Kader des Deutschen Turnerbundes und nimmt im August an einem Kader-Lehrgang in der Schweiz teil. In der Altersklasse 17 und 18 erkämpfte sich Ivan Rittschik mit 166,15 Punkten den Vizemeistertitel im Mehrkampf. Der JEM-Teilnehmer 2010 von Birmingham qualifizierte sich für alle Gerätefinals, musste sich jedoch aus prophylaktischen Maßnahmen trotz bestem Vorwert am Sprungfinale abmelden. Davon nicht irritiert, setzte Ivan seinen Medaillenhunger fort. Am Boden wurde Ivan durch einen Sturz mit 12,75 Punkten 6. Am Barren wurde er knapp geschlagen und erreichte somit mit 14,50 Punkten den Vizemeistertitel. Doch an seinem Lieblingsgerät, dem Pauschenpferd, wurde Ivan mit 13,80 Punkten Deutscher Meister. Komplett machte Ivan seine Medaillenjagd am Königsgerät, dem Reck. Mit einer hochkarätigen und sauber geturnten Übung wurde er mit 13,55 Punkten nach dem Pauschenpferd auch hier Deutscher Meister. Sebastian Bock machte den Doppelsieg für den KTV Chemnitz am Reck perfekt. Sebastian turnte trotz gesundheitlicher Probleme an 4 Geräten und wurde mit 13,25 Punkten Deutscher Vizemeister am Reck. Somit kann man sagen, dass der KTV Chemnitz bei den diesjährigen Deutschen Jugendmeisterschaften wieder einer der erfolgreichsten Vereine Deutschlands war. Sachsenmeisterschaften Gerätturnen 2010 in Riesa Am 29. und 30. Mai 2010 fanden die Sächsischen Meisterschaften im Gerätturnen statt. Nun bereits zum vierten Male standen Leistungs- und Gerätturner gemeinsam auf dem Hallenparkett, um die Besten ihrer Alters- und Wettkampfklassen zu ermitteln. Nach einmal Dresden und zweimal Chemnitz war Riesa erstmalig Ausrichter der gemeinsamen Titelkämpfe. Der gastgebende SC Riesa hatte die WM-Halle in ein Schmuckstück verwandelt. Alle Turnerinnen und Turner fanden sehr gute Bedingungen vor. Für den Leistungsbereich waren diese Meisterschaften Überprüfung und Standortbestimmung in Vorbereitung auf den Deutschland-Pokal und die Deutschen Jugendmeisterschaften. Aber auch die Aktiven in den jüngeren Turnerin: Charlotte Herold, Altersklassen gingen beherzt zur Sache, zeigten ihre Sachsenmeisterin 2010 in der AK 8/9 vom Übungen mit Eleganz und kämpften um Punkte und VfL Pirna-Copitz 07, Medaillen. Dem standen die wettkampforientierten Bildautor: Frank Höppner Breitensportler nicht nach. Es muss an dieser Stelle einmal erwähnt werden, dass über 1000 Turnerinnen und Turner im Land Sachsen jährlich zu Turnkreismeisterschaften antreten. Sie qualifizieren sich dort für die Turngaumeisterschaften und ermitteln auf dieser Verbandsebene ihre Meister. Die allerbesten aus den drei Turngauen haben wir dann zu den Titelkämpfen in Riesa erlebt. Dank allen, die diese Wettkämpfe auf den unteren Verbandsebenen ausrichten. In Riesa holten sich die Aktiven aus dem Turngau Chemnitz 11 Meistertitel, gefolgt vom Turngau Dresden mit 8 Erfolgen. Aber auch Aktive aus dem strukturell halb so großen Turngau Leipzig errangen 6 Meistertitel. Trotz umfangreichem Programm wurden den 360 Turnerinnen und Turnern an diesen beiden Tagen faire Wettkämpfe geboten. Natürlich meldeten sich auch nach diesem Wettkampf Befürworter und Kritiker der gemeinsamen Meisterschaften Leistungs- und Gerätturnen zu Wort. Wir werden sehen, wer die meisten Argumente für 2011 sammelt. Eberhard Firl Sieger ihrer Altersklassen Pflicht bis AK 9: Charlotte Herold VfL Pirna-Copitz 07, Pflicht AK 10/11: Tina Zander ATV Frohnau, KM 4 bis 11: Cindy Weinrich ESV Lok Zwickau, KM 4 AK 12/13: Vanessa Nguyen Chemnitzer PSV, KM 4 AK 14/15: Christin Richter SV Einheit Kamenz, KM 3 AK 12/13: Miriam Amon SV Motor Mickten, KM 3 AK 14/15: Jessica Held Chemnitzer PSV, KM 3 AK 16/17: Adriana Knaak SV Wesenitztal, KM 3 AK 18-29: Romy Nürnberger Chemnitzer PSV, KM 2 AK 16/17: Lisa Heinicke TV Blau-Gelb 90 Bad Düben, KM 2 AK 18-29: Jenny Aulhorn VfL Pirna-Copitz 07 Pflicht bis AK 9: Scott Sternitzke ATV Garnsdorf, Pflicht AK 10/11: Antonio Hein HSG DHfK Leipzig, Pflicht AK 12/13: Fritz Göbel TV Mülsen, KM 5 bis AK 13: Karl Fritz ATV Frohnau, KM 4 bis AK 13: Emil-Johann Hennebach HSG DHfK Leipzig, KM 3 bis AK 13: Damaravy Westphal HSG DHfK Leipzig, KM 5 AK 14/15: Lukas Weise Oschatzer TV 1847, KM 4 AK 14/15: Fabian Hädicke SV Felsenkeller Dresden, KM 3 AK 14/15: Bastian Wullert KTV Chemnitz, KM 4 AK 16/17: Jonas Vogel SSV Blau-Weiß Gersdorf, KM 2 AK 16/17: Sebastian Sonneberg TV Markkleeberg von 1871, KM 4 18-29: Robert Kurfürst SV Felsenkeller Dresden, KM 3 AK 18-29: André Pollender SG Empor Possendorf, KM 2 AK 18-29: Andre Uhle SSV Blau-Weiß Gersdorf Leistungsgerätturnen weiblich AK 7: Diana Seibel SC Riesa, AK 8: Jessica Passenke TuS 1861 Chemnitz-Altendorf, AK 9: Maxi Lohmar, Celina Köth beide TuG Leipzig, AK 10: Maria Sonntag Dresdner SC 1898, AK 11: Lina-Marie Ohlsen TuS 1861 Chemnitz-Altendorf, AK 12: Nadja Schulze TuG Leipzig, AK 13: Sophie Scheder TuS 1861 Chemnitz-Altendorf, AK 14: Louisa Marie Knapp TuG Leipzig, AK 15: Anna-Sophie Kalauch TuS 1861 Chemnitz-Altendorf, Senioren: Julia Hänel TuS 1861 Chemnitz-Altendorf Leistungsgerätturnen männlich AK 6: Maximilian Krasse SC Riesa, AK 7: Willi Leonhard Binder SC Riesa, AK 8: Benjamin Weißbeck KTV Chemnitz, AK 9: Moritz Rese KTV Chemnitz, AK 10: Norik Friedel KTV Chemnitz, AK 11: Maurice Praetorius KTV Chemnitz 7 Rückblick 1. Mai 2010 Carl Orffs populäre „Carmina Burana“ bildete die Grundlage für die bisher anspruchsvollste Inszenierung der „Fliegenden Sachsen“, die am 1. Mai 2010 in der Stadthalle Zwickau vorgestellt wurde. Der Pracht und Opulenz der Musik eng verbunden, interpretierte das Ensemble den zeitlosen Stoff rund um die Flüchtigkeit des Lebens und die Launen der Schicksalsgöttin Fortuna auf vollkommen neue, eigenständige Art und Weise. Ganz ohne Zweifel: Die „Fliegenden Sachsen“ – einmal mehr unter der künstlerischen Leitung des unermüdlichen Erich Sabaiczuk – setzten ihrem 15jährigen Bestehen damit ein würdiges Denkmal. 1500 Zuschauer verfolgten gebannt eine Show mit atemberaubenden Elementen an Netzen, Tüchern, Bungee- und Doppelschlappseilen. Doch die Artisten eroberten nicht nur den Himmel unterm Hallendach: auch die Akrobaten am Boden feierten ein rauschendes Fest der Sinne – ganz gleich, ob Turner oder Tänzer, solo oder in der Gruppe, mit Reifen oder im Rhönrad, auf Rollschuhen oder am Trampolin. Vielfalt und Tempo der Bilder forderten die Zuschauer dabei phasenweise bis zur Grenze ihrer Aufnahmefähigkeit. Gekrönt wurde die Aufführung, die ihrem Namen alle Ehre machte, durch eine spektakuläre Feuer- und Lasershow. In Zusammenarbeit mit der KULTOUR Z. GmbH, dem Theater Plauen-Zwickau sowie Sportlern befreundeter Vereine, darunter u. a. Spezialisten für Trampolin und Rhönrad des ESV Lok Zwickau, Turner des KTV Chemnitz, Kunstrad- und Rollschuhartisten des Sportensembles Chemnitz und Sportakrobaten aus Leipzig, bereiteten die „Fliegenden Sachsen“ dem Publikum einen zauberhaften Abend voller Farbe, Dynamik und Rasanz. Großartig! 8 Bilder: Kostulski, StckXchange: arryll, TSV Fliegende Sachsen e.V. Spektakulär – die Jubiläumsshow der „Fliegenden Sachsen“ Aerobic | Gymnastik/Tanz Aerobic – Nachwuchs trumpft auf Kinder- und Jugendsportspiele in der Sportart Aerobic in Riesa Am Samstag ( 5. Juni 2010 ) folgten 35 Mädchen und 1 Junge der Einladung des ESV Lok Riesa, um sich im Aerobic-Nachwuchsbereich zu messen. Unter dem Motto „Kinder stark machen“ ( eine Initiative der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung , wo die mentale STÄRKE der Kinder im Vordergrund steht ) wollten sie ihre sportliche „Stärke“ zeigen und damit den Nachweis erbringen, dass sie keine Drogen jeglicher Art für das erreichen sportlicher Höchstleistungen benötigen. In der vierten Auflage dieses Events trafen Teilnehmer aus Pönitz (Schleswig-Holstein), Saalfeld (Thüringen), Dresden und Riesa (Sachsen) aufeinander. Ihnen wurde an mehreren Stationen ( Highkicks, Stütze, Liegestütze, Spagat, Kipphänge, Vorspreizen und die Abnahme der sportarttypischen Schwierigkeitselemente) zunächst einiges an Kraft, Beweglichkeit und Willensstärke abverlangt. Nach dem leckeren Mittagessen lag der Focus auf der Vorführung einer Einzel – Präsentation. Auch hier wurden die Teilnehmer durch 4 Kampfrichter ( 3 x DTB- und 1 x Landeslizenz ) ob ihrer gezeigten Leistungen bewertet. Das diese Veranstaltung, welche ausschließlich dem Nachwuchs vorbehalten ist, mittlerweile auch eine gewisse Popularität hat, zeigte die Anwesenheit von Mitgliedern der Führungsgremien vom Kreissportbund Meißen und dem Sächsischen Turn-Verband. Auch die Oberbürgermeisterin der Stadt Riesa, Frau Töpfer, gesellte sich unter die fachkundigen Zuschauer. Der Einzelsieg im Jahrgang 1999 ging an die Sächsische Meisterin (AK 8-11) aus Riesa, Christin Betian. Die weiteren Podiumsplätze gingen an Lena Ullrich (2.) vom ATW Dresden und Evelyn Toth-Pinter (3.) vom ESV Lok Riesa. Sachsens beste Tänzer beim Bundesfinale Packende Choreografien, ausdrucksstarke Tänzerinnen und komplizierte Tanztechnik - das Deutschlandfinale des DTB Dance Cup ist traditionell der tänzerische Jahreshöhepunkt. Startberechtigt sind die besten Tanzgruppen Deutschlands, die sich in zahlreichen Vorkämpfen für den Wettbewerb qualifizieren konnten. Auch zwei sächsische Teams ergatterten in diesem Jahr das begehrte Ticket. Die „Dancing Sox“ aus Frankenberg machten sich bereits am Morgen des 18. Juni auf den Weg zum DTB Dance Cup nach Lahr im Schwarzwald. Als amtierender Sächsischer Meister hatten die Tänzerinnen ein Ziel klar vor Augen - Sachsen würdig vertreten. Am frühen Nachmittag starteten auch die „Atlas Dancers“ aus Leipzig ihre „Mission Deutschlandfinale“. Sie waren als Sächsischer Vizemeister nicht optimal in das Jahr gestartet und erhofften sich beim DTB-Finale endlich den verdienten Lohn für zahlreiche Zusatztrainings. Bereits beim abendlichen Eintanzen in der Wettkampfhalle stand für die Sachsen fest, dass die anderen Tanzgruppen nicht leicht zu schlagen sein würden. Bei diesem Wettkampf würde es um Zehntel gehen. Etwas nervös starteten die „Dancing Sox“ und die „Atlas Dancers“ am nächsten Morgen ihre Vorbereitungen für die Vorrunde: schminken, frisieren, erwärmen. Und nebenher ein Auge auf die Konkurrenz werfen. Dabei erlitten die „Dancing Sox“ einen kleinen Schock. Die 2000er Mädels aus Riesa ließen auch in diesem Jahr nichts anbrennen und belegten die ersten 5 Plätze. Beim Überraschungssieg von Luisa Riedel , belegten Stefanie Becker und Lena – Sophie Reitz die weiteren Plätze. Einen Pönitzer Doppelsieg gab es im Jahrgang 2001, Joana Hassemer gewann vor Rabea Bode. Der dritte Platz ging an Elena Knauer (Riesa). Im Starterfeld des 2002er Jahrganges duften ausnahmsweise auch 2 Mädchen vom Jahrgang 2003 teilnehmen. Ausgerechnet Hannah Schiebold (ATW Dresden), die jüngste Teilnehmerin des gesamten Starterfeldes, konnte dann die Goldmedaille in Empfang nehmen. Mit Pauline Richter (2.) und Angelina Huß (3.) folgten ihr zwei Riesaer Mädchen aufs Podest. Die Mannschaftswertung bei den Jahrgängen 1999 / 2000 ging an den ESV Lok Riesa. Der ATW Dresden belegte den 2.Platz vor dem SSV Saalfeld. Auch die Goldmedaille bei den 2001 / 2002ern ging nach Riesa. Der ATW Dresden holte Silber und die Bronzemedaille ging nach Pönitz. Der SSV Saalfeld wurde Vierter. Zum Abschluss bekamen „die kleinen Stars“, neben Medaillen, Urkunden und vielen Geschenken, noch ein echt cooles T-Shirt. Das Echo zum Abschluss war auch in diesem Jahr mehr als positiv. Wir freuen uns bereits jetzt auf 2011 in Riesa. R.Fleck Wettkampfwart Sächsische Landesfachkommission TK Aerobic / Öffentlichkeitsarbeit Denn eine andere Tanzgruppe hatte sich die gleiche Musik für ihre Choreografie ausgesucht. Dennoch ließen sie sich nicht irritieren und zeigten eine nahezu fehlerfreie Darbietung. Ganz anders die „Atlas Dancers“. Sie hatten Probleme, sich auf die neue Fläche einzustellen und waren mit ihrer Vorführung in der Vorrunde alles andere als zufrieden. Damit war das Ziel, auf direktem Weg als eine der vier besten Tanzgruppen ins Finale einzuziehen, nicht erreichbar. Am frühen Nachmittag stand dann fest, dass beide sächsischen Teams zumindest die Zwischenrunde erreicht hatten und noch einmal ihr Können unter Beweis stellen durften. Und dieses Mal fanden auch die „Atlas Dancers“ zu gewohnter Stärke zurück und erhielten vom Publikum viel Applaus für ihre Choreografie mit dem Titel „Die Wüste lebt“. Spannung dann am Ende eines langen Tanztages. Würde es für das Finale reichen? Hatte sich das viele Training gelohnt? Die Jury hatte ein Urteil gefällt. Während die „Dancing Sox“ mit Platz 10 trotz ansprechender Leistung leider nicht ins Finale einzogen, war die Freude bei den „Atlas Dancers“ um so größer. Sie hatten sich für den Endkampf am nächsten Tag qualifiziert und setzten sich sogleich ein nächstes hohes Ziel. Mit einer Medaille um den Hals wollten die Tänzerinnen die Heimreise antreten. Entsprechend konzentriert und routiniert erweckten die „Atlas Dancers“ nach der Filmmusik von „Children of Dune“ im Finale die Wüste zum Leben. „Das war ganz klar unser bester Auftritt bei diesen Meisterschaften. Wir sind sehr glücklich, dass wir zum richtigen Zeitpunkt unsere Leistung abrufen konnten.“ freute sich Trainerin Eva-Maria Dietze. Viel Lob gab es anschließend von Jury und Publikum für die ideenreiche Choreografie und die ausdrucksstarke Darbietung. Gekrönt wurde das Wochenende bei der Siegerehrung mit dem Deutschen Vizemeistertitel. Überglücklich und stolz nahmen die Tänzerinnen die ersehnten Medaillen für ihren hervorragenden 2. Platz entgegen und schmiedeten bereits auf der Rückfahrt Pläne für das nächste Wettkampfjahr. Dann wollen auch die „Dancing Sox“ wieder angreifen. Denn nach dem Wettkampf ist immer auch vor dem Wettkampf! Bericht und Foto: Sandra Reiche 9 Gymnastik / Tanz Kinder Dance Cup – Rendezvous der Besten – Dance&Fun in Frankenberg Ende Mai dieses Jahres kamen wieder groß und klein aus ganz Sachsen zusammen, um wie jedes Jahr in der Sporthalle der Erich-Viehweg-Mittelschule um Pokale und Prädikate zu tanzen und zu turnen. Wettbewerbe wie der Kinder-Dance-Cup und der Dance&Fun-Contest haben sich nunmehr seit 2007 in der sächsischen Stadt Frankenberg etabliert und werden jedes Jahr auf‘s neue durch die kreativen, originellen und wunderbar bunten Choreografien der einzelnen Gruppen zu einem großen Event. Auch das Rendezvous der Besten wurde dieses Jahr in Frankenberg ausgetragen. Insgesamt 22 Gruppen traten zu den drei Wettbewerben an. Beim Kinder-Dance-Cup wurde den Zuschauern beeindruckend dargestellt, wie sich die kleinen Tänzer und Tänzerinnen das Leben als Oma und Opa vorstellen, Wünsche wurden vertanzt und das Publikum ins Fußballfieber versetzt. Die Gruppe „Minifunky‘s“ vom Frankenberger Carnevalsverein holte sich letztendlich den goldenen Pokal, gefolgt von den „springenden Fußbällen“ der Gruppe „Miteinander“ der Tanzperlen des Zschopautales und den beiden drittplatzierten Gruppen „Shining Girls“ aus Hartmannsdorf und der Gruppe „Augenblick mal!“, ebenfalls von den Tanzperlen des Zschopautales. Beim Rendezvous der Besten wurde neben fesselndem Hip Hop auch Jazzdance von seiner besten Seite sowie Rhönradturnen auf Ostfriesisch und Rope Skipping auf höchstem Niveau gezeigt. Dieser Wettbewerb war ebenso ein Qualifikationswettbewerb für den Bundeswettbewerb „Rendezvous der Besten“, der dieses Jahr am 6. November 2010 in Hanau stattfindet. Die drei besten Gruppen des Bundeslandes, die in Hanau für den Freistaat Sachsen antreten, sind zum einen die Atlas Dancers vom Boxring Atlas Leipzig, zum anderen die Rhönradturner vom ESV Lok Zwickau sowie die Formation „Blizzard“ vom Tanzclub Choreos der SG Neudorf e. V. Die Rhönradgruppe des ESV Lok Zwickau absolvierte den Wettbewerb „Rendezvous der Besten“ mit dem Prädikat „ausgezeichnet“ und qualifizierte sich für den Bundeswettbewerb im November. „Die Wüste lebt“: Die Atlas Dancers in Aktion. 10 Beim Dance&Fun-Contest für Schulen und Vereine wurde den Zuschauern ebenso ein farbenund auch artenfrohes Programm geboten. Neben Reifen-, Ball- und Keulenübungen konnte man hauptsächlich die vielen Sparten aus dem Bereich Tanz bewundern. Von Hip Hop bis Jazz und auch Cheerleading war hier alles vertreten. Und das Beste ist: bei diesem Wettbewerb geht keine Gruppe leer aus! Für jede Präsentation gibt‘s ein Prädikat. Für zwei Gruppen, die Swanies aus Zwickau und die Dancing Sox aus Frankenberg gab es das Prädikat „hervorragend“, fünf weitere Gruppen holten sich das Prädikat „ausgezeichnet“. Alle anderen fuhren mit einem „sehr gut“ oder „gut“ in der Tasche nach Hause. Ein großer Dank geht auch dieses Jahr wieder an alle Trainer, die es ermöglichen, einen solchen Tag zu gestalten. Ebenso fleißig waren natürlich auch die Mitglieder des SV Turbine Frankenberg e. V., die sich um die Organisation und die Versorgung der Teilnehmer und Gäste kümmerten. Ein Dankeschön geht natürlich auch an den Sächsischen Turn-Verband e. V. für die Unterstützung und ganz und gar nicht vergessen wird die Stadt Frankenberg, die uns die Halle für das Event schon zum vierten Male unentgeltlich überlassen hat. Dank allen Mitwirkenden, Helfern und Organisatoren war es auch dieses Mal wieder eine gelungene Veranstaltung, die auf jeden Fall eine Wiederholung notwendig macht... Also dann bis zum nächsten Jahr! Eure FK Gymnastik/Tanz! Grit Wehner Trampolin-/ Rhönradturnen 20. Bundesoffene Landesmeisterschaft der Trampolinturner in Zwickau 2010 Mit 67 Teilnehmern aus sechs Vereinen hatte der Gastgeber ESV Lok Zwickau am 05.06. in der Sporthalle an der Dieselstraße ein gutes Starterfeld. Neben dem Kampf um die Landesmeistertitel, ging es für einige um die Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft am 02./03. Oktober in Münster. Neben den sächsischen Vereinen aus Dresden, Chemnitz und Zwickau waren Gäste aus Berlin, Brandenburg und Bayern am Start. Dabei stand der packende sowie hochklassige Zweikampf um den Titel zwischen dem Lokalmatador Markus Thurow (Zwickau) und seinem früheren Vereinskamerad Sebastian Werner (CSC) im Vordergrund. Bei beiden ging es neben dem Titelkampf auch um die Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft. Am Ende des Wettkampfes waren beide mit ihrer Leistung zufrieden, indem sie die Qualifikation geschafft haben, wobei Markus Thurow mit 1,5 Punkten die bessere Note bekam und sächsischer Landesmeister wurde. Er löste den Vorjahressieger Sven Chmilecki ab, der diesmal im Kampfgericht saß. Er hat unlängst erfolgreich sein Studium als Diplom-Pädagoge abgeschlossen. Die zweite Goldmedaille für Zwickau holte Maximilian Ziesler bei den Jugendturnern. Und das, obwohl er im Finale bei der Landung des letzten Sprungs nach hinten umkippte. Der führende Steve Jugert (Cottbus) konnte von diesem Mißgeschick allerdings nicht profitieren, mußte seine Kür vorzeitig abbrechen und fiel noch hinter den Loksportler zurück. Mareike Hein, nach dem Vorkampf der Schülerinnen wegen einer verunglückten Pflicht (berührte die Mattenabdeckung) nur an 7.Stelle,machte im Finale viel Boden gut und verbesserte sich auf den Bronzerang. Sie erfüllte ebenfalls die Qualifikation für die bevorstehenden Deutschen Meisterschaften. Bei den Schülern und Schülerinnen, wo die meisten Starter waren, konnten neben Lok Zwickau die Dresdener und Chemnitzer mit guten Leistungen überzeugen. Ergebnisse je nach Platz! Ergebnisse: Schülerinnen L:1.Antonia Albers 73,70 | 2.Laura Uhlig (beide Post Dresden)73,00 | 3. Lucie Schmidt (EsvLok Zwickau) 70,60 Schüler L1.Tony Schmidtke (Chemnitzer SC 2010) 73,40 | 2.Fabian Munzert (ESV Lok Zwickau) 64,90 | 3.Dominik Roscher(Chemn.SC) Schülerinnen:1.Xenia Heuschkel (Tus Lichterfelde Berlin) 78,50 | 2.Isabell Stenzel (Chemnitzer SC 2010) 76,10 | 3.Mareike Hein (ESV Lok Zwickau) 69,00 Schüler:1.Benjamin Ressel (Chemn.SC 2010) 75,50 | 2.Lukas Junker (TV Goldbach) 67,50 3.Vincent-Elias Krügel (SC Cottbus) 66,00 Jugendturnerinnen: 1.Silvia Müller 86,90 2.Henriette Reinke 86,70 | 3.Stephanie Böhme (alle SC Cottbus) 82,50 Jugendturner:1.Maximilian Ziesler (ESV Lok Zwickau) 66,50 | 2.Steve Jugert (Chemn.SC 2010) 63,00 | 3.Joscha Arnold (ESV Lok Zwickau) 52,50 Turnerinnen:1.Monika Stephan (TV Goldbach) 70,70 | 2.Christin Kaiser (SC Cottbus) 66,70 3.Judith Kleinstück (Post Dresden) 65,50 Turner:1.Markus Thurow (ESV Lok Zwickau) 91,50 | 2.Sebastian Werner (Chemnitzer SC 2010) 90,0 Musik-Kür fordert alle Reserven! hier punkten zu können, müssen Schwierigkeit, Ausführung und die Choreografie zur Musik in Einklang gebracht werden. 5 Sportlerinnen stellten sich dieser Herausforderung. Am Ende kassierte Susanne Steinert (ESV Lok Zwickau) den 1. Platz. Weitere Plätze gingen an Susann Messerschmidt, Juliane Matschke und Stefanie Steinert (ebenfalls ESV Lok Zwickau). Melanie Bergelt (SV Schönerstadt e.V.) legte mit bester Sprungwertung dieser AK vor, verletzte sich jedoch während der Kürspirale und musste leider vorzeitig aufgeben. Viele Teilnehmer konnten ihre Leistungen gegenüber dem Vorjahr verbessern. 3 davon qualifi- Die Siegerehrung wurde u.a. durchgeführt von Roland Kostulski (GF STV) sowie Ernst Guhr (Referent STV). zierten sich auf Grund ihrer Punktzahl für die Süddeutschen Meisterschaften. Spannend, fordernd und alles abverlangend ist die so genannte Musik-Kür in der AK L10. Um Am Samstag, den 24. April 2010 fanden in Mosel (Zwickau) die 19. Landesmeisterschaften im Rhönradturnen statt. Um den Sieg kämpften 42 Sportler/innen aus 5 Vereinen: ESV Lok Zwickau, SV Schönerstadt e.V., TSV Einheit Süd Chemnitz, ESV Lok Erfurt sowie TUS Friesen e.V. . Ausrichter dieser Veranstaltung war –zum 7. Mal in Folge- der ESV Lok Zwickau. 11 Aerobic | Orientierungslauf Erfolge sächsischer Aerobicsportlerinnen in Ulm Bei den Deutschen Meisterschaften der Aerobic konnten die Teilnehmer vom ATW Dresden und dem ESV Lok Riesa beachtliche Erfolge feiern. Beim Bundesfinale errang das Duo der AK 15-17 , Sarah Schlater und Juliane Tasche (Riesa) überlegen GOLD ! Sie konnten die beiden Teams aus Berlin – Mahlow auf die Plätze verweisen. Für das Finale zur Deutschen Jugendmeisterschaft konnte sich im Einzel der AK 12-14, die Dresdnerin Julia Möbius, qualifizieren. Dort gelang ihr ein hervorragender 4.Platz. Für Nadja Knauer (Riesa) war in der Quali Endstation, ihre 2-monatige Verletzungspause wirkte sich leider noch aus. Auch für Luisa Wehner (Dresden), Einzel AK 15-17, war nach dem Vorkampf Schluss. Ihre Vereinskameradin, Stefanie Ulrich, belegte Rang 7 im Finale. Bei den 2-3er Teams gelangten beide sächsischen Vertreter ins Finale. Hier konnten sich die Riesaer Damen (Nicole Huß, Jessica Haberecht, Katharina Fleck) vor den sächsischen Meistern aus Dresden (Jade Kay u. Stefanie Ulrich) behaupten. Bronze ging an Riesa, die ATW – Damen belegten den 4.Platz. Das 6er Team ( Stefanie Ulrich, Lisa Ulischberger, Luisa Wehner, Lisa Franke, Julia Möbius, Jade Kay , E: Janine Cistof) aus Dresden konnte sich in der gleichen AK über Silber freuen. Im Talentwettbewerb waren die Sachsen nur durch den ESV Lok Riesa vertreten. Sie konnten u.a. gegen die Bundesleistungszentren aus Ulm und Halle zu beachtlichen Erfolgen kommen. Im Einzel bekam Christin Betian Bronze, genauso wie das 6er Team (Luisa Riedel, Cynthia Schlater, Tina Bartsch, Lena – Sophie Reitz, Jessica Grohmann, Franka Sawinski ). Stefanie Becker, Marie Dege und Evelyn Toth – Pinter ( Trio ) konnten am Ende die Silbermedaille in Empfang nehmen. R.Fleck Aerobicwettkampf im Rahmen der Dresdner Kreis-, Kinder- und Jugendspiele als Probelauf für die Landesjugendspiele 2011 27 Sportlerinnen im Alter von 6 bis 12 Jahren kämpften am Samstag, dem 12.6. bei den Dresdner Kreis-, Kinder- und Jugendspielen in 3 Kategorien der Aerobic um den Sieg. Ziel war vor allem, dabei Talente für die Sportaerobic zu sichten und die Kinder für diese vielseitige Wettkampfsportart zu begeistern. Obwohl der Wettkampf auch für Dresdner Schulen und Sachsens Aerobicvereine ausgeschrieben war, wurde es letztlich ein vereinsinterner Wettbewerb der Kindergruppen des ATW. Die jungen Sportlerinnen waren mit viel Begeisterung und Eifer am Start und sorgten für gute Stimmung in der Erlweinturnhalle auf der Bünaustraße in Löbtau. Sachsens langjährige erfolgreiche Aerobicsportlerin Juliane Zosel hatte für den Ausrichter ATW Dresden e.V die Vorbereitung gemeinsam mit der Vereins-Chefin übernommen und leitete mit viel Spaß und Engagement dieses neue Event. Für die Kategorien Newcomer 6-8 u. 9-11 galt es an 4 Athletikstationen und bei einer Reifenaerobic zu bestehen, in der Kategorie Beginner Sportaerobic 8-12 wurde neben den 4 Athletikstationen eine Einzelübung Aerobic von allen Sportlerinnen abverlangt. Dies ermöglichte einen echten Vergleich aller Sportler der jeweiligen Kategorie und soll leicht überarbeitet im kommenden Jahr bei den Landesjugendspielen ausgetragen werden. Die Sieger im Überblick: Newcomer AK 6-8: 1. Michelle Krasel (63,3 Pkt.), 2. Nora Thiele (58,9 Pkt.), 3. Hannah Schiebold (57,9 Pkt.) Newcomer AK 9 – 11: 1. Helene Kullmann (60,2 Pkt.), 2. Anna Kurzmann (54,7 Pkt.), 3. Janine Teubner (57,9 Pkt.) Beginner Sportaerobic: 1. Jasmin Jung (90,4 Pkt.), 2. Lena Ullrich ( 85,6 Pkt.), 3. Sylvi Stephan (65,4 Pkt.) Dresdner Medaillenträume im Wilhelminschen Bergpark zu Kassel geplatzt Karin Schmalfeld und Patrick Hofmeister –neue Sprint-Meister im Orientierungslauf Bei strahlendem Sonnenschein konnten die Dresdener Orientierungsläufer im diffizilen und anspruchsvollen Bergpark in Kassel die hohen Erwartungen nicht erfüllen. Keine Medaillen in den Eliteklassen und nur ein Meistertitel durch Cornelia Eckardt (TU Dresden) bei den Seniorinnen- das ist die magere Ausbeute der diesjährigen Deutschen Meisterschaften im Sprint-Orientierungslauf. Bei den Damen sicherte sich Karin Schmalfeld aus Halle/Saale trotz eines 20 Sekunden-Fehlers am vorletzten Posten souverän einen weiteren Meistertitel. Jitka Krämer vom Post-SV Dresden begann das Rennen furios und führte am 2. von insgesamt 18 Kontrollposten sogar vor allen Favoritinnen. Nach der Hälfte der 2.300m Luftlinie langen Strecke lag sie mit nur 10 Sekunden Rückstand auf Silber immer noch auf Medaillenkurs, doch dann konnte sie das hohe Tempo nicht mehr halten und es schlichen sich kleine Unkonzentriertheiten ein, die wertvolle Sekunden kosteten und sie auf Platz sechs zurückwarfen. Mit Rang 10 gelang Maria Löwinger aus Radebeul ebenfalls ein respektables Ergebnis. 12 Bei den Herren standen vor allem auch nach überzeugenden Qualifikationsläufen neben den drei Radebeuler Topp-Läufern Christian Teich, Sprint-Spezialist Robert Krüger und Christoph Brand mit Ultralang-Champion Wieland Kundisch und Karsten Leideck (beide TU) und Philipp Müller (Post) einige Dresdener ganz oben auf der Favoritenliste. Doch beim spannenden Finale war der „Kleinste“ am Ende der Schnellste: Patrick Hofmeister aus Bad Harzburg lief von Beginn an wie entfesselt und gab seine Führung nie wieder ab. Trotz eines starken Rennen ohne wirklichen Fehler musste sich Robert Krüger mit 20 Sekunden Rückstand zum Sieger und nur winzigen 2 Sekunden zu Silber mit dem undankbaren vierten Rang zufrieden geben. Mit seiner Leistung haderte dagegen Christian Teich. Am Anfang zu unkonzentriert, unterliefen gleich mehrere Fehler zu den Posten 1, 4,5 und 9 der insgesamt 17 Kontrollposten, die ihn jeweils 10 Sekunden kosteten. Das konnte er nicht durch eine wiederum überragende konditionelle Leistung herauslaufen und musste sich mit Platz 5 begnügen. Christoph Brandt verlor ebenfalls in der ersten Hälfte der 2,8km langen Bahn zuviel Zeit und wurde Siebenter. Zufrieden mit seinem soliden Lauf zeigte sich Karsten Leideck als 9., während Philipp Müller sich nach einem katastrophalen Fehler am 9.Posten sich von Platz 16 noch unter die Top 10 schieben konnte. Die einzige Goldmedaille für Dresden holte die Ex-Seniorenweltmeisterin Cornelia Eckardt (TU) in der Klasse Damen 40, die sie zusammen mit ihrer Vereinskameradin Kerstin Hellmann nach Belieben dominierte und einen ungefährdeten Doppelsieg feierten. Diese einmal mehr überzeugende Leistung hätte sicherlich auch in der Damen-Elite noch zu einem Platz unter den ersten Sechs gereicht. Doch im Nachwuchsbereich stehen mit den Silbermedaillen- Gewinnern Kilian Kempe (Planeta Radebeul, H14) und Florian Flechsig (TU, H18) sowie den Viertplatzierten Dorothea Müller (Post, D14) und Theresa Flechsig (TU, D18) schon Talente für die Zukunft bereit. Weitere Medaillen holten die Senioren Ingrid Möder (TU, 2. D55), Matthias Müller (Post, 2. H40, eine Sekunde Rückstand!!) sowie Prof. Michael Möser (TU, 3. H55). Hendryk Wetzel RSG | Gerätturnen Gelungener Auftritt bei den Deutschen Jugendmeisterschaften am 27.05.2010 Bei den Deutschen Jugendmeisterschaften belegte Vivien Niklas (TuG Leipzig) in der AK 15 im Mehrkampf einen sehr guten 5. Platz. Sie hatte mit den beiden erfolgreichen JEM - Medaillengewinnerinnen Jana Berezko-Marggrander und Laura Jung sowie den zum JEM-Kaderkreis gehörenden Gymnastinnen Kristina Tschernischew und Romina Lass sehr starke Konkurrentinnen vor sich. Vivien konnte ihr Programm fast fehlerfrei, mit einer sehr guten Ausstrahlung, demonstrieren. Dies gelang ihr ebenso im Finale. Sie wurde mit Platz 4 im Seil, Platz 5 Reifen und Keulen sowie Platz 6 Ball belohnt. Satenik Petrosyan (TuG Leipzig) belegte nach verletzungs- und krankheitsbedingten Ausfällen im Training in ihrer Altersklasse Platz 14. Ihr gelang es in diesem Jahr aber wesentlich besser, im Wettkampf die Trainingsleistungen zu zeigen. Unser großer „Pechvogel“ - Maja Kuzmina (TuG Leipzig) - konnte nach einer akuten Blindarm-OP Ende April leider nicht an den diesjährigen Meisterschaften teilnehmen. Ihr blieb damit viel Zeit, Vivien und Satenik die Daumen zu drücken und sie im Wettkampf zu unterstützen! Wünschen wir den Gymnastinnen eine gute weitere sportliche Entwicklung! Fotos: Bernhard Schwall Goldmedaille beim Deutschland-Cup für den Sächsischen Turn-Verband Mit elf Turnerinnen und Turnern sowie drei Kampfrichtern ging der Sächsische Turn-Verband beim Deutschland-Cup im badischen Haslach an die Geräte. Insgesamt kämpften rund 170 Aktive um die Medaillen in acht Altersklassen. Im weiblichen Bereich turnte Jenny Aulhorn vom VfL Pirna-Copitz (AK 18-29) mit. Sie wurde Sechste. In der AK 16/17 ging Lisa Heinicke vom TV Blau-Gelb 90 Bad Düben an die Geräte. Sie belegte den 17. Rang. Nach einer sehr guten Wettkampfleistung belegte der Jüngste aus unserer Delegation im männlichen Bereich den besten Platz. Damaravy Westphal von der HSG DHfK Leipzig (AK 12/13) konnte seine Gegner deutlich distanzieren. Mit über 2 Punkten Vorsprung belegte er den 1. Platz und konnte bei seinem ersten Deutschland-Cup die Goldmedaille erringen. Aber auch Jakob Bochmann (Chemnitzer PSV, AK18-29) mit Platz 4, André Uhle (SSV Blau-Weiß Gersdorf, AK18-29) und Irvin Maksymov (HSG DHfK Leipzig, AK12/13) mit jeweils den 5. Platz trugen zum guten Ergebnis des Sächsischen Turn-Verbandes bei. Aber auch die weiteren Ergebnisse belegen das gute Leistungsniveau der Sachsen. AK14/15 ml. 7.Bastian Wullert (KTV Chemnitz), 8. Lukas Eckardt (HSG DHfK Leipzig), 10. Lukas Leonhardt (SSV Blau-Weiß Gersdorf) AK16/17 ml. 12. Sebastian Sonnenberg (TV Markkleeberg von 1871) AK18-29 ml. 18. Peter Schuldt (TV Markkleeberg von 1871) M. Pöschel Deutsche Jugendmeisterschaften in Detmold Bei den Deutschen Jugendmeisterschaften in Detmold waren die Mädchen des Sächsischen Turn – Verbandes wieder überaus erfolgreich. 9 Turnerinnen aus den Standorten Chemnitz, Dresden und Leipzig gewannen 5 x Gold, 3 x Silber und 8 x Bronze. Erfolgreichste unter ihnen war Rosa-Lynn Schmitz vom TuS Chemnitz Altendorf mit ihrer Trainerin Hannelore Ziemer (Bild1). Ebenso ein Achtungszeichen setzte Louisa Marie Knapp vom TuG Leipzig. (Bild 2) Bild 1 Bild 2 Fotos: Bernhard Schwall 13 Gerätturnen 17 neue Gerätturntrainer Vor kurzem fand die Trainer C Ausbildung im Gerätturnen mit der Theorieprüfung und den Lehrproben ihren Abschluss. In den beiden Teilabschnitten im April und Mai hat sich eine stark motivierte Interessengemeinschaft zusammen gefunden und viel gelernt. Die Prüfungsanspannung war bei allen Beteiligten zu spüren und die Erleichterung über das positive Ergebnis des Einzelnen wurde von allen Kursteilnehmern mitgetragen. Die Einschätzung der Teilnehmer zur Qualität, zum Umfeld und zur erstmals kompakt durchgeführten Ausbildung fiel positiv aus. Wir wünschen Euch viel Erfolg in der Arbeit mit Euren Trainingsgruppen. Herzlichen Glückwunsch. Die Gewinnung und Bindung von engagierten Menschen für ehrenamtliche Tätigkeit ist eine zentrale und permanente Aufgabe des organisierten Sports. Deshalb werden wir auch im kommenden Jahr wieder eine Trainer C Ausbildung anbieten. Auch die dazugehörenden Grundlehrgänge, die ersten 30 Stunden der Ausbildung, werden wieder durchgeführt. Interessentenbekundungen können bereits jetzt an den STV gesendet werden. Bezüglich des Ausbildungsstandortes würden wir dadurch flexibel handeln können. E. Firl 26. Paarturnen - 42 Wettkämpfer aus 26 Vereinen sind am Start Zum 26. Paarturnen am Samstag, dem 06. März 2010, kamen 42 Frauen und Männer in die Friedrichsgrüner Sporthalle, um einen der begehrten Pokale des Paarturn-Cups (gespendet von Juwelier Andreas Streit) zu erkämpfen. Aus der gesamten Bundesrepublik reisten die Aktiven an, insgesamt waren 26 Vereine vertreten. Die SG Friedrichsgrün als Ausrichter begrüßte 7 Vereine, die das erste Mal beim Paarturnen starteten. Per Griff in den Lostopf erwählten sich die Damen ihren Partner auf Zeit für die Kür an den Geräten. Je eine Turnerin und ein Turner werden als Duo gemeinsam bewertet. In diesem Jahr waren die Männer in der Überzahl und somit turnten Christoph Bötticher aus Halle und Florian Lindner aus Gersdorf zwar den Wettkampf mit, aber außer Konkurrenz und ohne Partnerin. Obwohl im Breitensport auch beim Gerätturnen mittlerweile eine A- und eine B-Note für die Übungen vergeben werden, wird beim Friedrichsgrüner Wettkampf noch traditionell nach dem alten Wertungsmodus mit Ausgangswert 10,00 gewertet. Für die Männer standen wie jedes Jahr 6 Geräte (Barren, Pauschenpferd, Ringe, Reck, Sprung, Boden) und für die Damen 4 Geräte (Boden, Balken, Stufenbarren und Sprung) zur Auswahl, von denen an jeweils 3 Geräten geturnt werden musste. Viele schwierige Übungen wurden von den Frauen gezeigt und Elisa Heinrich errang die Tagesbestnote 9,50 am Sprung. Eine Superkür verlangt geradezu nach einem Superwert – den erhielt Ariane Oertel vom SV Schneeberg (Vorjahressiegerin) am Zittergerät Balken. Die Wertungsrichter konnten nur wenige Wackler abziehen bei ihrer tollen Übung und vergaben eine 9,40. In der Einzelwertung der Frauen wurde sie mit ihren souverän geturnten Kürübungen Siegerin. Bei den Herren 14 lautete die Höchstnote des Wettkampfes 9,99– diese erturnte sich Klaus Kirchberger vom KTV Chemnitz am Reck. Mit diesem ungewöhnlichen Wert brachten die Kampfrichter der Männer Lockerheit ins Wettkampfgeschehen, da es 0,01 Punkte Abzug eigentlich nicht gibt! Am Barren erreichte Klaus Kirchberger eine beachtliche 9,80 und am Pauschenpferd erhielt er 9,70 Zähler. Mit diesen Wertungen wurde er im Einzelkampf Sieger. Kay Fichtner (SG Friedrichsgrün e. V.) erturnte sich am Königsgerät Reck 9,75 Punkte. In der Einzelwertung erkämpfte er sich Platz 2. Siegerpaar 2010 wurden Susann Egermann (SV Schneeberg) und Klaus Kirchberger (KTV Chemnitz) mit 55 ,34 Punkten. Die weiteren Platzierungen: 2. Jenny Aulhorn (VfL Pirna-Copitz 07 e. V.) und Andre Pollender (SG Empor Possendorf) mit 54,80 Punkten. Beide turnten zum ersten Mal in Friedrichsgrün. In diesem Jahr gab es zwei Paare, die den 3. Platz punktgleich mit 54,05 Zählern erreichten. Ariane Oertel (SV Schneeberg) und Dirk Berger (Burgstädter TSV) teilten sich mit Anne Schreiber und Falk Simon (beide ebenfalls aus Burgstädt) den 3. Podestplatz. Platz 5 erturnten sich mit nur 5 Hundertstel Rückstand Elisa Heinrich (VfL Pirna-Copitz 07 e. V.) mit ihrem Turnpartner David Göhler (SG Empor Possendorf) mit 54,00 Punkten. Auch dieses Paar erlebte das Paarturnen zum ersten Mal. Platz 6 errangen mit 53,70 Punkten Susi Schmidt (TUG Leipzig) und Namensvetter Rico Schmidt (TSV Meißen). Die Punktzahlen der Paare zeigen, wie knapp die Entscheidungen um die Pokale waren und sind Ausdruck für das hohe turnerische Niveau an diesem Nachmittag. Leider fiel Wettkampforganisator Jörg Lahn verletzungsbedingt aus. Er sorgt seit einigen Jahren dafür, dass die Turnerschaft nicht nur aus Sachsen zum Paarturnen kommt, sondern aus dem gesamten Bundesgebiet. Sein Vater, Frank Lahn, organisierte 1984 das erste Paarturnen in der kleinen ländlichen Gemeinde. Die Friedrichsgrüner Turnerschaft freute sich besonders, dass der Bürgermeister Steffen Ludwig und ihr neuer Vereinspräsident Thomas Kunze zur Eröffnung des Wettkampfes zugegen waren. Sein Stellvertreter Dietmar Oeser überreichte zur Siegerehrung die Urkunden. Ein besonderes Dankeschön gilt den Organisatoren des Wettkampfes Jörg Lahn, Cathrin Möschwitzer und Michaela Münch sowie ihrem Team an fleißigen Helfern. Ein herzliches Dankeschön richten wir an Blumen Nötzold, die uns mit Nelken für die Sieger unterstützten, Robert Kratzsch aus Werdau, der mit seinem PC für eine schnelle und fehlerlose Berechnung der Wettkampfergebnisse sorgte und natürlich besonders unserem ehemaligen aktiven Turner Andreas Streit, der die tollen Pokale für die ersten 3 Paare sponserte. Tatkräftig half uns die Tischlerei Thomas Rau beim Transport des Federbodens aus Schneeberg, da der vereinseigene alte Boden nicht mehr nutzbar ist. Vielen Dank! Zur Abendveranstaltung in der Gaststätte „Glück Auf“ tanzten alle bei Discomusik und freuten sich über turnerische und tänzerische Show-Einlagen. Dem Team um Marcus Otto danken wir für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung unserer Veranstaltung. Die Nacht verbrachten die Gäste in der Friedrichsgrüner Sporthalle und zum Frühstück traf man sich im Jugendhaus im Park. Den fleißigen Frauen der Frauengruppe Aerobic und Gymnastik gelang es wieder, ein Superfrühstück mit warmen frischen Brötchen zu zaubern. Vielen Dank den Frauen fürs zeitige Aufstehen und Helfen! Die Abteilung Turnen der SG Friedrichsgrün e. V. Aus- und Fortbildungsofferten 2. Halbjahr 2010 Allgemeines Kinderturnen – Schwerpunktthema im Aus- und Fortbildungsjahr 2010 Vielfältige Bewegungsaktivitäten in der Kindheit sind die Voraussetzung für eine gesunde körperliche und geistige Entwicklung. Wie keine andere Sportart fördert das Allgemeine Kinderturnen vielseitig und umfassend alle wichtigen motorischen Grundfertigkeiten und -fähigkeiten, wie Laufen, Springen, Schwingen, Hangeln, Werfen, Rollen und Drehen um alle Körperachsen. Für eine nachhaltige Gesundheitsförderung ist es besonders wichtig, die Kinder zu einem lebenslangen Sporttreiben und einem bewegten Lebensstil zu motivieren. Dies kann nur über die Vermittlung von Spaß und Freude an der Bewegung gelingen. Entsprechendes Know how dafür liefern für interessierte Übungsleiter, Erzieher und Pädagogen die beiden Fortbildungen im 2. Halbjahr 2010: „Ganzheitliche Entwicklung im Vorschulalter durch Allgemeines Kinderturnen“ am 23.10.2010 in Chemnitz (RW 10-97) und „Das ABC des Eltern-Kind- und Allgemeinen Kinderturnens“ am 23.10.2010 in Leipzig (RW 10-98) Präventionssport Megatrend im Gesundheitssport: Wer möchte nicht 20 Jahre lang 40 bleiben? Durch die richtigen Übungen den Alltagsbelastungen trotzen, funktionelle Reserven aufbauen und dadurch Lebensqualität sichern PILATES als ganzheitliches Körpertraining – ideal für Haltungsschulung, Körperwahrnehmung und muskuläres Gleichgewicht für jedes Alter „Spezialfortbildung Gesundheitssport“ mit Unterstützung durch die IKK classic am 25.9.2010 in Chemnitz (RW 10-78): Pilates-Basic-Trainer (STV) am 24./25.9. und 8./9.10.10 in Flöha (RW 10-53a) letztmalig in diesem Jahr – Ausbildung für Neueinsteiger und Interessenten mit Vorkenntnissen Pilates-Trainer Intermediate (STV) am 22./23.10. und 19./20.11.2010 in Stollberg (RW 10-56) erstmalig in Sachsen für alle, die ihre Basic-Lizenz erweitern bzw. ihre in einer vergleichbaren Ausbildung erworbenen Kenntnisse/Fähigkeiten vertiefen wollen Empfohlen für Insider und Berufsprofis, aber auch für Übungsleiter, die im Präventionssport tätig sind oder werden wollen: - die effektivsten Übungen der Wirbelsäulengymnastik, - Sensomotorische Gleichgewichtsschulung und Neue Rückenschule - Kräftigungsübungen zur Osteoporoseprävention – altersgerecht und funktionell - Gesundheitstraining im Grenzbereich zwischen Prävention und Rehabilitation Begrenzter Teilnehmerkreis, funktionelles Ambiente, ausgewiesener Experte als Referent STV-Kursleiter Aquafitness am 5./6.11.2010 in Leipzig (RW 10-57) mit Wasser-Praxis und Entwicklung von Kurskonzepten: Wellness und gelenkschonendes Bewegen im Wasser für Herz-Kreislauf, Mobilisierung, Muskelaufbau und Balance: Wassergymnastik, Aqua-Jogging, Aqua-Walking, Aqua-Robic, AquaRhythmic, Aqua-Power, Aqua-Fatburning, Aqua-Balancing, Aqua-Relaxing ..... Insbesondere für Interessenten, die Gesundheitssport im Verein und Präventionskurse nach § 20, SGB V anbieten wollen. NEU: Übungsleiterausbildung „Gesundheitssport im Winter“ (RW 10-58) Basislehrgang Sport in der Prävention und Schneesport Beginn mit dem 1. Modul 10.-12.12.2010, Landessportschule Rabenberg, in Kooperation mit dem Ski-Verband Sachsen Detaillierte Ausschreibungen und Anmeldeformulare im „Sächsischen Lehrbuch 2010“ oder im Internet www.stv-turnen.de, Auskünfte und Beratung Tel. 0341 14938665 „Yoga Kennen lernen“ am 6.11.10 in Leipzig (RW 10-89) dem Stress begegnen, Wellness erleben durch Yoga – eine Einführung für alle Interessenten mit den Schwerpunkten: Vinyasa Flow Yoga, Yoga für Rücken, Schultern und Nacken, Yoga zum Entspannen 15 Sächsische Turnerjugend Sächsischer Jugendturntag – doppelt aktiv! Mittendrin statt nur dabei! Du bist 16 bis 27 Jahre alt? Für Dich sind Kinder- und Jugendarbeit keine Fremdwörter? Oder Du übst nur einfach gern Deine Turnsportart mit Gleichaltrigen aus? Dann bist Du auf dem Sächsischen Jugendturntag genau richtig! Ort: Pesterwitz (bei Dresden) Datum: Sonnabend, 30. Oktober 2010 – Meldeschluss 05. September 2010 Zeit: 10.00 – 16.00 Uhr Wir, das Jugendteam, sind für die Angebote für Jugendliche im Sächsischen Turn-Verband zuständig. Zu unserem Jugendturntag berichten wir über bisher Erreichtes, Aktuelles und die Pläne für die Zukunft. Neben dem trockenen Tagen und Sitzen wird es in diesem Jahr auch einen aktiven Teil geben. Wir veranstalten mit Euch ein Triballturnier. Hier könnt Ihr beweisen, dass Ihr als Turner vielfältige Talente mitbringt und natürlich auch mit Bällen umgehen könnt! Wir freuen uns auf ein spannendes Turnier mit Euch und eine angeregte Diskussion über unsere Vorschläge und gerne auch Eure Ideen. Kommt und geigt uns Eure Meinung, was wir für Euch tun können! Solltet Ihr Euch entscheiden, an unserem Jugendturntag teilnehmen zu wollen, füllt das Formular auf unserer Webseite www.tuju-sachsen.de aus. Damit seid Ihr offiziell Delegierte. Seid doppelt aktiv in der Jugendarbeit und mittendrin statt nur dabei! Wir freuen uns auf Euch! Jugendturntag Gemäß Satzung des Sächsischen Turn-Verbandes §6 und der Jugendordnung der Sächsischen Turnerjugend §4 wird der Sächsische Jugendturntag für den 30.10.2010 einberufen. Die Delegierten der Vereine melden sich bitte bis 05. September 2010 über das Formular (Welches? Wo?) auf unserer Webseite www.tuju-sachsen.de an. Tagesordnung: TOP 1 – Begrüßung und Organisatorisches TOP 2 – Jugendturntag – informative Einstimmung TOP 3 – Vorstellung unserer Turnerjugend TOP 4 – Praxis (Triballturnier) TOP 5 – Berichte, Diskussion und Beschluss zur Arbeit der letzten 2 Jahre TOP 6 – Wahlen TOP 7 – Anträge TOP 8 – Vorhaben 2011/12 TOP 9 – Sonstiges Turngaujugendtage: Wenn sich genügend Delegierte anmelden, finden am 19.09.2010 Turngaujugendtage in den einzelnen Turngauen statt. Die Tagesordnung entspricht der des Jugendturntages, ausgenommen TOP 2 und TOP 4. Ort und Zeit werden dann rechtzeitig bekannt gegeben. 5 tolle Tage in Limbach verbrachte die kleine Schar der Teilnehmer des diesjährigen TUJU-Camps. Von Anfang an war Sportgeist gefragt, denn alle wollten unter Beweis stellen, dass sie „Fit wie ein Turnschuh“ sind. Den Teilnehmern wurden abwechslungsreiche, spaßbetonte und dennoch herausfordernde sportliche Aufgaben geboten. Ob vielfältige kleine Fitnessaktionen, Spiele, Trampolinturnen oder das Gerätturntraining - bei allen Aktionen waren die Teilnehmer mit viel Ehrgeiz und Freude dabei. Das etwas lustlose Grau in Grau des Wetters vermochte nicht, die Stimmung der Teilnehmer zu trüben. Der Samstag hielt mit Baden im LIMBOmar und der gelungenen TUJU-Party am Abend gleich zwei Überraschungen bereit. Nun heisst es: Rette sich wer kann! Denn alle diesjährigen Teilnehmer haben angekündigt, im nächsten Jahr wieder mit von der Partie zu sein! Kinderturnfest: Daran denken Kinderturnfest !!! Am 28./29.08., Meldeschluss: 14.08. Ausschreibung bekommt ihr auf: www.tuju-sachsen.de 1. Kinder Stark Machen 2. TUJU-Trend In dieser eintägigen Weiterbildung sollen die ÜL erkennen, welche wichtige Rolle sie bei der Entwicklung von Selbstvertrauen, Selbstbewusstsein, Kommunikations- und Konfliktfähigkeit bei Kindern einnehmen. Denn diese Einstellungen und Fähigkeiten sollen Kinder und Jugendliche so stark machen, dass sie die Probleme des täglichen Lebens bewältigen können. Kleine Spiele aus den Bereichen Kommunikation, Kooperation, Vertrauen, Abenteuer und Erlebnis bilden den praktischen Teil der Weiterbildung. Slackline im Turntraining: Le Parkour im Turntraining: Mit Le Parkour als “Paradebeispiel für eine aktuelle Crossover-Sportart” kann den Kindern eine motivierende Gelegenheit geboten werden, sich mit turnerischen Bewegungsformen aus dem täglichen Training einmal anders intensiv auseinanderzusetzen und die eigenen Bewegungskompetenzen in diesem Bewegungsfeld zu erweitern. Es werden die Grundtechniken für verschiedene Bewegungen/Sprünge methodisch erarbeitet. Beispiele für die Nutzung der normalen Schulausstattung und verschiedene mögliche Varianten eines Aufbaues runden die Weiterbildung ab. 16 Gleichgewicht, Vertrauen und Selbstvertrauen –Gleichgewichtsschulung auf der Slackline macht sowohl alleine, als auch in der Gruppe viel Spaß und ist eine willkommene Ergänzung für das tägliche Training. Von den ersten Schritten auf der Slackline, bis zu ersten kleinen Kunststücken gibt dieser Workshop Anregungen für den Einsatz dieses neuen Sportgerätes im täglichen Training. Die Vorstellung verschiedener Aufbauten und Sicherheitsfragen runden die Weiterbildung ab. Beide Ausschreibungen findet Ihr auf unserer Webseite tuju-sachsen.de zum Download oder wir schicken sie Euch zu, wendet Euch dafür bitte an E.Firl 0341-14938664 ACHTUNG! Noch freie Plätze für die beiden Weiterbildungen der Turnerjugend in Leipzig am 26.09.2010. www.sachsen-tuju.de Aus- und Fortbildungsofferten 2. Halbjahr 2010 Lehrteam der mobilen Aus- und Fortbildung 2. Halbjahr 1. Aerobic 3. Fitness-Wellness-Gesundheitssport - DTB-Special: Easy Aerobic und Workout, (LG FJ 10-42, 8LE) 21.11. in Großdubrau (Oberlausitz) Referentin: DTB-Lehrteam, Alexandra Birkholz - Fitness- und Wellnesstag, (LG FJ 10-77, 8 LE) 25.09. in Burgstädt Referentin: Anne Schinke - DTB-Special: Easy Step und Workout, (LG FJ 10-43, 8LE), 28.11. in Grumbach (bei Dresden) Referentin: DTB-Lehrteam, Alexandra Birkholz - Fitness- und Wellnesstag, (LG FJ 10-41, 8 LE) 03.10. in Löbau Referentin: Alexandra Birkholz 2. Gymnastik/Tanz - Fitness- und Wellnesstag (LG FJ 10-81, 8LE) 23.10.in Schönheide (Vogtland) Referentin: Katrin Zehm - Ausbildung STV-Trainer Step Aerobic, (LG FJ 10-38, 30LE) 11./12.09. und 06.07.11. im Tanzhaus Dresden Referenten: Patrick Arnold und Heike Limmer - Ausbildung STV-Trainer Dance, (LG FJ 10-45, 30LE) 21./22.08. und 02.10. im Tanzhaus Dresden Referenten: H. Limmer, G. Reiche und F. Schönfelder -Fitness- und Wellnesstag, (LG FJ 10-75, 8LE), 18.09. in Pausa Refenten: Dr. med. Kitty Baumann, Christine Ulbricht 4. Fortbildungen im Kinderturnen - DTB-Special: DTBdance-Tanztrends 2010, (LG FJ 10-49, 8LE), - Bewegungs- und Ernährungs- sowie Spielofferten 21.08. in Frankenberg (LG FJ 10-07, 8LE) Referent: Patrick Arnold 04.09. in Meißen, Referenten: Heike Limmer und Susanne Wolter - STV-Special: Dance Day, (LG FJ 10-51, 8LE) 30.10. in Hartmannsdorf - Bewegungs- und Ernährungs- sowie Spielofferten Referent: Patrick Arnold (LG FJ 10-08 8LE) 05.09. in Bautzen, - STV-Special: Musical Dance, (LG FJ 10-52, 8LE) Referenten: Dr. Jörg Kögler, Heike Limmer und 06.11. in Annaberg Susanne Wolter Referentin: Daniela Zahn 5. Highlights - Internationale Pilates- und Yoga Convention des DTB/STV (LG FJ 10-73, 8LE) 14.08. in Annaberg Referentinnen: Anette Alvaredo und Christiane Wolff - 4. Dresdner Gesundheitssporttage (LG FJ 10-82, 83, 85 und 86, je 8LE), 23./24.10. in Dresden Referenten: Chefärztin Dr. med. Kitty Baumann, Leipzig Chefarzt Dr. med. Richard Smisek, Prag Christiane Wolff, Frankfurt, Ausbilderin bei Pilates Bodymotion - Prager Gesundheitssporttage des STV 07.-12.11. (LG FJ 10-90), 14.11.-19.11. (LG FJ 10-92), 28.11.03.12. (LG FJ 10-95) Referenten: Ärzte und Masseure der Kur- und Rehaklinik Prag Welt-Gymnaestrada 2011 in Lausanne Jugendliche Turner, Tänzer und Hip-Hopper gesucht Unter dem Motto „Meet the Magic“ verwandelt sich die Stadt am Genfer See vom 10. bis 16. Juli 2011 in eine Bühne auf der getanzt, geturnt und gefeiert wird. Nationen aus der ganzen Welt reisen in die Schweiz, um neueste Entwicklungen und Trends im Turnsport und speziell in den Gruppenvorführungen zu präsentieren. Die Welt-Gymnaestrada ist das Festival des Breitensports – eine Woche voller Bewegung, Spaß und Internationalität. Hierbei dürfen der Deutsche Turner-Bund und die Deutsche Turnerjugend mit ihrer Vielfalt an Vorführungen natürlich nicht fehlen! Für den deutschen Auftritt werden ab jetzt Vereinsgruppen gesucht, welche mit nach Lausanne reisen. Wie bereits in den vergangenen Welt-Gymnaestrada-Jahren wird sich der DTB der Welt präsentieren. Neben dem fest etablierten Deutschland-Pavillon mit täglich wechselnden Mitmachangeboten, der Ausrichtung des Deutschen Abends, der Großgruppenvorführung und den City Performances wird es 15 Vorführblöcke geben, welche durch den DTB besetzt werden. Drei Bühnen im Herzen der Lausanner Innenstadt sowie eine Bühne direkt an der Strandpromenade bieten den Vereinsgruppen ausreichend Platz, das Publikum zu begeistern. Für die City Performances vor wunderschöner Kulisse ist keine Vorauswahl durch den DTB nötig. Einfach anmelden und mit dabei sein! Die deutsche Großgruppenvorführung wird im olympischen Pontaise Stadion aufgeführt. Die durch Christiana Rosenberg-Ahlhaus von der Universität Konstanz und ihrem Team entwickelte Choreografie überzeugt durch Innovation, Kreativität und Vielfalt. Magische Würfel, mit denen geturnt und getanzt wird, sind Hauptbestandteil der Konzeption. Für die Welt-Gymnaestrada 2011 wurde sich bewusst dafür entschieden, die einzelnen Teilbilder speziell auf die unterschiedlichen Zielgruppen im Deutschen Turner-Bund auszurichten. So sind zwei Teilbilder entstanden, die sich inhaltlich und choreografisch an jugendliche Teilnehmer wenden. Um dabei zu sein, ist keine Vorauswahl nötig. Einfach beim DTB für die Großgruppe anmelden, bei den Proben mitmachen und bei einem unvergesslichen Erlebnis mitwirken. Für die fetzige Hip-Hop Choreografie im „Teilbild 4: Aus Hindernissen werden Bühnen“ werden noch Vereinsgruppen gesucht, die Lust haben, den Zuschauern zu zeigen, was die junge Generation alles drauf hat. Holzwürfel werden in diesem Teilbild unter anderem als Bühnen genutzt. Im „Teilbild 5: No problems with cubes“ ist Geschicklichkeit gefragt. Über den Würfeln, unter den Würfeln, zwischen den Würfeln springen, turnen und balancieren die Teilnehmer. Turner, Akrobaten und Bewegungskünstler sind in diesem Bild herzlich willkommen. Wo kann ich mich informieren und anmelden? Alle Informationen zur Welt-Gymnaestrada 2011 gibt es unter www.weltgymnaestrada.dtb-online.de oder direkt beim DTB: Bettina Bär, E-Mail: [email protected], Tel.: 069/67801-215. Teilnehmerbeitrag mit GYMCARD 310 € Teilnehmerbeitrag ohne GYMCARD 330 € Teilnehmerbeitrag Jugend 290 € Der Teilnehmerbeitrag beinhaltet die Festkarte, das Nahverkehrsticket und die Delegationsbekleidung (Basiskollektion). Mit der Festkarte können alle Veranstaltungen der Welt-Gymnaestrada besucht werden, mit Ausnahme der kartenpflichtigen Veranstaltungen. Weitere Infos unter www.weltgymnaestrada.dtb-online.de 17 Annaberg - Buchholz 14.08.2010 Anmeldeschluss - Last Minute Praxistipp Die Erweiterung des Übungsrepertoires, die Verbesserung der persönlichen Übungstechniken – ein ständig begleitender Prozess und Anspruch an den bereits ausgebildeten Pilates-Trainer. Aber auch Teilnehmer, die noch keine bzw. erst geringe Pilateserfahrungen haben, können die Herausforderungen in den Workshops nutzen, um das Pilatestraining zu erleben und zu verstehen. Basis-Workshops sind mit dem Symbol ź gekennzeichnet. WS 180 Standing Pilates und Balance WS 170 _Pilates Vital_____________________ WS 190 Standing Pilates__________________ tanding Pilates und Balance Pilates gekonnt kombiniert Pilates gekonnt kombiniert Ein optimales Training im Stehen – Zentrierung, Stabilisierung und Bewegungsfluss stehen im Mittelpunkt. Kraftvolle und präzise Bewegungen Lassen Dich die Energie spüren, die in deinem Körper steckt. Spannende Kombinationen, Kreativität in der Übungsgestaltung und in den Übergängen verschmelzen zu einem Pilates-Erlebnis. ____ WS 150 Pilates – entspannter Nacken, locker ź_ Pilates gekonnt kombiniert Der verspannte Nacken zählt zu den Alltagsbeschwerden, ein gezieltes Pilatestraining kann Abhilfe schaffen. ! " #$ %& ! '" ! & () a WS 330 Yoga – Sonnenenergie ____ WS 320 Yoga – starker Rücken ____ ____ tanding Pilates und Balance tanding Pilates und Balance Die Sonne als Symbol für ein positives Lebensgefühl, Stärke sowie pulsierende Lebensenergie wird erfahrbar in kräftigenden YogaHaltungen. Sich zu fordern, ohne zu überfordern, entfacht das „innere Feuer“, Mut und Selbstvertrauen. Aus yogischer Sicht ist der Rücken unsere „Lebensachse“. Ein gesunder Rücken baut auf starken Muskeln aber auch auf innerer Stärke, Anpassungsfähigkeit und der Fähigkeit „loszulassen“ auf. In dem Dialog zwischen Kraft und Loslassen entsteht ein belastbarer Rücken und eine innere Aufrichtung. WS 370 Yoga des Herzens ______________ WS 380 Yoga bewegt entspannen____ tanding Pilates und Balance tanding Pilates und Balance Der Herzraum ist der wichtigste „Meditationsort“ im Yoga und der Bereich, wo das wahre Selbst wohnt. Eine achtsame Auseinandersetzung mit dem Körper und yogische Atemtechniken bieten die einzigartige Möglichkeit, gezielt auf Gefühle, Stimmungen und Geisteshaltungen einzugehen. Fließende und immer ruhiger werdende Bewegungen laden den Körper zum Entspannen ein, gleichen Muskelspannungen aus und harmonisieren auch auf mentaler Ebene. Der ideale Abschluss nach einem Conventiontag, um so die Inspirationen und das Gelernte besser zu verinnerlichen und die Nachhaltigkeit zu fördern. ____ %% %% Physiotherapeutin, Pilates-Instructorin & Ausbilderin, Group- und Personal Trainerin, Buch- und DVD-Autorin * * Ausbildungsleiterin bei Pilates Bodymotion, Sport- und Gymnastiklehrerin, internationale Mind-Body-Referentin, Buchautorin 18 Exklusiv-Interview mit Anette Alvaredo Deutscher Turner-Bund und Sächsischer Turn-Verband führen gemeinsam zum dritten Mal die Convention Pilates und Yoga durch. Nach Dresden 2008, Riesa 2009 wird nunmehr Annaberg 2010 Austragungsort sein. Mit Anette Alvaredo und Christiane Wolff werden zwei absolute Spitzenreferentinnen, Fachbuch- und DVD-Autorinnen, die acht Workshops mit vielen neuen Impulsen und Anregungen für die Arbeit der Übungsleiter, Trainer und am Gesundheitssport Interessierten versehen, leiten. Die Convention Pilates und Yoga wird dem neuen Trend „Body & Mind“ im gesundheitssportlichen Sinne Rechnung tragen. Mit dem TSV 1847 Buchholz e.V. fungiert ein vielfach erprobter Verein als örtlicher Ausrichter. Das Organisationsteam um Abteilungsleiterin Elke Nave wird sicher erneut bestmögliche RahDie Neue im Presenterteam des DTB Praxistipp menbedingungen in der modernen Silberlandhalle für die Teilnehmer und Presenter schaffen. Neben Fachbüchern, DVD’s wird es auch Sportgeräte passend zur Thematik zum käuflichen Erwerb geben. Krankenkassen werden sich ebenfalls mit ihren Offerten in die Veranstaltung einbringen. Die Workshops werden alle zur Lizenzverlängerung anerkannt. Inhaber von DTBAusbilder-Diplomen können ebenfalls die nötigen LE für den fachspezifischen Teil der Diplomverlängerung einholen. Interessenten können sich derzeitig noch anmelden. Sie sollten es aber auch schnell tun, um die Vorteile des Frühbucherrabatts noch nutzen zu können. ruhige und entspannte Atmosphäre, in der konzentriert und intensiv der eigene Körper erspürt und trainiert wird. Diese hundertprozentige Präsenz während des Trainings gibt mir immer wieder ein tolles Körpergefühl und lässt kraftvolle Geschmeidigkeit in Bewegungen erfahren, die einfach wohl tut. Anette Alvaredo, Physiotherapeutin, Pilates- Instructorin & Ausbilderin, Group- und Personal Trainerin, Buch- und DVDAutorin. „STZ“-Telefoninterview mit Anette Alvaredo Was tust du noch so beruflich, wenn du nicht gerade für den DTB unterwegs bist? Anette, du bist 2010 in die internationale Conventionstour Pilates und Yoga des DTB als Pilates Presenterin eingestiegen. Was waren deine Beweggründe? Im Grunde dreht sich der Großteil meines Arbeitslebens um und mit Pilates, mal unterrichte ich in verschiedenen Fitnessstudios Gruppen und mal trainiere ich als Personal Trainerin Menschen zuhause, die nicht gern den Weg in ein Fitnessstudio oder einen Verein machen. Seit einigen Monaten begleite ich z.B. auch die Frauen-Fußballmannschaft des Vereins 1899 Hoffenheim mit Pilates als ergänzendem Ausgleichstraining. Diese Mannschaft durfte nun gerade ihren Aufstieg in die 2. Bundesliga feiern. Meine Wochenenden sind meist Ausbildungswochenenden, in denen ich bei Seminaren, Ausbildungen oder Kongressen für unterschiedlichste Veranstalter in ganz Europa unterrichte. Als mich der Spitzenverband DTB fragte, ob ich die Pilates & Yoga Tour unterstützen möchte, habe ich mich sehr gefreut für einen renommierten Verband wie den DTB arbeiten zu dürfen. Zusammen mit sehr kompetenten Kollegen, die ich persönlich schätze, den Pilates-Gedanken weiter in die Vereine und Verbände zu tragen, ist für mich eine verantwortungsvolle und schöne Aufgabe. Welche speziellen Workshops wirst du in Annaberg anbieten? Die Pilates-Themen sind sehr variantenreich; es gibt Seminare für Kenner und Könner, ebenso wie für den Trainer oder Teilnehmer, der erst vor kurzem mit dem Pilates-Training Bekanntschaft gemacht hat. Ein spezielles Seminar für einen entspannten Nacken, z.B. bei dem auch Dehnung und Mobilisierung der Wirbelsäule nicht zu kurz kommen. „Pilates Vital“ - ein anspruchsvolles, dynamisches Programm, bei dem man jeden Muskel seines Körpers auf intensive und tiefgreifende Art und Weise zu spüren bekommt. „Pilates gekonnt kombiniert“ heißt ein Workshop, der Wege zeigt, wie man einen Kurs fließend, harmonisch und abwechslungsreich gestalten und variieren kann. Ja, und spezielle Kleingeräte, wie Rollen und Bälle bieten ebenfalls Modifikationsmöglichkeiten und Ideen, so dass sicher jeder ein paar neue und interessante Übungen für sich entdecken kann. Du bist erfolgreiche Fachbuch- und DVD-Autorin, können die Teilnehmer der Annaberger Convention auch Fachbücher bzw. DVD’s von dir erwerben? Alle von mir veröffentlichten Bücher und DVD`s können am Convention-Tag direkt erworben werden. Die Bücher kosten 17,95 und die DVD`s 15 Euro. Hast du schon einmal die neuen Bundesländer besucht und welche Erfahrungen hast du dort gemacht? Ich muss gestehen, dass ich bisher noch kaum Erfahrungen in den neuen Bundesländern sammeln konnte- es freut mich also umso mehr, zu sehen, wieviel Pilates-Leidenschaft sich hier bereits entwickelt hat. Aus anderen gymnastischen Sportbereichen, weiß ich, wie hoch das Niveau der Teilnehmer hier gewöhnlich ist, so dass ich wohl gespannt sein kann.... :-) Was ist das Neue und oder Besondere an Pilates ? Das Besondere an Pilates ist und bleibt für mich, die Art und Weise, wie unterrichtet wird. Die Das Telefoninterview mit A. Alvaredo führte F. Jähnigen unmittelbar vor dem Abflug der Referentin zum Pilates Kongress nach Istanbul. Anmeldeinformationen Anzeige: So melde ich mich an: Das Anmeldeformular mit Einzugsermächtigung und der Möglichkeit der Kennzeichnung der Workshops ist bitte per E-Mail: [email protected], Fax : 0341-14938689 oder Post: Sächsischer Turn-Verband e.V., Goyastraße 2d, 04105 Leipzig abzufordern. Wir weisen daraufhin, dass eine Anmeldung nur mit diesem speziellen Formular erfolgen kann, ein Anmeldung mit dem STV-Formular ist nicht möglich. Die Teilnehmergebühren betragen: GYMCARD Preis: 65 Euro (55 Euro für Frühbucher) Regulärer Preis: 85 Euro (75 Euro für Frühbucher) 19 Senioren Bad Flinsberg (Swieradów Zdrój) im Isergebirge ... im Süden Polens ist ein romantisches Städtchen am Fluss Queis und seit dem 17. Jahrhundert ein anerkannter Kurort, bekannt für seine natürlichen Heilmittel Radon, Moor und Mineralquellen sowie sein mittelstarkes Reizklima. Die reizvolle Umgebung mit Fichtenwäldern lädt zum Wandern, Radfahren und zum Wintersport ein und bietet zahlreiche lohnende Ausflugsziele. Seit Winter 2008 gibt es einen neuen Kabinenlift in Bad Flinsberg - im Winter ideal für Wintersport mit Abfahrtspisten, Flutlicht und Schneeanlage. Das Park Hotel SPA liegt ruhig im Zentrum am Rande des Kurparks in der Nähe des Kurhauses. Das Fachwerk-Gebäude, als eines der schönsten in Bad Flinsberg zum Kulturdenkmal ernannt, stammt aus dem Jahre 1905 und wurde bis 2006 renoviert und modernisiert. 84 gemütliche Nichtraucher-Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Schließfach, Sat-TV und Telefon, teilw. Balkon. Größere DZ Superior mit Wanne oder Dusche, Appartement mit Wohn-/ Schlafzimmer, Appartement deluxe mit Hydromassagewanne und Bademantel, alle zusätzlich mit Sofa, Kühlschrank. Bademantel ca. € 3/Wo. Lift. Speisesaal für Frühstücksbuffet und HP abends mit Menüwahl (3-Gang) oder als Buffet, auch vegetarisch oder Diät z. B. für Diabetiker. A-la-carte-Restaurant mit polnischer und internationaler Küche und Bar, Grillplatz. Hallenbad (4 x 8 m, ca. 29°C), Whirlpool, Gymnastik- und Fitnessraum, Sonnenterrasse mit Liegestühlen im Garten. Sauna, Dampfbad und Billard gegen Gebühr. Moderne, hauseigene Kurabteilung für Moor- und Radonkuren mit vielfältigen Behandlungen sind im Preis enthalten und werden im Hotel vom Arzt verordnet. Seit nunmehr 10 Jahren sind die Senioren des STV begeisterte Teilnehmer der Gesundheitssportwochen in Bad Flinsberg. Einige wenige freie Plätze für die 25./ 26. und 27. Kurative Gesundheitssportwoche stehen noch zur Verfügung. Interessenten melden sich bitte telefonisch beim Sächsischen Turn-Verband unter: 0341-149386-65 oder per E-Mail unter [email protected]. Landesseniorensportspiele 2010 in Leipzig- Ausschreibungen Wettkämpfe STV Der Sächsische Turn-Verband wird sich wie auch schon 2008 aktiv an den Landesseniorensportspielen am 11.09.2010 in Leipzig beteiligen. Neben verschiedenen Mitmachangeboten wie Pilates, Rückenschule, Sturz- und Osteoporoseprophylaxe und Tanz sind auch wieder Wettkämpfe in den Sportarten Gerätturnen und Faustball ausgeschrieben. Die Gesamtausschreibung der Landesseniorensportspiele des LSB Sachsen mit den Allgemeinen Bestimmungen, den Ausschreibungen der Wettkämpfe in den Sportarten sowie den Mitmachangeboten wurde bereits in der Zeitschrift des LSB Sachsen „sachsenSPORT“ Ausgabe 4/10 und im Internet unter www.sport-fuer-sachsen.de sowie in der Broschüre „Landesseniorensportspiele 2010-Ausschreibung“ veröffentlicht. Hier nochmals die Wettkampfausschreibungen Faustball und Gerätturnen sowie Auszüge aus den Allgemeinen Bestimmungen der Ausschreibung sowie Hinweise für die Wettkampfteilnehmer: Ausschreibungen Faustball Ausrichter: Wettkampfort: Wettbewerbe: Teilnahme: Zeitplan: Informationen: Normalfeld: Kleinfeld: Meldeanschrift: Meldeschluss: Sächsischer Turn-Verband/ Fachkommission Faustball Sportanlage des BSV Schönau 1983, Cottaweg 3-5, 04177 Leipzig Senioren-Faustballturniere Normalfeld und Kleinfeld, Männer und Frauen AK 40+, AK 50+, AK 60+; auch Mixed-Mannschaften möglich Sonnabend, 11.09.2010, 11.00-15.00 Uhr Einzelspieler werden vor Ort in Mannschaften zusammengestellt. Auch Nichtmitglieder sind startberechtigt. Die Staffeleinteilung erfolgt nach Meldeeingang. Mannschaftsstärke- 5 Spieler pro Mannschaft; SpieldauerSpielsatz bis 11 mit 2 Gewinnsätzen Mannschaftsstärke – 2 Spieler pro Mannschaft Bernd Martin, Siegfried-Rädel-Str. 4c, 01809 Heidenau Tel./ Fax: 03529-510928/-514837, Mobil: 0172-3588822 E-Mail: [email protected] 25.08.2010 Auszüge aus den Allgemeinen Bestimmungen/Hinweise - Veranstalter ist der Landessportbund Sachsen. Die Verantwortung für die Durchführung der Wettkämpfe in den Sportarten obliegt den Landesfachverbänden. - Der Teilnehmerbeitrag beträgt generell 5,00 Euro. Die Wettkampfteilnehmer im Gerätturnen und Faustball entrichten diesen am Wettkampftag bei der Anmeldung an der Wettkampfstätte. Die Teilnehmer der Mitmachangebote entrichten diesen am Veranstaltungstag im Org-Büro des LSB Sachsen. - Die Teilnehmer sind im Rahmen des Versicherungsvertrages zwischen dem LSB Sachsen und der ARAG Sportversicherung abgesichert. Für den Verlust von Gegenständen, auch an der 20 Gerätturnen Ausrichter: Wettkampfort: Wettbewerbe: Teilnahme: Zeitplan: Informationen: Meldeanschrift: Meldeschluss: Sächsischer Turn-Verband/ Turngau Leipzig, HSG DHfK Leipzig Traglufthalle Sportwissenschaftliche Fakultät der Uni Leipzig, Jahnallee 59, 04109 Leipzig Landesseniorensportspiele ab AK 40 und offene Sächsische Meisterschaften der Altersklassen 30 bis 80+ männlich und weiblich AK 30-49 wbl. KM3 und KM4, AK 50-80+ wbl. KM4, AK 30-39 ml. KM3 und KM4, AK 40-80+ ml. KM4 Alle Turner/innen von Vereinen in Sachsen und anderen LTV 30-80+ Sonnabend, 11.09.2010 10.45 Uhr Einturnen, 11.45 Uhr Wettkampfbeginn Wettkampfprogramm des DTB Dieser Wettkampf ist der Qualifikationswettkampf für die Deutschen Seniorenmeisterschaften. Vorlage des gültigen Startpasses Martina Pöschel, Birkenstr. 15, 04177 Leipzig Tel./Fax: 0341-4802513, E-Mail: [email protected] 22.08.2010 Wettkampfstätte und in den Umkleideräumen, übernehmen Veranstalter und Ausrichter keine Haftung. - Die medizinische Versorgung ist vom LSB Sachsen abgesichert. - Die Kosten für An- und Abreise der Teilnehmer und Betreuer sind selbst zu tragen. - Die Kosten für seine Verpflegung trägt jeder Teilnehmer selbst. - Meldeschluss für die Teilnehmer der Mitmachangebote ist der 06.08.2010. Die zentrale Eröffnung für alle Teilnehmer findet in der Ernst-Grube-Halle der Sportwissenschaftlichen Fakultät der Universität Leipzig, Jahn-Allee 59, statt. Beginn: 10.00 Uhr. STV.leute TUI Feuerwerk der Turnkunst in der Arena Leipzig Bilder: Turn- und Sportfördergesellschaft mbH des Niedersächsischen Turner-Bundes e. V. Das TUI Feuerwerk der Turnkunst, Europas erfolgreichste Show der Bewegungskünste, geht vom 28.12.2010 bis zum 24.01.2011 mit dem aktuellen Programm „TRAUM TYPEN“ auf Deutschland-Tournee. Erstmals ist das Ensemble am 24.01.2011, um 19.00 Uhr, in der Arena Leipzig zu Gast. Und „TRAUM TYPEN“ im besten Sinne des Wortes bekommen die Zuschauer natürlich während der Show zu sehen – perfekte Körper, harmonische Bewegungen, kurzum: traumhafte Unterhaltung. Die Kultshow präsentiert wieder einmal Bewegungskünstler, die mit schier wahnwitzigen Darbietungen und phantastischer Akrobatik die Halle beben lassen werden. Genießen Sie die Auftritte von Artisten und Athleten mit Weltruf, bekannt unter anderem vom Cirque du Soleil oder der Weltmeisterschaft der Artisten, dem internationalen Festival in Monte Carlo, alle vereint in einer Show der internationalen Extraklasse! Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt des Feuerwerks der Turnkunst und freuen Sie sich auf ein mitreißendes Programm, u. a. mit: • White Crow White Crow ist eine der schillerndsten und erfolgreichsten Artistengruppen der Welt. Ihre hervorragende turnerische Ausbildung und Technik nutzten die Künstler zu unerreichten, atemberaubenden Sprüngen auf dem Russischen Barren (Foto rechts). • Duo Veniamin Die ehemaligen Weltklasse-Kunstturner aus Rumänien begeistern mit phantasievollen Kreaturen und skurrilen Bewegungen (Foto unten rechts), welche die Zuschauer in eine fabelhafte Traumwelt entführen. • NTT-Bundesliga-Turner Der neue Tourneetitel „TRAUM TYPEN“ ist den muskelbepackten Modellathleten der Turner aus dem Bundesligakader des Niedersächsischen Turnteams (NTT) geradezu auf den Leib geschnitten (Foto links). • Herr Momsen, alias Detlef Wutschik Immer auf der Suche nach Gesprächspartnern, mischt sich die lebensgroße Puppe unter das Publikum und treibt dieses sowie alle Mitwirkenden auf der Bühne kollektiv in den Wahnsinn! Tickets im Internet: www.feuerwerkderturnkunst.de oder per Telefon unter: 0511 – 980 97 98 (Übungsleiter und ehrenamtliche Mitarbeiter aus STV-Vereinen erhalten auf ihre GymCard eine Ermäßigung von 20 % auf jede bestellte Eintrittskarte.) • Beijing Acrobatic Troupe Erstmals ist die wohl derzeit beste chinesische Akrobatengruppe in Europa zu bewundern. Ihre Nummer an den doppelten Vertikalmasten mit Minitrampolin wurde vielfach kopiert, dürfte aber in dieser Klasse weltweit unerreicht sein. • Slava & Paulina Paulina und ihr Partner Slava - ehemals Akrobatik-Weltmeister in der Sportakrobatik - sind eine wahre Augenweide. Jahrelang trat das Duo im weltberühmten Cirque du Soleil auf. 21 STV.leute 20 jähriges Vereinsjubiläum des Gymnastikvereins Grimma Im Juni 1990 trafen sich ca. 60 engagierte Frauen unter Leitung von Gudrun Paul und gründeten den Gymnastikverein Grimma, einen Sportverein, der sich in seiner Satzung und Philosophie vor allem die Gesundheitsförderung der Menschen in der Stadt Grimma zur Aufgabe gemacht hat. Inzwischen nutzen vom Kindergartenkind bis zu den Senioren zahlreiche Bürgerinnen vielfältige Sportangebote, die von bestens ausgebildeten und engagierten Übungsleitern angeboten werden. Der Verein stützt sich dabei auf die Ausbildungsprogramme des DTB und des Sächsischen Turn-Verbandes. Im Rahmen einer Feierstunde zeigten die überwiegend jungen Frauen in der Kulturscheune Nimbschen ihre sportliche Fitness und begeisterten die über 200 Vereinsmitglieder. Der Gymnastikverein Grimma leistet somit einen aktiven Beitrag zum Wohlbefinden unserer Menschen allen voran die Mitarbeiterin des DTB und Vereinsvorsitzende Gudrun Paul. Dafür sagt der Sächsische Turn-Verband herzlichen Dank. Die Festveranstaltung zum 20-jährigen Vereinsjubiläum des Gymnastikvereins Grimma wurde auch zum Anlass genommen, verdienstvolle Übungsleiterinnen auszuzeichnen. (siehe Foto) Wir trauern um Sportfreundin Ingeborg Kaatz Am 10. Mai 2010 verstarb nach kurzer schwerer Krankheit, für uns alle noch unvorstellbar, unsere langjährige Turnfreundin Ingeborg Kaatz im Alter von 85 Jahren. Ingeborg wurde 1939 Mitglied im Turn- und Sportverein 1867 Leipzig, gehörte seit 1950 der BSG Aufbau Südwest an und turnte seit 1972 bei den Altersturnern der HSG DHfK Leipzig. Fit hielt sie sich auch mit der Gymnastik und konnte als Übungsleiterin überzeugend auftreten. Aber auch als sehr aktive Turnerin wurde sie über die Landesgrenze Sachsen mit ihren sportlichen Leistungen bekannt und dies nicht nur als älteste Wettkampfturnerin Deutschlands. Schon als Kind gefiel ihr die Gerätekunst und oft war sie stets die Vorturnerin. An einer Vielzahl von Wettkämpfen, wie Deutsche Turnfeste, Freyburger Jahnturnen, Eberswalder Turnfest, Cottbuser Turnermemorial, Markkleeberger Seniorengala, Deutsche Meisterschaften und weiteren nationalen und internationalen Wettkämpfen, hat Ingeborg Kaatz mit Engagement teilgenommen. Bis ins hohe Alter hat sie nicht nur unseren Verein sondern auch den Sächsischen Turn-Verband erfolgreich unterstützt und vertreten. Zusammen mit ihren Turnfreunden wurden viele schöne Stunden verbracht und sie konnte immer etwas zum „ kulturell-sportlichen Besten“ beitragen. Besonders die jungen Turner waren immer wieder fasziniert, wenn sie mit Band oder Keule den Bodenteppich betrat. Für den Turnsport in Leipzig und Sachsen bedeutet ihr Tod einen großen Verlust. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von Ingeborg Kaatz. Wir werden ihr faires sportliches Streben, ihre Geselligkeit und ihre nie erlahmende Schaffenskraft in unserem Andenken bewahren. D. Albrecht Björn Fünfstück ins Präsidium des DSAB gewählt Hohe Ehrung für Dr. Johannes Eismann Das Mitglied der Kommission Sportakrobatik des STV und Landestrainer Sportakrobatik Björn Fünfstück wurde am 19.06.2010 in Pfungstadt zum Vizepräsidenten Breitensport des DSAB gewählt. Der ehemals auch international sehr erfolgreiche Sportakrobat aus Hoyerswerda, jetzt im Ehrenamt Kampfrichter und Trainer, übernimmt damit die Funktion von Dr. J. Eismann im Präsidium des DSAB. Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg! In Anerkennung seiner Verdienste um die Sportakrobatik und in Würdigung seiner langjährigen Tätigkeit im Präsidium wurde Dr. J. Eismann am 19.06 2010 auf der Delegiertenversammlung zum Ehrenmitglied des DSAB ernannt, dessen Vizepräsident er lange Jahre war, für die neue Wahlperiode aber nicht mehr kandidierte. Gala zum 50jährigen Jubiläum des Sportensembles Chemnitz (SEC) Die Vorbereitung unserer großen Sportgala zu unserem 50. Geburtstag läuft auf vollen Touren. Seien Sie neugierig auf „Das Fünfte Element“, am 25. September 2010 im Opernhaus Chemnitz! Seit fast 50 Jahren geht kein Weg am Sportensemble (SEC) vorbei, wenn es um Spitzenleistungen im showorientierten Turn- und Akrobatiksport geht. Mit vielen Wettkämpfen und mehreren großen Publikumsshows jedes Jahr garantiert der Chemnitzer Verein seinen mehr als 250 Mitgliedern interessante Herausforderungen in einem tollen Team. Das breite Angebot außergewöhnlicher Sportarten wie Rope Skipping, Rollschuhartistik, Rhönradturnen oder Kautschuk macht das Sportensemble zum Paradiesvogel im Turn- und Akrobatiksport. 22 Herzlichen Glückwunsch! 3 Standorte =1 Philosophie sportlich - aktiv - vielseitig Sportschule Werdau An der Sportschule 1 · 08412 Werdau Telefon: 03 76 1 - 18 18 - 0 Telefax: 03 76 1 - 18 18 24 5 E-Mail: [email protected] www.sportschule-werdau.de Sportpark Rabenberg Auf dem Rabenberg · 08359 Breitenbrunn Telefon: 03 77 56 - 17 10 Telefax: 03 77 56 - 17 15 55 E-Mail: [email protected] www.sportpark-rabenberg.de Sportpension Dresden Marienallee 14b · 01099 Dresden Telefon: 03 51 - 800 99 71 Telefax: 03 51 - 800 99 52 E-Mail: [email protected] www.sportpension-dresden.de Vom Sächsischen Turn-Verband als Lehrmittel empfohlen: Dr. Carola Wiesner Training von Gleichgewichtsfähigkeit und Rumpfmuskulatur Sportbekleidung & Sportgeräte aller Art • Individuelle Beratung • Faire Preise Telefon: 0341 – 14 93 86 66 • Fax: 0341 – 14 93 86 89 • Mobil: 0177 – 622 79 63 • E-Mail: [email protected] SPORT-SERVICE GMBH Ansprechpartner: Ulrich Neubauer, Gerolf Weber 16. Kinderturnfest der Sächsischen Turnerjugend in Bad Düben 2010 Kinderolympiade Lumpendisko mit Diskothek Karambolage b l Badewannenrennen & Neptunfest Auf Wied ersehen in Bad D üben! Ausrichter: ter: r: Termin: Ort: TV Blau Blau-Gelb Gelb ‘90 9 Bad Düben e.V. 28. / 29. August Augusst 2010 chulkomplex Grund- und d Bad Düben (Schulkomplex Mittelschule, Windmühlenweg) Wi d ühl )