Mitteilungsblatt August 2008
Transcription
Mitteilungsblatt August 2008
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, August 2008 Ferien und Urlaub sind derzeit die vorherrschenden Stichwörter. Erholung für Schulkinder und deren Eltern ist in diesen Wochen angesagt. Mittendrin liegt unser traditioneller Frautag, die publikumsträchtigste Veranstaltung im weiten Umkreis. Händler aus dem ganzen Bundesgebiet und Besucher aus ganz Bayern werden wie jedes Jahr in Jetzendorf erwartet. Natürlich hoffen wir auch wieder auf schönes Wetter, damit der 15. August wieder ein tolles Fest werden kann. Da der Frautag heuer auf einen Freitag fällt, kann davon ausgegangen werden, dass besonders abends noch viele Gäste lange miteinander feiern werden. Möglichkeiten hierzu gibt es in den Bierzelten, in der Weinlaube oder an der Pilsbar in der Schulstraße. Als Einstimmung zum Frautag eignet sich am Vortag der Besuch des Nachtflohmarktes und der Weinlaube. Den Teil der Gemeindebevölkerung, der sich über den „Radau“ des Frautags ärgert, bitte ich um Verständnis; gönnen Sie denen, die lustig sein wollen, ihren Spass, denken Sie daran, dass wir alle einmal jung waren! Neben dem Frautag fanden und finden 2008 viele andere Festivitäten in unserer Gemeinde statt. Die Tatsache, dass Hirschenhausen beim Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ im Landkreis Pfaffenhofen als Sieger hervorging, ist ein besonders stolzer Grund zum Feiern! Wobei hier noch extra zu erwähnen ist, dass die Jury von der ehrenamtlichen Aktivität und dem Zusammenhalt der Bewohner von Hirschenhausen begeistert war. Das Interesse der Gemeindebevölkerung an der Präsentation der studentischen Entwürfe beim Thema Ortskernsanierung muss ebenfalls lobend erwähnt werden. Viele fachlich fundierte tolle Ideen zur Umgestaltung des Jetzendorfer Ortskerns wurden dabei genannt. Leider wird manche Umsetzung einer Idee an den fehlenden Finanzen scheitern! Mit der Errichtung eines Wald-Klettergartens ist die Gemeinde Jetzendorf für Besucher aus mehreren Regierungsbezirken äußerst attraktiv geworden! Besonders die junge Generation hat hiermit ein Betätigungsfeld, wo Leistung, Mut und Spass eine Einheit bieten! Hoffen wir, dass das Angebot reichen Anklang findet und alle Klettereien unfallfrei enden. Dank der Volks- und Raiffeisenbank Dachau steht in der Gemeinde Jetzendorf nun auch ein Defibrilator bereit, um bei Herzinfarkten rechtzeitig helfen zu können. Der „Defi“ ist im Feuerwehrhaus in Priel stationiert (Nähere Angaben hierzu auf Seite 21). In der Hoffnung, den „Defi“ nie einsetzen zu müssen, wünsche ich Ihnen erholsame Urlaubs- und Ferientage. Ihr Richard Schnell 1. Bürgermeister Aus dem Gemeinderat Sitzung am 17.06.2008 Entschuldigt abwesend waren: Leimberger Ruppert, Wolf Josef Genehmigung des Protokolls über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 27.05.2008 Das Protokoll über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 27.05.2008 wurde mit der Einladung zu dieser Sitzung bekanntgegeben. Einwände gegen das Protokoll werden nicht erhoben. Neubau eines Bauhofes; Vorstellung der geänderten Planungsentwürfe Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Entwurf der Ingenieurbüro Westermeier GmbH vom 11.06.2008 über die geänderten Pläne zur Errichtung eines Bauhofes mit den Außenmaßen 34,985 m x 14,985 m. Für die weitere Planung des Bauhofgebäudes beschließt der Gemeinderat folgende Vorgaben: 1. Das Gebäude ist mit Außenmaßen von 30 m x 16 m zu planen. 2. Die Durchfahrtshöhe der Hallentore ist mit 4,50 m zu planen. 3. Die Halle ist mit jeweils einem Tor an der Nord- und an der Südseite im Bereich der Werkstatt (Element 2 bis 3) und im Bereich der Maschinenhalle (zwischen Element 4 und 5) zu planen. Ein weiteres Tor ist an der Nordseite (zwischen den Elementen 5 und 6) nicht zu planen. 4. Ein Vordach ist lediglich an der Nordseite zu errichten. 5. Die Dachneigung ist wie vorgeschlagen mit 30 ° auszuführen, um den späteren Aufbau mit einer Photovoltaikanlage zu ermöglichen. 6. Die Dacheindeckung ist mit Dachziegeln zu planen. Eine Integration des Salzlagers in die Halle wird durch den Gemeinderat nicht gewünscht. Trotzdem sollte im Zusammenhang mit der Bauhofplanung das Thema Salzlagerung gelöst werden (z.B. in Form eines Anbaues oder durch Errichtung eines Salzsilos). Die Ingenieurbüro Westermeier GmbH wird beauftragt, auf Grundlage der obigen Beschlüsse eine weitere Planung auszuarbeiten und eine Kostenschätzung vorzulegen. Bekanntgaben 1. Bürgermeister Schnell informierte den Gemeinderat über die Informationsveranstaltung zur Bauleitplanung am 28.05.2008 im Landratsamt Pfaffenhofen a.d.Ilm, zu welcher die dort vorgestellten Unterlagen an die Mitglieder des Gemeinderates verteilt wurden; den Bericht in den örtlichen Tageszeitungen über die Pressekonferenz der Lowa Sportschuhe GmbH zur Geschäftsentwicklung im Jahr 2007; die geplante Vorstellung des Gutachtens der Technischen Universität München über die forschungsorientierte Grundlagenermittlung zur Ortskernsanierung im „kleinen Kreis“ (Bauausschuss) und in einer zweiten Veranstaltung (z.B. öffentliche Sitzung des Gemeinderates); den Antrag von Daniel Gallner vom 16.06.2008 zur Erschließung des Grundstückes Fl.-Nr. 9 der Gemarkung Jetzendorf (Lindhofstraße) zum Bau eines Doppelhauses; die Anfrage der Stadt Pfaffenhofen a.d.Ilm zur Beteiligung der Gemeinde Jetzendorf am diesjährigen Volksfestbus, der von der Verwaltung im Rahmen der Erledigung laufender Angelegenheiten zugestimmt wird; den Bescheid des Landratsamtes Pfaffenhofen a.d.Ilm vom 16.06.2008 über die Genehmigung der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes, mit dem die Entscheidung vom 23.03.2007 aufgehoben und die vom Gemeinderat am 05.12.2006 festgestellte 1. Änderung des Flächennutzungsplanes in der Fassung vom 19.06.2006 ohne Einschränkung genehmigt wird; das Schreiben von Herrn und Frau Manthey vom 08.06.2008 über die Verkehrssituation in der Pfarrer-Spreng-Straße und an der Einmündung des Gewerberinges in die Kreisstraße PAF 7, in dem die Durchführung von Radarkontrollen bzw. die Versetzung des Ortsschildes in Richtung Petershausen gewünscht wird; die verspätet eingegangenen Zuschussanträge des Obst- und Gartenbauvereines Jetzendorf und des katholischen Frauenbundes Jetzendorf, über die im Rahmen der Vereinsförderung 2009 zu beraten ist. Sitzung am 08.07.2008 Entschuldigt abwesend waren: Off Franz, 2. Bürgermeister, Sedlmeier Leonhard Genehmigung des Protokolls über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 17.06.2008 Das Protokoll über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 17.06.2008 wurde mit der Einladung zu dieser Sitzung bekanntgegeben. Einwände gegen das Protokoll werden nicht erhoben. Ortskernsanierung; Vorstellung des Ergebnisses der forschungsorientierten Grundlagenermittlung durch die Technische Universität München Frau Strehle stellte dem Gemeinderat anhand einer Präsentation das Manuskript über die forschungsorientierte Grundlagenerhebung durch die Technische Universität München (ohne Textpassagen) vor. In verschiedenen Zeitfenstern wurde der bauliche Bestand bzw. die bauliche Entwicklung der Gemeinde Jetzendorf und z.T. des Gemeindeteiles Priel aufgezeigt. In der anschließenden Diskussion erklärte Frau Strehle, dass die Dokumentation durch den Lehrstuhl entwickelt wurde und für die beteiligten Studenten die Basis für deren Arbeit darstellt. Insgesamt waren 37 Studenten aufgeteilt in 19 Gruppen an diesem Projekt beteiligt. Am 21.07.2008 findet von 10.00 Uhr bis etwa 19.00 Uhr in Jetzendorf die Schlusskritik zu den abgegebenen Arbeiten statt. Es ist damit zu rechnen, dass jede Gruppe ca. 4 Pläne im Format DIN A 0 sowie eventuell auch ein Modell einreichen wird. Frau Strehle erklärte, für die Schlusskritik namhafte Architekten eingeladen zu haben. Nach ihren Vorstellungen sollte die Schlusskritik im Schloss Jetzendorf, etwa in der ehemaligen Brauerei, unter Beteiligung der Öffentlichkeit stattfinden. Zum Abschluss der Schlusskritik könnte ein Fest (Biergartenfest), ebenfalls mit Einbeziehung der Öffentlichkeit, organisiert werden. Gemeinderat Freiherr von Freyberg erklärte sich grundsätzlich bereit, die Schlossanlagen zur Verfügung zu stellen, wies aber darauf hin, dass für Vorbereitung, Organisation und Bewirtung Kosten entstehen werden, über deren Trägerschaft noch zu sprechen sei. Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung (Tektur) zur Errichtung eines Bauhofes auf dem Grundstück Fl.-Nr. 201 T der Gemarkung Jetzendorf Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Tekturplan des Ingenieurbüro Westermeier GmbH vom 25.06.2008 zur Errichtung eines Bauhofes mit den Außenmaßen 29,985 m x 15,99 m. Auf Vorschlag des Bauausschusses wurden nach erneuter Beratung folgende Änderungen beschlossen. 1. Das Gebäude ist um ein Feld zu verlängern, um ein Salzlager zu integrieren. Dies ist auf der Nord- und Südseite jeweils mit einem Holzschiebetor zu versehen. 2. Die Tiefe des Vordachs ist mit 3 m einzuplanen. 3. Der Waschplatz ist in der Mitte der Halle mit einer Überdachung zu planen. 4. Dazu soll am Waschplatz einseitig eine Mauer im 90 ° Winkel zur Halle errichtet werden. Bekanntgaben 1. Bürgermeister Schnell informierte den Gemeinderat über die Kündigung des Gerätewarts der Freiwilligen Feuerwehr Jetzendorf zum 31.07.2008 aus beruflichen Gründen; die Einladung der Bayerischen Arbeitsgemeinschaft demokratischer Kreise e. V. zu einem Seminar für kommunale Mandatsträger am 19.07.2008 in der Klosterschenke Scheyern; die Einladung des Bayerischen Gemeindetags zur Seminarreihe „Praxiswissen für Stadt- und Gemeinderatsmitglieder“; die Einladung der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Petershausen-Kemmoden zum Sommerfest am 19.07.2008 im Gemeindezentrum Petershausen; die Einladung zum Sommerfest mit Einweihung des Anbaus am Kinderhaus Priel am 18.07.2008; das Abhalten einer Jungbürgerversammlung am 09.07.2008 im alten Postgebäude; die Einladung des Gewerbevereins e. V. zur Gewerbeschau am 13.07.2008 im Schlossstadl; Sitzung am 29.07.2008 Genehmigung des Protokolls über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 08.07.2008 Das Protokoll über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 08.07.2008 wurde mit der Einladung zu dieser Sitzung bekanntgegeben. Einwände gegen das Protokoll werden nicht erhoben. Bauanträge, Bauvoranfragen Antrag der Gemeinde Jetzendorf, Poststr. 1, 85305 Jetzendorf auf Erteilung einer Baugenehmigung (Tektur) zur Errichtung eines Bauhofes auf dem Grundstück Fl.-Nr. 201 T der Gemarkung Jetzendorf Das Einvernehmen der Gemeinde Jetzendorf zum Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung wird erteilt; Der Plan vom 29.07.2008 ist jedoch so abzuändern, dass das Salzlager nur mit einer Breite von 6 m dargestellt wird. Antrag von Marlen und Kai Schütze, Thalmannsdorf 14 ½, 86567 Hilgertshausen-Tandern auf Erteilung einer Baugenehmigung zur Errichtung eines Einfamilienhauses mit Stellplätzen auf dem Grundstück Fl.-Nr. 1516 der Gemarkung Jetzendorf (Schafflerweg 1) Das Einvernehmen der Gemeinde Jetzendorf zum Bauantrag wird erteilt. Von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 18 (Jetzendorf Süd Teil III) wird der Erteilung folgender Befreiungen zugestimmt: Die Baugrenze darf in westlicher Richtung um 6 m überschritten werden. Die Höhenfestsetzung von 485,69 anstatt der im Bebauungsplan vorgeschriebenen 486,50 wird zugelassen. Ortskernsanierung; Fazit der Präsentation der studentischen Entwürfe Bürgermeister Schnell erläuterte dem Gemeinderat, dass am 21.07.2008 im Brauereigebäude des Schlosses von Herrn Baron von Freyberg 18 verschiedene Entwürfe von insgesamt 37 Studenten vorgestellt wurden. Dabei war besonders die große Anteilnahme der Bevölkerung und des Gemeinderates erfreulich. Auch Herr Kreisbaumeister Hasse war den ganzen Tag über vor Ort um die verschiedensten interessanten Vorschläge zu begutachten. Frau Strehle von der TU München erklärte, dass im September 2008 eine von ihr erstellte Zusammenfassung der Vorschläge mit Plänen an die Gemeinde Jetzendorf übergeben wird. Anschließend sollte von der Gemeinde geklärt werden, ob es über städtebauliche Förderungen, Möglichkeiten gäbe, Vorschläge zu verwirklichen. Kinderhaus Regenbogen; Bedarfsanalyse Um den Kindergarten Regenbogen ab dem Kindergartenjahr 2008/2009 in ein Kinderhaus umzuwandeln, bedarf es einer Änderung der Betriebserlaubnis nach § 45 SBG VII. Die Gemeinde Jetzendorf als Träger dieser Einrichtung beantragt beim Landratsamt Pfaffenhofen a.d.Ilm, Kreisjugendamt, die Altersöffnung für unter 3jährige Kinder, Regelkinder (3 Jahre bis Einschulung) und Schulkinder. Neben dem Ergänzungsbogen, der sich auf die Größe und Ausstattung der Gruppen- und Nebenräume, den Schlafraum und die Außenanlage bezieht, wird seitens der Kindergartenleitung der Antrag noch mit dem aktuellen Konzept sowie dem Krippen- und Schulkindkonzept ergänzt. diesem Zusammenhang wies Bürgermeister Schnell auf eine derzeitige, rechtliche Vorgabe hin, nach der in der Gemeinde Jetzendorf bis zum Jahr 2012/2013, 24 Krippenplätze zur Verfügung stehen müssen. Frühzeitige Um-, Ausoder Neubauten werden seitens der Regierung von Oberbayern gefördert. Festlegung der Kindergartengebühren für Kinder unter 3 Jahre Bürgermeister Schnell teilte dem Gemeinderat mit, dass ab 01.09.2008 im Kinderhaus Regenbogen und auch im Kindergarten Spatzennest Kinder unter 3 Jahren betreut werden. Ein Kind unter 3 Jahre wird bei der Gruppenbelegung doppelt gerechnet. D. h. für Kinder unter 3 Jahren sollte auch eine höhere Gebühr erhoben werden. Dabei stand zur Diskussion, ob die normale Kindergartengebühr x 1,5, x 1,75 oder x 2 genommen wird. Nach einer abschließenden und sehr ausführlichen Diskussion stimmte der Gemeinderat mit knapper Mehrheit der Festlegung einer 1 ½ -fachen Kindergartengebühr zu. Diese Gebühr gilt einschließlich dem Monat in dem das Kind 3 Jahre wird. Festlegung der Schriftform an der Urnenwand im gemeindlichen Friedhof Nachdem die Verwaltung dem Gemeinderat verschiedene Schriftformen und Schriftgrößen an Urnenwänden anderer Gemeinden und Beispiele von Steinmetzen vorstellte, wurden folgende Merkmale für die Beschriftung der Urnenwand im Gemeindefriedhof festgelegt: nur Graphiat in Goldschrift zulässig - Größe der Schrift maximal 3,5 cm - Größe der Zahlen - kleiner als Schrift, maximal 3,0 cm - Schriftart: Römische Capitalis - Übliche Merkmale wie Kreuz, Blume oder Ähre sind zulässig. Alle anderen Gestaltungswünsche die von diesen Merkmalen abweichen, müssen von der Gemeindeverwaltung genehmigt werden. Frautag 2008; Behandlung der vorliegenden Gaststättenanträge Für die Bewirtung der Besucher des Jahrmarktes am 15.08.2008 wird an die nachfolgend bezeichneten Bewerber eine Erlaubnis nach § 12 des Gaststättengesetzes zum Betrieb einer vorübergehenden Schank- und Speisewirtschaft erteilt: Ottilinger Georg, am 15.08.2008 von 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr auf dem Grundstück Hauptstr. 20 (Biergarten vor der Wirtschaft); TSV Jetzendorf e.V., am 14.08.2008 von 18.00 Uhr bis 24.00 Uhr und am 15.08.2008 von 06.00 Uhr bis 18.00 Uhr auf dem Anwesen König, Hauptstr. 13; Öttl Anton, am 15.08.2008 von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr auf der Freifläche des Hofraumes Hauptstr. 17; Tennisclub Jetzendorf e.V., am 14.08.2008 von 19.00 Uhr bis 01.00 Uhr und am 15.08.2008 von 09.00 Uhr bis 01.00 Uhr auf dem Hof und in der Garage des Anwesens Hauptstr. 5; Buchberger Martin, am 15.08.2008, von 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr auf der Hoffläche und in den Garagen des Anwesens Hauptstr. 2; Filomeno Giovanni, am 15.08.2008, von 10.00 Uhr bis 01.00 Uhr auf dem Parkplatz des Anwesens Hauptstr. 3; Glas Lambert, am 15.08.2008, von 08.00 Uhr bis 03.00 Uhr auf der Parkbucht und der Straße vor dem Anwesen Schulstr. 2 sowie auf dem Anwesen Schulstr. 2. Edelmann Hermann und Eichner Franz, am 15.08.2008, von 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr auf dem Grundstück Hauptstr. 31 Betker Tatjana, am 15.08.2008, von 06.00 bis 03.00 Uhr auf dem Grundstück Hauptstr. 8, Postwirt Eichner Christian, am 15.08.2008, von 08.00 bis 03.00 Uhr Imbissstand vor dem Anwesen Schulstr. 2 Bäckerei Kloiber, am 15.08.2008 von 06.00 bis 18.00 Uhr auf dem Anwesen Hauptstr. 6 Bekanntgaben 1. Bürgermeister Schnell informierte den Gemeinderat über - Einladung von Herrn Jürgen Edinger zur Eröffnung des Waldkletterparks am 02.08.2008 um 10 Uhr; - die Bezahlung der Gastschulbeiträge in Höhe von 8.800 € an die Stadt Pfaffenhofen ******************************************************************************************** Unterrichtsbeginn an der Berufsschule Für schulpflichtige Jugendliche, die im Landkreis Pfaffenhofen eine Ausbildungs- oder Arbeitsstelle antreten, aber auch für Jugendliche, die im Landkreis Pfaffenhofen wohnen und noch keine Arbeitsstelle gefunden haben, beginnt der Unterricht an der Staatl. Berufsschule Pfaffenhofen, Schleiferberg 12, am Dienstag, 16. September 2008, um 7.35 Uhr. Mitzubringen sind: Fotokopie des Zeugnisses der zuletzt besuchten Schule Abmeldebescheinigung der zuletzt besuchten Schule Geburtsurkunde Aus dem Sitzungsbuch Auszug aus Sitzungen des Gemeinderates Jetzendorf 1. Bürgermeister Wallner, 2. Bürgermeister Ostermair Gemeinderäte Breitsameter, Endres, Freiherr von Freyberg, Gottschalk, Hagn, Dr. Lippke, Off, Schiele, Stecker Sitzung am 14. Dezember 1982 Bauantrag Martin Huber, Kemmoden Abbruch eines Gebäudes und Neubau eines Rinderstalles mit Bergehalle Seitens der Gemeinde Jetzendorf bestehen gegen den Bauantrag keine Einwände. Bauvoranfrage Hildegard Frauenholz und Josef Mayr, Hauptstraße 39 Neubau eines Wohnhauses mit Garagen und Neubau eines Rinderstalles mit Jauchegrube und Dungstätte. Seitens der Gemeinde bestehen gegen die Bauvoranfrage grundsätzlich keine Einwände. Das Grundstück befindet sich jedoch im Gebiet „Landwirtschaftliche Flächen – Außenbereich“. Es liegt an einem öffentlichen Feldweg, der in die Kreisstraße PAF 7 mündet. Nach Ansicht des Gemeinderates ist das Einbiegen in die Kreisstraße in der jetzigen Art bedenklich. Vergabe der Projektierung für den Schulhauserweiterungsbau und Hallenneubau Die Projektierungsaufträge sind wie folgt zu vergeben: Statik – Nikolaus Pinnel, Weichs Sanitär, Heizung, Lüftung – Stangl/Mittermeier, Dachau Elektro – Hans Mairiedl, Dachau Zuschussantrag des Oberilmtaler Trachtenvereins Dem Trachtenverein wird unter Bezugnahme auf Art. 9 der Richtlinien zur Förderung des Vereinslebens ein Investitionszuschuss in Höhe von 1.000.- DM für die Anschaffung von Trachten im Jahr 1982 gewährt. Gemeindefahne – Festlegung der Grundfarbe Es ist von einer Fahnenfabrik ein Farbmuster für die Fahne und zwar zweistreifig, links blau und rechts gelb, anzufordern. Bau von Kabelfernsehanlagen im Gemeindebereich Die Gemeinde Jetzendorf ist grundsätzlich an einer Verkabelung interessiert. Der Gemeinderat möchte jedoch von der Möglichkeit der eingehenden Beratung Gebrauch machen. Wenn möglich sollte ein Mitarbeiter der DBP bei einer Sitzung die Gemeinderäte informieren oder sich mit dem Bauausschuss zusammensetzen. Kauf eines gebrauchten MB Trac 1. Bürgermeister Wallner gab bekannt, dass ein MB Trac 800/1 mit Vertrag vom 07.12.1982 zum Preis von 33.000.- DM gekauft wurde. Angebot der Firma Greppmeier Gemäß dem Angebot vom 14.12.1982 ist der Firma Greppmeier der Auftrag für einen Frontlader, Typ VG vollhydraulisch mit doppeltwirkenden Hubzylindern und hydraulischer Gerätebetätigung sowie einer Schürfschaufel 1850 mm zum Gesamtpreis von 13.794,55 DM für den MB Trac 800/1 zu erteilen. Ausbau der Ortsdurchfahrt Hirschenhausen von der Kreisstraße in Richtung Hilgertshausen Das Landratsamt Pfaffenhofen wird mit der Planung für die Deckenverstärkung der Ortsdurchfahrt Hirschenhausen in Richtung Hilgertshausen bis zur Landkreisgrenze sowie der Errichtung eines einseitigen Gehweges entlang der Dorfstraße beauftragt. Seniorennachrichten Unterhaltsamer Seniorennachmittag Zu einem vergnüglichen Sommernachmittag luden die Gemeinde Jetzendorf und der Frauenbund die Seniorinnen und Senioren wieder in das „Gasthaus Ottilinger“ ein. Auch diesmal waren wieder viele Besucher gerne dieser Einladung gefolgt. Bürgermeister Richard Schnell sowie die Vorsitzende des Jetzendorfer Frauenbundes, Mariele Wagner, begrüßten herzlich die zahlreichen Gäste sowie die Jetzendorfer Pastoralreferentin Regine Hauzenberger. Neben Kaffee und köstlichen Kuchen aus privaten Jetzendorfer Backstuben sowie einer schmackhaften Brotzeit wurden von Führungsmitgliedern des Frauenbundes unterhaltsame Sketche und heitere Verserl dargeboten und brachten die Anwesenden zum Schmunzeln. Gerd Stiefler sorgte als versierte Ein-Mann-Kapelle für abwechslungsreiche musikalische Unterhaltung sowie zünftige Stimmung und animierte Alle zum kräftigen Mitsingen. Zwischendurch blieb genügend Zeit für einen ausführlichen Ratsch. Die vergnügten Besucher freuten sich über diesen gelungenen und unterhaltsamen Nachmittag und gingen nach einigen Stunden wieder beschwingt nach Hause. Seniorenausflug führt heuer in Richtung Schwaben Nachdem die bisherigen gemeindlichen Seniorenausflüge entweder nach Süden (Voralpenland) oder Norden (fränkische Seen oder Flüsse) führten, wird der diesjährige Ausflug an Augsburg vorbei in Richtung Westen geplant. Die Fahrt findet am Mittwoch, den 10. September 2008 statt. An der Fahrt können alle Gemeindebürgerinnen und – bürger teilnehmen, die das 65. Lebensjahr erreicht haben. Auch jüngere Ehepartner sind herzlich eingeladen. Eine gesonderte schriftliche Einladung erfolgt nicht! Die Anmeldung erfolgt durch das beiliegende Anmeldeformular. Folgender Tagesablauf ist vorgesehen: 09.00 Uhr Abfahrt bei Omnibus Steiner 11.00 Uhr Besichtigung der Kirche in Violau (Altenmünster) 12.15 Uhr Mittagessen in Kutzenhausen 13.30 Uhr Abfahrt zum Kloster Oberschönenfeld 14.00 Uhr Besuch des Klosters 15.00 Uhr Abfahrt vom Kloster 16.00 Uhr Kaffee- bzw. Brotzeitpause im Gasthaus Wagner in Untergriesbach 17.30 Uhr Abfahrt in Untergriesbach 18.00 Uhr Ankunft in Jetzendorf Wallfahrtskirche Violau Kindergartennachrichten Jahresrückblick des Kindergarten Regenbogen 2007/2008! September 2007 03.09.07 Das neue Kindergartenjahr beginnt und wir begrüßen die neuen Familien in unserer Einrichtung 11.09.07 Die Heilpädagogin Frau Dunau von der Frühförderstelle stellt sich vor. Sie wird während des Kindergartenjahres Kinder direkt in der Einrichtung behandeln. 17.09.07 Dienstbesprechung beider Jetzendorfer Kindergärten 17.09.07 – 21.09.07 Es finden Mitarbeitergespräche statt. 26.09.07 Besuch von der Zahnärztin Frau Henseke im Kindergarten Oktober 2007 01.10.07 Wir nehmen als Kontrollkindergarten am Präventionsprojekt „TigerKids – Kindergarten aktiv“ teil. Eine Mitarbeiterin der Haunerschen Kinderklinik kommt zum ersten Wiegen in den Kindergarten. 08.10.07 Der Elternbeirat für das begonnene Jahr wird gewählt. 16.10.07 Seh- und Hörtest für die Vorschulkinder durch das Gesundheitsamt Pfaffenhofen 22.10.07 Elternbeiratssitzung 25.10.07 Ein Teil des Personals ist zu Gast in den Klassen 1a und 1b November 2007 09.11.07 Wir feiern St. Martin mit einer Andacht in der Jetzendorfer Kirche, Umzug und gemütlichem Beisammensein 12.11.07 Kinderturntest beider Kindergärten und der Grundschule in Zusammenarbeit mit der Barmer Ersatzkasse 14.11.07 Ersthelfer-von-Morgen- Kurs mit der Johanniter-Unfall-Hilfe 19.11.07 Kinderturntest Kindergartennachtreffen der ehemaligen Kindergartenkinder 28.11.07 Elternbeiratssitzung 30.11.07 Ersthelfer-von-Morgen-Kurs mit der Johanniter-Unfall-Hilfe Dezember 2007 04.12.07 Elternabend in der Schule 06.12.07 Nikolausfeier im Kindergarten 17.12.07 Waldweihnacht am Kreuzweg 20.12.07 Das Christkind kommt zu den Kindern Januar 2008 09.01.08 Start des Sprachprojekts „Wuppi´s Abenteuer-Reise durch die phonologische Bewusstheit“ 10.01.08 Elternabend zum Sprachprojekt 14.-16.01.08 Untersuchung der Vorschüler durch das Gesundheitsamt 18.01.08 Die Kinder gratulieren Bürgermeister Schnell zum 60. Geburtstag 21.01.08 Dienstbesprechung beider Jetzendorfer Kindergärten 25.01.08 Verkehrserziehung mit der Polizei Pfaffenhofen 31.01.08 Wir feiern Fasching und starten mit vielen Aktionen zu einer Reise in´s Weltall Februar 2008 01.02.08 Faschingstreiben im Kindergarten 08.-19.02.08 Buchausstellung März 2008 03.03.08 Besprechung mit der Jetzendorfer Schule Elternbeiratssitzung mit anschließendem Essen 04.-05.03.08 Die Fotografin ist im Haus 06.03.08 Eine Abordnung des Kindergartens dekoriert die Raiffeisenbank Jetzendorf österlich 07.03.08 Ausflug der Vorschüler ins Planetarium und Naturkundemuseum nach Augsburg 10.03.08 Tag der offenen Türe 12.03.08 Osterfeier in den einzelnen Gruppen 13.-14.03.08 Anmeldung für das Kindergartenjahr 2008/2009 26.03.08 Wir besichtigen das „Haus des Kindes“ in Markt Indersdorf In den Monaten April, Mai und Juni fand das Waldprojekt statt. Jede Gruppe war an einem Tag pro Woche im Wald! April 2008 01.04.08 Hospitation von Studierenden der Fachakademie für Sozialpädagogik aus München 02.-03.04.08 Schuleinschreibung mit anschließender Besprechung 08.04.08 Hospitation von Studierenden der Fachakademie für Sozialpädagogik aus München 14.-15.04.08 Schulung Tiger-Kids 21.-22.04.08 Schulung Tiger-Kids 23.-24.04.08 Schulung Tiger-Kids Mai 2008 05.05.08 Elternbeiratssitzung 06.05.08 Ausflug der Essenskinder nach Schönbrunn mit Besichtigung der Großküche 08.05.08 Die beiden Kindergartenpapas und Jäger Herr Päsler und Herr Buchbauer kommen für die Igel- und Tigergruppe in den Wald 09.05.08 Waldaktion der Hasengruppe (Waldschaukel bauen) Juni 2008 12.06.08 Tiger-Kids. Die Kinder werden wieder gewogen 16.06.08 Elternbeiratssitzung 27.-28.06.08 Übernachtung der Vorschüler im Kindergarten mit Wanderung, Fahrt im Feuerwehrauto, Lagerfeuer und vielen anderen Aktionen Juli 2008 01.07.08 Die Vorschüler dürfen eine Schnupperstunde in der zweiten Klasse miterleben 10.07.08 Informationselternabend mit Vorstellung des Konzeptes für die zukünftigen Kinderhausfamilien 18.07.08 Sommerfest mit Einweihung des Anbaus, der Außenanlagen und der Namensänderung 28.07.08 Elternbeiratssitzung und Verabschiedung 31.07.08 Schulbesuch und Kennenlernen der Räumlichkeiten Verabschiedung der Vorschüler im Kindergarten August 2008 Die Logopädin Frau Bog von der Frühförderstelle Pfaffenhofen stellt sich vor. Der Kindergarten hat Betriebsurlaub vom 11.08.08 bis 29.08.08. Am 01. und 02.09.08 fanden die Planungstage für das neue Kinderhausjahr statt. Der Kinderhausbetrieb startet am Mittwoch, den 03.09.08. Im Kindergartenjahr 2007/2008 fanden wöchentliche Dienstbesprechungen statt. Das Personal hat drei Teamfortbildungstage und verschiedene andere Fortbildungsveranstaltungen besucht. Die Leiterin nahm an den regelmäßigen Leiterinnentreffen des Landratsamtes Pfaffenhofen teil. Ab September 2008 wird aus dem Kindergarten Regenbogen das Kinderhaus Regenbogen. Wir freuen uns, dass der Gemeinderat und Bürgermeister Schnell der erweiterten Altersmischung in unserem Haus zugestimmt haben. Somit hoffen wir, dem stetig steigenden Bedarf an Kleinstkind- und Schulkindbetreuung in Jetzendorf gerecht werden zu können. Wir bedanken uns an dieser Stelle ganz herzlich bei allen Eltern und dem Elternbeirat, die uns im vergangenen Kindergartenjahr durch ihre Mithilfe und ihr Engagement in vielfältiger Weise unterstützt haben. Ein besonderes Dankeschön möchten wir Herrn Schnell und Herrn Linke, sowie den Gemeinderäten aussprechen, die mit ihren positiven Entscheidungen dazu beigetragen haben, dass unser Kinderhaus ein Ort zum Wohlfühlen für die uns anvertrauten Kinder und deren Familien ist. Wir wünschen allen Kindern und Familien eine erholsame und sonnige Urlaubszeit und einen guten Start in das neue Kinderhausjahr. Den Abgängern wünschen wir für ihren neuen Lebensabschnitt alles Liebe und Gute. Ihr Regenbogenpersonal ************************************************************************************************************************** Impressum: Gemeinde Jetzendorf, vertreten durch 1. Bürgermeister Richard Schnell Anschrift: Poststraße 1, 85305 Jetzendorf Auflage: 1.250 Stück Telefon 08137 9301-0 Fax 08137 930122 e-mail [email protected] Jahresrückblick 2007/ 2008 im Kindergarten Spatzennest In diesem Kindergartenjahr 2007/2008 stand der „Bauernhof“ im Mittelpunkt. Das Leben auf dem Bauernhof ist aufregend und spannend. Er steckt voller Überraschungen und Abenteuer. Kinder fühlen sich dort fast wie im Paradies und entdecken mit all ihren Sinnen die faszinierende Vielfalt der Natur. Sie lernten Getreidesorten, Tiere und etwas über den Ackerbau kennen. Die Spatzenkinder kletterten auf neue und alte Bulldogs und sie berührten und streichelten Schafe, Katzen, Kühe, Hühner u.v.a.m. Wir bedanken uns hiermit, bei allen, die uns „hinter die Kulissen“ schauen ließen und bei allen, die uns bei diesem Jahresthema unterstützt haben. In diesem Kindergartenjahr haben wir einen Projektnachmittag anbieten können. Bei einer Kinderkonferenz planten und gestalteten die Spatzenkinder selbst ihre Nachmittagsstunden (Partizipation- Mitwirkung der Kinder am Bildungs- und Einrichtungsgeschehen) Auch aus dem Bay. Bildungs- und Erziehungsplan entnommen, förderten wir bei den Schulanfängern gezielt deren sprachliche Kompetenzen mit dem „Buchstabenland“; auch hatte die mathematische Bildung eine zentrale Bedeutung. Neu und eine wunderbare Bereicherung war, die motorische Förderung durch ein „Körperwahrnehnungsprojekt“. Die Kleinsten, unsere „Piepmätzchen“, förderten wir speziell, um ihnen den Kindergartenalltag zu erleichtern. Dies fand jeden Freitag, von September bis Februar, statt. Auch regelmäßige Aufenthalte in der Natur zählten im Kindergartenjahr zu einem festen Bestandteil unseres pädagogischen Angebotes, um der Umweltbildung und –erziehung als ökologischer Aspekt aus dem Erziehungsplan einen Raum zu geben. Der folgenden Auflistung können Sie entnehmen, wie fleißig Ihre Kinder gelernt haben und wie viele Aktionen im Kindergarten Spatzennest angeboten wurden. Enthalten sind teilweise auch Personaltermine. September 2007 - Kindergartenbeginn - Simone von der Fachakademie beginnt ihr Vorpraktikum bei den Hasen - Die alten Schulanfänger besuchen uns - neugierige große und kleine Spatzen erwarten sie - 1. langer Projektnachmittag beginnt - Ausflug der Projektkinder zum Apfelpressen auf den Haberhof - Wir laden die Spatzennesteltern ein zum Begrüßungskaffee und gegenseitigen Kennenlernen (besser bekannt als Kaffeebar) - Große Sportbesprechung „Barmer Sporttag“, mit dem Kindergarten Regenbogen, der Schule Jetzendorf, dem TSV Jetzendorf - Beginn des Jahresthemas: „Kater Krümel entdeckt den Bauernhof“ - Informationselternabend mit Elternbeiratswahl - „Elternschule - Führungskompetenzen“ in Zusammenarbeit mit der VHS Jetzendorf (weitere Elternabenden folgten im Kigajahr) - Mittwoch ist Naturtag d.h. jeden Mittwoch entdecken und erforschen wir Wald, Wiese oder den Bach bei jedem Wetter - Hase Hoppelinchen der Fam. Pickard besuchte die Hasengruppe - FOS Praktikantin Jessica macht ihr Praktikum bei den Mäusen Oktober 2007 - Das morgendliche Schulanfängerprogramm beginnt mit dem „Zahlenland“ - Claudia und Sabine hospitieren in der 1. Klasse - 1.Elternbeiratssitzung - Großes Bulldogtreffen auf dem Spatzenparkplatz - Erntedankfeier in der Volkersdorfer Kirche St. Vitus mit Hr. Pfarrer Eder - FOS Lehrer besucht Praktikantin Jessica - Hund Fini der Fam. Raßl besuchte die Hasengruppe - Hühnerbesuch im Spatzennest von Fam. Thoma - Teamfortbildung im Haus im Moos, sowie bei M. Bornemann - Bilderbuchausstellung der Firma Gebhard - Seh- und Hörtest der Schulanfänger/ Gesundheitsamt PAF - Elternsprechtag für die Schulanfängereltern November 2007 - Elternsprechtag - Großer „Barmer Sporttag“ von Kindergärten und der Schule der Gemeinde Jetzendorf - Gesundheitstag: Warum ist gesunde Ernährung und Bewegung so wichtig! - Martinstag : Laternenfest in der Spatzennestturnhalle (wegen schlechtem Wetter),Umtrunk, selbstgebackene Martinsgänse der EB-Muttis essen - Kaffeebar der Spatzeneltern - Hauptschulpraktikantin Sabrina kommt für eine Woche zu den Mäusen - Einschulungsuntersuchung vom Gesundheitsamt PAF für die Schulanfänger - Teamfortbildung bei M. Bornemann - Bewertungsbesuch von FAKS Lehrerin bei Simone Dezember 2007 -Informationselternabend in der Schule für die Schulanfängereltern - Gemeinsame Nikolausffeier in der Volkersdorfer Kirche St. Vitus - Frau Senius lernt uns ein finnisches Weihnachtslied - Hofer Schorsch bringt Lämmer und seinen Hofhund Leni ins Spatzennest - Spatzenkinder schmücken mit selbstgebastelten Christbaumschmuck den Baum in der Raiffeisenbank - Schulanfängerprojekt „Zahlenland“ wird beendet, mit anschl. Reflexion mit den Schulanfängereltern - Das Christkind schenkt allen Spatzenkindern:„Frau Holle“ gespielt von der Märchenbühne Heimhausen, anschl. kleine Weihnachtsfeier in den Gruppen - Gemeinsamer Jahresabschluss 2007 mit gesanglicher Untermalung der Spatzenkinder und weihnachtlichen Gedichten der Schulanfänger, anschl. Umtrunk Januar 2008 - Notdienstwoche in den Weihnachtsferien - 2. Elternbeiratssitzung - Sprachprojekt: Das Buchstabenland beginnt - FOS Praktikant Ferdinand beginnt bei den Mäusen sein Praktikum - Feierliche Urkundenverleihung vom Barmer Sporttag - Fotoshooting für das Geburtstagsgeschenk für Herrn Bürgermeister Schnell - Großteam mit dem Kindergarten Regenbogen - Wir besuchen den Bauernhof vom Hofer Schorsch. - Verkehrserziehung der Schulanfänger mit anschl. Schulwegbegehung, geleitet von der Polizei - Buntes Bauernhoffaschingstreiben im Kindergarten Februar 2008 - Zirkusvorstellung in der Schule Jetzendorf - Teamfortbildung im Adolf- Rebl- Förderzentrum - Ausflug der Schulanfänger in das Bauernhofmuseum nach Ebersbach mit persönlicher Führung, - Übernachtung der Schulanfänger, gemeinsames Frühstück mit Eltern -Teamfortbildung bei Ralf Burgmair, Ergotherapeut - Ausbildung von Kathrina und Sabine zum KinderYogaleiter Teil 1 - Ausflug auf den Bauernhof der Fam. Kranz nach Puch - Tag der offenen Tür im Spatzennest März 2008 - FOS Praktikantin Kimberly beginnt ihr Praktikum bei den Hasen - Besprechung Kindergarten Spatzennest und Schule Jetzendorf - Hasen, der Fam. Senius und Fam. Kolbeck, besuchen die Hasengruppe - Mitmachtheater: "Ich glaub´ ich bin ein Huhn“ - Kindergarten- Anmeldung - Der Fotograf war am Vormittag im Spatzennest Highlight „Fotoaktion- am Abend“ - Osterfeier mit gemeinsamen Osterfrühstück, anschl. Osterhasensuche im Gruppenzimmer (wegen schlechtem Wetter) - 3. Elternbeiratssitzung April 2008 - Buchungsgespräch für das neue Kindergartenjahr 2008/2009 - Schuleinschreibung - Teamfortbildung bei M. Bornemann - Praxisbesuch der FAKS Lehrerin bei Simone - Jippie unser Ikea Schrank wird im Turnkammerl aufgebaut und gleich eingeräumt - Ausflug zum Bauernhof der Fam. Hecht nach Hirschenhausen - Es grunzt und quiekt im Spatzennest- die kleinen Ferkel sind los der Fam. Kriegerl - Echte Mäuse der Fam. Gerber treiben ihr Unwesen im Spatzennest - Familienaktion: Dorfralley durch Jetzendorf, Kaffee- und Kuchenbuffet Mai 2008 - Vater- Kind- Nachmittag „Steckenpferde basteln“ Wurstsemmeln essen, - Ende: Buchstabenland, Reflexion mit den Schulanfängereltern zum Sprachprojekt - „Körperwahrnehmungsprojekt“ mit Ralf Burgmair, (Ergotherapeut u. Gruppenkonzentrationstrainer), sowie Carmen Einöder (Ergotherapeutin u. Entspannungstherapeutin), beginnt für die Schulanfängerkinder - Ausbildung von Katharina und Sabine zum KinderYogaleiter Teil 2 Juni 2008 - Ausflug zu den Pferden zum Haberhof der Fam. Rottmair - Einzelfortbildung von Claudia: „Digitalle Fotografie im Kindergarten“ - Schulanfänger beginnen mit ihrem Faltheft - Elternabend: „Körperwahrnehmung“ Referent s.oben. - Teamfortbildung bei M. Bornemann - Schulfest - Schulbesuch der zukünftigen Schulanfänger, Schulranzentag, Abschiedswunschessen Juli 2008 - Schnuppernachmittag für die neuen Kinder und Eltern, Bewirtung durch Eltern/-beirat mit Kaffee und Kuchen - 2. Fotografentermin - Ausflug zum Imker Paul nach Oberhausen - Simones Katze „Sunny“ schnurrt durch die Hasengruppe - Fam. Gollwitzer bringt ihren Hasen in die Mäusegruppe mit - Herr Pfarrer Eder besucht zum Jahresabschluss die Spatzenkinder - Abschlussausflug der Nachmittagskinder auf den Bauernhof der Fam. Thoma nach Hirschenhausen - Schultütenbastelabend für die Schulanfängereltern - Elternbeiratsverabschiedung - Gemeinsamer Abschluss des Kindergartenjahres 2007/2008 für alle Eltern und Kinder. Prosecco für die Erwachsenen und Eis für alle Kinder August 2008 - 1. Schulferienwoche Notdienst im Kindergarten Regenbogen - Beginn der Kindergartenferien Wir bedanken uns, für ein schönes und lebhaftes Kindergartenjahr, bei allen Eltern und Kindern und wünschen Ihnen „sonnige“ Sommerferien und den Schulanfängern eine wunderbare Schulzeit. Ihr Kindergarten Spatzennest-Team ************************************************************************************************ Brauchtum am Frautag Bis heute hat sich zum Fest Mariä Himmelfahrt, auch Frauentag genannt, ein reiches Brauchtum erhalten. Nach alter Überlieferung werden Kräuter und Blumen gesammelt, gebunden und am Frautag zur Weihe in die Kirche gebracht. Bis ins 10. Jahrhundert reicht diese Tradition bereits zurück. Der Kräuterbüschel soll sich traditionsgemäß aus heilkräftigen und lebensnotwendigen Pflanzen wie Brotgetreide, Heil- und Gewürzpflanzen zusammensetzen. In der Regel bildet den Mittelpunkt die Königskerze, auch Wetterkerze oder Muttergotteskerze genannt oder eine schöne Rose als Sinnbild der Marienverehrung. Hinzu kommen verschiedene Heilpflanzen wie Johanniskraut, Rainfarn, Schafgarbe, Kamille, Lavendel, Blutweiderich, Frauenmantel, Malve, Spitzwegerich, Ringelblumen, Sonnenhut und bekannte Gewürzpflanzen aus dem Garten sowie Brotgetreide. Als Zierde werden gerne Blütenpflanzen aus dem Garten beigegeben wie Dahlien, Sonnenblumen, Zinnien, Stockrosen oder Rittersporn. Der Kräuterbuschen wird kopfüber an einem schattigen Ort zum Trocknen aufgehängt und findet anschließend seinen Platz im Herrgottswinkel oder über der Türe. Auch in Jetzendorf wird diese Tradition seit vielen Jahren wieder gepflegt. Der Katholische Frauenbund bindet vor dem Frautag wieder mehr als zweihundert Kräuterbüschel, die nach dem Festgottesdienst gegen eine Spende an die Festtagsbesucher abgegeben werden. In diesem Jahr wird der Erlös dieser Spendenaktion für die Erweiterung der Jetzendorfer Krippe um die Hl. Drei Könige verwendet. Aus dem Standesamt Wilhelm Rodewald feiert 80. Geburtstag Wilhelm Rodewald feiert 80. Geburtstag Marianne und Georg Seitz feiern Goldene Hochzeit Renate Kistner feiert 80. Geburtstag Magdalena und Josef Schwertfirm feiern Goldene Hochzeit Katharina und Johann Höpfl feiern Goldene Hochzeit ************************************************************************************************************************** Personalangelegenheiten Personalwechsel im Kindergarten Regenbogen Sabine Widmann wird ab September ihre Ausbildung fortsetzen und hat deshalb ihre Tätigkeit als Erzieherin im Kindergarten Regenbogen zum 31.08.08 beendet. Ihre Stelle wird mit Beginn des Kindergartenjahres 2008/09 Mirjam Hübsch einnehmen. Sie ist 21 Jahre und kommt aus Schnelldorf (Landkreis Ansbach). Wir wünschen Frau Hübsch einen guten Start und Frau Widmann für ihre berufliche und private Zukunft alles Gute! Personalwechsel im Kindergarten Spatzennest Nachdem Katharina Rottmair wegen ihrer Schwangerschaft ein Beschäftigungsverbot Im Kindergarten verordnet bekam, wird ab September 2008 vorübergehend Tina Heinemann im Kindergarten Spatzennest zum Wohle der Kinder tätig sein. Frau Heinemann wohnt in Jetzendorf, ist 33 Jahre und Diplom-Sozialpädagogin. Sie wird die Stelle der Kinderpflegerin während der Abwesenheit von Frau Rottmair besetzen. Personalwechsel im gemeindlichen Bauhof Johann Pöllner, der derzeitige Bauhofleiter, wird zum Jahresende die Freistellungsphase der Altersteilzeit antreten und damit dem Bauhof nicht mehr zur Verfügung stehen. Aus diesem Grund wurde bereits zum 01.07.2008 Robert Thoma als zusätzlicher Mitarbeiter im Bauhof eingestellt. Er ist 32 Jahre und kommt ebenso wie Johann Pöllner aus Hirschenhausen. Bisher war er bei der Firma MAN als Elektroniker beschäftigt. Schulnachrichten Sehr geehrte Leser, zum Jahresschluss noch schnell ein paar Infos zum zurückliegenden Schuljahr: Das erste Jahr als reine Grundschule haben wir hinter uns und viel erlebt, gestaltet und gelernt. All die Ergebnisse, die erzielt wurden, gibt es nur, weil viele Mitbürger der Gemeinde die Schule unterstützten: Der Bauhof, unsere Büchereidamen, Firma Steiner, der Elternbeirat, die Raiffeisenbank und die Sparkasse, der Theaterverein durch Spenden, der Gemeinderat mit Herrn Bürgermeister Schnell, die Schulweghelfer, unsere „Putzteufel“ und der Mann für alle Fälle, oder wie ein Kindergartenkind sagte, der „Schulpapa“, Herr Seemüller, der Sportverein mit Helfern beim Sportfest, Frau Eckert (Busaufsicht) die Nachbarn, die vielleicht ab und zu Müll in ihrem Garten fanden oder Lärm ertragen mussten. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Aktionen im Schuljahr 07/08 Schwimmfahrten nach Indersdorf Verkehrsschule und „Toter Winkel“ Vortrag zum Thema Aggression (Aktion Elternbeirat / Lehrer / Eltern) Theateraufführung Oper für Kinder: Ring der Nibelungen (Turnhalle) Zirkusvorstellung in der Turnhalle (sollte zum Überleben von Tieren und Artisten beitragen); Eltern und die Kleinkindergruppe und Kindergartenkinder waren eingeladen Fahrt nach Ingolstadt: Konzert für Kinder Klassenfahrten der 3. Klassen (Haus im Moos) Kennlernaktion vom Elternbeirat bereits im Herbst: Eltern, Schüler, Lehrer Ramadama: 3 x im Jahr, jede Klasse wird eingebunden / Raum Schulstraße, Schulgelände bis Dorfende (Erkenntnis: Wer den Müll verursacht, muss ihn auch entfernen.) Flötenkurs durch Frau Scholz-Gräf für alle Kinder der Klassen 3a/3b Fahrt zu Dichterlesungen nach München, 4. Klassen Alle 3 Wochen Schulbücherei 2 x Wandertage (immer gutes Wetter, wir konnten also die Gegend erkunden) Sportveranstaltungen: Fußballturnier, Leichtathletik Grundschulwettbewerb – wir erreichten immer Platz 1 Leseabende und –nächte, wo zum Teil Eltern mit eingeladen waren Theateraufführungen der Schulspielgruppe unter der Leitung von Frau Riehl 4 stets vorbereitete Gottesdienste (verantwortlich Frau v. Schenckendorff, Frau Neumann, Frau Hauzenberger) Ein Früh-Englisch-Kurs im Hause (Leitung Frau Kapps) Sommerfest Aktion Togo Gemeinsame Aktion Elternbeirat, Schule, Eltern, Kirche, Frau Kopp, Togohilfe Das Ergebnis von 1.625 EUR war auch aus den Zeitungen zu entnehmen. Chor im Hause (Frau Riener) Raiffeisen Malwettbewerb mit Preisverleihung Ach ja, der Stoff der Lehrpläne wurde natürlich auch von Kindern und Lehrern bewältigt. Im kommenden Schuljahr werden wir 7 Klassen und 129 Schüler haben. Im letzten Jahr hatten wir ebenfalls 7 Klassen und 129 Schüler. Welche Lehrer wir noch haben werden, ist noch nicht festgelegt. In diesem Sinne auf ein gutes Schuljahr 2008/09 Mit freundlichen Grüßen N. Sieber Grundschule Jetzendorf feiert Doppelerfolg im Sport Jeweils den ersten Platz im Landkreis Pfaffenhofen erreichten die Mannschaften der Grundschule Jetzendorf bei den Grundschulwettbewerben Leichtathletik und Fußball! Bei der Leichtathletik war Jetzendorf durch Belinda Bebst, Lukas Blau, Jessica Eder, Maximilian Glasschröder, Lukas Grünwald, Maria Gschwendtner, Franziska Maier, Markus Pöllner, Sophia Riedmair und Matthias Tobert vertreten. Beim Fußballwettbewerb, den die Jetzendorfer ungeschlagen beendeten, wirkten Belinda Bebst, Lukas Blau, Lukas Grünwald, Franziska Maier, Moritz Ott, Markus Pöllner, Florian Radlmeier, Philipp Schwalb, Manuel Stichlmair und Matthias Tobert mit. Betreut wurden die Leichtathleten von Silvia Nadler und die Fußballer von Marianne Schaipp. Dank an Schulweghelfer Zum Schuljahresende wurden die Schulweghelfer als kleines Dankeschön für ihre ehrenamtliche Tätigkeit wieder zum Abendessen eingeladen. Auf diese Weise konnte Bürgermeister Richard Schnell seinen Dank an die über 60 Helferinnen und 2 Helfer aussprechen, die täglich an 5 Straßenübergängen dafür sorgen, dass die Kinder sicher zur Schule und wieder nach Hause kommen. Seit 14 Jahren gibt es diese beispielhafte Einrichtung nun bereits in Jetzendorf. Von den Gründungsmitgliedern sind Christel Maucher und Maria Morgenroth immer noch dabei. 10-jähriges Jubiläum feierten heuer Uschi Bebst, Dr. Reinhild Bilau-Faust, Sandra Fassl, Claudia Klein und Ulla Zimmer. Sie wurden vom Bürgermeister mit einem Geschenk und einer Urkunde als Dank für ihren Einsatz belohnt. 5 Jahre Schulweghelfertätigkeit können Susanne Radlmeier und Jaqueline Steinacker aufweisen. Alois Batz, Chef der Kreisverkehrswacht bedankte sich ebenfalls bei den Schulweghelfern und führte aus, dass Jetzendorf auf diesem Sektor einsame Spitze im Landkreis Pfaffenhofen ist. Frau Notburga Sieber, die wegen einer Schulveranstaltung an der Feier nicht teilnehmen konnte, bedankte sich schriftlich bei den Damen und Herren des Schulweghelferteams. Von links: R. Schnell, U. Zimmer, Dr. R. Bilau-Faust, U. Bebst, A. Batz *********************************************************************************************** Ärgernis Leider kommt es derzeit immer wieder vor, dass Gemeindeeinrichtungen und auch private Gegenstände zerstört werden. Mehrmals wurde z.B. am Weiher unterhalb Happertshofen eine Bank zerstört und teilweise im Weiher versenkt. Dabei wurde die Bank mit den Betonsockeln aus der Erde gerissen und zerlegt. Neben der zerstörten Bank wurden auch mehrere Schnapsflaschen sowie sonstiger Unrat am und im Weiher vorgefunden. Dies kann so nicht hingenommen werden. Wie verrückt muss denn jemand sein, der glaubt, es sei cool, fremdes Eigentum zerstören zu müssen? Da davon ausgegangen werden kann, dass Jugendliche diesen „Saustall“ hinterlassen, bleibt mir wieder einmal nur der Appell an die Erziehungsberechtigten, auf ihre Kinder einzuwirken und genauer hinzusehen, wo sich der Nachwuchs abends aufhält! Die gesamte Gemeindebevölkerung wird gebeten, Wahrnehmungen sofort zu melden! Ich werde künftig rigoros Anzeige erstatten, wenn weitere Vorkommnisse dieser Art passieren. Richard Schnell, 1. Bürgermeister Vereinsnachrichten Frauenbund Jetzendorf zieht Bilanz Am Samstag, dem 31. Mai 2008, lud der Frauenbund Jetzendorf wieder zu seiner alljährlichen Jahreshauptversammlung zum „ Ottilinger“ ein. Zuvor wurde in der Pfarrkirche in einer feierlichen Maiandacht der lebenden und verstorbenen Mitglieder gedacht, dabei segnete Dekan Konrad Eder die frisch restaurierte Frauenbundfahne. Seit der letzten Jahreshauptversammlung konnte der Frauenbund wieder auf viele erfolgreiche Aktionen und Veranstaltungen zurückblicken, welche die kommissarische Vorsitzende Mariele Wagner nach ihrer Begrüßung den Anwesenden noch einmal kurz ins Gedächtnis rief. Viele engagierte Frauen fanden sich – wie jedes Jahr – zum Palmbüschl- und Kräuterbüschlbinden ein und werkelten unzählige Stunden für den Adventsbasar, der wieder großen Anklang fand. Der Erlös aus diesen Aktionen wurde für gute und soziale Zwecke bestimmt. So konnte sich das Kinderheim St. Alban am Ammersee diesmal über eine ansehnliche Summe freuen. Für die Erweiterung der Jetzendorfer Weihnachtskrippe wurde ebenfalls ein Betrag zurückgelegt und der Kreuzweg an der Kohlstatt konnte endlich mit den noch fehlenden Stationsziffern vervollständigt werden. An den Jahresausflug im Oktober ins Allgäu erinnerten sich die Frauen ebenso gerne wie an das herbstliche Buffet in Thalmannsdorf. Die monatlichen Badefahrten in die Limes-Therme nach Bad Gögging sind ein fester Bestandteil im Jahresprogramm wie auch die vielfältigen religiösen Veranstaltungen, die mit Bittgängen, Wallfahrten, religiösen Gesprächsabenden und einem Besinnungsnachmittag im Kloster Scheyern einen großen Schwerpunkt im Verein bilden. Dekan Konrad Eder dankte dem Frauenbund für sein vielfältiges und soziales Engagement. Dann bestätigte er als Wahlleiter anschließend Mariele Wagner, die als zweite Vorsitzende bisher bereits kommissarisch für die verstorbene Vorsitzende Heidi Schwarz dem Jetzendorfer Frauenbund vorstand, nun satzungsgemäß als erste Vorsitzende. Als zweite Vorsitzende wurde einstimmig Cäcilia Storf gewählt. Dekan Konrad Eder wünschte den beiden viel Kraft und Ausdauer für ihr neues Amt. Damit ist die Führung des Zweigvereins Jetzendorf wieder vollständig. Der anschließende Kassenbericht der Schatzmeisterin Rosemarie Pfleger gab den Prüferinnen Johanna Horner und Angela Hagl zu keinerlei Beanstandungen Anlass. Besonders erfreulich war, dass sich fünf Frauen neu dem Zweigverein Jetzendorf angeschlossen hatten. Auch konnten einige langjährige Mitglieder für ihre Treue zum Verband mit Urkunden, Ehrennadeln und Blumen geehrt werden. Es waren dies für 25 Jahre: Berta Sedlmeier und Anni Dennerlein. 30 Jahre sind Roswitha Furtmayr, Hermine Hecht, Christl Kolbeck und Johanna Korn bereits Mitglied beim Verein. Vor 40 Jahren ist Rosa Oberhauser dem Frauenbund beigetreten. So gehören nun 223 Mitglieder dem Frauenbund Jetzendorf an. Eine kleine Vorschau auf die kommenden Veranstaltungen, Jahresausflug nach Aschau zur Landesausstellung und zur Fraueninsel sowie ein Seniorennachmittag zusammen mit der Gemeinde Jetzendorf leitete dann ein gemütliches Beisammensein ein. Von links: Cäcilia Storf (2. Vorsitzende), Dekan Konrad Eder, Rosa Oberhauser, Johanna Korn, Berta Sedlmeier, Christa Kolbeck, Mariele Wagner (1. Vorsitzende) Jetzendorfer Frauenbund auf den Spuren des „Adel in Bayern“ Der diesjährige Sommerausflug führte viele reiselustige Mitglieder des Kath. Frauenbundes Jetzendorf in den wunderschönen Chiemgau. Sie hatten sich als erstes Ziel Aschau gewählt. Dort stiegen die Ausflügler zum Schloss Hohenaschau hinauf, dem Sitz bedeutender Adelsfamilien wie derer von Freyberg und Preysing und dem repräsentativen Heim der Industriellen-Familie Cramer-Klett. Erstmals wurde jetzt dieser Mittelpunkt der Herrschaft Hohenaschau im Rahmen der Ausstellung „Adel in Bayern“ der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Die Ausstellung vermittelt ein eindrucksvolles Bild adeligen Lebens vom frühen Mittelalter bis in die Gegenwart. Sie zeigt prächtige Ritterrüstungen und Waffen, mittelalterliche Handschriften sowie kuriose Besonderheiten aus verschiedenen Museen und von privaten Leihgebern. So konnten die Besucher ausprobieren, wie es sich anfühlt, zwei Stunden mit der Schellenkappe herumlaufen zu müssen als Strafe für den versäumten sonntäglichen Kirchgang oder konnten sich Teile einer Ritterrüstung überziehen. Spätestens dann war man sich einig, dass es doch besser sei, in der heutigen Zeit zu leben. Besonders interessierten sich die Ausflügler für das Leben der Familie des Pankraz von Freyberg, einem Vorfahren der heutigen Bewohner des Schlosses in Jetzendorf, von dem das Freyberg-Zimmer ein eindrucksvolles Zeugnis gab. Der rundumausgemalte, restaurierte Gartensaal wurde ebenso bewundert wie der PreysingSaal mit seinen überlebensgroßen Stuckfiguren. Nach einer stärkenden Mittagsmahlzeit ging es weiter zum Chiemsee, dort setzten die Mitglieder über zur Insel Frauenchiemsee, deren charakteristischer, freistehender Glockenturm schon von Weitem grüßte. Bei einer sachkundigen Führung durch die Klosterkirche der Benediktinerinnen und einem Besuch bei der Seligen Irmengard, der Schutzpatronin des Chiemgaus sowie einem Spaziergang auf der Insel konnten die Besucher interessante Details aus der Geschichte und dem heutigen Insellebens erfahren. Gut gestärkt mit Kaffee oder herzhaften Brotzeiten ging es dann mit vielen schönen Eindrücken und einigen geräucherten Chiemsee-Renken wieder zurück nach Jetzendorf. ************************************************************************************************ Zur bevorstehenden, traditionellen Weinlaube des Tennisclubs ergeht hiermit herzliche Einladung. Wie gewohnt, besteht am Vorabend des Frautags (14. August) und am Frautag (15. August) die Möglichkeit, beim Anwesen Gamperl gemütliche Stunden bei erlesenen Weinen zu verbringen. ************************************************************************************************ Einwohnerzahlen am 31.12.2007 Im Landkreis Pfaffenhofen waren zum Jahresende 2007 insgesamt 116.407 Einwohner gemeldet. In der Gemeinde Jetzendorf haben 2.953 Bürgerinnen und Bürger ihren Hauptwohnsitz. Unter den 19 Kommunen des Landkreises liegt Jetzendorf damit an 14. Stelle bezogen auf die Anzahl der Einwohner. Info vom TSV Jetzendorf Jugendabteilung Fußball Bevor nach den Schulferien die neue Saison für unsere Jung-Fußballer beginnt, möchten wir noch kurz das vergangene Fußballjahr Revue passieren lassen. Als Erstes möchten wir anmerken, dass sich unsere E2 und D1 den Meistertitel geholt haben. Dazu gratulieren wir noch einmal recht herzlich. Auch alle anderen Mannschaften haben ihre Saison gut beendet. Damit die nächste Saison mindestens genauso erfolgreich verläuft, gibt es ein paar Neuerungen. Weil leider für die Großfeldmannschaften die Spielerzahl immer weniger wurde, haben wir uns für eine Spielgemeinschaft mit der SpVgg Steinkirchen entschieden. Die Vorbereitungen hierfür sind inzwischen abgeschlossen und es kann Vollzug gemeldet werden. Durch den Zusammenschluss können wir jetzt im Großfeldbereich auf ca. 100 aktive Spieler zurückgreifen. Des Weiteren geben wir unseren Trainern die Möglichkeit einen Trainerschein zu machen. Dies ist notwendig, um unsere Trainer nochmals zu stärken und dem Einfluss der Talentförderzentren entgegenzuwirken. Damit wollen wir auch die Kinder und Jugendlichen dauerhaft in unseren Mannschaften halten. In unseren beiden E-Schülermannschaften können wir bereits einige Neuzugänge registrieren. Über Zulauf in allen Altersklassen freuen wir uns natürlich immer. Wer Interesse hat, kann sich bei mir unter 08137808756 melden. Aufstellung der Mannschaften und Trainer mit Trainingszeiten: Mannschaft F1 Klasse neu Trainer 1 Alex Richter F2 neu Martin Rassl E1 Nord 07 Jan Brügmann E2 KK DAH Harald Jaschke Mädchen KF München U17 Evi Endres D1 KK DAH C1 B1 A1 Trainer 2 Erich Walter Training 1 Mo 18.00 - 19.15 Training 2 x Spiel Sa 10.15 Mo 18.00 - 19.15 x Fr 17.00 Di 17.30 - 18.45 Do 17.30 - 18.45 Sa 10.00 Mo 17.30 - 18.45 Mi 17.30 - 18.45 Fr 18.00 Di 18.30 - 20.00 x Fr 19.00 Herbert Pöllner Di 17.30 - 19.00 Do 17.30 - 19.00 Sa 14.00 Gruppe PAF Günther Radlmeier Di 17.30 - 19.00 Do 17.30 - 19.00 So 10.30 KK PAF ? Mo 18.30 - 20.00 Mi 18.30 - 20.00 Sa 13.30 Gruppe DAH Mani Zeindl Di 18.30 - 20.00 Do 18.30 - 20.00 Sa 15.15 Hans Pöllner Sonja Zeindl Andi Edelmann ************************************************************************************** Hinweis: Abgabeschluss für das nächste Mitteilungsblatt ist 05. Oktober 2008 Info der Maibaumfreunde Lampertshausen Am 19.09.08 findet das traditionelle Wattturnier statt. Am 20.09.08 findet das Weinfest statt. Zu beiden Veranstaltungen, die jeweils um 19.00 Uhr beginnen, ergeht herzliche Einladung. Informationen des Obst- und Gartenbauvereins Kürzlich führte der Vereinsausflug des Obst- und Gartenbauvereins Jetzendorf ins Mostviertel nach Niederösterreich. Über Passau, die Wachau und das Waldviertel ging es zuerst zum Benediktinerstift Göttweig mit seiner herrlichen Barockkirche und weiter dann zur Landeshauptstadt St. Pölten. Bei einer sehr informativen Stadtführung konnte man die vielen Barockbauten und Jugendstilarchitekur in der Altstadt bewundern. Weiter führte der Weg dann nach Rabenstein in ein Naturhotel. Hier konnte man unter Leitung des Besitzers einen 4 ha großen in Permakultur angelegten Naturgarten besichtigen und vor allem hatte es den Jetzendorfern der große Kräutergarten mit seinen Wild- und Kulturpflanzen angetan. Außerdem konnte der Dirndlschnaps probiert werden, der aus Kornelkirschen hergestellt wird, welche in dieser Region auf den kalkhaltigen Böden besonders gut gedeihen. Nach einem hervorragenden Abendessen, bei dem u.a. Brennessellasagne gekostet werden konnte, griff Herbert Demmelmeir zum Akkordeon und mit flotter Musik wurde ein vergnügter Abend verbracht. Am nächsten Tag ging die Fahrt weiter durch das Pielachtal zum Wallfahrtsort Maria Zell in der Steiermark mit seiner berühmten Basilika. Anschließend wurde noch das Stift Seitenstetten mit seinem historischen Hofgarten besucht. Hier fanden zugleich Gartentage statt mit Einkaufsmöglichkeiten was natürlich für die Gartler ganz ideal war. Bei der Heimfahrt war man sich einig einen sehr informativen und geselligen Ausflug erlebt zu haben. Ecker wieder auf Tour Jung und Alt des Ortsteiles Eck haben wieder ihren alljährlichen Dorfausflug durchgeführt. Bereits zum 15. mal und ohne Unterbrechung fand dieses Ereignis statt und immer wieder konnten alle Mitfahrer auf einen erlebnisreiche und gut gelungene Tour zurückblicken. Allein die letzten zehn Ausfahrten organisierte Rudi Breitsameter und er wird auch sicher künftig noch viele neue Ziele ausfindig machen. Heuer ging es über Passau nach Schärding in Österreich. Nachdem den Eckern auch dieses mal das Wetter gut gesonnen war wurde die traditionelle Brotzeit im Freien eingenommen. Anschließend fahrt nach Kopfing zum längsten Baumkronenweg der Welt. Auf einer Höhe von teilweise mehr als 20 Metern wandelten alle auf einer Länge von 500 Metern zwischen den Baumkronen durch den Sauwald und hatten eine wunderbare Aussicht in Richtung Donautal. Auf dem Rückweg gab es einen Zwischenstop auf dem Seidl-Hof . Auf Pferdekutschen-gespannen durchfuhren die Ecker die Wiesen und Wälder des Bayerischen Waldes. Bei der anschließenden Einkehr im Kutscherstüberl, einer deftigen bayerischen Brotzeit und zu den zünftigen Klägen der Steirischen begleitet durch die Ecker mit Teufelsgeige und Waschbrett- klang der Ausflug aus. Ein Defibrillator in der Freiwillige Feuerwehr Jetzendorf ! Kürzlich bekam die Feuerwehr Jetzendorf im Rahmen einer kleinen Feierlichkeit von der Volksbank u. Raiffeisenbank Dachau einen Defibrillator als Spende überreicht. Bei der Übergabe sprach der Vorsitzende des Fördervereins Rettungsdienst Dachauer Land e.V. Dr. Karl Wilhelm einige Worte an die anwesenden Gäste und Feuerwehrkameraden, bevor dann der Defibrillator durch Leonhard Sedlmeier und Klaus Berger, stellvertretend für die Volksbank u. Raiffeisenbank Dachau an den 1. Kommandanten Max Dennerlein überreicht wurde. Unser 1. Vorstand und 1. Bürgermeister Richard Schnell bedankte sich für die Spende an die Feuerwehr, da sie der ganzen Gemeinde zugute kommt. Im Anschluss erfolgte die Einweisung und Schulung durch Vereinsmitglieder des Fördervereins Rettungsdienst Dachauer Land an diesem Gerät. Das Gerät für die medizinische Notfallversorgung dient zur Wiederbelebung von Patienten nach einem Herzflimmern und wird für alle Gemeindebürger zugänglich im Feuerwehrhaus Jetzendorf stationiert. Es dient zur Wiederbelebung bei einem Herz-Kreislauf-Flimmern, ist speziell für Laien entwickelt und ist, vergleichbar mit einem Feuerlöscher, sehr einfach zu bedienen. Die Bedienung des Gerätes erfolgt durch Sprachanweisungen und über eine Displayanzeige. Leistungsprüfungen: Gruppe im Löscheinsatz und Technische Hilfeleistung ! Am Freitag, den 25.07.2008, legten 14 Aktive die Leistungsprüfung „Gruppe im Löscheinsatz“ und 9 Mann die Leistungsprüfung „ Technische Hilfeleistung“ ab. Die Leistungsprüfungen sind in 6 Stufen aufgebaut und werden alle 2 Jahre durchgeführt. Den Schiedsrichtern, Kreisbrandmeister Armin Wiesbeck, 1. Kommandant Josef Haun FFW Reichertshausen, und 1. Kommandant Max Dennerlein, entging dabei kein Fehler. Bei der Leistungsprüfung „Die Gruppe im Löscheinsatz“ wird ein Löschvorgang mit einer Löschwasserentnahme und dem Löschwasseraufbau in einer vorgegeben Zeit aufgebaut. Die Teilnehmer müssen auch verschiedene Knoten beherrschen und sich in Erster Hilfe und Gerätekunde auskennen. Bei der Leistungsprüfung „ Technische Hilfeleistung“ beinhaltet die Aufgabenstellung neben Prüfungsfragen und Kenntnissen über die Fahrzeugbeladung den Aufbau eines Rettungseinsatzes. Dargestellt wird ein Verkehrsunfall bei Nacht. Neben dem Einsatz des Rettungsspreizers und dem Schneidgerät, war die Absicherung der Unfallstelle, der Brandschutz und eine ausreichende Beleuchtung der Einsatzstelle sicherzustellen. All diese Aufgaben wurden von den Teilnehmern hervorragend gelöst und zeigten den sehr guten Ausbildungsstand der Teilnehmer. (v.l. stehend: Schiedsrichter Josef Haun, Christian Eichner Stufe 5, Josef Sedlmeier Stufe 5, Oskar Hujer THL3/3, Josef Dick Stufe 4 u. THL3/1, Max Aschberger Stufe 2 u. THL1, Andreas Strixner THL2, Karl Müller Stufe 6, Andreas Sedlmeier Stufe 6 u. THL3/3, KBM Armin Wiesbeck THL3/3, Schiedsrichter und 1. Kommandant Max Dennerlein, v.l. kniend: Wolfgang Folly Stufe 4, Sabrina Folly Stufe 2, Antonia Klein Stufe 2 u. THL1, Bettina Altstidl Stufe 4 u. THL3/1, Bianca Lechenbauer Stufe 4, Claudia Stegmair Stufe2 u. THL2, Ingrid Stegmair Stufe 1, Roland Dennerlein Stufe 4) Jugendleistungsprüfung am 05.07.2008 Am Samstag, den 05. Juli 2008, legten 5 Jugendliche unter Aufsicht des Kreisjugendwartes und des hiesigen Kommandanten erfolgreich die Jugendleistungsprüfung ab. Dies war für die Jugendlichen die erste Prüfung in ihrer Feuerwehrlaufbahn. Sie beinhaltet verschiedene Aufgaben, die teils von den Feuerwehranwärtern eigenständig durchgeführt werden müssen, aber auch als Übungen im Team. Dazu kommt noch ein schriftlicher Test. Die Jugendlichen hatten bereits vor etlichen Wochen unter Leitung der stellvertretenden Jugendwartin Sabrina Folly mit dem Üben begonnen, und so überraschte es niemanden, dass sie am Ende alle glücklich ihr Abzeichen entgegennehmen konnten. (v.l. stehend.: Schiedsrichter und Kreisjugendwart Benedikt Stuber, Schiedsrichter und 1. Kommandant Max Dennerlein, Lisa Gamperl, Franziska Klein, Stefan Glas, 2.Jugendwart Sabrina Folly, v.l. kniend: Johannes Huber, Herbert Huber) Angebot des Obst- und Gartenbauvereins Der Obst- und Gartenbauverein Jetzendorf bietet allen Mitgliedern und Interessenten in Zusammenarbeit mit dem Kreisverband für Gartenbau und Landespflege eine Bodenuntersuchungsaktion an. Tüten für Bodenproben mit Anleitung und Beschreibung können ab sofort im Rathaus der Gemeinde Jetzendorf zu den üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden. Die Unkostenbeteiligung beträgt 8.- €. Den Differenzbetrag übernimmt der Obst- und Gartenbauverein Jetzendorf. Der letzte Abgabetermin für die Bodenproben ist der 14.10.2008. Friedhofsprobleme Auf dem gemeindlichen Friedhof kommt es teilweise vor, dass zwischen den einzelnen Gräbern Gras wächst oder Unkraut wuchert. Dies ist sicherlich kein schöner Anblick. Dabei stellt sich dann immer wieder die Frage, wer ist für die Beseitigung zuständig? Ist es der linke oder der rechte Grabbesitzer? Leider gibt es hier keine klare Regelung. Es müsste jedoch möglich sein, dass in gut nachbarschaftlicher Art eine Einigung zwischen den Grabbesitzern hergestellt werden kann, nach der man miteinander oder abwechselnd für Sauberkeit zwischen den Gräbern sorgt! Ackerprobleme Vielfach stellen die gemeindlichen Bauhofmitarbeiter fest, dass für Ablagerungen in Gräben das zentimetergenaue Bearbeiten der Ackerfläche durch den Landwirt die Ursache ist. Ackerränder zwischen Nutzfläche und Grabenkante sind nicht vorhanden! Dass dies immer wieder zu Schäden am Graben führen muss, versteht sich von selber. Durch die mittlerweile immer größeren Traktoren bricht manche Grabenkante automatisch, wenn sich das Fahrzeug zu nahe am Graben befindet. Deshalb ergeht der Aufruf an die betreffenden Landwirte, dafür zu sorgen, dass beim Pflügen des Feldes wenigstens ein kleiner Abstand zum Graben oder auch zu einem angrenzenden Weg übrig bleibt! Ortskernsanierung 37 Architekturstudenten haben sich im vergangenen Semester am Lehrstuhl Landraum | Planen und Bauen im ländlichen Raum der TU München unter der Anleitung der Architekten und wiss. Assistenten Isabel Strehle, Jörg Schröder und Martin Frank intensiv mit der Gemeinde Jetzendorf auseinandergesetzt. Gefragt war eine neue städtebauliche Mitte für den Hauptort der Gemeinde. dort, wo noch heute die mächtigen historischen Anlagen, die Pfarrkirche St. Johannes und das Schloss der Familie von Freyberg, über den Ilmauen thronen und weithin sichtbar sind.In den vergangenen vier Monaten entstanden 18 Entwurfsarbeiten, die am 21. Juli 2008 in der Brauerei zu Schloss Jetzendorf einer Fach- und Sachjury und den Jetzendorfer Bürgerinnen und Bürgern präsentiert wurden. Äusserst ideenreich agierten die werdenden Architekten. Da entstehen Bibliotheken, Jugendräume und ein Gemeindesaal in der Brauerei, werden Dienstleistungszentren entworfen oder Spezial- und Rehakliniken in die Schlossanlagen integriert. Andernorts kehrt der Braubetrieb in den historischen Koloss zurück, ergänzt durch Markthallen zur Vermarktung regionaler landwirtschaftlicher Produkte und einer Biogasanlage für alternative Energiegewinnung. Auch der Begriff Bier-Wellness fällt an diesem Nachmittag. Für eine Gemeinde einen neue Mitte zu entwickeln, betont Isabel Strehle, bedeutet vor allen Dingen, eine Gemeinde zu verstehen: In der Betrachtung der gegenwärtigen räumlichen Situation und des tagtäglichen Gemeindelebens einerseits, andererseits aber auch in ihrer Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte. wie und warum ist eine Ortschaft entstanden? Wie hat sie sich entwickelt, d.h. über Jahrzehnte und Jahrhunderte hinweg verändert? Vielseitige Faktoren spielen hier eine Rolle. Topographie, Klima, Nutzung, Bevölkerungsstruktur, etc. Es gilt Stärken und Schwächen der veränderten Siedlungsstruktur präzise herauszuarbeiten, um so zu städtebaulich innovativen, nachhaltigen und ganzheitlichen Konzepten zu gelangen. Nicht alle Entwürfe setzen daher an der historischen Bausubstanz von Schlossanlage, Kirche und Postwirt an. Eine ganze Reihe von Arbeiten beschäftigt sich mit Wohnnachverdichtung und der Integration neuer zeitgemäßer Wohnformen für junge, aber nicht mehr so finanzstarke Familien, für Alleinerzieher und alleinstehende Senioren in einer zunehmend alternden Gesellschaft. Andere Arbeiten rücken die Anlagen der Lowa ins Blickfeld oder fragen nach dem Straßendorf des 21.Jahrhunderts, dessen öffentliche Mitte sich nicht auf einen einzelnen Punkt beschränkt, sondern linear entlang des zentralen Strassenstrangs ausdehnt. Zu den Jurymitgliedern zählten neben den wissenschaftlichen Assistenten des Llehrstuhls Walter Angonese, Professor an der Architekturfakultät von Mendrisio (Schweiz) und Architekt aus Kaltern in Südtirol, Dr.Klaus Zeitler, Soziologe und Regionalentwickler aus Mangolding und der Schweizer Künstler Daniel Zahner (Biel | Schweiz). Ebenso waren die Gemeinde durch den 1. Bürgermeister Richard Schnell, der Landkreis durch Kreisbaumeister J.C. Hasse und der Schlossherr und Gastgeber Hans Christoph von Freyberg unter den Juroren vertreten. Ein Jahr zuvor, im Frühjahr 2007, war Richard Schnell an die Architekturfakultät der TU München und den Lehrstuhl für planen und bauen im ländlichen Raum des kürzlich verstorbenen Professors Matthias Reichenbach-Klinke herangetreten und hatte von dem Anliegen der Gemeinde berichtet, im Ortskern des Hauptortes Jetzendorf neue räumliche Qualitäten zu schaffen, um damit auf die veränderten Bedürfnisse einer modernen Dorfgemeinschaft an den öffentlichen Raum zu reagieren. Schon in den ersten Gesprächen wurde klar, Forschungs- und Lehrtätigkeit des Lehrstuhls in die aktuelle Zusammenarbeit zu integrieren. Als Grundlage für alle weiteren Überlegungen der Gemeinde erarbeitete der Lehrstuhl in Form eines Forschungsgutachtens eine vollständige Ortsanalyse, um auf deren Basis in dem zweisemestrigen Entwurfsseminar la bavarese | neues Brauen in Jetzendorf städtebauliche und architektonische Perspektiven für einen neuen Ortskern Jetzendorf zu thematisieren. Am Ende eines intensiven Arbeits- und Diskussionstages lud die Gemeinde Studenten, Juroren und Besucher zu einer zünftigen Mahlzeit in die Postwirtschaft ein, die im übrigen in allen studentischen Entwürfen als wichtiger Dreh- und Angelpunkt verstanden wird. Kirchliche Nachrichten Katholische Pfarrgemeinde Gottesdienste während der Ferienzeit und wichtige Termine im Herbst 14.08.08 18.00 Uhr 15.08.08 10.00 Uhr 17.08.08 23.08.08 24.08.08 31.08.08 07.09.08 13.09.08 14.09.08 18.09.08 21.09.08 27.09.08 28.09.08 Ab 29.09.08 05.10.08 15.30 Uhr 18.00 Uhr 10.15 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr 08.45 Uhr 09.30 Uhr 10.15 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr 10.15 Uhr 20.00 Uhr 08.45 Uhr 14.30 Uhr 18.00 Uhr 08.00 Uhr 08.45 Uhr Vorabendgottesdienst zum Hochfest Aufnahme Mariens in den Himmel Kräutersegnung und Verteilung der Kräuterbüschel gegen eine Spende Frautag – Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel Festgottesdienst, Bruderschaftsopfer Kräutersegnung und Verteilung der Kräuterbüschel gegen eine Spende (Der Erlös wird zur Erweiterung der Jetzendorfer Krippe verwendet.) Kirchenführung Marienvesper Pfarrgottesdienst mit Taufe Rosenkranz Vorabendmesse Eucharistiefeier Pfarrverbandsgottesdienst Pfarrgottesdienst, Taufsonntag Rosenkranz Vorabendgottesdienst Pfarrgottesdienst, gestaltet von der Musikkapelle Teisendorf Pfarrheim Steinkirchen: Bibelkreis Pfarrgottesdienst Pfarrkirche Steinkirchen; Tauferinnerungsandacht, anschließend im Pfarrheim Steinkirchen: Treffen der Tauffamilien des letzten Jahres Vorabendgottesdienst Abfahrt zur Bergmesse auf den Blomberg – Rückkehr ca. 18.00 Uhr Caritas-Opferwoche Erntedank (Aktion Minibrot) Herzliche Einladung zur Bergmesse des Pfarrverbandes auf dem Blomberg Abfahrt um 08.00 Uhr bei der Fa. Steiner; Aufstieg zur Bergstation ca. 1 – 1,5 Stunden; Alternative: Doppelsessellift, der auf Wunsch zum Ein- und Aussteigen langsam fahren oder ganz anhalten kann; Um ca. 11.15 Uhr findet auf der Wiese hinter der Bergstation der Gottesdienst statt. Anschließend besteht die Möglichkeit im Berggasthaus Mittag zu essen (15 Minuten von der Bergstation entfernt) oder man fährt mit dem Sessellift ins Tal und kann dort in der Tenne essen. Bis zur Busabfahrt um 16.00 Uhr kann man noch etwas herum wandern oder man geht zu Fuß zur Mittelstation und fährt auf der Sommerrodelbahn ins Tal. Unkostenbeitrag für Bus: ca. 12..- €, Berg- u. Talfahrt: Erwachsene 8.- €, Kinder bis 14 Jahre 3,50 €, Rodeln ohne Auffahrt 3.- €, Kombi = Auffahrt Berg und Rodeln ab Mittelstation 7.- €/5.- €. Anmeldung im Pfarrbüro ab sofort möglich und notwendig! Bei schlechtem Wetter findet ein Ersatzprogramm statt: Fahrt zum Kloster Reutberg (Sachsenkam), Gottesdienst in der Klosterkirche und anschließend Einkehr im Bräustüberl Reutberg. Während der Ferienzeit übernimmt Pater Franz Jia die Vertretung, er wohnt im Pfarrhof in Jetzendorf, Tel. 08137/655. Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten während dieser Zeit: Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört! Katholisches Pfarramt Jetzendorf, Schulstraße 5, 85305 Jetzendorf Tel. 08137/655, Fax 08137/3500, e-mail: [email protected] Seelsorger: Konrad Eder, Pfarrer, und Regine Hauzenberger, Pastoralreferentin. Info des Pfarrverbandschors Jetzendorf-Steinkirchen Gerne nahm der Pfarrverbandschor Jetzendorf-Steinkirchen die Einladung einer Chorsängerin an, die Trauung Ihres Sohnes am 17. Mai 2008 musikalisch zu gestalten. Das Besondere daran war, dass die Hochzeitsmesse in Evershausen bei Wasserburg gefeiert wurde. Um der weiten Fahrt gerecht zu werden, beschloss man, den ganzen Tag miteinander in dieser schönen Gegend zu verbringen. Um 12.00 Uhr begleiteten wir die jungen Brautleute musikalisch ins Eheleben. Anschließend waren wir zum Sektempfang auf Schloss Amerang eingeladen, wo wir herzlich empfangen wurden. Um 15.00 Uhr trafen wir uns im nahe gelegenen Bauernhofmuseum zu Kaffee und Kuchen und etwas später zu einer sehr interessanten Führung durch die beschauliche Museumsanlage. In Allershausen beschlossen wir den gelungenen Tag mit einem gemütlichen Abendessen. Neben den zahlreichen Einsätzen, die der Pfarrverbandschor im kirchlichen Leben von Jetzendorf und Steinkirchen meistert, wird die Geselligkeit sehr gerne gepflegt. Wer Lust und Interesse hat, mit uns gut zu musizieren, kann sich jederzeit bei unserer Chorleiterin, Frau Katrin Czerny melden (08137 997680), denn: „Ein einziger schöner Klang ist oft sinnvoller als langes Gerede“. Ev.-Luth. Kirchengemeinde Gottesdienste 17.08.08 10.30 Uhr 24.08.08 09.00 Uhr 10.30 Uhr 07.09.08 10.30 Uhr 14.09.08 09.00 Uhr 10.30 Uhr 21.09.08 28.09.08 05.10.08 10.30 Uhr 09.00 Uhr 10.30 Uhr 10.30 Uhr Kemmoden Lanzenried Petershausen Kemmoden Lanzenried Petershausen Kemmoden Lanzenried Petershausen Kemmoden Abendmahl mit Saft Abendmahl mit Saft Abendmahl mit Wein Gottesdienst in offener Form Parallel Kindergottesdienst Gottesdienst für Groß u. Klein Abendmahl mit Wein Abendmahl mit Saft Erntedank Der neue Konfirmandenkurs beginnt mit einem Samstag zum Kennenlernen: 27. September 2008 von 10.00 -14.00 Uhr im Ev.-Luth. Gemeindezentrum Petershausen. An diesem Tag erfolgt auch die Anmeldung zum Kurs. Bitte geben Sie Ihrer Tochter/Ihrem Sohn die ausgefüllte Anmeldung und eine Kopie der Taufurkunde mit. Der Samstag dient neben dem gegenseitigen Kennenlernen von Konfirmanten und Jugendleitern sowie dem Kennenlernen des Kursinhaltes vor allem der Bildung der Gruppen, die sich dann jeweils wöchentlich treffen werden. Jugendliche, die noch nicht getauft sind, können ebenfalls am Kurs teilnehmen und sich während des Kurses taufen lassen. Die Konfirmationen werden an den Wochenenden vor Pfingsten sein. Ev.-Luth. Gemeindezentrum Petershausen, Rosenstraße 9, 85238 Petershausen Öffnungszeiten im Sekretariat: Dienstag u. Mittwoch 09.00 – 11.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr (nicht in den Ferien) Sekretärin: Christa Walter - Tel. 08137 92903 -Fax 08137 92904 - e-mail: [email protected] Pfarrer Peter Dölfel Tel. 08137 1695 **************************************************************************************************************** Allgemeines Freibad Ainhofen - das kleine idyllische Bergbad Das Freibad Ainhofen zählt aufgrund seiner freundlichen und familiären Art sowie der erhöhten Lage mit Südblick zu den schönsten in der Region und ist besonders bei Familien mit Kleinkindern im nördlichen Landkreis Dachau und südlichen Landkreis Pfaffenhofen sehr beliebt. Für richtigen Badespaß sorgen die aufgeheizten Becken. Das Schwimmerbecken hat eine konstante Wassertemperatur von ca. 24 °C und die Kleinen fühlen sich im Kinderbecken bei ca. 26 °C wohl. Die moderne Filteranlage garantiert eine gleichmäßige, den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Badewasserqualität. Geöffnet hat das Freibad von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr, der Eintritt beträgt für die Einzeltageskarte 2,50 Euro (1,50 Euro Kinder) und 5,50 Euro für die Familientageskarte. Parkplätze stehen am Fuße des Badberges in ausreichender Zahl zur Verfügung, Radlfahrer können direkt am Bad ihr Fahrrad abstellen. Ein Behindertenstellplatz in unmittelbarer Nähe des Eingangs erleichtert entsprechenden Personen den Zugang zum Bad. Der Kiosk mit den beiden sonnigen Terrassen lädt nach der Erfrischung im Wasser zum Verweilen ein. Die große Auswahl an kalten und warmen Speisen sowie Getränken wird von den Badegästen gerne angenommen. Bei Badebetrieb findet jeden Montag unser beliebtes Aquajogging statt. Anmeldungen hierzu sind nicht erforderlich. Und wer will kann bei der Wasserwacht, OG Ainhofen, das Schwimmabzeichen ablegen. Nicht vergessen: Schwimmen wird zu den gesündesten Freizeitbetätigungen gezählt und gilt auch als Sportart mit geringem Verletzungsrisiko. Also, auf geht´s zu einem Besuch in das Freibad nach Ainhofen. Wir freuen uns, Sie als Gäste in unserem gemütlichen Freibad begrüßen zu dürfen! Mehr Informationen über das Bad sind auf unserer Internetseite www.freibadainhofen.de zu finden. Neue Früherkennungsuntersuchungen für Hautkrebs und „U7a“ für Kinder „Seit 1. Juli können die gesetzlich Krankenversicherten von den neuen Früherkennungsuntersuchungen für Hautkrebs und der ‚U7a’ für Kinder profitieren,“ so Harald Preussner von der AOK Ingolstadt. Die Vorlage der Krankenversichertenkarte genügt. Wie bei allen Vorsorgeuntersuchungen entfällt auch hier die Paxisgebühr. Die Untersuchung auf Hautkrebs ist für Versicherte ab 35 Jahre. Die Früherkennung kann alle zwei Jahre zu Lasten der Krankenkasse durchgeführt werden. Sie umfasst eine Ganzkörperuntersuchung nach auffälligen Muttermalen, Leberflecken und krankhaften Hautveränderungen. Außerdem bestimmt der Arzt den Hauttyp, berät zur Sonnenempfindlichkeit der Haut und gibt Tipps, wie man sich vor UV-Strahlen schützen kann. Die Untersuchung führen besonders qualifizierte Haus- und Hautärzte durch. Bei der Hautkrebsvorsorgeuntersuchung ist die AOK Bayern Vorreiter: „Bereits seit 2005 gibt es die Leistung im AOK-Hausarztvertrag, an dem 1,7 Millionen Versicherte teilnehmen“, so Preussner. Jährlich erkranken in Deutschland etwa 120.000 Menschen an verschiedenen Formen von Hautkrebs. Am gefährlichsten ist der schwarze Hautkrebs. Die jährliche Neuerkrankungsrate hat sich in den letzten Jahrzehnten verdreifacht. Die neue Kinderuntersuchung „U7a“ dient unter anderem der Erkennung von Sehstörungen und deren Risikofaktoren. Sie ist für Kinder im 34. - 36. Lebensmonat vorgesehen. Mit der U7a ist sicher gestellt, dass Kinder künftig ab der Geburt mindestens im jährlichen Abstand dem Arzt zur Früherkennung vorgestellt werden können. Jungbürgernachrichten Die Gemeinde Jetzendorf bemühte sich in den vergangenen Jahren scheinbar vergeblich, noch besseren Kontakt mit den Jugendlichen zu bekommen. So wurden seit 1997 eigene Jungbürgerversammlungen abgehalten (übrigens als einzige Gemeinde im Landkreis Pfaffenhofen!) und seit 2007 Räume als Jugendtreff im benachbarten früheren Postgebäude angeboten. Die Jungbürgerversammlungen waren teilweise mit bis zu 50 Teilnehmern recht gut besucht, während zum Jugendtreff freitags nur anfangs mehr als 10 Gäste kamen. Zuletzt blieben die Jugendlichen ganz weg und auch bei der Jungbürgerversammlung am 09.07.08 waren nur 3 Besucher anwesend. Aufgrund dieser Tatsachen ist der Jugendtreff wieder eingestellt und künftige Jungbürgerversammlungen erscheinen ebenfalls sinnlos! Dies ist sehr schade! Einige Jugendliche wollen sich scheinbar irgendwo unbehelligt treffen, wo sie dann machen können, was sie wollen (Siehe Ärgernis am Weiher!)! Bauleitplanung Im Hinblick darauf, dass die Gemeinde Jetzendorf in den Baugebieten Jetzendorf-Süd derzeit noch mehrere Baugrundstücke im Rahmen des Einheimischenmodells zu vergeben hat und auch noch einige private Baulücken vorhanden sind, beschloss der Gemeinderat, vorerst in Jetzendorf und Priel keine weiteren Bauleitpläne zu erstellen. Weitere Planungen sollen aus der Sicht des Gemeinderates erst wieder erfolgen, wenn die vorhandenen Parzellen weitgehend veräußert sind. Öffentliche Zahlungsaufforderung Am 15.08.2008 sind folgende öffentliche Abgaben zur Zahlung fällig: Grundsteuer A + B 3. Rate für 2008 Gewerbesteuer-Vorauszahlungen 3. Rate für 2008 Wasserverbrauchs- und Kanaleinleitungsgebühren 3. Rate für 2008 Bargeldlose Zahlungen können auf folgende Konten der Gemeinde Jetzendorf erfolgen: Sparkasse Pfaffenhofen a.d.Ilm, Kto. 16 659, BLZ 721 516 50 Volksbank-Raiffeisenbank Dachau, Kto. 32 10278, BLZ 700 915 00. Bei Ihrer Überweisung bitten wir, Ihre Personenkonten-Nr. bzw. Ihre Abnehmernummer und die Art der Abgabe anzugeben. Bareinzahlungen können in der Gemeindekasse im Rathaus während der allgemeinen Geschäftsstunden (Montag, Dienstag und Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr) vorgenommen werden. Wir bitten, den Zahlungstermin einzuhalten, da bei einem Zahlungsverzug weitere Kosten (Mahngebühren und Säumniszuschläge) entstehen. Sofern Sie der Gemeinde Jetzendorf eine Ermächtigung zur Einziehung der fälligen Forderungen erteilt haben, bitten wir Sie, die Kassenverwaltung im Falle einer Änderung Ihrer Bankverbindung hierüber zu unterrichten. Waldkletterpark Mit der Errichtung des Waldkletterparks im Prieler Holz kann die Gemeinde Jetzendorf eine tolle Attraktion für Freizeitsportler jeden Alters anbieten! Bereits bei der Eröffnung am 02. August 2008 war das Interesse der Bevölkerung riesengroß! Neben der politischen Prominenz mit Landrat Josef Schäch und den Landtagsabgeordneten Erika Görlitz und Max Weichenrieder waren als Stargäste die Schlagersängerin Claudia Jung und der Comedy-Star Florian Simbeck, bekannt als Stefan vom Duo Erkan & Stefan, anwesend. Die Betreiber der Anlage, Petra Wimmer und Jürgen Edinger, freuten sich sehr über den großen Andrang. Nach der feierlichen Weihe der Anlage durch Pater Lukas vom Kloster Scheyern, wurde der Waldkletterpark durch Claudia Jung offiziell eröffnet. Der Waldkletterpark ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag bis Freitag von 13.00 – 19.00 Uhr (während der Ferien von 09.00 – 20.00 Uhr) Samstag, Sonntag, Feiertag von 09.00 – 20.00 Uhr Der Eintritt beträgt für Kinder bis 1,30 m Körpergröße 8.- € für 3 Stunden Größere Kinder und Jugendliche zahlen 12.- €. Studenten und Senioren zahlen 14.- €. Erwachsene zahlen 17.- €. Geburtstagskinder haben freien Eintritt, Gruppenermäßigungen auf Anfrage. Nähere Infos finden Sie im Internet unter www.Waldkletterpark-Oberbayern.de Flohmarkt am Frautag Am Donnerstag, 14. August , ab 8 Uhr sammelt die Turnabteilung des TSV wieder für ihren traditionellen Frautag-Flohmarkt am Freitag, 15. August. Dazu werden im Gemeindebereich Jetzendorf ausschließlich saubere und funktionsfähige Gegenstände wie Bücher, Schuhe, Kleider, Kleinmöbel, Fahrräder, Geschirr, Besteck, Elektrogeräte, Spielsachen eingesammelt. Bitte kennzeichnen Sie die Flohmarktgegenstände mit einem Zettel "Für den TSV" und stellen Sie diese vor Ihrem Haus bereit. Großes Sperrgut oder defekte Gegenstände werden nicht mitgenommen. Der Nacht-Flohmarkt am 14. August beginnt um 17 Uhr. Sowohl beim Nacht-Flohmarkt als auch beim Flohmarkt am Frautag werden süße und herzhafte Speisen angeboten. Um zahlreiche Kuchenspenden wird wieder gebeten. Dringend gesucht werden noch Helfer für Einsammeln der Waren, Auf- und Abbau der Stände und Verkauf. Nähere Infos bei Turnabteilungsleiter Rudi Hetzler (08445/ 9294806). Informationen der VHS-Zweigstelle Jetzendorf Mit einem vielseitigen Programm mit über 30 Vorträgen und Kursen und 20 Kursleitern startet die VHSZweigstelle am 16. September in das Herbstsemester. Das Programmheft erscheint am 28. August. Die Einschreibung beginnt am 8. September. Nähere Infos zum Kursangebot gibt es unter www.jetzendorf.de/schulen oder unter www.vhs.landkreispfaffenhofen.de. Die Anmeldungen nimmt die Gemeinde (08137/ 930121) entgegen. Die Anmeldungen sollten spätestens 1 Woche vor Kursbeginn eingehen, da Kurse bei zu geringer Teilnehmerzahl abgesagt werden. Wir möchten noch einmal darauf hinweisen, dass neu zugezogene Bürger in der Gemeinde einen Gutschein in Höhe von 10 € für VHS-Kurse bekommen. Neben den bereits seit einigen Semestern laufenden Kursen werden auch wieder neue Themen angeboten. Die lose Seminarreihe mit Themen rund um Erziehungsfragen wird mit den Seminaren „Wann lernt mein Kind Werte und Moral?“ (9.10.) und „Alle Kinder kommen ins Trotzalter – aber nicht alle hinaus“ (27.11.) fortgesetzt. In den praxisbezogenen Seminaren bietet die Dipl. Psychologin und Psychotherapeutin Emhofer Anregungen und konkrete Hilfestellung in Erziehungsfragen. Die Reihe findet in Zusammenarbeit mit dem Kindergarten Spatzennest statt. Zwei neue Führungen sind geplant: Die Jetzendorfer Städteführerin Irmtraud Vögtel führt durch die Barockanlage der Schlösser Schleißheim und Lustheim (11.10.). Einblick hinter die Kulissen des Wallfahrtsortes und historisch-berühmten Kurbades Schlossgut Mariabrunn gibt der Kunsthistoriker und Gutsherr Florian Breitling (18.10.) Wer sich von unnötigem Ballast trennen will, kann sich beim Vortrag „Genussvol entrümpeln“ (20.11.) Tipps holen. Neu ist auch der Englisch-Konversationskurs mit der Muttersprachlerin Nicole Davies. Zum selber Basteln bietet Florist Gollwitzer einen adventlichen Deko-Kurs mit ausgefallenen Formen und Naturmaterialien an (13.11.). Mit haltbaren Materialien bastelt die Jetzendorferin Nicole Kujawski weihnachtliche Deko (28.11.) oder gestaltet originelle Verpackungen für Geldgeschenke (15.11.). Landschaftsmotive in Acrylmalerei Erarbeiten steht in einem Kurs auf dem Programm. Didgeridoo Spielen können Anfänger in nur 4 Stunden lernen (27.1.) Neben zwei Weinseminaren geht es an einem Abend erstmals rund um den Schottischen Whiskey (23.1.). Gute Vorsätze für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden können Sie in verschiedenen Kursen realisieren: z.B. mit dem Ganzkörpertraining mit Musik „Fit durch den Winter“, Pilates oder Nordic Walking für Einsteiger. Wer Entspannung in harmonischen Bewegungen sucht, kann die 18 Figuren sowie Alltagsübungen des Qi Gong gegen Beschwerden wie Rücken-, Kopfschmerzen, Depressionen, Verspannungen oder Erschöpfung lernen. Die Freude am Tanzen steht für Frauen bei den LatinoRhythmen (Samba, Salsa, Merengue, Afro-Brasil) mit der Brasilianerin Marluce im Mittelpunkt. Spaß am Jazz-, Musical- oder Showtanz bieten fünf Kurse nach Alter gestaffelt für Kinder ab 4 Jahren bis hin zu den Erwachsenen. Weitergeführt wird der Italienisch–Kurs. Weitere Themen: Selbstverteidigung für Mädchen, Englisch für Grundschüler, musikalische Früherziehung, Fantasy-Figuren Zeichnen für Jugendliche oder Maschinenschreiben am PC. Für Wünsche und Anregungen zu neuen Themen sind wir immer offen. Wir würden uns auch sehr über neue Dozenten aus dem Gemeindebereich und Umgebung freuen. Wer besondere Hobbys, Kenntnisse oder Fertigkeiten besitzt und Lust hat, z.B. mit Kindern, Jugendlichen oder Erwachsenen etwas zu unternehmen, ist jederzeit herzlich willkommen. Cornelia Hartmuth (Zweigstellenleitung, Tel. 08137 7157) Fit werden und bleiben und dabei Spaß haben lautet das Motto des Gymnastikkurses „Fit durch den Winter“ von Martina Kassel (rechts).