Apropos... - Pfarrei Lana

Apropos...
Für die Familien der Pfarrei Lana
Liebe Familien!
Wir brauchen immer wieder gute Worte. Worte, die uns ermutigen und aufrichten, Worte, die uns stärken und
trösten, Worte, die uns Hoffnung geben.
Wir sind eingeladen, solche Worte
einander zu schenken und sich schenken zu lassen.
Auch in der Bibel finden wir solche
Worte, wir dürfen uns immer wieder
von ihnen ansprechen und berühren
lassen.
Dadurch will Gott uns ansprechen und
beschenken, uns den rechten Weg
zeigen und zum Leben führen.
In der Bibel sind Lebens- und Glaubenserfahrungen gesammelt, die auch
uns helfen, die Welt und das Leben zu
deuten, auf Gottes Nähe und Kraft, auf
seine Führung und Liebe zu vertrauen.
Es kommt beim Lesen der Bibel, beim
Hören auf das Wort Gottes und die
Frohe Botschaft Jesu nicht darauf an,
alles zu verstehen, sondern das, was
wir verstehen zu leben.
P. Peter Unterhofer
Dekan
Wandervorschlag:
Eine schöne und
abwechslungsreiche Familienwanderung ist der Jesus-Besinnungsweg
am Fuß des Nörderbergs in Naturns.
Anhand von 15 Besinnungspunkten
lässt sich das Leben Jesu erfahren
und „be-greifen“. Die beeindruckenden
Stationen sind begehbar und fügen
sich harmonisch in Natur und Umgebung ein. Sitzgelegenheiten laden zum
Verweilen ein.
Ausgangspunkt ist der Parkplatz beim
Naturnser Sportzentrum; von dort ca.
fünf Minuten zum Jesus-Besinnungsweg. Am Einstieg Kurzbeschreibungen
der Stationen erhältlich. Die ca. 2 ½stündige Rundwanderung erfordert
gutes Schuhwerk und - aufgrund der
Länge und einiger steiler Abschnitte etwas Ausdauer. Der Weg ist jedoch
gut abgesichert und nicht schwierig.
... Bibel lesen
Die Bibel ist die Grundlage unseres Glaubens, das wichtigste
Buch für uns Christen. Bei jedem Gottesdienst wird daraus vorgelesen. Aber taugt sie auch als private Lektüre?
Viele von uns können mit der Bibel nicht viel anfangen. Wir
kennen wohl einige biblische Geschichten, aber sie scheinen
unseren Alltag kaum zu berühren. Oder doch?
Die Bibel ist die Geschichte von
Gott und den Menschen. Sie will
keine historische oder naturwissenschaftliche Präzision vermitteln. In der bilderreichen Sprache
ihrer Zeit fassten verschiedenste
Autoren das in Worte, was den
Verstand übersteigt: die Begegnung mit Gott in ihrem Leben.
Gott will auch uns begegnen. Die
Bibel ist einer der Wege, wie Er zu uns spricht. Es ist faszinierend, sich auf dieses besondere Buch einzulassen.
Wir sollten jedoch nicht alles auf einmal lesen! Die Bibel ist kein
Roman, sondern enthält höchst unterschiedliche Texte, wie
etwa Erzählungen, Gebete, Parabeln, Berichte, Briefe, Sprichwörter und andere mehr. Nicht alles ist gleich wichtig für uns.
Es gilt, gezielt auszuwählen. Wir dürfen uns getrost über eine
gute Kinderbibel mit den Inhalten vertraut machen und interessante Stellen später in der „normalen“ Bibel nachschlagen.
Es empfiehlt sich, jeweils nur einen kurzen Bibelabschnitt zu
lesen. Wir können bei einzelnen Worten verweilen, sie innerlich
nachklingen lassen; vielleicht auch jemandem vorlesen und
unsere Eindrücke teilen. Im Gebet können wir Gott bitten, uns
den Sinn des Textes zu erschließen.
Auch auf die Bibelübersetzung kommt es an. Aus den Gottesdiensten kennen wir die „Einheitsübersetzung“. Andere, wie die
„Gute Nachricht Bibel“ oder „Hoffnung für Alle“ übersetzen
sinngemäß in die Sprache der Gegenwart. Das ist gerade bei
etwas schwierigeren Texten hilfreich.
Die Schriftlesungen des Sonntags enthalten auf einander abgestimmte Texte aus dem Alten und dem Neuen Testament.
„Die Bibel ist
der Liebesbrief Gottes an uns.“
Søren Kierkegaard (dän. Philosoph)
„Die Heilige Schrift lesen heißt
von Christus Rat holen.“
Hl. Franziskus von Assisi
„Die Bibel ist für mich und meine
Familie sehr wichtig. Für mich ist die
Bibel wie ein Handbuch für mein
Leben. Ich glaube, dass Gott uns
dieses Handbuch gegeben hat, um
ihn besser zu verstehen und in dieser Welt besser leben zu können.
Durch das Bibellesen habe ich persönlich schon sehr viel gelernt und
es kommt sicherlich noch vieles
hinzu.“
Wenn wir sie im Voraus lesen (Samstagszeitung, Kath. Sonntagsblatt, Internet) werden wir während des Gottesdienstes
offener sein für die Texte und ihre Deutung. Erfahrungsgemäß
bekommen auch Kinder bei der Messe mehr von Lesung und
Evangelium mit, wenn ihnen die Eltern den Inhalt vorher in eigenen Worten erzählt haben.
Beim Bibellesen kommt es nicht darauf an, alles verstehen
oder deuten zu können. Wo wir „mit dem Herzen lesen“, überraschen uns oft ungeahnte Erkenntnisse. Plötzlich tun sich Parallelen auf zwischen dem
biblischen Geschehen und
unserem Sein, zeigen uns
diese uralten Worte unsere
eigenen Gedanken, Zweifel,
Hoffnungen - und die Antwort, die Gott darauf hat.
Mancher Bibelvers trifft uns
mitten ins Herz, und wir
ahnen, dass es Gott ist, der
uns gerade berührt.
Lúcio - Lucimar da Silva Ferreira
(brasilianischer Fußballprofi)
Eine gute Kinderbibel finden
Tipps und Termine
Juni - Juli - August 2014
Familiengottesdienst:
Pfingstsonntag, 8. Juni
um 9 Uhr, Kreuzkirche
Weihe der neuen Herz-Jesu-Glocke
Samstag, 28. Juni
um 19 Uhr, Kreuzkirche
Ort der Stille:
jeden Donnerstag ist die Krypta
von 7:30 - 19 Uhr geöffnet
(Eingang im Pfarrhof Kreuzkirche)
Prozessionen:
Sonntag, 22. Juni - Fronleichnam,
Messe um 7 Uhr, Kreuzkirche,
anschl. Prozession nach Niederlana
Sonntag, 29. Juni - Herz-Jesu
Messe um 7 Uhr, Niederlana,
anschl. Prozession zur Kreuzkirche
Patrozinien:
St. Peter: Dienstag, 1. Juli
um 19:30 Uhr, anschl. Festbetrieb
St. Margarethen: Freitag 11. Juli
um 19:30 Uhr, anschl. Festbetrieb
St. Anna: Freitag, 25. Juli
um 9:30 Uhr; ab 18 Uhr Festbetrieb
Pfarrfest:
Sonntag, 24. August ab 10 Uhr
im Pfarrhof bei der Kreuzkirche
Kinder sind sehr empfänglich für die biblischen Geschichten. Sie sind
offen für die unsichtbare Realität von Gott. Eine Kinderbibel kann der
erste Schritt sein zu einer lebenslangen Auseinandersetzung mit dem
eigenen Glauben. Worauf sollten wir beim Kauf einer Kinderbibel
achten?
Mehr noch als andere Kinderbücher wird eine Kinderbibel von Groß
und Klein gemeinsam zur Hand genommen. Daher ist nicht nur das
Alter des Kindes zu berücksichtigen, sondern auch, ob mir als begleitendem Erwachsenen die Kinderbibel gefällt.
Ästhetik und religiöse Gefühle stehen sich sehr nahe, der Stil in Bild
und Text ist daher entscheidend wichtig. Kinderbibeln sollten natürlich
kindgerecht, aber trotzdem bibelgetreu sein sowie spannend und
verständlich erzählen. Sinnvolle Ausschmückungen und das Einflechten historischer oder theologischer Erkenntnisse können zum besseren Verständnis beitragen. Auf moralisierende Beisätze sollte allerdings verzichtet werden, da sie Angst, Schuldgefühle oder Selbstgerechtigkeit wecken könnten.
Gute Kinderbibeln bieten Erläuterungen für Erwachsene und/oder
geben die originalen Bibelstellen an. Mit Kindern im Schulalter können
auch einzelne Abschnitte aus der „Erwachsenenbibel“ gemeinsam
gelesen werden, z. B. die Weihnachtsgeschichte (Lk 2, 1-20) oder das
Pfingstereignis (Apg 2, 1-13). So werden die Kinder nach und nach an
die Sprache der Bibel herangeführt.
Altersgerechte Bibeln empfiehlt unsere Diözese im Internet:
www.bz.-bx.net » Ordinariat » Amt für Katechese und Religionsunterricht » Katechese » Hinweise für Eltern.
Weitere nützliche Tipps für den Kauf und den Gebrauch von Kinderbibeln finden Sie auf der Internet-Seite der Österreichischen Jungschar
http://www.jungschar.at/?id=397.
In unserer nächsten Ausgabe im September:
Apropos... Sakramente
Sonderausgabe der Pfarrnachrichten Nr. 03/2014 Juni
Pfarrei Lana, Erzherzog-Eugen-Str. 1, 39011 Lana
www.pfarrei-lana.org Kontakt: [email protected]
Texte: Martina Karnutsch
Fotos: Martina Karnutsch, Armin Oberkofler