„Die besten und schönsten Dinge dieser Welt kann man weder
Transcription
„Die besten und schönsten Dinge dieser Welt kann man weder
����������������������������� „Die besten und schönsten Dinge dieser Welt kann man weder sehen noch berühren. Nur das Herz kann sie wahrnehmen.“ Helen Keller (Schriftstellerin) Von unserem Begründer Von einem Therapeuten ins Leben gerufen Earthlite war nicht immer einer der führenden Hersteller von Massageliegen wie es heute der Fall ist. 1975 war ich noch Schüler an der Florida School of Massage. Der erste Massagetisch, den ich baute, war für eine Mitschülerin. Er war herrlich: der Rahmen aus Douglastanne, der Bezug Naugahide (ein sehr billiges Kunstleder) und den Schaumstoff habe ich einem alten Sofa entnommen. Der Tisch muss etwa 23 kg gewogen haben. Aber damals gab es kaum jemanden, der Massagetische herstellte. Wir mussten unsere Tische herbekommen, wo es nur ging. Dann habe ich ein paar extra Dollar verdient, indem ich für ein paar andere Mitschüler Massagetische gebaut habe. Ich habe dafür eine alte „Sears“ Tischsäge benutzt und die Liegen in der Garage eines Freundes gebaut. Ich hatte eine Vorliebe für Holzarbeiten und tat meine Arbeit aus dem Wunsch heraus, anderen Therapeuten zu helfen, „das Heilen durch Berührung“ praktizieren zu können. Die Hippie Zeiten Für die nächsten 6 Jahre bin ich als Masseur mit meinem 1966er VW-Bus durch die Lande gezogen. Während dieser Zeit habe ich keine Liegen gebaut, aber ich habe meine Erfahrungen gesammelt, wie man als umherziehender Masseur seinen Lebensunterhalt verdient und wie ein richtig guter, tragbarer Massagetisch sein sollte. Der Name „Earthlite“ kam mir in den Sinn, als am Ende einer Cross-Country-Tour der Motor meines VW-Busses zu heulen begann. Das war der perfekte Name für das, was ich so leichfertig auf die Beine gestellt hatte. Ich war auf dem Weg nach San Diego, wo ich mich dann auch niederließ. Meine Arbeit als Masseur nahm zu und ich begann gleichzeitig mit meinen alten Holzbearbeitungswerkzeugen im Hinterhof Massagetische zu bauen. Ich habe hin und wieder ein paar Tische für Freunde und auf Empfehlung gebaut. Ich habe gerne gesagt, dass ich sie „mit Liebe gebaut“ habe. Die Leute müssen die Tische geschätzt haben, denn immer mehr kamen auf Empfehlung zu mir. Globales Engagement In den letzten fünf Jahren ist unsere Firma noch vielschichtiger geworden. Das Zeitalter des Internets, das weltweite Ausdehnen der Massage- und Wellnessbranche sowie weltweite Herstellung von Massageliegen hat uns neuen Herausforderungen gegenüber gestellt. Ende 2003 haben wir Jim Chenevey in unser Team aufgenommen, der unserer Firma hilft, der globalen Komplexität und den stetig wechselnden Anforderungen des heutigen Weltmarktes stand zu halten. So kam es, dass wir innerhalb der letzten 12 Monate 26 Patent-Anmeldungen vollzogen und gleichzeitig unsere gesamte Produktreihe erneuert und überarbeitet haben. Wir haben Vertretungen in drei Kontinenten und haben eine globale Umweltinitiative gegründet, die sicherstellen soll, dass all unsere Tische mit der gleichen umweltfreundlichen Einstellung und Integrität hergestellt werden. Earthlite bürgt für Qualität – und das weltweit Im Angesicht des unglaublichen Wachstums und der stetigen Veränderungen wurde zu meiner Hauptaufgabe bei Earthlite, die Firmenphilosophie und Wertestruktur zu bewahren. Ich fühlte mich verpflichtet, unsere Richtlinien zu Papier zu bringen. Diese sollen einen Rahmen bilden für unsere Beziehung zu unseren Kunden, unseren Angestellten und der Umwelt. Sie werden sie auf der Rückseite dieses Kataloges finden. Als nächstes haben wir ein paar Veränderungen an unseren Produkten durchgeführt, so z.B. ein PVC-freies Vinyl, unsere neuen Bezugstoffe Natursoft® und Nature’sTouch®. Wir sind sehr stolz auf unsere Erfolge auf diesem Gebiet, auch wenn wir wissen, dass es Zeit braucht, um diese Einstellung auf alle Gebiete auszudehnen. Wir respektieren und schätzen die Fähigkeiten unserer Angestellten und werden weiterhin alles tun, um diese Lebensqualität beizubehalten. Heilen durch Berührung The early days at Earthlite. Hergestellt in Kalifornien Earthlite wurde endgültig im Jahr 1987 ins Leben gerufen. Damals hat der Massage Table Store, das erste Geschäft für Massagebedarf in Kalifornien, begonnen, Tische bei mir zu kaufen. Fred Campbell, der Gründer des Massage Table Store, der gleichzeitig Schlüsselfigur in der Massageindustrie ist, hat seinen Glauben und sein Vertrauen auf uns gesetzt. Mit dieser ersten großen Bestellung war Earthlite geboren. Kalifornien mit seiner natürlichen Schönheit hat uns von Anfang an gezeigt, dass wir sehr bewusst und ökologisch mit unserer Umgebung umgehen müssen. Ich war lange auf der Suche nach Holz, das leicht wieder nachwachsen kann und nach umweltfreundliche Leimen und Lacken, um nur ein paar der Kriterien zu nennen. Dieser Fokus auf die Umwelt hat sich mehr und mehr intensiviert. Damals hatten wir keine besondere Vision diesbezüglich – wir wollten nur einen Qualitäts-Massagetisch herstellen, auf den unsere Kunden stolz sein konnten und der lange halten sollte. Es ist witzig, doch ich bin immer wieder stolz, wenn ich von einem meiner ersten Earthlite Kunden zu hören bekomme, dass sie noch immer den Tisch von damals benutzen. 1991 traf ich Jon Roleder, einen Fachmann aus der Möbelindustrie, der mir half, die Firma in Bezug auf Qualität und Effizienz auf die nächste Stufe zu heben. Das war eine der besten Entscheidungen, die ich jemals treffen konnte, denn ab diesem Zeitpunkt explodierte die Nachfrage nach Earthlite Tischen. Jon’s Erfahrungen kamen genau zum richtigen Zeitpunkt. Damals haben wir die Tische noch selbst mit einem alten offenen Kleintransporter ausgeliefert, um ein paar Dollar an Frachtkosten sparen zu können. 1992 haben wir dann unseren ersten Gabelstapler gekauft. Die Holzmengen waren einfach zu groß und schwer geworden, als dass wir sie selbst hätten heben können. Die Bank wollte alles an Sicherheiten haben, was wir nur bieten konnten (sogar meinen alten VW-Bus), um uns hierfür Geld zu leihen. Das war ein Meilenstein für uns! Wir waren so stolz. 1997 hatten wir annähernd 200 Angestellte. Massageschulen haben überall aufgemacht. Wir hatten den Spirit und den Avalon Tisch, produzierten die Klapphocker, die stationären Holzliegen und Zubehör. Vier ausgebildete Masseure hatte Earthlite angestellt, damit jeder Angestellte einmal pro Woche eine Massage bekam. Deshalb können wir heute sagen, dass wir eine der niedrigsten Raten an Arbeitnehmer-Ausfällen in der Holzverarbeitungsindustrie Kaliforniens haben. Dies ist auch einer der Gründe, warum wir viele Mitarbeiter haben, die uns seit den ersten Tagen begleiten. Schön wäre, wenn mehr Firmen die Heilkraft von Massagen verstehen würden. 2 Anfang 2005 spürten wir das Bedürfnis auf den Tsunami in Asien zu reagieren. Wir gründeten das Earthlite Response Teams (ERT) in Zusammenarbeit mit dem amerikanischen Roten Kreuz. Das ERT ist ein Team ausgewählter Masseure, die den Opfern und Helfern nach dem Tsunami in Indien und dem Hurrikan Katrina in den USA Massagen gegeben haben. Für mich ist es wie ein Segen, dass Earthlite hochqualitative Produkte fertigen kann, die so vielen Masseuren und Therapeuten bei ihrem Bestreben helfen, Menschen zu heilen. Somit steht der Name Earthlite für ein Wertesystem, das viele von uns teilen. Wir danken all unseren Kunden für ihr Vertrauen in uns und unsere Produkte. Möge Ihr Lebensweg voll Erfüllung und Zufriedenheit sein. Earthlite Response Team, Tomas Nani, Firmengründer Earthlite Massage Tables Tamil Nadu, India 3 Von unserem Begründer Von einem Therapeuten ins Leben gerufen Earthlite war nicht immer einer der führenden Hersteller von Massageliegen wie es heute der Fall ist. 1975 war ich noch Schüler an der Florida School of Massage. Der erste Massagetisch, den ich baute, war für eine Mitschülerin. Er war herrlich: der Rahmen aus Douglastanne, der Bezug Naugahide (ein sehr billiges Kunstleder) und den Schaumstoff habe ich einem alten Sofa entnommen. Der Tisch muss etwa 23 kg gewogen haben. Aber damals gab es kaum jemanden, der Massagetische herstellte. Wir mussten unsere Tische herbekommen, wo es nur ging. Dann habe ich ein paar extra Dollar verdient, indem ich für ein paar andere Mitschüler Massagetische gebaut habe. Ich habe dafür eine alte „Sears“ Tischsäge benutzt und die Liegen in der Garage eines Freundes gebaut. Ich hatte eine Vorliebe für Holzarbeiten und tat meine Arbeit aus dem Wunsch heraus, anderen Therapeuten zu helfen, „das Heilen durch Berührung“ praktizieren zu können. Die Hippie Zeiten Für die nächsten 6 Jahre bin ich als Masseur mit meinem 1966er VW-Bus durch die Lande gezogen. Während dieser Zeit habe ich keine Liegen gebaut, aber ich habe meine Erfahrungen gesammelt, wie man als umherziehender Masseur seinen Lebensunterhalt verdient und wie ein richtig guter, tragbarer Massagetisch sein sollte. Der Name „Earthlite“ kam mir in den Sinn, als am Ende einer Cross-Country-Tour der Motor meines VW-Busses zu heulen begann. Das war der perfekte Name für das, was ich so leichfertig auf die Beine gestellt hatte. Ich war auf dem Weg nach San Diego, wo ich mich dann auch niederließ. Meine Arbeit als Masseur nahm zu und ich begann gleichzeitig mit meinen alten Holzbearbeitungswerkzeugen im Hinterhof Massagetische zu bauen. Ich habe hin und wieder ein paar Tische für Freunde und auf Empfehlung gebaut. Ich habe gerne gesagt, dass ich sie „mit Liebe gebaut“ habe. Die Leute müssen die Tische geschätzt haben, denn immer mehr kamen auf Empfehlung zu mir. Globales Engagement In den letzten fünf Jahren ist unsere Firma noch vielschichtiger geworden. Das Zeitalter des Internets, das weltweite Ausdehnen der Massage- und Wellnessbranche sowie weltweite Herstellung von Massageliegen hat uns neuen Herausforderungen gegenüber gestellt. Ende 2003 haben wir Jim Chenevey in unser Team aufgenommen, der unserer Firma hilft, der globalen Komplexität und den stetig wechselnden Anforderungen des heutigen Weltmarktes stand zu halten. So kam es, dass wir innerhalb der letzten 12 Monate 26 Patent-Anmeldungen vollzogen und gleichzeitig unsere gesamte Produktreihe erneuert und überarbeitet haben. Wir haben Vertretungen in drei Kontinenten und haben eine globale Umweltinitiative gegründet, die sicherstellen soll, dass all unsere Tische mit der gleichen umweltfreundlichen Einstellung und Integrität hergestellt werden. Earthlite bürgt für Qualität – und das weltweit Im Angesicht des unglaublichen Wachstums und der stetigen Veränderungen wurde zu meiner Hauptaufgabe bei Earthlite, die Firmenphilosophie und Wertestruktur zu bewahren. Ich fühlte mich verpflichtet, unsere Richtlinien zu Papier zu bringen. Diese sollen einen Rahmen bilden für unsere Beziehung zu unseren Kunden, unseren Angestellten und der Umwelt. Sie werden sie auf der Rückseite dieses Kataloges finden. Als nächstes haben wir ein paar Veränderungen an unseren Produkten durchgeführt, so z.B. ein PVC-freies Vinyl, unsere neuen Bezugstoffe Natursoft® und Nature’sTouch®. Wir sind sehr stolz auf unsere Erfolge auf diesem Gebiet, auch wenn wir wissen, dass es Zeit braucht, um diese Einstellung auf alle Gebiete auszudehnen. Wir respektieren und schätzen die Fähigkeiten unserer Angestellten und werden weiterhin alles tun, um diese Lebensqualität beizubehalten. Heilen durch Berührung The early days at Earthlite. Hergestellt in Kalifornien Earthlite wurde endgültig im Jahr 1987 ins Leben gerufen. Damals hat der Massage Table Store, das erste Geschäft für Massagebedarf in Kalifornien, begonnen, Tische bei mir zu kaufen. Fred Campbell, der Gründer des Massage Table Store, der gleichzeitig Schlüsselfigur in der Massageindustrie ist, hat seinen Glauben und sein Vertrauen auf uns gesetzt. Mit dieser ersten großen Bestellung war Earthlite geboren. Kalifornien mit seiner natürlichen Schönheit hat uns von Anfang an gezeigt, dass wir sehr bewusst und ökologisch mit unserer Umgebung umgehen müssen. Ich war lange auf der Suche nach Holz, das leicht wieder nachwachsen kann und nach umweltfreundliche Leimen und Lacken, um nur ein paar der Kriterien zu nennen. Dieser Fokus auf die Umwelt hat sich mehr und mehr intensiviert. Damals hatten wir keine besondere Vision diesbezüglich – wir wollten nur einen Qualitäts-Massagetisch herstellen, auf den unsere Kunden stolz sein konnten und der lange halten sollte. Es ist witzig, doch ich bin immer wieder stolz, wenn ich von einem meiner ersten Earthlite Kunden zu hören bekomme, dass sie noch immer den Tisch von damals benutzen. 1991 traf ich Jon Roleder, einen Fachmann aus der Möbelindustrie, der mir half, die Firma in Bezug auf Qualität und Effizienz auf die nächste Stufe zu heben. Das war eine der besten Entscheidungen, die ich jemals treffen konnte, denn ab diesem Zeitpunkt explodierte die Nachfrage nach Earthlite Tischen. Jon’s Erfahrungen kamen genau zum richtigen Zeitpunkt. Damals haben wir die Tische noch selbst mit einem alten offenen Kleintransporter ausgeliefert, um ein paar Dollar an Frachtkosten sparen zu können. 1992 haben wir dann unseren ersten Gabelstapler gekauft. Die Holzmengen waren einfach zu groß und schwer geworden, als dass wir sie selbst hätten heben können. Die Bank wollte alles an Sicherheiten haben, was wir nur bieten konnten (sogar meinen alten VW-Bus), um uns hierfür Geld zu leihen. Das war ein Meilenstein für uns! Wir waren so stolz. 1997 hatten wir annähernd 200 Angestellte. Massageschulen haben überall aufgemacht. Wir hatten den Spirit und den Avalon Tisch, produzierten die Klapphocker, die stationären Holzliegen und Zubehör. Vier ausgebildete Masseure hatte Earthlite angestellt, damit jeder Angestellte einmal pro Woche eine Massage bekam. Deshalb können wir heute sagen, dass wir eine der niedrigsten Raten an Arbeitnehmer-Ausfällen in der Holzverarbeitungsindustrie Kaliforniens haben. Dies ist auch einer der Gründe, warum wir viele Mitarbeiter haben, die uns seit den ersten Tagen begleiten. Schön wäre, wenn mehr Firmen die Heilkraft von Massagen verstehen würden. 2 Anfang 2005 spürten wir das Bedürfnis auf den Tsunami in Asien zu reagieren. Wir gründeten das Earthlite Response Teams (ERT) in Zusammenarbeit mit dem amerikanischen Roten Kreuz. Das ERT ist ein Team ausgewählter Masseure, die den Opfern und Helfern nach dem Tsunami in Indien und dem Hurrikan Katrina in den USA Massagen gegeben haben. Für mich ist es wie ein Segen, dass Earthlite hochqualitative Produkte fertigen kann, die so vielen Masseuren und Therapeuten bei ihrem Bestreben helfen, Menschen zu heilen. Somit steht der Name Earthlite für ein Wertesystem, das viele von uns teilen. Wir danken all unseren Kunden für ihr Vertrauen in uns und unsere Produkte. Möge Ihr Lebensweg voll Erfüllung und Zufriedenheit sein. Earthlite Response Team, Tomas Nani, Firmengründer Earthlite Massage Tables Tamil Nadu, India 3 Der Unterschied bei Earthlite ����������������������������� D ie Earthlite Fach-Handwerkskräfte haben innerhalb der letzten drei Jahrzehnte die Herstellung langlebiger, professioneller Massagetische zur Perfektion ausgearbeitet. Durch Verwendung qualitativ hochwertigster Materialien, ins kleinste Detail ausgearbeitetem Design und genauester Konstruktion unserer Massagetische, heben wir uns von anderen Wettbewerbern ab. Computerunterstütztes Design Earthlite’s Ingenieure haben die Neuerungen durch computerunterstütztes Design voll ausgeschöpft und entwickelten geschützte, leichte TriTech®-Tischplatten. Innovatives Design – Indem wir nützliche, neue Technologien in unsere bewährten Tische eingebunden haben, bilden wir einen Meilenstein. Dies findet sich in unserem in 10 Lagen geschichteten Tischrahmen wieder, der bei den Tischen New Spirit und Infinity die runde Form möglich macht. Ebenso zeigt es sich bei unserer Tri-Tech® Tischplatten-Technologie (verringert das Gewicht der Tischplatte um 35% bei gleich bleibender Belastbarkeit), die wir für unsere leichten Liegen entwickelt haben und das geschützte Shimmy-Lok® bei der Luna-Liege (die Teleskop-Höhenverstellung wird durch zusätzliche Schraubknöpfe stabilisiert und Sie können ohne jegliches Geräusch der Tischbeine arbeiten). All diese (und noch viele mehr) patentierten Innovationen werden Sie nur bei Earthlite Liegen finden. Qualitäts-Hartholz – Bei unseren Tischen wird nur Hartholz aus bestem Ahorn und russischer Birke verwendet, um eine solide Konstruktion und Langlebigkeit zu gewährleisten. Earthlite verwendet keine Hölzer aus dem Regenwald oder aus Altbestand. Wir verwenden ausschließlich Hölzer aus kultivierten und somit erneuerbaren Wäldern. Edelstes Vinyl und Polsterungssysteme – Wir haben noch kein besseres Vinyl gefunden als unsere beiden neuen Bezugstoffe aus 100% Polyurethan (PU), das Natursoft® und das Nature’s Touch®. Und wir machen auch keine Kompromisse bei unserem FCKW-freien, flammhemmenden Schaumstoffen von hoher Dichte. Das Pro-Plush® und Pro-Lite® Polsterungssystem, beide bestehend aus mehreren Lagen von unterschiedlich festem Schaumstoff, fühlen sich oben weich an, bestehen jedoch in den unteren Lagen aus Schaumstoff hoher Dichte, das ein Durchliegen verhindert. Vorsprung durch Erfahrung - Durch ihre langjährige Erfahrung haben unsere Schreiner gelernt, wie man stabile, haltbare Liegen baut, die geräuschfrei im Gebrauch sind. Qualitäts-Holzbearbeitung, solide Eckblöcke, präzise gearbeitete Tischbeine und stabile Endplatten gewährleisten sicheres Arbeiten auf der Liege. Natursoft und Nature’s Touch Unsere umweltfreundlichen PUBezugstoffe sind das non-plus-ultra in puncto Qualität, Weichheit und Haltbarkeit. Alles was das Herz begehrt – Längsverstrebungen zur Verstärkung der Liegefläche, Reiki-Endplatten-Option, griffige Schraubknöpfe zur schnellen Höhenverstellung, weiche Tragegriffe sowie Shiatsu ermöglichende Kabelzüge sind nur einige der vielen Besonderheiten, die Sie bei unseren hochwertigen Liegen finden werden. Präzisions-Herstellung Unsere Handwerker arbeiten mit noch strengeren Toleranzen, um Earthlite-Tischen und -Stühlen ihre unverkennbare Robustheit, Stabilität und lebenslange Haltbarkeit zu verleihen. Geschultes Personal All unsere Angestellten sind sorgfältig ausgewählt und eingearbeitet, damit wir unseren Qualitätsstandard beibehalten können. Wir sind stolz darauf, dass viele unserer Angestellten schon seit über 10 Jahren bei uns sind. . Umweltfreundlich Unsere Materialien und Herstellungsprozesse zeigen unsere Rücksicht auf die Umwelt. Hartholz aus kultivierten Wäldern, FCKWfreie Schaumstoffe, PU Bezugstoffe, Lacke auf Wasserbasis sowie unsere Verpflichtung zu recyceln. 4 Regelmäßige Massage Earthlite steht hinter seiner Philosophie des „Heilens durch Berührung“. Deshalb erhält jeder Angestellte einmal pro Woche eine Massage von einer unserer vier geprüften Masseurinnen. Respekt vor der Natur Wertschätzung des Holzes 5 Der Unterschied bei Earthlite ����������������������������� D ie Earthlite Fach-Handwerkskräfte haben innerhalb der letzten drei Jahrzehnte die Herstellung langlebiger, professioneller Massagetische zur Perfektion ausgearbeitet. Durch Verwendung qualitativ hochwertigster Materialien, ins kleinste Detail ausgearbeitetem Design und genauester Konstruktion unserer Massagetische, heben wir uns von anderen Wettbewerbern ab. Computerunterstütztes Design Earthlite’s Ingenieure haben die Neuerungen durch computerunterstütztes Design voll ausgeschöpft und entwickelten geschützte, leichte TriTech®-Tischplatten. Innovatives Design – Indem wir nützliche, neue Technologien in unsere bewährten Tische eingebunden haben, bilden wir einen Meilenstein. Dies findet sich in unserem in 10 Lagen geschichteten Tischrahmen wieder, der bei den Tischen New Spirit und Infinity die runde Form möglich macht. Ebenso zeigt es sich bei unserer Tri-Tech® Tischplatten-Technologie (verringert das Gewicht der Tischplatte um 35% bei gleich bleibender Belastbarkeit), die wir für unsere leichten Liegen entwickelt haben und das geschützte Shimmy-Lok® bei der Luna-Liege (die Teleskop-Höhenverstellung wird durch zusätzliche Schraubknöpfe stabilisiert und Sie können ohne jegliches Geräusch der Tischbeine arbeiten). All diese (und noch viele mehr) patentierten Innovationen werden Sie nur bei Earthlite Liegen finden. Qualitäts-Hartholz – Bei unseren Tischen wird nur Hartholz aus bestem Ahorn und russischer Birke verwendet, um eine solide Konstruktion und Langlebigkeit zu gewährleisten. Earthlite verwendet keine Hölzer aus dem Regenwald oder aus Altbestand. Wir verwenden ausschließlich Hölzer aus kultivierten und somit erneuerbaren Wäldern. Edelstes Vinyl und Polsterungssysteme – Wir haben noch kein besseres Vinyl gefunden als unsere beiden neuen Bezugstoffe aus 100% Polyurethan (PU), das Natursoft® und das Nature’s Touch®. Und wir machen auch keine Kompromisse bei unserem FCKW-freien, flammhemmenden Schaumstoffen von hoher Dichte. Das Pro-Plush® und Pro-Lite® Polsterungssystem, beide bestehend aus mehreren Lagen von unterschiedlich festem Schaumstoff, fühlen sich oben weich an, bestehen jedoch in den unteren Lagen aus Schaumstoff hoher Dichte, das ein Durchliegen verhindert. Vorsprung durch Erfahrung - Durch ihre langjährige Erfahrung haben unsere Schreiner gelernt, wie man stabile, haltbare Liegen baut, die geräuschfrei im Gebrauch sind. Qualitäts-Holzbearbeitung, solide Eckblöcke, präzise gearbeitete Tischbeine und stabile Endplatten gewährleisten sicheres Arbeiten auf der Liege. Natursoft und Nature’s Touch Unsere umweltfreundlichen PUBezugstoffe sind das non-plus-ultra in puncto Qualität, Weichheit und Haltbarkeit. Alles was das Herz begehrt – Längsverstrebungen zur Verstärkung der Liegefläche, Reiki-Endplatten-Option, griffige Schraubknöpfe zur schnellen Höhenverstellung, weiche Tragegriffe sowie Shiatsu ermöglichende Kabelzüge sind nur einige der vielen Besonderheiten, die Sie bei unseren hochwertigen Liegen finden werden. Präzisions-Herstellung Unsere Handwerker arbeiten mit noch strengeren Toleranzen, um Earthlite-Tischen und -Stühlen ihre unverkennbare Robustheit, Stabilität und lebenslange Haltbarkeit zu verleihen. Geschultes Personal All unsere Angestellten sind sorgfältig ausgewählt und eingearbeitet, damit wir unseren Qualitätsstandard beibehalten können. Wir sind stolz darauf, dass viele unserer Angestellten schon seit über 10 Jahren bei uns sind. . Umweltfreundlich Unsere Materialien und Herstellungsprozesse zeigen unsere Rücksicht auf die Umwelt. Hartholz aus kultivierten Wäldern, FCKWfreie Schaumstoffe, PU Bezugstoffe, Lacke auf Wasserbasis sowie unsere Verpflichtung zu recyceln. 4 Regelmäßige Massage Earthlite steht hinter seiner Philosophie des „Heilens durch Berührung“. Deshalb erhält jeder Angestellte einmal pro Woche eine Massage von einer unserer vier geprüften Masseurinnen. Respekt vor der Natur Wertschätzung des Holzes 5 Tragbare Massagetische NEW Gebaut für lebenslangen Gebrauch Specifications: Gewicht: 14,5 – 16 kg Breiten: 71, 76 oder 81 cm, zusätzlich 89 cm Länge: 185 cm Standard Höhenverstellbarkeit: 58 – 84 cm Wahlweise Höhenverstellbarkeit: 48 – 68 cm oder 51 – 76 cm Abgebildet mit zusätzlicher Kopfstütze Spirit Seit drei Jahrzehnten ist der Massagetisch Spirit unser Vorreiter-Modell und immer das Beste vom Besten gewesen. Mit runden Ecken, einer kompakteren Tischoberfläche und einem neuen weicheren Bezugstoff wurde der Spirit nun nochmals aufgewertet. Wir haben beste Handwerkskunst und Materialien mit einer neuen Tischrahmen-Konstruktion kombiniert, um Ihnen das Allerbeste an Verarbeitung, Qualität und Design zu bieten. Die INFINITY®-Liege hat geschmeidige, stilvolle, elegante Rundungen und ein neues Polsterungs- und Bezugsystem, das Ihre Kunden lieben werden. Durch die neue INFINITY Tischrahmen-Konstruktion, die aus in 10 Lagen geschichtetem Hartholz besteht, wurde die für diesen Tisch typische Form erst möglich: im Schulterbereich breiter und schmäler in der Mitte. Hiermit hat der Therapeut besseren Zugang zum Klienten und den Komfort einer Liege mit runden Ecken. Besonderheiten: Besonderheiten: Innovative Tischrahmen-Konstruktion • Unverzahnte runde Ecken • Extra stabil durch patentierten, in 10 Lagen geschichteten Hartholzrahmen aus kultiviertem kanadischem Steinahorn • Tischplatte aus qualitativ hochwertigem Birkenholz • Eingearbeitete Längsverstrebungen aus Hartholz und durchgehendes Scharnier • Höchste Standfestigkeit durch patentiertes Mid-brace Cradle-Lock Kabelsystem • Hergestellt unter Earthlite’s strenger Qualitätskontrolle Neuartige Tischoberfläche • Bezugstoff Natursoft® aus 100% umweltfreundlichem Polyurethan (PU) in 21 verschiedenen Farben • 3-lagiges, 7 cm dickes Pro-Plush Polsterungssystem und auf Vorbestellung 7,5 cm dicke Pro-Plush-Deluxe Polsterung • Neue Polster-Verarbeitungs-Methode STITCHED-FIT®: mehr Liegefläche, keine abfallenden Ränder Viele wertvolle Eigenschaften • Reiki-Endplatte ohne Aufpreis • Shiatsu ermöglichende Kabelzüge (man kann die Liege flach auf den Boden legen) • Kopfstützenhalterungen aus Hartholz an beiden Tischenden • Sehr stabil: hält dem 240 kg Belastungstest stand • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie ����������������������������� 6 Infinity Innovative Tischrahmen-Konstruktion • Unverzahnte runde Ecken • Einzigartig geformter Tischrahmen für besseren Zugang zum Patienten • Extra stabil durch patentierten, in 10 Lagen geschichteten Hartholzrahmen aus kultiviertem kanadischem Steinahorn • Tischplatte aus qualitativ hochwertigem Birkenholz • Höchste Standfestigkeit durch patentiertes Mid-brace Cradle-Lock Kabelsystem • Hergestellt unter Earthlite’s strenger Qualitätskontrolle Neuartige Tischoberfläche • Bezugstoff Natursoft® aus 100% umweltfreundlichem PU in 21 verschiedenen Farben • 3-lagiges, 7 cm dickes Pro-Plush Polsterungssystem und auf Vorbestellung 7,5 cm dicke Pro-Plush-Deluxe Polsterung • Neue Polster-Verarbeitungs-Methode STITCHED-FIT®: mehr Liegefläche, keine abfallenden Ränder Viele Extras • Reiki-Endplatte ohne Aufpreis • Shiatsu ermöglichende Kabelzüge (man kann die Liege flach auf den Boden legen) • Kopfstützenhalterungen aus Hartholz an beiden Tischenden • Sehr stabil: hält dem 240 kg Belastungstest stand • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Technische Daten: Infinity Gewicht: 13,5 – 15 kg Breiten: 71 – 81 cm und 66 - 76 cm Länge: 185 cm Höhenverstellbarkeit: 61 – 86 cm Infinity LT Gewicht: 12,5 – 13,5 kg Breiten: 71 - 81 cm und 66 – 76 cm Länge: 160 cm Höhenverstellbarkeit: 61 – 86 cm Abgebildet mit zusätzlicher Kopfstütze Komfort & Stabilität in anspruchsvollem Design 7 Tragbare Massagetische NEW Gebaut für lebenslangen Gebrauch Specifications: Gewicht: 14,5 – 16 kg Breiten: 71, 76 oder 81 cm, zusätzlich 89 cm Länge: 185 cm Standard Höhenverstellbarkeit: 58 – 84 cm Wahlweise Höhenverstellbarkeit: 48 – 68 cm oder 51 – 76 cm Abgebildet mit zusätzlicher Kopfstütze Spirit Seit drei Jahrzehnten ist der Massagetisch Spirit unser Vorreiter-Modell und immer das Beste vom Besten gewesen. Mit runden Ecken, einer kompakteren Tischoberfläche und einem neuen weicheren Bezugstoff wurde der Spirit nun nochmals aufgewertet. Wir haben beste Handwerkskunst und Materialien mit einer neuen Tischrahmen-Konstruktion kombiniert, um Ihnen das Allerbeste an Verarbeitung, Qualität und Design zu bieten. Die INFINITY®-Liege hat geschmeidige, stilvolle, elegante Rundungen und ein neues Polsterungs- und Bezugsystem, das Ihre Kunden lieben werden. Durch die neue INFINITY Tischrahmen-Konstruktion, die aus in 10 Lagen geschichtetem Hartholz besteht, wurde die für diesen Tisch typische Form erst möglich: im Schulterbereich breiter und schmäler in der Mitte. Hiermit hat der Therapeut besseren Zugang zum Klienten und den Komfort einer Liege mit runden Ecken. Besonderheiten: Besonderheiten: Innovative Tischrahmen-Konstruktion • Unverzahnte runde Ecken • Extra stabil durch patentierten, in 10 Lagen geschichteten Hartholzrahmen aus kultiviertem kanadischem Steinahorn • Tischplatte aus qualitativ hochwertigem Birkenholz • Eingearbeitete Längsverstrebungen aus Hartholz und durchgehendes Scharnier • Höchste Standfestigkeit durch patentiertes Mid-brace Cradle-Lock Kabelsystem • Hergestellt unter Earthlite’s strenger Qualitätskontrolle Neuartige Tischoberfläche • Bezugstoff Natursoft® aus 100% umweltfreundlichem Polyurethan (PU) in 21 verschiedenen Farben • 3-lagiges, 7 cm dickes Pro-Plush Polsterungssystem und auf Vorbestellung 7,5 cm dicke Pro-Plush-Deluxe Polsterung • Neue Polster-Verarbeitungs-Methode STITCHED-FIT®: mehr Liegefläche, keine abfallenden Ränder Viele wertvolle Eigenschaften • Reiki-Endplatte ohne Aufpreis • Shiatsu ermöglichende Kabelzüge (man kann die Liege flach auf den Boden legen) • Kopfstützenhalterungen aus Hartholz an beiden Tischenden • Sehr stabil: hält dem 240 kg Belastungstest stand • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie ����������������������������� 6 Infinity Innovative Tischrahmen-Konstruktion • Unverzahnte runde Ecken • Einzigartig geformter Tischrahmen für besseren Zugang zum Patienten • Extra stabil durch patentierten, in 10 Lagen geschichteten Hartholzrahmen aus kultiviertem kanadischem Steinahorn • Tischplatte aus qualitativ hochwertigem Birkenholz • Höchste Standfestigkeit durch patentiertes Mid-brace Cradle-Lock Kabelsystem • Hergestellt unter Earthlite’s strenger Qualitätskontrolle Neuartige Tischoberfläche • Bezugstoff Natursoft® aus 100% umweltfreundlichem PU in 21 verschiedenen Farben • 3-lagiges, 7 cm dickes Pro-Plush Polsterungssystem und auf Vorbestellung 7,5 cm dicke Pro-Plush-Deluxe Polsterung • Neue Polster-Verarbeitungs-Methode STITCHED-FIT®: mehr Liegefläche, keine abfallenden Ränder Viele Extras • Reiki-Endplatte ohne Aufpreis • Shiatsu ermöglichende Kabelzüge (man kann die Liege flach auf den Boden legen) • Kopfstützenhalterungen aus Hartholz an beiden Tischenden • Sehr stabil: hält dem 240 kg Belastungstest stand • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Technische Daten: Infinity Gewicht: 13,5 – 15 kg Breiten: 71 – 81 cm und 66 - 76 cm Länge: 185 cm Höhenverstellbarkeit: 61 – 86 cm Infinity LT Gewicht: 12,5 – 13,5 kg Breiten: 71 - 81 cm und 66 – 76 cm Länge: 160 cm Höhenverstellbarkeit: 61 – 86 cm Abgebildet mit zusätzlicher Kopfstütze Komfort & Stabilität in anspruchsvollem Design 7 Spirit LT & LTX Earthlite hat sein Ingenieurteam damit beauftragt, einen hölzernen Massagetisch in Vollgröße (76 x 185 cm) zu konstruieren, der die Belastbarkeit und das Gewicht eines Aluminiumtisches aufweist. Zuerst wurde eine neuartige Liegefläche erstellt, die revolutionäre Tri-Tech-Tischplatte mit dem Pro-Lite-Polsterungs-System, dann am Gewicht der Tisch-Verstrebungen gespart und ein neues EndplattenDesign gestaltet. Das Ergebnis sind der Spirit LT und der Spirit LTX - beides Liegen aus Holz, ab 11,8 kg Gewicht. Spirit OPTIONEN Unsere Spirit Liegen zeigen ein ausgewogenes Design und bestimmen durch ihre hohe Qualität den Industriestandard. Und das mit einer Vielzahl von kostenlosen Zusatzoptionen … die Reiki-Endplatte, Shiatsu ermöglichende Kabelzüge oder doppelte Schraubknöpfe (Höhenverstellung nur bis 79 cm möglich). Der Spirit mit hochstellbarer Rückenlehne ermöglicht drei Anstellwinkel, von denen der niedrigste 10 Grad beträgt. Eine Spirit-Variante mit Reiki-Option ist 200 cm lang (ohne Abb.), 76, 81 oder 89 cm breit und hat ein Kantendesign wie die Spirit mit verstellbarer Rückenlehne. Die Spirit-Variante für Feldenkrais-Behandlungen hat eine besonders feste, 2,5 cm dicke Schaumstoffpolsterung und ist in 2 Breiten lieferbar (ohne Abb.). Sport-Therapie-Spirit Mit eingearbeitetem Gesichtsausschnitt Gewicht: ca. 15 kg Maße: 56 x 185 cm Höhenverstellbarkeit: 58 – 84 cm Sehr stabil: hält dem 200 kg Belastungstest stand Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Leicht im Gewicht, kompakt und stabil Technische Daten: Spirit LT Gewicht: 12,2 – 13,2 kg Breite: 76 cm Länge: 185 cm Höhenverstellbarkeit: 58 - 84 cm Wahlweise Höhenverstellbarkeit: 48 – 68 cm oder 51 – 76 cm Spirit LTX Gewicht: 11,8 – 12,7 kg Breite: 69 cm Länge: 165 cm Höhenverstellbarkeit: 58 – 84 cm Abgebildet mit zusätzlicher Kopfstütze Besonderheiten: Ultraleichte Tisch-Konstruktion • Patentierte Tri-Tech®-Tischplatten-Technologie, die 35% des Tischplattengewichts reduziert • Fingergezinkter Hartholzrahmen mit Ahorn Eckblöcken •Tischplatte aus qualitativ hochwertigem Birkenholz in „Diamant Design“ • Eingearbeitete Längsverstrebungen aus Hartholz • Höchste Standfestigkeit durch patentiertes Mid-brace Cradle-Lock Kabelsystem • Hergestellt unter Earthlite’s strenger Qualitätskontrolle Leicht im Gewicht, komfortabel und voller Besonderheiten • Bezugstoff Natursoft® aus 100% umweltfreundlichem PU in 21 verschiedenen Farben • Feste, leichte, 2-lagige, 5,7 cm dicke Pro-Lite® Polsterung oder auf Vorbestellung 7 cm dicke, 3-lagige Pro-Lite-Deluxe® Polsterung • Reiki-Endplatte ohne Aufpreis • Shiatsu ermöglichende Kabelzüge (man kann die Liege flach auf den Boden legen) • Kopfstützenhalterungen aus Hartholz an beiden Tischenden Sehr stabil: hält dem 200 kg Belastungstest stand • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie New Spirit mit Reiki-Option Gewicht: 14,5 – 16 kg Breiten: 71, 76 und 81 cm Zusatzbreite: 89 cm Länge: 185 cm Standard Höhenverstellbarkeit: 58 – 84 cm Wahlweise Höhenverstellbarkeit: 48 – 68 cm oder 56 – 76 cm Sehr stabil: hält dem 240 kg Belastungstest stand Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Spirit mit verstellbarer Rückenlehne Gewicht: 17 kg Breite: 76 cm Länge: 185 cm Standard Höhenverstellbarkeit: 58 – 84 cm Runder Gesichtsausschnitt als Standard im Lieferumfang enthalten, abgebildet mit zusätzlichem Füllpolster Sehr stabil: hält dem 200 kg Belastungstest stand Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Sondermaß: 76 x 200 cm (Gewicht ca. 19 kg) ohne Gesichtausschnitt lieferbar ����������������������������� 8 9 Spirit LT & LTX Earthlite hat sein Ingenieurteam damit beauftragt, einen hölzernen Massagetisch in Vollgröße (76 x 185 cm) zu konstruieren, der die Belastbarkeit und das Gewicht eines Aluminiumtisches aufweist. Zuerst wurde eine neuartige Liegefläche erstellt, die revolutionäre Tri-Tech-Tischplatte mit dem Pro-Lite-Polsterungs-System, dann am Gewicht der Tisch-Verstrebungen gespart und ein neues EndplattenDesign gestaltet. Das Ergebnis sind der Spirit LT und der Spirit LTX - beides Liegen aus Holz, ab 11,8 kg Gewicht. Spirit OPTIONEN Unsere Spirit Liegen zeigen ein ausgewogenes Design und bestimmen durch ihre hohe Qualität den Industriestandard. Und das mit einer Vielzahl von kostenlosen Zusatzoptionen … die Reiki-Endplatte, Shiatsu ermöglichende Kabelzüge oder doppelte Schraubknöpfe (Höhenverstellung nur bis 79 cm möglich). Der Spirit mit hochstellbarer Rückenlehne ermöglicht drei Anstellwinkel, von denen der niedrigste 10 Grad beträgt. Eine Spirit-Variante mit Reiki-Option ist 200 cm lang (ohne Abb.), 76, 81 oder 89 cm breit und hat ein Kantendesign wie die Spirit mit verstellbarer Rückenlehne. Die Spirit-Variante für Feldenkrais-Behandlungen hat eine besonders feste, 2,5 cm dicke Schaumstoffpolsterung und ist in 2 Breiten lieferbar (ohne Abb.). Sport-Therapie-Spirit Mit eingearbeitetem Gesichtsausschnitt Gewicht: ca. 15 kg Maße: 56 x 185 cm Höhenverstellbarkeit: 58 – 84 cm Sehr stabil: hält dem 200 kg Belastungstest stand Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Leicht im Gewicht, kompakt und stabil Technische Daten: Spirit LT Gewicht: 12,2 – 13,2 kg Breite: 76 cm Länge: 185 cm Höhenverstellbarkeit: 58 - 84 cm Wahlweise Höhenverstellbarkeit: 48 – 68 cm oder 51 – 76 cm Spirit LTX Gewicht: 11,8 – 12,7 kg Breite: 69 cm Länge: 165 cm Höhenverstellbarkeit: 58 – 84 cm Abgebildet mit zusätzlicher Kopfstütze Besonderheiten: Ultraleichte Tisch-Konstruktion • Patentierte Tri-Tech®-Tischplatten-Technologie, die 35% des Tischplattengewichts reduziert • Fingergezinkter Hartholzrahmen mit Ahorn Eckblöcken •Tischplatte aus qualitativ hochwertigem Birkenholz in „Diamant Design“ • Eingearbeitete Längsverstrebungen aus Hartholz • Höchste Standfestigkeit durch patentiertes Mid-brace Cradle-Lock Kabelsystem • Hergestellt unter Earthlite’s strenger Qualitätskontrolle Leicht im Gewicht, komfortabel und voller Besonderheiten • Bezugstoff Natursoft® aus 100% umweltfreundlichem PU in 21 verschiedenen Farben • Feste, leichte, 2-lagige, 5,7 cm dicke Pro-Lite® Polsterung oder auf Vorbestellung 7 cm dicke, 3-lagige Pro-Lite-Deluxe® Polsterung • Reiki-Endplatte ohne Aufpreis • Shiatsu ermöglichende Kabelzüge (man kann die Liege flach auf den Boden legen) • Kopfstützenhalterungen aus Hartholz an beiden Tischenden Sehr stabil: hält dem 200 kg Belastungstest stand • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie New Spirit mit Reiki-Option Gewicht: 14,5 – 16 kg Breiten: 71, 76 und 81 cm Zusatzbreite: 89 cm Länge: 185 cm Standard Höhenverstellbarkeit: 58 – 84 cm Wahlweise Höhenverstellbarkeit: 48 – 68 cm oder 56 – 76 cm Sehr stabil: hält dem 240 kg Belastungstest stand Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Spirit mit verstellbarer Rückenlehne Gewicht: 17 kg Breite: 76 cm Länge: 185 cm Standard Höhenverstellbarkeit: 58 – 84 cm Runder Gesichtsausschnitt als Standard im Lieferumfang enthalten, abgebildet mit zusätzlichem Füllpolster Sehr stabil: hält dem 200 kg Belastungstest stand Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Sondermaß: 76 x 200 cm (Gewicht ca. 19 kg) ohne Gesichtausschnitt lieferbar ����������������������������� 8 9 Luna Suchen Sie nach einer leicht zu transportierenden Liege? Earthlite’s hochkompetentes Ingenieurteam arbeitete mit dem bewährten, dynamischen Belastungstest und weiteren Analysen, um das Design und die Funktionalität dieses super-stabilen, federleichten Aluminiumtisches zu optimieren. Durch die für Kopf- und Fußbehandlungen geeignete Tischbeinkonstruktion und die revolutionäre Tri-Tech-Tischplatte ist diese Liege funktional, stabil und leicht zu transportieren. NEW Avalon Der New Avalon Massagetisch stellt einen großen Wert für den professionellen Masseur oder ernsthaften Studenten dar. Eigenschaften, die bei anderen Massagetischen weit mehr kosten sind beim Avalon bereits im Lieferumfang enthalten. Seit mittlerweile 20 Jahren ist der Avalon Massagetisch die perfekte Mischung aus hohem Wert, intelligentem Design und handwerklicher Meisterleistung. Erstklassiger professioneller Massagetisch Volle Größe, nur 11,5 kg Gewicht Besonderheiten: Technische Daten: Gewicht: ca. 11,5 kg Breite: 76 cm Länge: 185 cm Höhenverstellbarkeit: 61 - 86 cm Abgebildet mit zusätzlicher Kopfstütze Ultraleichte Tisch-Konstruktion • Leichter Aluminium-Tischrahmen mit Zugang an Kopfund Fußende • Patentierte Tri-Tech-Tischplatten-Technologie, die 35% des Tischplattengewichts reduziert • Patentiertes Cradle-Lock Kabelsystem gewährt zusätzliche Stabilität • Höchste Standfestigkeit durch das patentierte Shimmy-Lok® Tischbein-Verstrebungssystem (Teleskop-Höhenverstellung mit zusätzlicher Verschraubung) Liegefläche in voller Größe, leicht im Gewicht und komfortabel • Bezugstoff Natursoft® aus 100% umweltfreundlichem PU in 21 verschiedenen Farben • Feste, leichte, 2-lagige, 5,7 cm dicke Pro-Lite® Polsterung oder auf Vorbestellung 7 cm dicke, 3-lagige Pro-Lite-Deluxe® Polsterung • Sehr stabil: hält dem 200 kg Belastungstest stand • 76 x 185 cm Liegefläche bei 11,7 kg Tischgewicht • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Besonderheiten: Bessere Haltbarkeit und Stabilität • Gefertigt aus einem Ahorn-Tischrahmen und Birken-Tischplatte • Hergestellt unter Earthlite’s strenger Qualitätskontrolle • Reiki-Endplatte an nur einer Tischseite balancieren Stabilität und leichten Zugang am Kopf- oder Fußende aus • Höchste Standfestigkeit durch patentiertes Mid-brace Cradle-Lock Kabelsystem • Sehr stabil: hält dem 200 kg Belastungstest stand Bequem und trotzdem funktional • Das edle, wunderbar weiche, 100% PU Vinyl NaturSoft®: erhältlich in den Farben Schwarz, Nachtblau, Burgunderrot, Creme, Tannengrün, Jagdgrün und Violett • Qualitativ hochwertiger, 6 cm dicker, mehr-lagiger Schaumstoff • Kopfstützenhalterungen an beiden Tischenden • Für Shiatsu-Behandlungen aushängbare Kabelzüge Ware von bleibendem Wert • Das Avalon-Paket-Angebot beinhaltet Earthlite’s deluxe verstellbare Kopfstütze und standard Tragetasche • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Technische Daten: Gewicht: ca. 15 kg Breite: 76 cm Länge: 185 cm Höhenverstellbarkeit: 58 – 84 cm Belastbarkeit: auf 200 kg Arbeitsgewicht getestet ����������������������������� 10 11 Luna Suchen Sie nach einer leicht zu transportierenden Liege? Earthlite’s hochkompetentes Ingenieurteam arbeitete mit dem bewährten, dynamischen Belastungstest und weiteren Analysen, um das Design und die Funktionalität dieses super-stabilen, federleichten Aluminiumtisches zu optimieren. Durch die für Kopf- und Fußbehandlungen geeignete Tischbeinkonstruktion und die revolutionäre Tri-Tech-Tischplatte ist diese Liege funktional, stabil und leicht zu transportieren. NEW Avalon Der New Avalon Massagetisch stellt einen großen Wert für den professionellen Masseur oder ernsthaften Studenten dar. Eigenschaften, die bei anderen Massagetischen weit mehr kosten sind beim Avalon bereits im Lieferumfang enthalten. Seit mittlerweile 20 Jahren ist der Avalon Massagetisch die perfekte Mischung aus hohem Wert, intelligentem Design und handwerklicher Meisterleistung. Erstklassiger professioneller Massagetisch Volle Größe, nur 11,5 kg Gewicht Besonderheiten: Technische Daten: Gewicht: ca. 11,5 kg Breite: 76 cm Länge: 185 cm Höhenverstellbarkeit: 61 - 86 cm Abgebildet mit zusätzlicher Kopfstütze Ultraleichte Tisch-Konstruktion • Leichter Aluminium-Tischrahmen mit Zugang an Kopfund Fußende • Patentierte Tri-Tech-Tischplatten-Technologie, die 35% des Tischplattengewichts reduziert • Patentiertes Cradle-Lock Kabelsystem gewährt zusätzliche Stabilität • Höchste Standfestigkeit durch das patentierte Shimmy-Lok® Tischbein-Verstrebungssystem (Teleskop-Höhenverstellung mit zusätzlicher Verschraubung) Liegefläche in voller Größe, leicht im Gewicht und komfortabel • Bezugstoff Natursoft® aus 100% umweltfreundlichem PU in 21 verschiedenen Farben • Feste, leichte, 2-lagige, 5,7 cm dicke Pro-Lite® Polsterung oder auf Vorbestellung 7 cm dicke, 3-lagige Pro-Lite-Deluxe® Polsterung • Sehr stabil: hält dem 200 kg Belastungstest stand • 76 x 185 cm Liegefläche bei 11,7 kg Tischgewicht • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Besonderheiten: Bessere Haltbarkeit und Stabilität • Gefertigt aus einem Ahorn-Tischrahmen und Birken-Tischplatte • Hergestellt unter Earthlite’s strenger Qualitätskontrolle • Reiki-Endplatte an nur einer Tischseite balancieren Stabilität und leichten Zugang am Kopf- oder Fußende aus • Höchste Standfestigkeit durch patentiertes Mid-brace Cradle-Lock Kabelsystem • Sehr stabil: hält dem 200 kg Belastungstest stand Bequem und trotzdem funktional • Das edle, wunderbar weiche, 100% PU Vinyl NaturSoft®: erhältlich in den Farben Schwarz, Nachtblau, Burgunderrot, Creme, Tannengrün, Jagdgrün und Violett • Qualitativ hochwertiger, 6 cm dicker, mehr-lagiger Schaumstoff • Kopfstützenhalterungen an beiden Tischenden • Für Shiatsu-Behandlungen aushängbare Kabelzüge Ware von bleibendem Wert • Das Avalon-Paket-Angebot beinhaltet Earthlite’s deluxe verstellbare Kopfstütze und standard Tragetasche • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Technische Daten: Gewicht: ca. 15 kg Breite: 76 cm Länge: 185 cm Höhenverstellbarkeit: 58 – 84 cm Belastbarkeit: auf 200 kg Arbeitsgewicht getestet ����������������������������� 10 11 Harmony III Tischoptionen für tragbare Tische Der Harmony ist unser preisgünstigster Massagetisch in gewohnter, hochwertiger Earthlite Qualität. Das Paketangebot ist unschlagbar, insbesondere, da wir die eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie gewähren. Der Harmony ist mit Nature’s Touch, ein Vinyl aus 100% Polyurethan, bezogen und in den Farben Petrol, Marine, Bordeaux und Schwarz lieferbar. Hängende Armstütze Der Klient kann die Arme entspannt ablegen. Einfache Montage durch 3 Adapter. Viel für wenig Geld Armpolster Leicht und einfach zu befestigen, verbreitern sie Ihren Tisch um bequeme 22 cm. Fußstütze Verlängert den Tisch um 25 cm. Technische Daten: Gewicht: ca. 13,5 kg Breite: 73 cm Länge: 185 cm Höhenverstellbarkeit: 58 – 84 cm Eigenschaften: • Gefertigt aus einem Ahorn-Tischrahmen und Birken-Tischplatte • Höchste Standfestigkeit durch patentiertes Mid-brace Cradle-Lock Kabelsystem • Hergestellt unter Earthlite’s strenger Qualitätskontrolle • Weiches, haltbares, 100% PU Vinyl Nature’s Touch in vier Farben: Petrol, Marine, Bordeaux und Schwarz • 5 cm starke, FCKW-freie Schaumstoffpolsterung • Griffige Schraubknöpfe • Doppelt genähte Tragegriffe • Im Paket-Angebot erhältlich inklusive deluxe verstellbarer Kopfstütze und Tragetasche Reiki-Endplatte Für optimale Beinfreiheit an Kopf- und Fußende optional bei allen Liegen der Spirit Serie. Doppelte Tischbeinverschraubung Auf Vorbestellung erhältlich an Spirit- und Infinity-Liegen für alle, die zusätzliche Sicherheit wünschen. Armstützen Sie sind 57 cm lang und verbreitern Ihren Tisch um insgesamt 16 cm – horizontal zu verschieben (nur auf Vorbestellung erhältlich). Klassischer Gesichtsausschnitt mit Füllpolster im Lieferumfang (nur auf Vorbestellung erhältlich). Runder Gesichtsausschnitt Angenehm weich und mit runden Kopfstützenpolster – wahlweise mit Füllpolster. ����������������������������� 12 13 Harmony III Tischoptionen für tragbare Tische Der Harmony ist unser preisgünstigster Massagetisch in gewohnter, hochwertiger Earthlite Qualität. Das Paketangebot ist unschlagbar, insbesondere, da wir die eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie gewähren. Der Harmony ist mit Nature’s Touch, ein Vinyl aus 100% Polyurethan, bezogen und in den Farben Petrol, Marine, Bordeaux und Schwarz lieferbar. Hängende Armstütze Der Klient kann die Arme entspannt ablegen. Einfache Montage durch 3 Adapter. Viel für wenig Geld Armpolster Leicht und einfach zu befestigen, verbreitern sie Ihren Tisch um bequeme 22 cm. Fußstütze Verlängert den Tisch um 25 cm. Technische Daten: Gewicht: ca. 13,5 kg Breite: 73 cm Länge: 185 cm Höhenverstellbarkeit: 58 – 84 cm Eigenschaften: • Gefertigt aus einem Ahorn-Tischrahmen und Birken-Tischplatte • Höchste Standfestigkeit durch patentiertes Mid-brace Cradle-Lock Kabelsystem • Hergestellt unter Earthlite’s strenger Qualitätskontrolle • Weiches, haltbares, 100% PU Vinyl Nature’s Touch in vier Farben: Petrol, Marine, Bordeaux und Schwarz • 5 cm starke, FCKW-freie Schaumstoffpolsterung • Griffige Schraubknöpfe • Doppelt genähte Tragegriffe • Im Paket-Angebot erhältlich inklusive deluxe verstellbarer Kopfstütze und Tragetasche Reiki-Endplatte Für optimale Beinfreiheit an Kopf- und Fußende optional bei allen Liegen der Spirit Serie. Doppelte Tischbeinverschraubung Auf Vorbestellung erhältlich an Spirit- und Infinity-Liegen für alle, die zusätzliche Sicherheit wünschen. Armstützen Sie sind 57 cm lang und verbreitern Ihren Tisch um insgesamt 16 cm – horizontal zu verschieben (nur auf Vorbestellung erhältlich). Klassischer Gesichtsausschnitt mit Füllpolster im Lieferumfang (nur auf Vorbestellung erhältlich). Runder Gesichtsausschnitt Angenehm weich und mit runden Kopfstützenpolster – wahlweise mit Füllpolster. ����������������������������� 12 13 Massagestühle Avila II Vortex Der Avila II von Earthlite ist wohl der innovativste Massagestuhl weltweit. Er repräsentiert das Ultimative an Komfort bei der Stuhlmassage: Unendlich vielfältig einstellbar, ergonomisch gestaltet und absolut kompakt und einfach zusammenzulegen. Mit nur 7 kg Gewicht ist der Vortex vielleicht der leichteste Massagestuhl auf dem Markt. Von Experten entworfen, von Earthlite Fachkräften hergestellt – der Vortex ist einfach, schlicht und schön. Dieser superleichte Massagestuhl ist ein Arbeitsgerät, das Ihr Betätigungssfeld erweitern kann. Besonderheiten: • Vielfältig einstellbar mit drei Schnellspannern – vom Kind bis zur 150 kg Person • Patentiertes Kohlefasergestell – gewährleistet größtmögliche Standfestigkeit und energetisch neutrales Arbeiten • Optimale Verteilung des Gewichts – die Form und Stellung der Fuß- und Sitzkissen bieten höchsten Komfort beim Sitzen bei gleichzeitig optimaler Verteilung des Gewichtes des Klienten auf dem Stuhl • Äußerst bequem gepolstert – das „Soft-Support“-Polsterungssystem (teils ein-, teils zweilagige Polsterung) überzogen mit unserem neuen, wunderbar weichen Natursoft® Vinyl bieten höchsten Komfort • Die Vorrichtung für Aromatherapie sowie die Brillen- bzw. Schmucktasche sind kleine Details, die einen Unterschied machen • Das Komplett-Paket – beinhaltet Tragetrolly mit Rollen, Sternumkissen und Instruktionsvideo • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Besonderheiten: • Nur 7 kg Gewicht – der ovale Hohlprofilrahmen aus Aluminium (ein Material wie es im Flugzeugbau verwendet wird) bildet die Basis für einen extrem leichten und dennoch besonders stabilen, professionellen Massagestuhl • Einfach im Gebrauch – das funktionale Design gewährt leichtes Auf- und Abbauen • Bequemes Sitzen – Gepolstert mit unserem Pro-Lite®-Polstersystem, das mit dem himmlisch weichen Natursoft® Vinyl bezogen ist • Sternumkissen und Tragetasche im Paketangebot inklusive – hiermit verbessern Sie den Komfort Ihres Klienten und schonen Ihren Stuhl • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Innovativster Massagestuhl weltweit Leicht im Gewicht, kompakt, komfortabel Technische Daten: Gewicht: 10 kg Arbeitsgewicht: 160 kg Technische Daten: Gewicht: 7 kg Arbeitsgewicht: 135 kg Tragetasche mit Rollen und ausziehbarem Griff 14 ����������������������������� 15 Massagestühle Avila II Vortex Der Avila II von Earthlite ist wohl der innovativste Massagestuhl weltweit. Er repräsentiert das Ultimative an Komfort bei der Stuhlmassage: Unendlich vielfältig einstellbar, ergonomisch gestaltet und absolut kompakt und einfach zusammenzulegen. Mit nur 7 kg Gewicht ist der Vortex vielleicht der leichteste Massagestuhl auf dem Markt. Von Experten entworfen, von Earthlite Fachkräften hergestellt – der Vortex ist einfach, schlicht und schön. Dieser superleichte Massagestuhl ist ein Arbeitsgerät, das Ihr Betätigungssfeld erweitern kann. Besonderheiten: • Vielfältig einstellbar mit drei Schnellspannern – vom Kind bis zur 150 kg Person • Patentiertes Kohlefasergestell – gewährleistet größtmögliche Standfestigkeit und energetisch neutrales Arbeiten • Optimale Verteilung des Gewichts – die Form und Stellung der Fuß- und Sitzkissen bieten höchsten Komfort beim Sitzen bei gleichzeitig optimaler Verteilung des Gewichtes des Klienten auf dem Stuhl • Äußerst bequem gepolstert – das „Soft-Support“-Polsterungssystem (teils ein-, teils zweilagige Polsterung) überzogen mit unserem neuen, wunderbar weichen Natursoft® Vinyl bieten höchsten Komfort • Die Vorrichtung für Aromatherapie sowie die Brillen- bzw. Schmucktasche sind kleine Details, die einen Unterschied machen • Das Komplett-Paket – beinhaltet Tragetrolly mit Rollen, Sternumkissen und Instruktionsvideo • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Besonderheiten: • Nur 7 kg Gewicht – der ovale Hohlprofilrahmen aus Aluminium (ein Material wie es im Flugzeugbau verwendet wird) bildet die Basis für einen extrem leichten und dennoch besonders stabilen, professionellen Massagestuhl • Einfach im Gebrauch – das funktionale Design gewährt leichtes Auf- und Abbauen • Bequemes Sitzen – Gepolstert mit unserem Pro-Lite®-Polstersystem, das mit dem himmlisch weichen Natursoft® Vinyl bezogen ist • Sternumkissen und Tragetasche im Paketangebot inklusive – hiermit verbessern Sie den Komfort Ihres Klienten und schonen Ihren Stuhl • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Innovativster Massagestuhl weltweit Leicht im Gewicht, kompakt, komfortabel Technische Daten: Gewicht: 10 kg Arbeitsgewicht: 160 kg Technische Daten: Gewicht: 7 kg Arbeitsgewicht: 135 kg Tragetasche mit Rollen und ausziehbarem Griff 14 ����������������������������� 15 Stationäre Massagetische Sedona Ellora Der Sedona ist das Optimale für Wellnesshotels, Schönheitsfarmen, Kliniken und selbständige Behandler. Die Sedona-Liege hat einen besonders festen SteinahornRahmen, abgerundete Ecken und ist mit unserem ProPlush-Deluxe-System gepolstert. Unser Ellora wurde für eine lange Lebensdauer, einfache Bedienung und höchsten Liege- und Arbeitskomfort konstruiert. Eine Anschaffung, die sich lohnt. Besonderheiten: • Solider Hartholz-Tischrahmen • Abgerundete Ecken • Dreilagige 7,5 cm dicke Pro-Plush-Deluxe Polsterung • Neuer weicher Bezugstoff Natursoft® in 21 verschiedenen Farben • Hartholz-Ablagebrett • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Besonderheiten: • Leiser, zuverlässiger Elektromotor • EU-Norm mit CE Zertifizierung • Runde Ecken • Fester Stahlrahmen • Sehr weiche Oberfläche: 7,5 cm Pro-Plush®-Deluxe Polsterung und NaturSoft® Bezugstoff • Rollen ermöglichen es, die Liege einfach zu bewegen • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie auf den Rahmen, 2 Jahre auf Motor und Steuereinheit • Fußpedal mit einfachster Bedienung Elegant, schön, funktional Technische Daten: Gewicht: ca. 44 kg (bei Tischmaß 71 x 185 cm) Breiten: 71, 76 und 81 cm Länge: 185 cm Höhenverstellbarkeit: 58 - 84 cm Wahlweise Höhenverstellbarkeit: 46 – 76 cm und 58 - 92 cm Optionen: verstellbare Rückenlehne und Unterschrank Komfort für Therapeuten und Klienten Technische Daten: Gewicht: ca. 84 kg (bei 71 cm Tischbreite) Breiten: 71, 76 und 81 cm Länge: 185 cm Höhenverstellbarkeit: 43 bis 91 cm Zusatzoptionen: Verstellbare Rückenlehne, zweites Fußpedal Abgebildet mit zusätzlicher Kopfstütze Hebekapazität: 200 kg Verstellbare Rückenlehne für mehr Komfort Salon Ausführung Unterschrank zur praktischen Lagerung Ihres Zubehörs 16 ����������������������������� Inklusive Salon Kopfverlängerung mit Nackenrolle, flexible Armstützen und Fußstütze Breiten: 64, 69 und 76 cm Länge: 155 cm (195 cm mit Kopf- und Fußstütze) Verstellbare Rückenlehne für zusätzlichen Komfort und Funktionalität 17 Stationäre Massagetische Sedona Ellora Der Sedona ist das Optimale für Wellnesshotels, Schönheitsfarmen, Kliniken und selbständige Behandler. Die Sedona-Liege hat einen besonders festen SteinahornRahmen, abgerundete Ecken und ist mit unserem ProPlush-Deluxe-System gepolstert. Unser Ellora wurde für eine lange Lebensdauer, einfache Bedienung und höchsten Liege- und Arbeitskomfort konstruiert. Eine Anschaffung, die sich lohnt. Besonderheiten: • Solider Hartholz-Tischrahmen • Abgerundete Ecken • Dreilagige 7,5 cm dicke Pro-Plush-Deluxe Polsterung • Neuer weicher Bezugstoff Natursoft® in 21 verschiedenen Farben • Hartholz-Ablagebrett • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Besonderheiten: • Leiser, zuverlässiger Elektromotor • EU-Norm mit CE Zertifizierung • Runde Ecken • Fester Stahlrahmen • Sehr weiche Oberfläche: 7,5 cm Pro-Plush®-Deluxe Polsterung und NaturSoft® Bezugstoff • Rollen ermöglichen es, die Liege einfach zu bewegen • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie auf den Rahmen, 2 Jahre auf Motor und Steuereinheit • Fußpedal mit einfachster Bedienung Elegant, schön, funktional Technische Daten: Gewicht: ca. 44 kg (bei Tischmaß 71 x 185 cm) Breiten: 71, 76 und 81 cm Länge: 185 cm Höhenverstellbarkeit: 58 - 84 cm Wahlweise Höhenverstellbarkeit: 46 – 76 cm und 58 - 92 cm Optionen: verstellbare Rückenlehne und Unterschrank Komfort für Therapeuten und Klienten Technische Daten: Gewicht: ca. 84 kg (bei 71 cm Tischbreite) Breiten: 71, 76 und 81 cm Länge: 185 cm Höhenverstellbarkeit: 43 bis 91 cm Zusatzoptionen: Verstellbare Rückenlehne, zweites Fußpedal Abgebildet mit zusätzlicher Kopfstütze Hebekapazität: 200 kg Verstellbare Rückenlehne für mehr Komfort Salon Ausführung Unterschrank zur praktischen Lagerung Ihres Zubehörs 16 ����������������������������� Inklusive Salon Kopfverlängerung mit Nackenrolle, flexible Armstützen und Fußstütze Breiten: 64, 69 und 76 cm Länge: 155 cm (195 cm mit Kopf- und Fußstütze) Verstellbare Rückenlehne für zusätzlichen Komfort und Funktionalität 17 Everest Das einfache, offene Design des Everest bietet optimale Beinfreiheit. Er ist luxuriös gepolstert und mit abgerundeten Ecken elegant gestaltet. Mit dem Everest kann man seinen Klienten mühelos per Fußschalter in die gewünschte Höhe bringen. Edel und robust Besonderheiten: • Leicht zu bedienender, leiser Säulenmotor • EU-Norm mit CE Certifizierung • Runde Ecken • Fester Stahlrahmen • Sehr weiche Oberfläche: 7,5 cm Pro-Plush®-Deluxe Polsterung und NaturSoft® Bezugstoff • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie auf den Rahmen, 2 Jahre auf Motor und Steuereinheit • Fußpedal mit einfachster Bedienung Technische Daten: Gewicht: ca. 100 kg (bei 71 cm Tischbreite) Breiten: 71, 76 und 81 cm Länge: 185 cm Höhenverstellbarkeit: 63 – 94 cm Zusatzoptionen: Verstellbare Rückenlehne, zweites Fußpedal Hebekapazität: 180 kg Abgebildet mit zusätzlicher Kopfstütze Calistoga Lift Durch den Calistoga Lift können Sie Ihrem Spa oder Kosmetiksalon einen Hauch von Eleganz verleihen. Diese vielseitige Liege bietet optimale Beinfreiheit wie auch Komfort für Ihr Klientel. Die elektrische Höhenverstellung bietet wartungsfreie Handhabung. Die Liege kann für Massagen, Maniküre, Kosmetik- und medizinische Behandlungen benutzt werden. Im Lieferumfang sind Salon-Kopfverlängerung mit Nackenrolle, flexible Armstützen und Fußstütze enthalten. Schlichte Eleganz Besonderheiten: • Manuell verstellbares Salon-Top • Sehr weiche Oberfläche: 7,5 cm Pro-Plush®-Deluxe Polsterung und NaturSoft® Bezugstoff • Leicht zu bedienender, leiser Säulenmotor • Fester Stahlrahmen • Fußpedal mit einfachster Bedienung • Komplettangebot enthält Salon-Kopfverlängerung mit Nackenrolle, flexible Armstützen und Fußstütze • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie auf den Rahmen, 2 Jahre auf Motor und Steuereinheit Verstellbare Rückenlehne Technische Daten: Gewicht: ca. 110 kg (bei 69 cm Tischbreite, ohne Zubehör) Breite: 64, 69 und 76 cm Länge: 155 cm (195 cm inklusive Kopf- und Fußverlängerung) Höhenverstellbarkeit: 64 – 94 cm Hebekapazität: 180 kg für mehr Komfort und Funktionalität Deluxe hängende Armstütze Für stationäre Tische (ohne Salon-Varianten): in Höhe und Winkel verstellbar und leicht hinunter zu klappen. 18 ����������������������������� 19 Everest Das einfache, offene Design des Everest bietet optimale Beinfreiheit. Er ist luxuriös gepolstert und mit abgerundeten Ecken elegant gestaltet. Mit dem Everest kann man seinen Klienten mühelos per Fußschalter in die gewünschte Höhe bringen. Edel und robust Besonderheiten: • Leicht zu bedienender, leiser Säulenmotor • EU-Norm mit CE Certifizierung • Runde Ecken • Fester Stahlrahmen • Sehr weiche Oberfläche: 7,5 cm Pro-Plush®-Deluxe Polsterung und NaturSoft® Bezugstoff • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie auf den Rahmen, 2 Jahre auf Motor und Steuereinheit • Fußpedal mit einfachster Bedienung Technische Daten: Gewicht: ca. 100 kg (bei 71 cm Tischbreite) Breiten: 71, 76 und 81 cm Länge: 185 cm Höhenverstellbarkeit: 63 – 94 cm Zusatzoptionen: Verstellbare Rückenlehne, zweites Fußpedal Hebekapazität: 180 kg Abgebildet mit zusätzlicher Kopfstütze Calistoga Lift Durch den Calistoga Lift können Sie Ihrem Spa oder Kosmetiksalon einen Hauch von Eleganz verleihen. Diese vielseitige Liege bietet optimale Beinfreiheit wie auch Komfort für Ihr Klientel. Die elektrische Höhenverstellung bietet wartungsfreie Handhabung. Die Liege kann für Massagen, Maniküre, Kosmetik- und medizinische Behandlungen benutzt werden. Im Lieferumfang sind Salon-Kopfverlängerung mit Nackenrolle, flexible Armstützen und Fußstütze enthalten. Schlichte Eleganz Besonderheiten: • Manuell verstellbares Salon-Top • Sehr weiche Oberfläche: 7,5 cm Pro-Plush®-Deluxe Polsterung und NaturSoft® Bezugstoff • Leicht zu bedienender, leiser Säulenmotor • Fester Stahlrahmen • Fußpedal mit einfachster Bedienung • Komplettangebot enthält Salon-Kopfverlängerung mit Nackenrolle, flexible Armstützen und Fußstütze • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie auf den Rahmen, 2 Jahre auf Motor und Steuereinheit Verstellbare Rückenlehne Technische Daten: Gewicht: ca. 110 kg (bei 69 cm Tischbreite, ohne Zubehör) Breite: 64, 69 und 76 cm Länge: 155 cm (195 cm inklusive Kopf- und Fußverlängerung) Höhenverstellbarkeit: 64 – 94 cm Hebekapazität: 180 kg für mehr Komfort und Funktionalität Deluxe hängende Armstütze Für stationäre Tische (ohne Salon-Varianten): in Höhe und Winkel verstellbar und leicht hinunter zu klappen. 18 ����������������������������� 19 Calistoga Kopfstützen Deluxe verstellbar Unsere deluxe Kopfstütze bietet zahlreiche Möglichkeiten in puncto Verstellbarkeit und Komfort. Sie lässt sich auf jeden gewünschten Winkel einstellen, wobei die Kopfstützenplattform zusätzlich vertikal verstellbar ist, was besonders für Klienten mit kräftigem Körperbau von Vorteil ist. Das Gestell ist in den Farben Schwarz und Creme erhältlich. Calistoga Salon Besonderheiten: • Manuell verstellbares Salon-Top • Sehr weiche Oberfläche: 7,5 cm Pro-Plush®-Deluxe Polsterung und NaturSoft® Bezugstoff • Komplettangebot enthält Salon-Kopfverlängerung mit Nackenrolle, flexible Armstützen und Fußstütze • Zusatzoption: mit Ablagebrett oder Unterschrank lieferbar • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Technische Daten: Gewicht: ca. 46 kg Breite: 64, 69 und 76 cm Länge: 155 cm (195 cm inklusive Kopf- und Fußverlängerung) Höhenverstellbarkeit: 59 – 84 cm Zubehör Die Calistoga-Serie Ähnlich vielfältig, aber weit preiswerter ist die stationäre, manuell verstellbare Variante unserer CalistogaKosmetikliege. Sie ist das perfekte Mobiliar für Ihren Wellness-Bereich oder Kosmetikstudio und bei Bedarf mit Ablagebrett oder Unterschrank erhältlich. Standard Kopfstütze Unsere standard Kopfstütze mit Holzplattform garantiert bequemes Liegen. Das weiche Polsterhörnchen stützt sanft das Gesicht Ihrer Klienten. Calistoga Tragbar Besonderheiten: • Manuell verstellbares Salon-Top • Sehr weiche Oberfläche: 7,5 cm Pro-Plush®-Deluxe Polsterung und NaturSoft® Bezugstoff • Komplettangebot enthält Salon-Kopfverlängerung mit Nackenrolle, flexible Armstützen und Fußstütze • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Technische Daten: Gewicht: ca. 21 kg Breite: 64 und 69 cm Länge: 155 cm (195 cm inklusive Kopf- und Fußverlängerung) Höhenverstellbarkeit: 59 – 84 cm ����������������������������� 20 Thermoschaum-Polster Das Thermoschaum-Polster ist unser bequemstes Kopfstützenpolster. Der temperatur-aufnahmefähige, viscoelastische Schaumstoff reagiert auf die Temperatur des Gesichts Ihres Klienten und passt sich perfekt an. Travelmate Diese Desktop-Massagehilfe eignet sich ideal für die Massage im Büro, am Schreibtisch oder auf jedem anderen Tisch. Der Travelmate ist auch zur Therapie von Klienten im Rollstuhl geeignet. Zusammengeklappt ist diese Massagehilfe nicht größer als ein Aktenkoffer. Sie wiegt nur 4 kg und hat zusammengelegt die Maße 16 x 56 x 36 cm. Die Tragetasche ist im Preis inbegriffen. 21 Calistoga Kopfstützen Deluxe verstellbar Unsere deluxe Kopfstütze bietet zahlreiche Möglichkeiten in puncto Verstellbarkeit und Komfort. Sie lässt sich auf jeden gewünschten Winkel einstellen, wobei die Kopfstützenplattform zusätzlich vertikal verstellbar ist, was besonders für Klienten mit kräftigem Körperbau von Vorteil ist. Das Gestell ist in den Farben Schwarz und Creme erhältlich. Calistoga Salon Besonderheiten: • Manuell verstellbares Salon-Top • Sehr weiche Oberfläche: 7,5 cm Pro-Plush®-Deluxe Polsterung und NaturSoft® Bezugstoff • Komplettangebot enthält Salon-Kopfverlängerung mit Nackenrolle, flexible Armstützen und Fußstütze • Zusatzoption: mit Ablagebrett oder Unterschrank lieferbar • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Technische Daten: Gewicht: ca. 46 kg Breite: 64, 69 und 76 cm Länge: 155 cm (195 cm inklusive Kopf- und Fußverlängerung) Höhenverstellbarkeit: 59 – 84 cm Zubehör Die Calistoga-Serie Ähnlich vielfältig, aber weit preiswerter ist die stationäre, manuell verstellbare Variante unserer CalistogaKosmetikliege. Sie ist das perfekte Mobiliar für Ihren Wellness-Bereich oder Kosmetikstudio und bei Bedarf mit Ablagebrett oder Unterschrank erhältlich. Standard Kopfstütze Unsere standard Kopfstütze mit Holzplattform garantiert bequemes Liegen. Das weiche Polsterhörnchen stützt sanft das Gesicht Ihrer Klienten. Calistoga Tragbar Besonderheiten: • Manuell verstellbares Salon-Top • Sehr weiche Oberfläche: 7,5 cm Pro-Plush®-Deluxe Polsterung und NaturSoft® Bezugstoff • Komplettangebot enthält Salon-Kopfverlängerung mit Nackenrolle, flexible Armstützen und Fußstütze • Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie Technische Daten: Gewicht: ca. 21 kg Breite: 64 und 69 cm Länge: 155 cm (195 cm inklusive Kopf- und Fußverlängerung) Höhenverstellbarkeit: 59 – 84 cm ����������������������������� 20 Thermoschaum-Polster Das Thermoschaum-Polster ist unser bequemstes Kopfstützenpolster. Der temperatur-aufnahmefähige, viscoelastische Schaumstoff reagiert auf die Temperatur des Gesichts Ihres Klienten und passt sich perfekt an. Travelmate Diese Desktop-Massagehilfe eignet sich ideal für die Massage im Büro, am Schreibtisch oder auf jedem anderen Tisch. Der Travelmate ist auch zur Therapie von Klienten im Rollstuhl geeignet. Zusammengeklappt ist diese Massagehilfe nicht größer als ein Aktenkoffer. Sie wiegt nur 4 kg und hat zusammengelegt die Maße 16 x 56 x 36 cm. Die Tragetasche ist im Preis inbegriffen. 21 Zubehör ����������������������������� Earthlite Zubehör Zubehör Der Masseur von heute achtet nicht nur auf ein ausgewogenes Preis-Leistungs-Verhältnis sondern weiß den Wert von guten Produkten wohl zu schätzen. Seit Jahren bürgt Earthlite für qualitativ hochwertiges Zubehör und besteVerbrauchsartikel. Was den Markennamen Earthlite trägt, wird immer aus hochwertigen Materialien hergestellt und fachmännisch verarbeitet. Um auch im Bereich der Laken jedem Geschmack gerecht werden zu können, haben wir zwei Qualitäten an Bezügen für Sie zusammengestellt: Earthlite Samadhi- Pro® und Earthlite Basic®. S amadhi P ro Samadhi-Pro® Produktlinie Das Sanskrit-Wort Samadhi (ein Zustand von Glückseligkeit und Erleuchtung) stellt Earhtlite’s Intention an Produktqualität am besten dar. Earthlite hat die Samadhi-Pro Produktlinie für jene entwickelt, die ihren Klienten das wohltuendste Gefühl, das man sich nur vorstellen kann, während der Behandlung erleben lassen möchten. Bei den Samadhi-Pro Produkten wurden nur Materialien von höchster Qualität verwendet, die geschickt und mit Liebe zum Detail verarbeitet wurden. Angefangen bei elektronisch geregelten Heizdecken über dicht gewebte BaumwollflanellLaken, bis hin zu dicken, die gesamte Liegefläche umspannenden, wärmenden Fleece-Unterlagen. Wenn Sie nur das allerbeste für Ihren Klienten möchten, dann wählen Sie von den Samadhi-Pro Produkten aus! Earthlite Basic Produktlinie® Die Produktlinie Earthlite Basic steht für einfache Handhabung, Qualität und Haltbarkeit – Eigenschaften, die jeder Therapeut in seiner Praxis nicht missen möchte. Lange haltbare Laken-Sets, wasserbasierende Cremes und Öle mit guter Gleitfähigkeit, weiche Fleece-Auflagen und gut sitzende Kopfstützenbezüge – die Produktlinie Earhlite Basic beinhaltet alles, was ein professioneller Masseur benötigt. 22 23 Zubehör ����������������������������� Earthlite Zubehör Zubehör Der Masseur von heute achtet nicht nur auf ein ausgewogenes Preis-Leistungs-Verhältnis sondern weiß den Wert von guten Produkten wohl zu schätzen. Seit Jahren bürgt Earthlite für qualitativ hochwertiges Zubehör und besteVerbrauchsartikel. Was den Markennamen Earthlite trägt, wird immer aus hochwertigen Materialien hergestellt und fachmännisch verarbeitet. Um auch im Bereich der Laken jedem Geschmack gerecht werden zu können, haben wir zwei Qualitäten an Bezügen für Sie zusammengestellt: Earthlite Samadhi- Pro® und Earthlite Basic®. S amadhi P ro Samadhi-Pro® Produktlinie Das Sanskrit-Wort Samadhi (ein Zustand von Glückseligkeit und Erleuchtung) stellt Earhtlite’s Intention an Produktqualität am besten dar. Earthlite hat die Samadhi-Pro Produktlinie für jene entwickelt, die ihren Klienten das wohltuendste Gefühl, das man sich nur vorstellen kann, während der Behandlung erleben lassen möchten. Bei den Samadhi-Pro Produkten wurden nur Materialien von höchster Qualität verwendet, die geschickt und mit Liebe zum Detail verarbeitet wurden. Angefangen bei elektronisch geregelten Heizdecken über dicht gewebte BaumwollflanellLaken, bis hin zu dicken, die gesamte Liegefläche umspannenden, wärmenden Fleece-Unterlagen. Wenn Sie nur das allerbeste für Ihren Klienten möchten, dann wählen Sie von den Samadhi-Pro Produkten aus! Earthlite Basic Produktlinie® Die Produktlinie Earthlite Basic steht für einfache Handhabung, Qualität und Haltbarkeit – Eigenschaften, die jeder Therapeut in seiner Praxis nicht missen möchte. Lange haltbare Laken-Sets, wasserbasierende Cremes und Öle mit guter Gleitfähigkeit, weiche Fleece-Auflagen und gut sitzende Kopfstützenbezüge – die Produktlinie Earhlite Basic beinhaltet alles, was ein professioneller Masseur benötigt. 22 23 Zubehör S amadhi P ro Polar Fleece Decke Unsere qualitativ hochwertige Polar Fleece Decke ist kuschelweich, leicht und trotzdem mollig warm. S amadhi P ro Baumwollflanell-Laken und Kopfstützenbezüge Unsere Sets aus weichem Baumwollflanell, Zudecklaken, Spannlaken und Kopfstützenbezüge sind aus sanforisierter Baumwolle doppellagig aufgeraut, damit sie besonders weich und kuschelig sind. Sie sind vielleicht aus dem weichsten Baumwollflanell, den Sie jemals gefühlt haben und halten vielmaligem Waschen stand. Jedes Set besteht aus einem geraden Zudecklaken, einem Spannlaken und einem Kopfstützenbezug. Das gerade Zudecklaken hat Übergröße und misst 147 x 220 cm, damit Sie auch Ihren größten Kunden gut bedecken können. Das Spannlaken (Einheitsgröße) ist für einen perfekten Sitz rundum mit Gummizug gesäumt und passt auf Liegen bis zu 84 x 185 cm Größe. Unsere Kopfstützenbezüge wurden so entworfen, dass sie perfekt sitzen und das Kopfstützenpolster vor Fett, Schweiß und Make-up schonen. Unsere Baumwollflanell Produkte sind in den Farben Natur, Weiß, Lavendel und Hellblau erhältlich. Einmalauflagen für Kopfstütze Ihre Klienten werden sich auf diesen weichen Einmalauflagen aus anti-allergenem, saugfähigem Tissue-Material hygienisch umsorgt fühlen. Deluxe Fleece-Auflage im Set • 2,5 cm dickes, weiches Flor, doppelt so dick wie bei standard Fleece • Umschließt die Liege wie ein Spannlaken • Rundum-Gummizug sorgt für perfekten Sitz • Set-Angebot beinhaltet deluxe Fleece für Liege und Kopfstütze • Maschinenwaschbar und trocknergeeignet • 1 Jahr Garantie Basic Heizdecke • Volle Größe: 76 x 183 cm • Automatischer Überhitzungsschutz • Zwei Heizstufen • Weiche Fleece-Oberfläche • Halterungen aus breitem Gummiband • 1 Jahr eingeschränkte Garantie Laken und Kopfstützenbezüge Unsere Laken Sets fühlen sich einladend und angenehm an, sind sehr haltbar und für häufiges Waschen geeignet. Sie sind aus einem Baumwoll-Polyester-Gemisch und in der beliebtesten Farbe, in Natur, erhältlich. Jedes Set besteht aus einem geraden Zudecklaken, einem Spannlaken und einem Kopfstützenbezug. Das gerade Zudecklaken hat Übergröße und misst 147 x 220 cm, damit Sie auch Ihren größten Kunden gut bedecken können. Das Spannlaken (Einheitsgröße) ist für einen perfekten Sitz rundum mit Gummizug gesäumt und passt auf Liegen bis zu 84 x 185 cm Größe. Unsere Kopfstützenbezüge wurden so entworfen, dass sie perfekt sitzen und das Kopfstützenpolster vor Fett, Schweiß und Make-up schonen. 24 Fleece-Kopfstützenbezug, Fleece-Auflage (separat zu beziehen oder als Set) • 1,5 cm dickes, weiches Fleece • Schützt die Liegefläche Ihres Tisches • 4 Gummibänder an den Ecken verhindern das Abrutschen • Maschinenwaschbar und trocknergeeignet • 1 Jahr Garantie ����������������������������� 25 Zubehör S amadhi P ro Polar Fleece Decke Unsere qualitativ hochwertige Polar Fleece Decke ist kuschelweich, leicht und trotzdem mollig warm. S amadhi P ro Baumwollflanell-Laken und Kopfstützenbezüge Unsere Sets aus weichem Baumwollflanell, Zudecklaken, Spannlaken und Kopfstützenbezüge sind aus sanforisierter Baumwolle doppellagig aufgeraut, damit sie besonders weich und kuschelig sind. Sie sind vielleicht aus dem weichsten Baumwollflanell, den Sie jemals gefühlt haben und halten vielmaligem Waschen stand. Jedes Set besteht aus einem geraden Zudecklaken, einem Spannlaken und einem Kopfstützenbezug. Das gerade Zudecklaken hat Übergröße und misst 147 x 220 cm, damit Sie auch Ihren größten Kunden gut bedecken können. Das Spannlaken (Einheitsgröße) ist für einen perfekten Sitz rundum mit Gummizug gesäumt und passt auf Liegen bis zu 84 x 185 cm Größe. Unsere Kopfstützenbezüge wurden so entworfen, dass sie perfekt sitzen und das Kopfstützenpolster vor Fett, Schweiß und Make-up schonen. Unsere Baumwollflanell Produkte sind in den Farben Natur, Weiß, Lavendel und Hellblau erhältlich. Einmalauflagen für Kopfstütze Ihre Klienten werden sich auf diesen weichen Einmalauflagen aus anti-allergenem, saugfähigem Tissue-Material hygienisch umsorgt fühlen. Deluxe Fleece-Auflage im Set • 2,5 cm dickes, weiches Flor, doppelt so dick wie bei standard Fleece • Umschließt die Liege wie ein Spannlaken • Rundum-Gummizug sorgt für perfekten Sitz • Set-Angebot beinhaltet deluxe Fleece für Liege und Kopfstütze • Maschinenwaschbar und trocknergeeignet • 1 Jahr Garantie Basic Heizdecke • Volle Größe: 76 x 183 cm • Automatischer Überhitzungsschutz • Zwei Heizstufen • Weiche Fleece-Oberfläche • Halterungen aus breitem Gummiband • 1 Jahr eingeschränkte Garantie Laken und Kopfstützenbezüge Unsere Laken Sets fühlen sich einladend und angenehm an, sind sehr haltbar und für häufiges Waschen geeignet. Sie sind aus einem Baumwoll-Polyester-Gemisch und in der beliebtesten Farbe, in Natur, erhältlich. Jedes Set besteht aus einem geraden Zudecklaken, einem Spannlaken und einem Kopfstützenbezug. Das gerade Zudecklaken hat Übergröße und misst 147 x 220 cm, damit Sie auch Ihren größten Kunden gut bedecken können. Das Spannlaken (Einheitsgröße) ist für einen perfekten Sitz rundum mit Gummizug gesäumt und passt auf Liegen bis zu 84 x 185 cm Größe. Unsere Kopfstützenbezüge wurden so entworfen, dass sie perfekt sitzen und das Kopfstützenpolster vor Fett, Schweiß und Make-up schonen. 24 Fleece-Kopfstützenbezug, Fleece-Auflage (separat zu beziehen oder als Set) • 1,5 cm dickes, weiches Fleece • Schützt die Liegefläche Ihres Tisches • 4 Gummibänder an den Ecken verhindern das Abrutschen • Maschinenwaschbar und trocknergeeignet • 1 Jahr Garantie ����������������������������� 25 Massagetools und Hocker Hydraulische Rollhocker Sie sind zwischen 50 und 64 cm höhenverstellbar, aus robustem Material mit Rollen für weiche Böden hergestellt und 7 cm weich gepolstert. Die Sitzbezüge sind in der Farbe Ihrer Wahl, in den Bezugstoffen NaturSoft und DuraTouch, passend zum Tisch, erhältlich. Der deluxe Rollhocker hat zusätzlich eine Rückenlehne. Der Klapphocker kann für den Transport flach zusammengeklappt werden und wiegt nur 2 kg. Öle Cremes und Earthlite Massagecreme Sie enthält die Vitamine A, E und C, die die Haut nähren und pflegen, das reine Lavendelöl entspannt wohltuend. Unsere Massagecreme ist die optimale Alternative zu Ölen und Lotionen. Sie zeichnet sich durch lange Gleitfähigkeit aus, hat den Gleiteffekt von Öl und zieht erfrischend in die Haut ein wie Lotion. Erhältlich in 220 ml Tuben, im 440 ml Pumpdosierspender und im 3,78 l Behälter. Rollhocker Klapphocker Deluxe Rollhocker Massageknopf Ein innovatives Massagewerkzeug, auch zur Selbstbehandlung. Große & kleine Trittplattform Mit diesen stabilen Plattformen brauchen Sie nicht jedes mal Ihren Tisch verstellen, wenn Sie einen größeren Klienten behandeln. Maße: 58 x 30 x 10 cm oder 58 x 30 x 18 cm. Theracane Ein Massagegerät für die Selbstmassage von Rücken und Schultern. 26 Sitzfläche 33 x 33 cm Sitzhöhe: 48 cm Massageroller Bestens geeignet für Tiefenmassage entlang des Rückgrats Duftöle und Zerstäuber Mit dem Aroma-Stream können Sie ätherische Öle sauber und sicher zerstäuben. Fragen Sie nach unserem Angebot an Duftölen und –mischungen. Earthlite Massageöl Unser Massageöl verleiht ein seidiges Gefühl auf der Haut und zeichnet sich durch hervorragende Gleitfähigkeit aus. Da es wasserlöslich ist, lässt es sich leicht aus Tüchern und Kleidungsstücken heraus- und vom Körper abwaschen. Unser Massageöl ist geruchsneutral und als 220 ml Flasche oder im 3,78 Liter Behälter lieferbar. Lotus Touch Always Fresh Biologisch abbaubares Waschmittel mit extrem hoher Fettlösekraft Flaschen-Taschen ����������������������������� Lieferbar als Einzel- oder Doppeltasche, inklusive Gurt und Flaschen in den Farben Dunkelgrün, Violett, Royalblau, Schwarz und Marine. 27 Massagetools und Hocker Hydraulische Rollhocker Sie sind zwischen 50 und 64 cm höhenverstellbar, aus robustem Material mit Rollen für weiche Böden hergestellt und 7 cm weich gepolstert. Die Sitzbezüge sind in der Farbe Ihrer Wahl, in den Bezugstoffen NaturSoft und DuraTouch, passend zum Tisch, erhältlich. Der deluxe Rollhocker hat zusätzlich eine Rückenlehne. Der Klapphocker kann für den Transport flach zusammengeklappt werden und wiegt nur 2 kg. Öle Cremes und Earthlite Massagecreme Sie enthält die Vitamine A, E und C, die die Haut nähren und pflegen, das reine Lavendelöl entspannt wohltuend. Unsere Massagecreme ist die optimale Alternative zu Ölen und Lotionen. Sie zeichnet sich durch lange Gleitfähigkeit aus, hat den Gleiteffekt von Öl und zieht erfrischend in die Haut ein wie Lotion. Erhältlich in 220 ml Tuben, im 440 ml Pumpdosierspender und im 3,78 l Behälter. Rollhocker Klapphocker Deluxe Rollhocker Massageknopf Ein innovatives Massagewerkzeug, auch zur Selbstbehandlung. Große & kleine Trittplattform Mit diesen stabilen Plattformen brauchen Sie nicht jedes mal Ihren Tisch verstellen, wenn Sie einen größeren Klienten behandeln. Maße: 58 x 30 x 10 cm oder 58 x 30 x 18 cm. Theracane Ein Massagegerät für die Selbstmassage von Rücken und Schultern. 26 Sitzfläche 33 x 33 cm Sitzhöhe: 48 cm Massageroller Bestens geeignet für Tiefenmassage entlang des Rückgrats Duftöle und Zerstäuber Mit dem Aroma-Stream können Sie ätherische Öle sauber und sicher zerstäuben. Fragen Sie nach unserem Angebot an Duftölen und –mischungen. Earthlite Massageöl Unser Massageöl verleiht ein seidiges Gefühl auf der Haut und zeichnet sich durch hervorragende Gleitfähigkeit aus. Da es wasserlöslich ist, lässt es sich leicht aus Tüchern und Kleidungsstücken heraus- und vom Körper abwaschen. Unser Massageöl ist geruchsneutral und als 220 ml Flasche oder im 3,78 Liter Behälter lieferbar. Lotus Touch Always Fresh Biologisch abbaubares Waschmittel mit extrem hoher Fettlösekraft Flaschen-Taschen ����������������������������� Lieferbar als Einzel- oder Doppeltasche, inklusive Gurt und Flaschen in den Farben Dunkelgrün, Violett, Royalblau, Schwarz und Marine. 27 Tragetaschen Standard Tragetasche Schützen Sie Ihren Tisch mit einer unserer praktischen Tragetaschen. Sie ist aus strapazierfähigem Cordura, hat einen polsterverstärkten Boden, schützt gegen Stoßeinwirkung sowie Kratzer und verfügt über ein großes Seitenfach für Zubehör. Unsere Standard Tragetasche hat einen verstellbaren gepolsterten Schultergurt, der hilft, das Tischgewicht optimal auf Schultern und Arme zu verteilen. Erhältlich in den Farben Dunkelgrün, Violett, Marine, Schwarz und Weinrot. Deluxe Tragetasche In den 4 praktischen Außentaschen können Sie Ihr gesamtes Zubehör unterbringen. Die untere Außentasche ist für eine Knierolle (z.B. runde, halbrunde oder weiche Knierolle) vorgesehen. In den weiteren Außentaschen lässt sich sonstiges Zubehör, wie z.B. Öle, Laken oder eine Decke bequem verstauen. Die deluxe Tragetasche ist für die Tischmodelle Infinity, Luna, Spirit und Avalon lieferbar. Sie ist aus strapazierfähigem Cordura-Nylon gefertigt, der Schultertragegurt und der Taschenboden sind zusätzlich abgepolstert. Die Tasche ist in den Farben Dunkelgrün, Violett, Marine, Schwarz und Weinrot erhältlich. Polster Rollen & Earthlite bietet eine komplette Serie an Lagerungshilfen mit umweltfreundlicher, FCKW-freier Schaumstofffüllung an – jetzt serienmäßig bezogen mit weichem Natursoft Vinyl. Die Polster und Rollen gibt es in verschiedensten Größen für ein Höchstmaß an Komfort und zur Unterstützung verschiedener Körperpartien. Unter Knie, Knöchel oder Nacken platziert, helfen sie Ihrem Klienten, entspannt zu liegen. Unsere weiche Knierolle ist für Personen mit schlechter Blutzirkulation sehr geeignet. Um auch den Wünschen fülliger Frauen gerecht zu werden, wurde unser Komfort Polster entwickelt. Lieferbar in Natursoft® und DuraTouch®. Nackenkissen 8 x 28 x 35 cm Weiche Knierolle 20 x 66 cm Spitzpolster 18 x 22 x 61 cm Große Knierolle 23 x 66 cm Komfort Polster 8 x 47 x 53 cm Große Halbrolle 11 x 23 x 74 cm Rollwagen Zum leichten Transport fast aller tragbaren Massagetische. Der Rollwagen hat einen stabilen ausziehbaren Griff, 14 cm große Räder, einen StufenBügel und lässt sich einfach zusammenklappen. Weinrot Knierolle 15 x 66 cm Schwarz Halbrolle 8 x 15 x 66 cm Dunkelgrün Violett Keilpolster 25 x 51 x 69 cm Nackenrolle 8 x 15 x 33 cm Marine ����������������������������� 28 29 Tragetaschen Standard Tragetasche Schützen Sie Ihren Tisch mit einer unserer praktischen Tragetaschen. Sie ist aus strapazierfähigem Cordura, hat einen polsterverstärkten Boden, schützt gegen Stoßeinwirkung sowie Kratzer und verfügt über ein großes Seitenfach für Zubehör. Unsere Standard Tragetasche hat einen verstellbaren gepolsterten Schultergurt, der hilft, das Tischgewicht optimal auf Schultern und Arme zu verteilen. Erhältlich in den Farben Dunkelgrün, Violett, Marine, Schwarz und Weinrot. Deluxe Tragetasche In den 4 praktischen Außentaschen können Sie Ihr gesamtes Zubehör unterbringen. Die untere Außentasche ist für eine Knierolle (z.B. runde, halbrunde oder weiche Knierolle) vorgesehen. In den weiteren Außentaschen lässt sich sonstiges Zubehör, wie z.B. Öle, Laken oder eine Decke bequem verstauen. Die deluxe Tragetasche ist für die Tischmodelle Infinity, Luna, Spirit und Avalon lieferbar. Sie ist aus strapazierfähigem Cordura-Nylon gefertigt, der Schultertragegurt und der Taschenboden sind zusätzlich abgepolstert. Die Tasche ist in den Farben Dunkelgrün, Violett, Marine, Schwarz und Weinrot erhältlich. Polster Rollen & Earthlite bietet eine komplette Serie an Lagerungshilfen mit umweltfreundlicher, FCKW-freier Schaumstofffüllung an – jetzt serienmäßig bezogen mit weichem Natursoft Vinyl. Die Polster und Rollen gibt es in verschiedensten Größen für ein Höchstmaß an Komfort und zur Unterstützung verschiedener Körperpartien. Unter Knie, Knöchel oder Nacken platziert, helfen sie Ihrem Klienten, entspannt zu liegen. Unsere weiche Knierolle ist für Personen mit schlechter Blutzirkulation sehr geeignet. Um auch den Wünschen fülliger Frauen gerecht zu werden, wurde unser Komfort Polster entwickelt. Lieferbar in Natursoft® und DuraTouch®. Nackenkissen 8 x 28 x 35 cm Weiche Knierolle 20 x 66 cm Spitzpolster 18 x 22 x 61 cm Große Knierolle 23 x 66 cm Komfort Polster 8 x 47 x 53 cm Große Halbrolle 11 x 23 x 74 cm Rollwagen Zum leichten Transport fast aller tragbaren Massagetische. Der Rollwagen hat einen stabilen ausziehbaren Griff, 14 cm große Räder, einen StufenBügel und lässt sich einfach zusammenklappen. Weinrot Knierolle 15 x 66 cm Schwarz Halbrolle 8 x 15 x 66 cm Dunkelgrün Violett Keilpolster 25 x 51 x 69 cm Nackenrolle 8 x 15 x 33 cm Marine ����������������������������� 28 29 Bezugstoffe Garantie Natursoft® Vinyl Dieser Kunstleder Bezugstoff fühlt sich absolut weich an … ein edles, seidig-sanftes Gefühl wie feine Lederhandschuhe. Wir haben die Haltbarkeit von Natursoft mit einem extremen Reibetest sowie mit den am meisten benutzten Ölen und Lotionen getestet. Das Ergebnis ist phänomenal: ein haltbares, leicht zu reinigendes Vinyl - eine Qualität, wie man sie nur von hochwertigsten Bezugstoffen kennt. Und ebenso wichtig: Natursoft ist ein umweltfreundliches, geruchsneutrales Polyurethan-Vinyl, das den strengen Earthlite-Maßstäben gerecht wird Beige Nachtblau Burgunderrot Pastellblau Creme Lichtgrau Himmelblau Jagdgrün Jade Flieder Mitternachtsblau Violett Brombeer Aprikot Saphir Cappuccino Tannengrün Sedonarot Weidengrün Schwarz 30 Siena Taubenblau Pflaume Eingeschränkte lebenslange Hersteller-Garantie Tragbare Tische und Stühle Earthlite gewährleistet auf alle tragbaren Massagetische und Massagestühle die eingeschränkte* lebenslange Hersteller-Garantie (*für nicht mehr hergestellte Modelle fünf Jahre). Diese bezieht sich auf Materialund Fabrikationsfehler, für die wir dem Erstkäufer Reparatur oder Ersatz liefern. Schaumstoff und Bezugstoffe unterliegen drei Jahren Garantie gerechnet ab dem Kaufdatum. Diese Garantie beinhaltet weder natürlichen Verschleiß noch selbst verursachten Schäden, die durch Fehlgebrauch entstanden oder auf unachtsame Handhabung zurückzuführen sind (z.B. Tränen oder direkte Anwendung von Öl auf dem Bezugstoff, Gebrauch von scharfen Reinigungsmitteln, etc.). Diese Garantie ist auf Reparatur oder Ersatz beschränkt, beinhaltet keinerlei Versandspesen und unterliegt dem Ermessen des Herstellers Earthlite, USA. Um den Garantieanspruch zu erhalten, trägt der Käufer alle Versandkosten zurück zum Herstellungsort und Retour (einschließlich aller anfallenden Zölle und Steuern). Blaugrün version 021406 Elektrisch verstellbare und stationäre Tische Unsere elektrisch höhenverstellbaren Liegen sowie unsere stationären Tische haben eine lebenslange Garantie auf den Rahmen / das Untergestell. Die Motoren und Steuereinheiten unterliegen einer 2Jahres-Garantie ab Kaufdatum. Falls innerhalb dieser 2 Jahre ein Defekt oder eine Fehlfunktion auftritt, der Motor oder die Steuereinheit ausfallen, wird Earthlite nach eigenem Ermessen die defekte Komponente austauschen oder reparieren, die Versandkosten hierfür gehen zu Lasten des Käufers. Schaumstoff und Bezugstoffe unterliegen drei Jahren Garantie. Diese Garantie beinhaltet weder natürlichen Verschleiß noch selbst verursachte Schäden, die durch Fehlgebrauch entstanden oder auf unachtsame Handhabung zurückzuführen sind (z.B. Tränen oder direkte Anwendung von Öl auf dem Bezugstoff, Gebrauch von scharfen Reinigungsmitteln, etc.). Die Garantie ist auf Reparatur oder Ersatz beschränkt, beinhaltet keinerlei Versandspesen und unterliegt dem Ermessen des Herstellers Earthlite, USA. Zubehör Unsere Zubehörteile haben ein Jahr Garantie auf Material- und Fabrikationsfehler gültig ab dem ursprünglichen Kaufdatum. Diese Garantie ist auf Reparatur oder Ersatz beschränkt, beinhaltet keinerlei Versandspesen und unterliegt dem Ermessen des Herstellers Earthlite, USA. Weiß DuraTouch® Vinyl Wir bieten auch ein noch hochwertigeres Kunstleder, das DuraTouch, an … eine Bereicherung unserer Farbpalette. DuraTouch fühlt sich noch weicher, wie Nappa-Leder, an und ist ausgesprochen unempfindlich gegen Öl- und Schmutzflecken, Verhärtungen und Brüchig-Werden. Es ist mit Aufpreis auf allen Liegen der Spirit und Infinity Serie, auf vielen Zubehörteilen und Stühlen erhältlich. Wir haben die fünf beliebtesten Farben hier abgebildet, weitere Farben sind auf Wunsch und Vorbestellung erhältlich. Trüffel Rückgaberecht Sollten Sie aus irgendeinem Grund mit Ihrem tragbaren Massagetisch oder Massagestuhl nicht zufrieden sein, dann haben Sie 14 Tage Rückgaberecht und erhalten den vollen Warenwert erstattet. Rücksendungen dürfen nur nach Absprache erfolgen, müssen in der Originalverpackung frei Haus zurückgeschickt werden und dürfen keine Gebrauchsspuren aufweisen. Dies gilt auch bei Umtausch. Sicherheits-Tests Wir sind sehr stolz darauf zu wissen, dass unsere Massagetische zu den stabilsten in der gesamten Massage-Industrie zählen. Wir unterziehen unsere Tische ständig verschiedenen Stabilitäts- und Sicherheitstests. Doch egal, wie unsere Testergebnisse ausfallen, das entscheidendste Resultat zeigt sich für Sie im täglichen Gebrauch: Die Lebensdauer unserer Tische ist das wichtigste Kriterium und dabei haben Earthlite Massagetische hervorragend abgeschnitten. Fragen Sie einfach einen unserer zufriedenen Kunden! Kundenservice-Rufnummern: Für Deutschland: 0049 – (0) 8025 / 996 996 Für Österreich: 0043 – (0) 7223 / 826 44 ����������������������������� 31 Bezugstoffe Garantie Natursoft® Vinyl Dieser Kunstleder Bezugstoff fühlt sich absolut weich an … ein edles, seidig-sanftes Gefühl wie feine Lederhandschuhe. Wir haben die Haltbarkeit von Natursoft mit einem extremen Reibetest sowie mit den am meisten benutzten Ölen und Lotionen getestet. Das Ergebnis ist phänomenal: ein haltbares, leicht zu reinigendes Vinyl - eine Qualität, wie man sie nur von hochwertigsten Bezugstoffen kennt. Und ebenso wichtig: Natursoft ist ein umweltfreundliches, geruchsneutrales Polyurethan-Vinyl, das den strengen Earthlite-Maßstäben gerecht wird Beige Nachtblau Burgunderrot Pastellblau Creme Lichtgrau Himmelblau Jagdgrün Jade Flieder Mitternachtsblau Violett Brombeer Aprikot Saphir Cappuccino Tannengrün Sedonarot Weidengrün Schwarz 30 Siena Taubenblau Pflaume Eingeschränkte lebenslange Hersteller-Garantie Tragbare Tische und Stühle Earthlite gewährleistet auf alle tragbaren Massagetische und Massagestühle die eingeschränkte* lebenslange Hersteller-Garantie (*für nicht mehr hergestellte Modelle fünf Jahre). Diese bezieht sich auf Materialund Fabrikationsfehler, für die wir dem Erstkäufer Reparatur oder Ersatz liefern. Schaumstoff und Bezugstoffe unterliegen drei Jahren Garantie gerechnet ab dem Kaufdatum. Diese Garantie beinhaltet weder natürlichen Verschleiß noch selbst verursachten Schäden, die durch Fehlgebrauch entstanden oder auf unachtsame Handhabung zurückzuführen sind (z.B. Tränen oder direkte Anwendung von Öl auf dem Bezugstoff, Gebrauch von scharfen Reinigungsmitteln, etc.). Diese Garantie ist auf Reparatur oder Ersatz beschränkt, beinhaltet keinerlei Versandspesen und unterliegt dem Ermessen des Herstellers Earthlite, USA. Um den Garantieanspruch zu erhalten, trägt der Käufer alle Versandkosten zurück zum Herstellungsort und Retour (einschließlich aller anfallenden Zölle und Steuern). Blaugrün version 021406 Elektrisch verstellbare und stationäre Tische Unsere elektrisch höhenverstellbaren Liegen sowie unsere stationären Tische haben eine lebenslange Garantie auf den Rahmen / das Untergestell. Die Motoren und Steuereinheiten unterliegen einer 2Jahres-Garantie ab Kaufdatum. Falls innerhalb dieser 2 Jahre ein Defekt oder eine Fehlfunktion auftritt, der Motor oder die Steuereinheit ausfallen, wird Earthlite nach eigenem Ermessen die defekte Komponente austauschen oder reparieren, die Versandkosten hierfür gehen zu Lasten des Käufers. Schaumstoff und Bezugstoffe unterliegen drei Jahren Garantie. Diese Garantie beinhaltet weder natürlichen Verschleiß noch selbst verursachte Schäden, die durch Fehlgebrauch entstanden oder auf unachtsame Handhabung zurückzuführen sind (z.B. Tränen oder direkte Anwendung von Öl auf dem Bezugstoff, Gebrauch von scharfen Reinigungsmitteln, etc.). Die Garantie ist auf Reparatur oder Ersatz beschränkt, beinhaltet keinerlei Versandspesen und unterliegt dem Ermessen des Herstellers Earthlite, USA. Zubehör Unsere Zubehörteile haben ein Jahr Garantie auf Material- und Fabrikationsfehler gültig ab dem ursprünglichen Kaufdatum. Diese Garantie ist auf Reparatur oder Ersatz beschränkt, beinhaltet keinerlei Versandspesen und unterliegt dem Ermessen des Herstellers Earthlite, USA. Weiß DuraTouch® Vinyl Wir bieten auch ein noch hochwertigeres Kunstleder, das DuraTouch, an … eine Bereicherung unserer Farbpalette. DuraTouch fühlt sich noch weicher, wie Nappa-Leder, an und ist ausgesprochen unempfindlich gegen Öl- und Schmutzflecken, Verhärtungen und Brüchig-Werden. Es ist mit Aufpreis auf allen Liegen der Spirit und Infinity Serie, auf vielen Zubehörteilen und Stühlen erhältlich. Wir haben die fünf beliebtesten Farben hier abgebildet, weitere Farben sind auf Wunsch und Vorbestellung erhältlich. Trüffel Rückgaberecht Sollten Sie aus irgendeinem Grund mit Ihrem tragbaren Massagetisch oder Massagestuhl nicht zufrieden sein, dann haben Sie 14 Tage Rückgaberecht und erhalten den vollen Warenwert erstattet. Rücksendungen dürfen nur nach Absprache erfolgen, müssen in der Originalverpackung frei Haus zurückgeschickt werden und dürfen keine Gebrauchsspuren aufweisen. Dies gilt auch bei Umtausch. Sicherheits-Tests Wir sind sehr stolz darauf zu wissen, dass unsere Massagetische zu den stabilsten in der gesamten Massage-Industrie zählen. Wir unterziehen unsere Tische ständig verschiedenen Stabilitäts- und Sicherheitstests. Doch egal, wie unsere Testergebnisse ausfallen, das entscheidendste Resultat zeigt sich für Sie im täglichen Gebrauch: Die Lebensdauer unserer Tische ist das wichtigste Kriterium und dabei haben Earthlite Massagetische hervorragend abgeschnitten. Fragen Sie einfach einen unserer zufriedenen Kunden! Kundenservice-Rufnummern: Für Deutschland: 0049 – (0) 8025 / 996 996 Für Österreich: 0043 – (0) 7223 / 826 44 ����������������������������� 31 ����������������������������� Unsere Richtlinien Heilung der Menschheit durch Berühren Uns ist bewusst, wie kraftvoll die Auswirkung einer Massage oder jeder anderen Heilbehandlung ist, und wir leisten unseren Beitrag, indem wir die qualitativ hochwertigsten Liegen und Zubehör anbieten. Auf diese Weise kann jeder Masseur seiner Berufung des „Heilens durch Berührung“ folgen. Hochqualitative Produkte Wir gehen keine Kompromisse in der Verwendung von Materialen ein und stellen unsere Produkte so gut und sorgfältig her, wie wir nur können. Diese Erwartung wird bei Earthlite Liegen in jedem Detail erfüllt. Auch verpflichten wir uns, unsere Produkte einer ständigen Kontrolle zu unterziehen und kontinuierlich zu verbessern. Umweltfreundlich Respekt vor der Natur und unserer Umwelt sind Kernpunkte der Firmenphilosophie. Earthlite verwendet nur umweltfreundliche Materialien und Herstellungsprozesse, wo immer möglich. Recycling, Abfallvermeidung und Langlebigkeit unserer Produkte spielen hierbei ebenfalls eine große Rolle. Fairer Umgang Wir behandeln unsere Angestellten wie Familienmitglieder, mit Achtung und Respekt. Wir streben eine Win-Win Situation an, bei der alle Beteiligten, unsere Kunden wie auch unsere Mitarbeiter ein besseres Leben führen können. Globale Verantwortung Uns ist bewusst, dass wir der menschlichen Gemeinschaft gegenüber Verantwortung tragen. Earthlite wird weiterhin humanitäre Hilfe anbieten und das Earthlite Response Team bei seinen Aktivitäten unterstützen. Wir stehen dafür ein, dass all unsere Waren, die außerhalb Amerikas gefertigt werden, den gleichen hohen Ansprüchen gerecht werden wie jene Produkte, die wir von jeher in den Vereinigten Staaten herstellen.