Die Lange Nacht der Münchner Museen
Transcription
Die Lange Nacht der Münchner Museen
stag m a S . 15 0 1 . 7 1 Uhr 2 9 1 Die Lange Nacht der Münchner Museen 15 € bei Museen inkl. MVG-Shuttlebusse und MVV-Gesamtnetz • VVK auch bei München Ticket www.muenchner.de HEIMATZEITUNGEN HEIM ATZEITUNGEN T TZEITUNG VORWORT Herzlich willkommen zur 17. Langen Nacht der Münchner Museen In der Nacht vom 17. auf 18. Oktober erstrahlt die museale Vielfalt der Stadt in nächtlichem Glanz. Dann laden rund 90 Ausstellungshäuser zur Gemeinschaftsveranstaltung „Die Lange Nacht der Münchner Museen“ ein und präsentieren zusätzlich zu den laufenden Ausstellungen zahlreiche Sonderaktionen wie Führungen, Konzerte, Installationen, Mitmachstationen oder Performances. Neben Kunst und Kultur liegt in diesem Jahr ein thematischer Akzent auf Naturwissenschaft, Technik und Mobilität. Jedes Ausstellungshaus ist an eine der fünf MVG-Bustouren angeschlossen und kann bequem im 10 Minuten-Takt erreicht werden. Ob Sie von einem Museum Ihrer Wahl in die Lange Nacht durchstarten, oder lieber direkt vom Odeonsplatz, dem Dreh- und Angelpunkt der Buslinien, ist Ihnen überlassen. Von dort aus gelangen Sie auch in einer nostalgischen Oldtimer-Fahrt zu den MAN Truck & Bus Foren in Karlsfeld, wo Sie spannende Einblicke zum 100-jährigen Produktjubiläum erhalten. Seien Sie gespannt auf eine Nacht voller Entdeckungen, in der so manches Exponat seine ganz besondere Wirkung entfaltet! Maren Köhler mit Team Münchner Kultur GmbH Das diesjährige Plakatmotiv stammt aus dem Deutschen Museum, nähere Informationen dazu finden Sie auf Seite 95. 3 Wir wünschen allen Gästen der Langen Nacht der Münchner Museen helle Begeisterung! www.de.ey.com #BetterQuestions „EY“ und „wir“ beziehen sich auf alle deutschen Mitgliedsunternehmen von Ernst & Young Global Limited, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach englischem Recht. ED None. Möglichst viele Highlights oder wenige intensiv? GRUSSWORT Jedes Jahr am dritten Samstag im Oktober öffnen die Münchner Museen zu später Stunde ihre Ausstellungen zur „Langen Nacht“. Die Veranstaltung findet in diesem Jahr bereits zum siebzehnten Mal statt und wird von der Münchner Kultur GmbH organisiert. Auch diesmal können die Besucher in 90 Einrichtungen eine Nacht voll Kunst und Kultur erleben. Eine ganz eigene Kulturepoche macht beispielsweise das Bayerische Nationalmuseum erlebbar: Unter dem Motto „Barokoko“ gibt es Führungen zu ausgewählten Objekten. „Geschichte erfahren“ lässt sich auch hervorragend als Fahrgast in einem der Oldtimerbusse der Marke MAN, die anlässlich des 100. Geburtstags von MAN Truck & Bus die Besucher vom Odeonsplatz direkt zu den modernen Ausstellungsforen nach Karlsfeld bringen. Im Staatlichen Museum Ägyptischer Kunst schließlich begleiten sogenannte „Uschebtis“ die Besucher noch weiter zurück in die Vergangenheit und beantworten Fragen. Das umfangreiche Programm hält also viel Wissenswertes und Unterhaltendes bereit und bietet eine wunderbare Gelegenheit, sich in der Langen Nacht für den Rest des Jahres Anregungen zu holen. So wünsche ich allen Besucherinnen und Besuchern viele spannende Eindrücke und einen vergnüglichen Abend in Münchens Museen. Dr. Ludwig Spaenle Bayerischer Staatsminister für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst 5 GRUSSWORT MünchenInformation im Rathaus am Marienplatz Touristinformation Telefon (089) 233-9 65 00 Montag bis Freitag 9.30 bis 19.30 Uhr Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr Sonntag 10.00 bis 14.00 Uhr muenchen.de/rathaus Stadtinformation Telefon (089) 22 23 24 Montag bis Freitag 9.30 bis 19.30 Uhr Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr Die Münchner Museumslandschaft ist riesig und bietet für jeden Geschmack etwas Passendes. Ob Kunst- und Kulturgeschichte, Naturwissenschaft und Technik oder Heimatkunde – wer Neues und Interessantes kennenlernen und sich weiterbilden möchte, ist hier genau richtig. Selbst den heißen Sommer hat man heuer schon zum Anlass genommen, die Menschen verstärkt auf die kühlende Wirkung klimatisierter Ausstellungsräume hinzuweisen. Das allerdings dürfte bei der Langen Nacht der Münchner Museen im Oktober kein Thema sein. Ins Schwitzen kann man dabei aber trotzdem kommen, schließlich locken dann erneut rund 90 Museen, Sammlungen und Galerien zum Bestaunen ihrer Schätze, zur Auseinandersetzung mit ihren Exponaten und zum Genießen ihrer eigens für diese Nacht konzipierten Führungen, Installationen, Vorführungen und Konzerte. Und dann sind da natürlich auch noch die zahlreichen Events rund um die Lange Nacht, drinnen wie draußen, die allesamt gehört und gesehen werden wollen. Um all diese Highlights dann doch nicht schweißgebadet, sondern vielmehr mühelos zu erreichen, stehen schließlich wie jedes Jahr die Shuttlebusse der MVG bereit. Ich bedanke mich beim Veranstaltungsteam der Münchner Kultur GmbH, bei den Partnern in den Ausstellungshäusern und allen anderen Förderern für ihr großes Engagement. Allen Gästen wünsche ich viele inspirierende Momente auf abwechslungsreichen Spaziergängen durch die 17. Lange Nacht der Münchner Museen. Dieter Reiter Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München 7 INHALT INHALT 3 5 7 8 10 11 13 14 Vorwort Grußwort Staatsminister Dr. Spaenle Grußwort Oberbürgermeister Reiter Inhaltsverzeichnis English Information Infos Vorverkauf Eröffnung Museumsnacht und MAN Odeonsplatz 15 Odeonsplatz 95 Plakatmotiv Lange Nacht 111 Index 118 Impressum MOBILES ANGEBOT 16 17 S-Bahn München – Museumszug MVG MuseumsTram LINIE ZENTRAL B 90 18 Stadtplan 20-26 Angeschlossene Häuser TOUR INNENSTADT 28 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 36 36 38 B 51 51 52 52 53 53 54 54 St. Bonifaz & Histonauten St. Paul – München Mobiles Angebot: Rollendes Museum Deutsches Museum Verkehrszentrum Galerie im IBZ Hotel Mariandl Anatomische Sammlung Lapidarium im Alten Südlichen Friedhof Kunstraum Münchner Feuerwehrmuseum Jüdisches Museum München Münchner Stadtmuseum Artothek & Bildersaal Rathausgalerie Kunsthalle Kunstarkaden Infopoint Museen & Schlösser in Bayern und Münchner Kaiserburg Espace Louis Vuitton München Münchner Bank Museum Deutsches Jagd- und Fischereimuseum Hofbräuhaus-Kunstmühle Bier- und Oktoberfestmuseum Museum Fünf Kontinente MaximiliansForum Förderverein Komische Pinakothek 91 Stadtplan Staatliche Münzsammlung Max-Planck-Gesellschaft Deutsches Theatermuseum Bayerische Akademie der Schönen Künste Verein für Original-Radierung Mobiles Angebot: Omnibus-Club MVG Museum Literaturhaus München Salvatorkirche Sammlung Cafe Luitpold Münchner Künstlerhaus BMW Lenbachplatz Bayerischer Kunstgewerbeverein Kunstpavillon im Alten Botanischen Garten 8 38 39 39 40 42 42 43 43 44 44 45 46 48 48 50 50 TOUR WEST 56 58 58 59 59 60 61 61 62 63 65 65 66 67 B 92 Stadtplan NS-Dokumentationszentrum München Amerikahaus Staatliche Antikensammlungen Glyptothek Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau Geologisches Museum München Paläontologisches Museum Zurich Bezirksdirektion Maximilian Koch Museum Mensch und Natur Erwin von Kreibig-Museum Botanischer Garten Mü.-Nymphenburg MAN Truck & Bus Foren Museum der MTU Aero Engines TOUR SCHWABING 68 70 71 71 72 74 75 75 76 76 77 78 79 79 85 86 87 88 88 89 89 90 91 91 92 92 94 93 Stadtplan Staatliches Museum Ägyptischer Kunst HFF München DG Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst Museum Reich der Kristalle Pinakothek der Moderne Die Neue Sammlung – The International Design Museum Munich Museum Brandhorst ERES-Stiftung Ingo Maurer Showroom Xylothek – Holzforschung München der TUM Rockmuseum Munich Autoren Galerie 1 DenkStätte Weiße Rose TOUR OST 80 83 83 84 B B 94 Stadtplan Haus der Kunst Galerie Bezirk Oberbayern Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Bayerisches Nationalmuseum Sammlung Schack Museum Villa Stuck Üblacker-Häusl Das Kartoffelmuseum Mobiles Angebot: Omnibus-Club Bayerische Volkssternwarte München Bayerisches Wirtschaftsarchiv Lothringer13 Halle Müller’sches Volksbad Haus des Deutschen Ostens Sudetendeutsches Haus, Kulturforum Deutsches Museum 96 96 97 97 Mobiles Angebot: Rollendes Museum Tolstoi-Bibliothek München Alpines Museum des DAV KUNSTFOYER, Versicherungskammer Kulturstiftung PARTY 98 Hotel Bayerischer Hof – Night Club STADTRUNDGÄNGE 99 99 100 100 101 Stattreisen München Städtische Kunsträume Museumspädagogisches Zentrum Epoca Kulturerlebnisse Münchner Stadtentwässerung KINDERPROGRAMM 103 Staatliches Museum Ägyptischer Kunst 103 Staatliche Antikensammlungen 104 Museum Brandhorst 104 Pinakothek der Moderne, Die Neue Sammlung 105 Kinderforum van de Loo 105 Münchner Künstlerhaus 106 little ART 106 Espace Louis Vuitton München 107 Bayerisches Nationalmuseum 107 Sammlung Schack 108 Museum Fünf Kontinente 108 Münchner Stadtmuseum 109 Artothek & Bildersaal 109 Stattreisen München 110 Staatliche Münzsammlung 110 Das Kartoffelmuseum 9 ENGLISH INFORMATION INFOS WHaT IS THe LoNG NIGHT of MuNIcH MuSeuMS? Once a year, around 90 Munich museums, collections, galleries and churches have an open invitation out to visitors from 7 p.m. to 2 a.m. to experience art and culture, science and technology in totally different light. A unique variety of exhibitions, guided tours, concerts and other special projects will be on offer. TIcKeTS Tickets cost 15 € and are valid for entrance to all participating venues as well as for travel on MVG Shuttle Buses AND on regular public transit services (only for ONE person). The “Lange Nacht-Ticket“ will be valid for one adult and up to four children (4-14 years old) for the evening programme. afTerNooN cHILDreN'S ProGraMMe There are two types of tickets: The Long Night Ticket for 15 € will be valid, in addition to the evening programme, for the afternoon too, for up to four children (4-14 years old) and for one accompanying adult (see above). The children's Programme Ticket for 2,50 € will be valid per person (child or one accompanying adult, afternoon only, no pre-sales, sales on the day at each venue, no transit with MVV). WHere caN you GeT reGuLar TIcKeTS? On the evening: There will be a box office at the Odeonsplatz (opening at 12 noon) and at every venue (opening at 7 pm). Price: 15 €. You can easily pay at the first venue you visit. Advance sales: At all venues and partners (see pg. 111; price 15 €). Purchase at any other advance ticket office can incur a system fee of 1 €. Online orders are possible up to 10 days before the event at muenchenticket.de (pg.13). MVG SHuTTLe buSeS Shuttle Buses will be operating every 10 minutes along five routes linking the venues. All routes intersect at the Odeonsplatz. The programme is arranged in the order of Shuttle Bus stops. At the beginning of 10 each programme point there is a city map with the route marked out along with the exact location of the venues served. Visitors are free to choose where they want to “hook up” with the Long Night. SPecIaL SHuTTLe Between the Odeonsplatz and the MAN Truck & Bus Forums there will be a direct shuttle in which visitors can also “hitch up” with genuine MAN Old-timers. A museum train run by the S-Bahn Munich will offer special journeys shuttling along the mainline. The MVG MuseumsTram will offer city sightseeing tours. You can reach the MVG Museum using historic vehicles from the Omnibus Club Munich, starting at Odeonsplatz. Vintage cars from the “Rolling Museum” will link the Deutsches Museum and the Verkehrszentrum. VeNueS The venues have been arranged in the programme booklet based on their geographical location along five routes, and all have been given numbers. An alphabetical list can be found in the Index starting on pg. 111. We've put together the programme, now you have the choice. oVercroWDING Please bear in mind that overcrowding can occur, especially at smaller venues. If you encounter some, just try out another venue instead. And if a Shuttle Bus is full, please wait for the next one. No requests for a reduction in the entry price will be entertained. HoMeWarD bouND The MVG Night Lines (“Nachtlinien”) operate from around 1 to 4 am. Schedule at mvg.de. LaNGe NacHT-TIcKeT es kostet 15 € und berechtigt zum Eintritt in alle beteiligten Häuser für einen Erwachsenen mit bis zu vier Kindern (4 – 14 Jahre) für das Abendprogramm sowie für die MVG-Shuttlebusse. Es gilt zudem als Fahrkarte für eine Person am Veranstaltungstag für das MVV-Gesamtnetz (12-8 Uhr früh). KINDerProGraMM aM NacHMITTaG Hier gibt es zwei Arten von Tickets: Das Lange Nacht-Ticket zu 15 € gilt zusätzlich zum Abendprogramm bereits am Nachmittag für bis zu vier Kinder (4-14 Jahre) und ggf. für einen begleitenden Erwachsenen (gilt auch als Fahrkarte für eine Person im MVV-Gesamtnetz, s.o.). Das Kinderprogramm-Ticket zu 2,50 € gilt pro Person (Kind oder ggf. für einen begleitenden Erwachsenen, nur nachmittags, kein VVK, Tageskasse bei den Häusern, kein MVV). VorVerKauf Die Tickets sind in allen beteiligten Häusern und bei allen Partnern für 15 € erhältlich (siehe Index S. 111). Bei anderen Vorverkaufsstellen fällt eine Systemgebühr von 1 € an (siehe S. 13). Online-Bestellungen sind bis 10 Tage vor Veranstaltung unter www.muenchenticket.de möglich. abeNDKaSSe Am Samstagabend gibt es noch bei allen beteiligten Häusern Eintrittskarten zu 15 € und bereits ab 12 Uhr am Kassenzelt auf dem Odeonsplatz. TeILNeHMeNDe HÄuSer Alle Teilnehmer sind im Programmheft nach Touren geordnet und mit Nummern versehen. Die genaue Lage ersehen Sie in den jeweiligen Stadtplänen. Die alphabetische Auflistung finden Sie im Index ab S. 111. Eine Listung der Programmpunkte gibt es unter www.muenchner.de. MVG-SHuTTLebuSSe Die MVG-Shuttlebusse verkehren ab 18.45 Uhr bis 2 Uhr im 10-Minuten-Takt und fahren auf fünf Touren fast jedes Museum an. Knotenpunkt aller Busse ist der Odeonsplatz. Sie können an jeder Haltestelle ein- und aussteigen, die Touren beliebig wechseln oder Strecken zu Fuß abkürzen. SoNDer-SHuTTLe Zwischen Odeonsplatz und den MAN Truck & Bus Foren verkehrt ein Direktshuttle, in dem auch MAN-Oldtimer „erfahren“ werden können. Ein Museumszug der S-Bahn München bietet Sonderfahrten und pendelt auf der Stammstrecke. Stadtrundfahrten bietet die MVG MuseumsTram. Das MVG Museum erreichen Sie mit historischen Fahrzeugen des Omnibus-Club München ab Odeonsplatz. Oldtimer des Rollenden Museums verbinden Deutsches Museum und Verkehrszentrum. INfo Alle Fragen rund um die Lange Nacht: (089) 30 61 00 41, Details im Internet unter www.muenchner.de. INfo aM abeND Am Odeonsplatz befindet sich am Samstag ab 12 Uhr ein Infostand, wo Ihre Fragen zur Langen Nacht beantwortet werden. Unsere Info-Scouts sind in den Touren unterwegs und stehen für Fragen bereit. ÜberfÜLLuNG In einigen Häusern kann es zu Über füllung kommen. Bitte weichen Sie auf andere Häuser aus. Sollte ein Shuttlebus überfüllt sein, warten Sie bitte auf den nächsten. Es besteht kein Anspruch auf Verminderung des Eintrittspreises. HeIMfaHrT Zwischen ca. 1 bis 4 Uhr verkehren die MVG Nachtlinien. Fahrpläne finden Sie unter www.mvg.de. 11 Wir bringen euch zu den Stars. VORVERKAUF Die Tickets sind bei allen Partnern im Vorverkauf sowie während der Langen Nacht an den abendkassen aller beteiligten Häuser und am Ticketstand am odeonsplatz für 15 € erhältlich. beteiligte Häuser siehe Index ab S. 111 MVG Kundencenter Marienplatz (1.UG), Hauptbahnhof (Sperrengeschoss U-Bahn), Sendlinger Tor (Zwischengeschoss) Münchner Kultur GmbH Giselastr. 4, Rgb., (089) 30610041 Bei anderen Vorverkaufsstellen fällt eine Systemgebühr von 1 € an. KLASSIK. BALLETT. VVK MÜNCHEN (Auswahl) München Ticket (089) 54 81 81 81 München Ticket am Marienplatz im rathaus Marienplatz 8 (Zugang Dienerstraße) Glashalle Gasteig Rosenheimer Str. 5 Info-Pavillon olympiapark Spiridon-Louis-Ring 7 Tourist Information Hauptbahnhof Bahnhofplatz 2 Zentraler Kartenvorverkauf Marienplatz (UG U-Style Galeria Kaufhof), Stachus (2.UG) Karstadt Schwabing Leopoldstr. 82 (UG) Special concerts Schwanthalerstr. 115 (Saturn), Olympia-Einkaufzentrum Riesstr. 61 (Karstadt UG) PeP Hallo reisebüro Thomas-Dehler-Str. 12 King's Laden Partnachplatz 9 Lotto Toto Plinta Richard-Strauss-Str. 82 bücher Hacker Fürstenrieder Str. 44 ROCK. POP. MUSICAL. JAZZ. THEATER. COMEDY. SHOW. SPORT. VVK MÜNCHEN UMLAND (Auswahl) Dachau Tourist-Info, Konrad-Adenauer-Str. 1 erding Music World, Rennweg 33 feldkirchen Emrah Halkema & Tom Halkema GbR, Kirchenstr. 4 freising Tourist-Info, Marienplatz 7 ffb Amper Kurier, KurtHuber-Ring 12 Garching U-Bahnkiosk Bartol, Daimlerstr. 1 Gauting Ticket, Oberer Kirchenweg 1 Germering SW Kartenservice, Landsberger Str. 43 Grünwald Lotto-Kiosk Urban, Auf der Eierwiese 1 ottobrunn Lottobrunn, Naupliaallee 12 unterhaching Kulturamt im KUBIZ, Jahnstr. 1 unterschleißheim Forum, Rathausplatz 1 … und bei allen bekannten VVK-Stellen Tickets online bestellen: Callcenter www.muenchenticket.de 0 89 / 54 81 81 81 Internet-Adresse zur Online-Kartenbestellung (bis 10 Tage vor der Veranstaltung): muenchenticket.de 13 ODEONSPLATZ ODEONSPLATZ Zentrum der Langen Nacht ist der odeonsplatz. Ab 12 uhr bis nach Mitternacht stehen hier Infostände, die Sie über Wissenswertes rund um die Lange Nacht informieren. Kurzentschlossene haben hier auch noch die Möglichkeit, Tickets zu erwerben. Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt, allerlei Köstlichkeiten stehen für Sie bereit. abfahrtsplan der Shuttlebusse Tour Schwabing B 93 Tour West In einer Sonderausstellung präsentiert MAN Truck & Bus rollende Meilensteine aus 100 Jahren Nutzfahrzeuggeschichte. Mit Fahrzeugen unterschiedlicher Epochen lässt MAN die Historie von Lkw und Bussen für Besucher lebendig werden. Ab 18.45 uhr starten von hier aus die fünf Bustouren der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) zu den Häusern im 10-Minuten-Takt. (Abfahrtsstellen siehe rechts) Ab 19 uhr pendeln zwischen Odeonsplatz und den MAN Foren in München-Karlsfeld als zusätzlicher Service MAN-, BÜSSINGund Neoplan-Oldtimer (Linien- und Reisebusse) im 15-Minuten-Takt. Organisiert von Omnibus-Club München e.V. Für Besucher, die mit dem Auto anreisen, ist das Parkhaus P51 bei MAN Truck & Bus in Karlsfeld (siehe S. 66) kostenfrei geöffnet. Seien Sie dabei, wenn um 19 uhr bei der offiziellen Eröffnung der Startschuss für die Lange Nacht gegeben wird! 14 B 92 Tour Innenstadt B 91 Linie Zentral B 90 MAN Direktshuttle Tour Ost B 94 Omnibus-Club München i Tickets + Info Alle Infos zur Langen Nacht unter www.muenchner.de 15 MOBILES ANGEBOT MOBILES ANGEBOT foto: Guido Schweitzer Sonderfahrten auf dem Süd- und Nordring Stadtrundfahrt in einer historischen Tram Mit dem Museumszug durch die Lange Nacht Mit der MVG MuseumsTram durch die Lange Nacht Steigen Sie ein! Auf zwei einzigartigen Strecken reisen Sie mit dem Museumszug der S-Bahn München in die Vergangenheit. Im Fahrzeug mit der Nummer ET 420 001, dem allerersten S-Bahn-Triebzug aus dem Jahr 1969, werden Sie von Zugbegleitern in historischen Uniformen begrüßt. Da die beiden Strecken sonst nicht befahren werden, weist Sie ein Reiseführer während der Fahrt auf allerlei Besonderheiten hin. „Erfahren“ Sie München! Und erfahren Sie ganz nebenbei viel Interessantes, Lustiges und Komisches über die Münchner Museen, die Geschichte und das Leben in der bayerischen Landeshauptstadt – StadtführerInnen von SPURwechsel sind mit an Bord. 1. SoNDerfaHrT: Südring (über Solln) Start: 19.08 Uhr Ostbahnhof, Gleis 11 Ziel: 19.54 Uhr Ostbahnhof, Gleis 5 Bequem zu erreichen sind u. a. die Staatl. Münzsammlung, das NSDokumentationszentrum, das Museum Fünf Kontinente, das Deutsche Museum, das Bier- und Oktoberfestmuseum oder das Alpine Museum. 2. SoNDerfaHrT: Nordring (über Freimann und Milbertshofen) Start: 19.56 Uhr Ostbahnhof, Gleis 5 Ziel: 20.54 Uhr Ostbahnhof, Gleis 5 Nach den Sonderfahrten pendelt der Museumszug von 21 bis 1 Uhr auf der Stammstrecke zwischen Ostbahnhof und Moosach. Das Lange Nacht-Ticket berechtigt zur Mitfahrt. Bitte beachten: Während der Sonderfahrten ist kein Ein- oder Ausstieg möglich! Den kompletten fahrplan finden Sie auf www.s-bahn-muenchen.de/museumszug. 16 Das Lange Nacht-Ticket berechtigt zur Mitfahrt. Zugestiegen werden kann an jeder Haltestelle auf der Strecke, Karten gibt es auch im Zug. Lenbachplatz Karolinenplatz Maxmonument Deutsches Museum Maxmonument 20.00 20.18 20.37 20.47 20.51 ... und zurück zum Lenbachplatz 20.57 21.15 21.34 21.44 21.48 21.54 22.12 22.31 22.41 22.45 22.51 23.10 23.29 23.39 23.43 23.49 00.10 00.29 00.39 00.43 Streckenverlauf siehe Seite 80 Weitere Haltestellen: Hauptbahnhof, Karlsplatz Nord, Theatinerstraße, Nationaltheater, Kammerspiele, Maximilianeum, Wiener Platz, Am Gasteig, Isartor. Ausführlicher Fahrplan auf muenchner.de – kurzfristige Änderungen vorbehalten 17 ▼ ▼ 4 1 ▼ ▼ 3 ▼ 5 ▼ 4 ▼ B Königsplatz LINIE ZENTRAL B 90 ▼ 7 6 6 5 N B Pinakotheken 1 ▼ WEST B SCHWABING Königinstraße 1 ▼ 3 B Nationalmuseum ▼ 4 ▼ B ▼ Odeonsplatz 93 94 B 5 Reitmorstraße 3 1 B ▼ ▼ 6 B 31 ▼ ▼ 28 34 Pinakotheken 24 ▼ ▼ 1 Staatl. Museum Ägyptischer Kunst 4 Museum Reich der Kristalle 5 Pinakothek der Moderne 6 Museum Brandhorst Maximilianstraße ▼ NS-Dokumentationszentrum Staatliche Antikensammlungen Glyptothek Städt. Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau 6 Geologisches Museum 7 Paläontologisches Museum B 92 Königsplatz 1 3 4 5 B 91 Friedensengel / Villa Stuck 1 Staatliche Münzsammlung 3 Deutsches Theatermuseum B OST 90 ▼ Odeonsplatz B B B B B B LINIE ZENTRAL INNENSTADT 23 Maximilianstraße 34 Museum Fünf Kontinente B Deutsches Museum 15 Deutsches Museum B Reitmorstraße 5 Sammlung Schack Nationalmuseum B Deutsches Museum 3 Landesamt für Digitalisierung, Friedensengel / Villa Stuck 6 Museum Villa Stuck B B Breitband und Vermessung Königinstraße 23 Jüdisches Museum München 24 Münchner Stadtmuseum 28 Infopoint Museen & Schlösser 1 Haus der Kunst 31 Deutsches Jagd- und Fischereimuseum 4 Bayerisches Nationalmuseum B Ab Odeonsplatz mit U3, U6 bis Marienplatz ▼ 15 in Bayern und Münchner Kaiserburg LINIE ZENTRAL B 90 eine Linie – 23 Museen umsteigemöglichkeiten in alle Touren Die Linie Zentral verbindet die großen, zentral gelegenen Museen Münchens auf direktem Weg über die Haltestellen Königsplatz, Pinakotheken, Maximilianstraße, Deutsches Museum, Friedensengel/Villa Stuck, Reitmorstraße, Nationalmuseum und Königinstraße. Das Münchner Stadtmuseum, das Jüdische Museum München, den Infopoint Museen & Schlösser in Bayern und das Deutsche Jagd- und Fischereimuseum erreichen Sie ab Odeonsplatz mit der U3 oder U6, Haltestelle Marienplatz. Fahrverlauf, Umsteigemöglichkeiten zu den Touren Innenstadt, West, Schwabing oder Ost und die Lage der angeschlossenen Museen können Sie dem Plan auf Seite 18/19 entnehmen. Alle der Linie Zentral angeschlossenen Häuser sind auch in eine der Touren integriert. Das Programm dieser Museen zur Langen Nacht finden Sie auf den ent sprechenden Seiten im hinteren Teil des Programmhefts. CIRCLE LINE: THE “LINIE ZENTRAL” One bus will take you to 23 of Munich's most important Departing from Odeonsplatz museums. The loop links the Kunstareal arts district and its Hop-on/Hop-off Pinakotheks, the Museum of 7 pm to 2 am, every 10 minutes Egyptian Art, the Lenbachhaus (world's largest collection of the avantgarde artist group „Blauer Reiter“), the antiquities museums surrounding the Königsplatz, the Bavarian National Museum, the Museum Villa Stuck, the Deutsches Museum and many other great venues with world-class exhibits and collections. To reach the Munich City Museum or the Jewish Museum, take the underground, line U3 or U6, from Odeonsplatz to the Marienplatz station and walk from there. one route – 23 Museums 20 Staatliche Münzsammlung München Das Museum zeigt über 2.000 Münzen 1 und Medaillen, japanische Lackmöbel sowie die Sonderausstellung Antike auf Banknoten. Special zur Langen Nacht: Münzprägung mit einer alten Prägemaschine. Seite 30 Deutsches Theatermuseum Mit seinen vielfältigen Beständen ab der 3 Renaissance zählt das Deutsche Theatermuseum zu den bedeutendsten Theatersammlungen der Welt. Präsentiert werden Sonderausstellungen aus der breiten Themenpalette Seite 31 der Theatergeschichte. NS-Dokumentationszentrum Das im Mai 2015 eröffnete NS-Doku1 mentationszentrum ist Münchens zentraler Lern- und Erinnerungsort zur Auseinandersetzung mit der nationalsozialistischen Vergangenheit der Stadt und den Folgen der Diktatur. Seite 58 Staatliche antikensammlungen Die Staatlichen Antikensammlungen be3 herbergen eine der weltweit bedeutendsten Sammlungen griechischer, etruskischer und römischer Kleinkunst: Vasen, Bronzen, Terrakotten, Glas und Schmuck vom 3. Jahrtausend Seite 59 v. Chr. bis ca. 400 n. Chr. Glyptothek Hinter der Tempelfassade des ältesten 4 Münchner Museums, eröffnet 1830, verbirgt sich eine der schönsten Sammlungen von Skulpturen aus griechischer und römischer Zeit, darunter weltberühmte Meisterwerke wie der Seite 59 Barberinische Faun. 21 LINIE ZENTRAL B 90 Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau Das Lenbachhaus ver- 5 dankt seinen Weltruf der einzigartigen Sammlung des „Blauen Reiters“. Neben der Münchner Schule des 19. Jahrhunderts zeigt es auch wesentliche Tendenzen des internationalen zeitgenössischen Kunstgeschehens. S. 60 Geologisches Museum Die Geschichte unserer Erde ist lang und 6 wechselhaft. Gesteine und Fossilien im Geologischen Museum zeu gen vom langsamen und vielfältigen Entstehen und Vergehen und geben Einblicke in die Naturgeschichte Seite 61 unserer bayerischen Heimat. Paläontologisches Museum Bedeutende Fossilbestände in nahezu 7 allen Sparten der Paläontologie geben Einblick in die vorzeitliche Tier- und Pflanzenwelt, in die Welt der Saurier, Urelefanten und Säbelzahntiger. Highlight ist ein Exemplar des Seite 61 Urvogels Archaeopteryx. MTU-Museum zeigt einmalige Sammlung Gestern, heute, morgen: Die MTU Aero Engines ist Deutschlands führender Triebwerkshersteller und bestimmt seit Beginn der motorisierten Fliegerei die Geschicke der Branche. www.mtu.de Staatliches Museum Ägyptischer Kunst Das neue Museum konzentriert sich auf 1 die Kunst Altägyptens, vor allem auf die Rundplastik. Alle Epochen von der Vorgeschichte über die klassischen Perioden und die Spätzeit bis in die griechisch-römische Zeit sind Seite 70 repräsentiert. Museum reich der Kristalle Das Museum Reich der Kristalle ist der 4 öffentlich zugängliche Teil der Mineralogischen Staatssammlung. Es präsentiert die Kunstwerke der Natur: Kristalle, Edelsteine, Gold und Silber, aber auch Steine vom Mond und Seite 72 vom Mars. 23 LINIE ZENTRAL B 90 Pinakothek der Moderne Sammlung Schack Vier bedeutende Museen aus den Be5 reichen Kunst, Grafik, Architektur und Design unter einem Dach – die Pinakothek der Moderne ist weltweit eines der größten Häuser für die Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. Seite 74 Ein kostbares Kleinod unter den Münch5 ner Museen ist die Sammlung Schack mit Meisterwerken der deutschen Malerei des 19. Jahrhunderts. Zu den Hauptwerken der Sammlung zählen Gemälde von Böcklin, von Seite 86 Schwind und Feuerbach. Museum brandhorst Landesamt für Digitalisierung, breitband und Vermessung Das Landes- 3 Das Museum zeigt ein beeindruckendes 6 Ensemble von Werken moderner und zeitgenössischer Kunst in einem Gebäude, das eine markante Erweiterung des Museumsareals gesetzt hat. Sammlungsschwerpunkte sind u. a. Werke Cy Twomblys und Andy Warhols. S. 75 24 amt überrascht mit einer über 200 Jahre alten vermessungs- und druckhistorischen Geschichte und beeindruckt mit dem weltweit größten Lithographiesteinarchiv. Zur Langen Nacht: stündliche Druckvorführungen. Seite 84 Museum fünf Kontinente bayerisches Nationalmuseum Das 1862 gegründete und somit älteste 34 ethnologische Museum in Deutschland bietet einen einzigartigen Zugang zum kulturellen Reichtum der Menschen. Entdecken Sie die Welt im Museum Fünf Kontinente – mitten in Seite 53 München! Das Bayerische Nationalmuseum ist eines 4 der großen europäischen Museen zur Kunst- und Kulturgeschichte. Die Bestände umfassen Kunstwerke von der Spätantike bis zum Jugendstil. Weltruhm besitzt die kostbare Seite 85 Krippensammlung. Deutsches Museum Haus der Kunst Auf einzigartige Weise spiegelt das Deut- 15 sche Museum den technischen Fortschritt und die technisch-naturwissenschaft lichen Errungenschaften dieses Jahrhunderts, aber auch den damit verbundenen ge sellSeite 94 schaftlichen Wandel wider. Das Haus der Kunst ist ein weltweit füh1 rendes Zentrum für zeitgenössische Kunst. Es schärft den Blick auf die zeitgenössische Kunst über Ausstellungen, Recherche und Wissensvermittlung. Seite 83 Museum Villa Stuck Jüdisches Museum München Gesamtkunstwerk des Künstlerfürsten 6 Franz von Stuck mit Historischen Räumen und Künstlergarten. Bedeutende Werke Stucks und Ausstellungen zur Zeit um 1900 sowie zu moderner und aktueller Kunst machen die Villa Stuck zu einem einzigartigen Ort. Seite 87 Das Jüdische Museum München ist Teil 23 des architek tonischen Ensembles am St.-Jakobs-Platz. Auf den Ausstellungsebenen werden Einblicke in die Münchner jüdische Geschichte und Kultur eröffnet und zur Diskussion Seite 45 gestellt. 25 LINIE ZENTRAL B 90 Münchner Stadtmuseum Neben den Dauerausstellungen „Typisch 24 München!", „Nationalsozialismus in München", der Sammlung Musik mit Soundlab und der Sammlung Puppentheater / Schaustellerei sind auch die aktuellen Sonderausstellungen Seite 46 zu sehen. Infopoint Museen & Schlösser in bayern Im Alten Hof sind Informationen zu 1.350 28 Museen und Schlössern Bayerns sowie zu aktuellen Ausstellungen zu entdecken ... wie die Münchner Kaiserburg, die in historischen Mauern (Stadt-)Geschichte lebendig und Seite 50 multimedial erzählt. ICH WISCHE ZEITUNG. DIE ANDERE ART, DEN MERKUR ZU LESEN Deutsches Jagd- und fischereimuseum Im Museum werden auf ca. 3.000 m² her- 31 ausragende Zeugnisse der Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis in die Gegenwart gezeigt. Interaktive Medien erlauben dem Besucher spielerisch einen Einblick in das Seite 52 Waidwerk und den Fischfang. eine Linie – 23 Museen ab 4,90 Euro* monatlich! Jetzt bestellen: merkur.de/epaper *für Abonnenten mit täglichem Bezug umsteigemöglichkeiten in alle Touren cIrcLe LINe: THe „LINIe ZeNTraL“ one route – 23 museums Der Münchner Merkur und seine Heimatzeitungen als ePaper – die Zeitung zum Sehen, Hören, Scrollen, Wischen, Teilen und Lesen. Mit allen Inhalten der gedruckten Zeitung – und vielen spannenden Extras! Für Smartphone, Tablet und PC. Top-Angebot: ePaper + Acer-Tablet jetzt im Bundle! merkur.de/tablet ePaper 26 ePaper – DIE ANDERE ART, DEN MERKUR ZU LESEN. 5 ▼ 6 Odeonsplatz 7 8 ▼ B 12 ▼ P 1 ▼ Ë 9 Lenbachplatz 2 4 ▼ ▼ B 10 36 ▼ 29 15 D 27 A Marienplatz C ▼ B St.-Jakobs-Platz 19 ▼ 18 17 Sendlinger Tor B Ë Stephansplatz N B Waltherstraße ▼ I N N E N S TA D T B 91 20 ▼ ▼ Ë MOBILES ANGEBOT siehe S. 39 B B Beethovenplatz 21 ▼ 28 35 ▼ 34 Ë 33 B Isartor ▼ 23 ▼▼ B Theresienhöhe 24 ▼ 25 ▼ B St.-Pauls-Kirche 32 ▼ ▼ B E ▼ St.-Pauls-Kirche ▼ B 26 ▼ ▼ 31 ▼ 30 B Maximilianstraße ▼ Ë 11 ▼ B ▼ B Elisenstraße 13 ▼ 16 1 ▼ 3 ▼ ▼ 14 15 MOBILES ANGEBOT zum MVG Museum siehe S. 32 14 ▼ ▼ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Staatliche Münzsammlung Max-Planck-Gesellschaft Deutsches Theatermuseum Bayerische Akademie der Schönen Künste Verein für Original-Radierung MVG Museum Literaturhaus München Salvatorkirche Sammlung Cafe Luitpold Münchner Künstlerhaus BMW Lenbachplatz Bayer. Kunstgewerbeverein Kunstpavillon im Alten Botanischen Garten St. Bonifaz & Histonauten St. Paul – München Ë 1 2 3 4 22 16 Deutsches Museum 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Verkehrszentrum Galerie im IBZ Hotel Mariandl Anatomische Sammlung Lapidarium Alter Südfriedhof Kunstraum Münchner Feuerwehrmuseum Jüdisches Museum München Münchner Stadtmuseum Artothek & Bildersaal Rathausgalerie Kunsthalle Kunstarkaden Infopoint Museen & Schlösser in Bayern und Mü. Kaiserburg Espace Louis Vuitton München 30 31 32 33 34 35 36 Münchner Bank Museum Dt. Jagd- u. Fischereimuseum Hofbräuhaus-Kunstmühle Bier- u. Oktoberfestmuseum Museum Fünf Kontinente MaximiliansForum Förderver. Komische Pinakothek A B C, D E P 1 Stattreisen München Städtische Kunsträume Museumspädagog. Zentrum Epoca Kulturerlebnisse Hotel Bayerischer Hof – Night Club Haus der Kunst Linie Zentral, siehe S. 18 TOUR INNENSTADT B 91 HALTESTELLE OdeOnsplatz Staatliche Münzsammlung München Deutsches Theatermuseum 1 Residenzstraße 1, Eingang im Tor zum Brunnenhof, B Odeonsplatz Entdecken Sie aus dem reichen Bestand der Staatlichen Münzsammlung die ersten Münzen der Weltgeschichte (630 v. Chr.), frühe Pfennige mit Mönchskopf aus München (um 1300), Medaillen aus der Zeit des Beginns der Ballonfahrt (1783) oder die Sammlung japanischer Lackschränke aus dem 17. Jahrhundert. Gehen Sie auf eine Reise durch die Welt des Papiergeldes und erleben Sie die Sonderausstellung Götter. Mythen. Menschen. Antike auf Banknoten in speziellen Führungen. Auf einer alten Spindelpresse können Sie die Lange Nacht-Münze 2015 prägen lassen. Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften 2 Max-Planck-Haus am Hofgarten, Hofgartenstraße 8, B Odeonsplatz Bilder aus der Wissenschaft – Forschung aus ungewöhnlicher Perspektive Wissenschaft macht bisher Ungesehenes sichtbar. Manchmal entstehen dabei Aufnahmen mit überraschenden Formen und Strukturen, höchst kunstvoll und von atemberaubender Ästhetik. Das Thema für die neuen Motive setzt dieses Mal das „Internationale Jahr des Lichts“. ab 20.00 stündlich: Führung durch die Ausstellung Das Max Planck Science Cinema zeigt die ganze Nacht neue Kurzfilme. Animationen machen Wissenschaft anschaulich und unter haltsam. 30 3 Galeriestraße 4 a und 6 (Hofgartenarkaden), B Odeonsplatz Bayerische Akademie der Schönen Künste Residenz/Königsbau, Max-Joseph-Platz 3, B Odeonsplatz 4 Jürgen Rose. nichts ist so lebensfüllend wie das theater. DOPPELAUSSTELLUNG Im Deutschen Theatermuseum werden faszinierende Kostümschöpfungen, Zeichnungen und Modelle des Theaterkünstlers Jürgen Rose präsentiert, der über fünf Jahrzehnte für Schauspiel, Oper und Ballett Kostüme und Bühnenräume geschaffen hat. In den von Rose selbst gestalteten Museumsräumen wird auch ein „Making-of“ vermittelt. 20.00, 22.00: Jürgen Rose im Gespräch mit künstlerischen Wegbegleitern 19.00, 21.00, 23.00, 24.00: Führung Festa’s Gusto Italiano bietet unter den Arkaden kleine Speisen und Getränke an. In den Räumen der Bayerischen Akademie im Königsbau der Münchener Residenz hat Jürgen Rose einen opulenten Reigen mit über 150 Originalkostümen inszeniert. Diese Kostüme aus der Nähe zu betrachten, ist ein besonderes Erlebnis. 31 TOUR INNENSTADT B 91 Verein für Original-Radierung München 5 Ludwigstraße 7, Innenhof (Souterrain), B Odeonsplatz Spannende Angebote finden Kunstinteressierte und -sammelnde aus den Bereichen Radierung, Lithografie, Holzschnitt, Monotypie, Fotografie und Multiples. Der 1891 u. a. von Franz von Stuck gegründete Verein bringt etablierte, als auch junge Künstler mit ihrem Publikum zusammen. Jährlich sieben Ausstellungen bieten Gelegenheit zum Kennenlernen und Austauschen. Jahresgaben von Christoph Hessel, Christoph Lammers, Thomas Sebening sowie zahlreiche Sondereditionen u. a. von Herbert Nauderer (Abb.) werden zur Langen Nacht präsentiert. MOBILES ANGEBOT Omnibus-Club München MVG Museum 6 Ständlerstraße 20, B Ständlerstraße, angebunden durch Bus-Transfer im Oldtimer (siehe links) oder Tram 17 bis Schwanseestraße sowie Stadtbus 145 bis Ständlerstraße Rund 25 historische Straßenbahnen, Omnibusse und Arbeitsfahrzeuge geben Einblick in die über 130-jährige Geschichte des öffentlichen Nah verkehrs in München. Schautafeln informieren über Hersteller, technische Daten und „Lebensläufe der Exponate“. Themenbereiche wie Stadtund Technikgeschichte, Uniformen und Accessoires, Werkzeuge und Funktionen der „Leitstelle Bus und Tram“ werden anschaulich dargestellt. ab 19.00 stündlich: Führung durch das Museum Durchgehend Filme, U-Bahn- und Bus-Fahrsimulator; für Partystimmung sorgt die Band Starnberger Seeteufel. Literaturhaus München 7 Ludwigstraße / Ecke Brienner Straße, B Odeonsplatz Salvatorplatz 1, Galerie (EG), B Odeonsplatz ab 19.00 im 20-Minuten-Takt: Bus-Transfer im Old- & Youngtimer In Zusammenarbeit mit der Münchner Verkehrsgesellschaft fährt der Omnibus-Club mit historischen Fahrzeugen vom Odeonsplatz zum MVG Museum an der Ständlerstraße (siehe rechts). Der Weg führt direkt vor das Museum. Rückfahrt mit Halt an der Bayerischen Volkssternwarte München, Orleansstraße und Ostbahnhof (S. 88-90). Fahrzeit ca. 30 Min., bei hohem Fahrgastaufkommen kann es mitunter zu Verzögerungen kommen. „Gestatten, Kästner!“ Wer war Erich Kästner? Die Ausstellung zeigt den vermeintlich vollständig erfassten und interpretierten Autor von Kinderbüchern wie „Das doppelte Lottchen“ oder modernen Klassikern wie „Fabian“. Sie präsentiert aber auch seine unbekannten und bisweilen dunklen Seiten: von anklingenden Zweifeln in den jungen Jahren über den Bruch in der NS-Zeit und dem Scheitern an deren Aufarbeitung bis hin zur Flucht in ein aufreibendes Privatleben. 32 33 TOUR INNENSTADT B 91 Salvatorkirche 8 Salvatorstraße 17, B Odeonsplatz HALTESTELLE lenbachplatz Münchner Künstlerhaus Die Salvatorkirche, erbaut 1493, ist die viertälteste Kirche in München. Einst als Friedhofskapelle errichtet, wurde sie 1828 von König Ludwig I. den in München lebenden Griechen zur Nutzung überlassen. In einer Ausstellung sind liturgische Geräte und klerikale Gewänder der Orthodoxen Kirche zu sehen. 19.00, 22.00: Einblicke in die Orthodoxe Kirche – Führung mit Pater Thomas Karamitsos (Dauer ca. 30 Min.) Ende 24.00 Uhr 10 Lenbachplatz 8 , B Lenbachplatz 20.00 – 24.00: Live Zeichnen Professionelle Zeichner und Maler demonstrieren ihr Können auf der Bühne. Sie werden von einer Kamera begleitet, damit das Publikum die Entstehung der Werke live auf einer großen Leinwand verfolgen kann. Bernhard Boissel, Matthias Gangkofner, Michael Gattnazik, Joachim Jung, Otto v. Kotzebue, Werner Rescher und Richard Schleich. (Festsaal) 19.00 – 1.00 stündlich: Einführung in die Lithografie mit Druckvorführung (Lithografiewerkstatt, Dauer 30 Min.) Imbiss & Getränke im Foyer Sammlung Cafe Luitpold Luitpoldblock Palmengarten, Brienner Straße 11, B Odeonsplatz 9 Das Museum berichtet vom Aufstieg des Münchner Palastcafes in der Belle Epoque bis zu seinem Untergang in den Flammen einer Bombennacht, und es begleitet den Besucher in die Gegenwart, in der gerade im Luitpoldblock die zeitgemäße Begegnung zwischen den Generationen und Nationen neue Wege geht. Im Palmengarten des Cafe Luitpold gibt es Livemusik. 20.00 – 1.30: laufend Kurzführungen im Museum 34 Sheila Hicks Nomad Treasure Bales (Trésors des Nomades), 2014 – 2015 Hayward Gallery, London Courtesy Alison Jacques Gallery, London Photo: Michael Brzezinski Sheila Hicks Oktober 2015 – 23. Januar 2016 Maximilianstrasse 2a, 80539 München, [email protected] Mo – Fr: 12 – 19 Uhr, Sa: 10 – 18 Uhr, Freier Eintritt TOUR INNENSTADT B BMW Lenbachplatz Lenbachplatz 7 a, B Lenbachplatz &*/&4$)3&$,-*$) -"/(&/"$)5 91 11 %*&-"/(&/"$)5%&3./$)/&3.64&&/ #&*#.8-&/#"$)1-"5; 20.00, 23.00: „Nosferatu“ (1921) – Filmkonzert Erleben Sie eine schrecklich Lange Nacht bei BMW Lenbachplatz! Es wird gruselig mit dem Stummfilm „Nosferatu“ aus dem Jahr 1921, vertont vom Aljoscha Zimmermann-Ensemble. Und weil die BMW Location ab Oktober ganz im Zeichen des Lichts steht, erwartet Sie ein ganz besonderes Highlight bei der Einführung zum Film! Musikalische Begleitung: Sabrina Zimmermann (Violine), Markus Steiner (Percussion), Mark Pogolski (Flügel) (Einlass 19 Uhr, Dauer inkl. Einführung ca. 105 Min.) Bayerischer Kunstgewerbeverein Pacellistraße 6-8, B Lenbachplatz 12 Tellerobjekt – Tischobjekt – Wandobjekt Ausgehend von der Tradition des festlich gedeckten Tafelservices fertigt die Keramikerin Barbara Butz Ensembles aus flachen Tellerscheiben. Das „Porträt im Laden“ stellt Claudia Denkhaus vor, die in München eine Lederwerkstatt betreibt. 19.00 – 21.00: Kreis – Farbe – Raum Führung durch die Ausstellung mit Barbara Butz 19.00 – 21.00: Wie entsteht eine Tasche? Claudia Denkhaus berichtet über ihr Handwerk. 21.00 – 23.00: Tangomusik mit dem Trio Vatriopinto Erfrischungen bis 24 Uhr an der Getränkebar 36 #.8 -FOCBDIQMBU[ XXXCNX MFOCBDIQMBU[EF 'SFVEFBN'BISFO #.8 -FOCBDIQMBU[ TOUR INNENSTADT B 91 Kunstpavillon im Alten Botanischen Garten 13 Sophienstraße 7 a , B Lenbachplatz St. Paul – München Tacet – Jõao Onofre Inspiriert durch John Cages Komposition 4'33" beginnt das Video des portugiesischen Künstlers Jõao Onofre mit dem Auftritt des Pianisten João Aboim, der den Pianodeckel schließt. In Divergenz zu Cages Anweisung an die Musiker, während der vier Minuten 33 Sekunden nicht zu spielen, steckt der Pianist den Konzertflügel in Brand. Das zunehmende Feuer wird dominantes Klangbild in Kontrast zur klassischen Szenerie. St. Bonifaz & Histonauten 14 König Ludwig I. von Bayern glaubte an die erzieherische Kraft von Kunst und Geschichte, machte München zu einem Mekka der Musen und stiftete die Abtei St. Bonifaz. Die dortigen Benediktiner hüten sein Grab und fühlen sich seinem Auftrag verpflichtet, Bildung und Wissenschaft unters Volk zu bringen. 19.00, 21.00, 23.00, 1.00: Totenwache am Sarkophag Ludwigs I. mit Texten und Orgelmusik, anschließend Führung ab 19.00 durchgehend: Präsentation der Abtei und der Histonauten; dazu Wein aus der Pfalz, Andechser Brot und Bier 38 15 St.-Pauls-Platz 11, B St.-Pauls-Kirche „Amado mio“ – Pier Paolo Pasolini: Der hl. Paulus in New York Zum 40. Jahrestag der Ermordung Pasolinis wird in einer szenischen Lesung aus autobiographischen Texten und dem leider nicht realisierten Drehbuch zum geplanten Film über den hl. Paulus an den Universalintellektuellen erinnert. 19.00 – ca. 20.30: Lesung mit Livemusik von Henze, Scelsi und Riedl und New York-Fotografien von Sepp Werkmeister anschließend im Loop: „Sound of Life“ – Jazzfilm von Sepp Werkmeister (55 Min.) Ende 24.00 Uhr Eine Veranstaltung des Fachbereichs Kunstpastoral der Erzdiözese München und Freising. In Zusammenarbeit mit Kulturkontor e. V. HALTESTELLE elisenstRasse Karlstraße 34, B Elisenstraße HALTESTELLE st.-pauls-KiRche HALTESTELLE theResienhöhe MOBILES ANGEBOT 7. Rollendes Museum München auf dem Vorplatz des Verkehrszentrums, Am Bavariapark 5, B Theresienhöhe 19.00 – 24.00: Dieses Museum ist einzigartig und man kann es nur ein Mal pro Jahr besuchen. Erleben Sie Kulturgeschichte auf Rädern und lassen Sie sich auf eine Zeitreise mitnehmen! Zwischen dem Verkehrsmuseum und dem Deutschen Museum pendeln die mindestens 30 Jahre alten historischen Automobile. Jeder der Oldtimer-Fahrer bringt sein Fahrzeug aus persönlichem Engagement für den Erhalt von historischem Kulturgut an den Start. Organisiert vom Verein „Classics for Charity“ und vom Internet-Magazin „Classic-Car.TV“ 39 91 Deutsches Museum Verkehrszentrum 16 Am Bavariapark 5, B Theresienhöhe Goggo macht mobil Goggomobile waren die meistgebauten Kleinstwagen der 1950er Jahre und brachten in der Zeit des „Wirtschaftswunders“ Automobilität in so manche Familie. Aus Anlass seines 60. Geburtstages zeigt die Sonderausstellung die ganze Palette von Fahrzeugen der Hans Glas GmbH aus Dingolfing. Kommen Sie mit auf eine Zeitreise! In Kooperation mit dem Glas Club e. V. 19.30: Über Stock und Stein und dann auf Schienen – eine Reise nach Augsburg mit der Eisenbahn vor 175 Jahren (Für Kinder von 6 bis 12 Jahren, Treffpunkt: Halle II, S3/6) 20.00, 21.00, 22.00: Transsib – eine Bahn der Superlative (Treffpunkt: Sonderausstellung Transsib, Halle III, OG) 20.30: Klein, aber oho – Opas erstes Auto (Für Kinder und Erwachsene, Treffpunkt: Halle I, MAN LKW) 21.30, 22.30, 23.30: Goggo macht mobil – Geschichten über die Fahrzeuge und die Firma Glas, die in der Aufbruchsstimmung nach dem Zweiten Weltkrieg eine wichtige Rolle spielte. (Treffpunkt: Halle I, MAN LKW) Städte der Zukunft B TOUR INNENSTADT 40 Spaß am Entdecken. Eintritt frei Einblicke in ökologische und soziale Stadtentwicklung Spezielles Programm für Schüler und Kinder 14.–17. November 2015 in der Alten Kongresshalle und im Verkehrszentrum des Deutschen Museums auf der Theresienhöhe u.a. www.muenchner-wissenschaftstage.de Dauer der Führungen jeweils ca. 30 Min. ab 24.00: wechselndes Filmprogramm u. a. zur Transsib (Auditorium, Halle III) 15. MÜNCHNER WISSENSCHAFTSTAGE Wissen für alle! Gefördert durch: Medienpartner: B TOUR INNENSTADT 91 HALTESTELLE st.-pauls-KiRche Anatomische Sammlung der LMU München (S. 39) HALTESTELLE beethOvenplatz Galerie im IBZ – Münchner Flüchtlingsrat 17 Goethestraße 53, B Beethovenplatz Dahoam is dahoam is ... wo? „Kimmst, schaugst, staunst – dahoam is ollawei woanders!“ Üba Zuagroaste und Dahoambliabne: Installationen, Bildende Kunst, Fotografien, Film und Live-Malerei von K. Fischer, J. Opitz, F. Schiel, M. Blumöhr, L. Zylla, R. Miyamoto, E. Zylla, F. Chueke, P. Weismann, A. Dobreva, E. Horstkamp, B. Slosharek, V. Weishaupt, J. Pleuser, M. Kling, O. Heiss, W. Sréter, E. Göbel, S. Sauer, J. Bahle. Und Schmankerl und z’dringa. Hotel Mariandl Goethestraße 51, B Beethovenplatz 18 Zimmer frei – Auf zwei Etagen werden die Hotelzimmer durch internationale KünstlerInnen als Ausstellungsort belebt. Der Hotelalltag läuft dabei wie gehabt weiter. Eine Kunstaktion, die sowohl für die KünstlerInnen in ihrem Schaffen, als auch für die Gäste einen besonderen Rahmen bildet. Mit An Laphan, Anton Bosnjak, Bianca Patricia, Federico Delfrati, Johannes Evers, Johannes Karl, Julia Pfaller, Lenka Richterová, Mari Iwamoto & Despo Sophocleous, Gülbin Ünlü, Simone Kessler und Timur Lukas In Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat 42 19 Pettenkoferstraße 11, B Beethovenplatz Die Anatomische Sammlung bietet eine systematische Übersicht über sämtliche Organe des menschlichen Körpers. Einzelpräparate, Schnitte und Modelle geben dem interessierten Betrachter einen guten Einblick in den Aufbau unseres Körpers bis ins Detail. Zu Vergleichszwecken sind einige tierische Skelette ausgestellt. Neben der fachlichen Information kann die Anatomische Sammlung auch zur ethischen Besinnung und Reflexion auf das Menschsein anregen. Ende 23.00 Uhr HALTESTELLE WaltheRstRasse Lapidarium im Alten Südlichen Friedhof Eingang gegenüber Thalkirchner Str. 64, B Waltherstraße 20 Zur Langen Nacht ist der Alte Südliche Friedhof bis hin zum Grab Joseph von Fraunhofers stimmungsvoll beleuchtet. Der Friedhof ist seit 1563 Teil der Münchner Stadtgeschichte. Kunsthistorisch wertvolle Skulpturen und Büsten aus dem Bestand des Friedhofes geben in der ehemaligen Aussegnungshalle Einblick in die Friedhofskultur vergangener Zeiten. 19.00 – 23.30 alle 30 Min.: Ein in 3D animierter Film zeigt die historische Entwicklung des unter Denkmal- und Naturschutz stehenden Friedhofes. Ende 24.00 Uhr 43 TOUR INNENSTADT B 91 HALTESTELLE stephansplatz Kunstraum – Verein für aktuelle Kunst und Kritik HALTESTELLE st.-JaKObs-platz 21 Jüdisches Museum München 23 Holzstraße 10, im Rückgebäude, B Stephansplatz St.-Jakobs-Platz 16, B St.-Jakobs-Platz Film als Raum. Preview-Night von Agnes Jänsch’ „The Film inside your Head” Der Kunstraum München zeigt zur Langen Nacht eine Preview von Agnes Jänsch’ neuester Arbeit „The Film inside your Head“. Die Besucher bekommen einen ersten exklusiven Einblick in das Material der Videoinstallation, die im November im Kunstraum zu sehen sein wird. Agnes Jänsch ist während der Langen Nacht anwesend. Wieder sind alle drei Ausstellungsebenen zur Langen Nacht geöffnet und es gibt vieles zu entdecken und zu erfahren. Über die jüdische Geschichte und Kultur der Stadt München, von einer Spurensuche zu jüdischen Lebenswelten in sieben ausgewählten Orten in Europa und von einer musikalischen Zeitreise durch die jüdische Kulturgeschichte von Schellack und Vinyl erzählen die aktuellen Ausstellungen. Für die passende Umrahmung sorgt DJ Flo Kreier bei kühlen Getränken bis spät in die Nacht im Foyer des Museums. HALTESTELLE sendlingeR tOR Münchner Feuerwehrmuseum 22 Hauptfeuerwache, Eingang Unterer Anger, B Sendlinger Tor Das Museum zeigt die geschichtliche Entwicklung des Feuerlöschwesens der Stadt anhand reichhaltiger Sammlungen. Besonderheiten sind z. B. das Originalmodell der „Regnier-Leiter“ von 1802, die Nachbildung der Türmerstube des Alten Peter oder der beim Brand im U-Bahnhof Königsplatz zerstörte U-Bahn-Waggon. Besondere Aktionen: Fotos von Besuchern in Einsatzkleidung, Vorführung historischer Filme der Feuerwehr München. Die Mit arbeiter der Feuerwehr freuen sich über Ihren Besuch und beantworten gerne Ihre Fragen! 44 45 TOUR INNENSTADT Münchner Stadtmuseum B 91 24 St.-Jakobs-Platz 1, B St.-Jakobs-Platz Alle Dauer- und Sonderausstellungen, Museumsläden sowie das Stadtcafé sind geöffnet. 19.15, 20.45, 22.15: Typisch München! Streifzug durch die 857-jährige Stadtgeschichte (Foyer, Dauer ca. 45 Min.) 20.15: Gretchen mag´s mondän Kuratorinnenführung zur Damenmode der 1930er Jahre mit Dr. Isabella Belting (2. Stock, Dauer ca. 45 Min.) 21.30: Kyai dipa Gamelanmusik zum Anhören und Mitspielen mit Sammlungsleiter Dr. András Varsányi (4. Stock, Dauer ca. 60 Min.) 22.00: Gretchen mag's mondän – Damenmode der 1930er Jahre – Führung mit Dr. Angela Opel (2. Stock, Dauer ca. 45 Min.) 19.30, 21.15: Nationalsozialismus in München – Führung mit Dr. Angela Opel (Erdgeschoss, Dauer ca. 45 Min.) 19.45: Sammellust intensiv! – Ein kurzweiliger Rundgang durch die Ausstellung Das habe nur ich! Über Sammellust und Liebhabereien mit dem Kurator Dr. Helmut Bauer (1. Stock, Dauer ca. 90 Min.) 20.00: Pling Plong – Mit Lochbandspieluhr, Pendel und Gitarre geben Joachim Schneider und Stefan Barcsay ein ungewöhnliches Konzert. (4. Stock, Dauer ca. 60 Min.) 20.00, 21.00, 23.00: Puppentheater Thalias Kompagnons, Nürnberg: Etwas aus dem Lehm gegriffen – Wieviel Leben steckt in einem Klumpen Lehm? Joachim Torbahn erschafft sagenhafte Landschaften und streitbare Königreiche. (3. Stock, Dauer ca. 20 Min.) 46 22.30, 23.30: FotoDoks 2015: Past is Now – Das Gestern und Heute in der Dokumentarfotografie, Gastregion Ex-Jugoslawien. Führung mit dem FotoDoks-Team (1. Stock, Dauer ca. 30 Min.) 22.45: Peter Pichler Trautonium Die Vertonung des Films „A Voyage to the Moon“ von Manfred Durniok live auf dem Urvater des Synthesizers – dem Trautonium (4. Stock, Dauer ca. 70 Min.) 24.00: Mega-Tamtam – Klang und Lautstärke des 2-Meter-Tamtams um Mitternacht mit Sammlungsleiter Dr. András Varsányi (4. Stock, Dauer ca. 20 Min.) 47 TOUR INNENSTADT B 91 Artothek & Bildersaal – Kunstverleih und Ausstellungsraum der Stadt München Rosental 16, B St.-Jakobs-Platz 25 Die Artothek widmet sich in einem zweiteiligen Ausstellungsprojekt zwei Bereichen des umfangreichen Werkes Hans Dumlers. Zum einen der Malerei und zum anderen einer Kunst am Bau-Arbeit, die in den 1970er Jahren in der Regine-Ullmann Grundschule in München entstanden ist. Die Rauminstallation in der Artothek, bestehend aus großformatigen Wandmalereien, Leitsystemfragmenten und überdimensionierten Tierdarstellungen, zeigt die Aktualität seiner künstlerischen Arbeit. HALTESTELLE MaRienplatz Rathausgalerie Kunsthalle – Ein Kunstraum der Stadt München Marienplatz 8, B Marienplatz 26 Frankfurt, best of Im Rahmen einer Ausstellungsreihe bietet die Rathausgalerie Kunsthalle Einblick in die hochwertige künstlerische Produktion anderer deutschsprachiger Städte: 2010 wurden Künstler und Künstlerinnen aus Wien gezeigt, 2011 aus Berlin. Dieses Jahr rückt Frankfurt mit Arbeiten von Jagoda Bednarsky, Benedikte Bjerre, Gerald Domenig, Franziska Kneidl, Jürgen Krause, Rolf Poellet, Tobias Rehberger und Michael Riedel in den Mittelpunkt. 48 TOUR INNENSTADT B 91 Kunstarkaden – Ein Kunstraum der Stadt München 27 Espace Louis Vuitton München 29 Sparkassenstraße 3 , B Marienplatz Maximilianstraße 2 a, B Marienplatz In der Ausstellung FUTURE trance vollziehen vier Münchner Künstler – Ben Goossens, Korbinian Jaud, Diego Perathoner und Thomas Silberhorn – die hochfokussierte Konzentration auf das Zukünftige. Die daraus resultierenden Visionen werden in Form von multimedialen Installa tionen, Skulpturen, Videos und Maschinen in den Münchner Kunstarkaden gezeigt. Der Espace Louis Vuitton München präsentiert im Herbst die amerikanische Künstlerin Sheila Hicks, die in über 50 Jahren künstlerischen Schaffens durch ihren einzigartigen Umgang mit Textil und Stofflichkeit zu einer unverwechselbaren Formensprache gefunden hat. In ihren Arbeiten verschmilzt eine einprägsame Ästhetik aus kraftvoller Farbigkeit, großformatigen Kompositionen und poetischen Elementen. Im Rahmen eines exklusiven Abendformats werden Aspekte der Ausstellungskonzeption vorgestellt. Infopoint Museen & Schlösser in Bayern und Münchner Kaiserburg Alter Hof 1, B Marienplatz Alles wird Hut! Das mit dem Bayerischen Museumspreis 2015 ausgezeichnete Deutsche Hutmuseum Lindenberg stellt sich vor. Welcher Hut passt auf Ihren Kopf? Fedora, Trilby, Florentiner & Co. sind mehr als nur alte Hüte. Über 350 Jahre lang stellte Lindenberg Millionen von Hüten her. Vor allem der Matelot, Kulthut der 1920er Jahre, hat den Ort zu Deutschlands Herrenstrohhutzentrum gemacht. 19.00 – 24.00: Flechten Sie Strohborten, entdecken Sie was Haifischhaut mit Hüten zu tun hat und probieren Sie aus, wie Sie am besten behütet sind. Ende 1.00 Uhr 50 28 Münchner Bank Museum Frauenplatz 2, Eingang Augustinerstraße, B Marienplatz 30 GELDspuren – In der multimedialen Ausstellung verarbeitet die Künstlerin Anna Poetter Erlebnisse, Erkenntnisse und Materialien ihrer Geld-Pilgerreise. Acht Wochen lang war sie in einer Dauerperformance als Geld-Pilgerin unterwegs, um der Bedeutung des Geldes in der modernen westlichen Gesellschaft auf die Spur zu kommen. ab 21.00: Moneybrain – Live-Performance von und mit Anna Poetter Die Künstlerin agiert als Wissenschaftlerin und untersucht Fragen wie: „Wo sitzt das Geld im Gehirn?“, „Verändert Geld das Gehirn?“, „Macht Geld glücklich?“ 51 TOUR INNENSTADT B 91 Deutsches Jagd- und Fischereimuseum 31 Neuhauser Straße 2, B Marienplatz HALTESTELLE isaRtOR Bier- und Oktoberfestmuseum Im neuen Waldpfad des Museums können Sie heimische Tierarten in ihren Lebensräumen entdecken. In der Ausstellung Auf der Pirsch werden Porzellanstücke präsentiert. An der Bar gibt es Getränke und selbst zubereitetes Wildgulasch. Als besonderes Highlight können Sie einem Porzellanmaler der Porzellan Manufaktur Nymphenburg bei der Arbeit zusehen oder zwei Fliegenbinder live erleben. 19.30: Kinderführung 21.00: Führung 22.00: Jagdhornkonzert 23.00: Lesung des Dichterkreises Jagdlyrik im BJV Sterneckerstraße 2, B Isartor 33 Das älteste Bürgerhaus (1340) Münchens zeigt die Entwicklung der Münchner Brauereien und der Bierherstellung auf. Der Museumsrundgang erzählt u. a. die Geschichte des Oktoberfestes von der königlichen Hochzeit bis hin zum modernen Massenereignis und endet über die Altmünchner Himmelsleiter. Die Sonderausstellung ist geöffnet. ab 18.00: Einstimmung mit bayerischen Schmankerln (Reservierung erforderlich) HALTESTELLE MaxiMilianstRasse Hofbräuhaus-Kunstmühle Neuturmstraße 3, B Marienplatz 32 „In München steht ein Hofbräuhaus ...“ – das weiß bekanntlich jeder. Dass sich aber direkt dahinter ein weiteres, höchst lebendiges Stück Stadtgeschichte befindet, wissen nur die wenigsten. Noch heute werden in der Hofbräuhaus-Kunstmühle täglich 35 Tonnen Weizen gemahlen. 19.00 – 22.00 stündlich: Vom Getreidekorn zum Mehl Rundgang durch die Mühle (Einlass nur im Rahmen einer Führung, je max. 20 Pers., Anmeldung ausschließlich vor Ort ab 18.30 Uhr, keine telefonische Reservierung möglich, Dauer ca. 30 Min.) Ende 23.00 Uhr 52 Museum Fünf Kontinente Maximilianstraße 42, B Maximilianstraße 34 Alle Ausstellungen und Sonderausstellungen sind geöffnet, ebenso das Museumscafé max2 und der Museumsshop Caravanserai. Nur in der Langen Nacht und in der darauffolgenden Woche ist die Ausstellung Gesichter der Menschenrechtsverletzungen in Mexiko zu sehen. 22.30: Einen besonderen Höhepunkt des Abends bildet der West-Östliche Diwan, ein Lyrikvortrag von Ruth Geiersberger (deutsch) und Arash Sasan (persisch) aus Werken von Rumi, Hafez, Saadi und Goethe; musikalisch untermalt von Arash Sasan. 53 TOUR INNENSTADT B 91 MaximiliansForum – Passage für interdisziplinäre Kunst 35 Maximilianstraße / Unterführung Altstadtring, B Maximilianstraße Das MaximiliansForum ist das Festivalzentrum von FotoDoks. Das Festival für aktuelle Dokumentarfotografie hat in diesem Jahr die Länder Ex-Jugoslawiens zu Gast. Präsentiert werden Arbeiten ausgewählter Fotografen, Screenings, Vorträge und Ergebnisse eines Workshops der Fotografenagentur Magnum. Im Laufe des Abends wird der ZEITmagazin Fotopreis 2015 überreicht. Ab 23.00 sorgt ein illustres DJ Line-up dafür, dass auch die Tanzkultur nicht zu kurz kommt. Weitere FotoDoks-Stationen siehe S. 46 und S. 91 Förderverein Komische Pinakothek Herzog-Rudolf-Straße 9, B Maximilianstraße 36 Der Verein präsentiert zur diesjährigen Langen Nacht einen besonderen Künstler: Dieter Klama! Mit feinem Strich, manchmal geradezu kalligraphisch anmutend, hält er uns mit seinen „Cartoons ohne Worte“ den Spiegel vor, der uns schmunzeln lässt. Er ist ein Künstler mit dem ganz besonderen Blick für das Hintergründige und Doppeldeutige. Als engagierter Freund unterstützt er den Förderverein Komische Pinakothek e. V. Lassen Sie sich auch von der Tombola überraschen und genießen Sie ein Glas Wein! Von hier zu Fuß zu erreichen KUNSTFOYER, Versicherungskammer Kulturstiftung (S.97) 54 museen-in-muenchen.de museums-munich.de N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 114 Ë Ë B 8 ▼ Nymphenburger Straße NS-Dokumentationszentrum Amerikahaus Staatliche Antikensammlungen Glyptothek Städt. Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau Geologisches Museum Paläontologisches Museum Zurich Bezirksdirektion Maximilian Koch Museum Mensch und Natur Erwin von Kreibig-Museum Botanischer Garten MAN Truck & Bus Foren Museum der MTU Aero Engines 6 siehe S. 68 siehe S. 28 Linie Zentral, siehe S. 18 4 ▼ ▼ Ë Ë ▼ 14 ▼ 2 B ▼ Karolinenplatz 2 Botanischer Garten B Pinakotheken Ë ▼ 3 11 B ▼ Weiterfahrt zu MAN 12 und MTU 13 in Karlsfeld 1 ▼ 3 ▼ B Königsplatz 5 ▼ Ë Rückfahrt zum Odeonsplatz 1 4 ▼ ▼ 5 ▼ ▼ 6 6/7 B Ë 9 ▼ Odeonsplatz B Schloss Nymphenburg Ë ▼ Ë 10 B Schlossrondell Ë WEST B 92 TOUR WEST B 92 HALTESTELLE Karolinenplatz NS-Dokumentationszentrum München HALTESTELLE Königsplatz 1 Brienner Straße 34, B Karolinenplatz Antike am Königsplatz Königsplatz 1 und 3, B Königsplatz Staatliche Antikensammlungen Als einstige „Hauptstadt der Bewegung“ ist München wie keine andere Stadt mit dem Aufstieg des Nationalsozialismus verbunden. Mit dem im Mai 2015 eröffneten NS-Dokumentationszentrum hat München einen zentralen Lernund Erinnerungsort zur Auseinandersetzung mit der nationalsozialistischen Vergangenheit der Stadt und den Folgen der Diktatur erhalten. Das NS-Dokumentationszentrum ist ein offenes und lebendiges Haus der Information und Diskussion. Leitfragen der Dauerausstellung sind u. a. „Warum München?“, „Was hat das mit mir zu tun?“. Amerikahaus Karolinenplatz 3, B Karolinenplatz 2 The New Yorkers heißt Robert Hermans erstaunliche Sammlung von Fotografien von New York City, die er zwischen 1978 und 2005 auf Kodak Kodachrome fotografierte. Sie erzählen eine authentische Geschichte einer Stadt und ihrer Menschen, die in ihren Stadtvierteln leben und arbeiten. Durch Hermans mutigen Einsatz von Licht und Komposition werden alltägliche Gegenstände wirksam in lebhafte, emotionsgeladene Bilder verwandelt. Robert Herman lebt und arbeitet in New York City. 58 3 Die Schätze der Antikensammlungen stammen aus der Zeit zwischen 2500 vor und 500 nach Christus und führen uns in die Welt der antiken Griechen und Römer. Die Sonderausstellung Die Etrusker – Von Villanova bis Rom beschäftigt sich mit den Wurzeln der römischen Kultur. Das rätselhafte Volk der Etrusker, das Mittelitalien von 700 bis 500 v. Chr. dominiert hat, wird in seiner Entwicklung von den Anfängen in der sogenannten Villanovakultur bis zu seinem Aufgehen in der römischen Kultur begleitet. Glyptothek 4 Unvergleichliche Meisterwerke wie der Barberinische Faun oder das Porträt des Kaisers Augustus erwarten den Besucher der Glyptothek am Königsplatz. Das älteste Museum Münchens, eröffnet 1830, beherbergt eine der weltweit führenden Sammlungen von Skulpturen aus griechischer und römischer Zeit. Anhand von zwei Modellen des Forum Romanum wird im Rahmen einer Sonderausstellung die Umgestaltung des römischen Machtzentrums zwischen der späten Republik und der frühen Kaiserzeit nachvollziehbar. 59 B TOUR WEST 92 Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau 5 Luisenstraße 33, B Königsplatz So ein Ding muss ich auch haben Echte Kuckucksuhren aus dem Schwarzwald, schwule Hochzeitspaare aus Plastik, knallbunte Nippes-Highheels, rote Mini-Porsche 911 neben der gelben Plastikente und der Londoner Telefonzelle. Dies und tausend weitere Objekte finden sich in der Installation Laden 1975-2015 von Hans-Peter Feldmann, dem Mittelpunkt des neu konzipierten Bereichs „Kunst nach 1945“. Weiter zu sehen sind Arbeiten von Bergmann, Bulloch, Eichhorn, Geiger, Genzken, Hafif, Heizer, Sander, Sieverding, der Gruppe SPUR, Wurm u. a. Geologisches Museum München 6 Luisenstraße 37 und Richard-Wagner-Straße 10, B Königsplatz Das Museum präsentiert Wissenswertes und Interessantes aus der Welt unter unseren Füßen. Bei einer Weinprobe können Sie an vier verschiedenen Weinen herausfinden und -schmecken, was Wein und geologischer Untergrund miteinander zu tun haben. Die Dauerausstellungen Bayerns steinige Geschichte, Geologische Prozesse und Kreisläufe, Erdkruste im Wandel, Steine begreifen und Rohstoffe informieren über die Geschichte unserer Erde. Aktuelle Sonderausstellung: Island. Spannende Filme zu geowissenschaftlichen Themen sorgen für Kurzweil. Von hier zu Fuß zu erreichen: St. Bonifaz & Histonauten (S.38) Paläontologisches Museum 7 Richard-Wagner-Straße 10 und Luisenstraße 37, B Königsplatz Das Magazin für Kultur und Stadtleben in München. Alle 14 Tage kostenlos an 1.250 Auslegestellen. Abonnieren unter www.in-muenchen.de 60 Der Lichthof des Museums mit dem größten bayerischen Dinosaurier, dem Urelefanten Gomphotherium, und anderen Skeletten aus der Vorzeit wird für die Lange Nacht in ein farbenreiches und gleichzeitig geheimnisvolles Lichtermeer getaucht. Die Nachtschwärmer erfahren bei Führungen von den Wissenschaftlern der Staatssammlung viel Interessantes zur Evolution, Lebensweise, Herkunft und zum Aussterben der Saurier und anderer urzeitlicher Tiere. Imbiss und Getränke laden zu einem Besuch im Paläocafé ein. 61 TOUR WEST B 92 HALTESTELLE nymphenburger strasse Zurich Bezirksdirektion Maximilian Koch HALTESTELLE schloss nymphenburg 8 Nymphenburger Straße 26, B Nymphenburger Straße KUNST SICHERt _ herbstlichter Unter diesem Motto geht Maximilian Koch in die dritte Runde und bringt die jungen akademischen KünstlerInnen Alessandro Bostelmann, Domino Pyttel, Josef Köstlbacher, Marc Aurel, Sara Raschke und Sophia Mainka zusammen. Die Gruppe setzt sich mit dem Zusammenspiel von Raum und Herbstlichtern auseinander. Ihre Arbeiten erzeugen mit Farben, Videos und Installationen nachhaltige Bilder, die bei den BesucherInnen den Herbst erleuchten lassen. Kuratiert von Mehmet Dayi/art.homes Museum Mensch und Natur 9 Schloss Nymphenburg, B Schloss Nymphenburg In diesem Jahr lässt das Museum Mensch und Natur im wahrsten Wortsinn die Erde beben. Im Mittelpunkt steht dabei der nagelneue Erdbebensimulator, den das Haus zu seinem 25-jährigen Bestehen geschenkt bekommen und im September in Betrieb genommen hat. Daneben bieten Experimente, Exponate und Filme viel Spannendes zum Thema Erdbeben und der Geophysiker und Erdbebenspezialist Prof. Dr. Heiner Igel wird Ihre Fragen zu diesem Thema beantworten. In der Sonderausstellung 25 Jahre – 25 Objekte können Sie in die Geschichte des Museums eintauchen, aber auch etwas über dessen Zukunft erfahren und anschließend am Glücksrad zeigen, wie gut Sie über das Museum Bescheid wissen. Einblicke hinter die Kulissen der Museumsarbeit bietet in der Langen Nacht die Präparationsabteilung. Schauen Sie dem Präparator über die Schulter und erfahren Sie etwas darüber, wie die eindrucksvollen Exponate des Hauses entstehen. Die CaféBar Limulus lädt dazu ein, in ansprechender Atmosphäre zu entspannen und eine Stärkung zu genießen. 62 63 DIE LANGE NACHT DER MUSIK Sa 30.April 16 20 - 3 Uhr EINE STADT - EINE NACHT - 400 KONZERTE Münchner Veranstaltungsorte laden ein zu: Rock · Pop · Klassik Latin · Funk · Soul · Jazz · Schlager · Tanz · Blues · Swing · Indie www.muenchner.de TOUR WEST B 92 HALTESTELLE schlossrondell Erwin von Kreibig-Museum 10 Südliches Schlossrondell 1, B Schloßrondell 1923 gelingt Erwin von Kreibig ein Plakat, das in der Plakathochburg München sämtliche Werbegrafiker die Augen aufreißen lässt. Blickfang und Schrift sind in unbekümmerter Missachtung üblicher Aussage geschaffen und wirken so suggestiv, dass von einem neuen Plakatstil gesprochen wird. Einen „Tanzabend Manda von Kreibig“ kündet dieses Plakat an, mit einem Irrwisch von Tanz-Puppe, und den Start eines berühmten Plakatkünstlers. Erwin von Kreibig hat es für seine Schwester, die Ballettmeisterin, gezeichnet. HALTESTELLE botanischer garten Botanischer Garten München-Nymphenburg Menzinger Straße 65, B Botanischer Garten 11 In Minutenschnelle bei einem Spaziergang im Grünen auf andere Kontinente und gleichzeitig Jahrmillionen zurück in die Urzeit reisen – das kann man nur im Botanischen Garten. Palmfarne entführen Sie in die Zeit der Dinosaurier, Baumfarne grüßen als „lebende Fossilien“ aus den Steinkohlewäldern. Versierte Reisebegleitung in die ferne, dunkle Vergangenheit und nach Afrika, Amerika und Australien finden Sie in der Eingangshalle. Für Stärkung sorgt das Café, Kürbisfratzen beleuchten den Weg zurück in die Gegenwart. 65 TOUR WEST B 92 HALTESTELLE man MAN Truck & Bus Foren HALTESTELLE mtu 12 Dachauer Straße 570, B MAN, zusätzlich angebunden durch einen direkten Oldtimershuttle ab Odeonsplatz (siehe S. 14) Kann man 100 Jahre lang rollende Meilensteine bauen? MAN kann. Wissen Sie, wer den Reisedoppeldeckerbus erfunden hat? Wie kann man mit Hybridantrieben den Straßenverkehr von morgen umweltfreundlich gestalten? Und was hat der Dieselmotor mit MAN zu tun? Auf diese und viele weitere Fragen gibt MAN in den MAN Truck & Bus Foren in München-Karlsfeld die passenden Antworten. Vor einem Jahrhundert begann die Geschichte des Nutzfahrzeugbaus bei MAN – ein Grund zum Feiern. Auf über 7000 m² Fläche zeigt der Münchener Nutzfahrzeugbauer, wie Tradition, Innovation und Vision seit über 100 Jahren erfolgreich zusammenspielen. Audiovisuelle und interaktive Medien, interessante Exponate und Schautafeln nehmen die Besucher mit auf eine Reise in die Vergangenheit und in die Zukunft des Nutzfahrzeugs. Ausstellungsstücke und Dokumente vermitteln die Erfolgstory des Dieselmotors, der von Rudolf Diesel zwischen 1883 und 1897 bei MAN verwirklicht wurde. Außerdem erfahren Sie, an welchen alternativen Antrieben Entwicklungsingenieure von MAN arbeiten und lernen neuste Konzepte kennen, mit denen Kraftstoffverbrauch und Emissionen reduziert werden. Weitere spannende Geschichten und Wissenswertes rund um das 100-jährige Jubiläum der Nutzfahrzeuge bei MAN finden Sie unter: www.100years.man.eu oder #man100years 66 Museum der MTU Aero Engines 13 Dachauer Straße 665, B MTU Luftfahrtantriebe sind Hightech-Produkte der Extraklasse. Seit Beginn der motorisierten Fliegerei entwickelt und baut die MTU Flugmotoren und Triebwerke – militärische und zivile. Rund 30 Exponate zeigt sie in ihrem Werksmuseum, darunter wertvolle historische Motoren – zum Teil Unikate –, moderne Antriebe und Technologien für morgen. Das gigantische GP7000 der A380 flankiert den Museumseingang. Während der Langen Nacht bieten MTU-Experten Führungen an. Für den kleinen Hunger gibt es Snacks und Getränke. Zurück zum Odeonsplatz über HALTESTELLE HALTESTELLE HALTESTELLE HALTESTELLE HALTESTELLE HALTESTELLE HALTESTELLE botanischer garten (S. 65) schloss nymphenburg (S. 63) schlossrondell (S. 65) nymphenburger strasse (S. 62) Königsplatz (S. 59) Karolinenplatz (S. 58) pinaKotheKen (S. 72) 67 B Ë 9 ▼ 14 ▼ 5 ▼ 3 6/7 4 ▼ B 1 ▼ B Gabelsbergerstraße 1 2 Pinakotheken 2 B B 6 ▼ 3 Odeonsplatz 5 4 ▼ Kurfürstenplatz 7 8 Universität B Pündterplatz B 11 Linie Zentral, siehe S. 18 1 - 7 siehe S. 56 14 siehe S. 28 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 2 12 Ë N B 93 Ägyptischer Kunst HFF – Hochschule für Fernsehen und Film DG Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst Museum Reich der Kristalle Pinakothek der Moderne Museum Brandhorst ERES-Stiftung Ingo Maurer Showroom Xylothek Rockmuseum Munich Autoren Galerie 1 DenkStätte Weiße Rose 1 Staatliches Museum ▼ Herzogstraße ▼ ▼ ▼ B ▼ Olympiaturm ▼ 10 ▼ ▼ ▼ SCHWABING ▼ ▼ Ë Ë ▼ Ë TOUR SCHWABING B 93 HALTESTELLE GabelsberGerstrasse Staatliches Museum Ägyptischer Kunst HFF – Hochschule für Fernsehen und Film München 1 Gabelsbergerstraße 35, B Gabelsbergerstraße Im Jahr 1815 tätigte der bayerische König Ludwig I. seinen ersten großen Ankauf ägyptischer Objekte. Zu diesem Anlass hat das Museum seine Dauerausstellung um eine Dokumentation zur Museumsgeschichte erweitert, deren wichtigste Stationen in begleitenden Vorträgen vorgestellt werden: 200 Jahre Geschichte der Sammlung 19.30: Klare Linie – Erwerbungsphilosophie 20.30: Eine ägyptische Sammlung für die Wissenschaft – Ankäufe der Akademie 21.30: Dank und Anerkennung – Fundteilungen einst und jetzt 22.30: Engagement für die Kunst – Erwerbungen des Freundeskreises 23.30: Werke ausgezeichneter Schönheit will ich erwerben – Die Ankäufe Ludwig I. (Dauer der Vorträge ca. 30 Min.) ab 19.00 Uhr durchgehend: Uschebtis (altägyptisch „Antworter“) stellen in allen Räumen des Museums in Kurzführungen Highlights der Erwerbungsgeschichte vor, darunter: Der Münchner Horus, Bronzestatue des Gottes Amun, Die ägyptisierenden Statuen aus Tivoli, Der Münchner Obelisk, Ein Grab der Frühzeit, Der Sarg der Herit-Ubechet, Eine koptische Grabstele, Die Stele des Sobek-Nacht, Stele und Goldschatz der Amani-shakheto, Die assyrischen Reliefs Imbiss und Getränke am „Bistro Pharao“ zur Stärkung im MuseumsMarathon 70 2 Bernd-Eichinger-Platz 1, B Gabelsbergerstraße Die HFF München öffnet erneut ihre Türen für die Besucher der Langen Nacht der Museen. In einem gemeinsamen Programm mit dem Seriencamp, dem internationalen Festival für Serien und TV-Kultur, das in diesem Jahr erstmalig zu Gast in der HFF ist, werden Serien sowie Spielfilme, Dokumentarfilme und Werbespots von HFF-Studierenden gezeigt. Besucher können außerdem die Räumlichkeiten der HFF München erleben, an der u. a. die Oscar-Preisträger Caroline Link, Florian Henckel von Donnersmarck und Florian Gallenberger ausgebildet wurden. DG Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst 3 Türkenstraße 16, Hochparterre, linker Flügel, B Gabelsbergerstraße Carsten Fock – God is in the House Für die DG entwickelt Carsten Fock eine begehbare Raumskulptur, die nicht nur als Kulisse für neue malerische Arbeiten fungiert, sondern die den Besucher empfängt und umschließt. Sein Werk scheint einem sich ständig erneuernden Prozess unterworfen, der auf aktuelle wie vergangene Erfahrungen und Bilderwelten aufbaut. Ein leichtes Wechselspiel zwischen Abstraktion und Figuration fordert den Betrachter heraus, das Unmittelbare zu hinterfragen. 71 TOUR SCHWABING B 93 HALTESTELLE Pinakotheken Museum Reich der Kristalle 4 Theresienstraße 41, Eing. Marianne-v.-Werefkin-Weg, B Pinakotheken Zur Langen Nacht präsentiert das Museum eine ganz besondere Spezialität seiner Wissenschaftler: Meteoriten, Gesteine aus dem Weltall, vom Mond und vom Mars. Höhepunkte sind der erstmals in einem Museum ausgestellte neue bayerische Meteorit „Machtenstein“ und der berühmte Meteorit „Neuschwanstein“. Dazu kommt eine Ausstellung zum Thema Brasilien, die von Schülern des Münchener LuitpoldGymnasiums gestaltet wurde. Die beliebte „Fühlbar“ bietet dem Besucher die Möglichkeit, Kristalle und Mineralien einmal mit anderen Sinnen, als nur mit den Augen zu erleben. 24.00: Verlosung einer wertvollen Kristallstufe Rathaus | Branchenbuch | Veranstaltungen | Kino | Shopping | Restaurants | Hotels Zur Stärkung gibt es die verschiedensten Appetithappen, Wein, Prosecco und natürlich auch alkoholfreie Getränke. 72 TOUR SCHWABING Pinakothek der Moderne Barer Straße 40, B Pinakotheken B 93 5 Die Pinakothek der Moderne ist eine einzigartige Symbiose aus moderner und zeitgenössischer Kunst, Architektur und Design. In diesem großzügigen, offenen Bau finden sich auf 12.000 m² vier eigenständige Museen: Die Staatliche Graphische Sammlung München, das Architekturmuseum der Technischen Universität München, Die Neue Sammlung – The International Design Museum Munich und die Sammlung Moderne Kunst der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen. Dieses Ausstellungskonzept lädt das Publikum ein Zusammenhänge zwischen den Kunstgattungen und einem übergeordneten kulturellen Konzept aufzuspüren. Die interdisziplinäre Ausrichtung des Hauses wird durch ein vielseitiges Programm von Wechselausstellungen sowie Kulturveranstaltungen komplettiert. 20.00 – 24.00 jeweils zur vollen Stunde: HOP ON - HOP OFF. Pinakothek Express Steigen Sie ein, wann und wo Sie möchten, wenn der Führungsexpress von der Pinakothek der Moderne ins Museum Brandhorst und zurück führt. Typische Kunstwerke der Sammlung sind die Stationen. Los geht es im Stundentakt von acht bis Mitternacht! Ein genauer Fahrplan ist an den Infotheken erhältlich. Treffpunkt: Rotunde, Pinakothek der Moderne Die Neue Sammlung – The International Design Museum Munich Barer Straße 40, in der Pinakothek der Moderne Alltagsgegenstände spielerisch neu entdecken – Designquiz vor dem sogenannten Setzkasten und Schnitzeljagd für Erwachsene durch die Ausstellung: vom fliegenden Rochen zur Weißen Mars, vom Staubsauger zur Kaffeemaschine, vom Roboterhund zum Stuhl mit Löchern ... Als Preise verlost Die Neue Sammlung pro Spiel je fünf Bücher. Und der 1. Preis: Privatbesuch für zwei Personen im verborgenen Depot der Neuen Sammlung! Museum Brandhorst Theresienstraße 35 a, B Pinakotheken 6 Das Museum Brandhorst beherbergt seit 2009 die Sammlung von Anette und Udo Brandhorst. Derzeit werden in Yes!Yes!Yes! Warholmania in Munich die Bestände von Andy Warhol erstmals in ihrer Gesamtheit präsentiert – mit weit über 100 Werken bewahrt das Museum Brandhorst eine der weltweit bedeutendsten WarholSammlungen. Parallel dazu sind auf der Eingangsebene in der Sammlungspräsentation „Dark Pop“ die abgründigen Seiten der Pop Art und des Neo-Pop zu entdecken, mit Werken von Künstlern wie Robert Gober, Bruce Nauman, Cady Noland und Sigmar Polke. 20.00 – 24.00 jeweils zur vollen Stunde: HOP ON - HOP OFF. Pinakothek Express (siehe linke Seite) Treffpunkt: Foyer, Museum Brandhorst 74 75 TOUR SCHWABING B 93 HALTESTELLE kurfürstenPlatz ERES-Stiftung HALTESTELLE herzoGstrasse 7 Xylothek – Holzforschung München der TUM 9 Römerstraße 15, B Kurfürstenplatz Winzererstraße 45, B Herzogstraße Stefanie Zoche. Wie Sand am Meer Der Rohstoff Sand scheint unerschöpflich. Doch verschlingen heute v. a. Stahlbetonbauten der Megacities, Straßenbau und Landgewinnung solche Mengen, dass Bausand zur knappen Ressource wird – mit gravierenden Folgen für Mensch und Umwelt. In Installationen und Videoarbeiten, die zum Großteil im Auftrag der ERESStiftung entstanden sind, geht Stefanie Zoche (Haubitz+Zoche) dem Thema nach und formuliert in überraschenden Bildern die Widersprüchlichkeit unseres Umgangs mit der Ressource Sand. Statt Büchern stehen Holzproben im Regal – in der Xylothek befinden sich über 10.000 Holzmuster von über 5.000 Gehölzarten. Neben der aktiven Nutzung als Referenz für die Holzartenbestimmung werden auch wertvolle historische Sammlungen aus der Renaissance und dem Barock ausgestellt. Die spannende Frage „Welches Holz steckt in einem Gegenstand?“ können die Besucher in Detektivarbeit durch den jeweiligen Fingerabdruck des Holzes (Holzanatomie) aufklären. Etwa 22.000 Dünnschnittpräparate stehen dafür zur Verfügung. Ingo Maurer Showroom Kaiserstraße 47, im Rückgebäude, B Kurfürstenplatz 8 Im „studioshowroomwerkstattatelier + shop“ wird die gesamte Bandbreite des Schaffens von Ingo Maurer und seinem Team gezeigt: Einzelstücke, Prototypen, Projektmodelle und Serienleuchten. Auf über 700 m² der umgestalteten Produktionshalle in einem Schwabinger Hinterhof werden Einblicke in die für Ingo Maurers Arbeit typische Kombination von Hightech, Poesie und handwerklicher Fertigung gewährt. Nicht nur für an Licht und Design interessierte Menschen ein besonderes Erlebnis – lassen Sie sich erleuchten! 76 studio/showroom + shop Kaiserstraße 47 80801 München 089 381 60691 [email protected] www.ingo-maurer.com Dienstag – Freitag 11–19 Uhr, Samstag 11–16 Uhr 77 TOUR SCHWABING B 93 HALTESTELLE olymPiaturm Rockmuseum Munich HALTESTELLE PündterPlatz 10 Besucherplattform des Olympiaturms, Spiridon-Louis-Ring 7, B Olympiaturm Die tollste Location der Welt für das Rockmuseum Munich: Oben auf dem Olympiaturm. Aber dort ist nur Platz für ca. ein Prozent der Gesamtsammlung. Wohin mit dem Rest? Es gilt, was immer galt: Jedes Sammlerstück ist nur so spannend, wie die Geschichte, die hinter ihm steckt. Da wird auch die relativ kleine Ausstellung hoch über den Dächern Münchens zum Erlebnis. 20.00 – 24.00 stündlich: Kurzführungen von den beiden Museums direktoren Herbert Hauke und Arno Frank Eser ab 0.30: Livemusik von einem Überraschungsgast N EU HALTESTELLE herzoGstrasse (S. 77) HALTESTELLE kurfürstenPlatz (S. 76) DER KUNSTPASS FÜR MÜNCHEN 2015 ZU BESTELLEN & WEITERE INFORMATIONEN UNTER WWW.KUNSTHERBSTMUENCHEN.DE/PASS 78 Autoren Galerie 1 Pündterplatz 6 / IV, B Pündterplatz 11 Die Galerie zeigt eine Ausstellung mit Skulpturen und Grafiken von Jochen Sendler (geb. 1939 in Berlin). „Das Rohe und das elegant Verfeinerte bleiben getrennt und sind vereint – der Gegensatz ist die Bedingung, die der menschlichen Form erst ihre Würde verleiht.“ (Helmut Schneider (AICA), München 2014, Textauszug) 20.00: Ursula Haas liest aus ihrem Krimi „Das Mädchen mit dem Sonnenhut“ und aus „Schlüssel-Erlebnisse: Geschichten aus Schweizer Hotels“. (Dauer ca. 40 Min.) HALTESTELLE universität DenkStätte Weiße Rose 12 am Lichthof der LMU, Geschwister-Scholl-Platz 1, ab Haupteingang Beschilderung, B Universität Mit einer Ausstellung und medialen Angeboten informiert die DenkStätte Weiße Rose über den Widerstandskreis um Hans und Sophie Scholl. Mit Flugblättern riefen sie 1942/43 zum Widerstand gegen den Nationalsozialismus auf. 20.00, 21.30: Sophie Scholl – Comic Biografie. Heiner Lünstedt, Autor und Comic-Fachjournalist, erläutert anhand von Skizzen der Illustratorin Sabine Sabisch den Entstehungsprozess des neuen Comics „Sophie Scholl“. 19.00, 20.30, 22.00: Führung zur Weißen Rose (Dauer 30 Min.) 79 1 4 B Ë 2 Ë 36 3 Reitmorstraße 6 B B Maximilianstraße Friedensengel / Villa Stuck B ▼ Ë Ë 35 Maxmonument ▼ Ë MVG MuseumsTram siehe S. 17 ▼ ▼ Nationalmuseum N B 4 P B Ë▼ ▼ ▼ Ë 1 5 2 ▼ Odeonsplatz ▼ ▼ Königinstraße B B 94 OST ▼ 3 ▼ 18 ▼ ▼ Ë 34 B ▼ Ë Mariannenplatz Ë B Deutsches Museum 12 ▼ ▼ 7 B B Gasteig 13 Wörthstraße 14 ▼ Ë 15 Fußweg B 11 Pariser Straße S-Bahn Mu ̈ nchen Museumszug, siehe S. 16 1 - 4, 34 - 36 siehe S. 28 B Orleansstraße 8 Zur Bayer. Volkssternwarte siehe S. 89 9 ▼ S-Bahn München – Museumszug, siehe S. 16 MVG MuseumsTram, siehe S. 17 Linie Zentral, siehe S. 18 B Ostbahnhof ▼ ▼ MOBILES ANGEBOT siehe S. 96 Ë Hotel Bayerischer Hof - Night Club 17 ▼ P 16 ▼ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Breitband und Vermessung Bayerisches Nationalmuseum Sammlung Schack Museum Villa Stuck Üblacker-Häusl Das Kartoffelmuseum Bayer. Volkssternwarte München Bayerisches Wirtschaftsarchiv Lothringer13 Halle Müller’sches Volksbad Haus des Deutschen Ostens Sudetendeutsches Haus, Kulturforum Deutsches Museum Tolstoi-Bibliothek München Alpines Museum des DAV KUNSTFOYER, Versicherungskammer Kulturstiftung ▼ 1 Haus der Kunst 2 Galerie Bezirk Oberbayern 3 Landesamt für Digitalisierung, 10 DER GASTROFÜHRER FÜR MÜNCHEN UND UMLAND AUSGEHEN IN MÜNCHEN 94 1 Prinzregentenstraße 1, B Königinstraße 4 194429 008603 19 KLEINE BOHNE, GROSSE WIRKUNG: DIE NEUE KAFFEEKULTUR Å 500 JAHRE BAYERISCHES (R) EINHEITSGEBOT MUSS ES ZU GROSSER KÜCHE IMMER WEIN SEIN? ZWEI TOP-SOMMELIERS IM GESPRÄCH Å WIE EU-VORSCHRIFTEN DIE ESSKULTUR FÖRDERN Å EXTRA: DAS UMLAND VON LANDSHUT BIS ZUM TEGERNSEE Å 700 LOKALADRESSEN 8,60 € B HALTESTELLE Königinstrasse Haus der Kunst 2016 DelikatEssen ANONYM BESUCHT UND BE WERTET: C AFÉS, BARS UND RESTAURANTS TOUR OST Reportagen, Geschichten, Interviews. Vom Sternerestaurant bis zum aktuellen Szenetreff. Faire, kompetente Kritiken. Erhältlich im Buchhandel und am Kiosk @ DelikatEssen E-Pape Auch als r erhältlich: Für Mobilgeräte, PC, Mac www.muenchner.de/delikatessen Zur Langen Nacht sind alle Ausstellungen des Haus der Kunst geöffnet: • Hanne Darboven. Aufklärung Die erste große Retrospektive nach dem Tod der Künstlerin vereint Schlüsselwerke aus allen Schaffensphasen. Sie konzentriert sich auf die umfangreichen Werkserien, in denen Darboven Themen aus Kulturgeschichte, Musik, Literatur und Wissenschaften aufgreift. • Zufallsmuster – Malerei aus der Sammlung Goetz • Die Kalte Libido – Sammlung Goetz im Haus der Kunst • Archiv Galerie Die Goldene Bar und die Buchhandlung Walther König sind ebenfalls geöffnet. Galerie Bezirk Oberbayern 2 Prinzregentenstraße 14, B Königinstraße Die Ausstellung zum Oberbayerischen Förderpreis für Angewandte Kunst 2015 präsentiert ausgewählte und preisgekrönte Wettbewerbsarbeiten junger Künstler aus den Bereichen Schmuck, Holz, Keramik, Stein, Design und Kunststoff. Es ist ein breites Spektrum hochwertiger zeitgenössischer Gestaltungsarbeit zu sehen. „Kunstsinniges“, Musik und Snacks 83 TOUR OST B 94 HALTESTELLE nationalmuseum Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Alexandrastraße 4, B Nationalmuseum Bayerisches Nationalmuseum 4 Prinzregentenstraße 3, B Nationalmuseum 3 Die Vielfalt der Vermessungsund Druckgeschichte wird zur Langen Nacht präsentiert: Kuratorenführungen durch die Vermessungshistorische Ausstellung und stündliche Vorführungen in der Druckhistorischen Werkstätte bieten interessante Einblicke. Das Ergebnis der ersten flächendeckenden Vermessung Bayerns finden Sie auf über 26.000 Steinen im weltweit größten Lithografiesteinlager. Zusätzlich zeigen Experten die unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten von Geodaten. Barokoko In neuem Licht zeigt das Bayerische Nationalmuseum seine Meisterwerke aus der Zeit des Barock und des Rokoko. Die erst vor kurzem wieder eröffneten Ausstellungsräume präsentieren Skulpturen, kostbare Elfenbeinkabinette, Goldschmiedearbeiten, Prunkuhren, Möbel, Gläser, Porzellane und anderes mehr. 19.00: Der Schaulust sind Tür und Tor geöffnet – Barock und Rokoko für Neugierige – Dr. Benjamin Sommer 20.00: Farbrausch im Seidenglanz – bestickte Galakleidung des späten 18. Jahrhunderts – Dr. Johannes Pietsch 21.00: Glockenspiel, Kugellauf und bewegte Figuren. Prunkuhren des Barock – Dr. Raphael Beuing 22.00: Vom Flattermäuschen – heimliche Märchen und barocke Geschichten frisch und frei erzählt ... Katharina Ritter nimmt wirklich kein Blatt vor den Mund und erzählt Märchen und Geschichten aus alter Zeit. Achtung, nur für Leute, die Lust auf rote Ohren haben! 23.00: Von Nimrod bis Minerva – Höhepunkte barocker Skulptur – Dr. Jens Ludwig Burk 24.00: „Die Kurfürstin liess Katzen und Mäuse braten“ – Tafelfreuden bei Hof – Dr. Katharina Hantschmann Treffpunkt der Führungen im Treppenhaus, Hauptgeschoss Im Foyer Live-Jazz, Speisen und Getränke aus dem BNM Restaurant 84 85 TOUR OST B 94 HALTESTELLE reitmorstrasse Sammlung Schack HALTESTELLE Friedensengel / Villa stucK 5 Prinzregentenstraße 9, B Reitmorstraße Ein Geheimtipp und immer wieder sehenswert ist die Sammlung Schack, die neben der Neuen Pinakothek die wichtigste Sammlung deutscher Malerei des 19. Jahr hunderts in München beherbergt. Zu sehen sind Meisterwerke von Spitzweg, Schwind, Lenbach, Böcklin und Feuerbach. Graf von Schack, dessen 200. Geburtstag in diesem Jahr zu feiern ist, gehört zu den bedeutendsten Sammlern der Malerei dieser Epoche. Nur wenige Schritte vom Bayerischen Nationalmuseum entfernt, enthüllt die Sammlung Schack eine romantische Kunst-, Traum- und Märchenwelt. 20.00 – 24.00: CICERONE – Kunstauskunft von acht bis Mitternacht (Treffpunkt: Foyer) Museum Villa Stuck 6 Prinzregentenstraße 60, B Friedensengel / Villa Stuck Die Historischen Räume Franz von Stucks und die aktuelle Ausstellung Geh und spiel mit dem Riesen! – Kindheit, Emanzipation und Kritik sind geöffnet. Geh und spiel mit dem Riesen! ist eine Einladung an Kinder und Erwachsene, sich mit Fragen des Kindseins zu beschäftigen. Präsentiert werden Werke von internationalen KünstlerInnen, die sich mit der Konstruktion und Reflexion von Kindheit auseinandersetzen: u. a. Cosima von Bonin, Rosemarie Trockel, Thomas Eggerer, Jeff Koons. Das Bestreben, Kinder als ernst zu nehmende Rezipienten mit einzubeziehen, bestimmte die Auswahl der Kunstwerke, die Ausstellungsarchitektur und die darin integrierten Mitmachstationen, die von KünstlerInnen mitentwickelt wurden. Geh und spiel mit dem Riesen! vereint Ausstellung und aktive Vermittlungsarbeit. In den sechs Aktionsinseln können BesucherInnen die Ausstellung nicht nur über das Sehen, sondern auch über eine aktive Auseinandersetzung wahrnehmen und Roboter bauen, tanzen, eine Skulptur weiterwachsen lassen etc. 19.00, 22.00: Führung zur aktuellen Ausstellung 19.00: Team Stuck 2 – Jugendliche als Museumsexperten führen durch die Historischen Räume. 20.30, 22.30: Führung der Münchner Volkshochschule durch die Historischen Räume 86 87 B TOUR OST 94 HALTESTELLE Wörthstrasse Üblacker-Häusl MOBILES ANGEBOT 7 Preysingstraße 58, B Wörthstraße Eugen Gomringer gilt als Begründer der „Konkreten Visuellen Poesie“. In Cachuela Esperanza 1925 geboren, Mutter Indianerin, Vater Schweizer. Er gehört zu den bedeutendsten Autoren deutscher Gegenwartsliteratur. Als Sekretär von Max Bill gründete er 1954 die Hochschule für Gestaltung Ulm mit, 1973 das Archiv Gomringer, 2000 das Forschungszentrum IKKP in Rehau. 1978-90 Professor an der Kunstakademie Düsseldorf. 2008 Bayerischer Verdienstorden. Zu sehen sind Kunstwerke, Bilder und Kollagen aus der Sammlung Ingo Glass. HALTESTELLE ostbahnhoF Das Kartoffelmuseum Grafinger Straße 2, B Ostbahnhof Messer, Gabel, Schäler, Licht … Stopp – da stimmt doch etwas nicht! Klar, wir haben die Schere durch den Schäler ersetzt. Passt einfach besser zur Kartoffel. Und das Licht? Also da gibt’s jede Menge erhellende Momente. Aber im Wesentlichen dreht sich alles um den Kartoffelschäler, bzw. die Kartoffelschälerin. Auch beim Museums-Quiz. Gestärkt mit Kartoffelbrot und motiviert durch Kartoffel-Lebkuchen sollte das aber zu schaffen sein! 88 Omnibus-Club München Rosenheimer Straße 145 h, Höhe Sternwarte, an der Bushaltestelle MetroBus 55 oder StadtBus 145 Anzinger Straße ab 19.00 im 20-Minuten-Takt: Bus-Transfer im Old- & Youngtimer Im stilvollen Ambiente bringt Sie der Bus-Transfer in Oldtimern über die Orleansstraße und den Ostbahnhof zurück zum Odeonsplatz. Genießen Sie das Flair von gestern! Fahrzeit ca. 30 Min., bei hohem Fahrgastaufkommen kann es mitunter zu Verzögerungen kommen. Bayerische Volkssternwarte München 8 9 Rosenheimer Str. 145 h, im Rückgebäude, B Ostbahnhof von dort aus mit MetroBus 55 oder StadtBus 145/155 bis Anzinger Straße Mit einem Planetarium zur Simulation des Sternenhimmels und illustrativen Modellen im Ausstellungsraum bringt die Volkssternwarte allen Interessierten das Weltall näher. ab 19.00: Wer sich für Astronomie begeistert, kann an laufenden Führungen teilnehmen. Bei schönem Wetter werden zudem Live-Beobachtungen an den Fernrohren mit bis zu 80 Zentimetern Optikdurchmesser angeboten. 89 B TOUR OST 94 HALTESTELLE orleansstrasse HALTESTELLE Pariser strasse Bayerisches Wirtschaftsarchiv 10 Orleansstraße 10-12, in der IHK-Akademie, B Orleansstraße Als Werbung noch „Reclame“ hieß … Mit der Industrialisierung und der Massenproduktion schlug um 1850 die Geburtsstunde der „Reclame“. Sie sollte mit vorher nie gekannten Werbemaßnahmen Waren an das Publikum bringen. Das Bayerische Wirtschaftsarchiv präsentiert eine bunte Palette historischer Originalwerbung mit Nostalgie-Charme. 19.00 – 1.00 durchgehend: Führungen durch die Magazine des Archivs Zur Stärkung gibt es herzhafte Kartoffelsuppe. Lothringer13 Halle Auf über 800 m² in einer ehemaligen Fabrikhalle in Haidhausen, zeigt die Lothringer13 Halle ganzjährig Ausstellungen zur internationalen Gegenwartskunst. In einer Kooperation mit dem diesjährigen FotoDoks-Festival nimmt die Halle das Thema „Past is Now“ für die aktuelle Gruppenausstellung zum Anlass. Während der Langen Nacht ist zusätzlich der Rroom als Haltestelle für Drinks geöffnet. 23.00: Kuratorenführung durch die Ausstellung HALTESTELLE gasteig Müller’sches Volksbad Rosenheimer Straße 1, B Gasteig Bayerisches Wirtschaftsarchiv Spannende Einblicke in die wirtschaftliche Entwicklung Bayerns und seiner Regionen! 089 5116-3354 90 bwa.findbuch.net 11 Lothringer Straße 13, B Pariser Straße 12 Kommen Sie ins „Museum Volksbad“ und „tauchen“ Sie ein! Das Müller’sche Volksbad ist ein Badepalast, der das Kunstempfinden und den Lebensstil der Jahrhundertwende wieder aufleben lässt. Als „Juwel des Jugendstils“ wird es von den Architekten bezeichnet, „schönstes Jugendstilbad Europas“ behaupten Bäderexperten und „Tempel der Badefreuden“ nennen es die Journalisten. ab 21.00 alle 30 Min.: Mitarbeiter des Hauses führen durch die beiden Schwimmhallen und das römischirische Schwitzbad. (Max. 30 Pers., Dauer ca. 20 Min.) 91 B TOUR OST 94 Haus des Deutschen Ostens 13 Am Lilienberg 5, B Gasteig Das Haus des Deutschen Ostens bietet zur Langen Nacht Einblick in drei Ausstellungen: Mitgenommen – Heimat in Dingen zeigt Schicksale der Zwangsmigration nach 1945. Elternerde – Eine Graphic Novel erzählt die tragische Geschichte einer Banater Familie. Heinrich J. Jarczyk – Erinnerungen und Ansichten eines Malers gibt einen Einblick in das Werk des gebürtigen Oberschlesiers. 19.00 – 1.00 stündlich: Führung In der Gaststätte Spezialitäten aus der k. u. k. Tradition Wir sind Sudetendeutsches Haus, Kulturforum 14 Hochstraße 8, B Gasteig Zwei Ausstellungen erwarten die Besucher in der Langen Nacht: Präsentation der prämierten Architekturentwürfe für das Sudetendeutsche Museum – Modelle, Ansichten und Pläne aus dem Wettbewerb für das Museum, dessen Bau von 2016 bis 2018 in München realisiert wird. So wurde ihnen die Flucht zur Heimat Der Adalbert Stifter Verein zeigt die Ausstellung des Exilarchivs der DNB Frankfurt/Main über das gemeinsame Exil der Journalisten und Schriftsteller Joseph Roth und Soma Morgenstern in Paris. 92 München Sie sehen uns über Kabel, Satellit, DVB-T und auf www.muenchen.tv TOUR OST B 94 HALTESTELLE deutsches museum Deutsches Museum 15 Museumsinsel 1, B Deutsches Museum Zu dieser Langen Nacht macht das Deutsche Museum seine Tore so weit auf wie noch nie: Zum ersten Mal sind fast alle Ausstellungen auf der Museumsinsel geöffnet. Denn das Deutsche Museum feiert mit seinen Besuchern den Start in die Zukunft – kurz darauf beginnt die Modernisierung des Museums. Das Museum ist so groß, dass man sich hier die ganze Lange Nacht um die Ohren schlagen kann. Der Plan für einen perfekten Abend könnte so aussehen: Erst das Bergwerk mit der Taschenlampe erkunden, anschließend zur Vorführung der Hochspannungsanlage, wo's blitzt und kracht, dann ins modernste Planetarium Europas, später zu einem Drink bei Livemusik an der Bar auf Münchens tollster Dachterrasse. Obendrein gibt’s ein großartiges Kulturprogramm des Staatstheaters am Gärtnerplatz: Das Ballett tanzt zwischen Flugzeugen, Musiker spielen sich durch die historische Instrumentensammlung, begleitet vom Gesang der Solisten und Chöre. 19.00 – 0.30 alle 30 Minuten: Vorführungen und Führungen 94 " € !# " Joseph von Fraunhofer Originalvorlage zum diesjährigen Plakatmotiv Das Ölgemälde von Rudolf Wimmer aus dem Jahr 1905 zeigt den Physiker und Optiker Joseph von Fraunhofer (1787–1826), ein Prisma in der Hand haltend. Neben ihm steht auf einem Stativ der Prismenspektralapparat, mit dem er die dunklen Linien im Sonnenspektrum entdeckte. Das Gemälde hängt im Ehrensaal des Deutschen Museums, gleich über der Eingangshalle – neben vielen weiteren bedeutenden Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Technik – und wird zur Langen Nacht zu sehen sein. 95 B TOUR OST MOBILES ANGEBOT 94 7. Rollendes Museum München Museumshof Deutsches Museum, Museumsinsel 1, B Deutsches Museum 19.00 – 24.00: Dieses Museum ist einzigartig und man kann es nur ein Mal pro Jahr besuchen. Erleben Sie Kulturgeschichte auf Rädern und lassen Sie sich auf eine Zeitreise mitnehmen! Zwischen dem Deutschen Museum und dem Verkehrsmuseum pendeln die mindestens 30 Jahre alten historischen Automobile. Jeder der Oldtimer-Fahrer bringt sein Fahrzeug aus persön lichem Engagement für den Erhalt von historischem Kulturgut an den Start. Organisiert vom Verein „Classics for Charity“ und vom InternetMagazin „Classic-Car.TV“ Tolstoi-Bibliothek München 16 Die Tolstoi-Bibliothek, gegründet 1949, ist heute die größte russischsprachige, nichtstaatliche Bibliothek in Westeuropa. 19.00: „Polustanok“ (Dokumentarfilm, OmU, 60 Min.) 20.30, 22.30: „Russische Spuren in München“ (Kurzfilm, BR 2014), anschließend Vorstellung der Tolstoi-Bibliothek 21.00: „DomRa Klassik“ – Melodien aus aller Welt Yulia Merten (Domra, russische Laute), Katerina Byelousova (Klavier) 23.00: „Somewhen, somewhere“ – Jana Miles & Band mit Smooth Jazz, durchgängig Bücherbazar Ende 1.00 Uhr 96 17 Über den Himalaya. Erleben Sie die Faszination von Aquarellen, Zeichnungen und Fotografien, die die Brüder Schlagintweit vor 160 Jahren vom höchsten Gebirge der Welt erstellten. Wie kam die Expedition der drei Münchner Forscher nach Indien und Zentralasien von 1854 bis 1858 zustande und welche Exponate brachten sie in über 500 Holzkisten nach Hause mit? 21.00, 22.00, 23.00 und 24.00: Auf Expedition im Himalaya mit Bleistift, Pinsel und Messgerät – Führung durch die Ausstellung Das Museumscafé im Foyer ist geöffnet. HALTESTELLE maxmonument HALTESTELLE mariannenPlatz Thierschstraße 11, B Mariannenplatz Alpines Museum des DAV Praterinsel 5, B Mariannenplatz KUNSTFOYER, Versicherungskammer Kulturstiftung Maximilianstraße 53, B Maxmonument 18 Sebastião Salgados Genesis – Archaische Vulkanlandschaften, arktische Eismassen, ursprüngliche Regenwälder und endlose Sanddünen. Genesis’ Bilderzyklus ist eine Hommage an den blauen Planeten. Der weltberühmte ehemalige Kriegsfotograf dokumentiert die überwältigende Schönheit und die Artenvielfalt unberührter Flora und Fauna sowie indigener Völker, um das Bewusstsein für die Kostbarkeit der Erde zu schärfen. Ab 21.00 Uhr spielt die legendäre afroamerikanische Jazzband Idris Ackamoor & The Pyramids aus San Francisco. 97 PARTY STADTRUNDGÄNGE Hotel Bayerischer Hof – Night Club P Stattreisen München Promenadeplatz 2-6, B Lenbachplatz A Das Hotel Bayerischer Hof heißt Sie herzlich willkommen zur OpenEnd-Party im Night Club! 22.00 – 3.00: Dynamite Tonite Dynamite Tonite präsentieren die bekanntesten und beliebtesten Songs der letzten Jahrzehnte bis hin zu den aktuellen Hits von heute aus Funk, Soul, R&B und Popmusik. Genießen Sie einen Abend mit sanfter SoulMusik und tanzen Sie zu groovigen R&B-Rhythmen, gespielt von einer international besetzten Bandformation. zwischen den Sets und nach 3.00: DJ Wayne open-end Treff: Spielzeugmuseum, Turm des Alten Rathauses, B Marienplatz 19.30, 21.00: münchen – einfach sagenhaft München ist sagenhaft und das im doppelten Sinn: Sagenhaft schön mit seinen historischen Gebäuden und Plätzen, seinen Cafés und Biergärten, aber auch voller Mythen, Anekdoten und Geschichten. Die Stadtführer von Stattreisen München verbinden beide Aspekte. Entdecken Sie die mythische Seite der bayerischen Landeshauptstadt und lernen Sie zugleich persönliche Lieblingsorte in der Altstadt kennen, wo sich München jedem von seiner ganz eigenen sagenhaften Seite zeigt. (Dauer ca. 90 Min.) Städtische Kunsträume B Treffpunkt: In der Rathausgalerie, Marienplatz 8, B Marienplatz take 2 & 3 – rundgänge zu aktueller Kunst rund um den marienplatz Rathausgalerie, Kunstarkaden, Artothek & Bildersaal – die städtischen Kunsträume präsentieren zeitgenössische Kunst aus München. Dreimal Kunst pur im Zentrum der Stadt! 19.00: take 3 – Rathausgalerie, Kunstarkaden, Artothek (Max. 30 Pers., Dauer 90 Min.) 21.00: take 2 – Rathausgalerie, Kunstarkaden (Max. 30 Pers., Dauer 60 Min.) ZUR LANGEN NACHT DER MUSEEN GIBT ES UNZÄHLIGE SEHENSWÜRDIGKEITEN. UNSER HAUS ZÄHLT AUCH DAZU. In Kooperation mit der Münchner Volkshochschule (MVHS) www.bayerischerhof.de 98 99 STADTRUNDGÄNGE Museumspädagogisches Zentrum C Treffpunkt: Turmseite Alter Peter, B Marienplatz 19.30: ein stadtspaziergang durch andere zeiten – münchen im mittelalter Vom Alten Peter über den Alten Hof zur Frauenkirche bis zum „Schönen Turm“ bewegen Sie sich auf den Spuren vergangener Zeiten. Die wichtigsten Bauten im ersten und zweiten Mauerring, Sagen und Legenden werden auf diesem Altstadtrundgang vorgestellt. (Dauer 90 Min.) D Münchner Stadtentwässerung Treffpunkt wird nach bestätigter Anmeldung bekannt gegeben 19.00 – 22.30 alle 30 Minuten: geschichten aus dem münchner untergrund Treffpunkt: Marienplatz, Fischbrunnen, B Marienplatz 20.30: das münchner Kindl und sein bier Die Stadtführung begibt sich auf die Spuren alter Braustätten in der Münchner Innenstadt, erklärt wo die Namen der einzelnen Brauereien herkommen und wirft einen Blick auf die Konsumgewohnheiten der Münchner im Laufe der Jahrhunderte. (Dauer 90 Min.) Epoca Kulturerlebnisse E Treffpunkt: Alter Hof, Brunnen, B Marienplatz 19.00, 21.00: münchen leuchtet – ein stadtrundgang unter dem motto „Farbe“ Mit besonderem Blick auf die Kulturstadt München wird die Schnittstelle zwischen Historie und Zeitgeschehen beleuchtet. Spannend, aufschlussreich, unterhaltsam. (Endpunkt: Frauenplatz, Dauer 60 Min.) 100 Steigen Sie mit der Münchner Stadtentwässerung hinab in den Untergrund. Erkunden Sie ein im Jahr 1902 erbautes Regenauslassbauwerk und erfahren Sie mehr über den Arbeitsalltag der Kanalarbeiter in diesem unterirdischen Münchner Labyrinth. (Max. 25 Pers., Anmeldung erforderlich unter www.muenchner.de oder T 30 61 00 44, Dauer ca. 30 Min.) Aus sicherheitstechnischen Gründen darf der Kanal nur mit geschlossenen Schuhen betreten werden, bei starkem Regen muss die Führung leider entfallen! 101 SAMSTAG 17.10.2015 Kinder Staatliches Museum Ägyptischer Kunst Gabelsbergerstraße 35, T 28 92 76 30 Begib dich im Museum auf Spurensuche, höre die spannenden Geschichten seiner Objekte und fertige dir einen eigenen beschrifteten Papyrus an! 14.00 – 17.30 durchgehend: Suchspiel „Spurensuche“ – Das Museumsquiz Werkstatt „Schreiberschule“ – Hieroglyphen schreiben (Materialgeld 1 €) 14.00 – 17.00 stündlich: Museumsgeschichten – Führung Programm am Nachmittag 14-18 UHR von 4 bis 14 Jahren genaue Zeit- u. Altersangaben siehe einzelne Häuser Staatliche Antikensammlungen Museumspädagogisches Zentrum Königsplatz 1, T 59 98 88 30 Und so funktioniert’s: Es gibt zwei Arten von Tickets: Das Lange Nacht-Ticket zu 15 € gilt zusätzlich zum Abendprogramm bereits am Nachmittag für bis zu vier Kinder (4-14 Jahre) und ggf. für einen begleitenden Erwachsenen (gilt auch als Fahrkarte für eine Person im MVV-Gesamtnetz). Das Kinderprogramm-Ticket zu 2,50 € gilt pro Person (Kind oder ggf. für einen begleitenden Erwachsenen, nur nachmittags, kein VVK, Tageskasse bei den Häusern, kein MVV). 102 14.00, 15.00, 16.00: Den Geheimnissen der Etrusker auf der Spur – Führung und anschließende praktische Arbeit Ihr geht auf die Suche nach dem rätselhaften Volk der Etrusker, entdeckt kostbare Schätze, aber auch einfache Dinge und betretet die Nachbildung einer reich bemalten Grabkammer. Danach gestaltet ihr typisch Etruskisches, wie etwa ein Schmuckstück. (Für Familien mit Kindern von 8 bis 12 Jahren, Treffpunkt an der Museumskasse, Materialkosten 1-3 €, eine Begleitperson frei) 103 KINDERPROGRAMM Museum Brandhorst Museumspädagogisches Zentrum Theresienstraße 35 a, T 23 80 52 96 14.00 – 16.00: Von Tomatendosen und Superstars – Auf den Spuren von Andy Warhol im Museum Brandhorst Ihr lernt den Pop-Art-Künstler in einer Vielzahl seiner Werke kennen. Dabei begegnet ihr u. a. seinen berühmten Starporträts. Mit einfachen Techniken könnt ihr die Idee der Pop-Art nachvollziehen und gestaltet eure eigene Familien-Pop-Art-Karte. (Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren, Treffpunkt an der Information, max. 25 Personen, MPZ-Betreuung: Stephanie Syring M.A., Erwachsene benötigen ein reguläres Museumsticket) Pinakothek der Moderne, Die Neue Sammlung Museumspädagogisches Zentrum Barer Straße 40, T 23 80 52 96 14.30 – 16.30: MPZ-Design-Rallye Mit Neugier und Fantasie, einer guten Beobachtungsgabe und der Fähigkeit auch mal um die Ecke zu denken, könnt ihr Quizfragen zu vielen interessanten und ungewöhnlichen Designobjekten lösen. Am Ende dieses Suchspiels habt ihr eine Menge Neues entdeckt und sicher viel Spaß gehabt! (Für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, Treffpunkt an der Information, max. 25 Personen, MPZ-Betreuung: Alexandra Elstner, Erwachsene benötigen ein reguläres Museumsticket) 104 Kinderforum van de Loo Schellingstraße 69, T 22 64 78 14.00 – 18.00 durchgehend: Laptops (nicht) von Pappe Ihr baut individuelle Laptopmodelle aus Pappe und Folien bei denen ihr Form, Tastatur und Bildschirm ganz nach euren Ideen und Wünschen designen könnt. Natürlich gibt es die Möglichkeit in Zukunft die Software und die Programme „up-zu-daten“: der patentierte Bildschirmeinschub macht euer Notebook zum Spielgerät. Tatkräftig unterstützt werdet ihr mit Ideen und Know-how vom KünstlerInnenteam des Kinderforums van de Loo. (Für Kinder von 4 bis 14 Jahren) Münchner Künstlerhaus Treffpunkt in der Lithografiewerkstatt, Lenbachplatz 8, T 59 91 84 25 14.00, 15.30: Schwere Steine, zarter Druck – Lithografie-Workshop für Kinder Steine schleifen und bezeichnen, Farben mischen und an schweren Maschinen drucken – wer möchte die Lithografie kennen lernen? Alle Kinder, die den Steindruck einmal ausprobieren möchten, sollten Spaß am Zeichnen haben und alte Kleidung mitbringen. (Für Kinder ab 6 Jahren, Dauer 90 Min, Anmeldung erforderlich: telefonisch oder unter [email protected]) 105 KINDERPROGRAMM little ART Bayerisches Nationalmuseum im Münchner Künstlerhaus, Lenbachplatz 8, T 28 80 65 46 Prinzregentenstraße 3, T 2 11 24 01 14.00 – 18.00: Origamiworkshop: Wie faltet man Fantasie? Origami ist die japanische Kunst des Papierfaltens und zugleich eine stille, kreative Arbeit. Ihr gestaltet das Papier mit Formen und Farben und faltet Kraniche, Schiffe und andere einfache Formen aus Papier. Danach malt ihr Bilder und klebt die gefalteten Formen darauf, so dass eine dreidimensionale Geschichte entsteht. (Für Kinder von 6 bis 12 Jahren, Anmeldung unter [email protected]) Espace Louis Vuitton München Maximilianstraße 2 a, T 5 58 93 81 00 Der Espace Louis Vuitton München präsentiert im Herbst die amerikanische Künstlerin Sheila Hicks, die in über 50 Jahren künstlerischen Schaffens durch ihren einzigartigen Umgang mit Textil und Stofflichkeit zu einer unverwechselbaren Formensprache gefunden hat. 14.00 – 17.00 stündlich: Inspiriert von ihren textilen Strukturen in kraftvollen Farben dürfen die Kinder jeweils zur vollen Stunde in Workshops ihre eigenen kleinen Kunstwerke erarbeiten. 106 Rausgeputzt und ausstaffiert Nach Kurzführungen in der Barock-Sammlung gestaltet ihr z. B. Fächer und Masken und setzt euch in einem Bilderrahmen mittels Polaroid oder Android in Szene. 14.00, 15.30: Führung, anschließend Werkstatt (Für Kinder ab 6 Jahren, Material 2-3 €, Polaroid 1 €, Erwachsene benötigen ein reguläres Museumsticket) Ende 17.00 Uhr In Kooperation mit dem Museumspädagogischen Zentrum 19.00, 20.00: Schön – Schlimm, Taschenlampen-Tour mit der Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (Nur für Kinder von 8 bis 12 Jahren ohne Eltern, bitte Taschenlampen mitbringen! Dauer ca. 60 Min., Karten ab 18 Uhr an der Museumskasse) Sammlung Schack Museumspädagogisches Zentrum Prinzregentenstraße 9, T 23 80 52 96 15.00 – 16.30: Von Rittern, Feen und Geistern – Ein Nachmittag für Kinder in der Sammlung Schack Die Gemälde der Sammlung Schack erwecken vergessene Sagen und geheimnisvolle Geschichten zu neuem Leben und entführen euch in ihre Welt, während ihr ihren Geschichten lauscht. (Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren, Treffpunkt 15 Uhr an der Information, Erwachsene benötigen ein reguläres Museumsticket) 107 KINDERPROGRAMM Museum Fünf Kontinente Artothek & Bildersaal Maximilianstraße 42, T 2 10 13 61 00 Kunstverleih und Ausstellungsraum der Stadt München 14.30 – 16.30: Museumsrallye und Bastelnachmittag in der Werkstatt der Kulturen Ihr sucht nach geheimnisvollen Aufschriften, versteckten Gegenständen und orientalischen Mustern. Anschließend könnt ihr selbst ein Mandala ausmalen, einen Anhänger aus Filz gestalten oder eine Fliese (2 € Materialgeld) bemalen. (Für Kinder von 6 bis 12 Jahren) Rosental 16, T 23 26 96 35 14.00: Wenn die Bilder laufen lernen … – Trickfilmworkshop In der Artothek gibt es Kunst zum Anfassen und Ausleihen. Bei einem Streifzug durch die Sammlung entdeckt ihr eure Lieblingsbilder, erfindet eine Geschichte dazu und macht euren eigenen Trickfilm da raus. (Für Kinder von 8 bis 12 Jahren, Dauer ca. 2,5 Std., Anmeldung bis 15.10. erforderlich, nur über www.spielkultur.de/jks-anmeldung) In Kooperation mit PA/SPIELkultur e. V. Münchner Stadtmuseum St.-Jakobs-Platz 1, T 23 32 23 70 14.00 – 18.00 durchgehend: Deine Schätze. Meine Schätze. Wie aus Dingen etwas Besonderes wird – Offene Werkstatt und Kurzführungen in der Ausstellung Das habe nur ich! Über Sammellust und Liebhabereien (Für Kinder ab 6 Jahren, Studio) In Kooperation mit KuKi – Kunst für Kinder e. V. 14.00, 15.15: Brezn, Knödel, Steckerlfisch – was das Münchner Kindl gerne isst! Führung in der Ausstellung Typisch München! (Für Familien mit Kindern ab 7 Jahren, Treffpunkt am Stadtmodell im Foyer, Dauer ca. 45 Min.) Stattreisen München Treffpunkt: Spielzeugmuseum, Turm des Alten Rathauses, Marienplatz, T 54 40 42 30 17.00: Salzsäumer, Breznreiter & Schäfflertänzer – Stadtrundgang Auf diesem Rundgang für Kinder berichtet euer Stadtführer über die Entstehung der Stadt, über Herzöge, Händler und Handwerker, aber auch über Pest, Tod und Teufel. Kommt mit und entdeckt so manches, was ihr so noch nie gesehen habt! (Für Kinder von 5 bis 12 Jahren, Dauer 60 Min.) In Kooperation mit dem Museumspädagogischen Zentrum 108 109 KINDERPROGRAMM Staatliche Münzsammlung München Residenzstraße 1, Eingang im Tor zum Brunnenhof, T 22 72 21 14.00 – 17.30 durchgehend: Eigenes Geld drucken? Wer möchte das nicht! Im Piratenland könnt ihr den Piratendollar selbst malen. Wilde Tiere, bunte Autos, lustige Gesichter – alles ist auf den Piratendollars erlaubt. Außerdem könnt ihr auf Schatzsuche gehen. Auf einer alten Münzpresse könnt ihr die Lange Nacht-Münze 2015 prägen lassen. A Alpines Museum des DAV ..................... 97 Praterinsel 5 T 2 11 22 40, barrierefrei www.alpenverein.de/Kultur/Museum Amerikahaus .......................................... 58 Karolinenplatz 3 T 5 52 53 70, barrierefrei www.amerikahaus.de Anatomische Sammlung der LMU München .................................. 43 Pettenkoferstraße 11 (kein VVK) T 2 18 07 26 11, barrierefrei www.anatomie.med.uni-muenchen.de Artothek & Bildersaal .................... 48, 109 Kunstverleih und Ausstellungsraum der Stadt München Rosental 16 T 23 26 96 35, nicht barrierefrei www.muenchen.de/artothek Autoren Galerie 1 .................................. 79 Pündterplatz 6 / IV T 39 51 32, nicht barrierefrei www.autorengalerie1-muenchen.de Das Kartoffelmuseum Grafinger Straße 2, T 40 40 50 15.00: Messer, Gabel, Schäler, Licht … Stopp – da stimmt doch etwas nicht! Stimmt, aber wer schält schon mit einer Schere Kartoffeln?! Mit welchen Geräten die Menschen im Laufe der Zeit Kartoffel schälten und wer von den Besuchern die längste KartoffelschalenSpirale schälen kann, das erkundet ihr zur Langen Nacht im Kartoffelmuseum. Wer seinen eigenen Kartoffelschäler mitbringen will, kann das natürlich gerne tun! (Dauer ca. 45 Min.) 110 INDEX B Bayerische Akademie der Schönen Künste ............................... 31 Residenz/Königsbau Max-Joseph-Platz 3 T 2 90 07 70, teilweise barrierefrei www.badsk.de Bayerische Volkssternwarte München e. V. ........................................ 89 Rosenheimer Str. 145 h, Rgb. T 40 62 39 Ausstellungs- u. Vortragsraum barrierefrei www.sternwarte-muenchen.de Bayer. Kunstgewerbeverein e. V. ......... 36 Galerie für Angewandte Kunst Ladengeschäft KUNST+HANDWERK Pacellistraße 6-8 T 2 90 14 70 barrierefrei (Rampe auf Anfrage) www.bayerischer-kunstgewerbeverein.de Bayerisches Nationalmuseum ....... 85, 107 Prinzregentenstraße 3 T 2 11 24 01, teilweise barrierefrei www.bayerisches-nationalmuseum.de Bayerisches Wirtschaftsarchiv ............... 90 Orleansstraße 10-12 (kein VVK) T 51 16 33 54, barrierefrei www.bwa.findbuch.net Bier- und Oktoberfestmuseum .............. 53 Sterneckerstraße 2 T 24 23 16 07, teilweise barrierefrei www.bier-und-oktoberfestmuseum.de BMW Lenbachplatz ................................ 36 Lenbachplatz 7 a (kein VVK) T 38 21 79 00, teilweise barrierefrei www.bmw-lenbachplatz.de Botanischer Garten München-Nymphenburg ....................... 65 Menzinger Straße 65 T 17 86 13 10, teilweise barrierefrei www.botmuc.de D DenkStätte Weiße Rose ......................... 79 Weiße Rose Stiftung e. V. LMU, Geschwister-Scholl-Platz 1 T 21 80 53 59, nicht barrierefrei www.weisse-rose-stiftung.de Deutsches Jagd- und Fischereimuseum ................................... 52 Neuhauser Straße 2 T 22 05 22, nicht barrierefrei www.jagd-fischerei-museum.de 111 INDEX F Deutsches Museum ................................ 94 Museumsinsel 1 T 2 17 91, teilweise barrierefrei Förderverein www.deutsches-museum.de Komische Pinakothek e. V. ................... Herzog-Rudolf-Straße 9 Deutsches Museum Verkehrszentrum .. 40 T 25 54 89 59, nicht barrierefrei Am Bavariapark 5 www.komische-pinakothek.de T 5 00 80 67 62, teilweise barrierefrei www.deutsches-museum.de/verkehrsFotoDoks ..................................... 46, 54, zentrum (kein VVK) www.FotoDoks.de Deutsches Theatermuseum ................... 31 Galeriestraße 4 a G T 2 10 69 10, nicht barrierefrei www.deutschestheatermuseum.de Galerie Bezirk Oberbayern ................... Prinzregentenstraße 14 DG Deutsche Gesellschaft T 2 19 83 21 01, teilweise barrierefrei für christliche Kunst e. V. ....................... 71 www.bezirk-oberbayern.de Türkenstraße 16 T 28 25 48 Galerie im IBZ barrierefrei (bitte mit Voranmeldung) Münchner Flüchtlingsrat ........................ www.dg-galerie.de Goethestraße 53 T 12 39 00 96, barrierefrei www.muenchner-fluechtlingsrat.de INDEX 54 91 83 42 E Geologisches Museum München ......... 61 EPOCA Kulturerlebnisse ....................... 100 Luisenstraße 37 Römerstraße 7 (kein VVK) T 21 80 66 30 T 21 03 11 86, teilweise barrierefrei barrierefrei (bitte mit Vorankündigung) www.epoca-kulturerlebnisse.de www.palmuc.de ERES-Stiftung ........................................... 76 Glyptothek ............................................. 59 Römerstraße 15 Königsplatz 3 T 38 87 90 79, nicht barrierefrei T 28 92 75 03, teilweise barrierefrei www.eres-stiftung.de www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de Erwin von Kreibig-Museum .................... 65 H Südliches Schlossrondell 1 T 1 78 11 69, nicht barrierefrei Haus der Kunst ....................................... 83 www.kreibig-museum.com Prinzregentenstraße 1 T 21 12 71 13, barrierefrei Espace Louis Vuitton München ..... 51, 106 www.hausderkunst.de Maximilianstraße 2 a T 5 58 93 81 00, teilweise barrierefrei Haus des Deutschen Ostens .................. 92 Am Lilienberg 5 T 4 49 99 30, teilweise barrierefrei www.hdo.bayern.de 112 HFF – Hochschule für Fernsehen und Film München ..................................71 (kein VVK) Bernd-Eichinger-Platz 1 T 68 95 70, barrierefrei www.hff-muenchen.de K Das Kartoffelmuseum ..................... 88, 110 Grafinger Straße 2 T 40 40 50, barrierefrei www.kartoffelmuseum.de Hofbräuhaus-Kunstmühle ...................... 52 Kinderforum van de Loo ...................... 105 Schellingstraße 69 Neuturmstraße 3 T 22 64 78, teilweise barrierefrei T 29 42 22, nicht barrierefrei www.kinderforumvandeloo.de www.hb-kunstmuehle.de Hotel Bayerischer Hof – Night Club ....... 98 KuKi – Kunst für Kinder e. V. ................. 108 (kein VVK) Promenadeplatz 2-6 T 36 10 81 71, teilweise barrierefrei T 2 12 09 20, barrierefrei www.kuki-muenchen.de www.bayerischerhof.de Hotel Mariandl ........................................ 42 Goethestraße 51 T 54 40 43 48, nicht barrierefrei www.facebook.com/zimmer.frei.mariandl Kunstarkaden – Ein Kunstraum der Stadt München ........ 50 Sparkassenstraße 3 T 23 32 37 84, barrierefrei www.facebook.com/kunstarkaden KUNSTFOYER, I Versicherungskammer Kulturstiftung .... Maximilianstraße 53 Infopoint Museen & Schlösser in Bayern und Münchner Kaiserburg ........ 50 T 21 60 26 26, barrierefrei www.versicherungskammer-kulturstifLandesstelle für die nichtstaatlichen tung.de Museen in Bayern, Alter Hof 1 T 21 01 40 50, teilweise barrierefrei Kunstpavillon e. V. www.infopoint-museen-bayern.de im Alten Botanischen Garten ................ Ingo Maurer Showroom ......................... 76 Sophienstraße 7 a T 59 73 59, barrierefrei Kaiserstraße 47, Rgb. www.kunstpavillon.org T 38 16 06 91, teilweise barrierefrei www.ingo-maurer.com Kunstraum München e. V. Verein für aktuelle Kunst und Kritik ....... Holzstraße 10, Rgb. J T 54 37 99 00, nicht barrierefrei Jüdisches Museum München ................ 45 www.kunstraum-muenchen.de St.-Jakobs-Platz 16 T 23 39 60 96, barrierefrei L www.juedisches-museum-muenchen.de Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung ................... Alexandrastraße 4 T 21 29 11 11, barrierefrei www.geodaten.bayern.de 113 97 38 44 84 INDEX INDEX Lapidarium Müller’sches Volksbad .......................... 91 im Alten Südlichen Friedhof .................. 43 Rosenheimer Straße 1 Eingang gegenüber Thalkirchner Str. 64 T 23 61 50 50, nicht barrierefrei (kein VVK) www.swm.de barrierefrei www.muenchen.de/friedhof Münchner Bank Museum ....................... 51 Frauenplatz 2, Eingang Augustinerstraße Literaturhaus München .......................... 33 T 21 28 12 25, barrierefrei Salvatorplatz 1 www.muenchner-bank.de T 2 91 93 40, barrierefrei www.literaturhaus-muenchen.de Münchner Feuerwehrmuseum .............. 44 An der Hauptfeuerwache 8 little ART e. V. ........................................ 106 T 23 53 31 86, nicht barrierefrei Lenbachplatz 8 www.feuerwehr-muenchen.de T 28 80 65 46, barrierefrei www.little-art.org Münchner Künstlerhaus ................. 35, 105 Lenbachplatz 8 Lothringer13 Halle .................................. 91 T 59 91 84 25, barrierefrei Lothringer Straße 13 www.kuenstlerhaus-muc.de T 66 60 73 33, barrierefrei www.lothringer13.com Münchner Stadtentwässerung ............ 101 (kein VVK) nicht barrierefrei www.muenchen.de/mse M MAN Truck & Bus Foren .................... 14, 66 Münchner Stadtmuseum ............... 46, 108 Dachauer Straße 570 St.-Jakobs-Platz 1 T 15 80 31 93 T 23 32 23 70, barrierefrei www.100years.man.eu www.muenchner-stadtmuseum.de Max-Planck-Gesellschaft zur Museum Brandhorst ....................... 75, 104 Förderung der Wissenschaften e. V. ..... 30 Theresienstraße 35 a Max-Planck-Haus am Hofgarten T 2 38 05 22 86, barrierefrei Hofgartenstraße 8 www.museum-brandhorst.de T 2 10 80, barrierefrei www.mpg.de Museum der MTU Aero Engines ............. 67 Dachauer Straße 665 MaximiliansForum T 14 89 26 98, barrierefrei Passage für interdisziplinäre Kunst ........ 54 www.mtu.de Maximilianstraße/Unterführung Altstadtring (kein VVK) Museum Fünf Kontinente ............... 53, 108 nicht barrierefrei Maximilianstraße 42 www.maximiliansforum.de T 2 10 13 61 00, barrierefrei www.FotoDoks.de www.museum-fuenf-kontinente.de Museum Mensch und Natur .................. 63 Schloss Nymphenburg T 1 79 58 90, barrierefrei www.musmn.de 114 P Museum Reich der Kristalle ................... 72 Mineralogische Staatssammlung Paläontologisches Museum .................. 61 Theresienstraße 41 Richard-Wagner-Straße 10 T 21 80 43 12, teilweise barrierefrei www.mineralogische-staatssammlung.de T 21 80 66 30, nicht barrierefrei www.palmuc.de Museum Villa Stuck ............................... 87 Pinakothek der Moderne ............... 74, 104 Prinzregentenstraße 60 Barer Straße 40 T 4 55 55 10, teilweise barrierefrei T 23 80 53 60, barrierefrei www.villastuck.de www.pinakothek.de Museumspädagogisches Zentrum (MPZ) ..................... 100, 103, 104, 107, 108 R Infanteriestraße 1 (kein VVK) Rathausgalerie Kunsthalle T 12 13 23 71, teilweise barrierefrei Ein Kunstraum der Stadt München ........ 48 www.mpz.bayern.de Marienplatz 8 MVG Museum ......................................... 33 T 23 32 45 11, teilweise barrierefrei www.muenchen.de/rathausgalerie Ständlerstraße 20 T 21 91 22 78, barrierefrei Rockmuseum Munich ............................ 78 www.mvg-mobil.de/museum Besucherplattform des Olympiaturms MVG MuseumsTram ............................... 17 Spiridon-Louis-Ring 7 T 30 67 20 00, barrierefrei (kein VVK) www.rockmuseum.de T 21 91 22 68, nicht barrierefrei www.mvg-mobil.de/muenchentram Rollendes Museum München .......... 39, 96 MVHS im Museum ............................ 87, 99 Pendelhaltestellen Verkehrszentrum und Deutsches Museum (kein VVK) Münchner Volkshochschule (kein VVK) barrierefrei T 44 47 80 51, teilweise barrierefrei www.rollendes-museum.com www.mvhs.de/museum N NS-Dokumentationszentrum München ................................................ 58 Brienner Straße 34 T 23 36 70 00, barrierefrei www.ns-dokumentationszentrum-muenchen.de S Salvatorkirche ........................................ 34 Salvatorstraße 17, T 22 80 76 76 barrierefrei (bitte mit Vorankündigung) www.hellas-bayern.de Sammlung Cafe Luitpold ....................... 34 Luitpoldblock Palmengarten Brienner Straße 11 O T 24 25 76 79, barrierefrei Omnibus-Club München e. V. ........ 32, 89 www.luitpoldblock.de/de/sammlung-cafe Söllereckstraße 12 (kein VVK) Sammlung Schack ......................... 86, 107 T 6 11 56 23, nicht barrierefrei Prinzregentenstraße 9 www.omnibusclub.de T 23 80 52 24, nicht barrierefrei www.sammlungschack.de 115 INDEX S-Bahn München – Museumszug .......... 16 Städtische Kunsträume .......................... 99 (kein VVK) Kulturreferat der LH München Pendelhaltestelle Ostbahnhof Burgstraße 4 (kein VVK) teilweise barrierefrei T 23 32 16 84, teilweise barrierefrei www.s-bahn-muenchen.de www.muenchen.de St. Bonifaz & Histonauten ....................... 38 Sudetendeutsches Haus, Karlstraße 34 Kulturforum ............................................. 92 T 62 00 16 30, barrierefrei Hochstraße 8 www.sankt-bonifaz.de T 4 80 00 30, barrierefrei www.histonauten.de www.sudetendeutsche-stiftung.de St. Paul – München ................................. 39 Erzdiözese München und Freising Fachbereich Kunstpastoral St.-Pauls-Platz 11 T 53 81 97 48, nicht barrierefrei www.erzbistum-muenchen.de/kunstpastoral Die schnellste Art, Ihr Ticket zu ziehen. +DQG\7LFNHW T Tolstoi-Bibliothek München ................... 96 Thierschstraße 11 T 29 97 75, barrierefrei www.tolstoi-bibliothek.de U Staatliche Antikensammlungen .... 59, 103 Königsplatz 1 Üblacker-Häusl ..................................... 88 T 59 98 88 30, nicht barrierefrei Preysingstraße 58 www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de T 4 80 76 79, teilweise barrierefrei www.facebook.com/ueblackerhaeusl Staatliche Münzsammlung München ........................................ 30, 110 V Residenzstraße 1 T 22 72 21, nicht barrierefrei Verein für Original-Radierung www.staatliche-muenzsammlung.de München e. V. ........................................ 32 Ludwigstraße 7, Rgb. Staatliches Museum T 28 08 84, nicht barrierefrei Ägyptischer Kunst .......................... 70, 103 www.radierverein.de Gabelsbergerstraße 35 T 28 92 76 30, barrierefrei X www.smaek.de Xylothek – Stattreisen München e. V. .............. 99, 109 Holzforschung München der TUM ......... 77 Nymphenburger Straße 149 Winzererstraße 45 T 54 40 42 30, barrierefrei T 21 80 64 20, nicht barrierefrei www.stattreisen-muenchen.de www.hfm.tum.de Städtische Galerie Z im Lenbachhaus und Kunstbau ............ 60 Luisenstraße 33 Zurich Bezirksdirektion T 23 33 20 00, barrierefrei Maximilian Koch .................................... 62 www.lenbachhaus.de Nymphenburger Straße 26 T 48 12 90, barrierefrei (mit Hilfe) www.zurich.de, www.art-homes.de 116 ch au t z Jet MVV-App: Ihr Ticketkauf direkt über den MVV-Ticketshop. e! eck r t rzs Ku e i d für IMPRESSUM Veranstalter Münchner Kultur GmbH Giselastr. 4, Rgb., 80802 München Telefon: (089) 30 61 00 41, Fax: (089) 30 61 00 12 E-Mail: [email protected] Internet: www.muenchner.de Geschäftsführung Ralf Gabriel Projektleitung Maren Köhler Stellvertr. Projektleitung Verena Thiel Assistenz Aurelia Starringer Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Karin Horch Online PR Julia Landgrebe Schlussredaktion + Produktion Florian Sixt Produktion Natascha Stenzenberger Vertrieb David Boppert Grafik + Titelgestaltung Ralph Böhm Titelvorlage Rudolf Wimmer, Portrait von Joseph von Fraunhofer (1905, Öl auf Leinwand), zu sehen im Ehrensaal des Deutschen Museums, siehe S. 95 Druck Hofmann Infocom AG, Nürnberg Stadtpläne Bernhard Spachmüller, Ing.-Büro für Kartografie, Schwabach Internet slius GmbH, Werkstatt für Webdesign & Grafik, Oberschleißheim Wir danken den Institutionen für die Bereitstellung der Fotos: S. 21 NS-Dokumentationszentrum © Jens Weber, S. 23 © Städtische Galerie im Lenbachhaus, S. 23 Staatl. Museum Ägyptischer Kunst © Weidner, S. 33 (unten) Foto: Hans Clausen, DLA Marbach, S. 58 (unten) © Robert Herman, S. 60 Hans-Peter Feldmann, Laden 1975-2015, Detail, Foto: Lenbachhaus, VG Bild-Kunst, Bonn 2015, S. 71 (oben) © HFF München & Robert Pupeter, S. 83 (oben) © Hanne Darboven Stiftung, Hamburg / VG Bild-Kunst, Bonn, 2015 Für die Programminhalte sind die Ausstellungsinstitutionen verantwortlich. Änderungen bleiben dem Veranstalter und den beteiligten Häusern vorbehalten. s HandyTicket! Hier gilt auch da nchen« »MVG Fahrinfo Mü i be er od e tor im AppS den. Googleplay downloa Jede Nacht im Stundentakt. Am Wochenende alle halbe Stunde. Zentraler Umsteigepunkt am Karlsplatz (Stachus) in alle Richtungen Münchens. MVG Nachtlinien / Nightlines 118 mvg.de Kann man 100 Jahre lang rollende Meilensteine bauen? MAN kann.