Nordhorn - Münsterland

Attracties | Attraktionen
1
C1
Restaurant en rondvaartbedrijf De Rietstulp
8
B8
Ds. T.O. Hylkemaweg 15, 8355 CE Giethoorn
Tel. +31 (0)521 - 36 18 33
[email protected], www.rietstulp.nl
In Expeditie Ecodrome Zwolle gaan
stoere kids op ontdekkingstocht als een
échte avonturier. Kom ook en beleef de
spannendste avonturen!
Im Expeditie Ecodrome Zwolle begeben
sich coole Kids wie echte Abenteurer auf
Entdeckungstour. Kommt vorbei und
erlebt die spannendsten Abenteuer!
C3
Willemsvaart 19
8019 AB Zwolle
A28 Afslag Zwolle-Zuid
Tel. +31 (0)38 - 423 70 30
[email protected]
www.ecodrome.nl
Kunst, natuur en architectuur in één dag?
Dat kan in het Nationale Park De Hoge
Veluwe!
Kunst, Natur und Architektur an nur einem
Tag? Im Nationalpark Hoge Veluwe ist das
möglich!
3 Berge in Osnabrück
15
Exotische Pflanzen entdecken, mit GPS
auf Schatzsuche gehen, Millionen Jahre
alte Fossilien finden - spannende Natur­
erlebnisse bieten 8 Umweltbildungs- und
Freizeiteinrichtungen auf 3 Bergen.
Exotische planten ontdekken, schatzoeken
met GPS, miljoenen jaren oude fossielen
opsporen - 8 educatieve milieu- en
vrijetijdsbelevenissen op 3 Bergen
bieden spannende natuurbelevenissen.
Q6
Het Nationale Park De Hoge Veluwe
Apeldoornseweg 250
7351 TA Hoenderloo
www.hogeveluwe.nl
Expeditie Ecodrome Zwolle
2
Nationale Park De Hoge Veluwe
Natur- und Geopark TERRA.vita
Am Schölerberg 1, 49082 Osnabrück
Tel.:+49 (0)541 - 501 42 17
[email protected], www.3-berge.de
[email protected] (informatie)
[email protected] (reserveren)
9
F7
Pannenkoekenboerderij Erve Brooks
Broekhuisdijk 5, 7275 CB Gelselaar
Tel. +31 (0)545 - 48 13 71
[email protected], www.erve-brooks.nl
Alfsee Ferien- und Erholungspark
16
Von Wasserski und Kartbahn bis zu
Fahrradtouren reicht das Freizeitan­gebot
des 5-Sterne-Camping-Parks. Hotel,
­Appartements und Ferienhäuser bieten
­attraktive Übernachtungsmöglichkeiten.
Het vrijetijdsaanbod van het 5-sterrenCamping-Park loopt uiteen van waterski
tot kartbaan. Hotel, appartementen en
vakantiehuizen bieden aantrekkelijke
overnachtingsmogelijkheden.
P4
3
Eiskeller in Altenberge
17
Lohnenswert ist die Besichtigung des
Eiskellers der ehemaligen Bierbrauerei in
Altenberge. Das Museum für Geschichte
und Kultur informiert über Bierbrauen,
Eis und ­Fledermäuse.
De bezichtiging van de historische ijskelder
van de voormalige bierbrouwerij in
Altenberge loont zich. In het museum is
informatie te vinden over bier brouwen,
ijs en vleermuizen.
M9
Bürgeramt der Gemeinde Altenberge
Kirchstraße 25, 48341 Altenberge
Tel. +49 (0)2505-82-32 oder / of 33
www.altenberge.de
Spaß bei Attraktionen wie z.B. ElektroKarts, Soccerfeldern und Wasserrutsche
bietet der In- und Outdoorspielpark
YUPIDU - und das unabhängig vom Wetter.
Neu ist die Adventure Minigolfanlage.
Het in- en outdoorspeelpark YUPIDU biedt
plezier bij attracties als bijv. elektro-karts,
soccervelden en de waterglijbaan – en dat
onafhankelijk van de weersomstandigheden. Nieuw is de adventure minigolfbaan.
Werther Str. 3, 46395 Bocholt
Tel.: +49 (0)2871 - 219 07 41
[email protected]
www.yupidu-spielpark.de
G11
5
I6
H6
Landgoed Kaamps
Vliegveldstraat 4A, 7561 AT Deurningen
Tel. +31 (0)74 - 277 57 39
[email protected], www.kaamps.nl
I6
10
D10
Speelpark Hoge Boekel
Het grote speelpark is een paradijs voor
kinderen! Talrijke speelmogelijkheden
voor alle weersomstandigheden. Tevens
beschikken we over een heerlijke keuken.
Der große Spielpark ist ein Paradies für
­Kinder. Zahlreiche Spielmöglichkeiten
stehen wetterunabhängig zur Verfügung.
Ebenfalls finden Sie bei uns ein tolles
Restaurant.
De Waarbeek
Familie Pretpark De Waarbeek. Voor een
nostalgisch dagje uit voor het hele gezin
en nog betaalbaar ook! 2010: 5 Nieuwe
Attracties en Totaal vernieuwd.
Der Familienvergnügungspark De Waarbeek,
für einen nostalgischen und noch dazu
bezahlbaren Tagesausflug für die ganze
Familie! 2010 komplett erneuert und mit
fünf neuen Attraktionen!
Twekkelerweg 327
7554 SC Hengelo (ov)
Tel. 0900 – 414 11 11 (nur aus NL)
[email protected]
www.waarbeek.nl
7
E10
28
J5
Eimersweg 4, 7137 HG Lievelde
Tel. +31 (0)544 - 37 16 91
[email protected], www.ervekots.nl
Schiffahrts-Museum
VVV/ANWB Oldenzaal
St. Plechelmusplein 5
7571 EG Oldenzaal
Tel. +31 (0)541 - 51 40 23
[email protected], www.vvvoldenzaal.nl
Einzigartig ist das mittelalterliche Stadtbild
von Warendorf mit vielen hundert
historischen Häusern. Darunter befindet
sich auch das Nordrhein- Westfälische
Landgestüt, das zu besichtigen ist.
Uniek is het middeleeuwse stadsbeeld van
Warendorf met honderden historische huizen.
Daaronder bevindt zich ook de stoeterij
van Nordrhein-Westfalen die kan worden
bezichtigd.
P10
Speelpark nr. 1 voor jongere kinderen!
Een buitenspeeltuin van 30.000 m2
en binnenspeeltuin van 2.000 m2.
Kasperleland: Spielpark Nr. 1 für die
­kleinere Kinder! 30.000 m2 Outdoor
und 2.000 m2 Indoor.
11
F10
12
H10
13
J4
Doetinchemseweg 175, 7054 BG Westendorp
Tel. + 31 (0)315 - 29 81 60
[email protected], www.pan-west.nl
Kulverweg 2-4, 7108 BB Winterswijk-Woold
Tel. +31 (0)543 - 56 42 08
[email protected], www.harmienehoeve.nl
Eissporthalle Nordhorn
Rund ums Eis bieten wir Ihnen ein
abwechs­lungsreiches Programm.
Ob während der Eislaufzeiten oder
bei einem aufregenden Eishockeyspiel
erleben Sie Eis als Faszination pur.
Rondom het ijs hebben wij een afwisselend
programma te bieden. Tijdens de schaats­
uren of een opwindend partijtje hockey
maakt u kennis met de pure fascinatie van
het ijs.
Wehrmaate 26 48531 Nordhorn Tel. + 49 (0)5921 - 97 29 00
www.eissporthalle-grafschaft-bentheim.de
14
J4
20
D6
21
D6
22
J5
Historisch Museum Deventer
Brink 56, 7411 BV Deventer
Tel. +31 (0)570 - 69 37 80
[email protected], www.deventermusea.nl
32
S7
33
O7
34
Q5-6
35
G11
36
I10
Brink 47, 7411 BV Deventer
Tel. +31 (0)570 - 69 37 86
[email protected], www.deventermusea.nl
Oldenzaalsestraat 39, 7591 GL Denekamp
Tel. +31 (0)541- 35 13 25
[email protected], www.naturadocet.nl
23
Museum TwentseWelle vertelt het verhaal
van het menselijk avontuur. Voor kinderen
is er een speciale ‘kinderroute’ en natuurlijk
is er een gevarieerd tentoonstellingsaanbod.
Das Museum TwentseWelle zeigt die
Geschichte des menschlichen Abenteuers.
Für Kinder gibt es eine spezielle Kinderroute und natürlich ein vielseitiges
­Ausstellungsangebot.
I7
37
J7
24
C4
25
F8
Achterstraat 46-48, 8051 GC Hattem
Tel. +31 (0)38 - 444 21 92
[email protected], www.antonpieckmuseum.nl
Brandweer- en Stormrampmuseum Borculo
Hofstraat 5, 7271 AP Borculo
Tel. +31 (0)545 - 27 19 66
[email protected], www.brandweermuseumborculo.nl
Der Vechte folgen zwischen Nordhorn
und Zwolle: Unterwegs in einem offenen
Museum für zeitgenössische Kunst, Natur
und Geschichte.
De Vecht volgen tussen Zwolle en Nordhorn:
onderweg in een open museum voor heden­
daagse kunst, natuur en geschiedenis.
N10
Einblicke in 1000 Jahre abendländische
Kultur bietet das LWL-Landesmuseum für
Kunst und Kulturgeschichte. Ein weiterer
Schwerpunkt ist die Moderne Galerie.
Het LWL-Landesmuseum voor kunst- en
cultuurgeschiedenis biedt een kijkje in
1000 jaar westerse cultuurgeschiedenis.
De Moderne Galerie vormt een ander
zwaartepunt.
J6
Bentheimer Mineral Therme “Lust auf Meer...”
Am Bade 1, 48455 Bad Bentheim
Tel.: +49 (0)5922 - 74 38 00
[email protected], www.bentheimer-mineral-therme.de
41
K6
Gut Langen, 48455 Bad Bentheim
Tel.: +49 (0)5922 - 99 94 50
[email protected]
BadePark
Bentheim
www.badepark-bentheim.de
Windthorststraße 26, 48143 Münster
Tel. +49 (0)251 - 4185122
[email protected], www.museum-fuer-lackkunst.de
N10
42
H9
Sentruper Straße 311, 48161 Münster
Tel. +49 (0)251 - 484270
[email protected], www.pferdemuseum.de
Im Allwetterzoo erleben Sie Tiere hautnah.
Sie füttern Elefanten und begleiten
­Pinguine beim Spaziergang. Zudem gibt’s
ein Delphinarium und ein Pferdemuseum.
In de Allwetterzoo maakt u van heel dichtbij
kennis met de dieren. U voert olifanten en
vergezelt pinguïns tijdens hun wandeling.
Bovendien zijn er een dolfinarium en een
paardenmuseum aanwezig.
Sentruper Str. 315
48161 Münster
Tel. +49 (0)251 - 8904-0
[email protected]
www.allwetterzoo.de
N10
Spaß und Entspannung bietet das Familien­
bad mit seinen Erlebnis- und Kleinkinderbecken. Erholung verspricht die einzigartige
Saunalandschaft mit ihrem großzügigen
Saunagarten. Im Sommer ist das Natur­
freibad unschlagbar.
Het familiebad met zwem-, belevenis- en
peuterbaden staat garant voor plezier en
ontspanning, net als een bezoekje aan de
sauna. In de zomer is het openluchtbad
een echt hoogtepunt.
Museum für Lackkunst
Westfälisches Pferdemuseum im Allwetterzoo
Allwetter Zoo Münster
52
Badepark Bentheim
47
FAMILIENBAD SAUNA
NaturZoo Rheine
53
So viele Störche haben Sie noch nicht
­gesehen! Damit nicht genug: Zu bewundern
sind insgesamt 1.000 Tiere in 100 Arten.
Zo veel ooievaars heeft u nog nooit gezien!
Er is echter nog veel meer te zien: in totaal
kunt u 1.000 dieren van honderd soorten
bewonderen.
L6
Inselbad Bahia
48
Einen besonderen Zauber entfaltet die
karibische Wasserwelt mit Rutschen und
über 1.400 qm Wasserfläche. Entspannung
pur verspricht die moderne Saunalandschaft mit Saunagarten.
De Caribische waterwereld met glijbanen
en meer dan 1.400 m2 wateroppervlak
staat garant voor een magische belevenis.
Het moderne saunalandschap met saunatuin is goed voor pure ontspanning.
G11
Biologische Station Zwillbrock
Biologische Station Zwillbrock e.V., Zwillbrock 10
48691 Vreden, Tel. +49 (0)2564 - 98600
[email protected], www.bszwillbrock.de
Salinenstraße 150
48432 Rheine
Tel. +49 (0)5971 - 161480
[email protected]
www.naturzoo.de
Museum Park Kalkriese
43
H9
Tuchmacher Museum
Tuchmacher Museum Bramsche, Mühlenort 6,
49565 Bramsche, Tel. +49 (0)5461 - 94510
[email protected], www.tuchmachermuseum.de
Automuseum Melle
Pestelstr. 38 - 40, 49324 Melle,
www.automuseummelle.de, Tel. +49 (0)5422 - 46838,
Öffnungszeiten: Di. - Sa. 11 - 18 Uhr, So. 10 - 18 Uhr
Hemdener Weg 169, 46399 Bocholt
Tel. +49 (0)2871 - 2726633
[email protected]
www.bahia.de
Hamaland-Museum Vreden
Mit über 1.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche ist das Hamaland-Museum
das größte kulturgeschichtliche Museum
im westlichen Münsterland.
Met meer dan 1.000 vierkante meter
tentoonstellingsoppervlak is het HamalandMuseum het grootste cultuurhistorische
museum in het westelijke Münsterland.
Butenwall 4 48691 Vreden Tel. +49 (0)2564 - 39180
[email protected]
www.hamaland-museum.de
49
K12
Kastelen | Schlösser
Halterner Stausee
Stadtagentur Haltern am See, Markt 1,
45721 Haltern am See, Tel. +49 (0)2364 - 933366
[email protected], www.haltern-am-see.de
Schloss Huis Bergh
54
Duitse geschiedenis achter de Nederlandse
grens: Een van de grootste waterburchten
van Nederland, met laat-middeleeuwse
kunstverzameling, munt- en wapenkamer.
Deutsche Geschichte hinter der nieder­
ländischen Grenze: Eine der größten
­Wasserburgen der Niederlande mit spätmittelalterlicher Kunstsammlung,
Münzkammer und Waffenzimmer.
D10
Schloss Huis Bergh
Hof van Bergh 8
7041 AC ’s-Heerenberg
Tel: +31 (0)314 - 66 12 81
[email protected], www.huisbergh.nl
Eisenbahn Tradition
Teuto Express, Postfach 1233, 49512 Lengerich
Tel. +49 (0)5482 - 929182
[email protected], www.eisenbahn-tradition.de
Museum Industriekultur
Besichtigungen Burg Bentheim
55
Erleben Sie den Charme der vergangenen
Welt des Bergbaus: beim Einfahren mit
gläsernem Fahrstuhl oder bei der Wanderung durch einen Bergwerksstollen. Dazu
Sonderausstellungen und Caféteria.
Beleef de charme uit de vervlogen tijden
van de mijnbouw: bij binnenkomst met
de glazen lift of tijdens een wandeling
door de mijnschacht. Verder speciale
­tentoonstellingen en cafetaria.
Zum Familienausflug lädt die Burg
Bentheim ein, eine der schönsten Burgen
Nordwestdeutschlands. Lohnenswert ist
u.a. der Besuch der Prachträume und des
Kutschenmuseums. Sommeröffnungszeiten:
vom 01.03. - 01.11. täglich von 10-18 Uhr.
De burcht Bentheim is een van de mooiste
burchten van Noordwest-Duitsland en leent
zich uitstekend voor een gezinsuitstapje.
Een bezoekje aan de prachtige ruimtes en
het koetsenmuseum zijn de moeite waard.
J6
38
N10
48455 Bad Bentheim, Tel. +49 (0)2551-93910
[email protected],
www.burg-bentheim.de
56
LWL-Industriemuseum
Textilmuseum Bocholt
J4
Die Museumsfabrik bietet Einblicke in die
frühere Textilherstellung - mit laufenden
Maschinen, Vorführungen, Ausstellungen,
Führungen und Textilverkauf.
De museumfabriek biedt een kijkje in de
vroegere textielproductie - met werkende
machines, demonstraties, tentoonstellingen,
rondleidingen en textielverkoop.
Uhlandstraße 50
46397 Bocholt
Für die Menschen.
Für Westfalen-Lippe.
Tel. +49 (0)2871 - 21611-0
[email protected],
www.lwl-industriemuseum.de
Museumsrestaurant Schiffchen
Tel. +49 (0)2871 - 7508
Kloster Frenswegen
Stiftung Kloster Frenswegen, Seminarhaus
Klosterstraße 9, 48527 Nordhorn, Tel. +49 (0)5921 - 82330
[email protected], www.kloster-frenswegen.de
Bad Iburg
57
•S
chloss Iburg, Historischer Rittersaal
und Schlossmuseum
• Uhrenmuseum
• Wandern im Teutoburger Wald
• Kasteel Iburg, historische ridderzaal en
museum
• Klokkenmuseum
• Wandelen in het Teutoburger Wald
Information und Buchung
Tourist-Information Bad Iburg
Schlossstraße 20
49186 Bad Iburg
Tel. +49 (0)5403 - 796780
[email protected], www.badiburg.de
Q7
Glockenstadt Gescher
Klangvolle Zeitreise lüftet im Westfälischen
Glockenmuseums Geheimnisse des
Glocken­gießens. Weitere Museen:
Imkereimuseum, Museumshof „Auf dem
Braem“, (D)Torfmuseum.
Klankvolle tijdreis ontrafelt in het Westfaalse
Klokkenmuseum de geheimen van het
klokgieten. Andere musea: imkerij­museum,
museumboerderij “Auf dem Braem”,
(D)Torfmuseum.
Watersport | Wassersport
44
I6
Sounds und Klangkorridore, Filme und
Erinnerungsstücke der Stars fügen sich
in diese multimediale Zeitreise durch
die Popularmusik des 20. Jahrhunderts.
Öffnungszeiten: Mi.-So. von 10-18 Uhr.
Een muzikale tijdreis door de popmuziek­
geschiedenis van de 20e eeuw.
Openingstijden: wo.-zo. van 10-18 uur.
Graphikmuseum Pablo Picasso
Graphikmuseum Pablo Picasso Münster,
Picassoplatz 1, 48143 Münster, Tel. +49 (0)251 - 41447-10
[email protected], www.graphikmuseum-picasso-muenster.de
50
P9
rock’n’popmuseum
Udo-Lindenberg-Platz 1
48599 Gronau
Tel. +49 (0)2562 - 81480
[email protected]
www.rock-popmuseum.de
TwentseWelle
Het Rozendaal 11
7523 XG Enschede
Tel. +31 (0)53 – 480 76 80
[email protected], www.twentsewelle.nl
Anton Pieck Museum
40
Stadtmarketing Gescher GbR
Lindenstr. 2, 48712 Gescher
Tel.: +49 (0)2542 - 9 80 11
[email protected]
www.stadtmarketing-gescher.de
Provinciaal Natuurhistorisch Museum Natura Docet
TwentseWelle
46
Fürstenauer Weg 171, 49090 Osnabrück
Tel. +49 (0)541 - 122447
[email protected]
www.industriekultur-museumos.de
Speelgoedmuseum Deventer
Erlebe die Wasserstadt
Ein besonderes Erlebnis ermöglicht die
Wasserstadt Nordhorn, Niedersachsens
Holland. Sie lädt zum Shoppen, Boot­
fahren und Radfahren dies- und jenseits
der Grenze ein. De waterstad Nordhorn, het Nederland
van Nedersaksen, staat garant voor een
­bijzondere belevenis. Hier kan men shoppen,
een boottocht maken en fietsen aan deze
en andere kant van de grens.
Firnhaber Str. 17, 48529 Nordhorn Tel. +49 (0)5921 - 803 90
[email protected]
www.vvv-nordhorn.de
P5
Musea en historie
Museen und Historisches
‘t Pannekoekhuis Westendorp
Kaasboerderij en Herberg Harmienehoeve
31
Warendorf Marketing GmbH
Emsstraße 4, 48231 Warendorf
Tel. +49(0)2581 - 78 77 00,
[email protected]
www.marketing-warendorf.de
Gildeweg 6
7047 AR Braamt
Tel. +31 (0)314 - 68 47 77
[email protected]
www.janklaassen.nl
Oldenzaal
Gezellig Oldenzaal! Evenementen, winkelen,
uit eten, terras, cultuur of markt Oldenzaal
zie: www.vvvoldenzaal.nl en
www.uitinoldenzaal.nl.
Tip: Koop een voordelig VVV-passe partout!
Gemütliches Oldenzaal! Events, Shopping,
Restaurants, Biergärten, Kultur oder Markt.
Alle Infos zu Oldenzaal: www.vvvoldenzaal.nl
Tipp: Nutzen Sie unsere günstigen
­Kombi-Karte
Het Land van Jan Klaassen/
Kasperleland
Städtische Galerie Nordhorn /
Kunstwegen
Varusschlacht im Osnabrücker Land, Museum und Park Kalkriese
Venner Str. 69, 49565 Bramsche-Kalkriese
Tel. +49 (0)5468 - 92040
[email protected], www.kalkriese-varusschlacht.de
LWL-Landesmuseum für Kunst und
Kulturgeschichte, Münster
Domplatz 10, 48143 Münster
Tel. +49 (0)251 - 59 07-01
[email protected]
www.lwl-landesmuseum-muenster.de
Schiffahrts-Museum Nordhorn, Lingener Straße 132,
48531 Nordhorn, Tel. +49 (0)5921 / 307141
[email protected], www.schiffahrts-museum-nordhorn.de
Meer informatie/ Mehr Informationen
Vechteaue 2
48529 Nordhorn
Tel. +49 (0)5921 - 97 11 00
[email protected]
www.kunstwegen.org
Q5
N10
Afbramerij Drufabriek, Hutteweg 24, 7071 BV Ulft
Tel. +31 (0)315 - 68 56 26
www.nederlandsijzermuseum.nl, www.drufabriek.nl
J5
30
39
Nederlands IJzermuseum i.o. / Expositie “IJzer in de regio”
29
Warendorf
19
Speelpark Hoge Boekel
Hoge Boekelerweg 410
7532 RE Enschede
Tel. +31 (0)53 - 461 13 78
www.pretparkhogeboekel.nl
6
27
In- und Outdoorspielplatz Yupidu
18
H6
G9
Openluchtmuseum Erve Kots
Am Campingpark 10, 49597 Rieste
Tel. +49 (0)5464 - 921 20
[email protected]
www.alfsee.de
F3
4
26
Recreatiepark ’t Hulsbeek
Tijd om af te koelen? Lekker zwemmen
in recreatiepark ’t Hulsbeek! Ook mountainbiken, nordic walking, quad rijden, karten
en sauna zijn mogelijk.
Einfach mal abkühlen? Gehen Sie im Freizeitpark ’t Hulsbeek schwimmen! Auch mountainbiken, Nordic Walking, Quad fahren,
Kart fahren und Sauna sind möglich.
J6
Baden, Segeln, Surfen, Tretboot fahren
- all das verspricht Spaß und Erholung
im und auf dem Feldmarksee. Überdies gibt’s Campingplätze und
­Wochenendhausgebiete.
Zwemmen, zeilen, surfen, waterfietsen
- de garantie voor plezier en ontspanning
in recreatiegebied Feldmark. Bovendien
zijn er campings en plaatsen voor
weekendrecreatie aanwezig.
Tuinen | Gärten
Kasteeltuinen Twickel
58
Bezoek de historische tuin- en parkaanleg,
de oranjerie met eeuwenoude citrus- en
kuipplantencollectie, in de zomer ingericht
als theeschenkerij.
Openingstijden: zie website.
Besuchen Sie die historischen Gartenund Parkanlagen sowie die Orangerie mit
einer jahrhunderte alten Zitrus- und Kübel­
pflanzensammlung, die im Sommer zum
Teestube wird.
Öffnungszeiten: siehe Website.
G6
Stadt Sassenberg,
Schürenstr.17, 48336 Sassenberg
Tel. +49 (0)2583/309-0
[email protected], www.sassenberg.de
Het Hulsbeek
Oude Almeloseweg 11
7576 PE Oldenzaal
Tel. +31 (0)541 - 51 32 31
www.hethulsbeek.nl
www.vvvoldenzaal.nl
45
Erholungsgebiet Feldmark
Dierentuin | Zoos
Twickelerlaan 7
7495 VG Ambt Delden
Tel. +31 (0)74 - 376 10 20
[email protected], www.twickel.nl
Nordhorns Bäder
Erleben Sie Badespaß pur und genießen
Sie das Hallenbad oder an Sommertagen
das Wellen- und Sportbad unter freiem
Himmel.
Spetterend waterplezier in het zwembad
of - op zomerse dagen - in het buiten
golfslagbad.
Hallenbad am Stadtring
Stadtring 31, 48527 Nordhorn
Tel. +49 (0)5921 - 4310
Wellen- und Sportbad
Wehrmaate 24, 48531 Nordhorn
Tel. +49 (0)5921 - 88780
www.bnn-nordhorn.de
51
J4
Tierpark Nordhorn
1000 Tiere in 90 Arten von A wie Affe
bis Z wie Zebra, viele davon in begeh­
baren Biotopanlagen hautnah zu erleben!
Beleef 1000 dieren, 90 verschillende diersoorten, van Aap tot Zebra van dichtbij.
Familie Park CactusOase
59
Duizenden cactussen, een Vogeltuin,
oude landbouwwerktuigen, modelspoorbanen, indianenschilderijen en een
Kindertuin verschaffen u een fantastisch
uitstapje!
Tausende Kakteen, ein Vogelgarten, alte
landwirtschaftliche Geräte, Modellgleise,
Indianergemälde und ein Kindergarten
verschaffen Ihnen einen tollen Ausflug!
F8
Heseper Weg 140
48531 Nordhorn
Tel. +49 (0)5921 - 712000
[email protected]
www.tierpark-nordhorn.de
[email protected]
www.dierentuin-nordhorn.nl
Familie Park CactusOase
Jongermanssteeg 6
7261 KA Ruurlo
Tel. +31 (0)573 - 45 18 17
[email protected], www.cactusoase.nl
60
P8
Barfußpark Lienen
Touristinformation Lienen, Diedesdamm 1
49536 Lienen, Tel. +49 (0)5483 - 724010
[email protected], www.lienen.de
Vorden
Bronkhorst
Dieren
Arnhem
A12
A50
25 Hambroekplas
Doesburg
59
Achterhoek
26
Lievelde
Doetinchem
A12
A50
Huissen
Elst
10
A325
A50
Didam
Zevenaar
Stroombroek
10
11
A18
A50
Braamt
27
Ulft
Aalten
54
Emmerich
Nijmegen
11
Megchelen
Rees
Isselburg
3
18
48
473
35
Heiden
Nordhorn
Zwolle
13
80 km
Enschede
Osnabrück
Boxmeer
35 km
Münster
Oberhausen
A77 140 km
153 km A50
91 km
66 km
95 km
99 km
153 km
135 km
112 km
Zutphen
95 km
138 km
115 km
100 km
A73
A50
Wesel
Xanten
Lüdinghausen
Haltern am See
49
Olfen
Lembeck
Musea en historie
Museen und Historisches
Attracties | Attraktionen
C1
C3
F2
H6
I6
H6
I6
B8
F7
D10
F10
H10
J4
J4
Q6
P4
M9
G11
P10
20Deventer
21Deventer
22Denekamp
23Enschede
24Hattem
25Borculo
26Lievelde
27Ulft
28Nordhorn
29Nordhorn
30Bramsche
31Bramsche
32Melle
33Lengerich
34Osnabrück
35Bocholt
36Gescher
37Gronau
38Münster
Drensteinfurt
Historisch Museum Deventer
D6
Speelgoedmuseum Deventer
D6
Provinciaal Natuurhistorisch Museum Natura Docet
I5
TwentseWelle
I7
Anton Pieck Museum
C4
Brandweer- en Stormrampmuseum Borculo
F8
Openluchtmuseum Erve Kots
G9
Nederlands IJzermuseum i.o. / Expositie “IJzer in de regio” E10
Schiffahrts-Museum
J5
Städtische Galerie Nordhorn / Kunstwegen
J5
Museum Park Kalkriese
Q5
Tuchmacher Museum
P5
Automuseum Melle
S7
Eisenbahn Tradition
O7
Museum Industriekultur
Q5-6
LWL-Industriemuseum Textilmuseum Bocholt
G11
Glockenstadt Gescher
I10
rock’n’popmuseum
J7
Graphikmuseum Pablo Picasso
N10
Museum für Lackkunst
Westfälisches Pferdemuseum im Allwetterzoo Biologische Station Zwillbrock
2
Hamaland-Museum Vreden Bottrop
42
Watersport | Wassersport
N10
N10
H9
H9
Ahlen
61
1
Recreatiepark ’t Hulsbeek
Nordhorns Bäder
Bentheimer Mineral Therme “Lust auf Meer...” Badepark Bentheim
Inselbad Bahia
Halterner Stausee
Erholungsgebiet Feldmark
64
Gütersloh
Oelde
Rheda-
Dierentuin | Zoos
45
Herne
Tierpark Nordhorn
Allwetter Zoo Münster
NaturZoo Rheine
Hamm
Gelsenkirchen
Unna
J4
N10
L6
H6
J5
J6
K6
G11
K12
P9
Werl
44
Vakantie met het hele gezin?
54’s-Heerenberg
55Bad Bentheim
56Nordhorn
57Bad Iburg
Schloss Huis Bergh
Besichtigungen Burg Bentheim
Kloster Frenswegen
Bad Iburg
D10
J6
J4
Q7
Kasteeltuinen Twickel
Familie Park CactusOase
Barfußpark Lienen
Coole vakantietips en - ideeën vinden jullie op www.kinder-vakanties.nl Luuk en Lilly nemen jullie mee op ontdekkingstocht
en geven te gekke tips voor vakanties en uitstapjes.
Urlaub mit der ganzen Familie?
Coole Urlaubstipps und Empfehlungen findet ihr auf
www.urlaubfuerkinder.de - Luuk und Lilly nehmen
euch mit auf Entdeckungs­fahrt und präsentieren tolle
Ausflugs- und Urlaubstipps.
Tuinen | Gärten
58Ambt Delden
59Ruurlo
60Lienen
Lippetal
Soest
Kindervakanties / Urlaub für Kinder
DORTMUND
Wiedenbrück
Lippstadt
2
51Nordhorn
52Münster
53Rheine
61
2
Kastelen | Schlösser
44Oldenzaal
45Nordhorn
46Bad Bentheim
47Bad Bentheim
48Bocholt
49Haltern am See
50Sassenberg
IJsseldelta | WaterReijk Weerribben Wieden
61
Beckum
Lünen Bergkamen
Recklinghausen
Gladbeck N10
LWL-Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte
Dinslaken
39Münster
40Münster
41Münster
42Vreden
43Vreden
Harsewinkel
Wadersloh
Werne
3
58
Twente | Salland | Veluwe |
513
Nordkirchen
Selm
Marl
Dorsten
Sendenhorst
Datteln
57
Osnabrücker Land | Emsland |
Achterhoek | Vechtdal Overijssel |
2
Ascheberg
52
Kevelaer
Restaurant en rondvaartbedrijf De Rietstulp
Expeditie Ecodrome Zwolle
Themepark & Resort Slagharen
Landgoed Kaamps
Speelpark Hoge Boekel
De Waarbeek
Oldenzaal
Nationale Park De Hoge Veluwe
Pannenkoekenboerderij Erve Brooks
Het Land van Jan Klaassen/Kasperleland
‘t Pannekoekhuis Westendorp Kaasboerderij en Herberg Harmienehoeve
Eissporthalle Nordhorn
Erlebe die Wasserstadt
3 Berge in Osnabrück
Alfsee Ferien- und Erholungspark
Eiskeller in Altenberge In- und Outdoorspielplatz Yupidu
Warendorf
58
Ennigerloh
474
31
Goch
150 km
Apeldoorn
1 Giethoorn
2 Zwolle
3 Slagharen
4 Deurningen
5 Enschede
6 Hengelo
7 Oldenzaal
8 Hoenderloo
9 Gelselaar
10Braamt
11 Westendorp
12Winterswijk
13Nordhorn
14Nordhorn
15Osnabrück
16Rieste
17Altenberge
18Bocholt
19Warendorf
Reken
70
Gennep
Afstandstabel/Entfernungstabelle
Grafschaft Bentheim | Münsterland |
2
Beelen
Everswinkel
1
54
Hamminkeln
Kalkar
Cuijk
52
Dülmen
Raesfeld
475
234
Senden
Borken
Rhede
Bielefeld
43
474
Bocholt
Münster
Tagesausflüge
Dagjes uit
475
Dinxperlo
70
12
525
Gratis
68
Bad Laer
50 Sassenberg
19
Warendorf
Telgte
38,39,40,41
Nottuln
Dissen
476
Havixbeck
Coesfeld
525
17
Osnabrücker
Land
Versmold
Ostbevern
Nienberge
Velen
Anholt
Kleve
Südlohn 36
12
54
Billerbeck
Gescher
Gendringen
's-Heerenberg
A50
Rosendahl
474
Stadtlohn
Winterswijk
Bredevoort
MünsterlandAltenberge
Legden
31
Slingeplas
Varsseveld
Horstmar
70
't Hilgelo
Lichtenvoorde
Bad Rothenfelde
Glandorf
30
Hilter
Laer
43
Venn
57
60
Greven
Nordwalde
Schöppingen
Ahaus
33
Bad Iburg
Lienen
Ladbergen
219
Heek
Groenlo Zwillbrocker Vreden
Zelhem
Steinfurt
70
Rekken
33
475
Melle
32
Georgsmarienhütte
Hagen a. T.W.
Lengerich
Saerbeck
Bissendorf
Osnabrück
Hasbergen
Emsdetten
54
Zwillbrock
Beltrum
N319
Hengelo(G)
Gronau
Metelen
42
Ruurlo
Tecklenburg
Wettringen
474
Eibergen
1
44
Grensbelevenis / Grenzerlebnisse
Actief het grensgebied ontdekken? Dat kan via de Toeristische
OverstapPunten (TOP’s). Hier stapt u uit de auto en duikt meteen
de natuur in. In de buurt van elk knooppunt loopt een aantal
aantrekkelijke routes, dus spring op de fiets of trek uw wandelschoenen aan.
Ook aan ruiters, kanoliefhebbers en skaters is gedacht. Bij bijna elke TOP is
wel een café of restaurant te vinden. Blauwe bordjes wijzen u de weg, dus het
genieten kan beginnen!
G6
F8
P8
Meer informatie op / Weitere Infos auf
www.kinder-vakanties.nl, www.urlaubfuerkinder.de
Aktive Erkundungstouren im Grenzgebiet? Die Touristischen Orientierungspunkte
(TOPs) ebnen Ihnen den Weg: An jedem solcher Knotenpunkte parken Sie das
Auto und sind mit wenigen Schritten mitten in der Natur. Nahe der TOPs verlaufen
jeweils mehrere attraktive Routen. Also springen Sie aufs Fahrrad oder schnüren
Sie die Wanderschuhe – auch Reiter, Kanufahrer und Skater kommen nicht zu
kurz. An fast jedem TOP befindet sich ein Café oder Restaurant. Blaue Schilder
weisen Ihnen den Weg: Naturgenuss leicht gemacht!
Meer informatie op / Weitere Infos auf
www.grensbelevenis.nl, www.grenzerlebnisse.de
Routekaartjes voor de 13 TOP’s met de bijbehorende grensoverschrijdende fiets- en wandelroutes kunt op onze site bestellen.
Routenkarten für die 13 TOP’s mit deren grenzüberschreitenden
Rad- und Wanderrouten können Sie auf unserer Seite bestellen.
in het Nederlands-Duitse grensgebied
8
Otterlo
37
Neuenkirchen
Schledehausen
15
30
65
Bad Essen
Belm
Lotte
Ibbenbüren
70
Ochtrup
34
239
Bohmte
Ostercappeln
Westerkappeln
Rheine
Stemwede
218
Wallenhorst
Hörstel
53
47
30
1
Mettingen
Salzbergen
Bad55 Bentheim
Glanerbrug
Neede
Borculo
Schüttorf
46
Gildehaus
Kalkriese
Daguitstapjes
Hoenderloo
De Lutte
Haaksbergen
9
Recke
Spelle
403
Enschede
35
Hopsten
Emsland
Rieste
Bramsche
31
30
Rutbeek
Lochem
Emsbüren
16
Erlebnistipps
Laren
23
Boekelo
Diepenheim
Osnabrücker
Land
Neuenkirchen
N342
A1
Alfsee
in der deutsch-niederlandischen Grenzregion
Gorssel
A1
Zutphen
9
6
Markelo
70
Denekamp
Losser
5
Delden
Goor
Apeldoorn
7
Hengelo
58
Bathmen
44
4
A1
Deventer
20,21
Oldenzaal
Hulsbeek
Lohne
45 28,29
Weerselo
Borne
218
Freren
Das Besondere dabei – die Ausflugsziele liegen so nah, ja sprichwörtlich
vor der Haustür. Langes Anreisen war gestern. Unsere Tagesausflugskarte
für die Regionen Münsterland, Grafschaft Bentheim, Osnabrücker Land
und das südliche Emsland auf deutscher Seite und WaterReijk Weerribben
Wieden, IJsseldelta, Vechtdal Overijssel, Salland, Twente, Veluwe und
Achterhoek in den benachbarten Niederlanden, weist Ihnen den nahe­
liegenden Weg zum Erlebnis Grenzgebiet.
68
WaterReijk
Rijssen
Enter
Holten
214
A r t l a n d
Salland
Diepenveen
A50
Almelo
Nijverdal
Damme
Ausflüge können so spannend – und vor allem so einfach in der Planung
sein. Wir helfen Ihnen dabei, mit unserer Tagesausflugskarte für das
deutsch-niederländische Grenzgebiet. Sie weist Ihnen den Weg zu Spaß
und Erholung für die ganze Familie. Und das alles in einer Region, die
viel besonderes zu bieten hat.
www.osnabruecker-land.de
www.muensterland-tourismus.de
51
www.suedlichesemsland.de
www.twente.com
www.dieveluwe.de
Weeribben
Wieden
N35
Bersenbrück
Fürstenau
Vechtesee
22
Steinfeld
Osnabrücker
Land
Wierden
Wietmarschen
56 Nordhorn
51
13,14
Twente
Het Lageveld
Oder unter www.grafschaft-bentheim-tourismus.de
Ankum
Lingen
Auf geht’s...
ins deutsch-niederländischen Grenzgebiet!
Grafschaft
Bentheim
Raalte Hellendoorn
Georgsdorf
213
Ootmarsum
Vriezenveen
A r t l a n d
233
Neuenhaus
Lage
N35
Deutsche Gäste finden mehr touristische ­Informationen
zum deutsch-niederländischen Grenzgebiet unter:
214
www.niederlande.de/grenzregion
214
402
Geeste
Veldhausen
Uelsen
Heino
Veluwe
403
Lemelerveld
Vaassen
Lohne
Quakenbrück
Het bijzondere eraan is dat de bestemmingen zo dichtbij liggen, bijna
direct naast de deur. Lange reistijden behoren tot het verleden. Deze
Dagjes uit-kaart voor de regio’s Münsterland, Grafschaft Bentheim,
­Osnabrücker Land en het zuidelijke Emsland aan Duitse kant en WaterReijk
Weerribben Wieden, IJsseldelta, Vechtdal Overijssel, Salland, Twente,
Veluwe en de Achterhoek in Nederland wijzen u de weg naar belevenissen
in het grensgebied.
IJsseldelta
Hattem
Epe
8
Wilsum
N36
Overijssel
N48
Twist
Grafschaft
Bentheim
Hardenberg
Oldemeijer
Ommen
Olst
Haselünne
www.ervaarhetwaterreijk.nl
www.vvvijsseldelta.nl
www.sallandnatuurlijkgastvrij.nl
www.vechtdalvvvv.nl
www.twentejezelf.nl
www.achterhoek.nl
www.develuwe.nl
Of op
Emsland
Vechtdal
Wijhe
Löningen
1
31
Uitstapjes kunnen zo spannend zijn – en zo makkelijk te plannen. Wij
helpen u daarbij met onze Dagjes uit-kaart voor het Duits-Nederlandse
grensgebied. De kaart wijst u de weg naar plezier en ontspanning voor
het hele gezin in een regio die veel te bieden heeft.
Twente
3
Dedemsvaart
Nieuwleusen
T
Nederlandse gasten vinden meer ­toeristische
­informatie over het ­Duits-Nederlandse grensgebied
op de site: www.geheimoverdegrens.nl
Meppen
342
Emlichheim
Slagharen
Dalfsen
Nunspeet
S
N34
Gramsbergen
A50
R
R
Overijssel
24
7
Klazienaveen
Staphorst
N48
2
Q
Eropuit in het Nederlands-Duitse grensgebied!
Coevorden
A28
A50
P
Vechtdal
Meppel
Hasselt
A28
A50
6
O
Osnabrücker
Land
5 V
N
233
Hoogeveen
Zwolle
4
EL
M
Salland
IJsseldelta
Dronten
M
L
Veluwe
1
Belter Weide
St. Jansklooster
Kampen
E
UW
K
Münsterland
Beulaker
Weide
IJsselmuiden
EE
J
Emmen
Genemuiden
3
I
A28
A50
A32
A50
Weeribben
Wieden
KETELMEER
H
Giethoorn
Vollenhove
2
G
Achterhoek
Blokzijl
Emmeloord
F
Steenwijk
A6
1
E
Wilt u meer informatie over deze kaart,
of meerdere exemplaren bestellen?
Grensoverschrijdend Projectbureau voor Toerisme
EUREGIO e.V., Gronausestraat 1260, 7534 AV Enschede
Tel. +31 (0)53 - 460 51 25
WaterReijk
D
Möchten Sie weitere Information zur diese Karte,
oder mehr Exemplare bestellen?
Grenzüberschreitendes Projektbüro für Tourismus
EUREGIO e.V., Enscheder Straße 362, D-48599 Gronau
Tel. +49 (0)2562 - 702 25
C
Mede mogelijk gemaakt door / Unterstützt durch:
B
www.deutschland
-nederland.eu
A