deco shelf-wandregalsystem

Transcription

deco shelf-wandregalsystem
Wunderbar wandelbar
Marvellously convertible
Wir leisten mehr
W of fer you more
We
2
deco-shelf
Vom Wunschtraum zum Wunschraum.
„Eines für alles” – eine Idealvorstellung, die durch das innovative decoshelf-System nun in vielen Bereichen
Wirklichkeit wird. Als multifunktionales
Wanddekorationssystem bietet es eine
unglaubliche Vielzahl von Möglichkeiten zum Ordnen, Sortieren, Organisieren, Dekorieren und Variieren.
Ob als spannender Akzent oder als optisch attraktive Funktionselemente, mit
deco-shelf sind punkto Individualität
und Anwendungskomfort praktisch keine Grenzen mehr gesetzt.
deco-shelf
Deco-shelf ermöglicht Ihnen die perfekte Wandgestaltung, passend zu jedem beliebigen Bodenbelag und mit
unterschiedlichsten Zubehörelementen. So wird aus Laminat, Parkett oder
Paneelen im Handumdrehen die neue
Wohnraum-, Garderoben-, Küchen- oder
Bad-Ausstattung.
From dream wish to dream room.
“One for all” – an ideal concept that
has now become reality in lots of areas,
thanks to the innovative deco-shelf system. As a multi-functional wall decorative system, it offers an incredible range
of options in terms of filing, sorting, organisation, decoration and variation.
Deco-shelf means you can obtain a perfect wall design to match any floor covering of your choice, and, what’s more, with
a huge choice of accessory items. In no
time at all, laminate, parquet or panel
coverings become a new way of designing your living room, cloakroom, kitchen
or bathroom.
Für jeden Raum gibt es hochwertige
Setangebote, die es noch leichter machen, das passende Sortiment zu finden.
Geniales System, einfache Montage und
unbegrenzte Anwendungsmöglichkeiten,
so werden Wunsch(t)räume wahr.
Whether as an exciting additional
touch or an attractive functional element, deco-shelf means that there are
now virtually no limits to the individual design and ease of use that can be
achieved.
There are high-quality sets available for
each room, making it even easier to find
the right range. A truly ingenious system, easy to install and with unlimited
potential in use – this is how your dream
wish becomes your dream room.
3
Vielfalt
Die „unbegrenzten Möglichkeiten” sind
ein oft strapazierter Begriff, der in den
seltensten Fällen wirklich zutrifft. Bei
deco-shelf kann er jedoch uneingeschränkt gebraucht werden.
Ihre Vorstellungen sind die einzigen
Grenzen, denn im Prinzip ist alles Denkbare auch realisierbar. So können praktisch alle handelsüblichen Hartbodenbeläge zum Einsatz kommen, um jede Wand
exakt nach Ihren Wünschen zu gestalten.
Sie wählen das Material bzw. die Optik
sowie dazu das passende Zubehör und
genießen dabei die absolute Freiheit,
Ihr eigener Innenraumgestalter zu sein.
Ob begeisterndes Wohn-Ambiente oder
attraktive, multifunktionale Gebrauchswand – deco-shelf setzt in jedem Bereich
Diversity
neue Maßstäbe.
Das Angebot umfasst Schienen mit rein
dekorativem Charakter sowie Exemplare
mit Einhängenut, um das gewünschte
Zubehör für Wohnzimmer, Küche, Garderobe, Büro oder Bad anzubringen. Die
Montage ist dabei ebenso einfach wie
schnell zu bewerkstelligen.
Es stehen Schienen für unterschiedliche
Bodenstärken (5,8–8 mm / 9,5–12 mm
/ 12,8–15,3 mm / >16 mm) und Anwendungsbereiche zur Verfügung, die
unkompliziert angebracht und auch wieder entfernt werden können. Dies ermöglicht somit ein jederzeitiges Wechseln
des Dekors. Das Produkt ist patentiert
(AT 507196 B1)
“Unlimited potential” is often a rather
over-worked phrase, only being truly applicable in the very rarest of cases. But
in the case of deco-shelf, its application
is indeed limitless.
The only limit to it is your own imagination, for virtually anything that is conceivable is achievable. This means that
more or less any standard hard floor
coverings can be used to give any wall
exactly the design you are looking for. It’s
you who chooses the material or look, as
well as the matching accessories, giving
you complete freedom to be your own
interior designer. Whether it’s an exciting interior environment or an attractive
multi-functional utility wall – deco-shelf
sets new standards in every field.
The range includes rails that are purely
decorative in character as well as ones
with a groove for attaching your selected accessories for the living room,
kitchen, cloakroom, office or bathroom.
Installation is quick and easy.
Rails are available for a wide range of
floor thicknesses (5.8-8 mm / 7/32
– 5/16”, 9.5-12 mm / 3/8 – 15/32”,
12.8-15.3 mm / 1/2 – 19/32”, >16
mm / 5/8”) and applications, and they
are easy to attach and remove again.
As a result, the décor can be changed
at any time. The product is patented
(AT 507196 B1)
Wir leisten mehr
W of fer you more
We
4
5
Idee
Oft stellt sich die Frage, welche Wanddekoration am besten zu einem bestimmten Bodenbelag passt. Die Antwort liegt auf der Hand: eine absolut
identische!
Aus diesem Grund wurde eine richtungweisende Möglichkeit entwickelt, beliebige Böden praktisch zur Wand zu machen.
Daraus ergibt sich nicht nur eine perfekte Abstimmung, sondern darüber hinaus
eine Vielzahl an neuen, außergewöhnlichen Dekorationsvarianten.
Mit dem patentierten deco-shelf-System
können Sie ab sofort fast jeden Parkett-,
Idea
Laminat-, Kork- oder Linoleumboden sowie Paneele, Fliesen oder Dekorplatten
sicher an der Wand befestigen und durch
das umfangreiche Zubehör zum multifunktionalen Raumgestaltungselement
machen. Stabile Aluminiumschienen sorgen dabei für eine sichere Fixierung, eine
integrierte Nut ist der perfekte Aufhänger für verschiedenste Teile. So kann die
Wanddekoration als Ablage, Regal, Garderobe und vieles mehr genutzt werden.
How often we are faced with the problem of trying to work out which wall
decoration will suit a given floor covering best! The answer is obvious – one
that’s completely identical!
Eine hervorragende Verbindung von
Form und Funktionalität, die durch ihre
vielfältigen Einsatzbereiche begeistert
und durch ihre hohe Qualität überzeugt.
With our patented deco-shelf system
you can now safely fix to the wall any
parquet, laminate, cork or lino flooring
– not to mention panels, floor tiles and
This is why we have developed this trendsetting idea of practically creating a wall
from just about any floor. The result is not
just a perfect match, but also lots of new
and unusual ways of decorating walls.
decorative boards – and, using the extensive range of accessories, turn them into
a multi-functional element of your own
interior design. Stable aluminium rails
ensure a safe fixing, and an integrated
groove is the perfect way to attach a wide
range of components. This means that
the wall decoration can be used for storage, shelving, holding coats and other
items, and lots more.
It is an outstanding achievement in combining design and functionality, which
impresses on account of its versatility in
use and high quality.
Wir leisten mehr
W of fer you more
We
6
7
Zubehör
Verpackung
Packaging
Im Bereich der deco-shelf-Zubehörteile
können Sie aus dem Vollen schöpfen.
eine neue Ära der Wandgestaltung und
-nutzung.
Für jeden einzelnen Wohnbereich – ob
Küche, Wohn- und Schlafzimmer, Garderobe, Bad oder Büro – gibt es ein breites
Angebot an speziell designten Elementen aus massivem Aluminium. Zeitlos in
der Optik, perfekt in Form und Funktion
sowie flexibel einsetzbar, begründen sie
Lassen Sie sich von den unerschöpflichen
Möglichkeiten überzeugen, die Ihnen
deco-shelf bietet. Im Internet finden Sie
beispielsweise nicht nur das gesamte Sortiment, sondern können mittels OnlineKonfigurator jeden Wohntraum komplett
vorab zusammenstellen.
Abdeckschiene
Cover track
Distanzstück
Shim
Eckstück
Corner piece
Fachklemme, Breite: 24 mm
Bracket, width: 15/16“
Universalsitz, Breite: 50 mm
Universal seat, width: 1-31/32“
Beschlag, Breite: 50 mm
Fitting, width: 1-31/32“
Wir leisten mehr
W of fer you more
We
8
Accessories
When it comes to deco-shelf accessories, you have an embarrassment of
riches at your disposal.
Every individual living area – be it kitchen, living room, bedroom, cloakroom,
bathroom or office – gets its own range
of specially designed items made from
solid aluminium. Timeless in appearance,
perfect in design and function, and flexi-
Glashalter 50, Glas 300 x 150 mm
Brackets 50 for glass, glass 300 x 150mm / 11-13/16 x 5-29/32”
ble in use, they launch a new era in wall
design and utilisation.
Just
let
the
inexhaustible potential that deco-shelf offers speak for itself – you’ll soon be
persuaded! You can find the entire range
online, as well as an online configurator allowing you to plan out your dream
space in full before ordering.
Glashalter 50, Glas 900 x 200 mm
Brackets 50 for glass, glass 900 x 200mm / 35-7/16 x 7-7/8”
Glashalter 600, Glas 600 x 200 mm, LED
Brackets 600 for glass with LED, glass 600 x 200mm / 23-5/8 x 7-7/8”
Haken, Breite: 15 mm
Hook, width: 19/32“
Kleider- und Huthaken, Breite: 15 mm
Hat- and coook, width: 19/32“
Garderobenboard, Breite: 600 mm
Wardrobe, width: 23-5/8“
Universalablage, Breite: 210 mm
Universal-shelf, width: 8-1/4“
9
Universalboard, Breite: 250 mm
Universal-board, width: 9-27/32“
CD-Halter, Breite: 130 mm
CD-holder, width: 5-1/8“
Ordnerboard, Breite: 500 mm
File-folder board, width: 19-11/16“
Notizboard, Breite: 215 mm
Memo-board, width: 8-15/32“
Bücherboard Breite: 420 mm
Book-shelfd, width: 16-17/32“
DVD-HIFI Board Breite: 500 mm
DVD-HIFI-boardd, width: 19-11/16“
TV Halterung Breite: 45 mm
TV-holderd, width: 1-25/32“
Hakenschiene Breite: 330 mm
Hook-raild, width: 13“
Wir leisten mehr
W of fer you more
We
10
Flaschenhalter, Breite: 200 mm
Bottle-holderd, width: 7-7/8“
Gefäßhalter, Breite: 180 mm
Cup-holderd, width: 7-3/32“
Küchenrollen-Halter, Breite: 250 mm
Paper-towel-holderd, width: 9-27/32“
Folienhalter, Breite: 300 mm
Foil-holderd, width: 11-13/16“
Küchenhaken, Breite: 330 mm
Kitchen-hookd, width: 13“
Lampenhalter, Breite: 25 mm
Lamp-holderd, width: 1“
Shophaken, Breite: 40 mm
Shop-hookd, width: 1-9/16“
11
Wir leisten mehr
W of fer you more
We
12
Konfigurator Configurator
Per Mausklick zur idealen Wanddekoration und perfekter Funktionalität.
Der online-Konfigurator macht‘s möglich! Wählen Sie zuerst den Wunschhintergrund für Ihre deco-shelf-Paneele aus
verschiedenen Motiven oder laden Sie
ein eigenes Design hoch. Auch selbst erstellte Grafiken, Logos und Bilder können
als Vordergrund oder Hintergrund einer
virtuellen deco-shelf-Wand gespeichert
werden.
Des Weiteren haben Sie nun die Möglichkeit, die gewünschten Zubehörteile
auszusuchen und in Ihrem online-Raum
zu platzieren. So bekommen Sie einen
perfekten Eindruck vom zu erwartenden
Ergebnis. Am Ende erhalten Sie eine
komplette Liste mit der genauen Anzahl
aller gewählten Teile, den benötigten
Zwischen- und Anschlussschienen sowie
dem Platzbedarf in m2. Sie kalkulieren
bei Bedarf die Gesamtkosten und bestellen gleich übers Internet. Einfacher und
schneller geht‘s nicht!
The online configurator is what makes it
possible. First of all, select from a wide
range of patterns the background of your
choice for your deco-shelf panels, or else
upload your own design. Graphics, logos
and images you have created yourself can
also be saved as the foreground or background of a virtual deco-shelf wall.
In addition, you can now select the accessory items of your choice and position
them in your online room. In this way you
get a perfect impression of the result that
will be achieved. At the end you get a
full list with the exact number of all the
components you have selected, the connecting and end rails you need, as well as
the space needed in m2. You just calculate
the total cost and you can order immediately via the Internet. It can’t be easier or
quicker than that!
Verpackung Boden / Packaging flooring
Oberflächen Finishes
Hier steht ein Standardsortiment an ausgewählten Böden zur Verfügung, das mit
seiner hochwertigen Optik (Hochglanz,
Fliese, Holzstruktur, Leder u.v.m.) jedem
professionellen Anspruch gerecht wird.
It just takes a click of your mouse to get
to your ideal wall decoration that also
gives you perfect functionality.
For these, a standard range of selected
floorings is available whose high-quality look (high sheen, tile, wood texture,
leather, and many more) meets all professional requirements.
Laminat Hochglanz weiß
Laminate glossy white
Laminat Hochglanz grau
Laminate glossy grey
Laminat Hochglanz schwarz
Laminate glossy black
Nr. 7 Laminat
No. 7 Laminate
Folie rot
Foil red
silber lackiert
silver lacquered
rot lackiert
red lacquered
weiß lackiert
white lacquered
schwarz lackiert
black lacquered
Laminat Olive
Laminate olive
13
Wir leisten mehr
W of fer you more
We
14
Vorteile FN deco-shelf sets
Advantages FN deco-shelf sets
Die Set-Vorteile auf einen Blick:
• Alle für den Aufbau notwendigen Bestandteile in einer Packung.
• Praktische Sets für Garderobe, Küche
und Wohnraum inklusive der wichtigsten Zubehörteile für diese Bereiche.
Set advantages:
• All pieces in one package, you need for
a smooth installation
• Practical sets for wardrobe, kitchen and
living room including the most important parts for these areas
• Ausführung des Zubehörs und der Schienen aus massivem Aluminium für hohe
Belastbarkeit.
• Ausgefallene Designs an der Wand realisierbar.
• Sets in verschiedenen Größen erhältlich.
• Style of the accessories and rails in solid
aluminium for a high toughness
• Fancy designs can be achieved on the wall
• Sets are available in different sizes.
Küchenset Napoli
Kitchenset Napoli
Küchenset Vienna
Kitchenset Vienna
Größe: 72 x 39 x 1,2 cm
Size: 72 x 39 x 1,2 cm / 28-11/32 x 15-11/32 x 15/32“
Größe: 72 x 39 x 1,2 cm
Size: 72 x 39 x 1,2 cm / 28-11/32 x 15-11/32 x 15/32“
Garderobeset Paris
Wardrobeset Paris
Garderobeset London
Wardrobeset London
Größe: 72 x 57,5 x 1,2 cm
Size: 72 x 57,5 x 1,2 cm / 28-11/32 x 22-5/8 x 15/32“
Größe: 72 x 39 x 1,2 cm
Size: 72 x 39 x 1,2 cm / 28-11/32 x 15-11/32 x 15/32“
Badset Barcelona
Bathset Barcelona
Wohnraumset New York
Living room-set New York
Garderobeset Sydney
Wardrobeset Sydney
Größe: 39 x 69 x 1,2cm
Size: 39 x 69 x 1,2cm / 15-11/32 x 24-5/32 x 15/32“
Größe: 115 x 115 x 3,2 cm
Size: 115 x 115 x 3,2 cm / 45-9/32 x 45-9/32 x 1-1/4“
Größe: 65 x 115 cm
Size: 65 x 115 cm / 25-19/32 x 45-9/32“
15
Installation
11,5 mm / 7/16“
11,5 mm / 7/16“
Dekoschiene 2
Deco-rail 2
Abschlußschiene 2
Finishing-rail 2
32 mm / 1-1/4“
54 mm / 2-1/8“
38,5 mm / 1-17/32“
Einpassen des nächsten Dekorationselements und
Anbringen der nächsten Verbindungsschiene.
Adapting of the next decoration-element and fixing the next connection-rail with screws.
12 mm / 15/32“
Für Bodenstärken 9,5 - 12 mm / For floor 9,5 - 12 mm / 3/8 - 15/32“
Grundschiene 2
Basic-rail 2
4
Funktion / Function
Abschlußschiene 1
Finishing-rail 1
29 mm / 1-5/32“
Anschrauben der ersten Verbindungsschiene
Fixing of the first connection-rail with screws.
Dekoschiene 1
Deco-rail 1
15,5 mm / 5/8“
15,5 mm / 5/8“
32,5 mm / 1-9/32“
3
Grundschiene 1
Basic-rail 1
30 mm / 1-3/16“
Einpassen des ersten Dekorationselements
(Laminatboden, Parkettboden, etc.)
Adapting of the first decoration-element
(laminate-floor, parquet, etc.)
Finally, from the top, hook the accessories
you have chosen into the grooves that have
been left free for them in the connecting
rails.
33,5 mm / 1-5/16“
2
the wall. Once the intended height has been
reached, fit the end rail in the top righthand corner, and close off the open screw
channels by fitting the accompanying cover
strips. Corners should be mitre-cut, or else a
corner piece from the range of accessories
should be selected.
Für Bodenstärken 5,8 - 8 mm / For floor heights 5,8-8mm / 7/32 - 5/16“
39 mm / 1-17/32“
Anschrauben der unteren und der linken Abschlußschiene. Eckverbindung auf Gehrung
schneiden, oder Eckstück aus Zubehörprogramm
verwenden.
Fixing of the bottom and the left-side finishingrail with screws. On the corner you can do mitre
cutting or use a corner piece of the accessories.
Just choose the right type of rail for the floor
thickness and you’re off! You start off with
the end rail in the bottom left-hand corner.
Gradually floorboards and connecting rails
are inserted into this to match your chosen
design, making sure that these are cut exactly to the correct length. At the open end,
the fitted floorboard or panel should protrude about 3-5 mm / 1/8 – 3/16” from
47 mm / 1-27/32“
1
Anschließend das gewünschte Zubehör von
oben in die vorgesehene Einhängenut an den
Verbindungsschienen einschwenken.
Another major plus of the deco-shelf system is its ease of installation.
24 mm / 15/16“
Je nach Bodenstärke den entsprechenden
Schienensatz auswählen und los geht‘s. Begonnen wird mit der unteren sowie der linken
Abschlussschiene. In diese werden je nach
persönlichem Gestaltungswunsch nach und
nach Bodendielen und Verbindungsschienen
gesetzt, wobei es wichtig ist, diese exakt
auf die korrekte Länge zuzuschneiden. Die
eingebaute Bodendiele sollte dabei auf der
offenen Seite in etwa 3–5 mm hervorschauen.
Nach Erreichen der geplanten Höhe, die rechte und obere Abschlussschiene montieren
sowie die offenen Schraubenkanäle mit den
beigelegten Abdeckschienen verschließen.
Die Ecken entweder auf Gehrung schneiden
oder ein Eckstück aus dem Zubehörsortiment
wählen.
47,5 mm / 1-7/8“
Ein weiterer wesentlicher Pluspunkt des deco-shelf-Systems ist die einfache Montage.
30 mm / 1-3/16“
Montage
16 mm / 5/8“
Für Bodenstärken 12,8 - 15,3 mm / For floor heights 12,8 - 15,3 mm / 1/2 - 19/32“
19 mm / 3/4“
36,5 mm / 1-7/16“
52 mm / 2-1/16“
37,5 mm / 1-15/32“
19,5 mm / 25/32“
> 16 mm / 5/8“
Für alle Stärken /For all heights
Finishing-rail for underconstruction
Universalschiene / Universal-rail
Eckprofil / Cornerprofile
31 mm / 1-7/32“
22 mm / 7/8“
12 mm / 15/32“
22 mm / 7/8“
17 mm / 21/32“
Anbringen der Abdeckungen für die Abschlussschienen. Deco-shelf ist nun fertig für den
Gebrauch.
Applying of the coverings of the finishing-rails.
Deco-shelf is ready for use now.
19 mm / 3/4“
Abschlußblende für Unterkonstruktion
31 mm / 1-7/32“
6
Abschlußschiene 3
Finishing-rail 3
37 mm / 1-15/32“
Einpassen des letzten Dekorationselements und
Schließen des Rahmens zuerst mit der rechten
Abschlussschiene und anschließend mit der oberen Abschlussschiene.
Adapting of the last decoration-element and
closing the frame beginning with the rightside finishing-rail and ending with the top-side
finishing-rail.
44 mm / 1-23/32“
5
Dekoschiene 3
Deco-rail 3
59 mm / 2-5/16“
Grundschiene 3
Basic-rail 3
11 mm / 7/16“
Wir leisten mehr
W of fer you more
We
Setverpackung / Set-packing
Palettendisplay / Pallet presentation
Austria - FN Neuhofer Holz GmbH
FN Neuhofer Logistikcenter
FN Neuhofer Holz GmbH
A-4893 Zell am Moos, Haslau 56
Tel.: +43 (0)6234/8500 - 0
Fax: +43 (0)6234/8500 - 34
[email protected]
www.fnprofile.com
Außerordentliches Mitglied im EPLF
certified
according to
ISO 9001/14001