Monatsvorschau als PDF - Bad Ischl

Transcription

VERANSTALTUNGEN|EVENTS 2016
|zugestellt durch
Österreichische Post AG
-
Ischler Glücksplatzwanderung
26. Oktober um 10 Uhr - Trinkhalle
1. Oktober bis
30. November
October 1 to November 30
Inhalt | content
Veranstaltungen von 1. Oktober bis 30. November
| events from October 1 to November 30
Museen und Ausstellungen | museums and exhibitions
Regelmäßige Veranstaltungen | regular events
Gottesdienste | church services
Bibliotheken | libraries
06:00
07:00
08:00
08:00
08:30
09:00
09:00
10:00
10:00
1. Oktober, Samstag | October 1, Saturday
Bad Ischl Siriuskogl,
Wildwochen von 1. bis 31. Oktober.; Infos unter
www.siriuskogl.at | Game weeks at Siriuskogl
Bad Ischl Rotes Kreuz OÖ, Ortsstelle Bad Ischl,
Start Erste-Hilfe-Auffrischungskurs (8 Stunden);
Infos und Anmeldung: +43(0)664/8234439 oder
[email protected] | first aid course
Bad Ischl Auböckplatz u. KFJ-Straße,
Flohmarkt, bis 16 Uhr | Flea market, until 4 p.m.
Bad Ischl Fahrzeugmuseum,
47. Salzkammergut Oldtimer-Teile- und FahrzeugMarkt - Angeboten werden Autos, Motorräder,
Roller, Ersatzteile aller Marken und Gattungen,
Fachliteratur und Modellbau. Bis 16 Uhr | Vintage
motor and spare parts market - cars, motorbikes,
scooters. Books and model building. Until 4 p.m.
St. Gilgen Treffpunkt: Pfarrkirche,
Wallfahrt auf den Falkenstein | Pilgrimage to
Falkenstein
St. Gilgen Brunettiplatz,
St. Gilgner Wochenmarkt; bis 13 Uhr | Farmer's
market; ends 1 p.m.
St. Wolfgang Start: Dichtl-Kapelle,
Wallfahrt auf den Falkenstein | Pilgrimage to
Falkenstein
St. Wolfgang Marktplatz,
Opel GT Treffen | Opel GT gathering
St. Wolfgang/ Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben,
Strobl
„Naturführungen - meditative Naturerfahrung";
Kosten € 30,00 pro Person. Anmeldung u.
Informationen unter [email protected] oder
+43(0)676/84655610 oder in den Wolfgangsee
Tourismus Büros | Guided nature walk; cost € 30 per
person. Registration required!
Bad Ischl Bahnhof Bad Ischl,
Lustiges Wandern im Salzkammergut mit Axel
Wojacek - Hoisenradalm; bis 17 Uhr, Anmeldung
unter www.wandercoach.at oder unter
+43(0)676/9014388 | Fun walk to Hoisenradalm. Until
5 p.m.; register in advance
St. Gilgen/ Falkensteinkirche,
Falkenstein Wallfahrermesse | Church service for pilgrims
10:00
12:00
15:00
16:00
17:00
18:00
18:00
St. Wolfgang/ Bauernhof „Im Ramsen",
Radau
Almabtrieb 2016: Almkirtag mit bäuerlichem
Handwerk u. Schmankerl aus der bäuerlichen Küche,
mit Kinderprogramm, Strohhüpfburg, Streicheltiere,
Wettmelken u. Präsentation Landtechnik von der
„Firma Lahnsteiner"; ab 11 Uhr: Auftritt der
Trachtengruppe „D'Wolfganga" sowie der
Kindertrachtengruppe; ab ca. 12:30 Uhr: Eintreffen
der geschmückten Herde; ab 13 Uhr: Beste
Unterhaltung mit dem Edelweiß Trio. Eintritt frei! |
"Almabtrieb" - ceremonial autumn cattle drive, from
the mountain pastures to the valley; kermis with rural
handicrafts and delicacies, children's programme,
straw bale castle for jumping; at 11 a.m.: dancing by
St. Wolfgang dance group and music. Free entrance!
St. Wolfgang Wallfahrtskirche,
Chorkonzert „The Catholic Shrine Choir“ aus
Atlanta/USA; Eintritt frei! | Choral concert by „The
Catholic Shrine Choir“ from Atlanta/USA; free
entrance!
Bad Ischl Pfarrheim Bad Ischl,
Mini- und Jungscharstart; Spielenachmittag, bis 17
Uhr | Games Afternoon, until 5 p.m.
Strobl
Start: Pizzeria Bar Carl-Zone,
5. Kulinarische Reise durch Strobl - mit Kutschen
zu 7 Top-Gastronomen in Strobl; Genussbeitrag
€ 89,00 pro Person für das exklusive 7-Gänge-Menü
inkl. korrespondierenden Getränk u. Kutschenfahrten.
Tickets sind beim TVB Strobl unter +43(0)6137/7255
oder [email protected] erhältlich | Gourmet's
journey through Strobl to 7 of the top restaurants in
Strobl in horse-drawn carriages; cost € 89 for a seven
course menu incl. a corresponding drink. Registration
required!
Bad Ischl PKS - Villa Rothstein,
Lange Nacht der PKS, Eintritt: € 5,00, mit Skgt.
Card € 3,50, Infos unter www.pks.or.at; bis 21 Uhr |
Open Night PKS Villa, until 9 p.m., entry € 5 with
Salzkammergut Card € 3.50
Strobl
Lipphaus,
Lange Nacht der Museen: mit der Strobler
Fotzhoblmusi; bis 1 Uhr | Long Night of Museums;
with music by "Strobler Fotzhoblmusi"; ends 1 a.m.
Strobl
Deutschvilla,
Lange Nacht der Museen: Ausstellung: „DAS
WERK auf Sommerfrische", ab 20 Uhr: Musik von
„insa.mehra"; bis 1 Uhr | Long Night of Museums;
ends 1 a.m.
19:30
20:00
09:00
09:00
09:00
09:30
09:30
10:00
St. Gilgen
Mozarthaus,
Musikfestival am Wolfgangsee - „Crossover:
Zwischen Abendland u. Morgenland“ mit Martina
Eisenreich (Violine), Ehab Fakhir (Viola), Abathar
Kmash (Oud u. Violoncello), Mohcine Ramdan
(Gesang u. Perkussion), Christoph Müller (Gitarre),
Vladislav Cojocaru (Akkordeon), Wolfgang Lohmeier
(Schlagwerk) u. Giorgi Makhoshvili (Kontrabass);
Eintritt € 20,00. Kartenvorbestellung im TVB
St. Gilgen unter +43(0)6227/2348 | Music festival at
lake Wolfgangsee with Martina Eisenreich (violin),
Ehab Fakhir (viola), Abathar Kmash (oud and
violoncello), Mohcine Ramdan (singing and
percussion), Christoph Müller (guitar), Vladislav
Cojocaru (accordion), Wolfgang Lohmeier
(percussion) and Giorgi Makhoshvili (contrabass);
entrance € 20. Tickets available in the tourist office
St. Gilgen
St. Wolfgang Marktplatz,
Platzkonzert der Bürgermusik; findet nur bei
trockenem Wetter statt; Eintritt frei! | Open-air
concert by St. Wolfgang brass band; in good weather
only! Free entrance!
2. Oktober, Sonntag | October 2, Sunday
Bad Ischl Pfarre Pfandl,
Erntedankfest | Harvest Festival
St. Gilgen/ Klosterkirche Gut Aich,
Winkl
Kindergottesdienst mit Kasperltheater | Children's
service with a Punch and Judy show
St. Wolfgang Zentrum,
Erntedank: Aufstellung der Vereine mit der
Erntedankkrone. Anschließend folgt der Einzug in die
Pfarrkirche. | Harvest festival with procession to the
church
Bad Ischl Stadtpfarrkirche Bad Ischl,
Erntedank Gottesdienst, musikalische Umrahmung
mit der Ortsmusikkapelle Mitterweißenbach | Harvest
Festival with music from brass and wind band
Messe zum Erntedank u. Jahrgangsfeiern | Harvest
Festival service
Bad Ischl Treffpunkt Trinkhalle,
Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card kostenlos,
ansonsten € 7,00 | Guided town walk, duration
1.5 hours, € 7 or free with Salzkammergut Card
11:00
11:00
09:00
ab 11:00
ab 11:00
ab 12:00
ab 13:30
16:00
St. Wolfgang/ Bauernhof „Im Ramsen",
Radau
Almabtrieb 2016: Erntedank-Festfrühschoppen,
Musik mit dem grünen Hut, im Auftrag der Kern
Buam, dem legendären „Schneiderwirt Trio aus der
Steiermark"; Ischler Lebkuchen Franz Tausch u.
Schmankerl aus der bäuerlichen Küche,
Kinderprogramm mit Strohhüpfburg, Streicheltiere,
Kasperltheater u. Wettmelken, Präsentation
Landtechnik von der „Firma Lahnsteiner". Eintritt
frei! | "Almabtrieb" - ceremonial autumn cattle drive;
brunch and beer with music and a children's
programme; free entrance!
St. Gilgen Mozarthaus,
Musikfestival am Wolfgangsee - musikalischer
Frühschoppen mit Fitz Schurl Sepp aus Gschwendt u.
Vladislav Cojocaru aus Moldawien. Eintritt frei freiwillige Spende erbeten! | Music festival at lake
Wolfgangsee - musical brunch with Fitz Schurl Sepp
from Gschwendt and Vladislav Cojocaru from
Moldova. Free entrance - donations welcomed!
3. Oktober, Montag | October 3, Monday
Bad Ischl Stadtzentrum,
Liachtbratlmontag - Fest der Altersjubilare,
Gottesdienst zum Liachtbratlmontag mit Umzug,
Marschkonzert der Ortsmusikkapelle
Mitterweissenbach und der Salinenkapelle Bad Ischl |
Traditional festival and parade to celebrate "Round"
birthdays. Marching concert by brass and wind bands
Bad Ischl Hoisnrad Alm,
Liachtbratln mit Almschmankerln, Bratl und
musikalischer Unterhaltung mit „D'Arikogler" | Alm
festival with traditional food specialities and live
music
Liachtbratlmontag mit live Volksmusik! Um
Tischreservierung wird gebeten +43(0)660/7346302 |
„Liachtratl-Montag“ festival with traditional food and
live music
St. Gilgen Lärchenhütte,
Liachtbratl-Montag: Frisches Schweinsbratl u.
Wildragout mit musikalischer Umrahmung |
Liachtbratl-Montag - traditional celebration with
roast joint of pork, game stew and music
St. Wolfgang Schafbergbahn,
„Senioren-Nachmittag am Schafberg"; ermäßigter
Fahrpreis für Senioren | "Seniors' afternoon on the
Schafberg mountain"
Themenbezogene Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit
Skgt. Card kostenlos, ansonsten € 7,00 | Themed
guided town walk, duration 1.5 hours, € 7 or free with
Salzkammergut Card
19:00
St. Wolfgang Dorf-Alm,
Volksmusik aus der Region live - Eintritt frei! | Live
regional folk music - free entrance!
19:00
St. Gilgen/ Kunstatelier im Kloster Gut Aich,
Winkl
B.HAPPY! KUNSTatelier - malen u. kreatives
Gestalten für Erwachsene. Kostenbeitrag pro Person
inkl. Material: Erw. € 26,00. Anmeldung bei Barbara
Oßberger unter +43(0)699/11197436 oder
[email protected] | Art studio for adults. Cost per
person incl. material: adults € 26. Registration
required!
19:30
Strobl
Lesesaal der Gemeinde,
Leicht u. Vital - 9-tägiges KörperReinigungsprogramm. Eintritt frei! Nähere
Informationen bei Karin Steinacher unter
+43(0)664/5189316 oder bei Claudia Carls unter
+43(0)660/6060957 u. [email protected] | Light and vital - body cleaning course.
Free entrance!
20:00
Bad Ischl Tanzschule Esplanade 22,
Beginn Paare-Tanzkurs (Fortgeschrittene),
Einstiegstermine monatlich; Auskünfte unter
[email protected] oder +43(0)6132/28080 bzw.
www.tanzandmore.at | Pairs dance course
(Advanced). Monthly start dates
4. Oktober, Dienstag | October 4, Tuesday
07:30
Bad Ischl vor Lehártheater,
Bauernstand - Steirische Bauernschmankerl,
bis 12:30 Uhr | Farmer's Market - styrian specialities
until 12.30 p.m.
09:00
Strobl
Fit & Fun Body Work mit Irmgard Fingerlos | Fit &
fun body work with Irmgard Fingerlos
09:00 St. Wolfgang Michael Pacher-Haus,
Woher kommt mein Essen? Der Gesundheit auf der
Spur beim Kongress Landwirtschaft u.
Konsumentenschaft - „Gesunde Lebensmittel aus der
heimischen Produktion". Bei den Fachvorträgen
werden hochkarätige Referenten die Vorgänge über
die Herkunft u. Qualität der Lebensmittel erklären.
Informationen unter www.landwirtschaft.co.at |
Congress about the origins and quality of food
ab 10:00
Bad Ischl Erlebnismuseum Anzenaumühle,
Brotbacken mit Mühlenstammtisch (Brot ab 14 Uhr) |
Traditional bread baking (bread at 2 p.m.)
ab 13:00
Bad Ischl Katrin Almhütte,
Live Volksmusik, bei trockener Witterung, bis 16 Uhr
| Live Folk music at the Katrin Almhütte; until 4 p.m.
Schaukochen mit Johann Reisinger. Informationen
unter www.johann-reisinger.at. Unkostenbeitrag inkl.
Menü u. Schaukochen € 12,50 | Cooking
demonstration with Johann Reisinger. Cost incl. menu
and front cooking € 12,50
19:00
19:30
20:15
08:30
15:00
17:00
18:00
19:00
19:00
19:30
Bad Ischl
Gasthaus Grabnerwirt,
Tanzmusik; bis 22 Uhr | Dance music; until 10 p.m.
Thomas Raab liest „Der Metzger ermittelt wieder";
Karten € 18,00; mit Kulturabo € 14,00 | Reading
Beginn Paare-Tanzkurs (gehobenes Tanzniveau),
www.tanzandmore.at | Pairs dance course. Monthly
start dates
5. Oktober, Mittwoch | October 5, Wednesday
St. Wolfgang Michael Pacher-Haus,
Woher kommt mein Essen? Der Gesundheit auf der
Spur beim Kongress Landwirtschaft u.
Konsumentenschaft - „Gesunde Lebensmittel aus der
heimischen Produktion". Bei den Fachvorträgen
werden hochkarätige Referenten die Vorgänge über
die Herkunft u. Qualität der Lebensmittel erklären.
Informationen unter www.landwirtschaft.co.at |
Congress about the origins and quality of food
Bad Ischl Casino Keller (Grazerstraße 16),
Führung durch den Casino Keller, Dauer ca. 1 h,
Eintritt: freiwillige Spende | Casino Cellar tour,
duration approx. 1 hour, entry by donation
Bad Ischl Malort RaumZeitFarbe,
Kursstart Malort RaumZeitFarbe, Freies Malen
nach Arno Stern für Kinder und Erwachsene, bis
18:30 Uhr, Anmeldung: 0699/11552466,
www.malort-raumzeitfarbe.at | Course - free
expression painting for adults and children
Bad Ischl Salzkammergut Klinikum Bad Ischl,
Beginn Französischkurs - Konversation; Dauer 1,5
h; Infos und Anmeldung +43(0)664/73349703 | Learn
French in Bad Ischl - start conversation course
Bad Ischl Malort RaumZeitFarbe,
Kursstart Malort RaumZeitFarbe, Freies Malen
nach Arno Stern für Kinder und Erwachsene, bis
20:30 Uhr, Anmeldung: 0699/11552466,
www.malort-raumzeitfarbe.at | Course - free
expression painting for adults and children
Bad Ischl Treffpunkt: Kurpark,
Lauftreff mit dem österr. Staatsmeister Andreas
Pfandlbauer u. dem Autohaus De-Bettin-Sparkasse
Salzkammergut Team | Run with the Austrian
Champion Andreas Pfandlbauer and Autohaus
De-Bettin-Sparkasse Salzkammergut Team
Beginn Französischkurs - Grundstufe; Dauer 1,5 h;
Infos und Anmeldung +43(0)664/73349703 | Learn
French in Bad Ischl - start beginner course
19:30
Abersee
Kinesiologie Niederbrucker,
Wohlbefinden für Körper, Geist u. Seele; Beitrag
€ 10,00. Anmeldung unter +43(0)664/9437472 | Wellbeing for body, mind and soul; cost € 10. Registration
required!
6. Oktober, Donnerstag | October 6, Thursday
09:00
Bad Ischl Works of QI, Wiesingerstraße 8,
Qigong Meditation - Vormittag Seminar; bis 10
Uhr, 6 Vormittage bis 15. Dezember, Kosten
€ 60,00; Info und Anmeldung: +43(0)676/3437001,
[email protected], www.tcm-beratung.com |
Qigong Meditation morning seminar, until 10 a.m.,
6 mornings until 15th December. Cost € 60
14:30
St. Gilgen/ Treffpunkt: Klosterpforte,
Winkl
Klosterführung: Kirche, Kräutergarten,
Goldschmiede, Likörkellerei; Preis € 7,00, Senioren
€ 5,00, Kinder frei! | Guided tour of the monastery
church, herb garden and goldsmith followed by
liqueur tasting; entrance € 7, seniors € 5, children
free!
16:00
19:00
Genussgeiger - Offenes Musizieren für spielfreudige
Saiteninstrumentalisten und interessierte Zuhörer;
Eintritt freiwillige Spende; Details unter www.ikes.eu
| Open music evening for string players. Guests
welcome! Entry by donation
19:30
Bad Ischl Trinkhalle,
Kammermusik - Gerald Meißner (Violine) und
Nikolaus Wiplinger (Klavier); Werke von W.A.
Mozart, F. Schubert, P.d. Sarasate… | Chamber music
concert violin and piano
20:00
Bad Ischl Lehártheater,
Herrliche Damen - Show zart! Infos unter
www.herrliche-damen.at; Karten erhältlich im
Lehártheater | Show „Herrliche Damen“
7. Oktober, Freitag | October 7, Friday
07:00
Wochenmarkt, bis 12 Uhr | Weekly market,
until noon
08:00
Strobl
Theo Lingen Platz,
Bauernmarkt, bis 11 Uhr | Farmers' market,
ends 11 a.m.
ab 13:30 St. Wolfgang Schafbergbahn,
Familiennachmittag, genießen Sie mit Ihrer Familie
einen besonderen Nachmittag am Schafberg,
kulinarisches Zuckerl im Hotel Schafbergspitze,
€ 68,00 für 2 Erwachsene u. eigene Kinder | Family
afternoon on the Schafberg, € 68 for 2 adults and
children
15:00
16:00
17:00
18:30
19:00
19:30
20:00
08:00
09:00
09:00
Strobl
Reit- u. Zuchthof,
Reitvergnügen für jedes Alter - Reitstunde für
Kinder, Anfänger u. Könner. Kosten pro Person
€ 16,00. Anmeldung bis 12 Uhr unter
+43(0)664/4252882 | Riding lesson for children,
beginners and experts. Cost € 16 per person.
Registration required!
Strobl
Aigenraum - für Mensch u. Kultur, Aigen 73,
„Ein-Klang!" - Atmen u. Tönen für Frauen. Beitrag
€ 15,00. Anmeldung unter [email protected] u.
+43(0)650/8137770
Bad Ischl Café Sissy,
Enthüllung einer Gedenktafel für die Literaten
Theodor Herzl, Mark Twain und Franz Werfel durch
den Ischler Heimatverein und der Stadtgemeinde Bad
Ischl | Plaque Unveiling
Qigong Meditation - Zeit für mich; bis 20 Uhr,
Kosten € 12,00; Info und Anmeldung:
+43(0)676/3437001, [email protected],
www.tcm-beratung.com | Qigong meditation - Time
for me, until 8 p.m.; Registration required!
Bad Ischl Gasthaus Grabnerwirt,
Bad Ischl Kurpark,
Brauchtumsabend mit dem GTEV D'Ischler; bei
Schlechtwetter: Trinkhalle | Traditional music and
dance evening. Bad weather location Trinkhalle
Strobl
Deutschvilla,
Kunst & Buffet; offene Ausstellung für u. mit allen,
die sich für Kunst interessieren; Anfragen:
[email protected] | "Art and buffet" with local
artists
market; ends 1 p.m.
Strobl
Abersee
Pfarrsaal,
Flohmarkt mit Kaffeestüberl; bis 16 Uhr geöffnet! |
Flea market; ends 4 p.m.
ab 10:00
Bad Ischl
Rettenbachalm,
Almabtrieb Rettenbachalm; Vorbereitungen ab ca.
11:30 Uhr; Abmarsch ca. 13.30 Uhr; Dauer 1 h; Musik
und Ausschank bei den Hütten auf der Rettenbachalm
| Alm Festival - Cattle moved for the winter;
preparation from 11.30 a.m., parade 1.30 p.m.
(approximately 1 hour), Music and Food at
Rettenbachalm huts.
10:30
Strobl
Workshop „Weibliche Kraft“. Beitrag € 80,00.
Anmeldung unter [email protected] u.
+43(0)664/1408252
ab 15:00
12. Fest der Kulturen - „Mach dich sichtbar";
kulinarische Köstlichkeiten aus aller Welt;
Bühnenprogramm ab 17 Uhr; Eintritt frei! | 12th
Festival of Cultures, stage programme from
5 p.m.
15:30 St. Wolfgang Pfarrheim,
Kleindkindsegnung
19:30
Kammermusikfestival - Abendkonzert mit dem
Koehne Quartett und Otto Lechner mit Werken von
Joseph Haydn, Werner Pirchner, Michael Radanovis,
Uraufführung von Stefan Höll u. Melissa Coleman;
Karten: € 25,00 oder € 45,00 für ein Festival Ticket
(2 Konzerte) | Chamber music festival - Evening
concert, Tickets cost € 25 or € 45 for a festival ticket
(2 concerts)
19:30
Strobl
Abundance mit Lisa Moser. Beitrag € 20,00. Nähere
Informationen u. Anmeldung unter
+43(0)650/2712208,
www.facebook.com/aigenraum/events u.
[email protected] | Abundance with Lisa Moser. Cost
€ 20. Registration required!
20:00
Strobl
Laimeralm,
Hüttenzauber mit Familie Laimer; Eintritt für
Erwachsene - Kinder frei! | Evening of music with the
Laimer family; entrance for adults - children free!
20:00
Strobl
Gutshof Wolfgangsee, (eh. Hotel Seethurnhof),
Kultkabarett „Echte Helden wie wir" mit Manfred
Baumann, Fritz Messner u. Peter Blaikner. Karten im
VVK erhältlich bei RAIKA Strobl, TVB Strobl, WeltLaden Bad Ischl. | Cabaret by Manfred Baumann,
Fritz Messner and Peter Blaikner. Tickets are
available in the Raika bank Strobl, in the tourist office
Strobl and in the Welt-Laden Bad Ischl.
20:30
Strobl
Tex Mex Cantina-Bar,
Rocktoberfest mit Live-Musik der Gruppe
„Rock4Mation“. Eintritt frei! | Evening with live music
by "Rock4Mation". Free entrance!
08:45
09:00
09:00
10:00
10:00
10:45
11:00
17:00
Pfarre Lauffen,
Erntedankfest; anschließend Pfarrkaffee | Harvest
Festival
Fest der Ehejubilare | Wedding anniversary festival
St. Gilgen Fürberg,
Herbstschießen - Kleinkaliber der Privilegierten
Schützen | Autumn salute, small cannon
Wolfgangsee Start: Waßbad in Strobl,
Krone-Wandertag am Wolfgangsee - vom Waßbad
weiter nach Strobl u. über den Bürglstein, vorbei am
Seecamping Appesbach nach St. Wolfgang. Mit einer
Mittagsrast am Marktplatz in St. Wolfgang.
Retourfahrt mit der WolfgangseeSchifffahrt. | Krone
hiking day at Wolfgangsee - start at Waßbad in Strobl,
on through Strobl via the Bürglstein to St. Wolfgang.
Followed by a break with culinary treats and music at
market square in St. Wolfgang. Return by boat to
Gschwendt, Abersee.
St. Wolfgang Pfarrheim,
Kindermesse
Kammermusikfestival Matinee - Streichquintett
(Anne Hervey-Nagl, Cornelia Löscher, Lena
Fankhauser, Raphael Handschuh u. Julia Schreyvogel)
mit Werken von Franz Schubert, Johannes Brahms
und Ludwig Van Beethoven; Karten: € 25,00 oder
€ 45,00 für ein Festival Ticket (2 Konzerte) | Chamber
music festival - matinee, Tickets cost € 25 or
€ 45 for a festival ticket (2 concerts)
St. Gilgen Parkhotel Billroth,
„Zu Gast bei Marie von Ebner-Eschenbach im
Hause Billroth" - die Beziehung der Dichterin u.
Ehrenbürgerin zu St. Gilgen. Mit Mag. Renate
Ebeling-Winkler aus Schörfling (Referentin),
Augustin Kloiber aus St. Gilgen (Rezitation) u. Duo
CelAr: Julia Willeitner u. Danilo Cabaluz aus
Salzburg. Karten sind zu € 20,00 im TVB St. Gilgen
unter +43(0)6227/2348 erhältlich. | Reading about
poetess Marie von Ebner-Eschenbach with Mag.
Renate Ebeling-Winkler from Schörfling (speaker),
Augustin Kloiber from St. Gilgen (recitation) and duo
CelAr: Julia Willeitner and Danilo Cabaluz from
Salzburg. Tickets cost € 20 and are available in the
tourist office St. Gilgen
Bad Ischl
Ischler Umtauschbasar - Annahme 8:30–10:30 u.
13:30–17:30 Uhr | Ischl Exchange Bazaar -deliveries
8:30 a.m. to 10:30 a.m. and 1:30 p.m. to 5:30 p.m.
ab 12:00
F(r)isch auf der Alm mit Live-Musik | Culinary art
and live music at Lärchenhütte
Schafberg mountain"
16:00
Salzkammergut Card
18:00
Beginn Französischkurs - Oberstufe; Dauer 1,5 h;
French in Bad Ischl - start advanced course
19:00
Bad Ischl Landesmusikschule Bad Ischl,
Eröffnung der Ausstellung „Historische Presseschau
zum 100. Todestag von Kaiser Franz Joseph I.“;
Empfang um 18:30 Uhr | Opening of the exhibition
"Past Press Review on the 100th anniversary of
Emperor Franz Joseph’s death"
19:00 St. Wolfgang Dorf-Alm,
19:30
Beginn Französischkurs - Grundstufe; Dauer 1,5 h;
French in Bad Ischl - start elementary course
19:30
Strobl
Free entrance!
07:30
until 12.30 p.m.
08:30
Bad Ischl Ischler Umtauschbasar - Annahme 8:30–10:30,
Verkauf 14–18 Uhr | Ischl Exchange Bazaar deliveries 8:30 a.m. to 10:30 a.m. and sales
2 p.m. to 6 p.m.
09:00
Strobl
08:30
ab 13:00
19:00
09:00
15:00
15:00
19:00
19:00
07:00
09:00
14:30
16:00
19:00
Bad Ischl
Katrin Almhütte,
Ischler Umtauschbasar - Verkauf 9–18 Uhr | Ischl
Exchange Bazaar - sales 9 a.m. to 6 p.m.
Sinnquell-Gesprächsnachmittag: „Voneinander
lernen - Wertschätzung und Anerkennung zwischen
den Generationen", Leitung Angelika Wiesauer, Tel.:
+43(0)664/3909464; bis 17 Uhr | Discussion
afternoon, until 5 p.m.
Sinnquell-Gesprächsabend: „Voneinander lernen Wertschätzung und Anerkennung zwischen den
Generationen", Leitung Angelika Wiesauer, Tel.:
+43(0)664/3909464; bis 21 Uhr | Discussion evening,
until 9 p.m.
Bad Ischl Pfarrkirche Lauffen,
Letzte Fatimamesse | Fatima Mass
Ischler Umtauschbasar - Verkauf 9–11 Uhr | Ischl
Exchange Bazaar - Sales 9 a.m. to 11 a.m.
Winkl
free!
Strobl
Offenes Impro-Theater. Beitrag € 20,00; Anmeldung
eine Woche vor Termin unter [email protected]
oder +43(0)650/8137770
19:30
Bad Ischl
Trinkhalle,
Christliche Vortragsreihe mit Pfr. Ulrich Parzany;
von 13.-18. Oktober; Thema 13. Okt.: „Wie kann Gott
das zulassen?“ | Christian lecture
07:00
Wochenmarkt, bis 12 Uhr | Weekly market, until
noon
08:00
Strobl
Theo Lingen Platz,
ends 11 a.m.
08:30
Ischler Umtauschbasar - Rückgabe 8:30–12 Uhr |
Ischl Exchange Bazaar - returns 8:30 a.m. to noon
children
15:00
Strobl
Reit- u. Zuchthof,
19:00
Feinste Volksmusik mit der „Geigencombo";
Eintritt: freiwillige Spende | Folk Music Concert.
Entry by Donation
19:00
19:30
von 13.-18. Oktober; Thema 14. Okt.: „Endgültig
verpfuscht?“ | Christian lecture
20:00
Japan-Reisebericht von Rudolf Stricker: „Im Land
der untergehenden Sonne" - Abseits der touristischen
Pfade. Eintritt € 10,00 | Travel report about Japan by
Rudolf Stricker. Entrance € 10
2-tägiger Discofox-Workshop; Auskünfte unter
www.tanzandmore.at | 2 day Disco Fox workshop.
Registration necessary
08:00
market; ends 1 p.m.
09:00
13:30
14:00
18:00
19:00
19:30
19:30
07:00
Strobl
Strobl
Seepromenade,
Wolfgangsee Junior Marathon - im Zuge des 45. Int.
Lauf „Rund um den Wolfgangsee", Infos unter:
www.wolfgangseelauf.at | Wolfgangsee junior
marathon - course of the 45th international
Wolfgangsee marathon
Winkl
Gestalten für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene.
Kostenbeitrag pro Person inkl. Material: Ki. u. Jgdl.
€ 29,00 u. Erw. € 39,00. Anmeldung bei Barbara
[email protected] | Art studio for children, youths
and adults. Cost per person incl. material: children
and youths € 29, adults € 39. Registration required!
„Griaß Eich!" - Läuferempfang; Live-Musik, Bilder
aus 45 Jahren Wolfgangseelauf, kurzweilige Tipps,
Infos zum Laufwochenende u. Pasta Party. Eintritt
frei! | Welcome for all participants of the 45th
international Wolfgangsee marathon. Free entrance!
Bad Ischl Kongress & TheaterHaus,
Maturaball BG/BRG Bad Ischl | BG/BRG Bad Ischl
school prom
von 13.-18. Oktober; Thema 15. Okt.: „Ach du lieber
Gott!“ | Christian lecture
Strobl
„Night of Shame“ - Performance u. Kabarett.
Eintritt € 15,00; Reservierung unter
[email protected] | „Night of Shame“ - performance
and cabaret. Entrance € 15
2-tägiger Discofox-Workshop; Auskünfte unter
www.tanzandmore.at | 2 day Disco Fox workshop.
Registration necessary
Bad Ischl Hotel Goldener Ochs,
MAS Alzheimerurlaub in Bad Ischl von 16. bis 30.
Oktober; Infos und Anmeldung unter www.mas.or.at |
Alzheihmer group holiday; 16th-30th October
Bad Ischl Fahrzeugmuseum,
Tandlmarkt - Waren aller Art, bis 16 Uhr | Flea
market, until 4 p.m.
ab 07:30
Bad Ischl
Trinkhalle,
6. Salzkammergut Marathon, Länge: 42,2 km - Start
Bad Ischl; Infos unter www.wolfgangseelauf.at | 6th
Salzkammergut Marathon. Start in Bad Ischl
08:30 St. Wolfgang Wallfahrtskirche,
Läufergottesdienst anlässlich des Wolfgangseelaufes
| Church service for the participants of the 45th
international Wolfgangsee marathon
10:00
10:30 St. Wolfgang Zentrum,
45. Int. Wolfgangseelauf; 27-km-Klassiker: Start am
Marktplatz St. Wolfgang; 10-km-Uferlauf: Start bei
der Schiffstation Gschwendt; 5,2-km-Panoramalauf:
Start am Dorfplatz Strobl; ab 14 Uhr: Siegerehrungen |
45th international marathon around the Wolfgangsee;
27 km classic run: start at the market square St.
Wolfgang; 10 km shore run: start at the boat station
Gschwendt; 5,2 km panoramic run: start at the market
square Strobl; at 2 p.m.: prize givings
19:30
von 13.-18. Oktober; Thema 16. Okt.: „Über Wirkung
und erwünschte Nebenwirkungen…“ | Christian
lecture
ab 12:00
Schafberg mountain"
16:00
Salzkammergut Card
19:00
Winkl
required!
19:30
Bad Ischl
Trinkhalle,
von 13.-18. Oktober; Thema 17. Okt.: „Was braucht
der Mensch wirklich?“ | Christian lecture
19:30
Strobl
Free entrance!
07:30
until 12.30 p.m.
09:00
Strobl
ab 13:00
14:00
Seniorengottesdienst mit anschließendem
gemütlichem Beisammensein im Pfarrheim Pfandl |
Senior's church service followed by social meeting
19:00
19:30
von 13.-18. Oktober; Thema 18. Okt.:
„Hemmungslose Liebe“ | Christian lecture
19:00
11:30 St. Wolfgang Marktplatz,
Juelsminde Garden - marching band, marschiert
durch St. Wolfgang | The marching band "Juelsminde
Garden" marches through St. Wolfgang
14:30
Winkl
free!
16:00
Bad Ischl
Treffpunkt Trinkhalle,
19:00
Strobl
Tanzen im Aigenraum - 5 Rhythmen mit Damjan
Makovec. Beitrag € 22,00. Nähere Informationen u.
Anmeldung unter +43(0)650/2712208,
[email protected] | 5 rhythms - dancing with Damjan
Makovec. Cost € 22. Registration required!
07:00
noon
08:00
Strobl
Theo Lingen Platz,
ends 11 a.m.
children
15:00
Strobl
Reit- u. Zuchthof,
19:00
19:30
Almandacht: Entrische Seiten/Saiten des
Almsommers mit Toni Burger, Peter Gruber und Bodo
Hell; VVK im Tourismusbüro Bad Ischl € 18,00; mit
Kulturabo € 14,00 | Presentation - look back at
summer in the mountain huts
19:30
Strobl
„Die Winterreise“ von Franz Schubert Konzertabend mit Ruth Zetzsche u. Werner Fürst.
Eintritt € 19,00; Reservierung unter
[email protected] | „A Winter Journey” by Franz
Schubert - concert evening with Ruth Zetzsche and
Werner Fürst. Entrance € 19
20:00
Blitzgneisser - Na ned na na; Kabarettabend mit
Hubert Fellner und Hannes Brandl | cabaret evening
20:00
08:00
09:00
09:00
13:00
17:00
18:00
19:30
19:30
St. Gilgen
Mozarthaus,
Genussabend mit Degustation „KäsereichWeinreich-Österreich" mit den Käsesommeliers
Johannes Einzenberger u. Sepp Eisl. Kostenbeitrag
€ 25,00 | Evening with degustation of cheese and wine
with cheese sommeliers Johannes Einzenberger and
Sepp Eisl. Cost € 25
Strobl
Start des Gesangsworkshops für Gesangserfahrene
zum Thema Kunstlied (22. - 25. Oktober). Kursgebühr
inkl. Abendessen € 350,00. Anmeldung an
[email protected]
market; ends 1 p.m.
Bad Ischl Feuerwehrdepot Rettenbach,
Kleintierausstellung des E34 Bad Ischl; bis 17 Uhr |
small animal exhibition, until 5 p.m.
Strobl
Qigong - Baduan Jin, Seminarzeit: 22. Oktober
13-18 Uhr und 23. Oktober 9-14 Uhr, Kosten € 120,00
inkl. Seminarunterlagen; Info und Anmeldung:
+43(0)676/3437001, [email protected] |
Qigong - Baduan Jin seminar. 22nd October 1 p.m.-6
p.m. 23rd October 9 a.m. - 2 p.m.; € 120 including
seminar notes.
Bad Ischl Start Kaiservillaparkplatz,
ARBÖ NachtWertungsFahrt | ARBÖ Night drive
Abersee
Adamtenne,
7. Aberseer Oktoberfest; musikalische Umrahmung
von den „Ruam Buam" u. den „Aberseea
Musikanten"; ab 22 Uhr Discoparty mit DJ Wetzler. |
Abersee Oktoberfest
Bad Ischl Museum der Stadt,
Operettenabend mit dem Salzkammergut
Salonquintett, Katrin Bulke - Sopran und Franz
Leitner - Tenor; bei Eintritt | Operetta evening with
Salzkammergut Quintett, soprano soloist and tenor
soloist
„Noche Latina“ - Tango argentino und
lateinamerikanische Folklore mit Oscar Ovejero aus
Argentinien (guit., voc.) & César Palmeros aus
Mexiko (piano); bei Eintritt | „Noche Latina“ with
Tango argentino and Latin American Folklore
20:00
Bad Ischl
Kongress & TheaterHaus,
Salzkammergut Gstanzlsingen mit Philipp Meikl;
Karten € 16,00-30,00; mit Kulturabo 25 %
Ermäßigung | Salzkammergut traditional music
concert
09:00
Bad Ischl Feuerwehrdepot Rettenbach,
Kleintierausstellung des E34 Bad Ischl; bis 15 Uhr |
small animal exhibition, until 3 p.m.
10:00
14:00
Strobl
Vereinsmeisterschaft auf Asphalt des ESV
Weissenbach/Strobl; Ausweichtermin: Mi, 26.
Oktober | Club championship in curling
ab 12:00
Schafberg mountain"
16:00
Salzkammergut Card
19:30
Strobl
Free entrance!
07:30
until 12.30 p.m.
09:00
Strobl
ab 13:00
19:00
19:00
Bad Ischl
Pfarrheim Bad Ischl,
Spieleabend für Erwachsene | Board game evening
for adults
ganztags St. Wolfgang SchafbergBahn,
Saisonende der SchafbergBahn | Season end of the
SchafbergBahn
09:00
Bad Ischl Treffpunkt Turnhalle,
Familienwanderung des TV ÖTB zum
Nationalfeiertag | Family walking day
10:00
Ischler Glücksplatzwanderung | Walk around Ischl
"lucky spots"
10:00
Tag der offenen Tür; bis 17 Uhr; um 15:30 Uhr
Konzert mit dem Volksliedchor Bad Ischl | Open day,
until 5 p.m.; Concert by Bad Ischl Folk Music Choir
at 3.30 p.m.
10:00
Bad Ischl Lehárvilla,
Tag der offenen Tür; bis 17 Uhr | Open day,
until 5 p.m.
ab 12:00
Bad Ischl Hoisnrad Alm,
Herbstfest mit Almschmakerln und Musik mit der
Ausseer Bradlmusi | Autumn festival with local food
specialities and music
19:00
20:15
Beginn Paare-Tanzkurs (Grundkurs),
(Beginners). Monthly start dates
14:30
Winkl
free!
16:00
19:00
Bad Ischl Villa Seilern Vital Resort,
Lesung „PianoMorte - Mord nach Noten“ von
Claudia Taller & Meinhard Buzas | Book reading
19:30
St. Gilgen
20:00
Strobl
07:00
Bad Ischl
08:00
Strobl
15:00
Strobl
18:30
Bad Ischl
19:00
Bad Ischl
20:00
Bad Ischl
20:00
Bad Ischl
Mozarthaus,
Vortragsreihe Wunderbare Musik: „Die Oper in der
Romantik" - von Mozart über Weber bis Wagner mit
Hans Strobl. Eintritt frei! | Series of lectures:
Wonderful music, "Opera in the Romantic Period" Mozart, Weber and Wagner, read by Hans Strobl.
Free entrance!
Offener „Sing-Treff“ mit Anita Biebl. € 15,00 pro
Singtreff. Nähere Informationen unter
www.facebook.com/aigenraum u.
www.treemedia.at/aigenraum
Auböckplatz u. KFJ-Straße,
Wochenmarkt, bis 12 Uhr | Weekly market,
until noon
Theo Lingen Platz,
ends 11 a.m.
Reit- u. Zuchthof,
Tanzschule Esplanade 22,
Gasthaus Grabnerwirt,
Lehártheater,
9th Scottish Colours 2016 - mit Cassie & Maggie
MacDonald aus dem kanadischen Nova Scotia und
Iain Morrison & Band aus Schottland | „Scottish
Colours“ tour with Cassie & Maggie MacDonald and
Iain Morrison & Band
Tanzschule Esplanade 22,
market; ends 1 p.m.
09:00 St. Wolfgang/ Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben,
Strobl
09:00
Winkl
B.HAPPY! Workshop - „Lebe u. arbeite in Balance.
Ein guter Witz?" (Frauen u. Männer). Kursbeitrag
€ 129,00 inkl. Material. Anmeldung bei Barbara
[email protected]. Informationen unter www.bhappy.at | Painting workshop for women and men.
Cost € 129 incl. materials. Registration required!
10:30 St. Wolfgang Grüne Au, Au 100,
St. Wolfganger Bibeltage | St. Wolfgang Bible days
14:30
Strobl
Yoga-Nachmittag mit Meditation. Beitrag € 35,00.
Nähere Informationen u. Anmeldung unter
[email protected] u.
www.treemedia.at/aigenraum
15:00
Bad Ischl Friedhof Bad Ischl,
Vorstellung des neuen Friedhofführers und
Präsentation des gleichnahigen Projekts im Internet
mit dem Ischler Heimatverein und der Stadtgemeinde
Bad Ischl | Presentation of new Cemetery Guide and
internet project
19:30 St. Wolfgang Grüne Au, Au 100,
St. Wolfganger Bibeltage | St. Wolfgang Bible days
10:00
ganztags St. Wolfgang Postplatz,
Wolfgangibierzelt der Freiwilligen Feuerwehr
St. Wolfgang | Beer tent for St. Wolfgang's patron
saint by the voluntary fire brigade St. Wolfgang
Wolfgangi Kirtag; mit verschiedenen
Verkaufsständen, kulinarischen Köstlichkeiten, Musik
u. Unterhaltung. Bis 18 Uhr geöffnet! | Market for
St. Wolfgang's patron saint; with delicacies, music and
entertainment. Ends 6 p.m.
Patrozinium Hl. Wolfgang | Festive Mass for
St. Wolfgang's patron saint
08:00
09:30
Patrozinium Hl. Wolfgang - Festgottesdienst mit
Bischof Manfred Scheuer | Festive Mass for
St. Wolfgang's patron saint
ab 12:00
16:00
Salzkammergut Card
19:30
Strobl
Free entrance!
20:00
1. November, Dienstag | November 1, Tuesday
ganztags Wolfgangsee WolfgangseeSchifffahrt,
Saisonende der WolfgangseeSchifffahrt | Season
end of the WolfgangseeSchifffahrt
Frühmesse | Early mass
08:00
Abersee
Kirche St. Konrad,
Gottesdienst zu Allerheiligen, anschließend
Friedhofsgang u. Gräbersegnung. | All Saints' Day
service, followed by walk through the cemetery and
blessing of the graves
08:30
Strobl
Pfarrkirche,
Messfeier | High Mass
08:45
Allerheiligen Messe; um 13 Uhr Andacht in der
Kirche mit anschließender Gräbersegnung am
Friedhof | All Saints' Day church service; walk to the
cemetery and blessing of the graves at 1 p.m.
09:00
Pfarrgottesdienst; um 13 Uhr Abgang der Prozession
zum Waldfriedhof; um 13:15 Uhr Totengedenken am
Waldfriedhof | Church service; All Saints procession
to cemetery and grave blessing at 1 p.m.
09:00
09:00
09:30
14:00
14:00
14:00
14:00
19:00
20:15
08:00
08:30
09:00
15:00
19:00
Strobl
Pfarrkirche,
Allerheiligen Pfarrgottesdienst | All Saints' Day
service
St. Gilgen Pfarrkirche,
Gottesdienst zu Allerheiligen; anschließend
Totengedenken beim „Friedensdenkmal" | All Saints'
Day service, followed by commemoration for the
deceased at the war memorial
Festgottesdienst | High Mass
Allerheiligen-Prozession zum Friedhof, 14:30 Uhr
Totengedenken und Gräbersegnung | All saints
procession to cemetery, grave blessing at 2.30 p.m.
Andacht mit anschließender Prozession zum
Friedhof mit Gräbersegnung | Commemoration,
followed by a procession to the cemetery and blessing
of the graves
Seelenandacht, Friedhofsgang u. Gräbersegnung. |
Commemoration for the souls of the departed, walk
through the cemetery and blessing of the graves
Strobl
Pfarrkirche,
Allerheiligen - Rosenkranz - Totengedenken Gräbersegnung | All Saints' rosary - remembering the
departed - blessing of the graves
start dates
2. November, Mittwoch | November 2, Wednesday
Abersee
Kirche St. Konrad,
Eucharistiefeier zu Allerseelen mit anschließender
Gräbersegnung | All Souls' Day Eucharist, followed
by blessing of the graves
Strobl
Pfarrkirche,
Allerseelen Messfeier, anschließend Gräbersegnung |
All Souls' Day mass, followed by blessing of the
graves
Gräbersegnung | Grave blessing
Feierliches Requiem mit dem Chorus Nicolai für alle
Verstorbenen des vergangenen Jahres | Solemn
requiem for all the deceased of the last year
19:00
19:00
19:00
16:00
07:00
16:00
17:00
18:30
19:00
20:00
06:00
08:00
Bad Ischl
Pfarre Pfandl,
Gedenkgottesdienst für alle Verstorbenen aus der
Pfarre Pfandl | Remembrance Service
Wortgottesfeier u. Friedhofsgang | All Souls' Day
service and walk through the cemetery
Abendmesse mit Segnung der Gräber | All Souls' Day
evening mass, followed by blessing of the graves
3. November, Donnerstag | November 3, Thursday
Gansl- und Geflügeltage von 3. bis 13. November,
Infos unter www.siriuskogl.at | Goose weeks at
Siriuskogl
4. November, Freitag | November 4, Friday
noon
Operettencafé mit dem Salzkammergut Salonquintett
und Katrin Bulke - Sopran; Eintritt: € 15,00, mit Skgt.
Card € 12,00; bis 17:30 Uhr | Operetta concert with
quintett and soprano soloist. Entry € 15 or € 12 with
Salzkammergut card
Theateraufführung der Volksspielgruppe - „Keine
Regel ohne Ausnahme"; VVK ab Oktober im Ischler
Weltladen | theater performance
Qigong Meditation - Zeit für mich; bis 20 Uhr,
Kosten € 12,00; Info und Anmeldung:
+43(0)676/3437001, [email protected],
www.tcm-beratung.com | Qigong meditation - Time
for me, until 8 p.m.; Registration required!
Herbert Pixner Projekt & Manuel Randi „Finest
handcrafted music from the Alps" - Neues Programm,
neue CD 2016! Karten ab € 32,10 | Concert. Tickets
from € 32.10
5. November, Samstag | November 5, Saturday
Flohmarkt, bis 16 Uhr | Flea market, until 4 p.m.
market; ends 12 noon
09:00
17:00
19:00
09:00
09:00
09:00
09:15
09:30
10:00
17:00
Bad Ischl
Works of QI, Wiesingerstraße 8,
Nei Dan Shu - Medizinisches Qigong, Seminarzeit:
5. November 9–17 Uhr, Kosten € 100,00 inkl.
Seminarunterlagen; Info und Anmeldung:
+43(0)676/3437001, [email protected] | Nei
Dan Shu - Medical Qigong, Seminar 5th November
9 a.m. to 5 p.m., € 100 incl. Seminar notes
Maturaball HLW Bad Ischl | HLW Bad Ischl school
prom
6. November, Sonntag | November 6, Sunday
Bad Ischl Hotel Goldener Ochs,
MAS Alzheimerurlaub in Bad Ischl von 6. bis 20.
November; Infos und Anmeldung unter
www.mas.or.at | Alzheimer group holiday 6th-20th
November
Hubertusmesse der Jagdhornbläser Bad Ischl |
Hubertus church service
Winkl
Kindergottesdienst mit Kasperltheater | Children's
service with a Punch and Judy show
Strobl
Pfarrkirche,
Vereinssonntag - Festmesse gestaltet von der
Ortsmusikkapelle Strobl. Anschließend folgt der
Festzug der Strobler Traditionsvereine u.
Körperschaften | Festive Mass with Strobl brass band.
Afterwards festive procession with clubs and
associations
St. Wolfgang Postplatz,
Aufstellung zum gemeinsamen Einzug in die
Wallfahrtskirche | Lineup for the entry into the
pilgrimage church
Gottesdienst mit Heldengedenken | Church service
17:00
16:00
19:00
19:00
07:30
09:00
19:00
15:00
15:00
19:00
St. Gilgen
Gasthof zur Post,
Raritäten aus dem Ortsarchiv (Teil 7) mit Augustin
Kloiber - St. Gilgen in historischen Ansichten; Karten
sind zu € 20,00 im TVB St. Gilgen unter
+43(0)6227/2348 erhältlich. | Anecdotes from the local
archives, presentation by Augustin Kloiber. Tickets
cost € 20 and are available in the tourist office
St. Gilgen
7. November, Montag | November 7, Monday
Salzkammergut Card
Winkl
required!
until 12.30 p.m.
Strobl
Sinnquell-Gesprächsnachmittag: „Was hinterlasse
ich? - Was ist geblieben, was wird bleiben?", Leitung
Angelika Wiesauer, Tel.: +43(0)664/3909464; bis
17 Uhr | Discussion afternoon, until 5 p.m.
Sinnquell-Gesprächsabend: „Was hinterlasse ich? Was ist geblieben, was wird bleiben?", Leitung
Angelika Wiesauer, Tel.: +43(0)664/3909464; bis 21
Uhr | Discussion evening, until 9 p.m.
19:30
Abersee
Kinesiologie Niederbrucker,
Wohlbefinden für Körper, Geist u. Seele; Beitrag
€ 10,00. Anmeldung unter +43(0)664/9437472 | Wellbeing for body, mind and soul; cost € 10. Registration
required!
16:00
19:30
Live-Musik-Abend mit dem klassischen JazzEnsemble Schablonski | Jazz concert
20:00
Bad Ischl Weinhaus Attwenger,
Simone Kopmajer & Band | Jazz concert
07:00
noon
10:00
Vortrag von Prof. DDR. Johannes Huber „Liebe
lässt sich vererben" - unser Lebensstil, persönliche
Erfahrungen der Eltern und die Umweltbedingungen
wirken sich auf unser Erbgut aus | Lecture about the
connection between lifestyle, environmental conditions
and our genes
16:00
und Matthäus Schmidlechner - Tenor, Linz, Eintritt:
€ 15,00, mit Skgt. Card € 12,00; bis 17:30 Uhr |
Operetta concert with quintett and tenor soloist. Entry
€ 15 or € 12 with Salzkammergut Card
19:00
„Da groaße Summa is gar" - Vocal Mixed Doppel,
Christine Schiffer (Klavier) und Karl Eitzinger
(Moderation) | Concert with vocal quartet & piano
19:00
08:00
14:00
Abersee
Pfarrsaal,
Buchausstellung mit Kaffeestüberl; bis 17 Uhr
geöffnet! | Book exhibition; ends 5 p.m.
20:00
Salzkammergut Kathreintanz der Garde der Stadt
Bad Ischl und Ischler Schwerttanz; bei Eintritt |
Traditional Salzkammergut Katherine dance
Abersee
Pfarrsaal,
Buchausstellung mit Kaffeestüberl; bis 17 Uhr
geöffnet! | Book exhibition; ends 5 p.m.
10:00
10:45 St. Wolfgang Pfarrheim,
Kindermesse
16:00
Salzkammergut Card
07:30
until 12.30 p.m.
09:00
Strobl
19:00
13:00
Bad Ischl Landesmusikschule Bad Ischl,
Ausstellung „Historische Presseschau zum 100.
Todestag von Kaiser Franz Joseph I.“; bis 18 Uhr |
Music school; Exhibition "Past Press Review on the
100th anniversary of Emperor Franz Joseph’s death";
until 6 p.m.
16:00
19:30
Live-Musik Abend mit „Teadreamers" | live music
with "Teadreamers“
20:00
Oliver Heinz Karbus liest Guy de Maupassant - mit
Peter Wesenauer am Klavier | Reading with piano
accompaniment
09:00
07:00
10:00
12:00
16:00
17:00
19:00
20:11
08:00
09:00
10:00
14:00
14:00
14:11
14:30
noon
St. Gilgen u. Ortszentren,
Strobl
Wolfgangseer Advent; bis 19:30 Uhr geöffnet! | Start
of the Wolfgangseer Advent; ends 7.30 p.m.
Wolfgangseer Advent; bis 19:30 Uhr geöffnet! | Start
of the Wolfgangseer Advent; ends 7.30 p.m.
und Julia Rath - Sopran, Eintritt: € 15,00, mit Skgt.
Card € 12,00; bis 17:30 Uhr | Operetta concert with
quintett and soprano soloist. Entry € 15 or € 12 with
Salzkammergut Card
Wolfgangsee In den Adventmärkten,
Stimmungsvolle Weisenbläser, bis 19 Uhr |
Atmospheric Advent music, ends 7 p.m.
Faschingseröffnung des Ischler Faschingsvereins;
bei Eintritt | Opening of Fasching
Qigong der Achtsamkeit, Seminarzeit: 19. November
9–17 Uhr, Kosten € 100,00 inkl. Seminarunterlagen;
Info und Anmeldung: +43(0)676/3437001,
[email protected] | Qigong Mindfulness
seminar. 9 a.m. to 5 p.m.; € 100 including seminar
notes
Wolfgangsee Ortszentren,
Wolfgangseer Advent; bis 19:30 Uhr geöffnet! |
Wolfgangseer Advent; ends 7.30 p.m.
St. Gilgen Gasthof zur Post,
Krippenbasteln für Kinder! Bis ca. 17 Uhr |
Children’s crib making! Ends 5 p.m.
Abersee
Pfarrzentrum St. Konrad,
Weihnachtsbasar, bis 18 Uhr geöffnet! | Christmas
bazaar, ends 6 p.m.
Nachmittagsvorstellung | Opening of Fasching
„d'Woad wird hoada" - adventliche Weisen mit der
Familienmusik Krenslehner. | Songs for Advent and
Christmas
16:00
17:00
19:00
20:11
20:30
09:00
10:00
10:00
14:00
16:00
19:00
19:00
Feierliche Eröffnung des Wolfgangseer Advents.
Mit stimmungsvollen Texten u. Gedanken zum
Advent. | Opening celebration of the Wolfgangsee
Advent 2016
Maturaball HAK Bad Ischl | HAK Bad Ischl school
prom
bei Eintritt | Opening of Fasching
Strobl
Tex Mex Cantina-Bar,
Wintersaisonstart mit Live-Musik von „Das Bänd" |
Winter season start with live music by "Das Bänd"
Abersee
Pfarrzentrum St. Konrad,
Weihnachtsbasar, bis 17 Uhr geöffnet! | Christmas
bazaar, ends 5 p.m.
Strobl
Pfarrkirche,
Kirchenkonzert der Ortsmusikkapelle Strobl;
Eintritt frei - freiwillige Spenden erbeten! | Church
concert by Strobl brass band; free entrance donations welcomed!
Strobl
Tanzen im Aigenraum - 5 Rhythmen mit Eva
Brunner. Beitrag € 22,00. Nähere Informationen u.
Anmeldung unter +43(0)650/2712208,
[email protected] | 5 rhythms - dancing with Eva
Brunner. Cost € 22. Registration required!
12:00
13:30
16:00
19:00
19:00
07:30
09:00
12:00
16:30
19:00
St. Gilgen Treffpunkt: Gasthof zur Post,
Schifffahrt u. geführte Wanderung zu den
Kraftplätzen am Falkenstein. Gehzeit ca. 4 h, nur bei
geeignetem Wetter. Bitte gutes Schuhwerk u.
Wanderstöcke mitbringen. Retourfahrt mit dem Schiff
(letzte mögliche Rückfahrt um 18:25 Uhr);
Unkostenbeitrag: € 10,00 inkl. Schiffstransfer;
Anmeldung erforderlich unter +43(0)6138/2525 | Boat
tour and guided hike to the Falkenstein. Duration 4
hours, in good weather only! Return by boat; cost € 10
(hike and boat ticket); registration required!
Salzkammergut Card
Winkl
required!
until 12.30 p.m.
Strobl
St. Wolfgang Pfarrgarten,
Krippenführung mit Erklärung u. Musik der
großen Salzkammergut-Krippe; anschließend Besuch
der Wallfahrtskirche mit Krippenbesichtigung.
Anschließend Hirten-Tee am Lagerfeuer beim
Hirtenschlaf | Guided visit to the Salzkammergut crib
and the pilgrimage church
19:30
Bad Ischl
Pfarrheim Bad Ischl,
Film & Foto Show: „Jakobsweg - 2.000 km zu Fuß
durch Spanien & Portugal" von Verena & Andreas
Jeitler; Informationen und Karten unter www.erlebniserde.at | Film and photo presentation of 2000 km walk
through Spain and Portugal
20:00
Musical „Sister Act" | Musical "Sister Act"
16:00 St. Wolfgang Im Adventmarkt,
„Wann's dumpa wird im Dorf" - erleben Sie den
Advent bei Kerzenschein! Mit Laternen-Ausgabe | "As
dusk settles on the village" - experience Advent in
St. Wolfgang by candlelight
20:15
10:00
Strobl
16:00
17:00
18:30
Lesung von Wolfgang Weiss aus seinem Buch
„Schnee auf der Katrin“ | Book reading
19:30
Bad Ischl Bibliothek der Pfarre Bad Ischl,
Schräge Landvermessung - Kabarett von Rudolf
Habringer; Karten erhältlich in der Bibliothek Bad
Ischl VVK € 15,00 AK € 18,00 | cabaret „oblique
country surveying“ of Rudolf Habringer; tickets
available at the Library of Bad Ischl
07:00
10:00
10:00
10:00
12:00
15:00
17:00
18:00
18:30
19:00
20:00
20:00
20:00
noon
Eröffnung des Christkindlmarktes der Ischler
Handwerker; bis 21. Dezember | Opening of
Christkindl (Advent) market of the Ischler craftsmen.
Open until 21st December
Beginn der Krippenausstellung; geöffnet zu den
Öffnungszeiten des Museums der Stadt, bis 2. Februar
| Opening of Christmas Crib exhibition. Open until
2nd February
Strobl
Bad Ischl Kurpark,
Eröffnung Kaisereis, geöffnet 25. November bis
6. Jänner | Opening of the open air ice rink. Open 25th
November - 6th January
Strobl
Turnsaal der neuen Mittelschule,
Kinderhirtenspiel der Volksschule Strobl | Pastoral
play by the Elementary School Strobl
Konzert Hans Söllner, Einlass 19:00 Uhr, VVK:
€ 27,82 | Hans Söllner concert. Entry 7 p.m., tickets
€ 27.82
Strobl
Pfarrkirche,
„Von den Gestirnen u. der Liebe" - mittelalterliche
Musik. Eintritt frei - freiwillige Spenden erbeten! |
Medieval music in the parish church. Free entrance donations welcomed!
09:00
Winkl
B.HAPPY! Workshop – „Powerfrau u.
Familienmanagerin. Und wie geht das?" (Frauen).
Kursbeitrag € 129,00 inkl. Material. Anmeldung bei
Barbara Oßberger unter +43(0)699/11197436 oder
[email protected]. Informationen unter
www.b-happy.at | Painting workshop for women.
Cost € 129 incl. materials. Registration required!
ab 10:00
Bad Ischl Lauffen,
Adventmarkt am Marktplatz und rund um die
Lauffner Kirche; um 15 Uhr Wanderung mit dem
Märchenerzähler Helmut Wittmann; um 16:30 Uhr
Nikolausfeier am Marktplatz | Advent market and
St. Nicholas celebration
10:00
14:00
Hirtenspiel des Schulchores St. Wolfgang u. der
Wolfgangtaler Stub'n Musi; Eintritt € 6,00 | Pastoral
play by the school choir St. Wolfgang and
"Wolfgangtaler Stub'n Musi". Entrance € 6
15:00
Barockes Hirtenspiel, Eintritt € 6,00 - Karten
erhältlich im TVB St. Gilgen unter +43(0)6227/2348
u. +43(0)676/6621184 | Baroque pastoral play,
entrance € 6 - tickets available in the tourist office
St. Gilgen
17:00
Adventkranzweihe | Consecration of Advent crown
17:00
Adventkranzweihe; Gestaltung durch SchülerInnen
der Volksschule St. Wolfgang, dem Kindergarten
St. Wolfgang u. der Landesmusikschule St. Wolfgang
| Blessing of the Advent wreath
17:30
Winkl
Vesper mit Adventkranzweihe | Vespers and
blessing of the Advent wreath
18:00
Adventbesinnung mit Adventkranzweihe |
Consecration of Advent crown
08:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
21:00
07:30
08:00
09:30
10:00
10:00
14:00
16:00
19:00
Bad Ischl
Kongress & TheaterHaus,
Advent in Bad Ischl mit Christian Krenslehner „Vom Spåtherbst bis Weihnachten"; Karten € 19,00
bis € 34,00; mit Kulturabo 25 % Ermäßigung | Advent
Concert of traditional music
Adventkranz-Segnung; musikalische Gestaltung:
Ägidius-Chor | Blessing of the Advent wreath
Strobl
Pfarrkirche,
Vorabendmesse mit Adventkranzweihe (Gestaltung:
Chorl) | Blessing of the Advent wreath
Vorabendmesse mit Adventkranzweihe | Blessing of
the Advent wreath
St. Gilgen/ Klosterhof Gut Aich/Seminarraum,
Winkl
Adventabend: Lieder-Texte-Besinnung, Eintritt frei! |
Advent evening with music and texts, free entrance!
Winkl
Vigil- u. Lichtfeier | Church service
Rorate mit Adventkranzsegnung | Blessing of the
Advent wreath
Abersee
Kirche St. Konrad,
Eucharistiefeier mit Segnung der Adventkränze |
Blessing of the Advent wreath
Pfarrgottesdienst mit Adventkranzsegnung |
Blessing of the Advent wreath
1. Advent-Sonntag - Gestaltung der Abendmesse mit
der Pfandler Stubenmusi | Catholic church service on
the 1st Sunday in Advent (with musical performance)
12:00
13:30
16:00
19:00
20:00
07:30
09:00
12:00
16:30
19:00
19:00
St. Gilgen Treffpunkt: Gasthof zur Post,
Schifffahrt u. geführte Wanderung zu den
Kraftplätzen am Falkenstein. Gehzeit ca. 4 h, nur bei
geeignetem Wetter. Bitte gutes Schuhwerk u.
Wanderstöcke mitbringen. Retourfahrt mit dem Schiff
(letzte mögliche Rückfahrt um 18:25 Uhr);
Unkostenbeitrag: € 10,00 inkl. Schiffstransfer;
Anmeldung erforderlich unter +43(0)6138/2525 | Boat
tour and guided hike to the Falkenstein. Duration 4
hours, in good weather only! Return by boat; cost € 10
(hike and boat ticket); registration required!
Salzkammergut Card
until 12.30 p.m.
Strobl
St. Wolfgang Pfarrgarten,
Krippenführung mit Erklärung u. Musik der
großen Salzkammergut-Krippe; anschließend Besuch
der Wallfahrtskirche mit Krippenbesichtigung.
Anschließend Hirten-Tee am Lagerfeuer beim
Hirtenschlaf | Guided visit to the Salzkammergut crib
and the pilgrimage church
Spieleabend für Erwachsene | Board game evening
for adults
19:30
St. Gilgen
Mozarthaus,
Vortragsreihe Wunderbare Musik: „Die Oper in der
Romantik" - von Mozart über Weber bis Wagner mit
Hans Strobl. Eintritt frei! | Series of lectures:
Wonderful music, "Opera in the Romantic Period" Mozart, Weber and Wagner, read by Hans Strobl.
Free entrance!
20:15
start dates
06:00
Rorate - anschl. gemeinsames Frühstück im Pfarrhof |
Early mass; followed by breakfast in the parish hall
16:00 St. Wolfgang Im Adventmarkt,
„Wann's dumpa wird im Dorf" - erleben Sie den
Advent bei Kerzenschein! Mit Laternen-Ausgabe | "As
dusk settles on the village" - experience Advent in
St. Wolfgang by candlelight
19:00
Strobl
Pfarrkirche,
Rorate mit Kerzenlicht | Early mass by candlelight
Museen und Ausstellungen | museums and exhibitions
Bad Ischl Kaiservilla
Okt.: tägl. 10–16 Uhr, Nov. geschlossen,
Adventwochenenden (Sa & So) 10–16 Uhr; www.kaiservilla.at |
Imperial Villa; Oct: daily 10 a.m. to 4 p.m., closed Nov, advent
weekends (Sat & Sun) 10 a.m. to 4 p.m.
Bad Ischl Photomuseum/Marmorschlössl
Okt.: tägl. 10–16 Uhr, Nov. geschlossen; www.landesmuseum.at
Ausstellung: Im Fokus. Höhepunkte aus der Sammlung
Frank; bis 31. Okt. 2016 | Photo Museum/Marble Palace;
Exhibition: Highpoints from the Frank collection; until Oct 31,
daily 9.30 a.m. to 5 p.m., closed Nov
Bad Ischl Museum der Stadt Bad Ischl
Mi 14–19 Uhr, Do–So 10–17 Uhr, Nov. geschlossen;
www.stadtmuseum.at
Ausstellung im Museum: Kaiser Franz Josef - ein Leben für
die Monarchie zum 100. Todestag; bis 30. Okt. 2016 | Museum
of Bad Ischl; Exhibition "Kaiser Franz Joseph - a life for the
monarchy. On the 100th anniversary of his death."; until Oct 30,
Wed 2 p.m. to 7 p.m., Thu–Sun 10 a.m. to 5 p.m. , closed Nov
Bad Ischl Trinkhalle Bad Ischl
Christkindlmarkt der Ischler Handwerker
25. Nov.–21. Dez.: Mo–Do 11–18 Uhr, Fr–So & Feiertag
10–18 Uhr | Christmas market of the artisans of Bad Ischl, Nov
25–Dec 21: Mon–Thu 11 a.m. to 6 p.m., Fri–Sun & bank holiday
10 a.m. to 6 p.m.
Bad Ischl Landesmusikschule Bad Ischl
10. Okt.–21. Nov.: Mo–Fr 13–18 Uhr, während der Schulzeiten;
Ausstellung „Historische Presseschau zum 100. Todestag von
Kaiser Franz Joseph I.“; | Music school; Exhibition "Past
Press Review on the 100th anniversary of Emperor Franz
Joseph’s death"; Oct 10–Nov 21: Mon–Fri 1 p.m. to 6 p.m.
Bad Ischl Katrin-Seilbahn
bis 7. Nov. tägl. 9–17 Uhr; www.katrinseilbahn.com | Katrin
Cable Car, until Nov 7: daily 9 a.m. to 5 p.m.
Bad Ischl Museum Fahrzeug-Technik-Luftfahrt
bis 31. Okt. tägl. 9–18 Uhr; www.fahrzeugmuseum.at | Museum
of Vehicles, Technology and Aviation; until Oct 31: daily 9 a.m.
to 6 p.m.
Bad Ischl Anzenaumühle
Anzenau 1, Lauffen
bis 1. Okt.: Mi–Sa 10–12 & 15–18 Uhr; www.anzenaumuehle.at
| Anzenau Mill Museum, till Oct 1: Wed–Sat 10 a.m. to noon &
3 p.m. to 6 p.m.
Bad Ischl Naturmuseum Salzkammergut
Langwieserstraße 111, 4802 Ebensee
Mo–Fr 10–17 Uhr, Sa u. So siehe Internet;
www.naturmuseum.at | Salzkammergut Museum of Nature;
Mon–Fri 10 a.m. to 5 p.m.; Sat & Sun see internet
Bad Ischl ARTist Galerie-Atelier Karoline Schodterer
Schulgasse 8, Tel.: +43(0)664/2253646, [email protected],
www.sinn-bilder.at
Di–Fr 14:30–18 Uhr, Sa 10–17 Uhr | Gallery and Studio;
Tue–Fri 2.30 p.m. to 6 p.m., Sat 10 a.m. to 5 p.m.
Bad Ischl
Atelier B.S. Stucka, Galerie - Atelier - Kleinkunst,
Leitenberger Straße 8, Tel.: +43(0)664/4747378,
[email protected] | Gallery, Studio and Art
Strobl
Ausstellung „Kunst im Zehnerhaus“
Textilkunst-Patchwork u. Künste aller Art im
Barock Ambiente in Weinbach 10 / Aigen-Voglhub
Besucher nach telefonischer Anmeldung herzlich willkommen!
+43(0)664/1130488 | Exhibition „Art at Zehnerhaus“;
registration required
St. Wolfgang Puppenmuseum in der Dorfalm zu St. Wolfgang
Mi–Mo 11–18 Uhr (Di Ruhetag), Erw. € 3,80,
Ki. ab 6 Jahren € 2,90 | Doll museum at Dorfalm;
Wed–Mon 11 a.m. to 6 p.m. (closed Tue); adults € 3,80, children
from 6 years € 2,90
St. Gilgen Musikinstrumente Museum St. Gilgen
Bis 2. November: geschlossen. Ab 3. November: auf Anfrage. |
Musical Instruments Museum; till November 2: closed. From
November 3: on request!
St. Gilgen Museum Zinkenbacher Malerkolonie St. Gilgen
25. Juni-9. Oktober: Di-So 14-19 Uhr.
Sommerausstellung: „90 Jahre Wiener Frauenkunst“ | June
25 to October 9: Tue–Sun 2 p.m. to 7 p.m.
St. Gilgen Mozarthaus St. Gilgen
Bis 31. Oktober: Sa u. So 10-12 Uhr u. nach vorheriger
Anmeldung unter +43(0)6227/20242; www.mozarthaus.info,
Ausstellung „Aufbruch zum Verborgenen“ - eine Werkschau
von Christian Buchegger; bis 28. Oktober. | Till October 31:
Sat and Sun 10 a.m. to 12 noon and on appointment
St. Gilgen Heimatkundliches Museum St. Gilgen
Ab 19. November: Sa u. So 13-19 Uhr;
Führungen unter +43(0)6227/7959 oder +43(0)6227/27022
| Local history museum: from November 19: Sat and Sun 1 p.m.
to 7 p.m.
Strobl
Deutschvilla
Bis 2. Oktober: Fr–So 15–18 Uhr; Eintritt frei!
Ausstellung „Das Werk auf Sommerfrische“ - Die alternative
Kunst- u. Kulturinitiative DAS WERK vom Donaukanal aus
Wien ist mit Künstlern all seiner Sparten: Literatur, Theater,
bildende Kunst u. Musik zu Gast.
| Till October 2:Fri–Sun 3 p.m. to 6 p.m.; free entrance!
Bad Ischl
Bad Ischl
Bad Ischl
Bad Ischl
Bad Ischl
Bad Ischl
Bad Ischl
Bad Ischl
Bad Ischl
Bad Ischl
Regelmäßige Veranstaltungen | regular events
Stadtführungen
jeden Do 16 Uhr und jeden So 10 Uhr, Treffpunkt Trinkhalle,
Dauer 1,5 h | Guided town walks; every Thu 4 p.m. and every
Sun 10 a.m., meeting point Trinkhalle, duration 1.5 hours
Themenbezogene Stadtführungen
Thema Okt. „Brauchtum, Tradition & Bauernherbst“,
Thema Nov. „Stadtentwicklung“,
jeden Mo 16 Uhr, Treffpunkt Trinkhalle, Dauer 1,5 h | Themes
"Custom, traditions & Harvest Festival" (Oct) and „urban
development“ (Nov); every Mon 4 p.m., meeting point
Trinkhalle, duration 1.5 hours
„Vom Zaunerstollen zum Kaiserschmarrn“
Eine kulinarische Stadtführung auf den Spuren von Kaiser,
Künstlern und Co.; Termin nach Vereinbarung, ab 4 Personen,
Preis: € 64,00 pro Person, Dauer ca. 2 h; Info u. Anmeldung
unter Tel.: +43(0)650/5965887 | “From Zauner Stollen to
Kaiserschmarrn” a culinary guided town walk in the footsteps of
the emperor, artists and co., by appointment, for 4+ people,
price € 64 per person, duration approx. 2 hours
Führungen durch den Casino Keller
jeden 1. u. 2. Mi im Monat um 15 Uhr, Dauer ca. 1 h,
Eintritt: freiwillige Spende | Guided tour through the Casino
Cellars; every 1st and 2nd Wed in month 3 p.m., duration approx.
1 hour, entry donation
Wochenmarkt
jeden Fr 7–12 Uhr, Auböckplatz u. KFJ-Straße | Weekly market;
every Fri from 7 a.m. to noon
Bauernstand – Steirische Bauernschmankerl
jeden Di 7:30–12:30 Uhr, vor Lehártheater | Farmers‘ stall Styrian farm produce; every Tue from 7.30 a.m. to 12.30 p.m.
Flohmarkt am Auböckplatz
jeden 1. Sa im Monat (März–November) | Flea market on
Auböckplatz; every 1st Sat in month
Tanzmusik beim Grabnerwirt
jeden Di u. Fr 19–22 Uhr | Dance music at the Grabnerwirt;
every Tue and Fri from 7 p.m. to 10 p.m.
Live-Volksmusik auf der Katrin-Almhütte
jeden Di 13–16 Uhr; bis Oktober | Live Folk music at the Katrin
Almhütte; every Tue 1 p.m. to 4 p.m.; until October
ExcitingFIT
jeden Mo: 8:30 Uhr Rückenfit, 9:40 Uhr Fit&Aktiv,
18:15 Uhr Power Workout, 19:20 Uhr Step Aerobic
jeden Di: 18:15 Uhr Rückenfit, 19:30 Uhr Fascial Release
jeden Mi: 8:30 Beine Po Oberkörper, 9:35 Uhr Qi Gong,
18 Uhr Pilates, 19 Uhr Spinning
jeden Do: 18:15 Uhr Qi Gong, 19:15 Uhr Power Pump
jeden Fr: 9 Uhr Wellness Workout, 18:15 Uhr Yoga
Kosten: € 15,00 bzw. € 10,00 mit Skgt. Card. Der Preis
beinhaltet ebenfalls die Nutzung der Sauna und Trainingsgeräte.
10er Block für Kursstunden € 50,00. Infos unter
+43(0)6132/21405 | Weekly program from the „ExcitingFIT“;
cost € 15 (€ 10 with Skgt. Card), price includes the use of sauna
and training equipment; block of 10 sessions € 50.
Bad Ischl
Bad Ischl
Bad Ischl
Bad Ischl
Bad Ischl
Bad Ischl
Bad Ischl
Bad Ischl
Bad Ischl
Tanzschule Esplanade 22
Zumba jeden Mo 18:45 Uhr
Single-& LineDance jeden Do 18 Uhr Anfänger u.
19 Uhr Fortgeschrittene
Tanzgymnastik - AGIMOBIL jeden Di u. Do 9:30 Uhr
Bauchtanz jeden Freitag 17 Uhr
Bodega Moves jeden Do 20:15
Auskünfte unter [email protected] oder +43(0)6132/28080
bzw. www.tanzandmore.at | Regular courses from the dance
school Esplanade 22
Lauftreff mit dem Österr. Staatsmeister Andreas Pfandlbauer
und dem Autohaus De-Bettin-Sparkasse Salzkammergut Team
jeden Mi 19 Uhr, bis Oktober, Treffpunkt Kurpark | Run with the
Austrian Champion; every Wed 7 p.m.,until October, meeting
point Kurpark
Volleyballtraining für Fortgeschrittene (Jgdl. u. Erw. bis ca.
40 Jahre)
jeden Mo 19–21:30 Uhr in der Hauptschule 1 Bad Ischl (bis Juli)
jeden Fr 20–21:30 Uhr in der HLW Bad Ischl (bis Juli)
Anmeldung und Rückfragen unter +43(0)650/6118465 oder
[email protected] | Volleyball training;
every Mon 7 p.m. to 9.30 p.m. at the Hauptschule 1 Bad Ischl.,
every Fri 8 p.m. to 9.30 p.m. at the HLW Bad Ischl (until July)
Funktionsgymnastik des Turnvereins Bad Ischl 1867
jeden Mi 20–21:30 Uhr in der Turnhalle
Siriuskoglgasse 5; Infos bei Brigitte Werren unter
+43(0)664/73413829 | Gymnastics at the Gym hall
Siriuskoglgasse 5, every Wed 8 p.m. to 9.30 p.m.
Musikanten-Stammtisch im Café Lafayette
jeden 3. Mi im Monat ab 19:30 Uhr, Musizieren nach Lust und
Laune | Music „Regulars“ at Café Lafayette; every 3rd Wed in
month from 7.30 p.m.; music making with zest and fun
Schachabend des 1. Bad Ischler Schachklubs
jeden Mo um 19:30 Uhr Hubertushof | Chess evening,
every Mon 7 p.m.
Lebenshilfe OÖ - Keramikcafé „s,Zentrum“
Keramikmalen und Töpfern mit einfachen Techniken für jeden
im Pfarrheim Bad Ischl, Mo–Do 9–15 Uhr, Fr 9–11 Uhr,
Voranmeldung erbeten; Infos unter +43(0)664/8191960 oder
[email protected] | Lebenshilfe OÖ - Ceramic
Café „s,Zentrum“: Painting ceramics and pottery with simple
techniques for all. Mon to Thu 9 a.m. to 3 p.m., Fri 9 a.m. to 11
a.m.; Registration required!.
Yoga im evangelischen Gemeindesaal
Yoga für Anfänger und leicht Fortgeschrittene; jeden Dienstag
18:30–20 Uhr und jeden Donnerstag 8–9:30 Uhr | Yoga; every
Mon 6.30 p.m. to 8 p.m and every Thu 8 a.m. to 9.30 a.m.
Malort „RaumZeitFarbe“
Freies Malen nach Arno Stern von 4 bis 99
jeden Mi 17–18:30 Uhr oder 19–20:30 Uhr (Okt.–Juli, schulfreie
Tage ausgenommen), Schnuppern u. Einstieg jederzeit möglich,
keine Vorkenntnisse notwendig, Anmeldung u. Info unter
+43(0)699/11552466, www.malort-raumzeitfarbe.at | Free
painting from 4–99 years, eyery Wed 5 p.m. to 6.30 p.m. or
7 p.m. to 8.30 p.m.
Bad Ischl
Französisch lernen in Bad Ischl
Anfänger-, Fortgeschrittenen- und Konversationskurs
Okt. 2016–Jan. 2017: Anfänger Mo 19:30–21 Uhr, Grundstufe
Mi 19:30–21 Uhr, Fortgeschrittene Mo 18–19:30 Uhr,
Konversation Mi 18–19:30 Uhr, Schnuppern und Einstieg
jederzeit möglich, Kursort: Salzkammergut Klinikum;
Anmeldung erforderlich unter +43(0)664/73349703 | Learn
French in Bad Ischl - beginners, advanced and conversation
courses; Oct 2016–Jan 2017: beginners Mon 7:30 p.m. to 9
p.m., elementary Wed 7:30 p.m. to 9 p.m., advanced Mon 6 p.m.
to 7:30 p.m., conversation Wed 6 p.m. to 7:30 p.m.,
location: Salzkammergut Klinikum, registration required
Bad Ischl Zirben-Verkostung in der „Alten Handwerkerei“
(Kaiser-Franz-Josef-Straße 1)
Mi–Fr 9–12:30 & 14–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr | Zirben tasting at the
„Alten Handwerkerei“; Wed–Fri 9 a.m. to 12.30 p.m. &
2 p.m. to 6 p.m., Sat 9 a.m. to 1 p.m.
Bad Ischl Englisch Treff für Native Speakers u. Interessierte
im Cafe am Kai
jeden 1. Di im Monat ab 19:30 Uhr | English group for native
speakers and anoyone interested in speaking English;
every 1st Tue in month 7.30 p.m.
Bad Ischl Clubabend der Briefmarkenfreunde
Jeden 1. Fr 18 Uhr in der Bürgerstub‘n am Kreuzplatz
Gäste und Sammlerfreunde herzlich willkommen! | Club night
for stamp collectors, every 1st Fri in month 6 p.m., guests and
collectors welcome
Bad Ischl Babyschwimmen im Salzkammergut-Klinikum
jeden Mo 14–18 Uhr, Infos und Anmeldung unter
+43(0)6132/25850 | Baby swimming at Salzkammergut
Klinikum; every Mon 2 p.m. to 6 p.m., registration required
Bad Ischl Stammtische im Hotel Stadt Salzburg
Fliegenfischer: jeden Do ab 19 Uhr
Imker: jeden 1. Mi im Monat ab 19 Uhr | „Regulars“ at the Hotel
Stadt Salzburg – Fly fishers: every Thu from 7 p.m., Bee keepers:
every 1st Wed in month from 7 p.m.
Wolfgangsee Wolfgangseer Advent ab 18. November;
Öffnungszeiten: St. Wolfgang: Mo-Fr 12-19:30 Uhr, Sa u. So
10-19:30 Uhr. St. Gilgen u. Strobl: Do-So 10-19:30 Uhr. |
Wolfgangseer Advent from November 18; Opening times:
St. Wolfgang: Mon-Fri 12 noon to 7.30 p.m., Sat and Sun
10 a.m. to 7.30 p.m. St. Gilgen and Strobl: Thu-Sun 10 a.m. to
7.30 p.m.
St. Gilgen
Winkl
Kreativwerkstatt für Erwachsene u. Kinder
Silvia Fuchs-Egger, Winkl, Aich 9
Voranmeldung bis jeweils Montag unter +43(0)650/4831773
erforderlich! Werkstatt für Kinder: Filzen - Ton - Speckstein &
Co. - Allerlei u. Manches ausprobieren u. entdecken.
Jeden Mi u. Do (außer Feiertag) von 15–16:30 Uhr.
Kostenbeitrag: € 8,00 plus Material pro Termin.
Werkstatt für Erwachsene: Filzen - Tonen - Speckstein Gestalten mit Naturmaterialien, Naturfarben… Jeden Mi u. Do
(außer Feiertag) von 19–21 Uhr. Kostenbeitrag: € 10,00 plus
Material pro Termin. | Registration required! Handicraft
workshops for adults (Wed and Thu 7 p.m. to 9 p.m., except
holidays) and children (Wed and Thu 3 p.m. to 4.30 p.m., except
holidays)
St. Gilgen Schifffahrt u. geführte Wanderung zu den Kraftplätzen am
Falkenstein
Jeden Mo ab 21. November, 13:30 Uhr. Treffpunkt: Gasthof zur
Post. Gehzeit ca. 4 h, nur bei geeignetem Wetter. Bitte gutes
Schuhwerk u. Wanderstöcke mitbringen. Retourfahrt mit dem
Schiff (letzte mögliche Rückfahrt um 18:25 Uhr);
Unkostenbeitrag: € 10,00 inkl. Schiffstransfer; Anmeldung
erforderlich unter +43(0)6138/2525. | Boat tour and guided hike
to the Falkenstein; every Mon from November 21, 1.30 p.m.
Meeting point: Gasthof zur Post. Duration 4 hours, in good
weather only! Return by boat; cost € 10 (hike and boat ticket);
registration required!
St. Gilgen Waldverspielt - gemeinsames Spielen und Erleben im Wald mit
Martina Unterreiter
jeden Mi (außer Feiertage) ab 13:30 Uhr; Anmeldung bis jeweils
am Vortag, 17 Uhr unter +43(0)664/1738890 oder
[email protected] | Experience the forest with Martina
Unterreiter: every Wed (except holidays) from 1.30 p.m.;
registration required by 5 p.m. the day before!
St. Wolfgang Krippenführung mit Erklärung u. Musik der großen
Salzkammergut-Krippe,
Jeden Di ab 22. November, 16:30 Uhr. Treffpunkt: Pfarrgarten.
Anschließend Besuch der Wallfahrtskirche mit
Krippenbesichtigung u. Hirten-Tee am Lagerfeuer beim
Hirtenschlaf. | Guided visit to the Salzkammergut crib and the
pilgrimage church. Every Tue from November 22, 4.30 p.m.
Meeting point: Pfarrgarten.
St. Wolfgang „Wann's dumpa wird im Dorf" - erleben Sie den Advent bei
Kerzenschein!
Jeden Mi ab 23. November, 16 Uhr im Adventmarkt. | "As dusk
settles on the village" - experience Advent in St. Wolfgang by
candlelight. Every Wed from November 23, 4 p.m. in the Advent
market.
St. Wolfgang Advent-Dampfzug SchafbergBahn,
ab 18. November: Do u. Fr ab 11 Uhr stündlich bis 16 Uhr;
Sa u. So ab 10 Uhr stündlich bis 16 Uhr. | SchafbergBahn in
Advent from November 18: Thu and Fri hourly from 11 a.m. to
4 p.m.; Sat and Sun hourly from 10 a.m. to 4 p.m.
St. Wolfgang Senioren-Nachmittag am Schafberg
Ermäßigter Fahrpreis für Senioren. Jeden Mo bis 24. Oktober ab
13:30 Uhr | Senior’s afternoon on the Schafberg; every Mon till
October 24 from 1.30 p.m.
St. Wolfgang Familiennachmittag am Schafberg
Ermäßigter Fahrpreis für Familien. Jeden Fr bis 21. Oktober ab
13:30 Uhr | Family afternoon on the Schafberg; every Fri till
October 21 from 1.30 p.m.
St. Wolfgang/ „Naturführungen – meditative Naturerfahrung” mit Marco
Strobl
Schöndorfer
Jeden Sa bis 29. Oktober ab 9 Uhr; Treffpunkt wird bei der
Anmeldung bekannt gegeben. Ab 4 Personen, max. 10 Personen.
Kosten € 30,00 pro Person. Anmeldung u. Informationen unter
[email protected] oder +43(0)676/84655610 oder in den
Wolfgangsee Tourismus Büros | Guided nature walks with
Marco Schöndorfer; every Sat till October 29 from 9 a.m.;
meeting point will be announced at registration. Cost € 30 per
Strobl
Fit & Fun Body Work mit Irmgard Fingerlos im Lesesaal,
jeden Di 9 Uhr | Fit & Fun Body Work with Irmgard Fingerlos
in the community reading room, every Tue 9 a.m.
Strobl
Clubabend der Bad Ischler Funkamateure
im Gasthof zur Wacht, 1. Fr. im Monat um 20 Uhr;
www.qsl.net/adl504, [email protected]
Gottesdienste | church services
Bad Ischl Gottesdienste in der Stadtpfarrkirche
Di, Do–Sa 8 Uhr, Mo, Mi, Fr, Sa, So & Feiertag 19 Uhr, So &
Feiertag 9:30 & 11 Uhr | Catholic church; Tue, Thu–Sat 8 a.m.,
Mon, Wed, Fri, Sat, Sun & bank holiday 7 p.m., Sun & bank
holiday 9.30 a.m & 11 a.m.
Bad Ischl Gottesdienste in der Wallfahrtskirche Pfandl
Do 8:30 Uhr (Frauenmesse), So & Feiertag 9 Uhr | Catholic
church; Thu 8.30 a.m., Sun & bank holiday 9 a.m.
Bad Ischl Gottesdienste in der evangelischen Kirche
So & Feiertag 9:30 Uhr (1.So Abendmahl, 2. So
Familiengottesdienst, letzter So im Monat Geburtstagsessen) |
Evangelic church; Sun & bank holiday 9.30 a.m.
Bad Ischl Gottesdienste in der Wallfahrtskirche Lauffen
So & Feiertag 8:45 Uhr, Di & Do 18 Uhr (Sommerzeit 19 Uhr),
Fr u. Sa 8 Uhr | Catholic church; Sun & bank holiday 8.45 a.m.,
Tue & Thu 6 p.m. (summertime 7 p.m.)
Bad Ischl Gottesdienste in der Baptistengemeinde
So 9:30 Uhr (1. & 3. So Abendmahl) | Baptist church;
Sun 9.30 a.m., with English translation!
St. Wolfgang Gottesdienste in der Wallfahrtskirche
So 7:30 u. 9:30 Uhr, Sa Vorabendmesse um
19 Uhr | Church services in the pilgrimage church:
Sun 7.30 a.m. and 9.30 a.m., Sat evening mass at 7 p.m.
St. Wolfgang Gottesdienste in der evangelischen Kirche
So 10:30 Uhr (Ende Mai-Mitte Oktober) | Church services in the
Evangelic church: Sun 10.30 a.m. (end of May to the middle of
October)
St. Gilgen
Gottesdienste in der katholischen Pfarrkirche
Sa Vorabendmesse: 19 Uhr, So 10:30 Uhr, Mo 18 Uhr | Church
services in the parish church: Sat evening mass: 7 p.m., Sun
10:30 a.m., Mon 6 p.m.
St. Gilgen Gottesdienste im Europakloster Gut Aich
Winkl
So 9 Uhr | Church services at the monastery church: Sun 9 a.m.
Abersee
Gottesdienste in der Kirche St. Konrad
So 8 Uhr, Di 7 Uhr | Church services in the church St. Konrad:
Sun 8 a.m., Tue 7 a.m.
Strobl
Gottesdienste in der katholischen Pfarrkirche
Sa 19 Uhr, So 9 u. 19 Uhr, Mo 19 Uhr, Di u. Fr 6:45 Uhr.
Ab November: Sa 19 Uhr, So 9 u. 18 Uhr, Mo 19 Uhr, Di u. Fr
6:45 Uhr. | Church services in the parish church: Sat 7 p.m., Sun
9 a.m. and 7 p.m., Mon 7 p.m., Tue and Fri 6.45 a.m.
From November: Sat 7 p.m., Sun 9 a.m. and 6 p.m., Mon 7 p.m.,
Tue and Fri 6.45 a.m.
Bibliotheken | libraries
Bad Ischl Öffentliche Bücherei der Pfarre Pfandl
Mo 15–17 Uhr, Mi 14:30–18:00, Fr 17:30–20 Uhr;
www.buecherei-pfandl.at | Mon 3 p.m. to 5 p.m., Wed 2.30 p.m.
to 6 p.m., Fri 5.30 p.m. to 8 p.m.
Bad Ischl Öffentliche Bibliothek der Pfarre Bad Ischl
Mo 8:30–12 Uhr, Di & Do14:30–18:30 Uhr, Fr 8:30–12 &
17–19 Uhr; www.badischl.bvoe.at | Mon 8.30 a.m. to noon,
Tue & Thu 2.30 p.m. to 6.30 p.m., Fri 8.30 a.m. to noon &
5 p.m. to 7 p.m.
St. Gilgen Öffentliche Bibliothek St. Gilgen
Di 10–12 u. 15–17:30 Uhr, Do 17–19:30 Uhr, Fr 16–18 Uhr |
Public library: Tue 10 a.m. to noon and 3 p.m. to 5.30 p.m.,
Thu 5 p.m. to 7.30 p.m., Fri 4 p.m. to 6 p.m.
St. Wolfgang Bibliothek der Pfarre St. Wolfgang
Mi 9–11:30 Uhr, Fr 16:30–19:30 Uhr, So 9:30–12 Uhr | Public
library: Wed 9 a.m. to 11.30 a.m., Fri 4.30 p.m. to 7.30 p.m.,
Sun 9.30 a.m. to noon
Strobl
Öffentliche Bibliothek der Gemeinde Strobl
So 9–11 Uhr, Mo 15–19 Uhr, Do 15–18 Uhr;
www.strobl.bvoe.at | Public library: Sun 9 a.m. to 11 a.m.,
Mon 3 p.m. to 7 p.m., Thu 3 p.m. to 6 p.m.
Abersee
Öffentliche Bücherei St. Konrad
Di 8:30–11:30 Uhr, Mi 14–18 Uhr, Do 18:30–20 Uhr,
So 9:30–10 Uhr | Public library: Tue 8.30 a.m. to 11.30 a.m.,
Wed 2 p.m. to 6 p.m., Thu 6.30 p.m. to 8 p.m., Sun 9.30 a.m. to
10 a.m.
weitere Informationen | further information
Tourismusverband Bad Ischl • Auböckplatz 5, 4820 Bad Ischl
Tel.: +43(0)6132/27757 • E-Mail: [email protected] • www.badischl.at
Wolfgangsee Tourismus GmbH • Au 140, 5360 Wolfgangsee
Tel.: +43(0)6138/8003 • E-Mail: [email protected] • www.wolfgangsee.at
Herausgeber: Tourismusverband Bad Ischl/Wolfgangsee Tourismus GmbH
Titelbild: Gerhard König
Herstellung: Wigo-Druck, Bad Ischl
Änderungen, Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Stand: 19. September 2016

Monatsvorschau als PDF - Bad Ischl

Transcription

Similar documents

Was ist los in Bad Ischl

neues Informationsmedium

Der Pulkautaler 4/2014

k.u.k.Book 2015 - kuk Hofbeisl zu Ischl

Öffnungszeiten über Weihnachten und Silvester

Salzburger EventLocation-Index 2016

reifen und ernten - Pfarre Hellmonsödt