vivaness forum - Bio

7^d;VX]
K^kVcZhh qKONGRESSôqCONGRESS
K>K6C:HH;DGJB
B^iildX]qLZYcZhYVnq&*#%'#'%&'
&)/%%Ä&*/%%q @^ZlGddb
K^kVcZhh;dgjb Ä
GZVX]ndjgediZci^Val^i]i]Z8DHBDH"hiVcYVg Y
Egd\gZhh^kZVcYigVcheVgZci!i]^hcZl]Vgbdc^hZYhiVcYVgY[dgdg\Vc^XVcY
cVijgVaXdhbZi^Xh\^kZhXdc[^YZcXZidXdchjbZgh!XaVg^in[dgXdbeVc^ZhVcYV
aZkZaeaVn^c\[^ZaY^ci]ZbVg`Zi#
;gVcX^h7aV`Z!Hd^a6hhdX^Vi^dcAiY#!Jc^iZY@^c\Ydb
=VgVaY9^iibVg!7jcYZhkZgWVcYYZjihX]Zg>cYjhig^Z" jcY=VcYZahjciZgcZ]bZc
79>=!<ZgbVcn
KVa‚g^ZAZbV^gZ!:XdXZgi<gZZca^[ZH6H!;gVcXZ
E^ZggZ8]Vga^ZgYZ8]^an!6aY^k^V!;gVcXZ
G^XXVgYd6cdjX]^ch`n!>8:6Ä >chi^ijideZgaV8Zgi^[^XVo^dcZ:i^XVZ6bW^ZciVaZ!>iVan
&*/%%Ä&+/%%q =VaaZ.
;VX]]VcYZah;dgjb$K^kVcZhh;dgjb
CVijg`dhbZi^`^b;VX]]VcYZa/
7ddbdYZg;aVjiZ4
8]g^hi^cV@ŽioaZ!W^dK^hiV<bW=!9ZjihX]aVcY
@Vg^cAŽhX]!@dbbjc^`Vi^dchWZgVijc\@aVjh7gVjc!9ZjihX]aVcY
&,/%%Ä&-/%%q @^ZlGddb
K^kVcZhh;dgjb Ä
:jgdeZVcCVijgVa8dhbZi^XhBVg`Zi/9^hig^Wji^dc>ccdkVi^dch
EgZhZciVi^dc/6bVg_^iHV]diV!Dg\Vc^XBdc^idg!Jc^iZY@^c\Ydb
H^bdc9j[[n!7jaaYd\CVijgVaH`^cXVgZ!Jc^iZY@^c\Ydb
G]dYg^;Zgg^Zg!7jaaYd\CVijgVaH`^cXVgZ!Jc^iZY@^c\Ydb
JaY^h>aicZgh!BVYVgV8dhbZi^XhH>6!AVik^V
&,/%%Ä&-/%%q DhadGddb
>cY^VÄ 8djcignd[i]ZNZVg$K^kVcZhh;dgjb Ä
HdjgXZd[gVlbViZg^VahVcY^c\gZY^ZcihVcYYZhi^cVi^dc[dgcVijgVa
VcYdg\Vc^XXdhbZi^Xh
9g#J#K#7VWj!I]Z=^bVaVnV9gj\8dbeVcn!>cY^V
GVa[@jcZgi!L6A6=Z^ab^iiZa<bW=!<ZgbVcn
9dccZghiV\qI]jghYVnq&+#%'#'%&'
&%/%%Ä&&/%%q GVjb@^Zl
K^kVcZhh;dgjb Ä >bedgikdcCVijg`dhbZi^`Vjh9g^iia~cYZgc ^cY^Z:J
Ine^hX]ZHidaeZg[VaaZckdgYZb>bedgiZcihX]~g[Zc
B^X]VZaE[Z^[[Zg!E[Z^[[Zg8dchjai^c\!9ZjihX]aVcY
9dgdi]ZZHijbe[!AB8HZgk^XZ<bW=!9ZjihX]aVcY
&+/%%Ä&,/%%q GVjb@^Zl
K^kVcZhh;dgjb Ä
:^chViocVijgcV]ZgHid[[Z^cYZgCVijg`dhbZi^`
CVi“ga^X]!cVijgcV]!W^ddYZgc^X]iW^dÄl^Zh^cYY^Z6c[dg YZgjc\Zc4
GVa[@jcZgi!L6A6=Z^ab^iiZa<bW=!9ZjihX]aVcY
K^cXZciAZiZgigZ!CVIgjZÄI]Z>ciZgcVi^dcVaCVijgVaVcYDg\Vc^X8dhbZi^Xh
6hhdX^Vi^dc6#>#H#7#A#!7g“hhZa
Jag^`Z:]hZh!8gZbZgDaZd<bW=8d#@<!9ZjihX]aVcY
=VgVaY9^iibVg!7jcYZhkZgWVcYYZjihX]Zg>cYjhig^Z" jcY=VcYZahjciZgcZ]bZc
79>=!9ZjihX]aVcY
&&/%%Ä&'/%%q @^ZlGddb
K^kVcZhh;dgjb Ä 6CH>HiVcYVgY(%*/
EZghdcVa8VgZEgdYjXih8dciV^c^c\Dg\Vc^X>c\gZY^ZcihaVWZa
I]ZV\gZZbZciWZilZZcF6>VcYCVIgjZVaadlh:JXdbeVc^Zhid
[dgbjaViZegdYjXihidbZZii]ZhiVcYVgYhVcYJHWVhZYXdbeVc^Zh
idhdjgXZ:J^c\gZY^Zcih#
?VXZanc7dlZc!FjVa^in6hhjgVcXZ>ciZgcVi^dcVaF6>!Jc^iZYHiViZh
?ja^Z6ccInggZaa!CVIgjZÄI]Z>ciZgcVi^dcVaCVijgVaVcYDg\Vc^X8dhbZi^Xh
6hhdX^Vi^dc6#>#H#7#A#!7gjhhZah
"IO&ACHôoô6IVANESSô \ô3EITEô\ôPAGEô
6ORTR¼GEôINô$EUTSCHôô3EMINARSôINô'ERMAN
3EMINARSôINô%NGLISHôô6ORTR¼GEôINô%NGLISCH
&,/%%Ä&-/%%q @^ZlGddb
K^kVcZhh;dgjb Ä 8gZVi^c\Edh^i^kZ>beVXih[gdbCVijgVa8dhbZi^Xh
CVijgVaXdhbZi^XXdbeVc^ZhVg Zadd`^c\VihjhiV^cVW^a^in0]dlZkZg !]dl
XVci]ZnXgZViZedh^i^kZ^beVXihdci]ZZck^gdcbZciVcYhdX^VaXdbbjc^i^Zh4
EgZhZciVi^dc/6bVg_^iHV]diV!Dg\Vc^XBdc^idg!Jc^iZY@^c\Ydb
?ZVc"8aVjYZG^X]VgY!;Vg[VaaV:hhZci^Vah6<!Hl^ioZgaVcY
;gZ^iV\q;g^YVnq&,#%'#'%&'
&%/%%Ä&&/%%q GVjb@^Zl
K^kVcZhh;dgjb Ä CVijg`dhbZi^`^cYZg6edi]Z`Z
CVijg`dhbZi^`^hihX]dcaVc\Z^cYZg6edi]Z`ZkZgVc`Zgi!YdX]^bHdgi^"
bZciWZlZ\ih^X]lZc^\#9ViZcjcY;V`iZcojgV`ijZaaZc:cil^X`ajc\b^i
VchX]a^Z›ZcYZb<Zheg~X]/LVhWgVjX]iZh^cYZg6edi]Z` Z!jbVbL VX]h"
ijbhbVg`iiZ^aoj]VWZc4L^Z`VccZ^cZg[da\gZ^X]Zh@dcoZei\Z[“]gihZ^c4
BdYZgVi^dc/:a[g^ZYZ9VbWVX]Zg!cVijg`dhbZi^``dcoZeiZ!9ZjihX]aVcY
BVga^ZhHe^Z\Za!>BH=:6AI=<bW=8d#D=<!9ZjihX]aVcY
EZiZgBZ^Zg!9^ZcZjZHX]^aaZg6edi]Z`Z!9ZjihX]aVcY
&&/%%Ä&'/(%q GVjb@^Zl
K^kVcZhh;dgjb$;VX]]VcYZah;dgjb Ä Hdgi^bZcihg^X]ia^c^Zc[“g
CVijg`dhbZi^`Ä7gVjX]iYZg=VcYZahZ^cZZ^\ZcZc@g^iZg^Zc4
BdYZgVi^dc/GV^cZgEajb!cZj[dgbÄ KZgZ^c^\jc\YZjihX]ZgGZ[dgb]~jhZgZ<!
9ZjihX]aVcY
<Zdg\@V^hZg!7>D8DBE6CN7ZiZ^a^\jc\h"<bW=!9ZjihX]aVcY
7Zc^\cVAjio!7ZgViZg^c!9ZjihX]aVcY
JghjaV9dglZ^aZg!GZ[dgb]Vjh9dglZ^aZg!9ZjihX]aVcY
:gl^cEZga^c\Zg!cZj[dgbÄ KZgZ^c^\jc\YZjihX]ZgGZ[dgb]~jhZgZ<!9ZjihX]aVcY
&'/%%Ä&)/%% q H]Vc\]V^Gddb$GVjbH]Vc\]V^
&(/%%Ä&)/%%q GVjb@^Zl
K^kVcZhh;dgjb Ä CVijgVaXdhbZi^XhÄldgaYl^YZ\gdli]bVg`Zi
K^kVcZhh;dgjb Ä 7ZlZgijc\kdcCVX]]Vai^\`Z^ihaZ^hijc\Zc
Hedia^\]idci]Z<ZgbVccVijgVaXdhbZi^XhbVg`Zil^i][^\jgZh[dgbVg`Zi
YZkZadebZciVcYgZhjaihd[XjggZcihijY^ZhdcXdchjbZgWZ]Vk^djg#
L]Vi^h]VeeZc^c\\adWVaan4
7ZigVX]ijc\kdcCdilZcY^\`Z^i!H^cc]V[i^\`Z^ihdl^Z6gijcYLZ^hZZ^cZg
7ZlZgijc\k dcC VX]]Vai^\`Z^ihaZ^hijc\Zc#: h[ a^Z›ZcY ^Z: g\ZWc^hhZY Zg
IZhie]VhZZ^cZhE^adiegd_Z`iZhojg:cil^X`ajc\Z^cZhCVX]]Vai^\`Z^ih"
hiVcYVgYhb^iZ^c#
CVijg`dhbZi^`ÄLVX]hijbhbVg`ilZailZ^i
9ZgYZjihX]ZCVijg`dhbZi^`bVg`i^bGVbeZca^X]ib^iOV]aZcojgBVg`i"
Zcil^X`ajc\jcYV`ijZaaZcH ijY^ZcZg\ZWc^hhZcojb@dchjbZciZckZg]VaiZc#
LVhijih^X]lZailZ^i4
:a[g^ZYZ9VbWVX]Zg!cVijg`dhbZi^``dcoZeiZ!9ZjihX]aVcY
9Zc^hZCdgYWZX`!<[@EVcZaHZgk^XZh9ZjihX]aVcY!9ZjihX]aVcY
CVY^V8^bWdaaZ`!Hnbe]dcn>G><gdje!9ZjihX]aVcY
KZgVHVcYVgdkV!@a^cZ8Oh#g#d!IhX]ZX]^hX]ZGZejWa^`
&)/%%Ä&*/%%q GVjb@^Zl
K^kVcZhh;dgjb Ä GjhhaVcYÄ YZghX]aV[ZcYZG^ZhZ
L^ZYZggjhh^hX]ZCVijg`dhbZi^`bVg`i^c7ZlZ\jc\`dbbi
9g#@^ghiZc=“iicZg!Gjh:meZgi!9ZjihX]aVcY
;gZYZg^X=VcYi!BVccHX]gŽYZg<bW=!9ZjihX]aVcY
9g#HiZ[Vc<a^l^io`^!Ad\dXdh<bW=!9ZjihX]aVcY
&*/%%Ä&+/(%q GVjb@^Zl
K^kVcZhh;dgjb Ä CVijg`dhbZi^`VahEgZb^jb`dcoZei^b@dhbZi^`"
]VcYZaCZjZ=VcYZah`dcoZeiZoZ^\Zc!YVhhCVijg`dhbZi^`cZjZ;dgbViZ
WZcŽi^\i!jbY^Z^ciZgZhh^ZgiZc@dchjbZciZcojZggZ^X]Zc#
:meZgiZcY^h`ji^ZgZcb^iKZgigZiZgcVjhYZb@dhbZi^`]VcYZa#
BdYZgVi^dc/Kda`ZgAVZc\Zc[ZaYZg!Kda`ZgAVZc\Zc[ZaYZgJciZgcZ]bZch" jcY
JblZai`dbbjc^`Vi^dc!9ZjihX]aVcY
:a[g^ZYZ9VbWVX]Zg!cVijg`dhbZi^``dcoZeiZ!9ZjihX]aVcY
Jag^X]HX]~[Zg!8dHbZHZaa!9ZjihX]aVcY
EZiZg7gdbbZchX]Zc`Za!EVg[“bZg^ZE^ZggZ<bW=!9ZjihX]aVcY
8dg^cVB“aaZg!B“aaZg<bW=8d#@<!9ZjihX]aVcY
?Vc^cZLZgi]!B“aaZg<bW=8d#@<!9ZjihX]aVcY
3EITEô\ôPAGEô \ "IO&ACHôoô6IVANESSô
BdYZgVi^dc/9g#?dVX]^b7Vco]V[!<ZhZaahX]V[i[“gVc\ZlVcYiZL^gihX]V[ihZi]^`!
9ZjihX]aVcY
?ZVc"8aVjYZG^X]VgY!;Vg[VaaV:hhZci^Vah6<!HX]lZ^o
I]dghiZcLVaiZg!dXZVc76H>H<bW=!9ZjihX]aVcY
Hde]^ZkdcA^a^Zc[ZaY"IdVa!<ZhZaahX]V[i[“gVc\ZlVcYiZL^gihX]V[ihZi]^`!9ZjihX]aVcY
&)/%%Ä&*/(%q GVjb@^Zl
K^kVcZhh;dgjb$;VX]]VcYZah;dgjb Ä
@dhbZi^`ol^hX]Zc@VgdiiZjcY@~hZ
=ViCVijg`dhbZi^`^bCVijg`dhi[VX]]VcYZa“WZg]VjeiZ^cZOj`jc[i4
9^h`jhh^dc“WZgY^Z8]VcXZcYZh@dhbZi^`hdgi^bZcih
BdYZgVi^dc/>gZcZ:#<^ghX]cZg!W^dkZgaV\<bW=!9ZjihX]aVcY
BVg^VccZ@^gX]hX]a~\Zg!CVijgbVg`iHX]aZhl^\!9ZjihX]aVcY
?“g\Zc<daYWZX`!HdccZcWajbZCVijgViV<bW=!9ZjihX]aVcY
:a[g^ZYZ9VbWVX]Zg!cVijg`dhbZi^``dcoZeiZ!9ZjihX]aVcY
BVgZcHeZX`bVcc"Bjco!L6A6=Z^ab^iiZa<bW=!9ZjihX]aVcY
@jgi9^ZlVaY!Ad\dXdh<bW=!9ZjihX]aVcY
Gdhl^i]VLZWZg!7>D<6GI:C=VcYZah<bW=!9ZjihX]aVcY
&+/%%Ä&,/(%q @^ZlGddb
K^kVcZhh;dgjb Ä L]Vi^h;V^g^c;V^gIgVYZ8dhbZi^Xh4
9^hXjhh^dcdci]Zh^\c^[^XVcXZVcYigjhildgi]^cZhhd[; V^gIgVYZ
aVWZaa^c\d[XdhbZi^XhVcYWdYnXVgZegdYjXih
;adgZci^cZBZ^ch]VjhZc!>BDÄ >chi^iji[“gBVg`iŽ`dad\^Z!Hl^ioZgaVcY
?d]c6gcdaY!;V^gigVYZ;djcYVi^dc!Jc^iZY@^c\Ydb
GdW=VgYn!9g#7gdccZghBV\^XHdVeh!Jc^iZYHiViZh
Dadld"cÉY_dIX]VaV!6aV[[^V!Jc^iZYHiViZh