Verlegeanleitung VMZ Steckfalzpaneele

VMZ Steckfalzpaneele
Planung und Verlegung
Verlegung
Paneele in den natürlichen und langlebigem Oberflächen QUARTZ-ZINC®, ANTHRA-ZINC®
oder PIGMENTO® – das ist Fassadenqualität mit Gestaltungsvielfalt in purer Form. Ideal
geeignet sowohl für horizontale wie vertikale Montage, auf Holz ebenso wie auf Metallunterkonstruktionen. Mit variabler Fugenbreite von 2 – 20 mm für individuelle Designlösungen. Ein System von VMZINC®, das sich dank schneller Steckfalz-Technik auch besonders effizient bei den Montagekosten erweist.
In ihrer horizontalen und vertikalen Ausrichtung lassen sich die VMZ Steckfalzpaneele
universell einsetzen. Bei einer horizontalen Montage werden die Elemente dann mit geschlossenen Enden geliefert. Das System bietet vier Standard-Paneelbreiten – 200 mm,
250 mm, 300 mm und 333 mm sowie variable Längenmaße von 0,5 m bis 6,0 m.
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 1
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Inhalt
Seite
Umwelt
3
VMZINC Oberflächen
4
VMZ Steckfalzpaneele Spezifikationen
4
Mögliche Anordnungen an der Fassade
5
Allgemeine Grundlagen
6
Verträglichkeit mit anderen Materialien
8
Vorbereiten der Unterkonstruktion
9
Belastungstabellen
10
Verlegung
12
horizontale Verlegung
12
vertikale Verlegung
17
Bezeichnung der Paneelformen und Bestellformulare
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
21
Seite 2
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Umwelt
Titanzink ist ein ungiftiges und grundsätzlich umweltsicheres Produkt. Es enthält keinerlei "Verunreinigungen", die unter Witterungseinflüssen oder z. B. im Brandfall freigesetzt werden könnten. Bauelemente aus
Titanzink benötigen keine "Beschichtung", "Passivierungshilfe" oder "chemische Pflege". Lediglich dann,
wenn aus der Umgebung besonders aggressive Angriffe auf die Titanzinkoberfläche zu erwarten sind,
werden Bauelemente aus Titanzink zur Sicherheit zusätzlich lack-beschichtet.
Ausgediente Bauteile lassen sich legierungskontrolliert wieder einschmelzen. Alte Dachrinnen, Verwahrungen, Blechteile ("Schrott") haben, wenn sie abgebaut werden, aufgrund des Metallgehaltes noch einen
erheblichen Wert. Daher wird dieser Schrott bereits seit Jahrzehnten sorgfältig gesammelt und praktisch zu
100% recycelt. Tatsächlich stammen viele neue Zinkmaterialien aus recyceltem Zink alter Bedachungen
oder Dachrinnen.
Zink ist potenziell zu 100% recyclingfähig. In Europa werden ca. 90 % der alten Zinkschrotte recycelt. Der
Erfolg beim Recycling von Walzzinkteilen ist auf eine gute Organisation des Recyclingmarktes zurückzuführen.
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 3
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
VMZINC Oberflächen
VMZ Steckfalzpannele können mit 5 verschiedenen Oberflächen eingesetzt werden.
®
®
QUARTZQUARTZ-ZINC
®
QUARTZ-ZINC ist eine vorbewitterte Zinkausführung in Samtgrau. Die Oberflächenbeschaffenheit und optik ähnelt der durch Bewitterung an der Atmosphäre natürlich gebildeten Patina von walzblankem Zink.
®
Leuchtend, warm, an Mineralien erinnernd, wird QUARTZ-ZINC besonders für Fassaden und Unterdeckungen empfohlen. Und auch dort, wo der natürliche Bewitterungsprozess länger dauert und wo eine homo®
gene samtgraue Oberfläche von vornherein gewünscht wird. Auch bei Renovierungen wird QUARTZ-ZINC
gerne eingesetzt, da es sich dem bereits verarbeiteten Zink besonders gut anpasst.
®
ANTHRAANTHRA-ZINC®
Titanzink in einem völlig neuen Erscheinungsbild. Durch spezielle Vorbewitterung bildet sich eine dunkle,
anthrazitfarbene Oberfläche, ebenfalls durch und durch homogen und satiniert in ihrer Optik.
Eine ganze Palette neuer Einsatz- und Gestaltungsmöglichkeiten für die Architektur wird somit erschlossen.
®
Der Oberflächenschutz von ANTHRA-ZINC wird durch einen transparenten organischen Schutzfilm gewährleistet.
®
PIGMENTO ®
®
Mit einer dreißigjährigen Erfahrung in vorbewittertem Titanzink hat VMZINC seine Produktpalette um
®
®
PIGMENTO , farblich vorbewittertes Zink, erweitert. PIGMENTO ist Titanzink gemäß der Norm EN 988 und
entspricht den Qualitätsmerkmalen für PREMIUMZINC. Titanzinkfassaden- und Dächer in roten, blauen oder
grünen Abstufungen eröffnen neue Horizonte für architektonische Kreationen.
®
®
Neben den bereits bekannten Qualitäten QUARTZ-ZINC und ANTHRA-ZINC stehen jetzt drei neue Oberflächenvarianten zur Verfügung:
-
®
PIGMENTO rot
®
PIGMENTO grün
®
PIGMENTO blau
®
PIGMENTO braun
VMZ Steckfalzpaneele Spezifikationen
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 4
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Mögliche Anordnungen an der Fassade
Vertikale Verlegung
Horizontale Verlegung
Wilder Verband oder freie Gestaltung
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 5
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Allgemeine Grundlagen
Qualifizierung der Verlegefirmen
Verlegefirmen
Der Verleger muss über die nötige Qualifikation im Fassadenbereich verfügen. Er sorgt dafür, dass die Verwendung der Elemente im Einklang mit den Anwendungsbedingungen und den technischen Regeln steht.
Hinweise für die Lagerung
VMZ Steckfalzpaneele sind an einem belüfteten, überdachten und trockenen Ort aufzubewahren. Temperaturschwankungen sollten vermieden werden, damit sich kein Kondenswasser sammelt.
VMZ Steckfalzpaneele sollte möglichst eben gelagert werden, um Verformungen zu vermeiden. Das Material lagert nicht direkt auf dem Boden, sondern auf Keilen, die eine ordentliche Belüftung ermöglichen.
Nach einem Seetransport sind die Container sofort nach der Annahme zu belüften. Das Material sollte so
schnell wie möglich nach den oben beschriebenen Bedingungen gelagert werden.
Das Herunterfallen von VMZ Steckfalzpaneelen ist zu vermeiden. Durch Stöße können Verformungen auftreten, die nicht nur das Erscheinungsbild des Zinks beeinträchtigen, sondern auch die Struktur der Paneele
beschädigen können.
Die VMZ Steckfalzpaneele müssen auf ihrer Originalpalette auf trockenem Boden, in einem Innenraum und
ordentlich belüftet gelagert werden. Die Tafeln werden mit einer Schutzfolie auf der Außenseite geliefert,
wodurch das Oberflächenaussehen beim Verlegen erhalten bleibt. Die Schutzfolie wird spätestens 90 Tage
nach dem Verlegen komplett entfernt.
Die Belüftung der Fassade hinter den Tafeln erfolgt über einen mindestens 2 cm breiten Lüftungsschlitz
zwischen dem Dämmstoff und der VMZ Steckfalzpaneele oder zwischen der tragenden Wand und den
Platten. Der Lufteintritt in den Luftraum erfolgt über ein perforiertes Profil am unteren Ende der Bekleidung
und über eine Bautrennfuge oben.
Wartung
Zink erfordert einen geringen Wartungsaufwand. Es schützt sich selbst durch die Ausbildung einer natürlichen Schutzschicht, der sogenannten Patina, die ihm eine unglaubliche Lebensdauer verleiht. Trotzdem
sind bei der Lagerung und beim Umgang mit VMZ Steckfalzpaneelen einige Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
Reinigung
Der Verleger trägt Handschuhe, um möglichst wenig Verarbeitungsspuren zu verursachen. Verwenden Sie
das Mineralöl von Umicore (Strub Öl), um Fingerabdrücke zu beseitigen. Das Öl sollte auf der gesamten
Oberfläche der Tafel oder Kassette aufgetragen werden, um eine gleichmäßige Oberfläche zu gewährleisten.
Staub und Baustellenschmutz auf ungeschütztem Zink können mit einem weichen Lappen und warmem
Wasser entfernt werden.
Durch die Verwendung von Chemikalien kann sich die Oberflächenausführung des Zinks verändern. Für die
Reinigung (insbesondere von Fenstern) sind neutrale Reinigungsmittel zu verwenden.
Kratzer auf VMZ Steckfalzpaneelen verblassen aufgrund der kontinuierlichen Ausbildung der Zinkpatina mit
der Zeit.
Aussteifen in Verkehrsbereichen
In Verkehrsbereichen (z.B. zugängliche Bereiche im Erdgeschoß) empfiehlt es sich die Paneele rückseitig
auszusteifen.
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 6
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Gleichmäßiges Oberflächenaussehen
Zink ist ein natürlicher und lebendiger Baustoff. Es ist daher normal leichte Ungleichmäßigkeiten beim
Aussehen in der ersten Zeit nach dem Verlegen zu erkennen. Diese gleichen sich aber nach und nach durch
die Ausbildung der natürlichen Schutzschicht aus, die im Laufe der Zeit zur Vereinheitlichung der Oberfläche führt.
Wir empfehlen, Produkte aus der gleichen Produktion zu verwenden, um ein gleichmäßiges Aussehen am
Ende des Verlegens zu gewährleisten.
Graffitischutz
®
Für die Beseitigung von Graffiti halten Sie Rücksprache mit VMZINC .
Küstenlage
Zink ist bekannt für seine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Seeluft.
In Seeluftumgebung reagiert das Zink mit dem in der Luft oder im Wasser enthaltenen Salz und bildet
Zinkoxychlorid, das leicht weißlich aussieht. Diese weißen Ablagerungen werden vom Regenwasser fortgespült.
In Gebieten, wo das Zink besonders stark, z.B. der Gischt, ausgesetzt ist, kann es zu Salzablagerungen auf
der Unterdeckung und anderen geschützten Bauteilen wie Traufstreifen, Unterseiten der Abflussrinnen
usw. kommen. Die Salzablagerungen schaden dem Zink zwar nicht, sie beeinträchtigen aber seinen Aspekt. Umicore kann für das Aussehen der Salzablagerungen auf Zinkoberflächen nicht zur Verantwortung
gezogen werden.
®
Weitere Informationen erteilt Ihnen gern unser VMZINC -Team.
Streusalz
Im bodennahen Bereich ist auch nach Abschluss der Bauarbeiten darauf zu achten, dass es zu keinem direkten
Kontakt mit Streusalz (Chloride) kommt.
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 7
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Verträglichkeit mit anderen Materialien
Zink und andere Metallprodukte
Im Allgemeinen sollte Wasser niemals von einem Metall mit höherem Potential zu einem Metall mit niedrigerem Potential rinnen. Das Wasser nimmt nämlich Ionen auf, die das schwächere Metall angreifen können. Daher sollten die verschiedenen Metalle für Fassadenbekleidung in der folgenden Reihenfolge von
oben nach unten verlegt werden:
-
Zink und Aluminium
Feuerverzinkter Stahl
Kupfer
Blei
Holz
Wird Oberflächenwasser, z.B. von Holzschindelflächen, über Titanzinkflächen abgeleitet, so kann dies Verfärbungen oder sogar Korrosionsschäden hervorrufen. Das ist besonders bei Red Cedar und Eiche der Fall.
Ein Kontakt zu Hölzern mit hohen Säurebestandteilen (pH-Wert < 5) ist deshalb zu vermeiden.
Bitumen
Titanzink-Bauteile an der Fassade dürfen nicht mit Niederschlagswasser von ungeschützten bituminösen
Dachbahnen in Verbindung kommen.
Die "Bitumenkorrosion" wird durch die sich nach Oxidation (UV-Strahlung) des Bitumens in Verbindung mit
Feuchtigkeit bildenden Säuren hervorgerufen. Diese, bei geringem Wasserfluß, z.B. Taubeaufschlagung in
den frühen Morgenstunden entstehenden, hohen Säurekonzentrationen greifen Baumetalle an.
Gips und sulfathaltige Zemente
Gips (CaSO4) greift in Verbindung mit Feuchtigkeit Titanzink stark an. Schäden entstehen meist schon während der Bauphase, z.B. wenn Titanzinkflächen mit versehentlich herabfallenden Mörtelresten benetzt, und
diese Verunreinigungen nicht rechtzeitig entfernt werden. Bleibende Verfärbungen, die gerade im Fassadenbereich den optischen Eindruck erheblich beeinträchtigen, sind dann nicht zu verhindern. Desweiteren
ist mit Schäden zu rechnen, wenn Kalk- Zement-Mörtel, zur Beschleunigung des Abbindeprozesses, vorschriftswidrig Gips zugesetzt wird und dieser z.B. mit einem Fassadenanschlußblech in Berührung kommt.
Dem Anmachwasser zugeführte Binde- oder Frostschutzmittel (Chloride) können korrosionstechnische
Probleme nach sich ziehen. Gipse und Chloride, die als Abbindebeschleuniger oder als Frostschutzmittel
dem Mörtel zugeführt werden, sind aus korrosionstechnischer Sicht äußerst bedenklich.
®
Durch Verwendung von foliiertem VMZINC kann diese Art der Beschädigung verhindert werden. Die
Schutzfolie wird nach Abschluss der Arbeiten einfach abgezogen.
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 8
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Vorbereiten der Unterkonstruktion
VMZ Steckfalzpaneele können auf einer Holz- oder Metallunterkonstruktion verlegt werden. Die Wahl einer
Holzunterkonstruktion (Metallkonsolen und Tragprofile aus Holz) empfiehlt sich nur bei kleineren Flächen
(< 50m²). Bei größeren Flächen sollte eine Unterkonstruktion aus Metall gewählt werden.
Das Verlegen der Metallunterkonstruktion erfolgt nach den Regeln des Handwerks. Das Verlegen der Konstruktion erfolgt per Laser oder Richtschnur.
Die Unterkonstruktion besteht aus vertikalen oder horizontalen Aluminiumprofilen, die mit Konsolen auf
dem Tragwerk befestigt werden (Mauerwerk oder Beton), wobei sich die Profile beliebig ausdehnen können müssen.
Der Abstand der Konsolen wird in Übereinstimmung mit der nach den lokalen Auflagen zulässigen maximalen Durchbiegung (üblicherweise: 1/200 des Abstands) sowie den technischen Bestimmungen und
Herstellervorschriften festgelegt.
Die Tiefe der Konsolen wird durch die Dicke des Dämmstoffs bestimmt. Zwischen dem Dämmstoff und den
Paneelen muss eine Luftschicht von mind. 2cm vorgesehen werden.
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 9
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Belastungstabellen
Der Profilabstand der Unterkonstruktion variiert je nach Belastung.
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 10
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 11
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Verlegung
Hinweise zum Verlegen
Die Schutzfolie sollte sofort nach dem Verlegen der VMZ Steckfalzpaneele entfernt werden. Ist dies nicht
möglich, wird empfohlen, die Folie spätestens nach 90 Tagen zu entfernen. Die Folie darf niemals nur teilweise entfernt werden. Nach Entfernen der Schutzfolie sind die VMZ Steckfalzpaneele vor Verunreinigungen zu schützen.
Alle horizontalen Flächen müssen eine Neigung von mindestens 3° aufweisen, insbesondere Attika, Fensterauflagen und Zubehör, um jegliche Wasseransammlung zu vermeiden.
Horizontale Verlegung
Die Verlegung erfolgt von oben nach unten, wobei die Seite mit Feder nach oben gerichtet ist. Bis zu einer
Länge von 1,80m werden die Paneele direkt an der Unterkonstruktion befestigt. Um die Ausdehnung des
Materials zu gewährleisten erfolgt die Befestigung bei längeren Paneelen außerhalb des Festbereichs über
Langlöcher, die in die Paneele gestanzt werden müssen. Die Befestigung der Paneele erfolgt über Großkopfniete 4,8 x 12 Alu/Niro.
Verlegeschritte
1.
Befestigung der Konsolen auf der Tragenden Wand
2.
Anbringen der Wärmedämmung
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 12
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
3.
Befestigung der Traprofile
4. Befestigung der Steckfalzpaneele von oben nach unten
Die Verbindung zwischen zwei Paneelen kann als offene Fuge (VMZ Steckfalzpaneel mit geschlossenen
Enden) oder mittels eine Stoßverbinders erfolgen (VMZ Steckfalzpaneel mit offenen Enden).
Stoßverbinder
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 13
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Anschlüsse
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 14
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 15
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Die horizontalen Verbindungen zwischen den Paneelen lassen sich als Fuge oder durchlaufend ausbilden.
Für eine durchlaufende Ausbildung wird hinter den Paneelen ein Stoßverbinder eingesetzt.
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 16
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Vertikale Verlegung
Die Verlegung kann von links nach rechts und umgekehrt erfolgen. Bis zu einer Länge von 1,80m werden
die Paneele direkt an der Unterkonstruktion befestigt. Um die Ausdehnung des Materials zu gewährleisten
erfolgt die Befestigung bei längeren Paneelen außerhalb des Festbereichs über Langlöcher, die in die Paneele gestanzt werden müssen. Die Befestigung der Paneele erfolgt über Großkopfniete 4,8 x 12 Alu/Niro.
Verlegeschritte
1.
Befestigung der Konsolen auf der Tragenden Wand
2.
Anbringen der Wärmedämmung
3.
Befestigung der Traprofile
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 17
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
4. Befestigung der Steckfalzpaneele von einer Seite aus
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 18
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Anschlüsse
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 19
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 20
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 21
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Bezeichnung der Paneelformen
Paneelformen – horizontale Verlegung
Nut + Feder ( N + F )
-
horizontale und vertikale Verlegung
-
Achsmaße 200, 250, 300, 333 mm
(andere Achsmaße auf Anfrage)
-
Lieferlängen 500 – 6000 mm (Minderlängen auf Anfrage)
-
Materialdicke 1,0 mm
-
Fugenbreite 5, 10, 15, 20mm
-
Paneelenden wahlweise offen oder
geschlossen
einseitig Nut ( N )
s*
(mm)
240 mm
290 mm
340 mm
373 mm
Achsmaß
(Bestellmaß)
200 mm
250 mm
300 mm
333 mm
einseitig Feder ( F )
s*
(mm)
Achsmaß
(Bestellmaß)
253 mm
303 mm
353 mm
386 mm
200 mm
250 mm
300 mm
333 mm
* Sichtfläche bezieht sich auf eine Fugenbreite
von 20 mm
Hinweis: Bei Paneelen mit noch bauseits zu schließenden Enden sind pro zu schließendem Ende der
Einzellänge 20 mm hinzuzurechnen.
hinzuzurechnen (betr. (N) u. (F))
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 22
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Bestellformular für horizontale Verlegung
Handwerker:
Datum:
Bauvorhaben:
Bei Rückfragen Tel.:
®
®
O QUARTZ-ZINC O ANTHRA-ZINC
®
®
O PIGMENTO rot
O PIGMENTO grün
Pos.
Paneelform
Menge
Stk
Einzellänge
mm
Achsmaß
mm
®
O PIGMENTO blau
Fuge
Profilenden
mm
offen
geschl.
Palettennr./
Teilfläche/
Teillieferung
sonstige
Angaben
Achsmaß (Standardpaneel)*: 200 mm / 250 mm / 300 mm/ 333 mm (= Sichtfläche + Fuge)
Fuge: 5, 10, 15, 20 mm
Paneelformen
Sichtfläche: Achsmaß – Fuge
Normalprofil:
N+F = Nut + Feder
Materialdicke: 1,0 mm
Sonderprofil:
N+N = Nut + Nut
Lieferlängen: 500 – 6000 mm
F+F = Feder+Feder
F
= Feder einseitig
* Nichtstandard-Achsmaße von 180 – 340 mm sind mit Mehrkosten
N
= Nut einseitig
sowie längeren Lieferzeiten verbunden
AP = Außeneck-Paneel
SV = Stoßverbinder
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 23
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Bestellformular für horizontale Verlegung
Außeneckpaneel (A)
Handwerker:
Datum:
Bauvorhaben:
Bei Rückfragen Tel.:
®
®
O QUARTZ-ZINC O ANTHRA-ZINC
®
®
O PIGMENTO rot
O PIGMENTO grün
Pos.
Paneelform
Menge
Stk
Achsmaß
mm
Fuge
mm
®
O PIGMENTO blau
Schenkel
Schenkel
Profilenden
links
rechts
offen
geschl.
Palettennr./
Teilfläche/
Teillieferung
Sonstige
Angaben
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Achsmaß (Standardpaneel) : 200 mm / 250 mm / 300 mm / 333 mm (= Sichtfläche + Fuge)
Fuge : 5, 10, 15, 20 mm
Standard-Außeneckpaneel (A): s = 250 x 250 mm
Lieferlängen: Schenkelmaß max. 1000 / 3000 mm
Sonderprofile (z.B. U-Form) auf Anfrage
Hinweis:
Außeneckpaneel nur als Paneelform N + F lieferbar.
Für ggf. erforderlich einseitig profilierte Außenecken
ist es erforderlich diese als einseitig profilierte Paneele
(F oder N) zu bestellen und bauseits zu fertigen.
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 24
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Bezeichnung der Paneelformen – vertikale Verlegung
Nut + Feder ( N + F )
-
horizontale und vertikale Verlegung
-
Lieferlängen 500 – 6000 mm
(Minderlängen auf Anfrage)
-
Materialdicke 1,0 mm
beidseitig Feder F + F
s*
(mm)
196 mm
246 mm
296 mm
329 mm
Achsmaß
(Bestellmaß)
200 mm
250 mm
300 mm
333 mm
* Sichtfläche bezieht sich auf eine Fugenbreite
von 20 mm
beidseitig Nut N + N
s*
(mm)
Achsmaß
(Bestellmaß)
164 mm
214 mm
264 mm
298 mm
200 mm
250 mm
300 mm
333 mm
* Sichtfläche bezieht sich auf eine Fugenbreite
von 20 mm
Hinweis: Bei Paneelen mit noch bauseits zu schließenden Enden sind der Einzellänge pro zu
schließendem Ende 20 mm hinzuzurechnen. (betr. alle Paneelformen außer N + F ; F + F ; N + N)
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 25
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Bezeichnung der Paneelformen – vertikale Verlegung
Verlegu ng
Außeneckprofil (AP)
AP
s*
(mm)
Achsmaß
(Bestellmaß)
90 mm
115 mm
140 mm
156 mm
200 mm
250 mm
300 mm
333 mm
*Sichtfläche bezieht sich auf eine Fugenbreite
von 20 mm
Außeneckprofil AP-FF
s*
(mm)
Achsmaß
(Bestellmaß)
98 mm
123 mm
148 mm
164 mm
200 mm
250 mm
300 mm
333 mm
*Sichtfläche bezieht sich auf eine Fugenbreite
von 20 mm
Außeneckprofil AP-NN
s*
(mm)
Achsmaß
(Bestellmaß)
82 mm
107 mm
132 mm
149 mm
200 mm
250 mm
300 mm
333 mm
*Sichtfläche bezieht sich auf eine Fugenbreite
von 20 mm
schlieeHinweis: Bei Paneelen mit noch bauseits zu schließenden Enden sind der Einzellänge pro zu schli
ßendem Ende 20 mm hinzuzurechnen. (betr. alle Paneelformen, außer N + F ; F + F; N + N)
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 26
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Bezeichnung
Bezeich nung der Paneelformen – vertikale Verlegung
Inneneckprofil IP
s*
(nn)
Achsmaß
Bestellmaß)
90 mm
115 mm
140 mm
156 mm
200 mm
250 mm
300 mm
333 mm
*Sichtfläche bezieht sich auf eine Fugenbreite
von 20 mm
Inneneckprofil IP - NN
s*
(mm)
Achsmaß
(Bestellmaß)
82 mm
107 mm
132 mm
149 mm
200 mm
250 mm
300 mm
333 mm
*Sichtfläche bezieht sich auf eine Fugenbreite
von 20 mm
Inneneckprofil IP - FF
s*
(mm)
Achsmaß
(Bestellmaß)
98 mm
123 mm
148 mm
164 mm
200 mm
250 mm
300 mm
333 mm
*Sichtfläche bezieht sich auf eine Fugenbreite
von 20 mm
schlieeHinweis: Bei Paneelen mit noch bauseits zu schließenden Enden sind der Einzellänge pro zu schli
ßendem Ende 20 mm hinzuzurechnen. (betr. alle Paneelformen, außer N + F ; F + F; N + N)
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 27
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Bezeichnung der Paneelformen – vertikale Verlegung
einseitig Feder F
s*
(oo)
Achsmaß
(Bestellmaß)
265 mm
315 mm
365 mm
398 mm
200 mm
250 mm
300 mm
333 mm
*Sichtfläche bezieht sich auf eine Fugenbreite
von 20 mm
einseitig Nut N
s*
(mm)
Achsmaß
(Bestellmaß)
265 mm
315 mm
365 mm
398 mm
200 mm
250 mm
300 mm
333 mm
*Sichtfläche bezieht sich auf eine Fugenbreite
von 20 mm
schlieeHinweis: Bei Paneelen mit noch bauseits zu schließenden Enden sind der Einzellänge pro zu schli
ßendem Ende 20 mm hinzuzurechnen.
hin zuzurechnen. (betr. alle Paneelformen, außer N + F ; F + F; N + N)
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 28
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Bestellformular für vertikale Verlegung
Handwerker:
Datum:
Bauvorhaben:
Bei Rückfragen Tel.:
®
O QUARTZ-ZINC
®
O PIGMENTO rot
Pos.
Paneelform
Menge
Stk
®
O ANTHRA-ZINC
®
O PIGMENTO grün
Einzellänge
mm
Achsmaß
mm
®
O PIGMENTO blau
Fuge
Profilenden
mm
offen
geschl.
Palettennr./
Teilfläche/
Teillieferung
sonstige
Angaben
Achsmaß (Standardpaneel)*: 200 mm / 250 mm / 300 mm/ 333 mm (= Sichtfläche + Fuge)
Fuge:
5, 10, 15, 20 mm
Sichtfläche:
Achsmaß – Fuge
Materialdicke:
1,0 mm
Lieferlängen:
500 – 6000 mm
* Nichtstandard-Achsmaße von 180 – 340 mm sind mit Mehrkosten sowie längeren Lieferzeiten verbunden
Paneelformen
Normalprofil: N+F = Nut + Feder
Sonderprofil: N+N = Nut + Nut
F+F = Feder+Feder
F
= Feder einseitig
N
= Nut einseitig
AP = Außeneck-Profil
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
AP-NN = Außeneck-Profil Nut + Nut
AP-FF = Außeneck-Profil Feder + Feder
IP
= Inneneck-Profil
IP-NN = Inneneck-Profil Nut + Nut
IP-FF = Inneneck-Profil Feder + Feder
Seite 29
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de
Dieses Dokument ist für Produktberater/Entscheider (für die Planung der Bauwerke zuständige Architekten und Bauherren) und für
Anwender (mit dem Verlegen auf der Baustelle beauftragte Unternehmen) des jeweiligen Produkts oder Systems bestimmt. Es
enthält die wichtigsten spezifischen Informationen, Texte und Darstellungen für die Produktentscheidung und die Verwendung des
aufgeführten Produkts oder Systems: Präsentation, Anwendungsgebiet, Beschreibung der Komponenten, Verlegen (inklusive Unterkonstruktion), Verarbeitung.
Jegliche Verwendung oder Weiterverwendung außerhalb des angegebenen Anwendungsgebietes und/oder der Produktempfehlungen des vorliegenden Leitfadens muss vorher speziell mit dem technischen Team von Umicore abgesprochen werden, wobei letzteres in keinem Falle für die Machbarkeit des geplanten Projekts oder die Umsetzung des Projekts haftet.
Qualifizierungen und Referenzdokumente
Wir weisen darauf hin, dass die Empfehlung vollständiger Bausysteme für ein bestimmtes Gebäude ausschließlich in der Verantwortung der Bauherren des Gebäudes liegt. Diese müssen insbesondere darauf achten, dass die empfohlenen Produkte für den Endzweck
des Bauwerkes geeignet und mit den anderen verwendeten Produkten und Techniken kompatibel sind.
Außerdem ist zu beachten, dass die ordnungsgemäße Anwendung des vorliegenden Leitfadens die Kenntnis des Werkstoffs Zink
sowie der beruflichen Kompetenzen des Dachdeckers mit Spezialisierung auf Zink voraussetzt.
Haftungsausschluss
Außer bei schriftlichem Einverständnis durch Umicore haftet Umicore nicht für Schäden, die sich aus einer Produktempfehlung oder
Anwendung ergeben, bei der nicht die Gesamtheit der Empfehlungen durch Umicore sowie die oben genannten Normen und Praktiken eingehalten wurden.
Das Ergebnis des Herstellungsverfahrens unserer vorbewitterten Oberflächenqualitäten QUARTZ-ZINC®, ANTHRA-ZINC® und PIGMENTO®
entspricht dem eines natürlichen Bewitterungsprozesses. Ähnlich wie bei der natürlichen Patinabildung sind Farbunterschiede innerhalb des gewählten Farbtons der Oberfläche auch innerhalb einer Charge nicht auszuschließen und stellen keinen Mangel bzw. Reklamationsgrund dar. Auch können die von uns zur Verfügung gestellten Materialmuster vom gelieferten Endprodukt farblich abweichen.
Verleganleitung VMZ Steckfalzpaneele
Seite 30
Umicore Bausysteme GmbH – Gladbecker Strasse 413 – 45326 Essen – Tel.: 0201/836060 – Fax: 0201/8360660 – [email protected] – www.vmzinc.de