Magie des Augenblicks

W E I L H E I M - S C H O N G A U • M U R N A U • S TA R N B E R G • O B E R A M M E R G A U
K O S T E N L O S E V E R A N S TA LT U N G S Z E I T U N G
SEPTEMBER 2010 – FEBRUAR 2011
K U L T U R L U S T
PFAFFENWINKEL
DAS BLAUE LAND
STARNBERGER FÜNF-SEEN-LAND
12
E R L E B E N
AMMERGAUER ALPEN
Daniel Grossmann und das Orchester Jakobsplatz München in Murnau
Magie des
Augenblicks
HERBST UND WINTER IM OBERLAND: DIE KONZERTSÄLE,
T H E AT E R B Ü H N E N , G A L E R I E N U N D M U S E E N Z E I G E N S I C H
VON IHRER BESTEN SEITE
I N H A LT
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
einer unserer Veranstalter hat für seine aktuelle Programmreihe den Titel „grenzenlos frei“
2
gewählt. Im Mittelpunkt steht dabei die Idee der Freiheit des Denkens und der Kunst und wie
3
Wir befinden uns in der glücklichen Situation, künstlerische Freiheit ausüben und ihr ungehin-
Kulturprogramm Weilheim
Stadtmuseum Weilheim
dert begegnen zu dürfen. Auch wenn derzeit die kulturelle Förderung unter großen finanziellen
Engpässen leidet und dadurch vielerorts schmerzhafte Abstriche unvermeidlich sind, dürfen wir
4
uns nach wie vor über eine unglaubliche Vielfalt an künstlerischem Ausdruck freuen.
Wir möchten Sie anregen, diese Freiheit auch als Gast in Konzerten, Theateraufführungen,
Kulturprogramm Bernried
Kunst im Regenbogenstadl, Polling
sich manche Künstler diese Freiheit mühevoll erkämpfen mussten und müssen.
Freunde des Weilheimer Theaters
Internat. Iffeldorfer Meisterkonzerte
Kloster Andechs im Nebel
Ausstellungen oder Lesungen zu nutzen. Nehmen Sie die Chancen wahr, Ungewöhnliches zu
Galerie schön + bissig, Iffeldorf
5
erleben, sich auch einmal abseits der bewährten Schauplätze zu bewegen. Es gibt dabei nicht
Seeresidenz Alte Post, Seeshaupt
Preisausschreiben
viel zu verlieren, aber im besten Fall eine Menge zu gewinnen.
6
Im Starnberger Fünf-Seen-Land, im Pfaffenwinkel, im Blauen Land und in den Ammergauer
Kulturprogramm Penzberg
Kultur im Kloster Benediktbeuern
Alpen gibt es eine Fülle von Gelegenheiten, Bekanntem zu begegnen und Unbekanntes
7
kennen zu lernen. Wir wünschen ihnen dabei viele magische Augenblicke .
Murnauer Kulturprogramm
Kulturverein Murnau
Ihre Herausgeber
8
Kulturtage Herzogsägmühle
„Gerhard Fietz“ in Penzberg
Die Herausgeber:
Tourismusverband Pfaffenwinkel
Tourismusgemeinschaft Das Blaue Land
bravissimo erscheint zweimal jährlich.
Die nächste Ausgabe folgt im März 2011.
Tourismusverband Starnberger Fünf-Seen-Land
Ammergauer Alpen GmbH
Stadt Weilheim, Kulturreferat
Wolf Euba und Maria Reiter im
Stadttheater Weilheim
www.bravissimo-kultur.de
2
Anzeigen
„KreARTiv“ Schloss Höhenried
TERMINE
Fördergemeinschaft Musikkreis Bernried
17.10. 19:00 Martina Eisenreich Band
Wundergeige
Barocksaal des Klosters Bernried
07.11. 19:00 Bernried musiziert
Konzerte/Brauchtum
17.10. 08:45 Kirchweih Festgottesdienst
11.11. 11:00 Schließung des Martinsbrunnes
17:00 Martinszug
14.11. 18:00 Konzert um die Welt
Evangelische Kirchengemeinde
Tutzing/Bernried
Bernrieder Vielfalt – dazu gehört neben der lebendigen Brauchtumspflege ein reges Konzertprogramm mit angesehenen Musikern aller
Couleur, für das sich seit drei Jahrzehnten die Fördergemeinschaft
Musikkreis Bernried engagiert.
Martina Eisenreich
05.12. 12:00 Weihnachtsmarkt im Klosterhof*
mit Eine-Welt-Verkauf
Bernrieder Vielfalt
K U LT U R P R O G R A M M
BERNRIED
Martina Eisenreich hat sich nicht nur als virtuose
Musikerin sondern auch als gefragte Komponistin
einen klangvollen Namen erarbeitet. Zahlreichen
Filmen und Bühnenstücken verhalf sie mit ihrer
musikalischen Handschrift zu einer eigenen Note.
Auf ihrer CD „Die Wundergeige“ versammelt
Martina Eisenreich die schönsten Stücke ihres
Repertoires und eine Auswahl von Eigenkompositionen – bezaubernde, verführende, inspirierende
Lieblingsmusik. Mit dem neuen großen Ensemble
greift sie unbefangen und mühelos in unterschiedlichste Stilrichtungen.
Mit Bernried musiziert , alle
Jahre wieder das Forum für die
Musikgruppen des Ortes, beschließt
die Fördergemeinschaft Musikkreis
Bernried ihren Konzertreigen 2010, mit
dem sie ihr 30-jähriges Bestehen feiert!
Zum Adventsingen lädt der Heimat- und Trachtenverein in die Pfarrkirche St. Martin und stimmt damit
auf traditionelle Weise auf die Festtage ein.
Zweimal jährlich ist Schloss Höhenried mit seinen
Arkadengängen und dem großen Park Treffpunkt
für Künstler, Kunsthandwerker und kunstinteressierte Besucher. In der Herbstausstellung KreARTiv
bieten 80 Künstler, darunter Stammaussteller sowie
viele erstmalige Teilnehmer aus den Bereichen Textil
und Holzkunst, Glas- und Metallkunst, Malerei, Keramik, Schmuck, Leder, Papier und Objektkunst, hochwertiges Kunsthandwerk zum Kauf an. Die Produktpalette bewegt sich zwischen praktischem Zweckobjekt und freien spielerischen Experimenten.
Im Mittelpunkt steht jedoch immer das Unikat,
das unverwechselbare Einzelstück, der fließende
Übergang zwischen Kunst und Handwerk. Jeder
Künstler ist persönlich anwesend und überzeugt
durch Individualität, Fantasie und handwerkliches
Können. Einige Aussteller geben praktische Demonstrationen ihres Handwerks: der Geologe Dr. Johann
Wierer arbeitet an der Steinschleifmaschine, Willi
Beck führt Buchdruck und Bleisatz vor, Ulrike Bräuninger zeigt Buchbindearbeiten, Wolfgang Schramm
drechselt, und die Goldschmiedin Angelika Reinhardt
strickt Silberketten.
So erwartet den Besucher ein vielseitiges
Programm an einem der schönsten Orte Bayerns.
19.12. 19:00 Adventsingen
Heimat- und Trachtenverein,
Pfarrkirche St. Martin*
Ausstellung
16.10. 10:00 KreARTiv
u. 17.10.
Forum für zeitgenössisches
Kunsthandwerk
Schloss Höhenried*
Fördergemeinschaft Musikkreis Bernried e.V.
Kartenreservierung:
Volker Föringer, Tel. 08158/8341
Info:
Rathaus Bernried
Dorfstraße 26,
82347 Bernried am Starnberger See
Tel. 08158/90767-19
[email protected]
www.bernried.de
KreARTiv
Forum für zeitgenössisches Kunsthandwerk
Atelier Stidl
Reichenhallerstr. 66
83395 Freilassing
Tel. 08654/4791645
www.kunsthandwerk-kreartiv.com
Aussteller unter den Arkaden
Anzeige
äume!
Stoffe für Wohntr
K U N S T I M R E G E N B O G E N S TA D L
POLLING
K u n st i m R e g e n b o g e n st a d l Po l l i n g p r ä s e n t i e r t s e i t 2 0 0 1 d a s We r k d e r
b e i d e n a m e r i k a n i s c h e n K ü n st le r L a M o n t e Yo u n g u n d M a r i a n Z a z e e l a . I n
i h re m „ D re a m H o u s e “ ve re i n e n s i c h K l a n g u n d L i c h t z u e i n e m S o u n d a n d
L i g h t E n v i ro n m e n t .
Romantische
Weihnachtswelt
ab November
INNOVATION & TRADITION
Textile Vielfalt in höchster Qualität
NG
HTU
Wir beraten Sie individuell.
IC
INR N
ENE
INN ORATIO
DEK
&
Geschäftszeiten:
Montag – Freitag: 10 – 18 Uhr (Mittwoch geschlossen)
Samstag:
10 – 13 Uhr
und nach Vereinbarung
JUTTA NUSCHELER
Mittlerer Graben 13
82362 WEILHEIM
Telefon: 08 81/80 33
Fax:08 81/6 92 27
Nach den beiden Konzerthöhepunkten des
Sommerhalbjahres, Quellen des Raumklangs
und mi scalda il coro , die Kunst im Regenbogenstadl im Rahmen der Tausendjahrfeier
des Klosterdorfes Polling veranstaltete, ist das
Dream House 2010 noch bis Ende Oktober über
alle drei Räume eingerichtet. Mit dem wechselseitigen Durchdringen von Klang und Licht ist ein
begehbares Kunstwerk entstanden. Im Verweilen
in diesem Kunstwerk eröffnet sich vielfältiges
Erfahren von Raum, Zeit und Stimmung und
ermöglicht immer wieder neue Entdeckungen.
In den Wintermonaten von November bis einschließlich April sind jeden Samstag die Lichtskulpturen von Marian Zazeela und der Magic
Opening Chord von La Monte Young zu erleben.
Besonders hervorzuheben ist in dieser Zeit die
* Die Veranstaltung ist mit dem Rollstuhl zugänglich
Lichtskulptur Magenta Day/Magenta Night ,
die entsprechend des jeweiligen Sonnenstands
ihre Lichtreflexion wiedergibt.
Öffnungszeiten:
Mai – Oktober
Sa 15:00 – 18:00
So 13:00 – 19:30
November – April
Sa 15:00 – 17:00
Raga Sundara
The Well-Tuned Piano in
The Magenta Lights
The Magic Opening
Chord
Info:
Kunst im Regenbogenstadl*
Georg-Rückert-Str. 1
82398 Polling
Tel. 08 81/41 77 18
www.regenbogenstadl.de
Anzeigen
K U L T U R L U S T
E R L E B E N
3
SEPTEMBER 2010 – FEBRUAR 2011
Info und Kartenvorverkauf
Veranstaltungsbüro der Stadt Weilheim, Rathaus,
Admiral-Hipper-Str. 20, 82362 Weilheim
Tel. 0881/682-532 oder -533
Kreisbote-Kartenservice, Kirchplatz 15,
82362 Weilheim, Tel. 0881/9275869
(nicht für Ammertöne)
Gesichter einer 1000-jährigen Stadt Interaktionen
AUSSTELLUNG
TERMINE
1000 Jahre Weilheim und Polling
11.09.-03.10. Eine Stadt verändert ihr Gesicht –
Stadtansichten aus fünf Jahrhunderten
Stadtmuseum, Weilheim*
17.09. ab 10:00 Wilhaim 1010 – Mittelalt. Lager
Weidenbühne/Naturfreundehaus, Weilheim
18.09. 14:00-22:00
19.09. 11:00-18:00
Großes historisches Fest
in der Altstadt Weilheim
08.10.-30.10. Kunst in der Stadt Ausstellungen,
Führungen, Aktionen in der Innenstadt
29./30./31.10. Die Weilheimer Passion
01.11. 20:00 Grosse Hochlandhalle, Weilheim *
08.11. 20:00 Große Talente, glückliche Heimat –
Weilheimer Künstler von europäischem
Rang, Vortrag von Elisabeth Hinterstocker
Pfarrheim Miteinander, Weilheim*
21.11. 17:00 Großes Festkonzert 1000-Jahr-Feier
Stadtpfarrkirche Mariæ Himmelfahrt *
22.11. 20:00 Heinrich und Kunigund – Ein
heiliges Kaiserpaar in Kunst und Legende
Vortrag von Dr. Joachim Heberlein
Pfarrheim Miteinander, Weilheim*
Ammertöne
12.11. 20:00 Jazz Big Band Graz – Electric Poetry
& Low Fi Cookies, Florian Oppenrieder Trio, Jam Session
Hochlandhalle*, Weilheim
13.11. 20:00 Werner Neumann Trio
Johannes Enders Quartett
feat.Don Friedman
Saal der Städtischen Musikschule*
Weilheimer Kulturprogramm
27.11. 20:00 Herbstkonzert des
Kammerorchesters Weilheim
Stadthalle Weilheim*
Weilheimer Festspiele
10./11./17./18./19./26./31.12.
20:00 Spiel's nochmal Sam
Komödie von Woody Allen
Stadtheater Weilheim*
(So und Silvester um 18:00 Uhr)
K U LT U R P R O G R A M M
WEILHEIM
WEILHEIM
Die Gemeinden Polling und Weilheim wurden im Jahr 1010 zum ersten Mal
urkundlich erwähnt. Zur Feier dieses Jubiläums haben die beiden Orte mit
großem Engagement ein gemeinsames Festprogramm aufgestellt, das ab
September in einer zweiten Runde für weitere kulturelle Höhepunkte im Jahr
2010 sorgen wird.
Eine Reise ins Mittelalter können Einheimische
und Gäste im September antreten. Um das Naturfreundehaus und die Weidenbühne schlagen einige
Gruppen ihr Mittelalterliches Lager auf und freuen
sich über viele Besucher, die sich für die Lebensweise
zur Zeit der Ottonen und Salier interessieren.
In Weilheims Altstadt lässt
ein Historisches Fest mit
Handwerkerdarstellungen
und Markttreiben alte Traditionen aufleben. Stukkateure,
Moritatensänger, Schmiede,
tanzende Kinder, Geldwechsler,
Musikanten, Marktschreier, Armbrustschützen,
Welsche, Gaukler, Händler, Stadtwachen, Künstler,
Quacksalber und kulinarische Spezialitäten wie ein
eigens gebrautes dunkles Festbier erwarten die
Gäste. Die Chöre der katholischen und evangelischen
Gemeinden haben für das große Festkonzert zur
1000-Jahr-Feier die „Missa Concordiæ“ des in Weilheim lebenden Komponisten Stefan Kohler und
das Requiem von Maurice Duruflé einstudiert. Die
musikalische Leitung liegt in den Händen von Walter
Erdt und Jürgen Geiger.
Die bereits im Frühjahr mit großem Erfolg aufgeführte Weilheimer Passion von Johann Älbl erlebt im Oktober eine Wiederaufnahme.
Die Weilheimer Jazztage Ammertöne sind eine
festen Größe im Weilheimer Kulturprogramm. Jeden
Herbst holt der künstlerische Leiter und Jazzsaxophonist Johannes Enders hochkarätige Projekte in
seine Heimatstadt. An zwei Abenden gibt es je zwei
Bands zu erleben. Den Anfang macht die Jazz Big
Band Graz mit Electric Poetry & Low Fi Cookie ,
gefolgt von einer Jam Session mit dem Florian
Oppenrieder Trio
Die Jazz Big Band Graz gehört zu jenen Großformationen des Jazz, die in den letzten Jahren frischen
Wind in die Big Band Landschaft gebracht haben.
Die Band wird geleitet vom Saxofonisten und
Flötisten Heinrich von Kalnein, dessen Œuvre
zahlreiche Projekte mit eigenen Bands sowie
Kooperationen mit dem Vienna Art Orchestra,
Marc Ribot und Peter Herbholzheimer umfasst,
sowie Horst Michael Schaffer (Trompete, Flügelhorn), der unter anderem mit Erich Kleinschuster,
Djano Bates, Patti Austin oder Jay Clayton gearbeitet hat.
Den Auftakt des zweiten Konzertabends
übernimmt das Werner Neumann Trio, Hauptakt
des Abends ist das Johannes Enders Quartett
feat. Don Friedman. Don Friedman stand als
Pianist schon in den 1950er Jahren mit Ikonen
wie Shorty Rogers, Chet Baker, Buddy Collette,
Ornette Coleman und Scott LaFaro auf der Bühne.
Bekannt ist er für seinen lyrischen Stil gepaart
mit technischer Virtuosität. Am Bass spielt
Andy Kurz, am Schlagzeug Bastian Jütte, beide
gefragte Sidemen in der deutschen Jazzszene.
Das Kammerorchester Weilheim spielt im
November mit dem Gastdirigenten Christian
Wolf, Leiter des Richard-Strauss-Instituts
Garmisch-Partenkirchen, das Konzert für
Marimba und Streichorchester Op. 12 von
Rosauro Ney (* 1952), die Böhmische Suite op.39
von Antonín Dvořák (1841–1904) und die Sinfonie
in D-Dur KV 504 (Prager Sinfonie). Solist am
Marimbaphon ist Stefan Eblenkamp.
Die Weilheimer Festspiele werden fortgesetzt mit Woody Allens schräger Komödie
Spiel's nochmal Sam. Darin nimmt der Autor,
Komiker, Filmregisseur, Schauspieler und
Musiker sich selbst, seine Film- und Kinobesessenheit, Männerphantasien und die New Yorker
Psycho-Schickeria ordentlich auf‘s Korn. Heraus
kommt eine Mischung aus schwarzem Humor
und slapstickartiger Gesellschaftskritik.
Im Erdgeschoss des Stadtmuseums
Weilheim zeigt die Galerie für zeitgenössische Kunst Profil als über regionales Ausstellungsforum.
Serendipity nennt Felix Weinold seine Werkgruppe
„foto/grafischer“ Arbeiten, die zwischen 2008 und
2010 entstand. Der Begriff bezeichnet eine zufällig
gemachte Beobachtung, die man ursprünglich nicht
gesucht hat und aus der in der Folge eine neue, überraschende Entdeckung erwächst. Er steht bezeichnend für die Arbeitsweise des Augsburger Künstlers.
Zufall und Zufälligkeit sind oft die Ausgangspunkte
für seinen künstlerischen Gestaltungsprozess. Häufig
handelt es sich um alte Postkarten, die er sammelt,
jedoch ohne gezielt nach bestimmten Motiven zu
suchen. Eigene Fotografien und collageartig eingesetzte geometrische Farbfelder sind weitere Bausteine, die Felix Weinold in den Serendipity-Arbeiten
zu eigenen, neuen Kompositionen fügt, in denen oft
merkwürdige Zwischenwelten entstehen.
Aus einer 500 Jahre alten Linde schuf die Bildhauerin Gisela Drescher ihre Skulptur Das Boot
der Hoffnung . Es ging vier Jahre auf Reisen durch
Deutschland und hat auf seinen vielen Stationen die
Wünsche und Hoffnungen der Menschen in Form
von getropftem Kerzenwachs aufgenommen. So ist
daraus das Boot der Zuversicht gewachsen und
wird jetzt aus dem Mutterschiff entlassen.
„Das Boot der Hoffnung“ (Modellfoto)
Gisela Drescher
Unterwegs sind in der Interaktion mit dem Boot neue
Werke entstanden, die sich zu einer sozialen Skulptur
zusammenfügen. Zu der ursprünglichen Betroffenheit über die Flüchtlingsboote, auf die Gisela
Drescher sich bezieht, sind die ganz persönlichen
Anliegen und Wünsche der Menschen in das Boot
der Hoffnung mit hinein geflossen und jetzt als
Zuversicht erkennbar. In der Ausstellung wird das
Gesamtkunstwerk dieser Reise zu sehen sein.
TERMINE
13.11.-05.12.
Felix Weinold, serendipity
11.12.-09.01.
Gisela Drescher
Boot der Hoffnung – Boot der
Zuversicht
Johannes Enders (Foto Robert Aebli)
Info:
Stadtmuseum Weilheim*
Im alten Rathaus am Marienplatz
82362 Weilheim i.OB
Tel 0881/682-601
Jazz Big Band Graz
* Die Veranstaltung ist mit dem Rollstuhl zugänglich
Öffnungszeiten:
Samstag 10:00 – 13:00 Uhr
Di.-Fr. und So. 10:00 – 12:00, 14:00 – 17:00 Uhr
(Montags geschlossen)
„Lichtung“ Felix Weinold
Die Weilheimer Passion (Foto Bernd Auers)
www.weilheimer-passion.de
www.weilheim.de
Anzeigen
Anzeigen
Wolf Euba und Maria Reiter
Weltbürger
und Pazifist
INTERN. IFFELDORFER MEISTERKONZERTE
Bei den Meisterkonzerten 2010 gastiert im September das Ensemble moderntimes_1800 mit
Abendmusik von Mozart und Haydn. Das junge
österreichische Kammerorchester, gegründet
von Ilia Korol und Julia Moretti, ist mit internationalen Spezialisten besetzt und weltweit in
Konzertsälen und auf Festivals zu Gast.
Mozart, Beethoven, Liszt und Chopin sind die
Komponisten, die der in Zagreb geborene Pianist
Dejan Lazic für Iffeldorf ausgewählt hat. Er ist
in Salzburg aufgewachsen und studierte dort
Klavier am Mozarteum. „... voller Poesie, genauer
Phrasierung und mit lebendigen, dynamischen
Effekten, die die Musik frisch, spontan und
leidenschaftlich erklingen lassen,“ feierte die
New York Times einen seiner Auftritte. Mit
Klavierabenden und als Solist mit Orchester ist
Dejan Lazic breits auf den großen Bühnen in
Europa, Nord- und Südamerika, Asien und
T H E AT E R S
Großkariert war sein Trachtenjanker und großkariert seine
Gesinnung: Oskar Maria Graf
(1894 – 1967) bayerischer Weltbürger, Pazifist und begnadeter
Geschichtenerzähler. Der Verein
der Freunde des Weilheimer
Theaters präsentiert in Weilheimer Stadttheater eine Lesung aus
seinen Werken.
Australien aufgetreten und war Gast bei zahlreichen
renommierten Festivals. Für Begeisterung sorgte
er auch mit seiner im vergangenen Jahr aufgenommenen Rachmaninow-CD.
Zum Abschluss der Saison 2010 reisen die
Berliner Barock Solisten und der Oboist Albrecht
Mayer an die Osterseen. Das 1995 von führenden
Mitgliedern der Berliner Philharmoniker gegründete
Ensemble für Alte Musik genießt höchste Anerkennung bei Publikum und Presse gleichermaßen.
Dasselbe gilt für Albrecht Mayer, der unter anderem
mit dem Echo Klassik ausgezeichnet wurde. Sein
Spiel inspirierte einen Kritiker zu der Anmerkung,
dass er seine Oboe „zum Verführungsinstrument
erhebt“. Der gebürtige Franke zählt heute als Solist
international zu den gefragtesten seines Instruments.
TERMINE
Iffeldorfer Meisterkonzerte 2010
25.09.
moderntimes_1800 Kammerorchester
23.10.
Dejan Lazic (Klavier)
Berliner Barocksolisten &
Albrecht Meyer (Oboe)
Aufzeichnung des Bayerischen Rundfunks
17.12.
Alle Konzerte im Gemeindezentrum Iffeldorf. *
Beginn jeweils 19:00 Uhr. Günstige Abo-Tarife
für alle sechs Konzerte einer Saison.
Info und Kartenvorverkauf:
Gemeinde Iffeldorf:
Tel. 08856/901992-0
Buchhandlung Rolles: Tel. 08856/4344
Kreisbote Weilheim:
Tel. 0881/9275869
Rundschau Verlag:
Tel. 08856/914-0
Berliner Barocksolisten
Wolf Euba, Schauspieler, Autor, Regisseur
und eine der Stimmen des Bayerischen
Rundfunks, liest aus Grafs Buch Das Leben
meiner Mutter die bewegende Geschichte
vom Mord an dem „Viehjud“ Schlesinger
und dem versuchten Diebstahl des „Zwerges“
der debilen Resi.
Dazu gibt es Dorfgeschichten vom bäuerlichen Schlitzohr Herrnlochner und seinem
Spiel mit dem hochfahrenden Grafen Theiss,
von der Atzinger Feuerwehr mit ihrer schildbürgerlichen Brandbekämpfung und vom Gemeindearmen Schmalzerhans, dem liebenswerten Sonderling und Schnapsliebhaber.
Feinfühlig umspielt, untermalt und begleitet die renommierte Akkordeonistin Maria
Reiter, bekannt auch als Mitglied der Wiener
Theatermusiker, die Texte mit ausgewählten
musikalischen Gustostückl‘n.
Wolf Euba und Maria Reiter haben damit
ein Programm zum Lachen und Nachsinnieren
zusammengestellt. Die Sprache beider Instrumente: vorwiegend bairisch. Die Stimmung:
wolkig bis heiter.
Und immer schön bei den „Freunden des
Weilheimer Theaters“: nach der Lesung bittet
der Verein alle Besucher zu einem kleinen
Imbiss im Theaterfoyer.
„ …so a Kreitz mit der Kunst“
Ein üppiges und kontrastreiches Ausstellungsprogramm hat sich die Galerie schön + bissig für
2011 vorgenommen. Der Frankfurter Klaus Puth
schuf Illustrationen für die Neuübersetzung von
TERMINE
27.03.11 18:00 Großkariert – Bedenkliches
und Vergnügliches von
Oskar Maria Graf
Lesung mit Wolf Euba und
Maria Reiter
Stadttheater Weilheim*
Kartenvorverkauf:
Veranstaltungsbüro der Stadt Weilheim
(Weilheim-Info im Rathaus), Admiral-Hipper-Str. 20
Tel. 0881/682/532 oder -533
XieYi
Kreisbote Weilheim Tel. 0881/9275869
* Die Veranstaltung ist mit dem Rollstuhl zugänglich
IFFELDORF
Viel ehrenamtliches Engagement und ein guter Riecher für Qualität – das sind die beiden wichtigsten Ingredienzien,
mit denen in Iffeldorf alljährlich ein Programm auf die Beine gestellt wird, das im internationalen Wettstreit der
Festivals gut mithalten könnte. Nur ist das gar nicht nötig, denn der Saal ist überwiegend mit heimischem Publikum
gefüllt. Und von Wettstreit will man hier ohnehin nichts wissen, was zählt ist die familiäre Atmosphäre und die Nähe
zu den Künstlern.
FREUNDE DES WEILHEIMER
Info:
Albrecht Witschel
Tel. 0881/1474
Dejan Lazic
Ein Riecher für Qualität
Grimmelshausens „Simplicissimus“, die im März
präsentiert werden.
Im Mai folgen Bilder und Keramiken des 1968
geborenen Chinesen XieYi. Der Münchner Wilfried
Blecher zeigt im Juni Buchillustrationen und
Objekte. „... so a Kreitz mit der Kunst“ meinen die
Zeichner Papan, Hurzelmeier, Gottscheber, Puth,
Michl, Horsch, Greven und weitere und rücken dem
Problem satirisch zu Leibe. Das Ergebnis ist im
September zu sehen.
Der Galerist Egbert Greven, selbst mit seinen
grafischen Arbeiten hoch geschätzt, plant für 2011
eine Reihe von Ausstellungen auch im Münchner
Umland, so zeigt er seinen „Kreuzweg“ in München
Großhadern, „Heitere Betrachtungen. Penzberg
feiert Namenstag – 100 Jahre“ (Mock, Greven) sowie
Illustrationen und Objekte zum Thema „Yoga“ (Bickel,
Greven).
TERMINE
Galerie schön + bissig 2011
März
Klaus Puth
Mai
XieYi
Juni
Wilfried Blecher
September Papan, Hurzelmeier, Gottscheber,
Puth, Michl, Horsch, Greven u.a.
Galerie schön + bissig*
Hofmark 8a
82393 Iffeldorf
Tel. 08856/83351
(Greven)
Klaus Puth „Simplicissimus“
4
K U L T U R L U
E B E N
Seeshaupter Begegnungen
Info und Kartenvorverkauf:
Seeresidenz Alte Post*, Seeshaupt
www.seeresidenz-alte-post.de
[email protected]
Tel. 0 88 01/9 14-0
SEESHAUPT
S E E R E S I D E N Z A LT E P O S T
Mit seinem Solo „Honeymoon Massaker“ räumt
der Kabarettist Philipp Weber einen Preis nach
dem anderen ab. Er gehört zu den wenigen,
denen ein überzeugender Mix aus Kabarett und
Comedy gelingt. In Seeshaupt ist er nun mit
seinem neuesten Programm Futter zu sehen.
Großes Theater ohne Worte zeigen die beiden
Pantomimen Wolfram von Bodecker und
Alexander Neander, die ihr Handwerk bei dem
legendären Marcel Marceau lernten.
Einen fulminanten Mix aus Jazz und RomaMusik bringt Kálmán Balogh aus dem Balkan
mit. Seine Gipsy Cimbalom Band ist ein LiveErlebnis der besonderen Art.
Am Anfang die Verliebtheit, dann 16 Schwangerschaften, der Verzicht Sofjas auf eine eigene,
vielversprechend begonnene Dichterkarriere:
viel Krieg und kein Frieden herrschte wohl in der
Ehe von Leo Tolstoi und seiner Frau Sofja. Aus
Briefen des Paares entstand eine bewegende
szenische Lesung, eindrucksvoll vorgetragen von
August Zirner und Katalin Zsigmondy.
Das Quintett Gefilte Fish pflegt die Tradition des
jiddischen Liedes vom Shtetl in Osteuropa bis zur
Second Avenue in New York Anfang des 20. Jahrhunderts, aber auch sephardische Lieder, chassidische
und israelische Songs gehören zum Repertoire.
In dem aktuellen Album farlibt dreht sich alles um
die Liebe und das Glück.
Gianmaria Testa ist in den vergangenen Jahren
zu einem der wichtigsten zeitgenössischen italienischen Liedermacher avanciert. Er schreibt Texte wie
kleine Gedichte und Musik, die Tango, Bossanova,
Jazz, Habanera und Walzer vereint und warme,
intensive Suggestionen weckt, die einfach mitreißen.
Die Alpenländische Weihnacht gestaltet der
Tölzer Knabenchor mit seinen Solisten. Den Einstieg
in das Neue Jahr verschönt das Salonorchester
Camerata Andechs mit Wiener Spaziergängen .
Dafür hat Orchesterleiter Andreas Schwankhart,
der seit seiner Gründung 1996 mit dem Ensemble
arbeitet, Melodien von Franz v. Suppé, Johann
Strauss, Richard Strauss, Fritz Kreisler und Hans
Lang ausgewählt.
Das Minguet Quartett mit Ulrich Isfort (Violine),
Annette Reisinger (Violine), Aroa Sorin (Viola) und
Matthias Diener (Violoncello) zählt zu den international gefragtesten Streichquartetten der jüngeren
Generation und gastiert in den großen Konzertsälen
Europas sowie bei renommierten Festivals. Das
Programm in Seeshaupt umfasst Kompositionen
von J.S. Bach, Glenn Gould, Anton Webern und W.A.
Mozart.
Atemberaubende Luftaufnahmen, in denen sich
seine Liebe zum Alpenvorland und den Bergen
wiederspiegelt, zeigt der Eschenloher Fotograf und
Klimaforscher Dr. Jörg Bodenbender in seiner
Multivisionsshow und eröffnet dabei auch NichtAdlern neue, in ihrer Schärfe und Brillanz unübertroffene Ansichten der Bergwelten aus der Vogelperspektive.
Ausstellungen
Gianmaria Testa
Die Ausstellung Figur und Form vereint in den
Räumen der Seeresidenz Bilder von Gabriele
Middelmann und Plastiken von Angela Eberhard.
Aquarelle zeigt im Anschluss daran Wolfgang
Basiner. Rosa Zschau und Jürgen-Eide Heyken
stellen Druckgrafiken und Holzskulpturen in einen
Dialog.
Eine kleine Feierstunde gab es anlässlich der 10. Ausgabe von "bravissimo
– Kulturlust erleben" im Alten Rathaus in Weilheim. Bei dieser Gelegenheit
wurden auch die drei Hauptgewinne des Preisausschreibens übergeben.
* Die Veranstaltung ist mit dem Rollstuhl zugänglich
TERMINE
19.09.-14.11. Figur und Form
Bilder von Gabriele Middelmann
Plastiken von Angela Eberhard
19.09. 17:00 Ausstellungseröffnung
23.09. 20:00 Philipp Weber Futter / Kabarett
08.10. 20:00 Silence, Compagnie Bodecker &
Neander
21.10. 20:00 Kálmán Balogh & The Gipsy
Cimbalom Band
30.10. 20:00 Ist das die Liebe? August Zirner &
Katalin Zsigmondy, Lesung
04.11. 20:00 Gefilte Fish „farlibt“
16.11. 20:00 Gianmaria Testa & Piero Ponzo
21.11.-16.01. Wolfgang Basiner Aquarelle
21.11. 17:00 Ausstellungseröffnung
18.12. 19:00 Alpenländische Weihnacht
02.01. 18:00 Camerata Andechs Neujahrskonzert
19.01. 20:00 Minguet Quartett
23.01.-14.03. Rosa Zschau & Jürgen-Eide Heyken
Druckgrafiken und Holz-Skulpturen
23.01. 17:00 Ausstellungseröffnung
18.02. 19:30 Mit Adleraugen durch die Alpen und
über das Fünfseenland
Dr. Jörg Bodenbender, Multivision
Kloster Andechs im Nebel
Anzeige
Auf dem Foto von links nach rechts: Markus Loth
(Bürgermeister Weilheim), Ragnhild Thieler (Kulturreferentin Weilheim), Stefan Müller (Seeresidenz
Alte Post, Seeshaupt), Cornelia Hempel und Gabriele
Zelisko (Agentur Hempel & Langkau, München /
Zelisko – Kommunikation & Text, Weilheim), Jo
Milbert (Skygate Ballonfahrten), Susanne Lengger
Minguet Quartett
Stefan Müller und Katrin von Canal haben im Lauf der Jahre in der Seeresidenz Alte Post in Seeshaupt einen Ort der
kulturellen Begegnungen geschaffen. Und das Programm, das sie alljährlich vorlegen, ist kein beliebiger Mix aus dem
gerade angesagten Mainstream sondern eine gekonnte Zusammenführung verschiedenster Genres zu einem gelungenen Ganzen. So darf man sich als Gast getrost darauf verlassen, dass man hier Qualität auf der ganzen Linie antrifft.
Kalman Balogh
Gefilte Fish
5
SEPTEMBER 2010 – FEBRUAR 2011
(Tourismusverband Pfaffenwinkel), Werner Schmid
(Tourismusverband Starnberger Fünf-Seen Land)
Die Hauptpreise wurden zur Verfügung gestellt von:
Landhaus Feldmaier, Oberammergau
Skygate Ballonfahrten, Steingaden
Seeresidenz Alte Post, Seeshaupt
Dr. Jörg Bodenbender Multivisionsshow
Anzeigen
6
Europa Chor Akademie
Joshard Daus
Anzeigen
Aufbruch
K U LT U R P R O G R A M M
PENZBERG
Das Museum in Penzberg, dessen
Name fest mit Heinrich Campendonk
und den „Blauen Reitern“ verbunden
ist, beschäftigt sich im Herbst mit
einer weiteren be rühmten Künstlergruppe: ZEN 49. – Die „Kunstzeche“ wendet sich verstärkt ihrem
Jazz-Programm zu.
Gerhard Fietz zählt zu den wichtigsten deutschen Künstlern der abstrakten Malerei
nach 1945, sein 100. Geburtstag ist aktueller
Anlass für eine Ausstellung im Stadtmuseum:
Die Anfänge der Gruppe ZEN 49 .
Nach dem Zweiten Weltkrieg, an dem
Gerhard Fietz als Soldat in Russland teilnehmen musste, lebte er in Schlederloh
(im Isartal bei Icking). 1949 gründete er mit
Fritz Winter, Rupprecht Geiger, Willi Baumeister und anderen in der Münchner Galerie
Stangl die „Gruppe der Gegenstandslosen“,
die sich später den Namen ZEN 49 gab.
Diese Gruppe berief sich ausdrücklich
auf die Blauen Reiter, an die anzuknüpfen
Programm war. Die Gruppe ZEN 49 steht für
einen bedeutenden Aufbruch der modernen,
abstrakten Kunst in Deutschland und versuchte eine Antwort auf die Frage nach den
Möglichkeiten von Kunst nach der Diffamierung und Korrumpierung unter den Nationalsozialisten.
Mit Thärichens Tentett aus Hamburg
macht eine von Deutschlands interessantesten
Jazz-Großformationen Station in Penzberg.
Die Juroren des 2010 erstmals verliehenen
Echo Jazz kürten das Tingvall Trio zum
besten nationalen Ensemble des Jahres.
Martin Tingvall (Piano), Omar R. Calvo (Bass)
und Jürgen Spiegel (Schlagzeug) spielen
skandinavisch geprägten Jazz und lieben
dabei das Spiel mit Gegensätzen. So überraschen ihre Balladen immer wieder mit
unerwarteten Anklängen an andere Musiktraditionen.
Mit Herzblut dabei
L I T E R AT U R / K O N Z E R T / T H E AT E R
KLOSTER BENEDIKTBEUERN
„Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit.“ Ein wahrer Satz von Karl Valentin, den
die Kulturschaffenden im ZUK nur unterschreiben können. Doch im selben Atemzug betonen sie, dass ihre Arbeit von Herzen kommt. Ausdruck dieses Engagements ist das besondere Profil des Benediktbeurer Programms in der wohltuenden Atmosphäre der klösterlichen Umgebung.
Das Thema Gastrosophie steht dieses Jahr im
Mittelpunkt des Erntedank-Sonntags. Alles dreht
sich an diesem Erlebnis- und Aktionstag um die
Kulturgeschichte des Kochens und Essens, um
Lebensmittel, ihre Zubereitung und Verarbeitung.
Was verbirgt sich hinter den kulinarischen
Bildprogrammen der Deckengemälde, wie klingen die Trinklieder der Carmina Burana, welche
Rolle spielen die Geheimnisse des klösterlichen
Kräutergartens in der modernen WellnessKüche? Ausstellung, Podiumsdiskussion, Lesung,
Konzert, Kräuter- und Klosterführungen, Kinderaktionen und viele weitere Angebote gehen diesen
Fragen nach.
Die Autorin Andrea Schmoll stellt bei diesem
Anlass ihr Hörbuch Gastrosophie und Lebenskultur vor, eine Reise durch die Geschichte der
Tafelfreuden. Das Süddeutsche Salonorchester
begleitet sie dabei mit unterhaltsam-delikater
„Tafelmusik“. Für echte Gaumenfreuden ist natürlich auch gesorgt.
Vocale Benediktbeuern , das ChorKulturFestival der Europa Chor Akademie, und ihr
künstlerischer Leiter Joshard Daus laden auch
dieses Jahr wieder zu einer anregenden Woche
für Musikprofis und Musikliebhaber. Das Programm aus Podiumsdiskussion, Lesung, Lehrerfortbildung, Schülerworkshops und Konzerten
sowie einer täglichen, offenen Chorwerkstatt,
einem Dirigierseminar und einem Meisterkurs
für Gesang verspricht einen lebendigen Austausch rund um die Tradition europäischer Chormusik. Im Mittelpunkt steht der Jahresjubilar
Robert Schumann (1810-1856), eine Zentralfigur
der deutschen Romantik. Einen Höhepunkt stellt
dabei das Basilikakonzert dar mit zwei selten aufgeführten chorsinfonischen Werken des Komponisten: sein großes Requiem op. 148 und das Requiem
für Mignon op. 98b nach Motiven aus Goethes
„Wilhelm Meister“.
Das Kinderprogramm im ZUK bringt eine Wiederaufnahme: Erich Kästners Klassiker Das doppelte
Lottchen in einer Bearbeitung von Henning Bock
und Jürgen Popig, inszeniert von Aja von Lerchenhorst, die mit ihrem Rieder Kinder- und Jugendtheater mittlerweile eine echte Institution ist.
Oper für alle heißt es mit Mozarts Entführung
aus dem Serail . Die Geschichte von Konstanze,
ihrer Zofe Blondchen und deren Freund Pedrillo
birgt allerlei an Verwirrungen, die Fassung der
Jungen Oper München ist für Kinder und Erwachsene gleichermaßen vergnüglich und unterhaltsam.
Sechs Sänger und ein Pianist unter der Leitung von
Thomas Gropper singen und spielen das romantische
und witzige musikalische Märchen, die Kinder im
Publikum dürfen mitspielen.
Das Ensemble Musica Burana, mittlerweile weit
über die Grenzen des Oberlandes hinaus hochgeschätzt, spannt in seinem Adventskonzert den Bogen
von der Klassik zur echten Volksmusik und zeigt
dabei, wie nahe doch alpenländische Musiktradition
und Klänge von Haydn und Mozart beieinander
liegen.
Das Neue Jahr wird im ZUK mit einem festlichbeschwingten Konzert begrüßt. Das Salonorchester
Bad Wiessee und der in München lebende amerikanische Tenor Donald George präsentieren unter der
Leitung von Timm Tzschaschel Operettenmelodien
und Wiener Tanzmusik aus dem 19. Jahrhundert,
dem Jahrhundert des Walzers.
TERMINE
ZUK
ZUK Zentrum
Zentrum für
für Umwelt
Umwelt und
und Kultur
Kultur
03.10.
Kloster Erlebnistag
03.10. Kloster
Erlebnistag Gastrosophie
Gastrosophie und
und
Lebensfreude,
Lebensfreude, Erntedank-Gottesdienst,
Erntedank-Gottesdienst,
Ausstellung,
Führungen
im
Kräutergarten,
Ausstellung, Klosterführung, PodiumsKinderaktionen,
kulinarische
Schmankerl
diskussion, Führungen
im Kräutergarten,
13:00 Klosterführung
Kinderaktionen, kulinarische Schmankerl
15:30
diskussion
18:00 Podiums
Vorstellung
des Hörbuches „Gastrosophie
18:00 Vorstellung
des Hörbuches „Gastrosophie
und Lebenskultur“
und Lebenskultur“
23.10. 16:00 Rieder Kindertheater Das doppelte
23.10. 16:00 Lottchen
Rieder Kindertheater
Das doppelte
(Wiederaufnahme)
Lottchen,
Energiepavillon*
Energiepavillon*
06.11. 14:30
14:30 Mozart:
Mozart: Entführung
Entführung aus
aus dem
dem Serail
Serail
06.11.
und 16:30
16:30 Kinderoper
Kinderoper
und
18.12.
Wir gehen
18.12. 16:00
16:00 Wir
gehen nach
nach Bethlehem
Bethlehem
Weihnachtskonzert
Weihnachtskonzert
01.01.
01.01. 16:00
16:00 (Fast)
(Fast) wie
wie in
in Wien,
Wien, Neujahrskonzert
Neujahrskonzert
Soweit
Soweit nicht
nicht anders
anders angegeben,
angegeben, finden
finden die
die
Konzerte im
Konzerte
im Allianzsaal
Allianzsaal des
des Maierhofes*
Maierhofes* statt.
statt.
VOCALE
VOCALE BENEDIKTBEUERN
BENEDIKTBEUERN
Festival
Festival 12.10.-17.10.2010
12.10.-17.10.2010
Robert Schumann
Schumann
Robert
„Musik
–
„Musik – der
der eigentliche
eigentliche
Abdruck
Abdruck meines
meines Ichs“
Ichs“
12.10.
12.10.
Vorsingen
Vorsingen für
für die
die Chorwerkstatt
Chorwerkstatt
(Anmeldung erforderlich)
(Anmeldung
erforderlich)
20:00
Die letzte
letzte Reise
Reise –
– Tod
Tod und
und Sterben
Sterben in
20:00 Die
in
der
der Religion
Religion
Vortrag
Prof.
Pater
Lothar
Bily
Vortrag Prof. Pater Lothar Bily
13.10.
„Mein holdes
geliebtes
Mädchen“an
13.10. 20:00 Robert
Schumanns
Liebesbriefe
Robert
Schumanns
an
Clara Wieck,
LesungLiebesbriefe
Hermann Beil
Clara Wieck, Lesung Hermann Beil
14.10. 20:00 Podiumsgespräch
14.10. 20:00 Podiumsgespräch
17.10. 16:30 Basilikakonzert
17.10. 16:30 Basilikakonzert
EuropaChorAkademie, Solisten
EuropaChorAkademie,
Solisten
Göttinger Symphonie Orchester
Göttinger
Symphonie
Leitung: Joshard
DausOrchester
Leitung: Joshard Daus
Kartenvorverkauf:
Klosterladen, Kloster Benediktbeuern
Tel. 08857/88-110 (09:00 - 18:00 Uhr)
Info: www.zuk-bb.de
TERMINE
Stadtmuseum Penzberg
16.09.-28.11. Die Anfänge der Gruppe ZEN 49
Zum 100. Geburtstag von Gerhard
Fietz
Tingvall Trio
Kunstzeche
21.10. 20:00
Thärichens Tentett
(Gymnasium Penzberg)
28.11. 20:00
Tingvall Trio
Öffnungszeiten:
Mi-So 11:00 – 14:00 und Do bis 20:00
Info Jazzkonzerte:
Thomas Grubert, Tel. 08856/935610
www.kunstzeche.de
Schloß Herrenchiemsee, Latona-Parterre
* Die Veranstaltung ist mit dem Rollstuhl zugänglich
Schloß Herrenchiemsee mit Famabrunnen
Musica Burana
Info Stadtmuseum Penzberg*:
Gisela Geiger, Karlstr.61, 82377 Penzberg
Tel. 08856/813481, www.penzberg.de
www.museum-penzberg.de
Anzeigen
K U L T U R L U S T
E R L E B E N
7
SEPTEMBER 2010 – FEBRUAR 2011
Weihnachtsmarkt in Murnau
TERMINE
02.10.
5. Murnauer kunstNACHT
08.-17.10.
9. Internationales Kunstprojekt in
Oberbayern – Ausstellungen,
Lesungen, Symposium
28.-31.10.
Murnauer Horváth-Tage
Lesungen, Symposium, Theater
„Kulinarische Sommerfrische 2010“
Herbstwochen 08.10.-01.11. (Auswahl)
08.10. 19:30 Brauchtumsabend
Gasthof „Zum Stern“, Seehausen**
09.10. 19:00 Bayerischer Abend Griesbräu Murn.
Leonhardifahrt
Leonhardifahrt
Herbst im Blauen Land
5. Murnauer kunstNACHT
15.10. 19:30 Bauerntheater
Gasthof „Zum Stern“, Seehausen**
MURNAU
K U LT U R P R O G R A M M
Vielseitig und ereignisreich präsentiert sich das Murnauer Kulturprogramm zum Jahresende 2010: Ausgelassene Stimmung
garantiert die 5. Murnauer kunstNACHT. Für entspannten Genuss sorgt die Kulinarische Sommerfrische, die sich noch mit
den „Herbstwochen“ bis Ende Oktober hinzieht. Große Literatur steht im Mittelpunkt der Murnauer Horváth-Tage. Und mit
Max Beckmann führt das Schloßmuseum einen wichtigen Protagonisten des Expressionismus im Ausstellungskalender.
Kirtagans, Mehlspeisen, Strudel und viele andere
Gaumenfreuden. Wer den Tisch in der Natur decken
möchte, kann einen gefüllten Picknick-Korb mieten
oder erwerben und sich auf der grünen Wiese mit
regionalen Köstlichkeiten verwöhnen.
Ödön von Horváth, 1901 in Rijeka geboren und
1938 in Paris auf tragische Weise verstorben, fand
in Murnau seinen Ort schöpferischer Ruhe, an dem
er sich zwischen 1924 und 1933 überwiegend aufhielt. Mit einem dreitägigen Programm erinnert die
Murnauer Horváth-Gesellschaft in Lesungen, einem
Symposium und einer Theaterproduktion an den
Schriftsteller und einige seiner Künstlerfreunde
Musiker von Weltrang folgen alljährlich der Einladung des Kulturvereins Murnau und
seines künstlerischen Leiters Thomas Köthe. Thematischer Schwerpunkt des diesjährigen
Weltmusikfestivals Murnau „grenzenlos“ sind die Umstände und Folgen von Emigration.
Herbstlicher Markt, Restaurant im
Hotel Ludwig, Murnau
29.-30.10.
Ausklang mit Weinfest
KTM Murnau
Brauchtum
06.03. 12:00 Fosnachtstreim Murnau
06.03.
Faschingszug Ohlstadt
Schloßmuseum Murnau *
bis 07.11.
Max Beckmann. Die Apokalypse
Info: Tourist-Information Murnau, Kohlgruber Str. 1
82418 Murnau, Tel. 08841/6141-0, www.murnau.de
TERMINE
Weltmusikfestival Murnau 2010
grenzenlos „frei“
Aufzeichnung durch den Bayerischen Rundfunk BR-Klassik
21.10.
Karl A. Hartmann – Der innere
Emigrant, Kammerorchester der
Bayerischen Philharmonie: Karl
Amadeus Hartmann (1905 – 1963):
Symphonie Nr. 4, Franz Schubert
(1797 – 1828): „Der Tod und das
Mädchen“ D 810
22.10.
Manuel Barrueco, Gitarre
23.10.
Trio Rouge, Italian songs
24.10.
Oregon
18.-24.10.
Karl A. Hartmann – Der innere
Emigrant, Ausstellung
Von 17:00-19:00 Uhr
(ab dem 21.10. bis 21:00 Uhr)
Weitere Konzerte
MURNAU
orchesters der Bayerischen Philharmonie unter der
Leitung von Andreas Hérm Baumgartner gewürdigt
und einer Ausstellung über den Komponisten.
Mit Manuel Barrueco ist ein Künstler eingeladen,
der schon als junger Mensch gezwungen war seine
kubanische Heimat zu verlassen, um sich menschlich und künstlerisch entwickeln zu können.
Der dritte Abend ist dem Italienischen Lied
gewidmet, das oft die anarchische Eigenständigkeit
des Einzelnen betont und bei dem Festival vom
Trio Rouge (Lucilla Galeazzi, Vincent Courtois, Michel
Godard) avantgardistisch interpretiert wird.
Den Abschluss bildet ein Konzert von Musikern,
die schon beim Woodstock Festival in den 60´er
Jahren spielten: Oregon. Sie haben sich – geprägt
durch die Bewegung, die sich dort manifestierte – ihre
große innere Freiheit bis in die heutigen Tage bewahrt.
In der Adventszeit rundet der Kulturverein mit der
Einladung des Orchesters Jakobsplatz unter der
Leitung von Daniel Grossmann sein anspruchsvolles
Programm ab.
Das Jahr 2011 beginnt mit einem Paukenschlag.
Die große deutsche Filmschauspielerin Hanna
Schygulla läßt ihr Leben anhand der Lieder ihrer
Karriere Revue passieren.
Mit Alvaro Pierri und den Brüdern Sergio und
Odair Assad findet dann die Reihe der internationalen
Gitarrenkonzerte ihre Fortsetzung.
Oregon
* Die Veranstaltung ist mit dem Rollstuhl zugänglich / **nur bedingt zugänglich (eine Begleitperson ist hilfreich)
22.-24.10.
26.11.-23.12. Weihnachtsmärkte in Murnau,
Uffing, Ohlstadt, Freilichtmuseum Glentleiten
Trio Rouge
Hanna Schygulla
Den historischen Hintergrund liefert die Zeit des
Nationalsozialismus, den regionalen Bezug der
Ort Murnau und seine unterschiedliche Bedeutung
für Künstler wie Ödön von Horváth, der vor den
Murnauer Bürgern fliehen mußte, oder Walter von
Molo, der sich in Murnau in die innere Emigration
zurück zog, um sich nach Kriegsende sehr unglücklich gegenüber dem Emigranten Thomas
Mann zu exponieren.
Das Leben und Schaffen des Komponisten
und Humanisten Karl Amadeus Hartmann, der
während des Dritten Reiches in der Inneren
Emigration ein tiefes und bedeutendes Gesamtwerk schuf, wird mit einem Konzert des Kammer-
17.10.-31.10. Farben/Klangfarben – gemalte
Musik Galerie „Die Blaue Burg“
Hotel Angerbräu, Murnau
17.10. 20:00 Ausstellungseröffnung
Advent
Samstags um vier Benefizkonzerte
jew. Sa 16:00 Pfarrkirche St. Nikolaus*
grenzenlos „frei“
K U LT U R V E R E I N
16.10. 15:00 Kunst zum Kaffee
Restaurant Auszeit im KTM
06.11. 09:00 Leonhardifahrt
und Zeitgenossen. Horváths Murnauer Zeit dokumentiert auch eine Dauerausstellung im Schloßmuseum mit einem interaktiven Informationszentrum.
Stimmungsvoll zeigt sich die Marktgemeinde
alljährlich in der Vorweihnachtszeit mit dem
Hüttendorf in der Fußgängerzone. Als kleine Auszeit
empfiehlt sich dabei ein Abstecher in die Pfarrkirche
St. Nikolaus, wo während der Adventswochen
Musikgruppen aus Murnau und Umgebung immer
samstags um vier Uhr auf das bevorstehende Fest
einstimmen. Spenden sind willkommen und werden
für wohltätige Zwecke eingesetzt.
Sergio & Odair Assad
Bereits zum 5. Mal laden zahlreiche Geschäfte,
Restaurants und Ausstellungsräume zur
Murnauer kunstNACHT . Neben einer Reihe
von Bands, die beste Stimmung garantieren, wird
das im vergangenen Jahr begonnene ColArtProjekt fortgeführt – Kunst zum Mitmachen für
alle, die daran Spaß haben!
Die erste Runde der Kulinarischen Sommerfrische wurde bereits im Frühjahr eingeläutet, nun folgt zum Ausklang der warmen Jahreszeit Runde zwei. Auf „Omas Küche“ richten die
Gastronomen im Blauen Land dabei ihr Hauptaugenmerk und kredenzen Wildspezialitäten,
15.10. 20:00 Christian Springer alias „Fonsi“
„Das merkt doch keiner“ – Kabarett
Kreut Alm, Großweil
03.12.10
Orchester Jakobsplatz München,
Tanja Becker-Bender (Violine)
Werke von Benjamin Britten, Felix
Mendelssohn, Jacques Offenbach,
Paul Hindemith
11.02.11
Hanna Schygulla
Aus meinem Leben –
eine musikalische Biographie
25.03.11
Alvaro Pierri, Gitarre
28.05.11
Sergio & Odair Assad, Gitarren
Alle Konzerte im Kultur- und Tagungszentrum Murnau *,
Beginn jeweils um 20:00 Uhr
Info:
Kulturverein Murnau e.V.
www.weltmusikfestival-grenzenlos.de
www.murnauer-jazzkonzerte.de
www.guitar-murnau.de
Kartenvorverkauf:
Murnau: Buchhandlung Gattner, DER Reisebüro,
Tourist Information, VHS
Garmisch-Partenkirchen und Weilheim: Kreisbote
Penzberg: Rundschau-Verlag
München Ticket, Tel. 0180/54818181
8
Bundespolizei-Orchester
in-Voice
Anzeigen
25 Jahre Kultur in Herzogsägmühle
HERZOGSÄGMÜHLE
K U LT U R T A G E
TERMINE
Auf 25 Jahre Kulturtage blickt Herzogsägmühle
zur Einstimmung in einer Videopräsentation
zurück. Danach geht es musikalisch gleich richtig
zur Sache mit a cappella Rock-Pop von in-Voice.
Fünf Perfektionisten des modernen a-cappellaGesangs erzeugen scheinbar mühelos eine Klangfülle, die den vermeintlichen Verzicht auf Instrumente zur völligen Bedeutungslosigkeit reduziert.
Impulsive Arrangements bekannter Rock- und
Popsongs wechseln sich mit Eigenkompositionen
ab.
Doppelmord auf Probe heißt die neue Krimikomödie aus der Feder von Wilfried Knorr, dem
Direktor von Herzogsägmühle. Das heitere Bühnenstück dreht sich um die geplante Sanierung eines
bankrotten Theaters durch Dinnerkrimis. Ob der
Plan aufgeht oder – wie das gerne einmal passiert –
unverhofft Leichen dazwischen kommen, kann der
Besucher an drei Abenden ganz entspannt beim
Vier-Gänge-Edelmenü verfolgen.
Musikalische Überraschungen hält der Herzog sägmühler Abend bereit. „Einheimische“ beweisen
live, welche künstlerischen Begabungen in ihnen
stecken. Alle Stilrichtungen, alle Instrumente sind
erlaubt.
Sigi Zimmerschied collagiert aus 35 Jahren
kabarettistischen Wirkens ein gespenstisches
Mosaik, kombiniert Texte quer durch die Jahrzehnte,
die miteinander streiten, sich widerlegen, weitertreiben, auflösen.
Familienprogramm gibt es mit Simone Mutschler
und ihrem Märchentheater. Sie allein spielt die Geschichte von Dornröschen und lässt dabei in faszinierendem Rollenwechsel alle Figuren lebendig
werden. Ausgeprägte Gestik, Mimik, verschiedene
Dialekte und eine überaus witzige Inszenierung
begeistern Kinder und Erwachsene.
Die 18-köpfige Big Band des BundespolizeiOrchesters weiß mit einer Bandbreite vom GlennMiller-Sound bis hin zu Rock und Funk zu begeistern,
Sigi Zimmerschied
Kulturtage Herzogsägmühle
einen Schwerpunkt bildet dabei die symphonische
Blasmusik.
Zum Abschluss der Kulturtage gestaltet die
Young People Band den Gottesdienst mit Matinée.
Die aus 21 Mitgliedern bestehende Band wurde
1995 gegründet und hat eine große Fangemeinde
im Bereich des neuen geistlichen Liedes. Damit
klingen die Jubliäumskulturtage stimmungsvoll
aus und die Organisatoren und
Mitwirkenden können auf ein
Vierteljahrhundert kulturellen
Engagements zurückblicken. Bleibt
noch zu erwähnen: ein Teil der
Eintrittserlöse kommt unmittelbar
sozialen Projekten zugute.
08.10. 19:00 Eröffnung mit Videopräsentation
19:30 in-Voice a cappella rock pop
Deckerhalle*
09./10.10
Krimikomödie bei festlichem Souper
17.10. 18:00 Festsaal im Kapellenfeld*
Im Murnauer Moos
(Eintritt: 50 Euro inkl. Vier-Gänge-Edelmenü)
13.10. 19:30 Herzogsägmühler Abend
Festsaal im Kapellenfeld*
15.10. 19:30 Sigi Zimmerschied Zeitgeister
Festsaal im Kapellenfeld*
16.10. 15:00 Simone Mutschler Dornröschen
Festsaal im Kapellenfeld*
16.10. 19:30 Big Band des BundespolizeiOrchesters
Deckerhalle*
17.10. 10:15 Gottesdienst mit Matinée
Martinskirche*
Dinnerkrimi
Young People Band
Zum 25. Mal lädt Herzogsägmühle zu den Kulturtagen ein.
Der ORT ZUM LEBEN zeigt sich dabei als Ort der Kultur und der
Begegnung – mit den Bewohnern, mit Künstlern, mit anderen
Gästen. Unterhaltung, Gespräch und Austausch werden nicht
nur während der Festwoche hier großgeschrieben.
Info:
Herzogsägmühle, Von-Kahl-Straße 4
86971 Peiting-Herzogsägmühle
Tel. 08861/219-0
[email protected]
www.herzogsaegmuehle.de
Vorverkauf: Fundgrube, Herzogsägmühle
Bürofachmarkt Wild, Peiting
Bücher Bauer, Schongau
Herzogsägmühler Laden, Weilheim
Anzeige
München
96
Landsberg
Ammersee
Diessen
S TA R N B E R G E R
FÜNF-SEEN-LAND
Starnberg
Nähkurse Stoffe Zubehör
P FA F F E N W I N K E L
Jetzt in größeren Räumen · Reichhaltige Auswahl an Trachtenstoffen und Zubehör ·
Maßanfertigungen für Damen und Herren
Herzogsägmühle
Weilheim
Bernried
Wolfratshausen
95
Seeshaupt
Polling
Schongau
Starnberger See
Mode aus M eisterhand.
Peiting
Iffeldorf
Penzberg
Bad Tölz
DAS BLAUE LAND
Benediktbeuren
Heidi Stellwag
Schneidermeisterin
gepr. Trachtenschneiderin
Obere Stadt 58
82362 Weilheim
Tel.: 08 81 / 9 23 27 50
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do: 9-12:00 / 14-18:00 Uhr
(und nach Vereinbarung)
Murnau
Glentleiten
Oberammergau
AMMERGAUER ALPEN
www.heidi-stellwag.de
Garmisch-Partenkirchen
Anzeige
Impressum
Exklusive Filzarbeiten
Geschenke für jeden Anlass
Individuelle Einzelanfertigungen
Herausgeber:
Schöne Dinge
by
Silke Eitrich
Bachbräupassage
Ledererstr. 5 / Pöltnerstr.
82362 Weilheim
Fon: 01 70/600 64 28
www.schoene-dinge-weilheim.de
Mo-Fr 9:00 – 12:30 Uhr
Fr 14:00 – 18:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Adventausstellung: 20.11.2010, 10:00 – 18:00 Uhr
Stand auf dem Weilheimer Künstler-Weihnachtsmarkt
(Kirchplatz): 02.-05.12.2010
Tourismusverband Pfaffenwinkel
Bauerngasse 5, 86956 Schongau
Tel. 08861/7773
[email protected]
www.pfaffen-winkel.de
Tourismusgemeinschaft Das Blaue Land
c/o Tourist-Information, Kohlgruber Straße 1,
82418 Murnau, Tel. 08841/61410
[email protected]
www.dasblaueland.de
www.murnau.de
Tourismusverband Starnberger Fünf-Seen-Land
Wittelsbacherstr. 2c
82319 Starnberg
Tel. 08151/90600
[email protected], www.sta5.de
Tourismusverband Ammergauer Alpen GmbH
Eugen-Papst-Str. 9a, 82487 Oberammergau
Tel. 08822/92 2740
[email protected]
www.ammergauer-alpen.de
* Die Veranstaltung ist mit dem Rollstuhl zugänglich
Konzept, Redaktion, Gestaltung, Realisation:
©2010 Hempel & Langkau, München
www.hempel-langkau.de
und Gabriele Zelisko, Weilheim
www.gabriele-zelisko.de
Info/Anzeigenbuchung:
Tel. 089/5309698 oder 0881/92457766
[email protected]
Druck: Augsburger Druck- und Verlagshaus
Auflage: 35.000
Alle Copyrights liegen, soweit nicht anders vermerkt,
bei dem jeweiligen Veranstalter. Für den Inhalt der
Beiträge sind die Veranstalter verantwortlich.
Termin- und Programmangaben ohne Gewähr.
Umfassende und aktuelle Veranstaltungskalender
erhalten Sie auf den Internetseiten der vier
Tourismusverbände oder per Post über die genannten
Adressen. Gegen Erstattung der Portokosten senden
wir Ihnen „bravissimo“ im Abo zu (2 Ausgaben
jährlich). Bestellung über Tourismusverband
Pfaffenwinkel.