24 SEHNSUCHT DEUTSCHLAND 2*2014

24
S E H N S U C H T D E U T S C H L A N D 2*2014
NORDSEE
SEHNSUCHT
Nordsee
Wie merkt man sich eigentlich die Reihenfolge
der Ostfriesischen Inseln? Und warum sagen alle „Moin“?
Entdecken Sie die schönsten Hotels an der Nordseeküste
und lernen Sie ein bisschen was über die Waterkant
TEXT: JANIKA EWERS & DAVID POHLE
25
NORDSEE
Welcher
Seemann liegt …
M
oin. Moin“ morgens
um neun. „Moin“ nachmittags um vier.
„Moin“ um Mitternacht.
Ja, spinnen denn die
Fischköppe? Für Nordseenovizen mag das
verwirrend sein. Darum möchten wir Ihnen
ans Herz legen, niemals irritiert bis naserümpfend auf Ihre Uhr zu schauen, wenn
Ihnen ein freundliches „Moin“ entgegenrauscht. Als zeitlose Begrüßungsfloskel
passt es schlicht immer wie die Faust aufs
Auge und ist gewiss kein Indiz dafür, dass
im Norden die Uhren verrücktspielen.
AN DIE PADDEL, MARSCH!
Sundowner de luxe, im Kajak über die Nordsee
gleiten. Das Gute daran: Der begleitete
Ausflug ist auch ohne Vorkenntnisse möglich.
Einfach einsteigen und lospaddeln.
www.surfschule-norderney.de
SINGEND DURCHS WATT
Albertus Akkermann ist Vollblutostfriese.
Durch und durch. Als solcher kennt er das
Wattenmeer besser als seine Westentasche und
hat Stimme und Akkordeon auch im Watt parat.
Wer will, bucht die Ferienwohnung gleich mit.
WESTERSTRASSE 5, 26757 BORKUM
TELEFON: (04922) 24 28
HOTEL HAUS AM MEER
A
m Nordstrand von Norderney ist der
Name Programm. Je nach Petrus’ Laune
mit Blick auf tosende Gischt oder
spiegelglatte See, auch aus dem Pool heraus.
Von den Gästen hochgelobt ist das Personal,
dafür gab es den Titel „Bestes Service-Hotel
Niedersachsens“. Doppelzimmer ab
95 Euro/Nacht, Meerblick ab 145 Euro/Nacht.
www.akkermann-borkum.de
26
S E H N S U C H T D E U T S C H L A N D 2*2014
Wangerooge, Spiekeroog, Langeoog, Baltrum, Norderney, Juist, Borkum
HOTEL HAUS AM MEER
DAMENPFAD 35, 26548 NORDERNEY
TELEFON: (04932) 89 30
www.hotel-haus-am-meer.de
TIPP: Aussichtsreiche junge Küche
in der Milchbar gegenüber.
www.milchbar-norderney.de
Fotos S. 24/25: © Sylt Marketing/Holger Widera; S. 26/27: Hotel Haus am Meer; Hotel Seesteg Norderney; Hotel Inselloft Norderney (2)
… bei Nanny im Bett? Mit diesem Spruch lassen
sich die sieben Ostfriesischen Inseln Wangerooge,
Spiekeroog, Langeoog, Baltrum, Norderney, Juist
und Borkum ganz leicht merken. Wir zeigen Ihnen
die schönsten Hotels auf dreien von ihnen
SEESTEG NORDERNEY
U
GEWUSST?
Auf der Erde entstehen durch die
Anziehungskraft des Mondes
und die Fliehkraft zwei gegenüberliegende Flutberge, dazwischen ist Ebbe. Ebbe und Flut
erreichen ihren Wendepunkt
etwa alle sechs Stunden.
rlaub ohne Lagerkoller. Das ehemalige Winterlager für den Seesteg von Norderney beheimatet
heute mondäne Luxussuiten. Alle 16 Zimmer mit
Meerblick und Sternenleuchten, vom Himmel über dem
Pool auf dem Dach bis hinunter in die Showküche. Dem MichelinMännchen schmeckt es hier. Danach lohnende Ebbe im Portemonnaie:
Doppelzimmer ab 280 Euro/Nacht.
HOTEL SEESTEG NORDERNEY
DAMENPFAD 36A, 26548 NORDERNEY
TELEFON: (04932) 89 36 00
www.seesteg-norderney.de
TIPP: Souvenir gesucht? Am liebsten frische Luft in Gläser einwecken.
Für den guten Inselgeschmack Friesenkekse und Marmelade aus dem
Hotelshop mitnehmen – oder einfach immer wiederkommen.
INSELLOFT NORDERNEY
L
oftfeeling klingt nach New York oder L. A., vielleicht noch Berlin. Aber Norderney?
Aber sicher doch. Überraschungsmoment in vier historischen Kaufmannsvillen.
Wen der moderne Designmix inspiriert, der nimmt aus dem Designshop 1837 ein
bisschen Stil für zu Hause mit, um die Erinnerung an den Blanken Hans und das Wolkenspiel am Nordseehimmel lebendig zu halten. Doppelzimmer ab 130 Euro/Nacht.
HOTEL INSELLOFT NORDERNEY
DAMENPFAD 37–40, 26548 NORDERNEY
TELEFON: (04932) 89 38 00
www.inselloft-norderney.de
TIPP: Upgrade Bed & Brot buchen. Für 3 Euro pro Person gibt es jeden Morgen backfrische Croissants
und Brötchen aus der hauseigenen Bäckerei direkt aufs Zimmer geliefert. Gibt es etwas Schöneres als
ein gemütliches Frühstück im Bett?
27
NORDSEE
N
NO
O RD
R D SE
SEE
RETRO DESIGN HOTEL LANGEOOG
TIPP
Dieser Korb ist Kult ...
... und vom Nordseestrand nicht
wegzudenken. Genau genommen
ist er ein Überläufer. An der Ostsee
erfunden, bot das Urgestell Ende
des 19. Jahrhunderts der rheumaleidenden Elfriede von Maltzahn
Schutz vor Sonne und Wind am
Strand von Warnemünde.
Mit etwas Feinschliff an Design
und Komfort wurde aus dem
Ein- ein Zweisitzer, und schon
eroberte der Kultkorb auch die
Westküste. In der Hochsaison
unbedingt beim Korbvermieter
Ihres Vertrauens
reservieren.
A
lt ist immer besser als neu. Beim Anblick
von verstaubten Gasthöfen und ausgeblichenen Plastikterrassenmöbeln
kommen Zweifel auf. Auf Langeoog sind alt
und neu gemeinsam stark und die wilden
1970er im 21. Jahrhundert angekommen.
Knalliges Pink, saftiges Grün und schokoladiges
Braun: Das Retrohotel ist ein Hotel wie aus
einer anderen Zeit und trotzdem topmodern.
Doppelzimmer ab 51 Euro/Nacht.
RETRO DESIGN HOTEL
ABKE-JANSEN-WEG 6, 26465 LANGEOOG
TELEFON: (04972) 682 99 90
www.retrodesign-hotel.de
TIPP: Im Naturschutzgebiet Dreebargen piept’s wohl.
Hier brütet Deutschlands größte Silbermöwenkolonie.
STRANDHOTEL KURHAUS JUIST
Kein Ort für Steineschmeißer. Das weiße Schloss am Meer thront mit
kristallenem Kuppeldach auf der Insel Juist, die auch als schönste Sandbank
der Welt gehandelt wird. Frischer Wind weht nicht nur am Strand, sondern
auch hinter den historischen Mauern des im 19. Jahrhundert erbauten Grandhotels. Gäste wie der König von Sachsen oder die Barone von Münchhausen
haben einst in den schönsten Zimmern geträumt, blaues Blut ist längst
keine verpflichtende Eintrittskarte mehr. Doppelzimmer ab 170 Euro/Nacht.
28
S E H N S U C H T D E U T S C H L A N D 2*2014
Wangerooge
Spiekeroog
Langeoog
Baltrum
Norderney
Juist
Ostfriesische Inseln
Borkum
H
aben Sie die Nase voll?
Dann kommt Mutter
Naturs Atemtherapie
wie gerufen. Seeluft ist
gesund, keine Frage.
Die auf den Ostfriesischen Inseln ganz
besonders. Der hohe Salzgehalt in der Luft
– 3,2 Prozent – ist das eine, der Wind, der
hier vom Meer her bläst, das andere. Dass
er kaum blinde Pollenpassagiere an Bord hat,
lässt auch Allergiker im Sommer aufatmen.
PFERDESTARKE INSELN
Ob Ente oder Jaguar, im Urlaub wird umgesattelt. Juist und Langeoog sind autofrei,
also ab in den Urlaub, Harry! Auf diesen Inseln
übernehmen Pferd und Wagen seinen Dienst.
KURVERWALTUNG JUIST
STRANDSTRASSE 5, 26571 JUIST
TELEFON: (04935) 80 90
4 – 20
DA
S
01
Fotos: Hotel Garni Retro Design (2); Strandhotel Kurhaus Juist (2)
J
5
R
www.langeoog.de
TIPP: Im Gleichtritt. Die Nordseeinseln laden zum Radfahren
ein, keine Frage. Doch warum nicht mal zu zweit in den Sattel
schwingen? Tandem leihen und ab dafür.
MILIEN
2
KURVERWALTUNG LANGEOOG
HAUPTSTRASSE 28, 26465 LANGEOOG
TELEFON: (04972) 69 30
STRANDHOTEL KURHAUS JUIST
STRANDPROMENADE 1, 26571 JUIST
TELEFON: (04935) 91 60
www.strandhotel-kurhaus-juist.com
FA
AH
www.juist.de
1
HOCHZEITSHAUS
Kiek mol
wedder in!
R
unde Häuser, platte Hinterköpfe oder einfallsloseinfallsreicher Handstand,
über die Ostfriesen wird
viel vermeintlich Witziges
erzählt. Das Wahre daran? Der Ostfriese
hat gut lachen, denn Tee sei Dank übt er
sich in Gelassenheit und nimmt die Witze
und sich selbst mit Humor.
S
ogar wenn Sie schon oder noch nicht verheiratet sind, Letzteres
vielleicht auch gar nicht vorhaben, werden Sie sich in dieser
historischen Villa mit 14 individuellen Zimmern neben Schlosspark und Auricher Altstadt pudelwohl fühlen. Köstliches Frühstück,
toller eigener Garten.
Natürlich kann man auch heiraten.
Wer erst mal testen will, könnte anlässlich des Auricher Blütenmeeres
am 4. Mai oder zum Spargelfest
am 7. Juni in dieses schöne Haus
einchecken. Doppelzimmer ab
119 Euro/Nacht.
HOTEL HOCHZEITSHAUS AURICH
BAHNHOFSTRASSE 4, 26603 AURICH
TELEFON: (04941) 60 44 60
www.hochzeitshaus-aurich.de
TIPP: Stiftsmühle angucken, Brot mitnehmen,
Tee trinken und abwarten. www.teestube-kluntje.de
NU IS TEETIED!
Drei Tassen Tee sind des Ostfriesen Recht,
heißt es. Wer in der Teestube danach genug hat,
stellt besser den Löffel in die Tasse, sonst wird
bei der Teetied (Teezeit) weiter nachgeschenkt.
OSTFRIESISCHES TEEMUSEUM
AM MARKT 36, 26506 NORDEN
www.teemuseum.de
VOLL SCHLICK VORAUS!
Früher dienten die Schlickschlitten den
Fischern als Transportmittel im Watt. Heute
wird aus Spaß an der Tradition und vollem
Körpereinsatz geglitscht, zum Beispiel hier:
SCHLICKSCHLITTEN WÄLTMEISTERSCHAFT
20. JULI, GREETSIEL
www.schlickschlittenrennen.de
30
S E H N S U C H T D E U T S C H L A N D 2*2014
Ostfriesland
Fotos: Hochzeitshaus/Thomas Witte (1), Karl-Heinz Krämer (1); Villa Leda/Henri Leij; © ffh concept (2); Romantik Hotel Reichshof
Gute Nacht in Ostfriesland.
In diesen Hotels schlafen Sie so
meergrundtief, dass Sie immer
wiederkommen möchten
NORDSEE
VILLA LEDA
In der Mythologie ist Leda ein Schwan,
in Ostfriesland ein Zufluss der Ems,
an deren Mündung Leer vor Jahrhunderten entstand. Nur fünf Minuten vom
Altstadtzentrum ist die 100 Jahre alte,
mit viel Liebe zu historischen Details
renovierte Villa Leda heute ein traumhaftes Bed mit opulentem Breakfast,
hübschem Obstgarten und den reizenden niederländischen Gastgebern
Jacqueline Tijhaar und Henri Leij.
Doppelzimmer ab 75 Euro/Nacht.
VILLA LEDA
BREMER STRASSE 57, 26789 LEER
TELEFON: (0491) 919 62 58
www.bedandbreakfast-leer.de
TIPP:
Christian Richters
Sterneküche im Perior
ist nur einen Schwanensprung entfernt.
www.perior.de
BUTEN DIEK
M
itten in Norden liegt das traditionsreiche
Haus, in dritter Generation in Händen der
Familie Franke, atmet denkmalgeschützte
Geschichte und besteht als Ensemble aus altem Kornspeicher, dem Stammhaus und weiteren historischen
Bauwerken. Darin sind Zimmer, die hohen Ansprüchen
locker genügen, und ein exzellentes Restaurant,
wo auch viel Wert auf Klassiker aus Ostfriesland
gelegt wird. Doppelzimmer ab 119 Euro/Nacht.
ROMANTIK HOTEL REICHSHOF
NEUER WEG 53, 26506 NORDEN
TELEFON: (04931) 17 50
www.reichshof-norden.de
TIPP: Motorroller ab Hotel mieten und ab ins Ostfriesische Teemuseum
in Norden oder gleich nach Papenburg zur Meyer Werft.
Direkt am Hafen liegt das einfache Haus, wo man sich bewusst
auf das Wesentliche fokussiert. Und das ist für die Gastgeber
van Osten seit 25 Jahren in erster Linie
Petra und Johannes
Jo
gutes EEssen, gutes Trinken, ostfriesische Gastfreundschaft
ein gutes Leben, vor allem für die Gäste.
und somit
so
Doppelzimmer ab 72 Euro/Nacht.
Dopp
GEWUSST?
HOTEL RESTAURANT BUTEN DIEK
HOT
„Butendiek“ heißt
HAFENSTRASSE 4, 26553 DORNUMERSIEL
auf Friesisch:
TELEFON: (04933) 991 20
außerhalb des Deichs,
www.buten-diek.de
ungeschützt.
REICHSHOF NORDEN
31
ATLANTIC HOTEL SAIL CITY
D
ubai? Könnte man meinen.
Ist aber falsch. Einem aufblähenden Segel gleich
kreuzt das ATLANTIC Hotel SAIL
City in Bremerhaven am Weserdeich auf der Stelle. Mit 120 Zimmern eines der großen, spektakulären Häuser am Nordseerand,
mit 140 Metern das höchste Haus
der Stadt. Seemännische Fernsicht bietet die Aussichtsplattform in der 20. Etage. Klimahaus,
Schifffahrtsmuseum und
Auswandererhaus sind nur einen
Windstoß entfernt. Doppelzimmer ab 158 Euro/Nacht.
ATLANTIC HOTEL SAIL CITY
AM STROM 1, 27568 BREMERHAVEN
TELEFON: (0471) 30 99 00
www.atlantic-hotels.de/sailcity
TIPP: Der Mörder ist immer der Gärtner.
Wer nicht dran glaubt, ist am 27. April
oder 29. Juni beim Krimidinner richtig.
32
S E H N S U C H T D E U T S C H L A N D 2*2014
NORDSEE
Ahoi Kapitän,
ahoi!
Cuxhaven, Bremerhaven, Jadebusen,
Wangerland – Pötte staunen an der Elbmündung in Cuxhaven oder in Deutschlands
zweitgrößtem Containerhafen in Bremerhaven.
Eine andere Hafengeschichte erzählt die
Marinestadt Wilhelmshaven am süßen Jadebusen
STRANDHOTEL DUHNEN
D
Fotos: ATLANTIC Hotel SAIL City/Helmut Gross (1), Antje Schimanke (1); Kamp Hotels
as Duhner Wattrennen ist eine Institution im Pferdesport. Weltweit einzigartig
und eng verbunden mit dem Strandhotel. Schon Monate vor dem großen
Ereignis tagt hier das Planungskomitee, bis das Rennen am Tag der Tage mit
dem Bügeltrunk eröffnet wird. Seit der Gründung im Jahr 1896 ist das Hotel stetig
gewachsen. Die einzelnen Puzzlestücke hält das Ehepaar Annette und Kristian Kamp
mit seinem engagierten Team und einer ganz persönlichen Note zusammen.
Doppelzimmer ab 119 Euro/Nacht.
STRANDHOTEL DUHNEN
DUHNER STRANDSTRASSE 5–7
27476 CUXHAVEN-DUHNEN
TELEFON: (04721) 40 30
www.kamp-hotels.de
TIPP: Zimmerreservierung im Schweinsgalopp.
Ascot des Nordens: Renntag ist der 20. Juli.
www.duhner-wattrennen.de
V
olkssport Deichsitzen.
Gut, es ist noch keine
olympische Disziplin, aber
das kann ja noch werden.
Wie Sie Ihr erstes Training
in der nordischen Disziplin absolvieren?
Wetterfest einpacken, Fischbrötchen
besorgen, Platz mit Weitsicht suchen,
Blick schweifen lassen. Zwischen den Sitzeinheiten in den Wind lehnen, durchpusten
lassen. Entspannter kann man Zeit nicht
rumbringen.
STEIFE BRISE
Wenn der Nordseesturm tost und sich
die See zu haushohen Wellen auftürmt,
wird die Seefahrt zum Überlebenskampf.
Museumsreife Extreme sehen Sie hier:
WINDSTÄRKE 10
WRACK- UND FISCHEREIMUSEUM CUXHAVEN
OHLROGGESTRASSE 1, 27472 CUXHAVEN
www.windstaerke10.net
ERLEBNIS KLIMAWANDEL
Sonnenschein für Regentage. Was ist Wetter,
was Klima und wie den Wandel stoppen?
Hier fällt der Urlaub sicher nicht ins Wasser.
KLIMAHAUS BREMERHAVEN 8° OST
AM LÄNGENGRAD 8, 27568 BREMERHAVEN
www.klimahaus-bremerhaven.de
Cuxhaven, Bremerhaven, Jadebusen, Wangerland
33
NAKUK
TIPP
Perspektivwechsel:
Die Nordsee von oben
Wenn der Berg
nicht zum
Propheten
kommt ...
Vorgeschmack
auf den nächsten Urlaub?
Auch wenn die DVD Die Nordsee
von oben alles andere als eine
trockene Angelegenheit ist,
müssen Sie keine Überflutung
des Wohnzimmers fürchten.
Faszinierende Bilder von der
weltbesten Helikopterkamera.
QR-Code scannen und selber
schauen. DVD 20,90 Euro.
www.die-nordsee-von-oben.de
W
enn Ihr Akkusymbol auf dem Handy zu blinken beginnt oder
die Tankanzeige im Auto auf Reserve springt, wissen Sie, was
zu tun ist. Doch was, wenn die eigene Batterie zu schwächeln
beginnt? Schalten Sie doch einen Gang runter, den Anrufbeantworter ein
und nehmen Sie Kurs auf NAKUK − Natur, Kunst und Kultur im und aus dem
Wangerland. Hier kümmert sich Familie Judick aus Leidenschaft und führt eine
der schönsten Kraftsammelstationen an der Nordseeküste. Auftanken durch
Abschalten ist ihre Devise. Genießen Sie den Verzicht auf alles, was Ihre Ruhe
stören könnte. Hier zählen die bewusste Wahrnehmung von sich selbst und
der natürlichen Umgebung der Region. Doppelzimmer ab 130 Euro/Nacht.
NAKUK DAS FRIESISCHE LANDHOTEL
WIARDERGRODEN 22, 26434 HORUMERSIEL
TELEFON: (04426) 90 44 00
www.nakuk.de
S
ie träumen von einer Kreuzfahrt
ohne Seegang? In Wilhelmshaven
hat das Columbia Hotel im Stil eines
großen Kreuzfahrtschiffes festgemacht.
Großes Plus: Nordseestürme und Eisberge
können den Gästen hier nichts anhaben,
alle anderen Bordannehmlichkeiten von der
Meerblickkabine über den Wellnessbereich
bis hin zum Sternerestaurant sind vorhanden. Doppelzimmer ab 156 Euro/Nacht.
34
COLUMBIA
COLUMBIA HOTEL WILHELMSHAVEN
SHAVEN
JADEALLEE 50
26382 WILHELMSHAVEN
TELEFON: (04421) 77 33 80
www.columbia-hotels.de
TIPP: Der JadeWeserPort-CUP
UP vom
3. bis 5. Oktober ist Deutschlands
lands
älteste Traditionssegler-Regatta.
tt
TIPP: Wissen Sie noch, wann Sie zum
letzten Mal barfuß unterwegs waren?
Gönnen Sie Ihrem Schuhwerk eine
Pause, schicken Sie Ihre Füße in den
Untergrund und kommen Sie auf dem
Barfußpfad richtig in die Gänge.
Ihre Füße werden es Ihnen danken.
NORDSEE
G
önnen Sie sich einfach mal Meerzeit.
Wer wagt, gewinnt. Halina und Enrico
Bonelli lernten sich und das Hotelhandwerk im noblen Hamburger Louis C. Jacob
kennen. Dank der Liebe zueinander und zum
Beruf erfüllten sie sich einen Traum und nennen
nun die ehemalige Pension Henning ihr Eigen.
Nur 300 Meter vom Strand entfernt, rauscht
jetzt Meerzeit im weißen Haus von Cuxhaven.
Lieben Sie den persönlichen Kontakt zu Ihren
Gastgebern und schätzen es, wenn man Sie
schätzt? Dann sind Sie hier goldrichtig.
Doppelzimmer ab 60 Euro/Nacht.
Fotos: vidicom/www.die-nordsee-von-oben.de; NAKUK Das Friesische Landhotel GmbH (2); COLUMBIA Hotels & Resorts; Hotel Villa Caldera (2); Moin! Hotel Cuxhaven; meerzeit Hotel
VILLA CALDERA
TIPP: Nur drei
Minuten Fußweg
sind es von der
Villa zum Helgolandanleger.
Tageskreuzfahrt
buchen und
Deutschlands
einziger Hochseeinsel − geografisch unkorrekt −
samt Langer Anna
einen Besuch
abstatten.
R
aus aus dem Haus, rauf auf den Deich und Pötte
kieken auf einem der meistbefahrenen Schifffahrtswege der Welt. Zurück in der über 100 Jahre alten
Villa ist Retorte ein Fremdwort, gleichförmig fließt hier
nur der Strom vor der Tür. Menschliche
Gäste sind ab einem Alter von 14 Jahren
willkommen, (See-)Hunde und andere Haustiere urlauben anderswo.
Doppelzimmer ab 60 Euro/Nacht.
MEERZEIT HOTEL
STEINMARNER TRIFT 8, 27476 CUXHAVEN
TELEFON: (04721) 421 00
www.meerzeit-hotel.de
TIPP: Sundowner im Liegestuhl mit Wellenrauschen und
Meerblick. Zur Schirmbar am Duhner Strand ist es nur ein
kurzer Spaziergang. www.strandbar-cuxhaven.de
HOTEL VILLA CALDERA
DÖSER SEEDEICH 4, 27472 CUXHAVEN
TELEFON: (04721) 350 44
www.villa-caldera.de
TIPP: Beim Deichbrand
vom 17. bis zum 20. Juli
rockt Cuxhaven bis in
die Abendstunden.
Anschließend Bettgeflüster statt Isomattenromantik?
www.deichbrand.de
MOIN!
M
oin zu jeder Tageszeit. Bei Marion und Frank Oswald sind Langschläfer
besonders willkommen. Auf Wunsch gibt es 2,10 Meter lange Betten
für eine komfortable Nachtruhe in jeder Größe. Strandjogger,
Sandburgenarchitekten und Wellenbader kommen nach 300 Metern ans Ziel.
Doppelzimmer ab 89 Euro/Nacht.
MOIN! HOTEL CUXHAVEN
STEINMARNER STRASSE 83–89, 27476 CUXHAVEN
TELEFON: (04721) 66 48 22
www.moin-hotel.de
MEERZEIT CUXHAVEN
2*2014 S E H N S U C H T D E U T S C H L A N D
35
NORDSEE
Lewer duad
üs Slav!
Nordfriesische Inseln – lieber tot als Sklave.
Das Recht der Freiheit wurde den Friesen
einst vom Kaiser verliehen. Damit sie nicht
einfach vom Winde verweht werden kann,
findet sich die friesische Freiheit bis heute
als Leitspruch auf der friesischen Flagge
N
eben den Inseln Sylt und
Uthörn, Föhr, Amrum
und Pellworm zählen
auch die zehn Halligen,
die sich kreisförmig um
das Eiland Pellworm gruppieren, zu den
Nordfriesischen Inseln. Wenn der Wasserpegel bei Sturmflut kräftig steigt, können
diese Marschinseln überschwemmt werden.
Als Schutz vor Land unter wurden die
Häuser auf Hügeln, den Warften, gebaut.
VILLA HELGOLAND
ist die Schutzstation Wattenmeer. Umweltschützer, aber auch Lehrer in eigener Sache
bei Wattwanderungen, Vogelführungen oder
Dünenexkursionen. Verschiedene Stationen
auf dem Festland, den Inseln und Halligen.
www.schutzstation-wattenmeer.de
Träumchen mit Meerblick. Jahrelang stand die Kapitänsvilla, die an die Amrumer Bäderzeit erinnert, leer,
bis das Ehepaar Bauer das Haus kaufte und neu
herausputzte. Leben wie ein Kapitän, Ferienwohnung
zum Wasser, Wellenrauschen und George Clooneys
Kaffeemaschine ab 80 Euro/Tag.
VILLA HELGOLAND
AM DEICH 9
25946 WITTDÜN AUF AMRUM
TELEFON: (0431) 664 56 20
www.villa-helgoland.de
VOLLE KRAFT VORAUS
Fangfahrt inklusive Krabbenpulen, Kostprobe
von der Hand in den Mund oder Ausflugstörn
zu den Seehundbänken, Kapitän Bandix Tadsen
vertellt nicht nur Seemannsgarn. Heimathafen
seiner MS Eilun ist Nebel auf Amrum.
TIPP: Friesentorte und Eiergrog
unbedingt probieren.
Mit dem Fahrrad nach Nebel und
im urigen Friesen-Café schlemmen.
WAASTERSTIGH 18A
25946 NEBEL AUF AMRUM
TELEFON: (04682) 23 33
www.friesen-cafe.de
www.eilun.de
36
S E H N S U C H T D E U T S C H L A N D 2*2014
Nordfriesische Inseln
Fotos: Villa Helgoland/Maret Bauer (2); Langeness-reethuus.de
ANWALT FÜR DAS MEER
REETHUS AM FETHING
M
eerblick aus jedem Raum,
wo gibt es denn so was?
Auf Hallig Langeneß, so nennt
man die kleine Marschinsel vor der
friesischen Küste. Wenn der Nordseesturm an der Ketelswarf zaust und das
Wasser über die Salzwiese flutet,
ist Land unter, das ganz besondere
Halligerlebnis. Schnell den Lieblingsplatz am knisternden Kaminfeuer
entern, mit Tee und Rum von innen
wärmen oder die Sauna anheizen.
Ferienwohnung für 2 Personen ab
67 Euro/Tag, mit Sauna ab 130 Euro/Tag.
REETHUUS AM FETHING
KETELSWARF 9, 25863 HALLIG LANGENESS
TELEFON: (030) 84 70 96 64
www.langeness-reethuus.de
TIPP: Allein ist nicht gleich einsam und
der Klang der Natur ist wahre Musik.
Testen Sie es, einmal Hallig, immer
Hallig – oder eben nie wieder.
37
STERNHAGENS LANDHAUS
TIPP
Small Five
Robben, Möwen und Seeadler
stehen symbolisch für die Nordsee, keine Frage. Doch das
Wattenmeer – das zum UNESCOWeltnaturerbe zählt – hat noch
viel mehr zu bieten. Schauen Sie
genau hin und gehen Sie auf
Small-Five-Safari. Haben Sie alle
gefunden? Da wären der Wattwurm, die Herzmuschel, die
Strandkrabbe – im Volksmund
Krebs –, die Wattschnecke und zu
guter Letzt die Nordseegarnele.
Small-Five-Exkursionen werden an
unterschiedlichen Orten angeboten.
www.nordseetourismus.de
G
ast + Freundschaft. Auf eine herzliche
Begrüßung folgt herzliches Miteinander.
Immer am Wohl der Gäste interessiert
zu sein, ist für Claudia und Jörn Sternhagen
gelebte Selbstverständlichkeit. Ihr Haus ein
Schmuckstück, die Zimmer lauschige Juwele.
Und das Essen? Ein Gedicht. Nicht nur mittwochs, wenn der Hausherr seine Küche
verlässt und zwischen den Gängen eigene
Gerichtgedichte vorträgt. Keine Angst vor
überladener Speisekarte, die nach Fertigsoße
und TK-Gemüse riecht. Eine Speisekarte gibt
es nicht und gegessen wird, was die Saison
hergibt. Jeden Tag frisch als wechselndes
Dreigangmenü. Öfter mal was Neues statt
ewig gleichem Schnitzel-Pommes-GulaschGedöns. Doppelzimmer ab 100 Euro/Nacht.
STERNHAGENS LANDHAUS
BUURNSTRAT 49, 25983 OEVENUM AUF FÖHR
TELEFON: (04681) 597 90
www.sternhagenslandhaus.de
TIPP: Matzens haben ein Herz für Zicken. Das schmeckt
den Urlaubern. www.foehrer-ziegenkaese.de
LANDHAUS ALTES PASTORAT
TIPP: Stille genießen und zuhören. Wem? Den sprechenden
Grabsteinen auf dem Friedhof
der St.-Laurentii-Kirche.
Sie erzählen von den
Abenteuern der
Walfangzeit.
E
ntspannt mit Gottes Hilfe. Im 17. Jahrhundert als Arbeits- und Wohnsitz für die Pastoren
erbaut, beherbergt das Alte Pastorat heute in acht gemütlichen Zimmern die Gäste von
Heike und Malte Viohl. Antike Möbelstücke und alte Kacheln erzählen die Geschichte des
Hauses. Der alte Pfarrhausgarten lädt zur gemütlichen Lesestunde mit dampfendem Friesentee,
es muss nicht die Bibel sein, kann aber. Doppelzimmer ab 140 Euro/Nacht.
38
S E H N S U C H T D E U T S C H L A N D 2*2014
Fotos: © Sternhagens Landhaus e. K.; Landhaus Altes Pastorat (2)
LANDHAUS ALTES PASTORAT
25938 SÜDERENDE AUF FÖHR
TELEFON: (04683) 226
www.landhaus-altes-pastorat.de
Sylt
Kiel
Helgoland
Hamburg
Emden
Leinen los für die
HEIMATHÄFEN-Tour 2014!
Die Kreuzfahrt vor der Haustür.
N
ach dem großen Erfolg der ersten
HEIMATHÄFEN-Tour bieten die Reederei Plantours und der ANKERHERZ Verlag nun die zweite Kreuzfahrt an: Weitab vom Massentourismus
und direkt um die Ecke startet das Schiff „MS
Hamburg“ Ende Mai 2014 zu den schönsten Küsten von Nord- und Ostsee.
HEIMATHÄFEN NORDSEE ab Hamburg / bis Kiel,
5 Tage vom 23.05. bis 27.05.2014
Mit dabei sind dieses Mal Uwe Fellensiek, Wattführer Albertus Akkermann, der Hamburger
Gitarrist und Songschreiber Franz Plasa und die
Austernprinzessin Bine Pöhner sowie weitere
Protagonisten aus dem Buch INSELSTOLZ.
Für Buchungsanfragen wenden Sie sich
bitte direkt an: PLANTOURS Kreuzfahrten,
Obernstrasse 76, 28195 Bremen
Tel.: 0421 / 1 73 69 - 0
HEIMATHÄFEN OSTSEE ab / bis Kiel,
5 Tage vom 27.05. bis 31.05.2014
Weitere Informationen unter: www.ankerherz.de
NORDSEE
Sylt
Westerland
Nur ein
Fußabdruck ...
… sei die Insel Sylt . Das erzählt uns jedenfalls die
Entstehungssage um der Deutschen liebste Ferieninsel.
Bei der es heißt, die linke Schuhsohle des Kapitän Ual
sei der Grundstein Sylts
E
s gibt Orte mit perfekten
Sonnenuntergängen. Sylt ist
so ein Ort. Allerfeinste
Postkartenpanoramen, die man
nie müde wird aus den Dünen
sehnsüchtig zu bestaunen. Dem stehen auch
die nächtlichen Sternenhimmel in nichts nach.
Das schönste Dünenbett ist zwar kostenlos,
aber auch offiziell verboten. Schöne, unbekannte, aber erlaubte Betten ohne Sand
zwischen den Zehen verraten wir Ihnen.
KÖNIGIN AUS DEM WATT
Als Inbegriff der Exklusivität hat die Auster
ihren Wohnsitz auf Sylt – wo sonst? Probierstube
in Deutschlands einziger Austernzucht.
HAFENSTRASSE 10–12, 25992 LIST AUF SYLT
TELEFON: (04651) 87 08 60
www.sylter-royal.de
URALTE GASTLICHKEIT
So stellt man sich doch leckere Geschichte vor.
Im ältesten Haus auf Sylt herrscht friesische
Gastlichkeit. Hier gibt es all’ns, wat ut’n Meer
kümmt, und noch viel mehr guten Geschmack.
GAADT 4, 25980 WESTERLAND
TELEFON: (04651) 12 28
www.altefriesenstube.de
40
S E H N S U C H T D E U T S C H L A N D 2*2014
VILLA 54
K
ennt bisher kaum einer.
2012 wurde die Villa im
Bäderstil von 1900 grundrenoviert. Rausgekommen ist
ein moderner Geheimtipp in
Westerland nah dem Brandenburger Strand. Schietwetter?
WLAN, Flat-TV und iPod-Station
versüßen einen saugemütlichen
Tag auf der Stube. Doppelzimmer ab 70 Euro/Nacht.
VILLA 54° NORD
NORDERSTRASSE 21
25980 WESTERLAND AUF SYLT
TELEFON: (04651) 836 40 08
www.villa54-sylt.de
TIPP: Surfworldcup vor der Tür ab
27. September. www.windsurfworldcup.de
SEHNSUCHT
SPÜREN
Sehnsucht genießen können Sie mit unseren
Lieblingsprodukten für zu Hause
SYLTER MEERESBRISE FÜR IHRE HAUT
Die Kosmetikprodukte der Linie MeeresKind
werden aus Natursole, Rotalgen und
Austernschalen von Deutschlands
nördlichster Insel hergestellt.
MeeresKind: Handcreme
mit Sylter Algen und
Queller-Extrakt
für 8,50 €
MeeresKind: Pflegecreme
mit Sylter Austernschale
für 79,00 €
Fotos: Villa 54° NORD/Christian Behet
MeeresKind: Pflegecreme
mit 8% Natursole
für 34,50 €
(Preise zzgl. Versand)
Bestellen Sie unter
www.sehnsuchtdeutschland.com/shop
D
a, wo Sylt am schmalsten ist, in Rantum, liegt
dieses luxuriöse Reethäuschen in einem windgeschützten Dünental. Es duftet nach Sylter
Heide und Strandhafer, der wilde Weststrand ist nur
ein paar Hundert Meter entfernt, das Wattenmeer auf
der anderen Inselseite ebenfalls. Lassen Sie sich vorher
den Kühlschrank füllen, schieben den Strandkorb
immer der Sonne hinterher und freuen sich, dass Sie
sich mit maximal fünf anderen diesen 180-Quadratmeter-Traum erfüllen können. Haus ab 520 Euro/Tag.
SEASIDE
HÖRNUMER STRASSE 18, 25980 RANTUM AUF SYLT
TELEFON: (0170) 912 28 80
www.seaside-sylt.de
TIPP: Ganz nah liegender Geheimtipp für Sonnenuntergänge
ist das Bistro Strandmuschel. www.strandmuschel-sylt.de
42
S E H N S U C H T D E U T S C H L A N D 2*2014
Fotos: © Hotel Strand am Königshafen/Arne Biederbeck (2); Sylt Seaside/Petra Röpke; Eschenhof/Anke Carstens;
Hotel Hapag 54° Nord/Redeleit & Junker
SEASIDE
NORDSEE
Rüm Hart,
klaar Kimming
Der friesische Wahlspruch bedeutet übersetzt
„weites Herz, klarer Horizont“ und wird
den inselfriesischen Kapitänen zugeschrieben
HOTEL STRAND AM KÖNIGSHAFEN
N
ördlicher geht in Deutschland nicht mehr. Luxuriös und architektonisch mindestens besonders, besticht das Strand durch
seine einzigartige Lage am Wasser mit Blick auf den Königshafen,
den Sylter Ellenbogen und das Welterbe Wattenmeer. Viele Zimmer
haben eigene Terrassen, wenigstens aber Panoramafenster, trotzdem
sollte man darauf achten, so hoch wie möglich zur Küstenseite zu
wohnen. Es gibt schönes Frühstück für alle (garni), die berühmteste
Fischbude der Welt – Gosch – und nette Lister Restaurants sind auch nur
fünf schöne Fußminuten entfernt. Doppelzimmer ab 220 Euro/Nacht.
Keitum gilt als das schönste Dorf auf
Sylt, findet nicht nur Anke Carstens.
Ihr uriger Eschenhof mit seinen drei
kuscheligen Ferienwohnungen liegt
mittendrin und doch etwas abseits
auf einem riesigen, eingewachsenen
Grundstück. Perfekte Basis für Ausflüge. Geheimtipps hält die Chefin
gerne für ihre Gäste bereit.
Ferienwohnung ab 93 Euro/Tag.
TIPP:
Österreichs Spezialitäten in
toller Dünenstrandlage. Wiener
Schnitzel und Lister Fisch auf
einem Tisch. 5 Fahrradkilometer.
www.weststrandhalle.de
HOTEL STRAND AM KÖNIGSHAFEN
HAFENSTRASSE 41, 25992 LIST AUF SYLT
TELEFON: (04651) 88 97 50
www.hotel-strand-sylt.de
ESCHENHOF
ESCHENHOF
WESTERWEG 8
25980 KEITUM AUF SYLT
TELEFON: (04651) 36 47
www.eschenhof-sylt.de
TIPP: Unkomplizierter Genuss in
Keitums urgemütlicher Weinbar
bei Pius. www.pius-weine.de
HAPAG
Mitten in Hörnum überrascht das vor 100 Jahren von der HapagReederei erbaute Haus mit unaufdringlichem Luxus und nettem
Bistro Dock 2. Dass Designer hier Hand angelegt haben, merkt
man allerorten am modernen, puren Stil, aber nicht am Preis.
Uns gefällt das. Ein Day Spa gibt es auch. SEHNSUCHT Sylt eben.
Doppelzimmer ab 150 Euro/Nacht.
TIPP: Lesen, besser lernen Sie
Liliencrons Ballade von Pidder
Lüng, um den Stolz der Sylter zu
verstehen. Lewer duad üs Slav!
HOTEL HAPAG 54° NORD
STRANDSTRASSE 2
25997 HÖRNUM AUF SYLT
TELEFON: (04651) 44 91 70
www.hapag54gradnord.de
43
NORDSEE
Wasser, Wind
und Wellen satt
Nordfriesland – ganz schön platt. Man sagt,
hier oben könne man schon morgens sehen, wer
abends zum Essen kommt. Glauben Sie nicht?
Müssen Sie auch nicht. Aber vielleicht schauen
Sie besser selbst ...
W
er schon einmal am
tosenden Nordseeufer im Sturm stand,
das Glucksen des
Wattbodens unter
den Füßen gespürt oder den melodischen
Schreien der Möwen gelauscht hat, der hat
sie selbst gespürt, die besondere Anziehungskraft der Nordsee. Für Künstler ist
das Meer Inspirationsquelle, ihre Muse der
Natur. Die tiefe Verbindung zum Meer zeigt
sich auch in den Werken der zwei bekanntesten Künstler Nordfrieslands: Maler Emil
Nolde und Schriftsteller Theodor Storm.
LUNDENBERGSAND
S
imonsberg ist Ihnen noch kein Begriff? Statten
Sie doch Familie Peters einen Besuch auf Eiderstedt ab. Atempause unweit vom Nordseestrand.
Mit Lieblingsbuch und hausgebackenem Kuchen in
den Strandkorb lümmeln, genüsslich salzige Seeluft
inhalieren und Sonne tanken. Oder auf schlechtes Wetter
hoffen, um guten Gewissens das Spa auszukosten.
Doppelzimmer ab 109 Euro/Nacht.
LUNDENBERGSAND HOTEL UND SPA
LUNDENBERGWEG 3, 25813 SIMONSBERG
TELEFON: (04841) 839 30
www.hotel-lundenbergsand.de
WATT ’NE FRAGE
Wie riesig ist ein Pottwal? Wie klein ist ein
Seepferdchen? Wer lebt im Watt? Antworten
gibt das Multimar Wattforum. 36 Aquarien
zeigen die heimischen Meeresbewohner
aus nächster Nähe.
DITHMARSCHER STRASSE 6A, 25832 TÖNNING
TELEFON: (04861) 962 00
www.multimar-wattforum.de
SCHOTTEN DICHT MACHEN
Wenn die Naturgewalten tosen. Als größtes
deutsches Küstenschutzbauwerk bietet das
Eidersperrwerk Schutz vor Sturmfluten,
dem gefürchteten Blanken Hans.
www.eiderstedt.net/eidersperrwerk
44
S E H N S U C H T D E U T S C H L A N D 2*2014
Nordfriesland
TIPP: Schlick ist chic − und gesund. Über den
Schatten springen und ausprobieren.
Nordseeschlick als Beautykur im Dampfbad.
LEUCHTTURM DAGEBÜLL
Fotos: LUNDENBERGSAND Hotel und Spa (2); Genießer Hotel Altes Gymnasium; Herrenhaus Hoyerswort; Lotsenturm GmbH/A. Hartm
Hartmann
an
nn
n (2)
ALTES GYMNASIUM
Wer eine Schulphobie
mit sich trägt, hat hier
eine reelle Chance, sie
loszuwerden. Zwischen
Schlosspark und Hafen
wohnt man gediegen in
Klassenräumen, wo
100 Jahre lang Schüler
über Versen des Husumer Vorzeigeliteraten
Theodor Storm saßen.
Im Eucken, benannt
nach einem heute fast
vergessenen Nobelpreisträger für Literatur und
ehemaligen Lehrer hier,
speist man um Welten
besser als in jeder Schulmensa. Zu guter Letzt
gibt es Wellness statt
Rohrstock. Doppelzimmer ab 179 Euro/Nacht.
ALTES GYMNASIUM
SÜDERSTRASSE 2–10
25813 HUSUM
TELEFON: (04841) 83 30
www.altes-gymnasium.de
TIPP: Düstere Storm-Stimmung im Poetenstübchen des
Schimmelreiter-Autors.
www.storm-gesellschaft.de
HERRENHAUS HOYERSWORT
Das Herrenhaus Hoyerswort ist einer der schönsten
Renaissancebauten Schleswig-Holsteins aus dem
16. Jahrhundert. Ein kleines Museum samt Café, Weinhandel und handgemachter Keramik machen es zum
tollen Ausflugsziel. Wer länger bleiben will, freut sich
auf vier hübsche Ferienwohnungen ab 90 Euro/Tag.
HERRENHAUS HOYERSWORT
HOYERSWORT, 25870 OLDENSWORT
TELEFON: (04864) 203 98 38
www.hoyerswort.de
TIPP: Schülertheater.
Schauspiel zum 450. Jubiläum von Hoyerswort.
Premiere am 11. Juni.
W
enn Sie mal runterkommen
wollen, obwohl es rauf geht,
dann hier, garantiert ohne Nachbarn und ganz alleine auf einem 90 Jahre
alten Leuchtturm. Oben: Weitblick, Sie und
jemand, den Sie gern haben, der älter als
zehn Jahre ist und keine vier Pfoten hat.
Unten: Deiche, Schafe, Watt und Halligen
wie auf einer Perlenschnur. Schlichtes,
modernes Design, Whirlpool, Frühstück,
Minibar, High End HiFi-DVD. Nur Frühstück
holt man sich selbst. Von der untersten
Stufe. Turm ab 250 Euro/Tag.
Dithmarschen, Eiderstedt
LEUCHTTURM DAGEBÜLL
DAGEBÜLLER KOOG
25899 DAGEBÜLL
TELEFON: (030) 89 09 33 51
www.leuchtturm-dagebuell.de
TIPP: Tagesausflug auf
die Insel Föhr, der Fähranleger
Dagebüll ist nur zehn Fußminuten entfernt.
45
NORDSEE
Tipps für
St. Peter-Ording
RASANT AM STRAND
Segeln für Landratten. Unter Kennern gilt
die Sandbank vor St. Peter-Ording als bestes
Strandsegelrevier der Welt. Mit bis zu
120 Stundenkilometern rauschen die Besten
über den Sand und durch die Priele auf der Jagd
nach dem Titel. Lernen kann das jeder.
PFINGSTREGATTA DER STRANDSEGLER
7. BIS 8. JUNI IN ST. PETER-ORDING
www.ycspo.de
DRACHENSURFER
Längst ist Kitesurfen kein Nischensport mehr.
Bei passendem Wind tummelt sich meist ein
buntes Drachenmeer am Nordseehimmel.
Die Besten der Besten stellen ihr Können beim
größten Kitesurf-Event der Welt eindrucksvoll
unter Beweis. Tricks abgucken erlaubt.
KITESURF WORLD CUP 2014
1. BIS 10. AUGUST IN ST. PETER-ORDING
H
ier ist das alte Strandbad
St. Peter schlagartig
jung geworden, lockere
Atmosphäre, die Surflegende
Robby Naish gefallen würde,
nette Zimmer mit endlosem
Blick auf den Strand, der sich hier
kilometerlang vor der Tür lümmelt.
Doppelzimmer ab 89 Euro/Nacht.
BEACH MOTEL ST. PETER-ORDING
AM DEICH 31
25826 ST. PETER-ORDING
TELEFON: (04863) 908 00
www.beachmotel.de
www.kitesurfworldcup.de
BEACH MOTEL ST. PETER-ORDING
46
Fotos: Beach Motel St. Peter-Ording/Andrea Flak (2), Michael Gehring (1)
TIPP: Surfer, die mit Bus anreisen,
können ab 10 Euro vor der Tür
parken und schlafen.
www.immobilienscout24.de
Rein ins neue Leben.
Wenn wir Sie an die
Hand nehmen, haben Sie
den Fuß schon in der Tür.
Alle Infos. Perfekte Vorbereitung. Bester Service.