Zum Öffnen auf das kleine Bild klicken

Transcription

Extra
07
2015
Seite 16–31
Inselplan, Gezeitenkalender, Fährplan,
Ärzte-Notdienste, Wichtige Rufnummern,
Kirchen, Gewinnrätsel
NEU!!
Veranstaltungen
Norderney
Im Juni war der sympathische
Australier zum dritten Mal auf Norderney. ... Seite 2 - 5
Themen – Tipps – Termine
auf 40 Seiten
KOSTENLOS
Norderney,
die Welt und die
große Liebe
SEITE 2
NORDERNEYER MORGEN
Ausgabe 4
Juli 2015
Norderney, die Welt und die große Liebe
Im Hofbräuhaus in Melbourne bekommen Norderneyer ein Bier spendiert.
(der) - Genau genommen hatten wir dieses Thema schon
einmal „im Blatt“, wie man
unter Zeitungsleuten so sagt,
aber es ist einfach zu schön,
um nicht noch die Fortsetzung
einer Geschichte zu schreiben, die von einer Männerfreundschaft, der großen weiten Welt und der großen Liebe
handelt und darüber hinaus
noch mit Norderney zu tun
hat.
Angefangen hat alles als
Zufallsbekanntschaft zweier
junger Männer. Maximilian
Vieth verbrachte 2008 ein Jahr
als Austauschstudent in Austra-
lien. Da lief ihm David Cowan
über den Weg. Oder besser er
ihm, denn in Davids Bude war
immer was los. Dort traf man
sich und – naja, Studenten
wollen ja neben dem Studium
auch noch das Leben feiern.
„Sein Mitbewohner war mein
Arbeitskollege in meinem Job,
wir haben viel gegrillt“, erinnert sich Maximilian. Das
hatte zur Folge, das „Max“, wie
David ihn nennt, dauernd auf
der Couch übernachten musste, wenn es wieder einmal sehr
spät geworden war. Es war
wohl ein Akt der Vernunft,
dass Maximilian irgendwann
Fotos: David Cowan
ganz einzog. „Für mich hieß er
der Typ auf der Couch“, erinnert sich David.
Die Zeit in Australien ging
vorüber, die Freundschaft
hielt. Es folgte eine Gegen-
David Cowan in seiner Männerhöhle, so nennt man in Australien die
Garage, verrät der Australier.
Juli 2015
NORDERNEYER MORGEN
Ausgabe 4
SEITE 3
erzählen und seine Kommentare loslässt. Etwa zu dem Foto
aus den Cameron-Highlands
in Malaysia: „I do mountain
biking. This is in the jungle.
That‘s why I look funny.”
Eine ganze Reihe von Bildern
ist auch in der näheren Umgebung von Melbourne entstanden.
Anzeige
Maritime
Life-Style
Fashion
David und die Norderney-Flagge am Fujijama, dem heiligen Berg der Japaner.
einladung. Nicht nur nach
Deutschland, sondern in die
Ferienwohnung der Familie
auf Norderney. „Ich liebte es“,
sagt David. Es habe ihn an
Philip Island erinnert, eine
Insel in der Nähe seiner
Heimatstadt Melbourne.
Auf Norderney kaufte sich
der Australier eine Inselflagge.
Und als Dankeschön für die
schöne Zeit auf der Insel
sandte er Fotos von der
Flagge an die Eltern seines
Freundes Maximilian nach
Deutschland. Und da David
viel durch die Welt reist,
„I travel quite a bit“, ist daraus
mittlerweile eine stattliche
Sammlung geworden: Dave
und die Norderney-Flagge im
Capitol von Texas, Dave und die
Norderney-Flagge bei der Nasa,
Dave und die Norderney-Flagge
beim Tampo-Festival oder am
Mount Fuji in Japan.
Die Bilderserie beeindruckt,
aber so richtig witzig wird es
erst, wenn David anfängt, zu
Inhalt
Norderney, die Welt und die große Liebe. . . . . . . . . 2
Praktisch kann auch hübsch sein . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hier im Inselrevier auf Norderney. . . . . . . . . . . . . . . 8
Nostalgie-Tour zur „Langen Anna“ . . . . . . . . . . . . . 10
Urlaub mit Hund auf Norderney. . . . . . . . . . . . . . . 12
Frisia V:
Ein Schiff im Wandel der Zeiten. . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hochsaison für Heuler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
SERVICE
Marktplatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ärztliche Notdienste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wichtige Telefonnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fährplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Veranstaltungskalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kirchenöffnungszeiten / Müllabuhr. . . . . . . . . . . . 18
Inselplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tidenkalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Campione-Store
Strandstraße 1
Tel. 04932/2649
www.campione-norderney.de
SEITE 4
NORDERNEYER MORGEN
Ausgabe 4
Juli 2015
Restaurant und Teestube
von 11.00 – 22.00 Uhr geöffnet
ab 12.00 Uhr Küche
– Mittwoch Ruhetag –
Marienstraße 24
Telefon 04932 - 2006
www.muehle-norderney.de
ELEK TRO -FACHBE TRIEB
ELEK TRO -FACHBE TRIEB
Ihr Partner für
Elektroinstallation & Kundendienst
Tel. 04932 / 469 · Mobil: 0177 8895577
www.solaro-ney.de
Schuhe und Schuhreparaturen
Accessoires Orthopädische Schuhe
Edith Carstens und Maßeinlagen
Ein starkes Team
• Maßeinlagen
• Orthopädische Schuhe
• Computer-Fußmessung
• Diabetes-Versorgung
• Hausbesuche
Kirchstr. 12 (bei den Seehunden)
Info-Telefon: (04931) 93 42 55
Kompetente Beratung,
individuelle Lösungen
•
•
•
Altbausanierung
•
Holzbau & Dachausbau •
Design-Bodenbeläge
•
Terrassenbau
Fenster & Türen
Holzfußböden
Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 Norderney
Tel. (04932) 934461, Fax (04932) 934462, Mobil (0170) 1608284
E-Mail: [email protected]
Bei der Geelong-Yacht-Regatta vor Melbourne wehten die Norderneyer
Farben im Mast.
Etwa bei der Geelong-YachtRegatta. Im Hafen des Vorortes Geelong hisste David
erst einmal die NorderneyFlagge im Mast des Bootes,
zu dessen Crew er gehört.
Prompt kamen
deutsche Segler
an, die erst
einmal
sehen
wollten,
wer denn
hier von Norderney an den Start geht.
Wenn David mit seiner
Flagge unterwegs ist, wird
er oft angesprochen, was für
eine Flagge das denn sei.
Wenn er berichtet, dass sie
von
einer
schönen
Juli 2015
NORDERNEYER MORGEN
SEITE 5
... zum dritten M
al auf Norderney
.
Mit dabei war se
ine Lebensgefährt
in
Noori Park aus
Südkorea.
An der Milchba
r hat Dave
um Nooris Hand
angehalten.
„And she said y
es“,
sagt
er glücklich.
Einkaufen
Feinkost de Boer
Knyphausenstraße 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: 04932-2440
Fahrradverleih
Rad Toni & Rad Peter
Adolfsreihe 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: 04932-8689729
Ferienwohnung
Appartementhaus Folkerts, A. Breithecker
Lippestraße 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: 04932-2224
deutschen Insel stammt,
kommt oft die Reaktion, dass
es doch keine deutschen Inseln gebe. „Ich sage ihnen
dann immer, es ist wunderschön. Da müsst ihr hin“, erzählt David Cowan.
Im Juni war der sympathische
Australier zum dritten Mal
auf Norderney. Mit dabei war
seine Lebensgefährtin Noori
Park aus Südkorea. An der
Milchbar hat Dave um Nooris Hand angehalten. „And she
said yes“, sagt er glücklich. Es
wird also weitere Gründe für
Reisen auf die Insel geben.
Wenn David mal nicht auf Rei-
sen ist, hängt die Flagge in seiner Garage. „In Australia we
say mans cave. This is where
I play with my toys and drink
beer”, scherzt David. Wenn er
in seiner Freizeit nicht in der
„Männerhöhle“ sitzt, geht er
gerne aus.
Mit dem Wirt im Hofbräuhaus
Melbourne ist David befreundet. Norderneyer, die vorbeikommen und ihren Ausweis
auf den Tisch legen, bekommen dort von Wirt Eugen ein
Bier auf Davids Kosten. Noch
schöner wäre natürlich, ihn
selbst dort zu treffen und ein
wenig über Norderney zu
plaudern.
Gastronomie
Zur Mühle – Restaurant und Teestube
Marienstraße 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: 04932-2006
Gesundheit
Krankenhaus Norderney –
Allergie- und Hautklinik gGmbH
Lippestraße 9 - 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: 04932-805-404 od. -471
Immobilien
Insel-Immobilien Norderney
Kirchstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: 04932-9345990
Steuerberatung
Graalmann Steuerberatung GmbH
Im Gewerbegelände 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: 04932-92690
Vermietservice
Tu Casa Urlaubsdomizile
Poststraße 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: 04932-9349017
Anke Onkes-Fritsching
Benekestraße 1-2 (Onnen-Visser-Platz). . . . . . . . . . Telefon: 04932-92910
Marktplatz Info – Wir zeigen Sie HIER und im Internet
Unternehmensbeschreibung
Rund 800.000 Besucher werden im Jahr auf der Internetseite des
Norderneyer Morgens gezählt. Etwa 75 Prozent davon sind wiederkehrende
Besucher, also Menschen, die sich wirklich für Norderney interessieren.
Von diesem Interesse können Sie profitieren mit einem Eintrag im
„Marktplatz Norderney“, der in die Internetseite des Norderneyer Morgen
eingebunden ist.
Das Angebot richtet sich an alle Gewerbetreibenden auf Norderney und
auch aus dem Umland, wenn diese hier tätig sind. Der Eintrag kostet
29 Euro im Monat. Für die Einrichtung erheben wir einmalig 39 Euro.
Dabei begleiten wir Sie von A bis Z, vom Erstellen der Werbebanner bis zu
Text und Fotos.
Für jeden Betrieb entsteht so eine eigene kleine Internetseite. Daher ist
das Angebot auch für Betriebe interessant, die keine eigene Homepage
besitzen. Alle Einträge erscheinen auch regelmäßig auf der Startseite des
Norderneyer Morgen (Rotation nach dem Zufallsprinzip).
Rebecca in het Veld, Maximilian Vieth, David Cowan und Noori Park im
Juni auf Norderney, wo David seiner Noori einen Heiratsantrag gemacht
hat: „And she said yes!“
Leistungen und Besonderheiten
• Eigene Profilseite mit bis zu sechs Fotos
• Kontaktdaten und Kontaktfelder
• Hohe Besucherzahlen
• Wir begleiten Sie bei der Erstellung von A – Z
Ärzte-Notdienst
SEITE 6
04.07.2015
05.07.2015
11.07.2015
12.07.2015
18.07.2015
19.07.2015
25.07.2015
26.07.2015
Praktisch kann auch hübsch
sein
Dr. Klaus de Boer, Moltkestr. 8. . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 2388
Barbara Brüggemann, Adolfsreihe 2. . . . . . . . Tel. (04932) 991300
Wolfgang Götze, Moltkestr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 2388
Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . Tel. (04932) 404
Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 5. . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 3000
Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . Tel. (04932) 404
Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 1013
Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 9270834
NORDERNEYER MORGEN
Juli 2015
Ein knapp 200 Jahre altes Verkehrsmittel beherrscht die
Straßen der Insel.
Mittlerweile in den tollsten Lackierungen, mit oder ohne
Namen oder mit Blumenschmuck unterwegs, gehören die
Fahrräder zum Alltagsbild auf Norderney.
Apotheken-Notdienst
27.06.-03.07.2015Kur-Apotheke. . . . . . . . . Kirchstraße 12, Tel. (04932) 927000
04.07.-10.07.2015Park-Apotheke. . Adolfsreihe 2 (Kurplatz), Tel. (04932) 92870
11.07.-17.07.2015Rathaus-Apotheke. . . . Friedrichstraße 12, Tel. (04932) 588
18.07.-24.07.2015Kur-Apotheke. . . . . . . . . Kirchstraße 12, Tel. (04932) 927000
25.07.-31.07.2015Park-Apotheke. . Adolfsreihe 2 (Kurplatz), Tel. (04932) 92870
01.08.-07.08.2015Rathaus-Apotheke. . . . Friedrichstraße 12, Tel. (04932) 588
Gesundheitsdienste
Allergologie, Hautkrankheiten, Venerologie
Barbara Junkmann-Brüggemann,
Adolfsreihe 2 . . . . . . . Tel. 04932 991300
Wolfgang H. Schenk,
Lippestr. 9-11 . . . . . . Tel. 04932 805404
Allgemeinmedizin,
Chirotherapie
Fortsezung: Innere Medizin
KfH-Nierenzentrum im Krankenhaus,
Lippestr. 9-11 . . . Tel. 04932 9191200
Roelf Robisch, Gastroenterologe,
Adolfsreihe 2 . . . . . . . Tel. 04932 404
Lutz Brandt, Kardiologe, MVZ,
Adolfsreihe 2 . . . . . . Tel. 0 49 32 404
Kinder- und Jugendarzt
Dr. Frank Huwe,
Dr. Jörg Wehner,
Adolfsreihe 2 . . . . . . Tel. 0 49 32 92 70 83 Mühlenstr. 1 . . . . . . . Tel. 0 49 32 10 13
Allgemeinmedizin
Logopädie
Dr. Klaus de Boer + Wolfgang Götze,
Frauke Köhn,
Moltkestr. 8 . . . . . . . . . Tel. 04932 23 88 Rheinstr. 17. . . . . . . . Tel. 04932 3770
Dr. Peter Oswald,
Wilhelmstr. 5. . . . . . . . Tel. 04932 30 00 Osteopathie
Judith Fischer,
Allgemein- u. Notfallmedizin Osterstr. 5 / Eingang Langestr.
. . . . . . . . . . . . . . .Tel. 04932 8039020
Dr. Wilm Lahme, MVZ,
Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . Tel. 04932 404 Karin Rass,
Am Kurplatz 2 . . . Tel. 04932 891356
Chirurgische Versorgung
Physiotherapie
Krankenhaus,
Lippestraße 9-11 . . . . . . Tel. 04932 8050 Medikos,
Kaiserstr. 15-16. . . . . Tel. 04932 3555
Dermatologie
Birthe Groß UG,
Dr. Matina Schäfer // Privat //
Südstr. 22 . . . . . . . . Tel. 04932 82861
Luciusstr. 22. . . . . . . Tel. 04932 9918218
Annette Pohl,
Chefarzt Wolfgang H. Schenk, Facharzt Nordhelmstr. 16. . . Tel. 04932 92640
für Dermatologie, Venerologie, Phlebologie
(Lymphologie), Allergologie, Umweltmedizin, Sabine Schulze,
Am Kurplatz 2 . . . Tel. 04932 891353
psychosomatische Grundversorgung
Ulf Schreiber,
Allergie- und Hautklinik,
Osterstr.
5 / Eingang Langestr.
Lippestr. 9-11 . . . . . . Tel. 04932 805404
. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 83887
In liebervoller Handarbeit wurde diesem Fahrrad von seiner Besitzerin
ein Leopardenkleid verpasst. Fotos: Sabine Sykora
(syk) – Auf Norderney sind
Fahrräder das Massenverkehrsmittel schlechthin.
Logisch, denn erstens sind
hier die Wege kurz, und zweitens Autos in der Hauptsaison
im Stadtbereich verboten.
Zwar kommt – egal wohin
man auch fährt – die Brise
immer von vorn, aber wat
mutt dat mutt.
Die Norderneyer sind also mit
ihrem Fahrrad nicht nur ver-
bunden, sondern schon fast
verwachsen. Umso ärgerlicher
ist es, wenn man sich auf sein
Gefährt verlässt oder verlassen muss, und es dann
plötzlich nicht mehr dort
findet, wo man es abgestellt
hat.
Zum Glück kommt das geklaute Rad ja auf einer Insel
nicht weit. Es wechselt deswegen im Normalfall auch
nicht dauerhaft den Besitzer,
sondern taucht irgendwann
Ergotherapie
Psychotherapie
Ergotherapie Norderney,
Benekestr. 36 c . . . . Tel. 04932 9919245 Dres. Schetelig,
Emsstr. 25 . . . . . . . Tel. 04932 2922
Heilpraktiker
Nicole Neveling,
Wolfgang Mücke,
Lippestr. 9-11 (3. OG) . . . Tel. 04932 8039033
Luisenstr. 19 . . . . . . . . Tel. 04932 935202
Hippotherapie
Tierarzt
Dres. Solaro,
Annette Pohl,
Fischerstr. 7 . . . . . .Tel. 04932 82218
Nordhelmstr. 16. . . . . Tel. 04932 92640
Innere Medizin
Dr. Detlev Gora Mönks, InternistNephrologie-Rheumatologie, Diabetologe,
Hypertensiologe, MVZ für Nieren- und
Hochdruckerkrankungen,
Zahnarzt
Björn Carstens,
Janusstr. 2 . . . . . . Tel. 0 49 32 99 10 7 7
Dr. H.-G.Willms + Dr. Lale Cakir,
J.-Berghs.-Str. 26 . . . Tel. 0 49 32 13 13
Beate Luis // Privat //
Poststr. 1 . . . . . . . Tel. 0 49 32 99 12 01
Das Fahrrad ist Massenverkehrsmittel Nummer Eins auf der Insel.
Juli 2015
NORDERNEYER MORGEN
Ausgabe 4
SEITE 7
Blumen am Lenker oder am Korb sind ein beliebter Schmuck am Rad und die normale Klingel hat ausgedient.
wieder auf, wenn der Spitzbub
das „entliehene“ Pedalross nicht
mehr benötigt. Darum sollte
man das geliebte Rad fest an
sich binden – in dem man es mit
einem stabilen Fahrradschloss
sichert. Um den Wiedererkennungswert zu steigern,
haben einige Räder sogar einen
eigenen Namen, andere tragen
Blumenschmuck oder wurden
in liebevoller Kleinarbeit mit
einem Leopardenkleidchen
versehen. Das Schmücken
des Fahrrades ist auf der
Insel so verbreitet, wie auf
dem Festland das Aufmotzen
des Autos.
Ein paar Tropfen Öl schaden
nicht
Die Pflege des Rades ist unumgänglich, sonst erkrankt
es an Rosteritis, denn die salzige Meerluft liefert sich einen
ständigen Zweikampf mit dem
Metall. Und wer mit halb platten Reifen durch die Gegend
eiert, ruiniert nicht nur die
Gummis, sondern plagt sich
auch mehr als nötig, weil der
Reifen nur schwer rollt. Ein
paar Tropfen Öl, regelmäßig auf die Kette geträufelt,
sorgen für einen leichten und
quietschfreien Lauf. Wenn das
Ölkännchen schon zur Hand
ist, schaden ein paar Tropfen
auf Handhebel, Ständer- und
Klingelmechanik bestimmt
nicht.
Natürlich sollten auch die
Bremsen am Fahrrad einwandfrei
funktionieren.
Denn die sind besonders dann
wichtig, wenn wieder einmal Fußgänger die Fahrbahn
kurzerhand zu ihrem Revier
erklären. Alle Straßen der
Insel sind ja für viele Gäste
so eine Art Fußgängerzone.
Die Bordsteine werden hartnäckig gemieden und es wird
lieber mitten auf der Straße
flaniert. Klingeln und Zurufe finden meist kein Gehör,
hier hilft nur noch eine Vollbremsung.
Mit oder ohne Motor
Übrigens: Radfahren ist eines
der gesündesten Fortbewegungsmittel, das wir kennen. Täglich ein paar flott
gefahrene Kilometer bringen
den Kreislauf in Schwung
und halten die Gelenke in
Bewegung. Gerade die in
jüngster Zeit immer häufiger
anzutreffenden Fahrräder mit
Elektro-Unterstützung sind
ein wahrer Segen für die Inselmenschen, weil ja der Wind …
Sie wissen schon, immer von
vorne kommt.
Die Geschichte des Fahrrads ist knapp 200 Jahre alt und wurde
1817 von einem Deutschen, nämlich von Freiherr Karl Friedrich
von Drais, erfunden.
Die Fahrräder der Pionierzeit im 19. Jahrhundert waren teuer und
fanden ihre Kundschaft nur in wohlhabenden Gesellschaftsschichten. Damals galt Radfahren als schicker Freizeitvertreib.
Nach und nach entwickelte sich das Fahrrad dann zum beliebten
Fortbewegungsmittel für die Massen.
1869 kam ein anderer Deutscher namens Philipp Moritz Fischer
auf die Idee, Pedale an der Vorderachse des Laufrads anzubringen. Schon damals war man(n) dem Hochgeschwindigkeitsrausch
verfallen und entwickelte zunächst die sogenannten „Hochräder“.
Diese hatten besonders große Vorderräder mit einem Durchmesser
von bis zu anderthalb Metern. Das Fahren mit dem Hochrad war
allerdings eine recht wacklige Angelegenheit. Die Entwicklung ging
weiter und so erfand der Franzose André Guilmet den Kettenantrieb.
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte sich die Fahrradproduktion zu einem der erfolgreichsten Zweige der Massenindustrie.
Die Fahrradfabrikanten führten einen erbarmungslosen Konkurrenzkampf, die Preise verfielen. So wurde das Rad rasch zum unverzichtbaren Transportmittel der arbeitenden Massen. Sie erreichten nicht
nur schneller die meist weit entfernten Fabriken, sondern sie nutzten
das Fahrrad auch, um ihren meist dunklen, feuchten Wohnungen zu
entfliehen, in denen die meisten Arbeiterfamilien hausen mussten.
Heute ist das Fahrrad die am häufigsten gebaute und verkaufte
Maschine der Welt.
Quellen: planet-wissen.de / wikipedia.de
Wenn Sie noch alte Fotos oder
alte Geschichten ihrer Vorfahren rund um das Fahrrad
haben, dann können Sie sich
gerne bei uns melden.
Wir freuen uns darauf.
Leider werden immer wieder Fahrräder gestohlen und dann lieblos irgendwo hingeworfen oder wie hier auf dem Bild im Teich versenkt.
SEITE 8
NORDERNEYER MORGEN
Ausgabe 4
Juli 2015
Hier im Inselrevier auf Norderney
macht es, schwärmt
Dieter
Schrader.
Allerdings sei es
auch
ungleich
schwerer, schlechte
Nachrichten, etwa
bei einem Todesfall zu überbringen.
„Da ist die persönliche Betroffenheit
dann groß“, sagt der
58-jährige
Oberkommissar.
Während ihrer langen Inselerfahrung
hat sich im Dienst
viel geändert, berichten die beiden
Beamten. Früher
saßen die Ermittler in Norden. Die
Axel Stange (rechts) ist neuer Leiter der Polizeistation Norderney. Dieter Schrader (links) wurde zu seinem Schutzpolizisten vor
Vertreter bestimmt.
Foto: Kähler Ort schrieben nur
mal einen Bericht
(der) – Seit dem 1. Juni ist für drei oder vier Wochen heit seinen Dienst versehen und gaben die Fälle weiter.
Hauptkommissar Axel Stange zum Dienst auf der Insel und in Gorleben am Bohr- Das hat sich gründlich
neuer Leiter der Polizeistation melden, was für viele loch stehen. Der Einzeldienst geändert. „Heute bearbeiNorderney. Ende Mai war sein eine Abwechslung in ihrem biete die Möglichkeit, mit ten wir von Einbrüchen bis
langjähriger Vorgänger Axel Dienstalltag darstellt. Hinzu Menschen direkt in Kontakt Brandermittlung alles selber“,
von der Osten in den Ruhe- kommen mitunter auch zu kommen und die Polizei erzählt Dieter Schrader.
stand gegangen. Vertreter des Praktikanten aus anderen auch als Freund und Helfer
Straftaten zurückgegangen
neuen Dienststellenleiters Bundesländern.
zu repräsentieren.
ist Oberkommissar Dieter
Das sieht auch Stanges neu- Insgesamt ist die Zahl der
Jung und ledig gesucht
Schrader.
er Stellvertreter so. Dieter Straftaten auf Norderney
Axel Stange, ist seit 1981 bei Schrader kam 1974 zur Polizei deutlich zurückgegangen,
Die Polizeistation Norderney der Polizei. Schon seit dem und ist seit 1994 im Inselrevier sagt Axel Stange. Auch im
hat eine Sollstärke von elf 1. Oktober 1984, also gut 30 unterwegs. Auf Norderney ist Jugendbereich sind demnach
Beamten. „Zurzeit bemühe Jahre, versieht der gebürtige besonders, dass die Polizei- deutlich weniger Fälle zu verman sich, diese Sollstärke Wilhelmshavener auf der arbeit beinahe alle Bereiche zeichnen. Seit einigen Jahren
auch wieder zu erreichen“, Insel seinen Dienst. Zuvor umfasst, sagt Dieter Schrader. habe jedoch die Internetso Stange. Nach dem Aus- war Stange bei der Bereit- Auf großen Polizeistationen kriminalität zugenommen.
scheiden des bisherigen Chefs schaftspolizei in Oldenburg. am Festland gebe es dagegen Habe noch vor ein paar Jahren
und dessen Vertreter Aloys Dort sei damals, so berichtet für alles eine eigene Abteilung. alle sechs Monate mal ein GeKathmann, der bereits vor der 53-Jährige, nach einem Die Arbeit auf der Insel schädigter die Wache aufgeeinigen Monaten in den Ruhe- jungen, ledigen Beamten für bestehe überwiegend aus sucht, komme dies nun mehrstand ging, sind zurzeit zwei Norderney gesucht worden. direktem Kontakt zu den fach in der Woche vor. Dabei
Planstellen auf Norderney zu Axel Stange kannte Norder- Menschen. Auch die Zusam- gehe es mitunter um richbesetzen.
ney schon von einem privaten menarbeit mit Behörden, Ret- tig große Summen, berichZu den elf Beamten, die fest Urlaub. Stange: „Da hab ich tungskräften und anderen In- tet Axel Stange. Ansonsten
auf der Wache sind, gesellen gesagt, da geh ich mal hin.“
stitutionen sei gut. Schrader: drehe sich das Geschehen oft
sich in der Saison noch Ver- Er habe damals an die Basis „Man kennt sich und dann um inseltypische Delikte wie
stärkungskräfte. Dabei han- gewollt, berichtet der neue läuft es sehr charmant.“ Fahrraddiebstähle. Stange:
delt es sich um Polizisten aus Dienststellenleiter, und nicht Je länger man auf der Insel „Da arbeiten wir dann für die
ganz Niedersachsen, die sich in einer geschlossenen Ein- arbeitet, desto mehr Spaß Versicherungen.“
NORDERNEY
OPEN AIR
25. JULI, 14.30 BIS 17.30 UHR
KURPARK NORDERNEY
CHRIS NORMAN & BAND
MODERATION: RAINER NITSCHKE
EINTRITT FREI
Programmänderung vorbehalten. Mehr Informationen auf www.wdr4.de.
Foto © Getty Images/iStock
NO MERCY
HOT BANDITOZ
PURES GLÜCK
SEITE 10
NORDERNEYER MORGEN
Ausgabe 4
Juli 2015
Nostalgie-Tour zur „Langen Anna“
Sonderfahrten mit MS „Fair Lady“ von Norderney nach Helgoland
Mit dem Seebäderschiff nach Helgoland, das war früher die Krönung eines Inselurlaubs. Jetzt sticht die MS Fair Lady wieder von Norderney aus in
Richtung Helgoland in See.
Foto: Reederei Cassen Eils
Mit ihrem Seebäderschiff MS
„Fair Lady“ startet die Reederei
Cassen Eils in diesem Jahr am
28. Juli sowie am 26. August zu
einer Tagesfahrt von Norderney
zur Hochseeinsel Helgoland.
Damit knüpft die Reederei in
Kooperation mit der CassenTours GmbH an die Tradition
der Sonderfahrten von Norderney an; die letzte Fahrt
dieser Art hatte am 6. September 2004 mit dem Schwesterschiff MS „Funny Girl“ stattgefunden.
Um neun Uhr heißt es im Norderneyer Hafen „Leinen los!“
und die „Fair Lady“ startet zur
etwa dreistündigen Fahrt von
Norderney nach Helgoland. Es
geht hinaus durch das Seegatt
zwischen Juist und Norderney.
Norderney wird anschließend
seeseitig auf ganzer Länge passiert. Noch vier weitere Inseln
Baltrum, Langeoog, Spiekeroog sowie Wangerooge liegen
auf Steuerbordseite am Weg.
Auf Höhe der Mündung von
Jade und Weser wird dann
schließlich der Nordkurs nach
Helgoland eingeschlagen. Die
Fahrgäste genießen die Fahrt
im gemütlichen Salon oder
auf dem Sonnendeck mit der
Nase im Wind.
Etwa um 12 Uhr legt das Schiff
auf Reede vor Helgoland an
und die Besucher gelangen
mit dem Börteboot auf die
Insel hinüber.
Von hier sind es nur wenige
Gehminuten zur Einkaufsmeile „Lung Wai“ und nach
wie vor haben die meisten
Helgoland-Besucher auf dem
Rückweg zoll- und mehrwertsteuerfreie Einkäufe im
Gepäck. Helgoland ist vor
allem aber ein Naturparadies
– der klassische Ausflug ist ein
Spaziergang durch Ober- und
Unterland inklusive Erkundung des Klippenrandweges.
Dieser führt direkt zu den
Lummenfelsen – Deutschlands
kleinstem Naturschutzgebiet
mit seinen Vogelkolonien und
natürlich zum bekanntesten
Wahrzeichen der Insel, dem
freistehenden Buntsandsteinfelsen „Lange Anna“.
Der Rote Sandsteinfelsen „Lange Anna“ ist das Wahrzeichen der einzigen
deutschen Hochseeinsel.
Foto: Reederei Cassen Eils
Juli 2015
NORDERNEYER MORGEN
Ausgabe 4
SEITE 11
Am Weststrand
2
Am Weststrand
2
26548 Norderney
26548 Norderney
0 49 32-99
13 32-99
70 fon13 70 fon
0 49
www.giftbude.de
www.giftbude.de
Das MeerDas
zum
Greifen
Meer
zum nah.
Greifen nah.
Grün ist das Land;
Rot ist die Kant;
Weiß ist der Sand.
Das sind die Farben von Helgoland.
Mehr zu Helgoland und seiner
bewegten Geschichte erfahren interessierte Besucher im
kleinen Heimatmuseum oder
während einer der angebotenen Inselführungen.
Anzeigen
Um 16 Uhr lichtet
MS „Fair Lady“ den
Anker für die Rückfahrt nach Norderney.
Preise:
Erwachsene
39,90 Euro //
Kinder (4-14 Jahre) 23.- Euro //
Schwerbehinderte (ab 70 %)
34.- Euro //
Familienkarte (2 Erwachsene plus
max. 3 Kinder von 4-14 Jahren)
99.90 Euro
SCHREIBEN & mit
SCHENKEN
Luttmann
Friedrichstr. 28
Diedrich Luttmann
Inh. A. Luttmann Friedrichstr. 28 26548 Norderney Tel. 04932/2281
NORderneyer Morgen
Die kleine Zeitung,
die alle lesen
Gewinnsp
iel
im Buch.
1.000 Euro
Hotelgutsch
ein
zu gewinn
en!
Die neue Ausgabe von Das Örtliche –
Unterwegs auf Norderney ist da.
Jetzt hier abholen:
• Hüte & Mützen, Damenpfad 11, Norderney
• Norderneyer Morgen, Winterstraße 6, Norderney
• Park-Apotheke am Kurpark, Adolfsreihe 2, Norderney
• Rathaus-Apotheke, Friedrichstraße 12, Norderney
Oder direkt bei Heise RegioConcept.
Kostenloser Versand unter: 0511 5352-444.
Heise RegioConcept
Verlag Heinz Heise
SEITE 12
NORDERNEYER MORGEN
Ausgabe 4
Juli 2015
Urlaub mit Hund auf Norderney
S
LE
AB SOFORT BIS ZU
AUF ALLE STYLES!
WITTY KNITTERS
Adolfsreihe 8
(direkt neben dem Kurplatz)
26548 Norderney
T +49 4932 9911 507
SALE
SALE
SALE
SALE
SALE
Kostenfrei im Web
www.nomo-norderney.de
Das Ehepaar Fuchs-Budke mit ihren Hunden Lana und Moritz hält sich an die Regeln. Foto: Sabine Sykora
(syk) – Für den einen ist es
etwas Normales, für den anderen ein Fremdwort – der
Schietbüdel.
Hunde und ihre Hinterlassenschaften sind laut Kurverwaltung auf der Insel schon lange
unter den TOP 3 auf der Beschwerdeliste. Aber nicht nur
die Haufen, sondern auch
freilaufende Hunde sind
manchem Gast ein
Dorn im Auge. Sie
fühlen sich gestört
oder haben sogar
Angst.
Mit der Schnauze
im Sand wühlen,
durch die Wellen
springen oder Stöckchen
holen ist aber doch
für jeden Hund
das Allergrößte. Und am
S chönsten
ist es natürlich ohne die
lästige Leine,
an deren anderem Ende Frau-
Hunde auf Norderney – das Wichtigste in Kürze
Inselkneipe Cocktailbar
Gartenstraße 58a
www.goodewind.de
Hunde sind auf allen öffentlichen Wegen, Straßen, Plätzen und am Strand ganzjährig ausschließlich beaufsichtigt zu führen.
Vom 1. März bis 31. Oktober jedes Jahres sind Hunde darüber hinaus anzuleinen.
Eine Ausnahme von der Anleinpflicht besteht in dieser Zeit nur auf der sogenannten Hundewiese
am Alten Fliegerhorst und an den Stränden Weiße Düne und FKK.
Außerhalb des Ortes im Bereich der Ruhezone des Nationalparks besteht ganzjährig Anleinpflicht
für Hunde.
Davon unabhängig müssen laut Niedersächsischem
Gesetz über den Wald und die Landschaftsordnung vom
1. April bis zum 15. Juli Hunde in der freien Landschaft
grundsätzlich angeleint werden.
Hundekot muss vom Halter des Hundes unverzüglich
beseitigt werden, zu diesem Zweck sind an vielen
Stellen der Insel Hundekotbeutelspender aufgestellt.
Juli 2015
NORDERNEYER MORGEN
Ausgabe 4
SEITE 13
Vermittlung von
Wohn- und
Geschäftsimmobilien/
Gewerbeimmobilien
Vertrauen Sie Ihre
Immobilie Experten an.
Wir bieten Eigentümern einen
reibungslosen Übergang einer
Immobilie in die
"nächste Nutzergeneration" an.
Hier nicht! Schild an einem Haus in der Jann-Berghaus-Straße / Ecke Tollestraße
chen oder Herrchen hängen.
Doch zum Schutz der Natur
und aus Rücksicht auf andere
Gäste gibt es für die Vierbeiner im Allgemeinen die
Leinenpflicht. Toben und
herumtollen ohne Leine ist
nur an zwei ausgewiesenen
Stränden und auf der Hundewiese erlaubt. Doch wissen
das die Urlauber mit Hund?
Wir haben nachgefragt.
www.olb.de
Anzeigen
Wann stranden Sie
auf Norderney?
Wir sind „Hier zu Hause“ - nutzen Sie unser Know-How zum
optimalen Kauf oder Verkauf Ihrer Immobilie.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr OLB Immobilien Team
Strandstrasse 3, Tel. 04932-918351
Hier zu Hause. Ihre OLB.
Foto: Sabine Sykora
Familie Fuchs-Budke kommt
seit vielen Jahren mit ihren
beiden Hunden Lana und
Moritz auf die Insel. Sie kennen die Regeln und halten sich
auch „fast“ immer daran.
Ines Kirch
Sachverständige
für Bewertung
von bebauten und
unbebauten Grundstücken
Poststrasse 4
26548 Norderney
Büro 0 49 32 - 99 11 766 ·
Mobil 01 51 - 40 51 54 99
[email protected]
www.tu-casa-immobilien.de
SEITE 14
NORDERNEYER MORGEN
Ausgabe 4
Juli 2015
Italienische Lebensart genießen.
Mittagstisch und Abendkarte
Jann-Berghaus-Straße 25 - Reservierung (04932) 934843
NORderneyer Morgen
Für die tägliche Inseldosis:
Hinweisschild im Nationalpark
SchiffsfahrplaN
Norddeich
NorderNey
2015
14. Dezember 2014 bis 12. Dezember 2015
Fahrzeit ca. 55 Minuten (ohne Gewähr)
FRÜHJAHR | HERBST
SOMMER
WINTER
23.03. bis 21.06.2015
22.06.2015
07.09. bis 01.11.2015
06.09.2015
bis
14.12.2014
bis 22.03.2015
02.11. bis 12.12.2015
Norddeich Norderney
ab
ab
Norddeich Norderney
ab
ab
Norddeich Norderney
ab
ab
und
täglich
6.15
7.30
8.45
10.30
11.45
13.30
15.30
16.45
18.15
6.15
7.30
8.45
10.15
11.45
13.15
15.15
16.45
18.00
20.30 1)
19.15 1)
zusätzlich freitags
1) auch am 13.02., 02.04., 30.04.,
13.05., 22.05. und 03.06.2015
mit Kfz-Beförderung
ohne Kfz-Beförderung
Hinweise: Einsatz der Schiffe und
Einhalten des Fahrplans können durch
höhere Gewalt, insbesondere Wind und
Wetter, beeinflusst werden. Änderungen
vorbehalten. Platzreservierungen
für Personenkraftwagen sind nur in
Richtung Norderney-Norddeich
erforderlich. Nutzfahrzeuge sind
grundsätzlich anzumelden.
täglich
6.15
7.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.15
20.30 2)
6.15
7.15
8.15
9.15
10.15
11.15
12.15
13.15
14.15
15.15
16.15
17.15
18.15
19.15 2)
23.00
täglich
6.15 3)
7.30
8.45
10.30
11.45
13.30
15.30
16.45 4)
18.15 4)
mo-fr
6.15 3)
7.30 3)
8.45
10.15
11.45
13.15
15.15
16.45
18.00 4)
mo-fr
„Einmal haben wir gesündigt
und unsere Hunde im Winter
am Nordstrand ohne Leine
laufen lassen. Aber wir wurden sofort von einem anderen
Gast auf den Leinenzwang
aufmerksam gemacht“, gestehen die Beiden.
Die Schietbüdel haben
sie, wie zuhause auch,
immer
dabei.
„Wir
erleben Norderney, seine
Einwohner und
die Geschäfte
als
sehr
h u n d e freundlich.
Man
kann
seine Lieblinge
fast
überall mit hin
nehmen“,
resümiert
das Paar.
Foto: Sabine Sykora
Schwieriges Urlaubsziel
Andere Urlauber empfinden
es als schwierig, mit dem
Hund auf der Insel Urlaub
zu machen, weil ihr Tier hier
ja wenig Freiraum hat. Im
Laufe der letzten Jahre sind
immer mehr Grünflächen
verschwunden, merkt eine
Hundebesitzerin
an. Sie
denkt
dar üb er
nach, in
Zukunft
woanders hin zu
fahren.
Für
Manuela
aus Münster ist es
selbstverständlich, ihren Hund an der
20.30
19.15
3) nicht am 25.12., 26.12.2014
und 01.01.2015
4) nicht am 24.12., 25.12. und
31.12.2014
mo-fr: montags bis freitags
2) freitags bis sonntags mit KfzBeförderung
26506 Norden
Tel.: 0 49 31 987 -0
Fax: 0 49 31 987 -11 31
www.reederei-frisia.de
[email protected]
Mit einem gut erzogenen Hund kann man auch Fahrradfahren.
Foto: Sabine Sykora
Juli 2015
Leine zu haben und seine Haufen wegzumachen.
„Wir ka… ja auch nicht
auf die Straße“, sagt sie
grinsend. Sie spricht auch
Hundebesitzer an, wenn sie
sieht, dass diese die Haufen
ihrer Tiere nicht weg machen
und gibt gerne Beutel weiter.
Allerdings erntet sie ab und
zu böse Kommentare, wie:
„Kümmern Sie sich um ihren
eigenen Kram.“
NORDERNEYER MORGEN
Infomaterial
Um Hundebesitzern einen
Überblick zu verschaffen, hat
die Stadt Norderney einen
Infoflyer mit dem Titel „Mit
dem Hund auf Norderney“
herausgegeben.
Erhältlich ist dieser im Rathaus, bei der Touristinformation und als Download unter
www.stadt-norderney.de/publish/binarydata/buergerservice/hundeprospekt.pdf
Ausgabe 4
SEITE 15
Unsere Spezialität:
Große Lakritzauswahl
Osterstr. 5 / Eingang Langestr.
26 548 Norderney
Tel.: mobil: 0 49 32 / 803 90 20
01 63 / 457 52 46
[email protected]
www.fischer-osteopathie.de
Strandstraße 17
26548 Norderney
Tel. 04932 – 93 45 19
Anzeigen
Getränke & Snacks
EIN GUTER SCHLUCK
IM NEUEN LOOK!
Im neuen eleganten Raumkonzept der Bülow Bar können Sie in
entspannter Atmosphäre mehr als einhundert Cocktails genießen.
IMPRESSUM
Verlag: Fischpresse GbR
Herausgeber:
Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape
Winterstr. 1, 26548 Norderney
Tel.: 04932-99 18 99
Fax: 04932-99 18 79
Redaktion: Dirk Kähler, Anja Pape,
Sabine Sykora
Mail: [email protected]
Internet: www.nomo-norderney.de
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Bilder wird keine Gewähr übernommen.
Druck: Boyens MediaPRINT GmbH &
Co. KG, Wulf-Isebrand-Platz 1-3,
25746 Heide
Auflage: 12.000 Exemplare
Nicht nur eine Auswahl von mehr als 70 Single-Malt-Whiskys
wartet hier auf Gäste, sondern auch über 24 Rum- und 13 Ginsorten,
die den Gaumen verwöhnen.
ig
Inselhotel Kön
8
Bülowallee
ey
26548 Nordern
0
Fon 04932/801oenig.de
-k
www.inselhotel
König-App
zum Download:
SEITE 16
MI 01.07.
15:00 Uhr
Puppentheater
Rumpelkiste
Eintritt: 5.- €. Ort:
Conversationshaus
15:00 Uhr
Ge(h)zeiten
Eine Stadtführung zu den
Schauplätzen von Geschichte
und Überlieferung (NeyCard
erforderlich). Kosten:
6,- €. Karten: Touristinfo im
Conversationshaus. Treff:
Eingang Conversationshaus
20:00 Uhr
Mirja Boes & die Honkey
Donkeys
Mirja Boes und die Honkey
Donkeys präsentieren das
neue Programm „Das Leben
ist kein Ponyschlecken“. Zwei
Stunden feinste Comedy à la
Mirja. Eintritt: 26,- € (VVK
24,- €). Ort: Conversationshaus
DO 02.07.
11:00 Uhr
Führung Fischerhaus-Museum
Gruppentermine nach Vereinbarung mit Karin Visser,
NORDERNEYER MORGEN
Termine im JUlI
Tel. 04932-1791. Beginn
im Teehuus. Eintritt: 3,- €.
Ort: Fischerhaus-Museum
(Argonner Wäldchen)
14:00 Uhr
Norderney erfahren
Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen
über die Insel. Dauer: ca. 2,5
Stunden. Fahrstrecke: ca. 12
km. Voranmeldung erforderlich (max. 20 Teilnehmer).
Für Kinder ab 8 Jahre und
Erwachsene. Pro Person 8,- €.
Fahrrad bitte mitbringen.
Ort: Reisebüro (Kurplatz)
FR 03.07.
Ein Gang zu und durch vier
Kirchen. Beginn: Ev. Inselkirche,
Kirchstraße
15:00 Uhr
16:00 Uhr
Meer erleben: Traditioneller Fischfang – Fische und Krabben unter
der Lupe – Muschelkunde. Anmeldung frühzeitig unter 04932-2001
Stippvisite
Bridge
Bridgekreis Norderney. Info
unter Tel. 04932-3322. Ort: Haus
Bielefeld (Feldhausenstr. 2)
16:00 Uhr
Puppentheater: Die drei
kleinen Schweinchen
FILM - Die Nordsee unser Meer
Eine Kinoproduktion mit
Axel Prahl über die Flora und
Fauna der Nordsee. Dauer: ca.
90 Min. Ab 0 Jahre. Eintritt:
6,- €. Ort: Conversationshaus
15:00 Uhr Teetied, so gäht dat!
Teetrinken im Teehuus und
Besichtigung des FischerhausMuseums, Eintritt: 6,-€, Ort:
Teehuus (Argonner Wäldchen)
Meereskunde für
Anfänger
15:00 Uhr
Bücher-Basar
der Arbeiter-Wohlfahrt
Norderney (bis 17:00), Ort:
Haus der Insel, Nordeingang
16:00 Uhr
„Bei jedem Wetter,
SEENOTRETTER“
Flohmarkt
15:00 Uhr
Eine Geschichte von drei kleinen
Schweinchen, Freundschaft und
einem sehr hungrigen Wolf. Ab
3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
20:00 Uhr
Konzert für Trompete
& Orgel
„Mehr als Barock“: Werke von M.
Corrette, G. F. Händel, A. Marcello
& G. Ph. Telemann. Ausführende:
Karsten Dobermann (Trompete)
& Marc Waskowiak (Orgel).
Eintritt frei, Spende erbeten.
Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße
Filmvortrag über Menschen
und Arbeit im Seenotrettungsdienst, Eintritt: frei, Spende
erbeten, Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)
20:00 Uhr
Gospel & More
Es singt der Chor Good News
(Mülheim a.d. Ruhr). Leitung:
Volker Hoffmann. Eintritt
frei, Spende erbeten. Ort:
Ev. Inselkirche, Kirchstraße
20:00 Uhr
Matt Walsh Acoustic
Quartett
Blues der feinen Art – kammer-
Mirja Boes & die Honkey Donkeys
Matt Walsh Acoustic Quartett
Mirja Boes ist vieles: Sie ist Frau,
Mutter, Freundin, Komikerin. Aber
auch wenn ihr Lebensmotto offensichtlich lautet: „Krieg’n wir alles
hin!“ muss auch eine Mirja manchmal feststellen: Das Leben ist kein
Ponyschlecken!
Blues der feinen Art, kammermusikalisch instrumentiert und
sensibel gespielt, bietet der in
Münster lebende Ire Matt Walsh
mit seinem Acoustic Quartett.
Ein Programm aus Eigenkompositionen, Jazz und funkbeeinflusste
Soul-, Latin- und Bluessongs mit
einzigartigem, akustischen Quartettsound. Dabei bleiben Matt
Walsh und seine Bandkollegen sehr
nah an den Wurzeln des Blues.
Unter diesem Motto erwartet das
Publikum zwei Stunden StandUp-Comedy à la Mirja mit der Band
Honkey Donkeys.
Mirja Boes & die Honkey Donkeys
Mittwoch, 1. Juli, 20:00 Uhr
Eintritt: 26,- € / VVK 24,- €
Ort: Conversationshaus
Juli 2015
16:00 Uhr
14:30 Uhr
Ausgabe 4
Matt Walsh Acoustic Quartett
Freitag, 3. Juli, 20:00 Uhr
Eintritt: 14,- € / VVK 12,- €
Juli 2015
NORDERNEYER MORGEN
musikalisch instrumentiert und
sensibel gespielt – bietet der
in Münster lebende Ire Matt
Walsh mit seinem Akustik
Quartett. Eintritt: 14,- € (VVK
die sich kennen und lieben lernen, heiraten und zusammen
eine Wohnung suchen. Ab 3
Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater
SA 04.07.
20:00 Uhr
Florian Schröder
15:00 Uhr
Stadtführung
Gestern-Heute-Morgen,
Wissenswertes aus über
200 Jahren Inselgeschichte.
Karten am Infoschalter,
Kosten: 6,- €. Ort: Kurplatz
16:00 Uhr
Puppentheater: Die Inselmaus und die Landmaus
Die Geschichte zweier Mäuse,
bade~museum norderney
galerie hans trimborn
Am Weststrand 11
Reiselust & Badespaß
Dauerausstellung zur Reise- und Badekultur
Entwicklung des Nordseeheilbades Norderney
Sonderausstellung
„drunter & drüber“
Montags, 20 Uhr: Museumsführung
Erwachsene: 6 €, inkl. Getränk
Drucken mit dem Heidelberger
Tiegel, vorgeführt von Buchdruckmeister Volker Jänsch.
Jeder Besucher erhält einen
nummerierten Sonderdruck.
Eintritt: 6,-€ / Schüler 3,-€,
Ort: Bademuseum (ehem.
Freibad am Weststrand)
Ausstellung historischer
Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck.
Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)
Museum Nordseeheilbad Norderney
Führungen/Veranstaltungen:
Drucken live
DGzRS-Schuppentag
SEITE 17
Mode und Accessoires aus 150 Jahren
11:00 Uhr
15:00 Uhr
Ausgabe 4
4., 11., 18. und 25. Juli, 11.00 Uhr
Drucken live mit dem „Heidelberger Tiegel“
Vorführung der historischen Druckmaschine
Erwachsene: 6 €, Schüler 3 €
dienstags bis freitags, 11.00 Uhr
Kreativkurs Bernsteinschleifen für Kinder/Erwachsene
Kursgebühr: 10 € + Rohbernstein (ab 5 €), Leitung: Brigitta Möser-Ahr
Voranmeldung: Tel. 04932-935422 und an der Museumskasse
Öffnungszeiten: di. bis so. 11 - 16 Uhr
Virtuos bewegt sich Schröder
zwischen Kabarett und
Comedy, zwischen Politik
und Philosophie. Eintritt:
22,- € (Schüler/Studenten
18,- €). Ort: Kurtheater
SO 05.07.
16:00 Uhr
Sommerkonzert der
(KGS) Norderney
Mehr als 150 Schülerinnen und
Schüler bieten zum Abschluss
des Schuljahres ein buntes
Bläser-Sommerprogramm.
Es spielen Orchesterklassen
der Jahrgänge 5, 6 und
7, die Bigband und das
Windorchestra der KGS
Norderney. Ort: Kurplatz
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
NORderneyer Morgen
unser bier
Frisches bier direkt im brauhaus
mit inselwasser gebraut!
Florian Schröder: Entscheidet Euch!
Wir leben in der Epoche der Selbstoptimierung. Und nur, wer alle
Optionen kennt, kann optimale
Entscheidungen treffen – das ist
das Mantra unserer Zeit. Ein Trugschluss, weiß Schröder.
Florian Schröder, bekannt als
Parodist der jungen KabarettGeneration, bewegt sich in seinem
neuen Programm „Entscheidet
Euch!“ virtuos zwischen Kabarett
und Comedy, zwischen Politik und
Philosophie.
Florian Schröder
Samstag, 4. Juli, 20:00 Uhr
Eintritt: 22,- € / Schüler und
Studenten 18,- €
Ort: Kurtheater
Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5
Öffnungszeiten, Infos und Veranstaltungen auf
www.facebook.com/NorderneyerBrauhaus
SEITE 18
Kirchen
NORDERNEYER MORGEN
16:00 Uhr
Puppentheater:
Beste Freunde
Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min.,
Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater
Katholische Kirche
Öffnungszeiten
Pfarrkirche St. Ludgerus
am Denkmal: täglich
ganztägig geöffnet
Kirche Stella Maris, Goebenstr. 2:
Öffnungszeiten siehe Aushang
Gemeindebüro
Friedrichstr. 22, Tel.: (04932) 456
Pastorin Ellen Bürger
Tel.: (04932) 8 11 20
Pastorin Verena Bernhardt
Pastor Stephan Bernhardt
Tel.: (04932) 991 78 20, Kirchstr. 13
9:30 Uhr
Watt für Zwerge
- Kinderfreundlicher Wattausflug
Speziell für Familien mit
kleinen Kindern. Gemeinsam
Willi Wattwurm, Hertha
Herzmuschel und Anna
Auster besuchen. Anmeldung
frühzeitig unter 04932-2001
Stadtführung
11:00 Uhr
11:30 Uhr
16:00 Uhr
14:00 Uhr
Bridge
Piepmätze unterwegs
Juli 2015
16:00 Uhr
Puppentheater:
Piratten
Die wilden und gefährlichen
Piratten: die Schrecken der
sieben Weltmeere. Sie haben
Angst vor gar nichts. Oder? Ab
18:00 Uhr
SportabzeichenAbnahme
TUS Norderney, Ort: Sportzentrum (An der Mühle)
19:30 Uhr
Preisskat
mit den Norderneyer
Buben. Ort: Hotel Bruns/
Friesenstube, Lange Str. 7
20:00 Uhr
6-Zylinder
Entdeckungstour für junge
Vogelforscher. Anmeldung
Norderney erfahren
Tipp !!
Sandra Lüpkes
Mi. 01.07. C Gelbe Tonne + Bio
Do. 02.07. D Gelbe Tonne + Bio
Mo. 06.07. A Restmüll + Papier
Mi.08.07.A
Bio
Do.09.07. B
Bio
Mo. 13.07. B Restmüll + Papier
Mi.15.07. C
Bio
Do.16.07. D
Bio
Mo. 20.07. C Restmüll + Papier
Mi. 22.07. A Gelbe Tonne + Bio
Do. 23.07. B Gelbe Tonne + Bio
Mo. 27.07. D Restmüll + Papier
Mi. 29.07. C Gelbe Tonne + Bio
Do. 30.07. D Gelbe Tonne + Bio
DI 07.07.
Karten an der Touristinfo
im Conversationshaus,
20:00 Uhr Müllabfuhr
Abendführung durch die
Dauerausstellung, Dauer: ca.
90 Minuten, Eintritt: 6,- €
pro Person inkl. Getränk. Ort:
Bademuseum (Altes Freibad)
Beginn im Teehuus. Eintritt:
3,- €. Ort: FischerhausMuseum (Argonner Wäldchen)
Ev. Genezareth-Kapelle
Genezareth-Kapelle im Seehospiz
Benekestr. 27
Pastor Horst Weinmann
Tel. (04932) 899 270
20:00 Uhr
Reiselust & BadespaSS
MO 06.07.
10:30 Uhr
Ev. Inselkirche
Öffnungszeiten der Kirche:
So.:
11 Uhr bis 17 Uhr
Mo. bis Do., Sa.: 8 Uhr bis 17 Uhr
Fr.: 12 Uhr bis 17 Uhr
Amüsant und kurzweilig webt
die Autorin ihre Erzählfäden
um das Leben einer quirligen
Protagonistin. Eintritt: 8,- €
Ausgabe 4
Musiklesung mit der Autorin
und Sängerin Sandra Lüpkes.
Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die
Insel. Dauer: ca. 2,5 Stunden.
Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich (max. 20
Teilnehmer). Für Kinder ab 8
Jahre und Erwachsene. Pro Person 8,- €. Fahrrad bitte mitbringen. Ort: Reisebüro (Kurplatz)
Seit Jahren schon zählen die
6-Zylinder zur ersten Garde
der Vokalensembles. Ein
Abend mit einer Mischung
aus Gesang und Entertainment. Eintritt: 18,- € bis
22,- €. Ort: Kurtheater
Tipp !!
Musiklesung mit Sandra Lüpkes
Den Ostfriesischen Krimipreis hat die
Buchautorin Sandra Lüpkes für ihre
schriftstellerische Arbeit bekommen.
Unter den 13 Romanen, die sie bereits
veröffentlicht hat, finden sich Inselkrimis, wie „Das kleine Inselhotel“
oder „Das Hagebutten-Mädchen“.
Die gebürtige Göttingerin verbrachte
die längste Zeit ihres Lebens auf
der Nordseeinsel Juist und kennt
die Szenerie einer Insel aus eigener
Erfahrung.
Lüpkes ist aber auch Sachbuchautorin, publiziert Erzählungen und
Kurzgeschichtensammlungen sowie
Hörbücher.
In den Lesungen verbindet Sandra
Lüpkes die Geschichten mit ihrer
Leidenschaft zu Musik. Amüsant
und kurzweilig webt die Autorin die
Erzählfäden um das Leben einer
quirligen Protagonistin in dieser
Lesung.
Foto: © Sarah Koska
Sandra Lüpkes
Montag, 6. Juli, 20:00 Uhr
Eintritt: 8,- €
Winterstraße 6
26548 Norderney
Tel. 04932 991899
[email protected]
NORDERNEYER MORGEN
SEITE 20
NORDERNEYER MORGEN
Gezeitenkalender
Juli 2015
Tag HW
NW
HW
NW
1
05:32 11:42 18:08
HW
2 00:04 06:24 12:29 18:57
3 00:54 07:13 13:14 19:45
4
01:41 07:58 13:56 20:29
5 02:26 08:41 14:38 21:12
6 03:10 09:22 15:20 21:54
7 03:55 10:03 16:05 22:38
8 04:43 10:47 16:54 23:26
9 05:36 11:37 17:50
10
00:22 06:34 12:38 18:53
11
01:29 07:37 13:53 20:03
12
02:36 08:47 15:05 21:18
13
03:42 09:57 16:19 22:28
14
04:56 10:57 17:31 23:26
15
05:57 11:48 18:25
16 00:17 06:45 12:34 19:11
17 01:02 07:27 13:15 19:50
18 01:42 08:03 13:51 20:25
19 02:17 08:34 14:24 20:55
20 02:50 09:01 14:56 21:23
21 03:25 09:30 15:30 21:55
22 04:02 10:03 16:06 22:29
23 04:41 10:40 16:44 23:07
24 05:22 11:21 17:28 23:49
25 06:07 12:10 18:17
26
00:39 06:59 13:06 19:14
27
01:36 08:00 14:11 20:19
28
02:40 09:07 15:23 21:30
29
03:48 10:15 16:38 22:41
30
04:59 11:15 17:43 23:43
31
06:02 12:08 18:39
Norderney, Riffgat, 53.7000° N, 7.1500° E.
Bitte beachten Sie: Die Zeiten stellen
lediglich Anhaltspunkte für Niedrig- und
Hochwasser dar. Alle Angaben ohne Gewähr.
Die Daten sind nicht zur Navigation geeignet.
Berechnung durch XTide.
NOTRUF
Polizei NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . 110
Rettungsdienst NOTRUF . . . . . . . 112
Feuerwehr NOTRUF . . . . . . . . . . . 112
Rettungskreuzer . . . . . . . . 04932/2446
Giftnotruf Göttingen. . . . . . 0551/19240
Krankenhaus Norderney. . 04932/850-0
Polizei Norderney . . . . . . 04932/92980
MI 08.07.
15:00 Uhr
15:00 Uhr
Ge(h)zeiten
Schauplätzen von Geschichte und
Überlieferung (NeyCard erforderlich). Kosten: 6,- €. Karten: Touristinfo im Conversationshaus,
Treff: Eingang Conversationshaus
DO 09.07.
11:00 Uhr
11:00 Uhr
Ausstellung
Karin Romeike zeigt Pastelle
auf Japanpapier; Acryl auf
Leinwand. Ort: Haus der
Insel (bis 9. August)
14:00 Uhr
Norderney erfahren
Eine locker geführte Fahrradtour
mit Erklärungen über die Insel.
Dauer: ca. 2,5 Stunden. Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung
erforderlich (max. 20 Teilnehmer). Für Kinder ab 8 Jahre
und Erwachsene. Pro Person
8,- €. Fahrrad bitte mitbringen.
Teetied, so gäht dat!
16:00 Uhr
Puppentheater:
Der gute Wolf
Wölfe sind böse, Hasen haben Angst,
Eulen sind weise und Füchse sehr
schlau. Aber stimmt das denn wirklich? Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min.,
16:00 Uhr
Bridge
Ausgabe 4
Juli 2015
Krabben unter der Lupe –
Muschelkunde. Anmeldung
13:00 Uhr
Watt intensiv
Das Wattenmeer mit allen Sinnen
erleben. Ein unvergesslicher
Besuch bei Muscheln, Krebsen,
Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung frühzeitig unter 04932-2001
15:00 Uhr
Bücher-Basar
18:30 Uhr
Partyabend mit
Livemusik
20:00 Uhr
mit der Norderneyer Band „Les
Ossis“. Ein Teil der Einnahmen
geht an den Förderverein des
Krankenhauses. Ort: Kurplatz
„Lied und Humor
für jedes Ohr“
Ein bunter Unterhaltungsabend mit den Norderneyer
Döntje-Singers. Ort: Kurplatz
(nur bei gutem Wetter)
20:00 Uhr
Tipp !!
Kai Magnus Sting
FR 10.07.
10:00 Uhr
Meereskunde
für Anfänger
Meer erleben: Traditioneller
Fischfang – Fische und
Kamikaze-Kabarett aus
Duisburg: Kai Magnus Sting
durchlebt die großen und
kleinen Katastrophen des
Tipp !!
Kamikaze-Kabarett aus Duisburg
Kai Magnus Sting durchlebt
in seinem neuen Programm
„Immer ist was, weil sonst wär
ja nix“ die großen und kleinen
Katastrophen des Alltags, die
wir alle kennen: Immer ist was
mit der Familie! Immer ist was
mit den Nachbarn! Immer ist
was im Büro! Nie geht alles
glatt.
Wie der Mensch das alles
meistert, weiß der Duisburger
Kamikaze-Kabarettist
Kai
Magnus Sting natürlich auch
nicht. Aber während man
ihm laut lachend von einem
Desaster zur nächsten Misere
folgt, freut man sich fast
schon ein wenig über jedes
neue Unheil, das ihn ereilt. Denn
sonst wär ja nix.
Kai Magnus Sting
Freitag, 10. Juli, 20:00 Uhr
Eintritt: 18,- € bis 26,- €
Ort: Kurtheater
Juli 2015
Alltags. Nie geht alles glatt.
Und während man ihm lachend
von einem Desaster zur nächsten Misere folgt, freut man
sich über jedes neue Unheil,
das ihn ereilt. Eintritt: 18,- €
bis 26,- €. Ort: Kurtheater
SA 11.07.
11:00 Uhr
Drucken live
Tiegel, vorgeführt von Buchdruckmeister Volker Jänsch. Jeder
Besucher erhält einen nummerierten Sonderdruck. Eintritt: 6,- €
/ Schüler 3,- €, Ort: Bademuseum
(ehem. Freibad am Weststrand)
15:00 Uhr
DGzRS-Schuppentag
NORDERNEYER MORGEN
20:00 Uhr
Piano - Live Musik
Am Flügel Sven Großkopf. Eintritt: frei. Ort:
Conversationshaus
10:30 Uhr
Piano - Live Musik
Am Flügel Sven Großkopf.
Eintritt: frei. Ort: Conversationshaus (auch 20:00 Uhr)
10:30 Uhr
14:00 Uhr
Gospelkonzert - mit
den Norderneyer
„Starfish-Singers“
Leitung: Marc Waskowiak.
Eintritt: 10,- € (VVK: 8,- € im
Reisebüro Norderney). Ort:
SO 12.07.
16:00 Uhr
Puppentheater:
Der Froschkönig
Eine Geschichte von einer
Prinzessin und einem sehr, sehr
garstigen Frosch ... oder ist er
das vielleicht doch nicht? Eine
Puppenstück sehr frei nach den
Gebrüdern Grimm. Ab 3 Jahre,
Demnächst:
Kostenfrei
im Web
Lila
Wohnzimmer
Stadtführung
15:00 Uhr
20:00 Uhr
LePirate Meeresimbiss · Winterstr. 12 · Telefon 934 956
MO 13.07.
SEITE 21
Dauer: ca. 45 Min., Eintritt:
5,- €. Ort: Puppentheater
Stadtführung
Ausgabe 4
Watt für Zwerge
15:00 Uhr
GästebegrüSSung
16:00 Uhr
Bridge
20:00 Uhr
„Warum denn sich
ärgern…?“
Anleitung zur geistigen Ruhe
und Ausgeglichenheit der
Gefühle mit Heilpraktiker
Wolfgang Mücke, Norderney.
Eintritt: 5,- €. Ort: Badehaus
++ NOMO: 100 % Norderney ++
BIOMARIS
Sommer-Aktion
vom 13. bis zum 19. Juli
Bei einem Einkaufswert von
mindestens 30 € erhalten Sie
ein praktisches BIOMARIS
Strand-Duo GRATIS.*
Erleben Sie Thalasso hautnah!
Wir
ir freuen uns auf Ihren Besuch.
BIOMARIS Shop Norderney
Am Weststrand 2
* Set bestehend aus BIOMARIS Wasserball & sonnenmilch LSF 30 pocket. Solange der
Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.
www.biomaris.com
SEITE 22
20:00 Uhr
DI 14.07.
11:00 Uhr
14:00 Uhr
Norderney erfahren
15:00 Uhr
Watt für kleine
Forscher
Den Wattbewohnern auf der
Spur: An mehreren Stationen
können sich Familien mit
Kindern von 5 bis 8 Jahren aktiv
auf eine Entdeckungstour
begeben. Anmeldung frühzeitig unter 04932-2001
NORDERNEYER MORGEN
16:00 Uhr
Puppentheater:
Der kleine Tiger
14:00 Uhr
Kosten: 5,- €. Ort:
Conversationshaus
Eine locker geführte Fahrradtour
mit Erklärungen über die Insel.
Dauer: ca. 2,5 Stunden. Fahrstrecke: ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich (max. 20 Teilnehmer). Für Kinder ab 8 Jahre
und Erwachsene. Pro Person
8,- €. Fahrrad bitte mitbringen.
Clown Riccolino
Ge(h)zeiten
18:00 Uhr
19:30 Uhr
Preisskat
mit den Norderneyer
MI 15.07.
10:30 Uhr
Klassik-Matinee mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Ort: Kurplatz
Warschauer Symphonie Orchester
Juli 2015
15:00 Uhr
15:00 Uhr
Der kleine Tiger hat vor allem
Angst. Er ist ein richtiger
Angsthase. Wie er es schafft
seine Angst zu besiegen
und ein richtig mutiger
Tiger wird, davon erzählt
die Geschichte. Ab 3 Jahre,
Ausgabe 4
erforderlich). Kosten:
6,- €. Karten: Touristinfo im
Conversationshaus, Treff:
Eingang Conversationshaus
18:30 Uhr
Watt intensiv
Das Wattenmeer mit
allen Sinnen erleben. Ein
unvergesslicher Besuch bei
Muscheln, Krebsen, Würmern
und anderen Bewohnern des
Meeresbodens. Anmeldung
DO 16.07.
10:30 Uhr
Klassik-Matinee mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Ort: Kurplatz
11:00 Uhr
Norderney erfahren
14:30 Uhr
Flohmarkt
15:00 Uhr
FILM - Die Nordsee
von oben
Die Strukturen, die die Gezeiten
auf den Meeresboden malen,
sehen aus wie Kunstwerke,
die Salzwiesen erinnern an die
Serengeti, das Wattenmeer
an die Karibik. Dauer: ca. 90
Min. Ab 0 J. Eintritt: 6,- €.
15:00 Uhr
16:00 Uhr
Bridge
Klassiksommer 2015
Donnerstag, 22. Juli, 20:00 Uhr / Eintritt: 24,- bis 26,- € / Ort: Haus der Insel
Dirigent: Tadeusz Wicherek, Solist: François-Xavier Poizat (Klavier).
Programmfolge: Frederic Chopin (1810 - 1849), Konzert für Klavier und
Orchester Nr. 1 e-Moll op. 11, - Pause - Ludwig van Beethoven (1770 1827) Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67.
Klassik-Matinee
15. - 18. Juli // 21. - 25. Juli // 28. - 31. Juli, 10:30 Uhr (Eintritt: frei)
19. + 26. Juli, 11:30 Uhr (Eintritt: frei)
Klassik-Soiree
16.7. // 19.7. // 21.7. // 23.7. // 24.7. // 25.7. // 26.7. // 28.7. // 30.7. //
20:00 Uhr (Eintritt: frei)
ACHTUNG: Den jeweiligen Veranstaltungsort der Klassik-Matinee und -Soiree
entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender.
Juli 2015
16:00 Uhr
kleinen Schweinchen
19:30 Uhr
Spiritueller
Abendspaziergang
Beginn: Kath. Pfarrkirche St.
Ludgerus (Am Denkmal)
20:00 Uhr
Klassik-Soiree mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Ort: Kurplatz
20:00 Uhr
LET´S BURLESQUE!
NORDERNEYER MORGEN
Eine Show mit Evi und „dem
Tier“ mit ihrer Band „The Glanz“.
Geboten wird eine Mischung
aus Musik, Tanz, Artistik und
koketter Erotik. Alles gepaart
mit einem gehörigen Schuss
Wahnsinn. (Achtung: Nur für
Erwachsene). Eintritt: 18,- €
bis 26,- €. Ort: Kurtheater
Ausgabe 4
SEITE 23
Haus Fröhlich
20:00 Uhr
Naturkundlicher
Vortrag
Die Vögel in vielen wertvollen
Lebensräumen der Insel Norderney.
Digitale Farbbilder-Präsentation
von Dr. Manfred Temme. Eintritt:
6, - €. Ort: Conversationshaus
FR 17.07.
9:30 Uhr
Meereskunde für
Anfänger
Schöne Ferienwohnungen
komplett eingerichtet, in zentraler Lage.
Südhoffstraße 28
26548 Norderney
Tel: 04932 2307
Fax: 04932 2306
www.froehlich-norderney.de
[email protected]
10:30 Uhr
Klassik-Matinee mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Ort: Kurplatz
15:00 Uhr
Inh. Angela Solaro-Meyer
Friedrichstraße 28
26548 Norderney
Telefon 04932 / 81188
Bücher-Basar
Frivoles mit Let‘s Burlesque!
Let’s Burlesque ist eine Show mit
Musik und Tanz, sinnlich Frivoles
und Artistik. Alles verfeinert mit
einem Schuss Wahnsinn.
Gastgeberin und Sängerin Miss
Evi führt durch den Abend. Für
ihre Band The Glanz haben Evi &
„das Tier Mr. Leu“ Musiker der
internationalen Berliner Musikszene vereint.
Let’s Burlesque
Donnerstag, 16. Juli, 20:00 Uhr
Eintritt: 18,- bis 26,- €
Ort: Kurtheater
Achtung: Nur für Erwachsene!
Besuchen Sie auch unseren Internetshop
www.sanddorn-stuebchen.de
SEITE 24
NORDERNEYER MORGEN
16:00 Uhr
SEENOTRETTER“
und Arbeit im Seenotrettungsdienst, Eintritt: frei, Spende
18:00 Uhr
Die „Lions Rock Sommernacht 2015“
Ort: Kurplatz
20:00 Uhr
Orgelkonzert
Berühmte Orgelwerke treffen
Improvisationen. Ausführender: Marc Waskowiak. Eintritt
15:00 Uhr
DGzRS-Schuppentag
SA 18.07.
10:30 Uhr
15:00 Uhr
Klassik-Matinee mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Ort: Kurplatz
11:00 Uhr
Drucken live
Stadtführung
15:00 Uhr
Ausgabe 4
Juli 2015
16:00 Uhr
Puppentheater: Die Inselmaus und die Landmaus
Die Geschichte zweier Mäuse,
die sich kennen und lieben lernen, heiraten und zusammen
eine Wohnung suchen. Ab 3
Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater
16:00 Uhr
Kaffeehaus-Musik
Ort: Kurplatz
20:00 Uhr
Holi Festival
„Harfenklang und
Meeresrauschen“
Die europäische Variante
des indischen Frühlingsfestes kommt auf die Insel
und versprüht knallige
Farben am Strand. Ort:
Nordbad (Cornelius)
Die Musikerin Frauke Horn
spielt asiatische Klassik und
Musik aus Renaissance und
Moderne auf der Perlharfe. Eintritt: 10,- €. Ort: Kath. Kirche
„Stella Maris“ (Goebenstr. 1)
Anzeigen
Dein Reiseführer für Ostfriesland.
Deine Meinung zählt!
1.000 Euro Hotelgutschein zu gewinnen.
Was gefällt Dir an dem Reiseführer von Das Örtliche, was gefällt Dir nicht?
Welche zusätzlichen Inhalte wünschst Du Dir?
Alle weiteren Infos zum Gewinnspiel auf www.ostfriesland-gewinnspiel.de
Jetzt hier App downloaden* oder hol Dir die Reiseführerausgabe
von Das Örtliche vor Ort ab.
* QR-Code scannen
und App laden
Teilnahmeschluss: 30.09.2015
Heise RegioConcept
Verlag Heinz Heise
Ihr Verlag Das Örtliche
Juli 2015
SO 19.07.
11:30 Uhr
Klassik-Matinee mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Ort: Kurgarten (hinter dem
Conversationshaus)
16:00 Uhr
NORDERNEYER MORGEN
10:30 Uhr
Stadtführung
Gestern-Heute-Morgen, Wissenswertes aus über 200 Jahren
Inselgeschichte. Karten an der
Touristinfo im Conversationshaus,
15:00 Uhr
Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min.,
Familienkonzert
„Tanzen, Lachen, Singen...“
mit Reinhard Horn und dem
Kinderchor Norderney. Eintritt
20:00 Uhr
SEITE 25
wurm, Hertha Herzmuschel und
Anna Auster besuchen. Anmeldung frühzeitig unter 04932-2001
Puppentheater:
Beste Freunde
17:00 Uhr
Ausgabe 4
GästebegrüSSung
16:00 Uhr
Bridge
20:00 Uhr
Gottfried Böttger &
Friends
Klassik-Soiree mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Ort: Kurplatz
... denn wer sich Gutes gönnt,
hat mehr vom Leben!
MO 20.07.
9:00 Uhr
Watt für Zwerge
Speziell für Familien mit kleinen
Kindern. Gemeinsam Willi Watt-
Die Boogie-Woogie und
Ragtime Legende Gottfried
Böttger gestaltet mit seinem
guten Freund und Schlagzeuger David Herzel einen JazzAbend. Eintritt: 20,- € / VVK
18,-€. Ort: Conversationshaus
Jazz mit Gottfried Böttger
Zwei hochkarätige Vollblutmusiker spielen Jazz. Gottfried Böttger
und sein Freund und Schlagzeuger
David Herzel präsentieren Boogie
Woogie und Ragtime.
Böttger ist ein Ausnahme-Pianist.
Er machte mit Klaus Doldinger,
Tom Jones und Sting ebenso Musik,
wie mit Peter Herboltzheimer, Udo
Lindenberg, Peter Maffay oder
dem bekannten Klassik-Pianisten
Lang Lang.
Gottfried Böttger & Friends
Eintritt: 20,- € / VVK 18,- €
Friedrichstraße 27 - Telefon (04932) 2194 - [email protected]
SEITE 26
20:00 Uhr
Heimatabend
NORDERNEYER MORGEN
meldung erforderlich (max. 20
Teilnehmer). Für Kinder ab 8
Jahre und Erwachsene. Pro Person 8,- €. Fahrrad bitte mitbringen. Ort: Reisebüro (Kurplatz)
20:00 Uhr
Ausgabe 4
Tipp !!
PURPLE SCHULZ
Klassiksommer 2015
mit dem Warschauer
Symphonie Orchester
Puppentheater:
Piratten
20:00 Uhr
DI 21.07.
9:30 Uhr
Watt intensiv
10:30 Uhr
Klassik-Matinee mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Ort: Kurplatz
11:00 Uhr
Führung FischerhausMuseum
14:00 Uhr
Norderney erfahren
Eine locker geführte Fahrradtour mit Erklärungen über die
Insel. Dauer: ca. 2,5 Stunden.
Fahrstrecke: ca. 12 km. Voran-
Die wilden und gefährlichen
Piratten: die Schrecken der
sieben Weltmeere. Sie haben
Angst vor gar nichts. Oder? Ab
18:00 Uhr
19:30 Uhr
Preisskat
mit den Norderneyer
20:00 Uhr
Klassik-Soiree mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Ort: Kurplatz
lich). Kosten: 6,- €. Karten: Touristinfo im Conversationshaus,
20:00 Uhr
16:00 Uhr
Inselfolklore - Shanties
- Volkstänze - Seemannsgarn - altes Brauchtum. Ein
bunter Unterhaltungsabend,
ausgeführt von der Trachtengruppe des Heimatverein
Norderney. Eintritt: 8,- €
(VVK 7,- €). Ort: Kurtheater
Juli 2015
Er wurde in den 80ern bekannt
durch seine Alben „Verliebte
Jungs“ und „Die Singles“, die
Goldstatus erlangten. Mit
seinem ersten im Alleingang
produzierten Album „So und
nicht anders“ geht Purple
Schulz wieder auf Tournee.
Eintritt: 21,- € (VVK 18,- €).
MI 22.07.
10:30 Uhr
Klassik-Matinee mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Ort: Kurplatz
15:00 Uhr
Puppentheater
Rumpelkiste
Dirigent: Tadeusz Wicherek,
Solist: François-Xavier Poizat
(Klavier). Programmfolge:
Frederic Chopin (1810 - 1849),
Konzert für Klavier und
Orchester Nr. 1 e-Moll op. 11, Pause - Ludwig van Beethoven
(1770 - 1827) Symphonie Nr. 5
c-Moll op. 67. Eintritt: 24,- €
bis 26,- €. Ort: Haus der Insel
DO 23.07.
10:30 Uhr
Klassik-Matinee mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Ort: Kurplatz
11:00 Uhr
Eintritt: 5.- €. Ort:
Conversationshaus
15:00 Uhr
13:00 Uhr
Schauplätzen von Geschichte und
Überlieferung (NeyCard erforder-
Entdeckungstour für junge
Vogelforscher. Anmeldung
Ge(h)zeiten
Piepmätze unterwegs
Tipp !!
Purple Schulz mit neuem Album
Purple Schulz legte mit „So und
nicht anders!“ ein Album vor, das
der HR1 zu einem der besten des
Jahres kürte. Ob bissig-böse, zartbitter, ironisch oder liebevoll –
Purple Schulz erzählt Geschichten
von den Höhen und Tiefen des
Lebens.
Auf seiner Herbst-Tour 2015 holt
sich Purple Schulz mit dem kalifornischen Multi-Instrumentalisten
Dino Soldo einen Künstler auf die
Bühne, der weltweit bei Tourneen
und Produktionen mit z.B. Leonhard Cohen, Lionel Richie, Beyoncé
oder Elton John das Publikum verzaubert.
Gemeinsam mit Dino Soldo überrascht Purple Schulz mit seinen
aktuellen Songs und Stücken
aus seinem reichhaltigen Fundus
seiner über 40-jährigen Karriere.
Pruple Schulz
Dienstag, 21. Juli, 20:00 Uhr
Eintritt: 21,- € / VVK 18,- €
Juli 2015
NORDERNEYER MORGEN
Ausgabe 4
SEITE 27
14:00 Uhr
16:00 Uhr
FR 24.07.
SA 25.07.
Bridgekreis Norderney.
Info unter Tel. 049323322. Ort: Haus Bielefeld
(Feldhausenstr. 2)
10:30 Uhr
10:00 Uhr
Ort: Kurplatz
Start Außenbahn: ca. 10:00 Uhr,
Start Innebahn: ca. 11:00 Uhr
13:00 Uhr
10:30 Uhr
Norderney erfahren
Bridge
20:00 Uhr
Ingo Oschmann
Meereskunde
für Anfänger
15:00 Uhr
FILM - Die Nordsee
unser Meer
Eine Kinoproduktion mit
Axel Prahl über die Flora und
Fauna der Nordsee. Dauer: ca.
90 Min. Ab 0 Jahre. Eintritt:
6,- €. Ort: Conversationshaus
15:00 Uhr
Bücher-Basar
15:00 Uhr
16:00 Uhr
Puppentheater:
Der gute Wolf
Wölfe sind böse, Hasen haben
Angst, Eulen sind weise und
Füchse sehr schlau. Aber
stimmt das denn wirklich? Ab
Klassik-Matinee mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Die Stimmungskanone aus
der ostwestfälischen Humorhochburg Bielefeld kommt mit
seiner Live-Show: „Wunderbar
– Es ist ja so!“. Sein Programm
ist jeden Abend anders und
einzigartig. Eintritt: Erwachsene 21,- €, Schüler/Studenten
18,- €. Ort: Kurtheater
20:00 Uhr
Klassik-Soiree mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Ort: Kurplatz
20:00 Uhr
Orgelkonzert
Ein ganz besonderes Konzert
mit 1 Orgel, 2 Organisten, 4
Händen & Füßen.´Werke von
A. F. Hesse, W.A. Mozart, S.
Wesley, M. Ravel (Bolero).
Ausführende: Heinz-Otto Kuhlemann und Marc Waskowiak.
20:00 Uhr
Klassik-Soiree mit
dem Warschauer Symphonie Orchester
Seeregatta vor
Norderney
Klassik-Matinee mit
dem Warschauer Symphonie Orchester
Ort: Kurplatz
11:00 Uhr
Drucken live
14:00 Uhr
WDR 4 Norderney
Open Air 2015
Der WDR4 hat es wieder
einmal geschafft, ein paar
neue Namen für Norderney
zu verpflichten. In diesem
Jahr stehen als Hauptact Chris
Norman & Band (ex-Smokie),
No Mercy aus Florida sowie
die Hot Banditoz auf der
Bühne. Die Veranstaltung ist
kostenfrei. Ort: Kurplatz
Ort: Kurplatz
Wunderbar: Ingo Oschmann
Schlager auf dem Kurplatz
Eine Humorparty mit Pointensalven im Sekundentakt, ein Programm voller verbaler Höhepunkte
und menschlichen Abgründen: Das
ist Ingo Oschmann. Ganz leicht
schafft er den Spagat zwischen
Stand-up-Comedy, Improvisation
und feiner Zauberei.
„Wunderbar – es ist ja so!“ ist ein
wortreicher, magischer Abend, der
sein Publikum in kalten Zeiten mit
einem warmen Herzen entlässt.
800 Schlagerfans werden auf den
Kurplatz zum WDR4 Open-AirKonzert erwartet.
Schlagerstars wie Chris Norman &
Band mit dem Welthit „Midnight
Lady“ werden erwartet. Aber auch
No Mercy aus Florida mit den Hits
„Where do you go to“ und „When I
Die“, Hot Banditoz mit „Veo, Veo“
und das Duo Pures Glück sind diesmal dabei.
Ingo Oschmann
Donnerstag, 23. Juli, 20:00 Uhr
Eintritt: 21,- € / erm. 18,- €
Ort: Kurtheater
WDR 4 - Schlagerexpress
Samstag, 25. Juli, 14:00 Uhr
Eintritt: frei
Ort: Kurplatz
SEITE 28
NORDERNEYER MORGEN
16:00 Uhr
Kaffeehaus-Musik
Ort: Kurplatz
20:00 Uhr
Klassik-Soiree mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Ort: Kurplatz
20:00 Uhr
das vielleicht doch nicht? Eine
Puppenstück sehr frei nach den
Gebrüdern Grimm. Ab 3 Jahre,
20:00 Uhr
Klassik-Soiree mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
16:00 Uhr
DI 28.07.
Bridgekreis Norderney.
Info unter Tel. 049323322. Ort: Haus Bielefeld
(Feldhausenstr. 2)
10:30 Uhr
Bridge
20:00 Uhr
medlz: „Unsere Zeit“
mit Live-Musik von Oliver
Jüchems. Ort: Halle B des
Seglervereins am Hafen
22:00 Uhr
Die 8. offizielle
Norderneyer Hallenfete
Ort: Weiße Düne
SO 26.07.
11:30 Uhr
Klassik-Matinee mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Ort: Kurgarten (hinter dem
Conversationshaus)
16:00 Uhr
Puppentheater:
Der Froschkönig
Eine Geschichte von einer
Prinzessin und einem sehr, sehr
garstigen Frosch... oder ist er
MO 27.07.
10:30 Uhr
In der Show „Unsere Zeit“
geben die Medlz einen musikalischen Rückblick auf die
Zeit von 1990 bis 2010. Ein
Tophit aus jedem Jahr bringen
die vier Sängerinnen auf die
Bühne. Eintritt: 20,- € (VVK
18,- €). Ort: Kurtheater
12:30 Uhr
20:00 Uhr
Stadtführung
Watt für Zwerge Kinderfreundlicher
Wattausflug
15:00 Uhr
GästebegrüSSung
Juli 2015
Klassik-Matinee mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Ort: Kurplatz
11:00 Uhr
Kindertheater
„1-2-3 Wattpolizei“
Ort: Kurplatz
Regattafest
Ausgabe 4
20:00 Uhr
Warum denn krank
Heilung durch die klassische
Homöopathie. Mit Heilpraktiker
Wolfgang Mücke Norderney.
Eintritt: 5,- €. Ort: Badehaus
von und mit Sebastian
Fuhrmann. Dauer: ca. 50
Minuten. Kosten: 4,- €. Ort:
WattWelten/ NationalparkHaus (Am Hafen 1)
11:00 Uhr
Gruppentermine nach Vereinbarung mit Karin Visser,
Tel. 04932-1791. Beginn
im Teehuus. Eintritt: 3,- €.
Ort: Fischerhaus-Museum
(Argonner Wäldchen)
14:00 Uhr
Norderney erfahren
Anzeigen
Norderney in einer neuen Dimension "erfahren“
www.landtours-norderney.de
Knyphausenstr. 2 * Tel.: 04932/933 995 * E-Mail: [email protected]
Norderney in einer neuen Dimension "erfahren“
NORderneyer Morgen
Vier Medlz auf Norderney
Die Medlz bringen berühmt gewordene Soundtracks, etwa aus:
„Das 5. Element“, „Titanic“ oder
„Star Wars“ bis zu Serienhighlights wie „Knight Rider“ und
„Tatort“ auf die Bühne. Doch nicht
nur die Klassiker werden von den
vier Filmdiven interpretiert. Auch
unbekannte Perlen, wie das Thema
des berührenden Chorfilms „Wie
im Himmel“ und eigene Songs sind
dabei.
Die Medlz
Eintritt: 20,- € / VVK 18,- €
Ort: Kurtheater
Juli 2015
15:45 Uhr
Watt intensiv
16:00 Uhr
Puppentheater:
Der kleine Tiger
Der kleine Tiger hat vor allem
Angst. Er ist ein richtiger
Angsthase. Wie er es schafft
seine Angst zu besiegen und
ein richtig mutiger Tiger wird,
davon erzählt die Geschichte. Ab
3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,- €. Ort: Puppentheater
18:00 Uhr
19:30 Uhr
Preisskat
mit den Norderneyer
20:00 Uhr
Christoph Tiemann
Tiemann kämpft in seinem
neuen Programm mit jedem
Mittel gegen das Gewöhnen.
Er schimpft und flucht, fährt
NORDERNEYER MORGEN
aus der eigenen Haut und
formvollendet rein in eine
andere: in den Bairischen
Bierzelt-Grantler, den österreichischen Kunstexperten
oder den schwedischen
Dorfpolizisten. Gut gelaunt
und angriffslustig steigt er in
den Ring. Eintritt: 18,- € / VVK
20:00 Uhr
Klassik-Soiree mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Ort: Kurplatz
MI 29.07.
15:00 Uhr
Ge(h)zeiten
erforderlich).
Kosten: 6,- €. Karten: Touristinfo im Conversationshaus,
DO 30.07.
10:30 Uhr
Klassik-Matinee mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Ort: Kurplatz
Ausgabe 4
SEITE 29
11:00 Uhr
Führung FischerhausMuseum
14:00 Uhr
Norderney erfahren
10:30 Uhr
Klassik-Matinee mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Anzeige
Ort: Kurplatz
15:00 Uhr
Watt für kleine
Forscher
Den Wattbewohnern auf der
Spur: An mehreren Stationen
können sich Familien mit
Kindern von 5 bis 8 Jahren aktiv
auf eine Entdeckungstour
begeben. Anmeldung frühzeitig unter 04932-2001
BIOMARIS Enten-Spaß
vom 27. Juli bis zum 2. August
Bei einem Einkaufswert von mindestens
25 € erhalten Sie eine BIOMARIS
Bade-Ente „Fiete“ GRATIS.*
Erleben Sie
Thalasso hautnah!
15:00 Uhr
Clown Riccolino
Kosten: 5,- €. Ort:
Conversationshaus
Außerdem laden wir Sie ein zu unserem
„Tag der offenen Tür“
am Freitag, 31. Juli, ab 10 Uhr
Tiemann gegen das Gewöhnen
Christoph Tiemann schimpft und
flucht auf der Bühne, fährt aus der
eigenen Haut und formvollendet
rein in eine andere. Der Münsteraner gehört zum
Autorenteam der WDR2-Zugabe.
In seiner Kolumne „Tiemanns
Wortgeflecht“ fühlt er der deutschen Sprache auf den Zahn und
seit 2014 steht er für das WDR
Fernsehen mit „Tiemann testet“
vor der Kamera.
An diesem Tag erwarten wir Sie zusätzlich mit:
10 % Rabatt, auch auf Angebotspreise
Gewinnspiel:
ewinnspiel: Gewinnen Sie eines
von drei BIOMARIS Beauty-Sets
im Wert von 50 €.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Christoph Tiemann
Dienstag, 29. Juli, 20:00 Uhr
Eintritt: 18,- € / VVK 16,- €
BIOMARIS Shop Norderney
Am Weststrand 2
* Solange der Vorrat reicht. Nicht
kombinierbar mit weiteren Aktionen.
www.biomaris.com
SEITE 30
NORDERNEYER MORGEN
14:30 Uhr
kleinen Schweinchen
Flohmarkt
15:00 Uhr
FILM - Die Nordsee von oben
16:00 Uhr
Die Strukturen, die die Gezeiten
auf den Meeresboden malen,
sehen aus wie Kunstwerke, die
Salzwiesen erinnern an die Serengeti, das Wattenmeer an die Karibik. Dauer: ca. 90 Min. Ab 0 J. Eintritt: 6,- €. Ort: Conversationshaus
15:00 Uhr Klassik-Matinee mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
dienst, Eintritt: frei, Spende
20:00 Uhr
Revolverheld
Das Konzert ist bereits ausverkauft. Ort: Januskopf (Eventfläche)
Ort: Kurplatz
15:00 Uhr
Taizéandacht mit
Klaviermusik
20:00 Uhr
Ausführende: Kurpastor Kingreen
und Heinz-Otto Kuhlemann.
16:00 Uhr
20:00 Uhr
und Arbeit im Seenotrettungs-
Ort: Kurplatz
Klassik-Soiree mit
dem Warschauer
Symphonie Orchester
Ort: Kurplatz
FR 31.07.
10:00 Uhr
andere
Der etwas
uide
Genießer-G
10:30 Uhr
Juli 2015
Bridge
16:00 Uhr
Ausgabe 4
Meereskunde
für Anfänger
Bücher-Basar
SEENOTRETTER“
20:00 Uhr
Klassik-Soiree mit dem
Warschauer
Symphonie Orchester
Hinweis: Die Termine beziehen sich auf Angaben der Anbieter bzw. Veranstalter, kurzfristige Änderungen vorbehalten. Alle Veranstaltungen finden
Sie tagesaktuell im NORDERNEYER MORGEN. Sie erhalten den NORDERNEYER
MORGEN kostenfrei überall dort, wo es Zeitungen und Brötchen gibt oder im
Internet: www.nomo-norderney.de
Anzeigen
Klus Genuss Company
Friedrichstraße 24
Telefon 0 49 32 / 8 28 61
Südstraße 22 · 26548 Norderney
House of Spirit
P H Y S I OT H E R A P I E P R A X I S
Sabine Schulze
Tel. 0 49 32 /891-353
Ideen
Tabakwaren
Souvenirs
Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney
für Heimschmecker
Wir gravieren
Feuerzeuge, Klingen,
Klingelschilder etc.
www.houseofsmoke.de
201108 HoS_Feinkost_Broschüre.indd 1
20.11.2008 14:25:42
www.travelcheck.de/norderney
Zeitungen und Zeitschriften
Geschenkkarten in großer Auswahl
Osteopathin
z.B. Douglas, Obi, C&A, Nintendo, i-Tunes etc.
Karin Rass
Heilpraktikerin
Tel. 0 49 32 /891-356
Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney
schnell - lecker - preiswert
Benekestraße 1-2
26548 Norderney
Telefon (04932) 9291-0
Fax (04932) 9291-40
Täglich
geöffnet:
11.30-14.30 Uhr
und
17.00-21.00 Uhr
Do. Ruhetag
[email protected]
www.onkes-fritsching.de
Winterstr. 21 - Tel. 04932 840275
Juli 2015
NORDERNEYER MORGEN
Ausgabe 4
SEITE 31
Gewinnerin des Rätsels aus der Juni-Ausgabe des NoMo Extra
Das Lösungswort des
Gewinnspiels der letzten
Ausgabe lautete „Rettungsbootschuppen“. Unter den
178 Einsendungen, die uns
erreichten, haben wir die
von Britta Jungmann aus
Hesel gezogen. Gewonnen
hat sie eine regendichte
Tasche vom Norderneyer
Morgen. Ihre Mutter vermerkte auf der Postkarte
dazu „Dien Dochter stuun
de Taschke god to Gesicht.
Und ick gev hum recht,
wenn’t geit, bitte in bleue.“
So ist es. In Blau ist die
Tasche auch schön.
In diesem Heft verlosen wir
wieder eine Kuriertasche in
Blau oder Orange.
Wer will, kann die Tasche
aber auch direkt beim
Norderneyer Morgen in
der Winterstraße 6 auf
Norderney für 19,90 Euro
kaufen.
Anzeige
Wir verlosen
1 NoMo-Tasche
in Blau oder Orange
(bitte Farbe angeben)
im Wert von 19,90 €
Das Lösungswort schreiben Sie auf eine Postkarte und werfen diese bis zum 20. Juli 2015 in den Briefschlitz des NOrderneyer Morgen, Winterstr. 6, 26548 Norderney.
Polsterei
auch Camping & Boot
Plissee
Teppiche
Gardinen
eDLE
sTOFFE
herausragender Marken-Qualität:
SEITE 32
Frisia V
NORDERNEYER MORGEN
Ausgabe 4
Juli 2015
neu gebaute „Frisia VIII“. Das
Neue an der „Frisia V“ war
die Kombination aus beiden
Schiffstypen.
Es war eine Zeit des ungebremsten Aufbruchs. Die
Wirtschaftswunderjahre lagen
zwar bereits zurück, aber angesichts sich überschlagender
technischer Neuerungen und
ungebremsten Fortschritts,
hielt man 1965 den Neubau
für das Optimale und ahnte
nicht, dass es nur sieben Jahre
dauern würde, bis der so begeistert gefeierte Neubau zum
ersten Mal umgebaut werden
würde, um mehr Platz für Autos zu schaffen, denn als die
„Frisia V“ 1965 vom Stapel
lief, konnten Fahrzeuge nur
auf dem Vordeck transportiert werden. Für gerade mal
25 Kraftfahrzeuge und 800
Eine Ansichtskarte aus den 60er Jahren zeigt die „Frisia V“(links) und die erste reine Autofähre, die
„Frisia VIII“ am Norderneyer Hafen. Während die „Frisia V“ gerade den Fähreinschnitt verlässt, wartet die Passagiere war die Fähre da„Frisia VIII“ am ehemaligen Helgolandanleger.
Quelle: Sammlung Pahl mals vorgesehen.
Beim Stapellauf hatte der
(der) – Vor 50 Jahren lief das ten Aufbauten weit über das Treppen und Niedergängen, damalige Reederei-Vorstand
Fährschiff „Frisia V“ bei der Werftgelände leuchten ließ, seinem Kfz-Deck, der über- Walter Stegmann von den
Meyerwerft in Papenburg wertete Werftdirektor Meyer aus geräumigen Brücke mit Transportleistungen der Frisia
vom Stapel und alle waren ge- zu Beginn des Taufaktes als ihrer verwirrenden Vielfalt berichtet. So wurden im Jahr
kommen. Der damalige Bür- ein glückliches Zeichen für von Bedienungsapparaturen, 1964 rund 600.000 Passagiere
germeister der Insel Juist, Dr. die Zukunft des Schiffes.“
aber auch dem weitläufigen nach Norderney transportiert,
Wiers, der Norderneyer Bür- Noch begeisterter schrieb die Oberdeck nicht vorgestellt.“ berichtete damals die Ostfriegermeister und Landtagsabge- Norderneyer Badezeitung zu Den Ehrengästen sei die Spu- sen Zeitung. Zum Vergleich:
ordnete Willy Lührs, Landrat dem Ereignis am 15. Juli 1965: cke weggeblieben, ist in dem In den vergangenen Jahren
beförderte die Frisia über
Ewen und natürlich Vertre- „Der erste richtige Sonnentag Beitrag zu lesen.
ter der AG-Reederei Norden dieses Sommers überstrahlte Die Besonderheit: Es sollte 2 Millionen Menschen nach
Frisia, deren Nachnamen uns gestern Mittag in Papenburg kein reines Fahrgastschiff Norderney. Die Zahl der Pkwheute vertraut klingen, doch ein Bild voller Freude und Zu- sein und auch keine reine Au- Transporte lag 2013 bei gut
es liegen Generationen zwi- versicht, wie es eben nur eine tofähre wie die zuvor bereits 150.000.
Werft kurz vor Stapellauf bieschen gestern und heute.
tet.“
„Die ganze Belegschaft der In seinen Formen, so beMeyerwerft sah diesem reiz- richteten vor 50 Jahren alle
vollen Schauspiel begeistert Zeitungen, hatte der Neuzu“, berichtete die Ostfrie- bau wenig zu tun mit den zu
senzeitung in ihrer Ausgabe jener Zeit noch gebräuchvom 15. Juli 1965. Und auch lichen Inselschiffen. Von der
der Ostfriesische Kurier Indienststellung des Schiffes
überschlug sich beinahe vor am 12. August jubelte die
Begeisterung. Ebenfalls am Norderneyer Badezeitung
15. Juli 1965 berichtete der tags drauf: „So gewaltig hatte
Kurier: „Den strahlenden Son- man sich das Schiff mit sei- Die Frisia V unterwegs. Hier gut zu erkennen: Das Vordeck war für den
nenschein, der die hellen Kon- nen auf drei Decks angeord- Transport von Autos vorgesehen – der hintere Teil für Passagiere.
Quelle: Sammlung Pahl
turen der bereits fertiggestell- neten Salons, seinen breiten
Ein Schiff im Wandel der Zeiten
07. Juli bis 26. August 2015
48 Menüs zu gewinnen!
Jeden Dienstag und Mittwoch
verlosen wir
3 Menüs (inklusive Wein)
für 2 Personen
im Inselhotel König.
Außerdem ist der Eintritt frei.
Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko.
Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de
Spielbank Norderney
Kurhaus ⋅ 26548 Norderney
Telefon: 04932 9110-0
www.spielbanken-niedersachsen.de
Jeder Tag ein Glückstag.
NOR_AZ_MenüAktion-2015_NoMoEx_194x280_BD4c_RZ.indd 1
15.06.15 12:52
SEITE 34
NORDERNEYER MORGEN
Vor 50 Jahren kämpfte die
Reederei noch mit ganz anderen Problemen: Das Geschäft
komme sehr geballt und konzentriere sich im Sommer
auf die Sonnabende in den
Ferienmonaten, berichtete der
damalige Reederei-Vorstand.
Die Urlauber hatten sich angewöhnt, angesichts der Fünftagewoche, ihre Ferien an
einem Sonnabend anzutreten.
Die Berichte lesen sich wie
Mitteilungen aus einer anderen Welt. So berichten die
Zeitungen auch davon, dass
man den Einsatz von Luftkissenbooten für unrentabel hielt
und Tragflächenboote wegen
der geringen Fahrwassertiefe
nicht infrage kämen.
Umbau schon nach sieben
Jahren
Als die „Frisia V“ nach sie-
Die „Frisia V“ nach dem ersten Umbau. Das Ruderhaus ist an die Seite
gerückt. Das Autodeck ist durchgängig und befindet sich über dem nun
ebenfalls durchgängigen Salon.
ben Jahren umgebaut wurde,
gab es keinen feierlichen Akt
bei der erneuten Indienststellung. Im Rahmen eines
Mitarbeiterausflugs, bei dem
auch Pensionäre und Familienangehörige nicht fehlen durften, wurde das Schiff überführt.
Der Umbau kostete beinahe
so viel, wie der gesamte Neu-
bau, aber er war unumgänglich geworden. Auf Norderney und in Norddeich waren
mittlerweile die bis heute
gebräuchlichen Fährbrücken
entstanden, die das An- und
Vonbordfahren über Bug und
Heck der Schiffe ermöglichen.
Vor allem hatte aber die Zahl
der auf die Insel transportierten Autos deutlich zuge-
Ausgabe 4
Juli 2015
nommen, sodass die als reine
Autofähre konzipierte „Frisia
VIII“ sich als zweckmäßiger
erwies.
Mit dem sechsmonatigen
Umbau wurde auch der „Frisia
V“ ein vom Bug bis zum Heck
durchgehendes Autodeck verpasst. Statt wie bisher 25 Autos konnten so rund 50 Fahrzeuge aufgenommen werden.
Wie auf der zwei Jahre zuvor
ganz neu gebauten „Frisia I“
befand sich das Autodeck
nun über dem Fahrgastdeck.
Dieses Prinzip gilt bei den
Frisia-Fähren bis heute. Zugleich wurde die „Frisia V“
im Zuge des Umbaus um 9,30
Meter verlängert und mit einer dritten Maschine ausgestattet. Das Brückenhäuschen
wanderte auf die Steuerbordseite, wo auch ein schmales
Promenadendeck entstand.
Anzeigen
Exklusive Apartments für individuelle Erholung
Genießen Sie Ihren Norderney-Aufenthalt im modernen
Ambiente unseres Hauses. Wir verfügen insgesamt
über neunzehn Appartements: 2-Zimmer- und
3-Zimmer-Appartements mit gehobener Ausstattung.
Diese sind hell und großzügig geschnitten und mit modernen
Möbeln in mediterranen Farben eingerichtet.
Alle Wohnungen sind barrierefrei und jedes Geschoss
kann bequem mit dem Aufzug erreicht werden.
Buchungsanfragen: 04932 / 16 46 oder
Jann-Berghaus-Straße 22
www.boardinghaus-norderney.de
Friedrichstr. 30 · 26548 Norderney · Telefon: 04932 840 1747
Juli 2015
NORDERNEYER MORGEN
Zugleich erhielt die „Frisia V“
eine Zulassung für 1.500 Personen, wenn keine Fahrzeuge
an Bord sind.
1984 erneut verlängert
Diese Bauform blieb für immerhin 12 Jahre erhalten.
1984 wurde das Schiff um
weitere 10 Meter verlängert.
Eine Prozedur, die in den Folgejahren auch für die „Frisia I“
und die „Frisia VIII“ anstand,
wie Zeitungsberichten vom
20. Dezember 1984 zu entnehmen ist, die offenbar auf
eine Pressemitteilung der Frisia zurückgehen, da sie gleich
lauten.
Neues Promenadendeck
Im Jahr 1991 bekam die „Frisia V“ das letzte Mal einen
Umbau verpasst. Gleiches
Die „Frisia V“ nach dem dritten und letzten Umbau. Das Ruderhaus
befindet sich nun über dem auf Schiffsbreite gezogenen neuen Promenadendeck.
Foto: Neypix
Ausgabe 4
geschah auf den Schiffen
„Frisia I“ und „Frisia VIII“.
Die Reederei wolle damit dem
gestiegenen Drang der Gäste
nach Frischluft während der
Überfahrt gerecht werden,
hieß es dazu am 17.12.1991.
Damit werde nicht die Kapazität der Schiffe erhöht, jedoch
der Komfort. Zwischen 4 und
5 Millionen D-Mark wurden
damals in die Umbauten der
drei Fähren investiert. Mit
der neuen Gestaltung ging
auch die Verbreiterung der
Ruderhäuser einher, die bis
dahin an der Steuerbordseite
der Schiffe gestanden hatten.
Einer dieser Fahrstände ist
heute noch im Norderneyer
Yachthafen zu sehen, wo er
mittlerweile als Aufenthaltsraum dient, nachdem der Hafenmeister ein neues Quartier
bezogen hat.
SEITE 35
Quellen:
Alle zeitgenössischen Archivbeiträge stammen von der
AG-Reederei Norden Frisia.
Besonderer Dank gilt Renate
Bolinius für die Suche im
Frisia-Archiv und Kapitän
a.D. Jochen Pahl für Ansichtskarten aus seiner Sammlung.
Offizielle Daten der FRISIA V
23.12.1964 Kiellegung
14.07.1965 Stapellauf
12.08.1965 Indienststellung
Länge bei Neubau:
44 Meter, 10,5 Knoten
Nach Umbau 1972:
53,70 Meter
Nach Umbau 1984:
63,70 Meter
Anzeigen
Hochwertige
Wohnaccessoires
mit MEER-Flair.
NorderneyImmobilien
Jann Ennen
Schaffen Sie sich Ihr eigenes
Urlaubsparadies auf der Insel!
Poststraße 5 · 26548 Norderney · Tel: 04932 840 17 45
Poststraße 5 | 26548 Norderney
Tel. 04932 / 3128 | Fax 04932 / 92 79 42
www.norderney-immobilien.com
www.inselraum.de
Die Welt
der schönen
Dinge
Am Kurplatz 3 · 26548 Norderney · Telefon: 04932 840 1746
Ferienwohnungen • Vermietung & Vermittlung
Alte Teestube
Exklu
siv!
Schöne Ferienwohnungen für jeden Anspruch
an den schönsten Standorten der Insel (überwiegend Seeblick).
Machen Sie es sich bei uns gemütlich
und genießen Sie Ihre Ferien!
Telefon 04932 / 3128 · Fax 04932/927942
E-Mail: [email protected] · Büro Poststraße 5
www.alte-teestube.de
SEITE 36
NORDERNEYER MORGEN
Ausgabe 4
Juli 2015
– Ansichtssache –
Außerordentlich radikale Langeweile
Es ist ein Grundbedürfnis des
Menschen, handelnd in der Welt
zu stehen. Und dieses Bedürfnis ist
genährt von einem tieferen Bedürfnis, nämlich gebraucht zu werden,
nützlich zu sein. Und das noch tiefere Bedürfnis … ist dazuzugehören
… Heimat zu finden …
Dadurch, dass sich unser Leben
sehr beschleunigt hat, ist die Gefahr sehr groß, dass wir machen,
machen, machen und uns dabei getrieben fühlen. Wir möchten unser
Leben gestalten, erfahren jedoch,
dass das Leben uns gestaltet.
(Dr. Anna Gamma, Psychologin,
Zen-Meisterin und Philosophin)
Die Strände werden seit
langen Jahren vom Strandkorb dominiert. Er bietet
Schutz vor Wind und schirmt
ab. Er wird zum Zuhause auf
Zeit. Das war nicht immer so,
wie man den alten Ansichtskarten entnehmen kann, die
uns mal wieder der Norderneyer Sammler Jochen Pahl
aus seinem schier unendlichen
Fundus herausgesucht hat.
Vor einhundert und mehr
Jahren gab es zwar schon
Strandkörbe, das Bild wurde
aber von einem anderen Möbelstück dominiert: dem Liegestuhl. Beim Strandbesuch
wurde vor einhundert Jahren
deutlich weniger Haut gezeigt
als heute. Da war eine leichte
Brise willkommen.
Der Liegestuhl bot zudem
gegenüber dem Strandkorb
Das ganze Unglück der Menschen rührt allein daher, daß sie nicht
ruhig in einem Zimmer zu bleiben vermögen.
(Blaise Pascal, Philosph und Maler, 1623—1662)
Wenn wir uns ständig zuschütten, kann sich Wesentliches nicht
zeigen … Es geht darum, in Berührung zu sein mit der Freude und
dem Leid in uns und in der Welt und nicht sofort etwas zu tun. Wir
gehen oft viel zu schnell ins Handeln, und man muss ja nur in die
Welt schauen, um zu sehen, was wir damit fabrizieren.
(Dr. Anna Gamma)
wir, wie laut es
ieren, dann erleben
tiz
ak
pr
e
die
ill
St
sst
al still ist , spricht
Wenn wir bewu
wenn es wirklich m
ch
ng.
Do
tu
…
eu
ist
ed
pf
nb
Ko
efe
in unserem
t so viel Ti
e Stille spricht , ha
di
s
.
ist
wa
n
s,
tu
da
d
zu
s
Un
wa
Stille.
Sicherheit,
mit Klarheit und
Wir wissen dann
a)
(Dr. Anna Gamm
Juli 2015
NORDERNEYER MORGEN
Ausgabe 4
SEITE 37
Das einzige Gegenmittel ist „außerordentlich, radikale Langeweile.
An einem sonnigen Nachmittag, wenn alle Welt draußen ist, wäre es
das Beste, in einer Bahnhofshalle rumzulungern oder, noch besser, zu
Hause zu bleiben, die Vorhänge zuzuziehen und sich auf dem Sofa
der Langeweile hinzugeben.“
(Siegfried Kracauer)
Der Journalist, Filmtheoretiker und Soziologe Siegfried Kracauer
(1889 – 1966) schrieb bereits 1924, die modernen Großstädter wüssten
nicht mehr, „wo ihnen der Kopf steht“. Sie seien einer Lawine von
Reizen aus Radio, Werbung, Filmen, Theater, Skandalen ausgesetzt
– sodass sie „ein Leben führen, das niemandem mehr gehört“.
einen weiteren Vorteil: Er ist
mobiler. Hat man einmal den
Intelligenztest beim Aufbauen bestanden, kann man das
leichte und gut zu transportierende Möbelstück auch
über eine weitere Entfernung
tragen und sich abseits des
Trubels niederlassen oder sich
zu großen Runden am Strand
versammeln.
Die Bilder scheinen etwas
auszustrahlen, was man heute
mitunter vermisst: Die Menschen auf den Fotografien
haben ganz offensichtlich Zeit.
Neben den geselligen Szenen
gibt es eine Reihe von Abbildungen, die Menschen beim
Nichtstun zeigen. Sie tun
nichts, als auf das Meer zu
schauen.
Nichtstun ist eine Fähigkeit,
die der heutigen Gesellschaft
abzugehen scheint.
Alle Abbildungen sind mit
Zitaten versehen, die der Ausgabe 5/2015 der Zeitschrift
Psychologie heute entnommen sind. Thema des Heftes:
Nichtstun.
Wer Langeweile verspürt, sollte
nicht in Aktionismus verfallen. Er
sollte sich bis auf den Grund dieses
Gefühls fallen lassen – dort unten
könnte er sich selbst begegnen.
SEITE 38
NORDERNEYER MORGEN
Hochsaison für Heuler
Abstand halten – nicht anfassen – Fundort verlassen
Jule und Emilia haben in der Seehundstation Norddeich eine Heimat auf Zeit gefunden.
Foto: Seehundstation Norddeich
Norddeich – Anfang Juni
haben die ersten verwaisten
Seehunde des Jahres 2015 die
Seehundstation NationalparkHaus erreicht. Gleich vier
Neuankömmlinge mussten
am 4. Juni von den ehrenamtlichen Helfern geborgen und
zur Aufzucht nach Norddeich
eingeliefert werden.
Jule war der erste hilfebedürftige Heuler, der am späten
Vormittag von Spiekeroog
nach Norddeich gebracht
wurde. Mit 8,7 Kilogramm
und 70 cm Länge war sie bei
ihrer Ankunft vermutlich
gerade einmal drei Tage alt.
Bis zum Abend wurden dann
noch drei weitere Heuler in
der Quarantänestation im
Waloseum untergebracht, die
von ihren Paten die Namen
Emilia, Marie-Joy und Billy
erhielten.
„Alle Tiere wurden durch die
geschulten Wattenjagdauf-
seher, die ehrenamtlich für
die Seehundstation tätig sind,
beobachtet und geborgen,
nachdem eine Rückkehr des
Muttertieres ausgeschlossen
werden musste“ erklärt Stationsleiter Dr. Peter Lienau.
Jule und ihre drei Weggefährten kamen zuerst in die
Quarantänestation. Nach einigen Tagen unter Beobachtung und nach Abschluss
der veterinärmedizinischen
Untersuchungen konnten die
vier kleinen Seehunde in die
Aufzuchtbecken-Anlage der
Seehundstation umziehen.
„Die Heuler werden zu Anfang fünfmal täglich mit Muttermilchersatz gefüttert. Erst
in einigen Wochen werden sie
in der Lage sein, selbstständig
ganze Fische zu fressen“, erläutert Dr. Lienau. Vermutlich
ab Ende Juli werden die ersten
Tiere fit genug sein, um wie-
der ausgewildert zu werden.
Seehunde werden in den Monaten Juni/Juli geboren. Sie
werden von den Muttertieren
an Land gesäugt und während
der Nahrungssuche kurzfristig abgelegt. Ein Jungtier am
Strand bedeutet daher nicht
zwangsläufig, dass es sich
um einen Heuler handelt, der
dauerhaft von seiner Mutter
getrennt wurde.
Ausgabe 4
Juli 2015
Durch Störungen, die zu
99 Prozent von Menschen
verursacht werden, kommt
es vor, dass ein Jungtier nicht
ausreichend gesäugt werden kann. Ihm fehlt dann
die Kraft, dem Muttertier zu
folgen. Strandbesucher, die in
der Zeit zwischen Juni und Juli
ein Jungtier finden, sollten aus
Rücksichtnahme auf die Tiere
folgende Verhaltensregeln
einhalten:
1. Abstand halten (300 m).
2. Nicht anfassen.
3. Fundort verlassen, damit
die Mutter ggf. Kontakt
zum Jungtier aufnehmen
kann.
4. Das Tier muss nicht bewacht werden!
5. Im Notfall melden Sie den
Fund der Seehundstation
unter 04931-973330. Wir
prüfen, ob es sich um einen Heuler handelt.
Bereits nach fünf bis sechs
Wochen, also etwa ab August
bis September, sind die
jungen Seehunde selbstständig. Sie können dann alleine
überleben. Deshalb müssen
Jungtiere, die keine offensichtlichen
Verletzungen
haben, ab dieser Zeit nicht
mehr gemeldet werden.
Weitere Informationen gibt es
täglich von 10 bis 17 Uhr in
der Seehundstation Nationalpark-Haus Norddeich.
Zu 99 Prozent sind Menschen für die Trennung der kleinen Seehunde
von der Mutter verantwortlich.
Foto: Seehundstation Norddeich
Juli 2015
NORDERNEYER MORGEN
Ausgabe 4
SEITE 39
Krankenhaus Norderney
Krankenhaus Norderney
Lippestraße 9-11
26548 Norderney
Telefon 04932 / 805-0
Fax 04932 / 805-200
www.krankenhaus-norderney.de
Kostenfrei
im Web
Insel der
Erfrischung!
Coca-Cola, die Konturﬂasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola ist koffeinhaltig.
Das Krankenhaus Norderney ist ein ein modernes Akutkrankenhaus
mit Dialysestation und bietet eine umfangreiche medizinische
Versorgung.
Die Klinik ist ausgestattet mit Fachabteilungen für:
• Chirurgie
• Dermatologie
• Innere Medizin
Dem Haus angeschlossen ist das Dialysezentrum des KfH
(Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V.).
Wir bringen Ihre Getränke!
Anruf genügt:
0 49 32 9 11 50
0 49 32 9 24 60
sCHiFFssCHiFFsAUsFlÜGE
AUsFlÜGE
ABNORDERNEY
NORDERNEY
AB
02.
02.- -31.
31.Juli
Juli2015
2015
Datum
Norderney
ab
Norderney
an
Ausflugsziel
Do
02.07.
Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken
16.00
17.30
Fr
03.07.
Tagesfahrt nach Juist
10.00
15.15
So
05.07.
Tagesfahrt nach Spiekeroog
9.00
18.00
Fahrpreise
Ausflugsziel
Seehundbänke
Juist
Baltrum
Langeoog
Spiekeroog
Erw.
14,00 EUR
20,00 EUR
20,00 EUR
25,00 EUR
27,00 EUR
Kind (4-11J.)
7,00 EUR
10,00 EUR
10,00 EUR
12,50 EUR
13,50 EUR
Mo 06.07.
11.00
17.00
Di
07.07.
Tagesfahrt nach Langeoog
10.00
18.00
Mi
08.07.
Tagesfahrt nach Baltrum
13.00
18.00
Do
09.07.
16.00
17.30
So
12.07.
9.30
19.00
Haus Schiffahrt | Bülowallee 2
Tel.: 04932 913-1313 | www.cassen-tours.de
Di
14.07.
16.00
17.30
Mi
15.07.
9.30
14.00
Touren Treff am Hafen
Anlegestelle Brücke 3 | ca ½ Std. vor Abfahrt
Do
16.07.
11.00
12.30
Fr
17.07.
10.00
15.00
9.00
18.00
Mo 20.07.
Tagesfahrt nach Spiekeroog
Di
21.07.
11.30
17.00
Mi
22.07.
Tagesfahrt nach Langeoog
10.00
18.00
Do
23.07.
10.00
11.30
13.00
18.00
Fr
24.07.
13.30
19.00
Di
28.07.
9.30
19.00
Do
30.07.
16.00
17.30
Fr
31.07.
9.00
14.00
Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere
Hinweise:
Einsatz der
Schiffe
Einhalten
durchvorbehalten.
höhere Gewalt,
Gewalt,
insbesondere
Wind
undund
Wetter
beeinfldes
usstFahrplans
werden. können
Änderungen
insbesondere Wind und Wetter beeinflusst werden. Änderungen vorbehalten.
FahrkarteN +
iNformatioNeN
Reisebüro Norderney | Am Kurplatz 3
Shuttlebus
Mit dem Inselbus direkt zur Anlegestelle
des Ausflugsschiffes und wieder zurück!
Haltestellen
Elbestraße
Busbahnhof
Rosengarten
Fahrpreise
Erwachsene
35min vor Schiffsabfahrt
Einzelkarte
Rückfahrkarte
Kinder (6-13J.) Einzelkarte
Rückfahrkarte
Hunde
Einzelkarte
1,90 EUR
3,50 EUR
1,30 EUR
2,40 EUR
0,70 EUR
Ein Service der Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH
Cassen-Tours
Cassen Eils & Frisia Touristik GmbH
CASSEN-TOURS
Bülowallee
Cassen
Eils 2& Frisia Touristik GmbH
26548 Norderney
Bülowallee
2
26548 Norderney

Zum Öffnen auf das kleine Bild klicken

Transcription

Similar documents

Mai 2015 - Norderneyer Morgen Online

Norderneyer Morgen EXTRA Oktober 2015

pdf - Stadt Osnabrück

Im Todestrakt von San Quentin/USA

Marktanalyse, 2012: Fashion-Retailing im Luxus-Segment

Auftakt - Ferien Ahoi Norderney

Sommerpostille - Horn

24 SEHNSUCHT DEUTSCHLAND 2*2014

Sonderbeilage Jubiläum

Dalmatien - Goerndt.de

- Norderneyer Morgen Online