Katalog Nordzypern (gesamt)

Transcription

Lupereisen
Nordzy p ern
Natur · Geschichte · Land und Leute
Reisen
2016
HERZLICH WILLKOMMEN!
Liebe Nordzypern-Interessierte, liebe Lupe-Freunde!
Eberhard Seliger, unser Nordzypern-Spezialist, organisiert sämtliche NordzypernAktivitäten von Lupe Reisen und leitet die
Studienreise (Seite 23)
Sie halten gerade unseren ersten „mehrjährigen“ Nordzypernkatalog in der Hand. Aus ökologischen Gründen haben
wir uns entschieden, nicht mehr jedes Jahr neu zu drucken,
sondern nur das Preisteil zu aktualisieren. Motiviert hat uns
dazu auch unser bewährtes Angebot: die meisten Hotels und
Ferienhäuser bieten wir seit Jahren an. Neu dazugekommen
sind in den letzten Jahren vor allem Mietwagen-Rundreisen
und individuelle Wanderreisen, so dass wir Ihnen eine
große Vielfalt an Urlaubsmöglichkeiten anbieten können.
Dennoch lohnt sich natürlich immer ein Blick auf unsere
Internetseite mit ergänzenden Informationen, vielen Fotos
und aktuellen Angeboten!
Lupe Reisen
Gerne schicken wir Ihnen unseren Gruppenreisen-Katalog mit vielen weiteren
Reisezielen zu!
Verreisen Sie klimafreundlich in Deutschland und in unsere Nachbarländer!
Impressum:
Katalog Lupe Reisen (Nordzypern)
Herausgeber:
Lupe Reisen · Inhaber Axel Neuhaus
Redaktion:
Eberhard Seliger · Axel Neuhaus
Fotografie:
Eberhard Seliger (95 Fotos), Sabri Abit, Barbara Schöfer,
Wolfgang Mattern, Marion Baudach, Elke Mentges, Andreas
Mentges, Petra Blaeser, Ralf Blaeser, Mara Seliger, Susanne
Neuhaus, Axel Neuhaus und Hotel-Eigenfotos
Großfoto Titelseite: Blick vom Hotel Denizkizi (E. Seliger)
Großfoto Rückseite: Burgruine St. Hilarion (A. Neuhaus)
Foto Seite 26 oben: Istanbul (© Jan Schuler - Fotolia.com)
Alle Fotos und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt.
Grafik-Design:
BLICKECHT · Atelier für visuelle Kommunikation · Bonn
Michael Krah · Tel: 0228 / 9 45 66 96 · www.blickecht.com
Sehr positiv haben die ersten Gäste von den individuellen Wanderreisen in Nordzypern berichtet, die wir 2012 ganz neu ausgearbeitet hatten. Die Programmabläufe sind dabei ebenso
flexibel gestaltbar wie bei unseren Mietwagen-Rundreisen.
Lassen Sie sich von unseren Vorschlägen inspirieren und
äußern Sie Ihre individuellen Wünsche. Natürlich bieten
wir Ihnen auch weiterhin attraktive Unterkünfte für Familien- oder Strandurlaub, Ferienhäuser mit hochwertiger
Einrichtung sowie Hotels in ganz unterschiedlicher Lage
und Ausstattung.
Wie wäre es z.B. mit einem Abstecher ins ländliche Zypern?
In Dipkarpaz auf der Karpaz-Halbinsel kümmern sich kleine
agrotouristische Unterkünfte mit Hingabe um ihre Gäste.
Volker Hanefeld, unser Mitarbeiter
Inzwischen gehören ein attraktiver Badestrand und Leihim Lupe Reisen-Büro, stellt Ihnen
fahrräder zum Angebot und es gibt Planungen für ErlebnisIhre Wunschreise nach Nordzypern
zusammen
Ausflüge (siehe S. 19).
Profitieren Sie von unserer bald 20jährigen Erfahrung mit diesem besonderen Reiseziel. Rufen
Sie uns an oder mailen Sie uns, wenn Ihnen unser Angebot Lust auf einen Urlaub macht. Gerne beraten wir Sie am Telefon oder auf einer der Reisemessen, bei denen wir als Partner des
nordzyprischen Tourismuszentrums das Land vertreten. Lupe Reisen ist für seine sorgfältige
und gute Beratung bekannt. Und natürlich erhalten Sie weiterhin mit Ihren Reiseunterlagen
umfangreiches aktuelles Informationsmaterial.
Im Namen des Lupe Reisen-Teams
Ihr
Druck:
Siebengebirgsdruck GmbH & Co. KG
Umwelthinweis:
Dieser Katalog wurde klimaneutral auf RecySatin gedruckt,
einem umweltfreundlichen Papier aus 80 % Sekundärfasern
und 20 % FSC-zertifiziertem Primärfaserstoff.
Lupe Reisen ist Mitglied im Verband:
Axel Neuhaus
Lupereisen
Lupe Reisen ist als
nachhaltig wirtschaftender
Reiseveranstalter zertifiziert.
2
Sabri Abit, Chef unserer nordzyprischen Agentur (links) mit seiner Mitarbeiterin Ayla Dalyan (beide sprechen deutsch) und Lupe Reisen-Inhaber Axel
Neuhaus
Besuchen Sie auch unsere sehr umfangreiche Homepage unter www.lupereisen.com
ZUR ORIENTIERUNG
Übersichtskarte Nordzypern mit Hotelstandorten
Karpaz Arch Houses · Villa Lembos
Dome Hotel · Pia Bella · British Hotel
* nur auf
Club Malibu Beach
Onar Village
Ferienhäuser Zeytinlik
www.lupereisen.com
Balci Plaza Appartements
el
Riviera · Top Set
Hotel
Yenierenköy
Bellapais Gardens · Ambelia
Sempati
Besparmak
Gebirgskette
Esentepe
Kornos Cottage*
30 km
Iskele
Güzelyurt
Lefke
Nordzypern (Famagusta)
Mittleres Tagesmax. (°C)
Mittleres Tagesmin. (°C)
Wassertemperatur (°C)
Sonnenscheindauer (Std.)
Deutschland (Frankfurt/M.)
Mittleres Tagesmax. (°C)
Mittleres Tagesmin. (°C)
Sonnenscheindauer (Std.)
Crystal Rocks*
Lefkosa
N
W
O
Salamis Bay Hotel
Ercan (ECN)
Nicosia
Arkin Palm Beach Hotel
S
Famagusta
Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
22 26 30 33 33
18
17
16
27 23 18
31
19 22 22 21
16
12
10
9
9
17
14
11
18
21 23 26 27 26 23 21
19
17
16
17
180 184 236 267 335 369 388 369 321 270 225 195
Jan
3
-3
46
Nitovikla Garden
Long Beach Club
Girne
Lefke Gardens
al
z-H
rpa
Ka
Ferienhäuser Bellapais
Malpas Hotel *
Acapulco
Denizkizi
Ferienhaus
Dipkarpaz
s
bin
Mittelmeer
Larnaca (LCA)
Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
4
20 23 24 24 20
15
10
5
14
8
-1
10
13
13
11
8
4
0
-3
5
2
69 144 188 230 211 218 196 162 103 44 29
Klimavergleich: Zypern - Deutschland
Pafos (PFO)
Lemesos
Nordzypern – Ein besonderes Reiseziel
Bauwerke und allgegenwärtige Reste der
vieltausendjährigen Besiedlungsgeschichte
prägen die Landschaft. Die Menschen Nordzyperns pflegen eine orientalisch-mediterrane
Gastfreundschaft und Hilfsbereitschaft, die
in vielen stärker touristischen Gebieten längst
verloren ging.
Die kaum besuchten schönen Sandstrände
und die einsamen Küstenlandschaften gibt
es immer noch. Wie die Klimatabelle (in der
Karte oben) eindrucksvoll zeigt, bieten sich
Ihnen eine lange Badesaison und ganzjährig
attraktive Temperaturen. Im Gebirge finden
Sie Wanderwege durch kiefern- und zypressenduftenden Wald, im Frühjahr ist Nordzypern ein grün-buntes Blumenmeer.
Lupe Reisen
Nordzypern versank durch die politische
Situation nach der Teilung Zyperns 1974 im
Gegensatz zum Südteil der Insel in einen
touristischen Dornröschenschlaf. Nach der
Grenzöffnung 2003 und dem EU-Beitritt Zyperns im Mai 2004 ist die Abgeschiedenheit
beendet. Trotz verstärkter Bautätigkeit hat
Auf dem Seidenfest in Bellapais (jährlich im Mai)
sich die Region in Teilen aber immer noch eine
touristische Ursprünglichkeit bewahrt, die andernorts längst der Vergangenheit angehört.
Die politische Situation in Zypern ist derzeit
entspannt, wozu die Grenzöffnung wesentlich
beigetragen hat. Für EU-Bürger ist der Grenzübertritt zwischen Süd- und Nordzypern heute
problemlos in beiden Richtungen möglich.
Was können Sie in Nordzypern erwarten? Mit
der richtigen Planung verbringen Sie dort einen schönen, interessanten und besonderen
Urlaub. An vielen spannenden Plätzen werden
Sie immer noch allein oder nur zu wenigen
sein. Erstklassige archäologische Stätten
und historische Stadtzentren warten auf Ihre
Entdeckung. Spektakuläre Aussichten von den
Höhenburgen, versteckt gelegene ehemalige
Kirchen und Klöster, beeindruckende gotische
Bunte Blütenpracht bei Agios Philon (Karpaz-Halbinsel)
Inhaltsverzeichnis
Hotels
Region Girne ......................10
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Hotel Bellapais Gardens ....10
Ambelia Village .................. 11
Hotel Acapulco ................... 11
Riviera Beach Bungalows...12
Hotel Top Set......................12
Hotel Denizkizi ...................13
Hotel Sempati ....................13
Pia Bella Hotel ...................14
British Hotel .......................14
Dome Hotel ........................15
Onar Village .......................15
Region Famagusta.............18
· Long Beach Resort .............16
· Hotel Salamis Bay .............. 17
· Arkin Palm Beach Hotel...... 17
Region Karpaz-Halbinsel ...18
Individuelles Wandern ......... 6
·
·
·
·
·
Nitovikla Garden Hotel .......18
Karpaz Arch Houses ...........19
Villa Lembos ......................19
Balci Plaza Appartements .. 20
Club Malibu Beach ............ 20
Region Westen ....................21
· Lefke Gardens Hotel...........21
· Wanderreise 15 Tage ........... 6
· Wanderreise 8 Tage..............7
Mietwagen-Rundreisen ....... 8
· Nordzypern Rundum ........... 8
· Nordzypern Kompakt .......... 8
· Nordzypern Komfortabel ..... 9
Ferienhäuser
· Kücük Ev und Kuyu Evi ...... 22
· Kekik Evi ........................... 22
· Abbey Hill Villas ................ 23
·
·
·
·
Individuelles Reisen
Reisebausteine
· Mietwagen & Transfers ....... 5
· Istanbul ............................ 26
· Hatay/Antakya, Südtürkei .. 27
Mietwagen............................ 5
Gruppenreisen
Studienreise ..................... 23
Wanderreise...................... 24
Gourmetreise .................... 25
Silvesterreise .................... 25
Viele Informationen über Nordzypern unter www.lupereisen.com
Allgemeines
· Nutzung dieses Kataloges .. 4
Preisteil
Im beiliegenden Preisteil
finden Sie sämtliche Preise
und Termine, Hinweise zur
Buchung sowie die Reisebedingungen von Lupe Reisen.
Außerdem: Flugmöglich keiten, sportliche Freizeitaktivitäten, Reiseversicherungen, Reisemessen
3
TIPPS & INFOS
Nutzung dieses Kataloges
Wir bieten Ihnen den Service, sämtliche Leistungen für Ihre Nordzypern-Reise nach dem
Baustein-Prinzip zu kombinieren: Unterkünfte in
verschiedenen Regionen, Transfers, Mietwagen,
Flüge nach Ercan (Nordzypern) oder Larnaca
(Südzypern). Gerne erstellen wir Ihnen ein
Komplett-Angebot ganz nach Ihren Wünschen,
das wir Ihnen als pdf-Datei per E-Mail, per Fax
oder als Brief zusenden.
Bitte beachten Sie bei Ihrer Reiseplanung auch
unsere Mietwagen-Rundreisen (Seiten 8 und 9)
und die Individuellen Wandertouren (Seiten 6
und 7), vielleicht passen diese Reisevorschläge
mit Ihren Reisewünschen zusammen!
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise:
Preise und Termine zu allen Unterkünften und
Pauschalreisen dieses Kataloges finden Sie im
jährlich aktualisierten Preisteil.
Die in diesem Katalog aufgeführten Hotels und
Ferienhäuser sind auf unserer Homepage mit
weiteren Fotos beschrieben. Dort finden Sie
auch noch weitere Unterkünfte.
Alle abgebildeten Zimmerfotos sind typische
Zimmerbeispiele aus den jeweiligen Unterkünften. Andere Zimmer können in Lage, Größe, Ausstattung und Farbgebung von dem im
Beispielfoto gezeigten Zimmer abweichen.
Über unser Katalog-Angebot hinaus vermitteln
wir alle in Nordzypern buchbaren Hotels.
In der Hauptstadt Nicosia können wir derzeit
kein für die Bedürfnisse von Touristen geeignetes Hotel empfehlen. Es ist unüblich für
Touristen, in der Hauptstadt zu übernachten.
Nicosia liegt nur 25 km von Girne entfernt und
kann mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder
Meeresschildkröten
Strand-Fans seit Jahrtausenden
Die Sandstrände Nordzyperns sind sehr bedeutende
Eiablagegebiete der Unechten Karettschildkröte
(Caretta caretta) und der Grünen Meeresschildkröte
(Chelonia mydas). Den Bruterfolg auf den relativ
unberührten Stränden überlassen sie der Sonne. Es
gibt in Nordzypern mehrere Schutz- und Forschungsprojekte, zwischen Anfang Juni und Ende September
kann die Station in Alagadi (ca. 12 km östlich von
Girne) besucht werden.
Wer könnte da widerstehen!
Lupe Reisen unterstützt finanziell ein langjähriges
britisches Projekt zur Erforschung und zum Schutz
der Meeresschildkröten an Nordzyperns wichtigstem
Brutstrand in Alagadi.
4
mit dem Mietwagen schnell erreicht werden.
Die Sehenswürdigkeiten in Nicosia liegen alle
im überschaubaren Altstadtbereich.
Kreditkarten: In allen im Katalog aufgeführten Hotels werden VISA und MasterCard
akzeptiert. In den Ferienhäusern können Sie
Kreditkarten nicht einsetzen.
PC/WLAN: Die Kennzeichnung PC bei der
Hotelbeschreibung bedeutet, dass das Hotel,
meist in der Lobby, einen Personalcomputer
mit Internetzugang für die Gäste bereithält.
WLAN bedeutet, dass die Unterkunft über
einen Bereich mit kabellosem Internetzugang
verfügt, der mit einem mitgebrachten Notebook genutzt werden kann. Diese Kommunikationsangebote sind in der Mehrzahl der Hotels
kostenfrei, einige Hotels erheben allerdings
Gebühren. Da sich dies öfter ändert, müssen
wir auf Preisangaben verzichten.
Telefonkarten und Internet: Vor Ort gibt es
preiswerte „prepaid SIM-Karten“ lokaler Mobilfunkanbieter mit begrenzter zeitlicher Gültigkeit und aufladbaren Guthaben. Für Internetnutzung werden GSM-Datenpakete angeboten.
Strände: Entlang der Küsten von Nordzypern
gibt es viele schöne Strände. Einige Unterkünfte liegen direkt an einem Strand. Aber
auch von den anderen Unterkünften erreichen
Sie in 5 bis max. 20 Autominuten einen schönen Sandstrand. Die Strände werden nicht das
ganze Jahr über kontrolliert und gesäubert,
insbesondere außerhalb der Sommersaison
kann es dadurch zu Verschmutzungen kommen, vor allem an abgelegenen Stränden.
Rauchen: Nordzypern hat seit 2010 strenge
Nichtraucherschutzgesetze. Rauchen ist in
öffentlichen Räumen unter Dächern, in öffentlichen Verkehrsmitteln und in Restaurants
generell verboten. Die Unterkünfte haben in
der Regel keine eindeutig ausgewiesenen
Nichtraucher-Zimmer, aber das Rauchen in
den Zimmern ist allgemein nicht erwünscht.
Empfehlung: Balkon oder Terrasse zum Rauchen nutzen.
Tipps für Reisen mit Kindern
Hinweise zu besonders geeigneten Unterkünften
für Familien mit Kindern finden Sie im Preisteil.
Ihre Anreise nach Nordzypern
Über Lupe Reisen können Sie alle verfügbaren
Flüge nach Zypern buchen! Wir recherchieren
gerne Ihren individuellen Flugwunsch und ermitteln Ihnen die Flugpreise. Wenn Sie nicht zu den
Hauptsaisonzeiten reisen müssen (Osterferien,
Sommerferien, Oktober), gibt es teilweise recht
günstige Flugangebote. Je früher Sie Flüge buchen,
desto günstiger!
atmosfair – Engagement für Klimaschutz
Jeder Flug trägt zur Klimaerwärmung bei.
Aber wer nach Nordzypern reisen möchte, hat
außer Verzicht keine praktische Alternative.
Wir empfehlen Ihnen ein Instrument, das konkretes persönliches Handeln mit Klimawirkung
ermöglicht: www.atmosfair.de
Zu den Zielflughäfen Ercan in Nordzypern und Larnaca in Südzypern (Grenzübertritt nach Nordzypern
für EU-Bürger problemlos) werden von den meisten
Flughäfen in Deutschland, Österreich, der Schweiz
und angrenzenden Ländern Flüge angeboten.
Genauere Informationen zu Ihrer Fluganreise nach
Zypern mitsamt einer Auflistung der wichtigsten
Fluggesellschaften und Flugzeit-Beispielen finden
Sie im Preisteil.
Freizeitaktivitäten
Nordzypern bietet Ihnen die Möglichkeit zu
unterschiedlichen Freizeitaktivitäten. Nähere Informationen zu den hier aufgeführten Aktivitäten
finden Sie im Preisteil.
Tauchen: Mit die besten Tauchgründe des Mittelmeeres erwarten Sie. Faszinierende Taucherlebnisse in einer vielfältigen Unterwasserwelt können
Sie zum Beispiel als Anfänger oder Fortgeschrittener über Tauchbasen vor Ort buchen.
Das Reisen mit Kindern ist in Nordzypern problemlos möglich. Babybetten und Hochstühle
sind in der Regel vorhanden (auf Anforderung).
Ausführlichere Infos im Preisteil und unter www.lupereisen.com
Bootsausflüge: Je nach Wetterlage werden von
etwa Mai bis November Bootsausflüge mit den
traditionellen Holzbooten (Gullets) vom alten Hafen in Girne aus angeboten und ermöglichen Ihnen
ein einmaliges Erlebnis aus ganz eigener maritimer Sicht. „Küstenbummeln“ mit Sonnenbaden,
Schwimmen, Schnorcheln, und manchmal gibt es
sogar Delfine oder Fliegende Fische zu sehen.
MIETWAGEN & TRANSFERS
Mietwagen
Nordzypern
Fahrrad: Eine gute Möglichkeit, Nordzypern
intensiv zu erleben, sind Fahrradtouren im Gebirge und am Meer. Es gibt viele wenig befahrene
Nebenstraßen und etliche Forstwege. In den
Regionen Girne und Famagusta können wir Ihnen
Mountainbikes guter Qualität anbieten.
für Entdeckungen auf eigene
GFaustrundlage
im überwiegend gut ausgebauten Straßennetz von Nordzypern ist ein Mietwagen,
denn bequem nutzbare Busverbindungen
existieren nur auf wenigen Hauptstrecken.
Ideal sind Mietwagen für die Kombination
mehrerer Unterkünfte in den verschiedenen
Regionen Nordzyperns im Rahmen einer
individuell zusammengestellten Rundreise.
Der Wagenpark
Golf: 2007 wurde der Korineum Golf & Country
Club an der Nordküste bei Esentepe eröffnet (18Loch-Anlage, 72 Par, 6.232 m lang). Sie können
entweder in attraktiven Nebengebäuden des
Clubs wohnen oder in Hotels der Region Girne.
Unsere Rent-a-Car-Partneragentur in Nordzypern unterhält einen modernen, gut
gewarteten Wagenpark mit verschiedenen
Wagenkategorien vom Kleinwagen über
geländegängige Jeeps bis zum modernen
SUV und bietet Ihnen einen guten und
verlässlichen Service, so auch einen 24Stunden-Notfallservice. Alle Wagen haben
das Lenkrad auf der rechten Seite, was die
Teilnahme am ungewohnten Linksverkehr
erleichtert. In den meisten Fahrzeuggruppen werden auch Modelle mit AutomatikGetriebe angeboten.
Übernahme/Rückgabe des
Mietwagens
Übernahme und Rückgabe des Mietwagens
sind problemlos und in der Regel ganz nach
Der Lupe-Tipp:
von den Flughäfen Ercan in Nordzypern bzw.
Larnaca in Südzypern zu den Unterkünften
Wenn Sie als Gruppe verreisen möchten,
erstellen wir Ihnen gerne spezielle Angebote
für Vereinsreisen, Kulturreisen, Firmenreisen,
Naturkundliche Reisen, Schlemmerreisen
oder andere Themenreisen nach Ihrer Wahl!
Details im Preisteil
Nähere Angaben zur Ausstattung der verschiedenen Pkw, zu den Modalitäten der Übernahme
und Rückgabe des Mietwagens, zu aktuellen
Preisen und Mietbedingungen sowie zu Sonderausstattungen wie z.B. Kindersitzen finden
Sie im Preisteil.
Transfer-Fahrten
bieten Transferfahrten in gepflegten
Wundirsicheren
Fahrzeugen (Pkw oder Van)
Reisen mit der eigenen Gruppe!
Ihren Wünschen direkt am Flughafen Ercan oder
auch in den meisten Unterkünften möglich. Ab
7 Miettagen werden die Transfers vom Flughafen
Ercan in die Regionen Girne und Famagusta kostenlos durchgeführt (Transferfahrten über die
Grenze ab/bis Flughafen Larnaca zum günstigen
Servicepreis!). Den Mietwagen übernehmen Sie an
einem Tag Ihrer Wahl in Ihrer Unterkunft.
Da die innerzyprische Grenze mit unseren Mietwagen nicht passiert werden darf, kann eine Übernahme des Mietwagens nicht am südzyprischen
Flughafen Larnaca erfolgen.
in den Regionen Girne (Seiten 10 bis 15 sowie
22 und 23) und Famagusta (Seiten 16 und
17) und zurück. Beide Flughäfen bieten mit
öffentlichen Verkehrsmitteln keine durchgängige und praktisch nutzbare Anbindung
an die Hotelstandorte.
Außerdem können Sie auch Transferfahrten
zwischen den Regionen Girne und Famagusta
buchen (z.B. bei zwei Hotelstandorten). Für die
Karpaz-Halbinsel (Seiten 18 bis 20) und die Region
Westen (Seite 21) gelten besondere Bedingungen
(siehe Preisteil), wir empfehlen dort den Einsatz
eines Mietwagens.
Aktuelle Preise und Bedingungen für die Transferfahrten finden Sie im Preisteil.
Wagenkategorien, Preise und Bedingungen zu Mietwagen und Transfers im Preisteil
5
INDIVIDUELLE WANDERREISEN
Wandern in Nordzypern
Individuelle Wandertouren ganz nach Ihren Wünschen!
M
Wandern
it dem neuen Wanderwegenetz kann
seit 2011 jeder in Nordzypern auf eigene
Faust wandern. Entlang des Fünffingergebirges erstrecken sich reizvolle Wanderwege bis
zur Spitze der einsamen Karpaz-Halbinsel.
Lupe Reisen hat das neue Wegenetz nicht
nur mit erarbeitet, sondern bietet jetzt auch
das passende Individualangebot dazu. Denn
wer die schönsten Strecken zu Fuß erleben
will, braucht Beratung über die Gestaltung
des Aufenthalts.
Mit unserem Wanderangebot „auf eigene
Faust“ bieten wir Ihnen ausführliches Infomaterial zu passenden Wanderungen, Holund Bringdienste und eine SIM-Karte, mit
der Sie im Notfall einen deutschsprachigen
Kollegen vor Ort erreichen können. Die geeigneten Hotels für Ihren Wanderaufenthalt
und einen Mietwagen für die entlegeneren
Wanderungen vermitteln wir Ihnen gleich
mit! Lassen Sie sich von unseren beiden
Standardtouren inspirieren, gerne wandeln
wir das Programm auch ganz nach Ihren
individuellen Wünschen ab!
Nordzypern umfassend erwandern
5. Tag: Im Küstengebirge bei Bellapais
Bei einer Rundwanderung oberhalb von Bellapais
können Sie die schöne Aussicht auf die gotische
Klosterruine und über die Küstenlandschaft genießen und anschließend das Dorf erkunden.
6. Tag: Abstecher in den Westen
Rundwanderung im Olivenhain Kalkanli. Erfrischen
Sie sich anschließend mit einem frischen Orangensaft in Güzelyurt! Rückfahrt auf der schmalen
Panoramastraße im Fünffingergebirge.
7. Tag: Von Alevkaya nach Antifonitis
Nach einem Abstecher ins Herbarium von Alevkaya
geht es durch lichte Kiefernwälder entlang des
Gebirgsgrates zur verlassenen byzantinischen
Klosterkirche von Antifonitis, die mit farbenfrohen
Fresken überrascht.
8. Tag: Buffavento
Die dem Winde trotzenden Ruinen der Burg Buffavento sind ein besonderes Erlebnis. Nach der Überquerung des Gebirgskammes führt eine der schönsten
Wanderstrecken Nordzyperns bergab nach Bellapais.
9. Tag: Auf die Karpaz Halbinsel / Hotelwechsel
Zu Fuß erkunden Sie unterwegs die wehrhaften
Mauern von Kantara oder Sie entschlüsseln auf
einer Rundwanderung frühchristliche Mosaikfußböden bei Sipahi.
10. Tag: Entspannung auf der Halbinsel
Runden Sie einen ruhigen Tag mit einem Sonnenuntergang über dem Meer bei Ag. Philon ab.
11. Tag: Zwischen „zwei Meeren“
Auf einer Rundwanderung ab Afendrika ist nicht
nur ein seltsamer roter Fels zu entdecken, vom
Berggrat bietet sich außerdem ein einmaliger
Blick auf beide Küsten der Halbinsel. Fahren Sie
anschließend zum „Golden Beach“, dem wohl
schönsten Strand Zyperns.
12. Tag: Rundwanderung bei Avtepe / Hotelwechsel
Die einsame Gegend um das Bergplateau ist sowohl
landschaftlich als auch archäologisch interessant
und bietet zudem die Möglichkeit zum erfrischenden Bad im Meer.
13. Tag: Salamis und Barnabas-Kloster
Nach dem Streifzug durch das weitläufige Ausgra-
bungsgelände des römischen Salamis geht es weiter zum Barnabas-Kloster mit Ikonen-Ausstellung
und zu den Königsgräbern, zurück teilweise am
Sandstrand entlang.
14. Tag: Famagusta und Strand
Erkunden Sie Famagusta, die im Mittelalter
reichste Stadt der Welt, mit ihren sehenswerten
Kirchenruinen und nutzen Sie die Gelegenheit zum
Shoppen! Nachmittags wartet der schöne Strand
am Hotel auf Sie!
15. Tag: Rückreise
Entweder Rückgabe des Mietwagens am Flughafen Ercan oder Mietwagen-Rückgabe am Hotel
und kostenpflichtiger Transfer über die Grenze
zum Flughafen Larnaca. Individueller Rückflug.
15-tägige individuelle Wanderreise
rwandern Sie auf eigene Faust die schönsten
EWanderwege
Nordzyperns. Von 3 Standorten aus
sind es immer nur kurze Anfahrten zu Rundtouren,
die Sie mit dem Mietwagen ansteuern können oder
Streckenwanderungen, zu denen wir Sie bringen
bzw. vom Endpunkt wieder abholen. Zu jeder Tour
erhalten Sie von Lupe Reisen erarbeitete, detaillierte
Wegbeschreibungen und Karten, die das Auffinden
der Wanderrouten problemlos möglich machen.
1. Tag: Anreise nach Nordzypern
Individuelle Flug-Anreise nach Zypern, Transfer
entweder vom nordzyprischen Flughafen Ercan
(im Reisepreis enthalten) oder vom südzyprischen
Flughafen Larnaca über die Grenze (Extrakosten!) zur ersten Unterkunft, dort Übernahme des
Mietwagens.
2. Tag: Alevkaya
Auftakt-Rundwanderung oberhalb von Girne im
gebirgigen Waldgebiet um Alevkaya.
3. Tag: Girne und Fünffingerberg
Vormittags Spaziergang durch die quirlige Hafenstadt Girne mit historischem Hafen und Burg,
nachmittags Rundwanderung um den beeindruckenden Besparmak, den Fünffingerberg.
4. Tag: Höhenburg St. Hilarion
Auf Ziegenpfaden den Hang steil bergan vom
malerischen Bergdorf Karaman zur Burgruine St.
Hilarion. Nach dem Besuch der märchenhaften,
weitläufigen Burganlage geht es auf einem anderen Pfad wieder hinunter nach Karaman.
6
15 Tage Individuelle Wanderreise
„Nordzypern umfassend“
Die Unterkünfte:
Riviera Beach Bungalows/Region Girne ...8 Nächte
Villa Lembos/Region Karpaz-Halbinsel .....3 Nächte
Long Beach Resort/Region Famagusta ......3 Nächte
Im Reisepreis enthalten:
· 14 Übernachtungen mit Frühstück in 3 Unterkünften
im Doppelzimmer mit Dusche/WC
· Mietwagen Gruppe A (z.B. Opel Corsa) für 14 Tage,
unbegrenzte Kilometer
· Transfer Flughafen Ercan - Unterkunft
· Rückgabe des Mietwagens am Flughafen Ercan
· Karten- und Informationsmaterial
· Transfers zu Start- und Zielpunkten laut Programm
· Aufgeladene SIM-Karte für Abstimmungen mit
deutschsprachigem Ansprechpartner vor Ort
Anforderungen an die Kondition:
Rund- oder Streckenwanderungen bis 13 km Länge
zum Teil auf schmalen steinigen Pfaden. Maximal
600 Höhenmeter aufwärts (Höhenburg St. Hilarion)
und 900 Höhenmeter abwärts (Buffavento), die
anderen Routen mit deutlich geringeren Höhenunterschieden.
Ausführliche Ausschreibung der Individuellen Wanderreisen unter www.lupereisen.com (oder bei Lupe Reisen anfordern!)
INDIVIDUELLE WANDERREISEN
Nordzypern kompakt
erwandern
8-tägige individuelle Wanderreise
ie wollen in einer Woche die schönsten WanderSwege
Nordzyperns erkunden und im Anschluss
baden und entspannen? Unsere einwöchige individuelle Wanderreise kombiniert abwechslungsreiche
Rundwanderungen um die Standorte Bellapais
und Dipkarpaz. Zur Badeverlängerung locken die
schönen Strände der Ostküste bei Famagusta.
Individuelle Flug-Anreise nach Zypern, Transfer entweder vom nordzyprischen Flughafen Ercan (im Reisepreis enthalten) oder vom südzyprischen Flughafen Larnaca über die Grenze (Extrakosten!) zur ersten Unterkunft, dort Übernahme des Mietwagens.
2. Tag: Im Küstengebirge bei Bellapais
Lernen Sie Ihren Unterkunftsort Bellapais kennen
und erkunden Sie bei einer Rundwanderung die
schöne Berglandschaft und die gotische Klosterruine. Weiter Ausblick über die Küste und das
Meer inklusive!
3. Tag: Girne und Alevkaya
Die quirlige Hafenstadt Girne lockt zum Besuch:
Besuchen Sie die trutzige Burg mit dem Schiffswrackmuseum und entspannen Sie in einem der
Lokale am historischen Hafen! Wie wäre es anschließend mit einer Rundwanderung im gebirgigen
Waldgebiet bei Alevkaya!
4. Tag: Höhenburg St. Hilarion
Auf Ziegenpfaden den Hang steil bergan vom
malerischen Bergdorf Karaman zur Burgruine St.
Neues Wanderwegenetz
Als Teil eines NATURA 2000-Projektes der EU wurde
2011 im Küstengebirge und auf der Karpaz-Halbinsel
ein Wanderwegenetz erstellt. Dafür wurden etwa 90
Kilometer Pfade zum Teil (wieder) hergestellt und etwa
490 Kilometer unbefestigte Fahrwege ausgewiesen
und einheitlich markiert.
Hilarion. Nach dem Besuch der märchenhaften,
weitläufigen Burganlage geht es auf einem anderen
Pfad wieder hinunter nach Karaman.
5. Tag: Auf die Karpaz Halbinsel / Hotelwechsel
Zu Fuß erkunden Sie unterwegs die wehrhaften Mauern von Kantara oder Sie entschlüsseln auf einer
Rundwanderung frühchristliche Mosaikfußböden
bei Sipahi.
Vorbei an einsamen Kirchenruinen geht es durch
stille Landschaften und über den Kamm zu einem
markanten Felsen. Seien Sie achtsam, wenn es
raschelt: vielleicht beobachtet Sie ein wild lebender
Esel! Ein Abstecher mit dem Mietwagen zum Golden
Beach und zum Kap Andreas ganz im Osten sollte
nicht fehlen!
7. Tag: Rundwanderung bei Avtepe
Die einsame Gegend um das Bergplateau ist sowohl
landschaftlich als auch archäologisch interessant
und bietet zudem die Möglichkeit zum erfrischenden Bad im Meer.
8. Tag: Rückreise oder Badeverlängerung
Entweder Rückgabe des Mietwagens am Flughafen
Ercan oder Mietwagen-Rückgabe in Famagusta und
kostenpflichtiger Transfer über die Grenze zum
Flughafen Larnaca. Individueller Rückflug.
Oder Badeverlängerung in einem Hotel Ihrer Wahl,
z.B. in der Region Famagusta.
8 Tage Individuelle Wanderreise
„Nordzypern kompakt“
Die Unterkünfte:
Ambelia Village/Region Girne ...................4 Nächte
Karpaz Arch Houses/Karpaz-Halbinsel .....3 Nächte
· Transfer Flughafen Ercan - Unterkunft
· Karten- und Informationsmaterial
· Aufgeladene SIM-Karte für Abstimmungen mit
deutschsprachigem Ansprechpartner vor Ort
Rundwanderungen bis 12 km Länge zum Teil auf
schmalen steinigen Pfaden. Maximal 600 Höhenmeter aufwärts und 450 m abwärts (Höhenburg St.
Hilarion, die anderen Routen mit deutlich geringeren
Höhenunterschieden).
Wichtige Hinweise zum
Individuellen Wandern
Wanderinformationen:
Zu jeder Wanderroute erhalten Sie von Lupe
Reisen erarbeitete, detaillierte Wegbeschreibungen und Karten, die das Auffinden der Routen
problemlos möglich machen. Diese Unterlagen
werden regelmäßig aktualisiert. Unsere deutschsprachigen Kollegen begrüßen Sie persönlich vor
Ort und sind bei Problemen immer telefonisch
erreichbar.
Wander-Ausrüstung:
Für die ausgesuchten Wanderungen ist normale
Kondition erforderlich. Da die Touren teilweise
über schmale steinige Pfade gehen, werden knöchelhohe Wanderschuhe unbedingt empfohlen.
Wer gewohnt ist, mit Wanderstöcken zu wandern,
sollte diese ebenfalls mitnehmen. Aufgrund höherer Temperaturen können die Wanderungen auf
Zypern deutlich anstrengender sein als vergleichbare Wanderstrecken in Deutschland!
Die Unterkünfte:
Alle Unterkünfte der Indivduellen Wanderreisen
sind in diesem Katalog ausführlich beschrieben
(siehe auch die Karte auf Seite 3).
Höhere Mietwagenkategorie:
Auf Seite 5 ist die Auswahl unserer Mietwagen
beschrieben. Gerne berechnen wir den Aufpreis
für eine andere Wagenkategorie.
Ihr Wunsch-Termin:
Reisebeginn ist an jedem Tag möglich! Gerne
berechnen wir den Reisepreis für Termine über
die Saisongrenzen hinweg.
Tourvarianten:
Sie möchten eine längere oder kürzere Reisedauer? Komfortablere Unterkünfte? In einer größeren
Gruppe individuell Wandern? Sprechen Sie uns
an. Wir stellen die Wanderreise ganz nach Ihren
Wünschen zusammen!
Ihre Fluganreise nach Zypern:
Termingerecht und auf den gewünschten deutschen Abflughafen bezogen, stellen wir Ihnen die
günstigsten Flüge nach Ercan in Nordzypern und
nach Larnaca in Südzypern zusammen.
Transfer vom Flughafen Larnaca/Südzypern:
Bei Flug-Anreise zum Flughafen Larnaca in Südzypern fallen zusätzliche Transferkosten an.
Vier Informationszentren mit Informationen zu Ökologie und Besonderheiten der Gebiete sind im Bau.
Der etwas ältere „Kyrenia Mountain Trail“ durchzieht
Nordzypern vom Westen bis zur Spitze der KarpazHalbinsel auf insgesamt 230 km und bietet ebenfalls
schöne Wandermöglichkeiten.
Nutzen Sie die angenehmen Temperaturen in
Frühjahr, Herbst und Winter für Ihren individuellen
Wanderurlaub!
Termine und Preise der Individuellen Wanderreisen im Preisteil
7
MIETWAGEN-RUNDREISEN
Mietwagen-Rundreisen Nordzypern
Vorschläge für eine individuelle Erkundung der Insel
Mietwagen
U
Unsere Mietwagen-Rundreisen kombinieren die einmaligen Sehenswürdigkeiten Nordzyperns mit Abstechern in Orte
und Landschaften fernab des Tourismus. Auf
eigene Faust können Sie sich so selbst ein
Bild dieses faszinierenden Inselteils machen.
Zu den vielen historischen Zeugnissen aus
Jahrtausenden kommen lange Sandstrände
im Osten, schöne Wandergebiete im Besparmakgebirge („Fünffinger“gebirge) und
die touristisch wenig erschlossene KarpazHalbinsel die Sie nur mit dem Mietwagen und
zu Fuß richtig erkunden können.
Vorgegeben sind die Unterkünfte und ein
Programmvorschlag, den Sie nach Lust und
Laune abwandeln können. Die Unterkünfte
sind entweder sehr landestypisch oder
können mit ihrer besonderen Lage punkten.
Allesamt sind sie liebevoll geführt und lassen
Sie die zyprische Gastfreundschaft erleben.
Das angenehme Mittelmeerklima macht
Frühjahr und Herbst zur idealen Reisezeit.
Gerne machen wir Ihnen ein Flug-Angebot
zur Anreise nach Nordzypern.
Nordzypern Rundum
der Nordkette. In Ihrem Unterkunftsort Bellapais
wartet nachmittags die malerische gotische Klosterruine auf einen Besuch.
4. Tag: Geteilte Hauptstadt
Die geöffnete Grenze macht es möglich, nicht nur
den nördlichen Teil der historischen Altstadt mit
der Kathedrale und einer sehr schönen Karawanserei zu erkunden, sondern zu Fuß auch einen
Abstecher in den Süden zu machen.
5. Tag: Märchenburg St. Hilarion
Die Burg St. Hilarion lässt gut nachvollziehen, wie
es sich zur Zeit der Byzantiner oder Kreuzfahrer
auf Zypern lebte. Genießen Sie die Aussicht und
spazieren Sie auf dem Höhenweg.
6. Tag: Antifonitis, Wandern oder Strand
Das bewaldete Gebirge rund um Alevkaya lädt
zu schönen Wanderungen ein. Auch ein Besuch
der verlassenen byzantinischen Klosterkirche
Antifonitis lohnt. Oder Sie fahren zum Baden an
einen der schönen Strände.
7. Tag: Abstecher nach Westen / Hotelwechsel
Besuchen Sie das Kap Korucam oder den Olivenhain bei Kalkanli. Güzelyurt hat mit der Agios
Mamas Kirche ein schönes orthodoxes Kleinod
zu bieten. Kosten Sie auch die dort angebauten
saftigen Orangen.
8. Tag: Lefke, Soli, Vuni
Der traditionell von türkischen Zyprern bewohnte
Ort Lefke lockt mit reizvoller osmanischer Architektur und ausgedehnten Obstgärten, bevor es
weiter geht zu den antiken Ausgrabungsstätten
von Soli und Vuni.
9. Tag: Längs über die Insel / Hotelwechsel
Am Fünffingergebirge entlang geht es in den Osten
bis nach Dipkarpaz. Auf der Fahrt bietet sich ein
Abstecher zur Höhenburg Kantara an. Genießen
Sie den Sonnenuntergang in Agios Philon!
Erkunden Sie die idyllische Karpaz-Halbinsel.
Ob Sie das Andreas-Kloster besichtigen oder am
traumhaften Golden Beach baden wollen, bleibt
ganz Ihnen überlassen.
11. Tag: Wanderung durch einsame Landschaften
Auf der naturnahen Karpaz-Halbinsel bieten sich
viele Wandermöglichkeiten.
12. Tag: Agia Trias / Hotelwechsel
Auf der Fahrt zum Ostküsten-Hotel direkt am
schönen Sandstrand lohnt sich ein Halt bei den
Fußbodenmosaiken von Agia Trias (in Sipahi).
13. Tag: Salamis und Barnabas-Kloster
Heute besichtigen Sie die weitläufigen Ruinen der
ehemaligen Römerstadt Salamis, die ungewöhnlichen Königsgräber und das Barnabaskloster mit
dem kleinen archäologischen Museum.
14. Tag: Venezianischer Festungsbau am Meer
Die Hafenstadt Famagusta war im Mittelalter
eine der reichsten Städte der Welt, was sich
heute noch an der Architektur ablesen lässt.
Besuchen Sie unbedingt die ehemalige Krönungskathedrale.
15. Tag: Rückreise
Entweder Rückgabe des Mietwagens am Flughafen Ercan oder Mietwagen-Rückgabe am Hotel
und kostenpflichtiger Transfer über die Grenze
zum Flughafen Larnaca. Individueller Rückflug.
15-tägige Mietwagen-Rundreise
rkunden Sie in 15 Tagen mit Muße den schönen
ENordteil
Zyperns. Von vier Standorten aus können
Sie Landschaft und Kultur auf sich wirken lassen
und den Charme landestypischer Unterkünfte
genießen. Ob Sie lieber besichtigen, wandern oder
baden, bleibt natürlich ganz Ihnen überlassen!
Individuelle Flug-Anreise nach Zypern. Transfer
entweder vom nordzyprischen Flughafen Ercan
(im Reisepreis enthalten) oder vom südzyprischen
Flughafen Larnaca über die Grenze (Extrakosten!) zur ersten Unterkunft, dort Übernahme des
Mietwagens.
2. Tag: Girne – St. Tropez der Levante
Den Auftakt Ihrer Rundreise bietet ein Spaziergang
durch die quirlige Hafenstadt Girne. Bummeln Sie
durch die Gassen der Altstadt hinter dem Hafen und
besuchen Sie die wehrhafte Hafenfestung mit dem
Schiffswrackmuseum.
3. Tag: Levantinische Gotik
Fahren Sie über den Besparmak Pass bis unterhalb
der trutzig in den Fels gebauten Burgruine Buffavento und genießen Sie die schroffe Berglandschaft von der Spitze des zweithöchsten Berges
8
15 Tage Mietwagen-Rundreise
„Nordzypern Rundum“
Die Unterkünfte:
Ambelia Village/Region Girne: ..................6 Nächte
Lefke Gardens Hotel/Region Westen: .......2 Nächte
Karpaz Arch Houses/Reg. Karpaz-Halbinsel:..3Nächte
Long Beach Resort/Region Famagusta: ....3 Nächte
· Transfer Flughafen Ercan – Unterkunft
· Straßenkarte, Literaturtipps, Informationsmaterial
und Anfahrtsbeschreibungen
Ausführliche Ausschreibung der Mietwagen-Rundreisen unter www.lupereisen.com (oder bei Lupe Reisen anfordern!)
MIETWAGEN-RUNDREISEN
Nordzypern Kompakt Nordzypern Komfortabel
ie genießen den Komfort besonderer Unterkünfer die wichtigsten Sehenswürdigkeiten NordzyW
S
te und möchten in einem bequemen Fahrzeug Kultur
perns kompakt erleben möchte, ist bei dieser Selbstfahrer-Tour richtig. Im Anschluss bietet sich eine
Badeverlängerung an den Stränden der Ostküste an.
1. Tag: Individuelle Anreise nach Nordzypern
Siehe Nordzypern Rundum 1. Tag (Seite 8)
2. Tag: Girne & Bellapais
Girne mit malerischem Hafen, Festung und Schiffswrackmuseum, nachmittags zur zauberhaften gotischen Klosterruine in Bellapais, dem schönsten
Dorf Nordzyperns.
3. Tag: Geteilte Hauptstadt & Burg St. Hilarion
Geteilte Hauptstadt Lefkosa mit osmanischen
Altstadtvierteln im Nordteil und Zypernmuseum im
Süden; nachmittags Märchenburg St. Hilarion mit
fantastischem Blick über Girne und die Küste.
4. Tag: Buffavento & Antifonitis / Hotelwechsel
Nordküsten-Fahrt mit Aufstieg zur trutzigen Höhenburg Buffavento und Abstecher zur byzantinischen
Kirche Antifonitis mit farbenprächtigen Fresken.
5. Tag: Karpaz-Halbinsel
Naturerlebnis Karpaz-Halbinsel ganz nach Belieben: Wandern zu den Eseln, Erholen am Golden
Beach oder Erkundung von antiken Mosaiken.
6. Tag: An die Ostküste / Hotelwechsel
Fahrt zur Unterkunft am Sandstrand der Ostküste,
unterwegs Abstecher zur Höhenburg Kantara.
7. Tag: Famagusta & Salamis
Weitläufige Römerstadt Salamis und Museum im
Barnabas-Kloster, Renaissance-Festung und gotische Kirchenruinen in der Hafenstadt Famagusta
Siehe Nordzypern Rundum 15. Tag (Seite 8). Oder
Badeverlängerung?
und Landschaft im Norden Zyperns erkunden? Unsere
komfortable Selbstfahrer-Tour wird Ihnen gefallen!
1. Tag: Individuelle Anreise nach Nordzypern
Siehe Nordzypern Rundum 1. Tag (Seite 8)
2. Tag: Girne & Bellapais
Besuch von Girne mit Hafen, Festung und Schiffswrackmuseum, nachmittags Bummel durch das
schöne Dorf Bellapais mit zauberhafter gotischer
Klosterruine.
3. Tag: Antifonitis & Kantara / Hotelwechsel
Fahrt entlang der Nordküste mit Abstecher zur byzantinischen Kirche Antifonitis und Besuch der Höhenburg Kantara mit Blick auf die Karpaz-Halbinsel.
4. Tag: Karpaz-Halbinsel
Naturerlebnis Karpaz-Halbinsel mit antiken Mosaiken, Traumstränden und einsamen Wanderwegen.
5. Tag: Salamis & Famagusta / Hotelwechsel
Weitläufige Römerstadt Salamis und Museum im
Barnabas-Kloster, Renaissance-Festung und gotische Kirchenruinen in der Hafenstadt Famagusta.
6. Tag: Geteilte Hauptstadt & Burg St. Hilarion
Geteilte Hauptstadt Lefkosa mit osmanischen Altstadtvierteln im Nordteil und Zypernmuseum im Süden; Märchenburg St. Hilarion mit Blick über Girne.
7. Tag: Buffavento oder Fahrt in den Westen
Aufstieg zur trutzigen Höhenburg Buffavento oder
Fahrt in den Westen nach Güzelyurt und zu den
antiken Ausgrabungsstätten von Soli und Vuni.
Siehe Nordzypern Rundum 15. Tag (Seite 8). Oder
Badeverlängerung in einem Strandhotel?
„Nordzypern Kompakt“
Die Unterkünfte:
Riviera Beach Bungalows/Region Girne: ..3 Nächte
Villa Lembos / Region Karpaz-Halbinsel: ..2 Nächte
Long Beach Resort/Region Famagusta: ....2 Nächte
· 7 Übernachtungen mit Halbpension in 3 Unterkünften im Doppelzimmer mit Dusche/WC
· Straßenkarte, Literaturtipps, Informationsmaterial
und Anfahrtsbeschreibungen
„Nordzypern Komfortabel“
Die Unterkünfte:
Hotel Bellapais Gardens/Region Girne: ....2 Nächte
Villa Lembos/Region Karpaz-Halbinsel:....2 Nächte
Hotel Bellapais Gardens/Region Girne: ....3 Nächte
· 7 Übernachtungen mit Frühstück in 2 Unterkünften im Doppelzimmer mit Dusche/WC
· Je 1 Abendmenü in Bellapais und in Dipkarpaz
· Mietwagen Gruppe B (z.B. Ford Focus) für
7 Tage, unbegrenzte Kilometer
· Rückgabe des Mietwagens am Flughafen
Ercan
· Straßenkarte, Literaturtipps, Informationsmateial und Anfahrtsbeschreibungen
Termine und Preise der Mietwagen-Rundreisen im Preisteil
Wichtige Hinweise zu den
Mietwagen-Rundreisen
Die Unterkünfte:
Alle Unterkünfte der Mietwagen-Rundreisen sind
in diesem Katalog ausführlich beschrieben auf den
Seiten 10 bis 21. Auf www.lupereisen.com sind die
Unterkünfte mit vielen Fotos dargestellt. Die Lage
der Hotels und die Streckenführung können Sie
in der Karte auf Seite 3 nachvollziehen. Selbstverständlich können die Mietwagen-Rundreisen
auch mit einer anderen Hotel-Zusammenstellung
durchgeführt werden.
Badeverlängerung:
Sämtliche Unterkünfte unseres Katalogs stehen
für eine Verlängerung Ihrer Mietwagen-Rundreise
zur Verfügung. Gerne beraten wir Sie zu den
schönsten Strand-Unterkünften.
Mietbedingungen des Mietwagens:
Der Fahrer muss mindestens 25 Jahre alt sein und
einen seit mindestens 2 Jahren gültigen deutschen Führerschein vorlegen. Kostenloser Eintrag
für weitere Fahrer. 24-Stunden-Notfallservice.
Straßenverhältnisse in Nordzypern:
In den letzten Jahren wurde das nordzyprische
Straßennetz umfangreich modernisiert. Mittlerweile sind sogar die kleineren Orte im Gebirge
und auf der Karpaz-Halbinsel über neue Straßen
schnell erreichbar. 2010 wurde die großzügige
Ortsumgehung von Girne dem Verkehr übergeben. Die Straße entlang der Nordküste ist
mittlerweile von Girne bis kurz vor Yenierenköy
großzügig ausgebaut worden (Foto S. 8 oben). Die
schmalen asphaltierten Panorama-Höhenstraßen
im Fünffingergebirge können mit einem normalen
Pkw vorsichtig befahren werden.
Autofahren im Linksverkehr:
Das Fahrverhalten der Nordzyprer ist überwiegend rücksichtsvoll. Der als Relikt aus der englischen Kolonialzeit fortbestehende Linksverkehr
ist für viele Gäste ungewohnt, die meisten Fahrer
gewöhnen sich aber recht schnell daran. Bei vorsichtiger Fahrweise und angepasster Geschwindigkeit kann man dann jedoch auch während der
Fahrt die Landschaft genießen.
Ihre Fluganreise nach Zypern:
Termingerecht und auf den gewünschten deutschen Abflughafen bezogen, stellen wir Ihnen für
Ihre Mietwagen-Rundreise die günstigsten Flüge
nach Ercan in Nordzypern und nach Larnaca in
Südzypern zusammen.
9
HOTELS REGION GIRNE
Region Girne
G
irne (griech. Keryneia, engl. Kyrenia)
ist eine quirlige Hafenstadt an der
Nordküste, die Altstadt gilt als die schönste
Zyperns. Um das Halbrund des alten Hafenbeckens mit Holzyachten und Fischerbooten gruppieren sich Restaurants und
Cafés in aufwändig restaurierten früheren
Lagerhäusern. Reste der mittelalterlichen
Mauern, eine alte Moschee, eine heute als
Ikonenmuseum genutzte orthodoxe Kir-
che und das mittelalterlich-venezianische
Hafenkastell bilden ein harmonisches,
denkmalgeschützes Ensemble. Ein Bummel
durch die Altstadt mit ihren engen Gassen,
Winkeln und Durchgängen ist ein wunderbares Erlebnis.
Im Hafenkastell begeistert der interessant präsentierte Wrackfund eines 2.300
Jahre alten Handelsschiffes. Die ringsum
begehbaren Burgmauern bieten einen fantastischen Ausblick auf Girne und die bis
1.000 m hohe Bergkette des Besparmakgebirges.
Entlang der über wiegend bewaldeten
Gebirgskette lassen sich sowohl anspruchsvolle Wanderpfade als auch autogeeignete
Asphaltsträßchen finden. Im Gebirge wurde
in den letzten Jahren ein System attraktiver
Wanderwege neu angelegt. An die Nordseite des Gebirges angeschmiegt liegen
die sehenswerten Orte Karaman (griech.
Karmi) und Lapta (griech. Lapithos). Das
Dorf Bellapais mit der gotischen ehemaligen
Prämonstratenser-Abtei ist ebenso wie die
byzantinische Klosterkirche Antifonitis und
die mittelalterlichen Bergfestungen St. Hilarion und Buffavento eine Besichtigung wert.
Ein Besuch am „Turtle Beach“ von Alagadi
(im Sommer Brutstrand für Meeresschildkröten) begeistert vor allem Naturfreunde.
Von Girne fahren preiswerte Sammeltaxen
(Dolmus) in die Hauptstadt Nicosia (türk. Lefkosa; griech. Lefkosia) sowie entlang der Küstenstraße nach Westen und Osten. In beide
Richtungen liegen auch immer wieder schöne, z.T. bewirtschaftete, sandige Strandabschnitte, die mit Mietwagen und teilweise
auch mit Sammeltaxen gut erreichbar sind.
Girne
Hotel Bellapais Gardens
Mehrfach ausgezeichnetes, exklusives kleines Hotel mit
fantastischer Lage im Klostergarten der ehemaligen Prämonstratenser-Abtei aus dem 13. Jh. Das in den Hang gebaute
Lounge- und Restaurantgebäude und die in der blühenden
und duftenden Gartenanlage verteilten landestypischen
Häuschen zeugen von Respekt gegenüber der denkmalgeschützten Abtei.
Lage: Sehr ruhig am Dorfrand von Bellapais, zum Dorfzentrum 200 m, 6 km östlich von Girne
Unterkunftsinformation: Großzügige Lounge/Restaurant
mit Antiquitäten und geschmackvollen Accessoires in
exklusivem Ambiente, offener Kamin, breiter überdachter
Sitzbalkon mit schönem Weitblick zum Meer; reichhaltiges
Frühstücksbüffet, ausgezeichnete Küche; spektakulär gelegener quellwassergespeister Swimming-Pool, kostenfreie
Liegestühle und Sonnenschirme; unaufdringliche Poolbar.
PC in der Lounge / WLAN im gesamten Hotelgelände.
Zimmer seinen eigenen Charme.
Besondere Hinweise: Kinder sind ab 12 Jahren willkommen. Aufgrund fehlender Personenverkehrs-Anbindung
Mietwagen empfohlen.
Informationen Ort: Interessantes Dorfbild, gotisches
ehemaliges Abtei-Gebäude (dort oft klassische Konzerte),
Durrell-Haus, mehrere Restaurants, kleiner Lebensmittelladen, Ausgangspunkt für Wanderungen.
Zimmerinformation: 9 Maisonette-Bungalows mit Galerieschlafraum und Balkon mit Meerblick in der oberen
Ebene sowie Sitzecke und Bad im Erdgeschoss. 4 GartenStudios im Erdgeschoss mit Terrasse zum Garten und
4 darüberliegende Studios im 1. Stock mit Balkon mit
Meerblick. Alle Einheiten mit Klimaanlage/Heizung, Telefon, Sat-TV, Safe, Kühlschrank, topmodernem Duschbad,
Föhn. Einrichtung sehr geschmackvoll im traditionellen
zyprischen Stil, jedoch mit modernem Komfort. Die Liebe
zum Detail, edle Materialien und Farben verleihen jedem
10
Hotelpreise im Preisteil · Auskünfte und Buchungen unter Tel. 0228 / 65 45 55
HOTELS REGION GIRNE
Ambelia Village
Am oberen Ortsrand des beliebten Dorfes Bellapais in terrassierter Hanglage angelegtes, schön eingegrüntes Häuserensemble.
Fantastischer Blick über den Ort, die Küstenebene und das Meer
von allen Plätzen, von den Häusern und von der Poolterrasse
aus. Ruhige Anlage mit Feriendorfcharakter. Eine preisgünstige
Möglichkeit, im berühmten Ort Bellapais zu wohnen.
Lage: 500 m vom Dorfzentrum entfernt am oberen Ortsrand von Bellapais, 6 km südöstlich von Girne.
Unterkunftsinformation: Auf gärtnerisch schön begrünten Terrassen angelegtes, Dorfcharakter widerspiegelndes, buntes Häuserensemble. Restaurant mit
schöner Terrasse mit fantastischem Blick zum Meer
sowie zu den Berggipfeln des Fünffingergebirges. Bar
mit TV und Pool-Bar. Swimming-Pool mit kostenlosen
Sonnenliegen und Sonnenschirmen. Durch die Höhenstaffelung am Hang verfügen auch die meisten Gebäude
über einen fantastischen Panoramablick.
über Terrasse oder Balkon.
Besondere Hinweise: Hanglage mit Treppen innerhalb
der Anlage. Aufgrund fehlender PersonenverkehrsAnbindung Mietwagen empfohlen.
Informationen Ort: Interessantes Dorfbild, gotisches
ehemaliges Abtei-Gebäude (dort oft klassische Konzerte), Durrell-Haus, mehrere Restaurants, kleiner
Lebensmittelladen, Ausgangspunkt für Wanderungen.
Zimmerinformation: 18 große Zimmer für 2 bzw. 3
Personen mit Wohn-/Schlafraum, Bad/WC, Klimaanlage/Heizung, Wasserkocher und Kühlschrank, die
4-Personen-Zimmer mit zusätzlichem offenen Galerieschlafraum. Renovierte Villen unterschiedlicher
Größe mit großem Wohnraum mit Küchenzeile (teilausgestattet), Klimaanlage/Heizung, Ventilatoren und
Kamin, 3 Schlafzimmern, Bad sowie zusätzlicher Dusche
und separatem WC. Alle Einheiten sind mit zyprischen
Stilelementen geschmackvoll eingerichtet und verfügen
Acapulco Hotel
An einer weiten, feinsandigen Meeresbucht gelegene großflächige
Ferienanlage mit ausgedehnter Poollandschaft und großem Freizeitangebot. Im Sommer viele Animationsangebote und Kinderbetreuung, im Winter lockt der Hallenbadbereich. Je nach Vorliebe
5-Sterne-Hotelzimmer oder ruhige Deluxe-Bungalows verfügbar
(Landeskategorie).
Lage: Ruhig an der Küste in Einzellage ca. 10 km östlich
von Girne (griech. Keryneia).
Unterkunftsinformation: 3 Hotelgebäude und Bungalows
verteilen sich in einer weitläufigen, schönen Gartenanlage. Modernes Restaurant in separatem Gebäude erhöht
über dem Meer. Mehrere Bars, PC und WLAN, Casino.
Sehr große Pool-Landschaft (Aquapark) mit großen Wasserrutschen und Liegewiese. Strand feinsandig und
flach abfallend (Liegen und Sonnenschirme kostenfrei).
Hallenbad, Kinderbecken und Fitnessbereich. Gegen Gebühr Tennisplatz mit Flutlicht, Sauna, türkisches Bad und
Massage, Wellness-Bereich, kleiner Luna-Park für Kinder.
Schlafzimmern (mindestens 3 Vollzahler).
Besondere Hinweise: Für Familien und sportlich Aktive.
Mai-Oktober Animation, Open-Air Disco, Live-Musik,
Mini-Club 5-12 Jahre, nichtmotorisierte Wassersportmöglichkeiten.
Informationen Ort: In der Nähe kein Ort. Regelmäßiger
Hotelbus-Shuttle-Service nach Girne (geringe Gebühr).
Zimmerinformation: Drei 3-4-stöckige Hotelgebäude mit
584 geräumigen, komfortabel eingerichteten Zimmern
mit Teppichboden, modernem Wannenbad, Föhn, zentrale
Klimaanlage/Heizung, Direktwahltelefon, Sat-TV, Safe,
Minibar und Balkons, WLAN. 184 ebenerdige DeluxeBungalows mit gleicher Ausstattung, aber Duschbad und
Bodenfliesen, individuelle Klimaanlage/Heizung, kein
WLAN. Familienzimmer oder Familien-Bungalows mit je 2
Viele kommentierte Fotos zu den Unterkünften unter www.lupereisen.com
11
HOTELS REGION GIRNE
Riviera Beach Bungalows
Kinderfreundliche kleine Bungalow-Anlage inmitten eines sehr
weitläufigen Gartengeländes direkt am schönen Privatstrand
mit kleiner Sandstrandbucht und flacher Felsküste. Origineller,
großer Swimmingpool mit Kinderbereich. Die Besitzerfamilie
kümmert sich aufmerksam um ihre Gäste und achtet auf Ruhe.
Auch modern ausgestattete Superior-Zimmer mit interessantem
Grundriss verfügbar.
Lage: Ruhig am Meer ca. 300 m abseits der Küstenstraße
am Ortsrand des Dorfes Karaoglanoglu (griech. Ag.
Georgios) 4 km westlich von Girne.
Unterkunftsinformation: Restaurantgebäude mit großer
Terrasse mit schönem Meerblick, Frühstücksbüffet; kleine
Bibliothek und Lounge mit Sat-TV, PC und WLAN; 250 qm
großer Swimmingpool mit kleinem Wasserfall und Poolbar,
Liegen und Sonnenschirme an Pool und Strand kostenlos.
Zimmerinformation: 46 Wohneinheiten aus Naturstein
in 2 Typen. 22 Bungalows mit Wohnraum unten und
offenem Galerie-Schlafraum oben in 2 Gebäudereihen
(poolnah und strandnah). Eingerichtet mit Dusche/WC,
Kühlschrank, Wasserkocher, TV, Telefon, Klimaanlage/
Heizung und kleiner Terrasse, die poolnahen Bungalows
zusätzlich mit kleinem Balkon. Belegung mit bis zu 3
Kindern gut möglich durch vorhandene Schlafsofas und
Zustellbetten im Erdgeschoss. Küchenausstattung vor
Ort gegen Gebühr zubuchbar. 24 neue Superiorzimmer
in großzügiger, moderner Ausstattung in zweistöckigen
Häusern (jeweils 2 Superiorzimmer oben und unten), 3
Häuser in Poolnähe und 3 in Strandnähe. Ausstattung
wie Bungalows, aber mit je 2 abgeschirmten Balkons
und Föhn. Sat-TV in den Zimmern zur Strandseite. Zustellbett für max. 1 Kind möglich. Die Superiorzimmer
im Erdgeschoss können durch eine gemeinsame Haustür
von Familien genutzt werden.
Besondere Hinweise: Für Kinder sehr geeignete Anlage:
Spielgeräte im Garten, Kinder-Pool, flache Sandstrandbucht, im Flachwasser teilweise mit Steinen. Tauchbasen in der Nähe.
Informationen Ort: Im Ort Einkaufsmöglichkeiten und
Lokale. Preiswerter Sammeltaxiverkehr (Dolmus) auf der
nahe gelegenen Küstenstraße zwischen Girne und Lapta.
Hotel Top Set
Ansprechend gestaltetes, freundliches Hotel direkt am Meer
mit sehr schönem palmenbewachsenen Poolbereich. Pergolaüberdachtes Terrassenrestaurant mit Meerblick. Durch
viele Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung und fußläufiger
Entfernung zum Ortszentrum ideal für einen aktiven Urlaub.
Im Winter sehr günstiger Preis für Einzelreisende.
Lage: Ruhig am Meer 250 m abseits der Küstenstraße
am Ortsrand des Dorfes Karaoglanoglu (griech. Ag.
Georgios) 5 km westlich von Girne.
Unterkunftsinformation: Hauptgebäude mit rustikalem
Lobbyrestaurant, PC und WLAN. Terrassenrestaurant
im Außenbereich, Frühstücksbüffet; großer Pool mit
separatem Kinderbereich und begrünter Terrasse
sowie Pool-Bar; privater Strand mit aufgeschüttetem
Sand und steinigem Flachwa sserbereich; kleine
Bibliothek, Fernsehraum, Aufenthaltsraum, Billard,
Tischtennis, Liegen und Sonnenschirme an Pool und
Strand kostenlos.
Besondere Hinweise: Für Kinder geeignete Anlage:
Kinder-Pool, Spielplatz. Tauchbasen in der Nähe.
Informationen Ort: Einkaufsmöglichkeiten und Lokale.
Preiswerter Sammeltaxiverkehr (Dolmus) auf der nahe
gelegenen Küstenstraße zwischen Girne und Lapta.
Zimmerinformation: 70 Wohneinheiten in drei Gebäudegruppen, vorwiegend als Maisonettezimmer mit offenem
Galerie-Schlafraum und Balkon, teilweise als Gartenstudio mit einer Ebene und mit privater Terrasse. Alle
verfügen über Klimaanlage/Heizung, Minibar, Telefon,
Sat-TV, Föhn, Dusche/WC, Meerblick. Ein Teil der Zimmer
mit höherem Standard (Emir-Zimmer mit Aufpreis).
12
HOTELS REGION GIRNE
Hotel Denizkizi
Großzügiges Gelände mit zwei Hotelgebäuden (4-Sterne, Landeskategorie) an einer wunderschönen hoteleigenen SandstrandBadebucht, die an ihren Enden in Felsküste übergeht. Attraktive
Anlage für Familien, Sonnenanbeter und Wasserratten. Der fremd
klingende Hotel-Name bedeutet „Meerjungfrau“. Der Katalogtitel
zeigt den Blick vom Hotel zur Bergkette.
Lage: Direkt am Meer 200 m von der Küstenstraße entfernt
am östlichen Ortsrand von Alsancak (griech. Karavas) etwa
9 km westlich von Girne.
Unterkunftsinformation: 2 moderne, architektonisch schön
gestaltete dreistöckige Hotelgebäude mit Aufzug in reizvollem Garten; Restaurant und Terrassenrestaurant, Lounge
mit Bar und Kamin, PC / WLAN in Lobby; großer Swimmingpool mit Jacuzzi (ab Mitte April nutzbar), Sonnenterrasse
und Pool-Bar; Jacuzzi, Sauna und Fitness-Raum; Strand
mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen (kostenfrei) und
Snack-Bar; Casino; an Sommer-Wochenenden Live-Musik.
erzeugen ein balkonähnliches Raumgefühl.
Besondere Hinweise: Für Kinder gut geeignet: flache
Sandstrandbucht, Planschbecken und Spielplatz. Von
Mai bis September viele Wassersportmöglichkeiten gegen
Gebühr. Ganzjährig Tauchschule (PADI). Waschmaschinen
(Gebühr). Zeitweise Mietwagen empfohlen.
Informationen Ort: In Alsancak viele Restaurants und Läden. Weitere Tauchbasis und Diskothek (Sommerbetrieb)
in der Nähe. Sammeltaxenverkehr nach Girne und Lapta
auf der nahen Küstenstraße.
Zimmerinformation: Haus Denizkizi Royal mit 50 Hotelzimmern, ausgestattet mit zentraler Klimaanlage/Heizung,
Direktwahl-Telefon, Minibar, Safe, Sat-TV, WLAN, modernen
Wannen-Bädern mit Föhn; Teppichboden, Doppelverglasung; von allen Balkons Meerblick. Zusätzlich 7 größere
Suiten mit abgetrenntem Wohnbereich und Jacuzzi im Bad.
Das 2011 umfassend neu gestaltete Haus Denizkizi mit 56
Zimmern und 6 Deluxe-Eckzimmern. Ausstattung wie Haus
Royal, aber sehr modern und mit Duschbädern. Bodentiefe
Glasschiebefenster und vorgebaute gläserne Geländer
Hotel Sempati
Kleines Hotelgebäude mit eigenwilligem Design und günstigen
Preisen in schöner Lage zwischen Meer- und Bergpanorama
nur 150 m von einer kleinen Meeresbucht entfernt. Familiäre,
freundliche Anlage ohne jeden Massenbetrieb mit schönem, in
den Garten eingebetteten Pool. Der Hotelname ist Programm:
Sempati heißt Sympathie.
Lage: Etwa 150 m vom Meer entfernt am westlichen
Ortsrand von Lapta (griech. Lapithos) etwa 16 km
westlich von Girne.
Unterkunftsinformation: Architektonisch als Halbrund
klug gestaltetes dreistöckiges Hotelgebäude mit schön
angelegtem Garten. Restaurant mit Sitzmöglichkeiten
innen und auf der Terrasse, PC / WLAN in Lobby, Bar;
Swimmingpool mit Sonnenterrasse (Liegestühle/Sonnenschirme kostenfrei). Ein 150 m entfernter, bewirtschafteter Strand (Gebühr in der Hauptsaison) ist über
einen Weg erreichbar, eine öffentliche Felsbadebucht
liegt 50 m weiter.
Besondere Hinweise: Kleine Tauchbasis auf dem Hotelgelände; Pool mit abgeteiltem Kinderbereich; einfacher
Reitstall neben dem Hotel, wenigstens zeitweise Mietwagen empfohlen.
Informationen Ort: In der Nähe einige Restaurants. Weitere schöne Bademöglichkeiten ca. 3 km entfernt (in der
Badesaison Transferfahrten durch das Hotel). Sammeltaxenverkehr nach Girne und Karsiyaka (griech. Vasileia)
auf der etwa 300 m entfernten Küstenstraße.
Zimmerinformation: 28 Hotelzimmer, ausgestattet
mit Balkon, Klimaanlage/Heizung, Wannenbad, Föhn,
Direktwahl-Telefon, Minibar, Sat-TV sowie gegen Gebühr
Wasserkocher und Safe; von allen Balkons Blick über die
Poolterrasse zum Meer. Außerdem 7 ebenerdige Bungalows mit gleicher Ausstattung, aber kleiner Terrasse
zum Poolbereich hin Suiten (ein sehr großer Raum, 2
Balkons) für 2-4 Personen.
13
HOTELS REGION GIRNE
Pia Bella Hotel
Ausgesprochen geschmackvoll eingerichtetes, sehr gut geführtes Hotel (4 Sterne Landeskategorie) mit aufmerksamen
Service in Innenstadtnähe der quirligen Hafenstadt Girne in
einem baumreichen Garten mit 2 Pools gelegen. Ein idealer
Ort zum Entspannen in der Hotelanlage und zum Erleben der
Sehenswürdigkeiten der Stadt und der Region Girne.
Lage: In der Stadt Girne (griech. Keryneia) am Rand des
belebten Zentrums, das nach einem Spaziergang von
1 km durch das alte osmanisch-türkische Wohnquartier
erreicht wird.
Unterkunftsinformation: Mittelgroßes Hotel mit 144
Zimmern. Das mit vielen Bäumen und Rosen angelegte
Gartengelände umgibt einen großen Pool mit Kinderbereich und einen kleineren Pool. Neben der Lobby-Bar und
dem Café Bella im Sommer auch eine Garten- und Pool-Bar.
Sonnenliegen, Sonnenschirme und Badetücher kostenfrei.
24h-Rezeption, PC und WLAN. Großer Speisesaal mit
Gartenblick, Frühstück und Abendessen als reichhaltiges
Büffet, bei gutem Wetter Essen auf der Gartenterrasse.
Tischtennis, Darts, Billard (Gebühr), Kicker (Gebühr). In der
Saison etwa 1-3 mal pro Woche Abendunterhaltung.
Marmor im Bad und Balkons mit Blick in den Garten oder
auf die Gebirgskulisse.
Besondere Hinweise: Ausreichend kostenfreie Parkmöglichkeiten.
Informationen Ort: Siehe ausführliche Beschreibung von Girne
auf Seite 10. Alle Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten sowie alle Verkehrsmittel sind zu Fuß gut erreichbar.
Zimmerinformation: 18 geschmackvoll eingerichtete
Standard-Zimmer mit Wannen-Duschbad mit Föhn Klimaanlage/Heizung, Telefon, Minibar, Safe (Gebühr), Sat-TV,
Wasserkocher und Balkon zur Straße. 71 modernere
Superior-Zimmer zusätzlich mit Laminatboden sowie
British Hotel
Kleines, im Jahr 2006 gründlich renoviertes familiäres Stadthotel mit treuer Stammkundschaft. Traumhafte Lage in der
verkehrsberuhigten, wunderschönen Altstadt von Girne in
unmittelbarer Nähe zum historischen „Bilderbuchhafen“.
Zentral gelegen für alle Sehenswürdigkeiten und Verkehrsanbindungen in Girne.
Lage: In der verkehrsberuhigten Altstadt von Girne
(griech. Keryneia) direkt am historischen Hafen.
Unterkunftsinformation: Dreistöckiges Gebäude, etwas höher als die Umgebungsbebauung; schöner Blick
aus den oberen beiden Stockwerken auf Hafenhalbrund
und Meer; von der Dachterrasse mit Sitzgelegenheit
und Sonnenschirm fantastischer Panoramablick (siehe Foto links) auf Hafen, Altstadt, Meer und Küstengebirge. Aufzug, Frühstücksraum, Bar, Bücherschrank.
WLAN in der Lobby. Familienbetrieb mit stilvoll in modernem Schick renovierten Zimmern. Trotz zentraler
Lage vergleichsweise ruhig (verkehrsberuhigte Zone).
Duschbad (einige mit Wannenbad).
Besondere Hinweise: Keine Halbpension möglich (zahlreiche Restaurants und Imbisse in nächster Nähe).
Informationen Ort: Siehe ausführliche Beschreibung
von Girne auf Seite 10. Alle Sehenswürdigkeiten und
Einkaufsmöglichkeiten sowie alle Verkehrsmittel sind
in wenigen Gehminuten erreichbar.
Zimmerinformation: Die 18 Zimmer sind unterschiedlich groß; einige als Einzelzimmer, überwiegend mit
Balkon. Moderne geschmackvolle Ausstattung im
Boutique-Stil mit Klimaanlage/Heizung, Minibar/
Kühlschrank, Wasserkocher, Sat-TV, Telefon, Föhn,
14
HOTELS REGION GIRNE
Dome Hotel
Sehr traditionsreiches 4-Sterne-Hotel (Landeskategorie) im
Zentrum von Girne direkt am Meer an einer flachen Felsküste
gelegen. Das Hotel bietet trotz nicht mehr zeitgemäßem Äußeren ein gediegenes Ambiente mit Komfort zum Wohlfühlen.
Sehr zentral gelegen zum Flanieren und für alle Sehenswürdigkeiten und Verkehrsanbindungen in Girne.
Lage: Zentral in Girne (griech. Keryneia) direkt am Meer.
Der historische Hafen von Girne wird in 5 Minuten Spaziergang entlang der neugestalteten Uferpromenade erreicht.
Unterkunftsinformation: Dreistöckiges, langgestrecktes
Hotelgebäude. Meerseits ein abgeschirmter Bereich
mit sehr großer Poolterrasse und großem Pool. Ferner
außergewöhnliche Meerwasserbecken in der Felsküste
und auch direkter Zugang ins Meer über Leitern. Großes
Restaurant, Bar, Lobby mit PC/WLAN, Aufzug, Konferenzräume, Lesezimmer mit Kamin, Sauna. Casinogebäude mit
separatem Zugang.
Hotelbereiche ist der Lärm nicht störend, da er durch
das Gebäude gut abgeschirmt wird). Keine speziellen
Angebote für Kinder. Abends zuweilen Unterhaltungsveranstaltungen.
Informationen Ort: Siehe ausführliche Beschreibung
von Girne auf Seite 10. Alle Sehenswürdigkeiten und
Einkaufsmöglichkeiten sowie alle Verkehrsmittel sind
in wenigen Gehminuten erreichbar.
Zimmerinformation: 160 Zimmer komfortabel mit Klimaanlage/Heizung, Sat-TV, Minibar, Safe, Direktwahltelefon, WLAN, Föhn und überwiegend Wannenbädern
eingerichtet. Unser Zimmer-Angebot nur zur Meerseite
(mit Balkon).
Besondere Hinweise: Wir bieten trotz des höheren
Preises nur Zimmer zur Meerseite an, da zur Landseite
mit Lärmbelästigung zu rechnen ist (für alle anderen
Onar Village
Mittelgroße Hotel- und Villen-Anlage oberhalb von Girne mit fantastischem Panoramablick über Girne zum Meer. Durch Angebote
wie Indoor-Pool, Sauna und türkisches Bad auch interessant für
einen Aufenthalt zur kühleren Jahreszeit. Geschmackvolle Dekorierung der Anlage mit archäologischen Ausgrabungsfunden.
Lage: Am Berghang oberhalb von Girne (griech. Keryneia) in
etwa 2,5 km Entfernung zum historischen Zentrum; nahe der
Verbindungsstraße nach Nicosia.
Unterkunftsinformation: Dreistöckige Hotelgebäude und
bungalow-ähnliche Villengebäude in einem schön angelegten Garten. Das Restaurant mit Terrasse bietet türkischzyprische Küche. Pool mit Poolterrasse (tolle Aussicht)
und kostenlosen Sonnenliegen und Sonnenschirmen.
Rezeptionsgebäude mit PC, WLAN und Safes in der Lobby,
kleiner Bibliothek und einem Ausstellungszimmer mit
archäologischen Fundstücken. Hallenbad, Jacuzzi, Sauna,
türkisches Bad, Massage (Gebühr).
Besondere Hinweise: Bus-Shuttle nach Girne. Mietwagen
für Unternehmungen zumindest zeitweise empfohlen.
Informationen Ort: Siehe ausführliche Beschreibung von
Girne auf Seite 10.
Zimmerinformation: 44 Hotelzimmer für max. 2 Personen
mit Klimaanlage/Heizung, Sat-TV, WLAN, Minibar, Telefon,
Föhn und Balkon mit tollem Blick über Girne zum Meer. 20
Villen für 2 bis max. 4 Personen mit überwiegend Kiefernholzmöbeln im Maisonettestil (2 Ebenen) mit Wohnzimmer
mit 2 Sofabetten, separatem Schlafzimmer, Sitz-/Essecke,
Klimaanlage/Heizung, Telefon, TV, Föhn, Kühlschrank,
Wasserkocher, Balkon mit Meerblick.
15
HOTELS REGION FAMAGUSTA
Region Famagusta
D
ie große zentrale Ebene Zyperns endet
bei Famagusta an der Ostküste in einem
großen geschwungenen Küstenbogen mit
vielen schönen Sandstrand-Abschnitten.
An diesen Sandstränden liegt die Mehrzahl
der Hotels der Famagusta-Region. Südlich
von Famagusta verläuft die innerzyprische
Grenze.
Famagusta (türk. Gazimagusa, griech.
Ammochostos) ist die zweitgrößte Stadt
Nordzyperns und zugleich der wichtigste
Hafen. Die sehr sehenswerte Altstadt ist
noch vollständig vom renaissancezeitlichen
Festungsring aus der venezianischen Zeit
Zyperns umgeben und birgt dutzende gotischer Kirchenruinen. Im Stadtzentrum
steht die gut erhaltene, heute als Moschee
dienende, ehemalige Krönungskathedrale
der Lusignan-Könige. Große Teile der
Altstadt sind verkehrsberuhigt und fußgängergerecht gestaltet. Moderne Shops,
Gewürzstände und Cafés laden zum Verweilen ein.
Wenige Kilometer nördlich liegen großflächige, bedeutende archäologische Stätten.
In Salamis sind die architektonischen Überreste und die Lebensart der spätrömischen
Gesellschaft dieser antiken Großstadt mit
einem Gymnasium, Thermen und einem
großen Theater zu bestaunen. Frühchrist-
liche Basiliken erinnern an die Nachfolger
der Römer. Jüngste Ausgrabungen versprechen spannendes Neues. Das Barnabaskloster, einst eines der bedeutendsten Klöster
Zyperns, ist heute als Ikonen-Ausstellung
und archäologisches Museum auf jeden Fall
einen Besuch wert. In Sichtweite liegen die
sogenannten Königsgräber, in denen einst
seltsame Bestattungsriten durchgeführt
wurden. Ebenfalls benachbart liegen die
Überreste der bedeutenden bronzezeitlichen Fundstätte Enkomi.
Nördlich der zentralen Ebene Zyperns liegt
im Küstengebirge die gut erhaltene Bergfestung Kantara mit fantastischem Blick
über beide Küsten aufs Meer und ostwärts
über die Karpaz-Halbinsel. Auch die Kirche mit Ikonenmuseum in Iskele und der
Fischerhafen von Bogaz lohnen einen Besuch.
Famagusta
Long Beach Resort
Für einen ruhigen und erholsamen Strand- und Familienurlaub
gut gelegene Bungalow-Anlage mit schönem großen Swimming-Pool direkt an einem langen und breiten Sandstrand.
Von den vielen Zimmern zur Strandseite und vom Restaurantgebäude mit Terrasse schöner Meerblick. Die Anlage wurde
2011 und 2012 teilrenoviert.
Lage: Am breiten Sandstrand ca. 200 m von der Straße
entfernt, ca. 5 km südlich des Ortes Iskele (griech. Trikomo)
und 15 km nördlich von Famagusta.
Kühlschrank, Wasserkocher (auf Anfrage), Sat-TV, Telefon und modernem Duschbad mit Föhn. Teilweise mit
Sitzecke. Kleine Terrasse mit Sitzmöbeln.
Unterkunftsinformation: Bungalow-Anlage mit ansprechenden Häuschen mit jeweils 2 bis 4 Zimmern, verteilt
an der Strandlinie, um den Pool und im Gartenbereich.
Großer Swimming-Pool mit kleinem Kinderbecken, Pool-Bar
(Sommer). Kleiner Kinderspielplatz. Breiter Sandstrand,
aber Flachwasser mit Felsbarriere, 100 m nördlich schöner
Meerzugang über reinen Sand. Restaurantgebäude mit Bar,
Sat-TV-Lobby und Terrasse mit sehr schönem Meerblick.
Frühstücksbüffet und Abendessen im Speisesaal oder auf
der Terrasse. Sonnenliegen/Sonnenschirme kostenfrei. PC
und WLAN in Lobby. Im Sommer manchmal Live-Musik.
Besondere Hinweise: Für Familien gut geeignet durch
Strandlage und Zimmertyp mit separatem Schlafraum. Alleinlage, Mietwagen zumindest zeitweise empfehlenswert.
Im Sommer Wassersportmöglichkeiten in der Umgebung.
Informationen Ort: Supermarkt in 1 km, mehrere Restaurants bis 10 km Entfernung. Die antike Stätte Salamis wird,
immer am Strand entlang, nach 6,5 km Fußweg erreicht.
Zimmerinformation: 43 Zimmer verteilt auf die buchbaren Kategorien Strandlage, Lage um den Pool und
Lage im Garten. Ein Teil der Zimmer mit separatem
Schlafraum, dann mit Sofabett im Hauptraum als zusätzliche Schlafmöglichkeit für bis zu 2 weitere Personen.
3 dieser Zimmer gekoppelt mit Nachbarzimmer buchbar
(Verbindungstür). Alle Zimmer mit Klimaanlage/Heizung,
16
HOTELS REGION FAMAGUSTA
Hotel Salamis Bay
Großes, gut ausgestattetes modernes 5-Sterne-Hotel (Landeskategorie) mit Verpflegungsform „All Inclusive“, großer
Poollandschaft direkt am langen, feinsandigen, flachen
Sandstrand in der langgestreckten Salamis-Bucht. Vielfältiges
Unterhaltungs- und Freizeitangebot. Sehr gut geeignet für
Strand- und Wellness-Urlaub allein, zu zweit oder als Familie
(ein Kind bis 11 Jahre frei).
Lage: Direkt am Sandstrand ca. 400 m von der Küstenstraße entfernt, etwa 9 km nördlich von Famagusta
und 2 km nördlich der archäologischen Stätte Salamis.
Unterkunftsinformation: Hotelgebäude mit fantastischer
Weitsicht. 4 Aufzüge. Schön bepflanzte weitläufige
Hotelanlage. Repräsentative, sehr große Empfangshalle
mit Café/Bar. Hotelrestaurant mit großer Terrasse zum
Meer, saisonabhängig bis zu 5 Bars geöffnet. Verschiedene Shops, Disco, Casino. Kostenfrei sind die große
Poollandschaft, großes Hallenbad, Kinderpools, Jacuzzi,
Fitness-Center, Türkisches Bad, Sauna, Mini-Club, Tennisplätze, Tischtennis, Liegen und Sonnenschirme am Pool
und Sandstrand, Shuttlebus-Service nach Famagusta.
Gegen Gebühr: Massage, Wellness-Zentrum, Flutlicht am
Tennisplatz, Wassersport, Videospiele.
am Pool (Mindestbelegung 3 bzw. 4 voll zahlende Gäste,
Details auf Anfrage)
Besondere Hinweise: Für Familien gut geeignet. April bis
Oktober Unterhaltungsprogramm, Kinderanimation und
Wassersport-Angebote; Mietwagen empfehlenswert.
Informationen Ort: In der Umgebung Bars und Restaurants.
Das Dorf Yenibogazici (griech. Ag. Sergios) mit kleinen Supermärkten und Restaurants liegt 2,5 km entfernt.
Zimmerinformation: 333 moderne Hotelzimmer, ausgestattet mit zentraler Klimaanlage/Heizung, Telefon, Minibar, Sat-TV, WLAN, Teppichboden, Sitzecke, modernen
Wannen-Bädern, Föhn, Balkon mit seitlichem Meerblick.
Je 20 Villen und zweistöckige Duplex-Villen (mit zusätzlichem Schlafraum und Dusche oben sowie Meerblick)
Ende 2011 nach Komplettumbau neu eröffnetes Hotel in fußläufiger Entfernung zur historischen Altstadt von Famagusta. Es
bietet eine luxuriöse Verbindung von Baden am herrlichen, flach
abfallenden Sandstrand und Kulturerleben in der mit Sehenswürdigkeiten gespickten alten Hafenstadt Famagusta. Traditionsreiches Hotel der 5-Sterne-Klasse (Landeskategorie).
Lage: Direkt am Strand ca. 1,5 km außerhalb der Altstadt
von Famagusta (türk. Gazimagusa, griech. Ammochostos). Südlich an den Hotelstrand angrenzend beginnt
die gesperrte Zone des ehemaligen Tourismuszentrums
Varoscha.
Besondere Hinweise: Wir empfehlen trotz des Aufpreises
Zimmer mit Meerblick, da sich der Ausblick lohnt und die
Landseite zeitweise Geräuschbelästigung unterliegt.
Die anderen Hotelbereiche sind davon nicht betroffen.
Laptop-Verleih gegen Gebühr.
Unterkunftsinformation: Vierstöckiges langgestrecktes
Gebäude mit rustikal-moderner großer Bar und großer
Cafeteria-Terrasse. Saisonabhängig weitere Bars und 1
bis 2 Restaurants; Aufzug, Friseur, Swimmingpool, Hallenbad, Fitnessraum, Sauna und Dampfsauna, WellnessBereich. Casino-Betrieb. Saisonabhängig Wassersport,
Beach-Volleyball, Unterhaltungsprogramm. Das Hotel
liegt direkt am flach ins Wasser abfallenden feinsandigen Strand (Liegen, Badetücher und Sonnenschirme
kostenfrei).
Informationen Ort: Die Altstadt von Famagusta mit Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants
sowie der Busbahnhof sind gut zu Fuß erreichbar.
Zimmerinformation: 79 topmoderne Zimmer mit Klimaanlage/Heizung, Direktwahl-Telefon, interaktivem
Sat-TV-System, Safe, Bügeleinrichtung, Minibar, WLAN.
Mit Duschbad/WC, Föhn und Balkon mit Meer- oder
Landblick. Ferner 23 verschiedene Suiten.
17
HOTELS REGION KARPAZ-HALBINSEL
Region Karpaz-Halbinsel
W
ie ein Finger erstreckt sich die KarpazHalbinsel nach Nordosten ins Meer hinaus. Durch traditionelle Landwirtschaft mit
Weizen- und Olivenbau, Schaf- und Ziegenzucht sowie durch wirtschaftliche Rückständigkeit ist hier eine schützenswerte Mischung
von Kultur- und Naturlandschaft entstanden.
Das große landwirtschaftlich geprägte Dorf
Dipkarpaz (griech. Rizokarpaso) ist die östlichste Siedlung. Hier wohnen die meisten der
nach der Teilung im Norden verbliebenen Zy-
perngriechen (ca. 250 Personen) neben einer
Bevölkerungsmehrheit von vor 30 Jahren aus
der Türkei eingewanderten Bauernfamilien.
An der Landspitze liegt die bedeutendste
Wallfahrtstätte Zyperns, das Apostel-Andreas-Kloster. Hier beschirmt der orthodoxe
Priester von Dipkarpaz Kirche und wundertätige Quelle. Die Karpaz-Halbinsel bietet zu
allen Jahreszeiten herrliche Wandermöglichkeiten. Und am Ende der Wanderung lockt
ein entspannendes Bad im Meer. Entlang der
Halbinsel erstrecken sich nämlich die besten
Sandstrände Zyperns, am bekanntesten ist die
kilometerlange Dünenlandschaft des “Golden
Beach” (siehe Foto oben).
Im Winter und Frühling ist die Halbinsel eine
grüne, blühende Landschaft. Aber auch im
Sommer bilden die vielen immergrünen
Gehölze einen schönen Kontrast zum Ocker
der abgeernteten Felder. Die lauten Rufe des
Halsbandfrankolins, das Wispern der Chukarhühner und die Gesänge der Haubenlerchen
begleiten den Wanderer. Besonders zu den
Zugzeiten ist die Halbinsel ein wichtiges
Refugium für Vögel. Seit Jahrzehnten leben
Herden verwilderter Esel in den Hügeln auf
der Halbinsel-Spitze. Ihre Rufe und das plötzliche Auftauchen und neugierige Betrachten
der Wanderer gehören zu den Höhepunkten
jeder Wanderung.
Wer die Seele baumeln lassen möchte, genießt die Ruhe, z.B. bei den Kirchenruinen
von Agios Philon am azurblauen Meer und
erlebt bei einem türkischen Kaffee oder einem
frischen Fischgericht den farbenprächtigen
Sonnenuntergang.
Im Dorf Büyükkonuk am Beginn der KarpazHalbinsel findet 2x jährlich ein Ökotag (Mai
und Oktober) sowie wöchentlich Sonntags
vormittags ein kleiner Ökomarkt statt.
Karpaz
Nitovikla Garden Hotel
2008 eröffnetes kleines Hotel in einem Dorf der Karpaz-Halbinsel
mit dem außergewöhnlichen Konzept der Wiederbelebung ursprünglicher zyprischer Lebensumstände und traditionellem Essen.
Unter Wahrung modernen Komforts eine einzigartige Möglichkeit,
die naturnahe Halbinsel in ihrer alten zyprischen Kultur zu erleben.
Die Besitzerfamilie kümmert sich intensiv um die Gäste.
Lage: Im Dorf Kumyali (griech. Koma tou Gialou). Das Meer
ist 1 km entfernt, ein kleiner Fischerhafen knapp 2 km. Der
Gemeindehauptort Mehmetcik (griech. Galateia) mit Bank
liegt ca. 6 km entfernt im Landesinneren.
Unterkunftsinformation: Ein ca. 250 Jahre altes behutsam
renoviertes typisches Karpaz-Haus mit vielen ethnographischen Accessoires, Küche, Aufenthaltsraum und Weinkeller. Kleiner Swimming-Pool und separater kleiner Kinderpool mit kostenlosen Liegen und Sonnenschirmen. Pool
saisonbedingt nicht immer verfügbar. Urige Felsgrotte als
Veranstaltungsraum und Restaurant. Stimmungsvolle
abschirmbare Terrasse für die Mahlzeiten. Keine Standardverpflegung, sondern typisch zyprisches Essen. Traditioneller Backofen im Hof. WLAN, Computer-Mitbenutzung
möglich. Verleih einfacher Mountainbikes.
engagierter Natur- und Kulturschützer mit vielen Tipps
für individuelle Entdeckungen. Die ursprüngliche Gastkultur Zyperns wird durch außergewöhnliche Gerichte
mit heimischen Zutaten gepflegt. Die Unterkunft besitzt
ein italienisches Ökotourismus-Zertifikat. Teilnahme an
der Essenszubereitung und je nach Jahreszeit Mithilfe bei
Ernte und Verarbeitung möglich. Spezielle Besichtigungs-,
Koch- und Kulturangebote (ab 5 Personen) auf Anfrage.
Mietwagen sehr empfohlen.
Informationen Ort: Kleiner Lebensmittelladen und
einfaches Restaurant. Wanderwege zu Ausgrabungen,
Dünenstrand und Lagune. Interessante Natur- und Kulturlandschaft.
Zimmerinformation: Modernes Unterkunftsgebäude im
alten Stil. 10 Zimmer mit großem modernem Bad mit Dusche/WC, Waschtisch und Föhn. Authentisch nachgebaute
Möblierung mit Eisenbetten (z.T. mit Baldachin, siehe
Foto), stilsicheren Holzmöbeln sowie Telefon, Sat-TV,
Kühlschrank, Klimaanlage/Heizung und Balkon.
Besondere Hinweise: Ein außergewöhnliches Konzept,
das bereits viele Gäste begeistert hat. Der Besitzer ist
18
Villa Lembos
Im Zuge der Agro-Ökotourismus-Förderung in Dipkarpaz 2009 neu eröffnete kleine Anlage am nördlichen Dorfrand. Die Besitzerfamilie errichtete im ehemaligen
Melonenfeld das sehr modern und geschmackvoll ausgestattete, großzügige
Ensemble von 6 Bungalows. Exzellenter Ausgangspunkt für Touren auf der
Karpaz-Halbinsel mit ihren menschenleeren Traumstränden.
Lage: Im Dorf Dipkarpaz (griech. Rizokarpaso), dem
östlichsten Ort auf der Karpaz-Halbinsel, etwa 500 m vom
Dorfzentrum und von der Durchgangsstraße entfernt.
Unterkunftsinformation: Moderne geschmackvoll ausgestattete 2009 eröffnete kleine Hotelpension am nördlichen
Dorfrand. Kleines Restaurantgebäude mit Rezeption und
kleiner Terrasse. Schön angelegter Garten, mit integrierten
Nutzpflanzenbereichen (Melonen, Paprika, Auberginen).
Zu den Mahlzeiten werden viele Zutaten aus eigener
Herstellung verwendet.
Das Dorf Dipkarpaz
Nachhaltiger Agro- und Öko-Tourismus
Auf der Karpaz-Halbinsel mit Schwerpunkt im Dorf
Dipkarpaz werden mit Förderung des Tourismusministeriums lokale und private Initiativen zur Etablierung
eines nachhaltigen Agro-/Öko-Tourismus unterstützt.
Im Ort sind 8 kleine Pensionen/Hotels mit insgesamt
knapp 100 Betten entstanden. Die beiden Unterkünfte
dieser Katalogseite gehören dazu. Lupe Reisen unterstützt das Projekt nachdrücklich und ist in Aspekte der
Ausführung beratend eingebunden.
Es finden für die Dorfgäste bereits manchmal kleine
Veranstaltungen zum dörflichen Leben wie HellimKäse herstellen, Brot im Steinofen backen, Kleftiko
im Spezialofen zubereiten, statt. Es ist geplant, auch
Ausflüge und Führungen vor Ort zu etablieren, z.B.
Ausritte mit Eseln oder Fahrten mit traditionellen
Eselkarren. 3 km westlich von Dipkarpaz wird neben
den Ruinen von Agios Philon während der Badesaison
ein attraktiver Strand bewirtschaftet, der zu Fuß oder
mit dem Mietwagen gut erreichbar ist. Die Villa Lembos
bietet ihren Gästen neuerdings Miet-Trekkingräder
guter Qualität für Tagestouren an. Für Tauchsportler
kann ein Abholservice von der Tauchschule im Club
Malibu Beach (Seite 20) vereinbart werden.
Mittlerweile ist ein regelmäßiger Busverkehr von
Famagusta nach Dipkarpaz eingerichtet. Dadurch ist
ein Besuch der Halbinsel jetzt auch ohne Mietwagen
möglich, wenn auch mit etwas Aufwand. Bei einem
längeren Aufenthalt auf der Halbinsel kann über einen
örtlichen Anbieter für einen Teil der Zeit ein Mietwagen
gebucht werden mit Anlieferung nach Dipkarpaz.
Nach wie vor gibt es ein Taxi im Dorf Dipkarpaz für
einzelne Fahrten.
Besondere Hinweise: Dorfleben bisher fast ohne Tourismus. Die Besitzerfamilie engagiert sich sehr für ihre Gäste und betreibt weiterhin ihre Schafhaltung. Mietwagen
sehr empfohlen. Nächster Sandstrand in 3 km.
Informationen Ort: Dipkarpaz bietet kleine Läden
(Lebensmittel und Getränke), Teehäuser und einfache
Restaurants (weitere in 3 bis 8 km Entfernung). Siehe
auch Infokasten auf dieser Seite!
Zimmerinformation: 6 moderne Bungalows mit recht
großen Zimmern mit Sitzecke, Doppelbett oder zwei
Einzelbetten. Moderne Klimaanlage/Heizung und dimmbare Deckenventilatoren, Sat-TV, WLAN, Kühlschrank.
Bäder mit moderner großer Dusche mit breiter Schiebetür und Antirutschbelägen, Föhn. In einigen Räumen
Baldachin-Betten (siehe Foto). Ausklappcouch (Sitzecke)
für Belegung mit 3 Personen. Moderne Relax-Stühle auf
den privaten Terrassen. 2011 wurden 2 weitere Zimmer
und ein großes Familienzimmer in einem alten Nachbargebäude restauriert.
Karpaz Arch Houses
Stilvoll und authentisch renoviertes Ensemble ehemaliger Bauernhäuser. Ein Paradebeispiel für nachhaltigen und umwelt- und sozialverträglichen Tourismus. Ideale
einfache Unterkunft für Wanderer und Naturliebhaber. Exzellenter Ausgangspunkt
für Touren auf der Karpaz-Halbinsel mit ihren menschenleeren Traumstränden.
Lage: Im Dorf Dipkarpaz (griech. Rizokarpaso), dem östlichsten Ort auf der Karpaz-Halbinsel, etwa 400 m vom
Dorfzentrum und von der Durchgangsstraße entfernt.
Unterkunftsinformation: EineGruppe vormals leer
stehender alter Bauernhäuser beidseits einer heute als
Fußgängerbereich gestalteten ehemaligen Dorfstraße.
Die schönen alten Steinhäuser, z.T. mit arkadenartigen
Steinbögen, sowie ein altes Torhaus wurden 2001/2002 als
Projekt des Tourismusministeriums liebevoll restauriert,
2008 ein weiteres Gebäude integriert. Aufenthaltsraum mit
Kartentelefon, WLAN und Sat-TV, Computer-Mitbenutzung
möglich. Das einfache Frühstück kann an warmen Tagen
auf der Terrasse genossen werden.
Belegung mit 3 Personen. Einige Zimmer mit Verbindungstüren.
Besondere Hinweise: Dorfleben bisher fast ohne Tourismus.
Mietwagen sehr empfohlen. Nächster Sandstrand in 3 km.
Informationen Ort: Dipkarpaz bietet kleine Läden (Lebensmittel und Getränke), Teehäuser und einfache Restaurants
(weitere in 3 bis 8 km Entfernung). Siehe auch Infokasten
auf dieser Seite!
Zimmerinformation: 18 zumeist recht große Zimmer mit
einfachen Duschbädern (Heißwasser über Durchlauferhitzer). Das Mobiliar besteht größtenteils aus nach alten
Vorbildern von Handwerkern gefertigten Holz- und Eisenmöbeln. Landestypische Schilfrohr-Holzbalkendecken.
Kühlschrank, Esstisch mit Stühlen, moderne Klimaanlage/
Heizung und Deckenventilatoren. Ausklappcouch für
19
Kleine familiär geführte Appartementanlage mit viel Platz in Alleinlage am Meer inmitten von Feldern und Natur auf der KarpazHalbinsel. Kleine gepflegte Sandstrandbucht. Appartements mit 1
und 2 Schlafzimmern und attraktivem Angebot für 4 Personen (z.B.
gemeinsam reisende Paare). Ambiente und Appartementausstattung
mit Ferienwohnungscharakter.
Lage: Zwischen Yenierenköy (griech. Aigialousa) und
Dipkarpaz (griech. Rizokarpaso) an der Nordküste der
Karpaz-Halbinsel ca. 150 m meerseits der Küstenstraße
inmitten von Feldern.
Unterkunftsinformation: Insgesamt 12 großzügige Appartements in einer versetzten Gebäudezeile. Das Haupthaus
(in 150 m Abstand) mit Restaurant, Bar, Lobby mit WLAN
und großer Terrasse. Großes Areal mit vielen Zierpflanzen,
Palmen und Nutzpflanzen für die Küche. Der während der
Badesaison bewirtschaftete zugehörige Strand (Getränke,
Sonnenliegen, Duschen, Toilette) ist in ca. 100 m auf einem
schön angelegten Weg erreichbar.
nung. Mietwagen sehr empfehlenswert. Sandstrand mit stellenweise Kies und passierbaren Felsplatten im Flachwasser,
dahinter gutes Schwimm- und Schnorchelrevier.
Informationen Ort: Yenierenköy mit kleinen Supermärkten,
Bank, Post, Tankstelle, Internetcafé, Kaffeehäusern und
Restaurants ist 9 km entfernt, Dipkarpaz 12 km (siehe
Hinweise auf Seite 21).
Zimmerinformation: 40 Zimmer, davon über die Hälfte mit
Meerblick. 4 Zimmer mit Verbindungstür zu einem Nachbarzimmer (Landseite). Die Zimmer sind modern ausgestattet
mit Klimaanlage/Heizung, Kühlschrank, Telefon, Sat-TV,
Föhn und Duschbad sowie mit Balkon.
Besondere Hinweise: Ideal für ruhigen, erholsamen Urlaub
in naturnaher Umgebung. Restaurants in 1 bis 4 km Entfer-
Club Malibu Beach
Direkt an einer sehr schönen Sandstrandbucht gelegenes,
2006 erbautes zweistöckiges Hotelgebäude mit meerseitiger
großer Panoramaterrasse. Der flach ins Meer abfallende
Sandstrand ist ideal für Kinder. Ein toller Ausgangspunkt
für Erkundungen auf der naturnahen und touristisch wenig
erschlossenen Karpaz-Halbinsel. Deutschsprachige Tauchschule im Haus.
Lage: Etwa 3 km von Yenierenköy (griech. Aigialousa)
und 150 m von der Küstenstraße entfernt liegt das
Hotel direkt am Sandstrand. Nach 200 m erreicht man
einen kleinen Fischerhafen.
mit flach abfallendem Sandboden. Der Strand wird
während der Badesaison vom Hotel gesäubert. Ideal
für Erkundungen auf der Karpaz-Halbinsel. Mietwagen
sehr empfehlenswert.
Unterkunftsinformation: Zweistöckiges Hotel direkt an
einer sehr schönen Sandstrandbucht. Von der großen,
überdachten Panoramaterrasse, auf der auch die Mahlzeiten eingenommen werden können, fantastischer
Blick auf Strand und Meer. Am Strand kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme. Hotelgebäude mit Lobby
(PC / WLAN), Bar und Restaurant. Einfaches Frühstück.
Informationen Ort: Der nächstgelegene Ort Yenierenköy
mit kleinen Supermärkten, Bank, Post, Tankstelle, Internetcafé, Kaffeehäusern und Restaurants ist 3 km entfernt.
Zimmerinformation: 40 Zimmer, davon über die
Hälfte mit Meerblick. 4 Zimmer mit Verbindungstür
zu einem Nachbarzimmer (Landseite). Die Zimmer
sind modern ausgestattet mit Klimaanlage/Heizung,
Kühlschrank, Telefon, Sat-T V, Föhn und Duschbad
sowie mit Balkon.
Besondere Hinweise: Gut geeignet für Urlaub mit
Kindern durch schöne Lage direkt am Sandstrand
20
HOTELS REGION WESTEN
Region Westen
D
er Westen Nordzyperns wird bisher nur
recht selten und fast ausschließlich als
Tagesausflug besucht. Er bietet jedoch viel
mehr Interessantes, als an einem Tag erkundet werden kann. Zentraler Ort des Westens
ist Güzelyurt (griech. Morfou) mit Markt und
intakter orthodoxer Wallfahrtskirche Ag. Mamas. Nebenan befindet sich ein kleines ar-
chäologisches Museum, in dem u.a. neuere
Funde aus Soli und der nahen bronzezeitlichen Stätte Toumba tou Skourou ausgestellt
sind. Die fruchtbare Ebene um Güzelyurt wird
für ausgedehnte Orangenplantagen genutzt.
Bei Kalkanli (griech. Kalo Chorio) wurden
Wanderwege beschildert, die durch uralte Olivenhaine und junge Forstkulturen führen. In
der archäologischen Stätte Soli sind die überdachten Ruinen einer frühchristlichen Basilika
mit schönen Bodenmosaiken und ein spätrömisches Theater sehenswert. Am Ufer verweisen lange Piers auf die früher wichtige Erzverladung. Auf einem Felsplateau hoch über dem
Meer liegen die Ruinen von Vuni, einer Palastanlage aus der Zeit der persischen Oberhoheit
über Zypern. Der Blick schweift weit über das
blaue Meer zur Bucht von Güzelyurt und der
Besparmak-Bergkette. Noch weiter im Westen
liegt Yesilirmak (griech. Limnitis), das Zentrum des Erdbeeranbaus und anderer interessanter landwirtschaftlicher Sonderkulturen
wie Molohiya und Kolokas.
Im alten, traditionell von türkischen Zyprern
bewohnten Städtchen Lefke (griech. Lefka)
mit seinen vielen Dattelpalmen (siehe Foto
oben) plätschert das auch im Sommer nicht
versiegende Wasser von den Troodos-Bergen
durch den Ort und ermöglicht einen intensiven
Gartenbau. Es gibt kaum Tourismus, aber viele
interessante Häuser aus osmanischer und
englischer Zeit. Das Leben verläuft beschaulich, lediglich die Studenten einer Universität
bringen etwas modernes Leben. Lefke ist geistiges Zentrum des Naqschbandi-Sufi-Ordens
in Zypern. Der durch die christlichen Maroniten geprägte Ort Korucam (griech. Kormakitis)
ist ebenfalls einen Besuch wert.
Westen
Lefke Gardens Hotel
Sehr geschmackvoll und authentisch restauriertes Gebäude, das
sich über zwei Ebenen um einen schönen Innenhof gruppiert.
Ruhig und trotzdem zentral im wenig touristischen Städtchen
Lefke im äußersten Westen Nordzyperns gelegen und damit ideal
für einen zwei- bis dreitägigen Aufenthalt zur Erkundung dieses
wenig besuchten Landesteils.
Lage: Direkt im Ortszentrum von Lefke (griech. Lefka), aber
abseits der Hauptstraße. Etwa 4 km bis zum Meer, 6 bzw.
11 km zu den archäologischen Stätten Soli und Vuni.
Unterkunftsinformation: Teilweise restauriertes, teilweise
authentisch neu erbautes zweigeschossiges Gebäude, das
im ottomanischen Stil um einen bepflanzten, schön gestalteten Innenhof angeordnet ist, in dem bei passendem Wetter das Frühstück serviert wird. Im Gebäude Frühstücksraum
und eine kleine Bar. Kleiner Swimmingpool im Innenhof.
empfohlen. Das Städtchen Lefke mit schönem Häuser- und
Moscheenbestand.
Informationen Ort: In Lefke Einkaufsmöglichkeiten, Bank, Post,
Internetcafé, kleine Restaurants und Cafés. Spaziermöglichkeiten durch die grünen Obstgärten und Palmenhaine und
zu einem Stausee.
Zimmerinformation: 21 Zimmer, einige als Einzelzimmer
oder Dreibettzimmer, alle ausgestattet mit Klimaanlage/
Heizung, Kühlschrank, Telefon, Sat-TV, Duschbad. Die
Eingänge und Fenster liegen zum Innenhof, 4 Zimmer mit
Holzbalkonen zur Straßenseite. Einfache Zimmereinrichtung überwiegend mit stilvoll reproduzierten Holzmöbeln,
Eisenbetten und Schilf-Holzbalkendecken im authentischen
zyprischen Stil.
Besondere Hinweise: Kurze Anfahrt zu Zielen im wenig
besuchten Westen Nordzyperns. Mietwagen dringend
21
FERIENHÄUSER REGION GIRNE
Ferienhäuser
Girne
Ferienhäuser im Dorf Zeytinlik
Das Dorf Zeytinlik liegt ca. 3 km südwestlich von Girne am Fuße der Besparmak-Bergkette. Die modern und geschmackvoll eingerichteten Ferienhäuser sind in Besitz von
deutschen Familien und werden von vor Ort lebenden Deutschen betreut. Alle Häuser
haben komplett eingerichtete Küchen, Backofen, Kaffeemaschine, Stereoanlage mit
CD-Player und CDs, Sat-TV, Wandtresor, Waschmaschine, Holzkohlegrill, Sonnenliegen, Bettzeug und Handtücher sowie gute Heizsysteme. Als Willkommensgruß stehen
Getränke bereit sowie Zutaten fürs erste Frühstück. Im Dorf gibt es 3 gute Restaurants,
der nächste Supermarkt ist 3 Autominuten entfernt. Badestrände liegen entlang der
ca. 2 km entfernten Küstenstraße. Wir empfehlen die Nutzung eines Mietwagens, da
das Dorf keine öffentliche Verkehrsanbindung hat.
Küçük Ev und Kuyu Evi
Die ca. 200 Jahre alten Dorfhäuser mit Innenhof liegen im Dorfkern von Zeytinlik. Von den Dachterrassen kann beim Sonnenbaden der Blick auf das Meer
und die Berge genossen werden. Beide Häuser sind von einer zwei bis drei
Meter hohen Natursteinmauer umgeben, so dass man sich mitten im Dorf
freizügig bewegen kann. Durch ein breites Holztor im Hof können die Häuser
miteinander verbunden und gemeinsam genutzt werden.
Hausbeschreibung: Die Häuser wurden 1998 bzw. 2000
unter Berücksichtigung des alten Baustils geschmackvoll
restauriert. Es gibt je 1 Wohnzimmer, Schlafzimmer, Badezimmer und Küche. Schlafzimmerfenster mit modernen
Moskito-Rollos, Küche mit großen Kühlschränken. Durch die
dicken, isolierenden Lehmwände, die dänischen Kaminöfen
mit Glastür in den Wohnzimmern, die isolierende Doppelverglasung und die auch zum Heizen nutzbaren Klimaanlagen
in den Schlafzimmern sind die Häuser ganzjährig nutzbar.
Für beide Häuser gelten die Angaben aus der allgemeinen
Beschreibung oben auf dieser Seite. Zusätzlich gibt es ein
Telefon für Ortsgespräche und Ferngespräch-Annahme,
Literatur, Waschmaschine sowie Sonnenschirme (auch) für
den Strandbesuch. Internet-Zugang über lokalen USB-Stick
mit Datenpaketkauf möglich.
Kuyu Evi (Brunnenhaus) ca. 36 qm (Foto oben): Die Räume
sind mit im Sommer angenehm kühlem Travertin ausgelegt.
Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren Einzelbetten,
Badezimmer mit Duschbad. Küche nur mit Mini-Backofen.
Energie- und Warmwasserversorgung über moderne Solaranlagen, auch ohne Sonne ist die Versorgung gesichert.
Gepflasterter sonniger Innenhof mit Randbepflanzung und
gemauerter Eckbank
Küçük Ev (Kleines Haus) ca. 41 qm (Foto links): Die Räume
sind mit altem zyprischen Marmor ausgelegt, die Zimm-
Belegung: 2 bis 3 Personen, die dritte Person kann im
Wohnzimmer schlafen. Optimal für 2 Personen.
erdecken mit Balken und Bambusrohr. Schlafzimmer mit
Doppelbett, Badezimmer mit Wannenbad. Die Küche ist über
eine überdachte Terrasse mit dem Haus verbunden. Der üppige Garten im Hof bietet Schattenplätze unter mediterranen
Bäumen wie Lorbeer, Ölbaum, Mandel, Oleander, Zitrone,
Granatapfel und Feige.
Kekik Evi
Freistehendes Haus am oberen Ortsrand in wunderbarer Lage unterhalb
der Bergkuppe der Burg St. Hilarion mit traumhaftem Panoramablick. Auf
der Dachterrasse ist man der Natur zum Greifen nahe, Greifvögel, Eulen und
andere Vögel können in ihrem Lebensraum beobachtet werden. Moderne,
heitere Haus-Einrichtung mit selbst gemalten Gemälden des Besitzers.
Hausbeschreibung: Das 2004 neu erbaute Kekik Evi
(Thymian-Haus) liegt ca. 900 m oberhalb des Dorfzentrums.
Das Haus ist freistehend auf einem 2.600 qm großen
Grundstück errichtet, Zufahrt über eine Schotterstraße.
Neben den überdachten Nord- und Südterrassen bietet
vor allem die Dachterrasse mit gemauerter Sitzbank einen
Panoramablick auf Meer und Berge.
Die 75 qm Wohnfläche verteilen sich auf einen großen
Wohnbereich mit integrierter Küche, ein Badezimmer mit
Dusche und 2 Schlafzimmer (1x Doppelbett, 1x Einzelbetten). Selbst gemalte, bunte Bilder erzeugen eine heitere
Wohnatmosphäre. Strom- und Heißwasser-Erzeugung
durch eine Solarenergie-Anlage (Photovoltaik). Bei mehre-
22
ren Tagen ohne Sonne (sehr selten!) Heißwasser per Durchlauferhitzer, die Basis–Stromversorgung ist gewährleistet.
Der Kamin im Wohnzimmer und eine mobile Gasheizung
können zum Heizen genutzt werden. Brauchwasser kommt
aus der Zisterne, Trinkwasser muss gekauft werden, ein
19-l-Kanister steht bereit (reicht für etwa 1 Woche).
Einrichtung: Zusätzlich zu den Angaben in der allgemeinen Beschreibung oben auf dieser Seite gibt es eine
Außendusche. Die Schlafzimmerfenster haben moderne
Moskito-Rollos.
Belegung: 2 bis 4 Personen.
Viele kommentierte Fotos zu den Ferienhäusern unter www.lupereisen.com
Ferienhäuser
Bellapais
FERIENHÄUSER BELLAPAIS
Ferienhäuser in Bellapais
Das Dorf Bellapais liegt 6 km südöstlich von Girne am Hang des Besparmak-Gebirges.
Mit seiner fantastisch erhaltenen gotischen Abtei (siehe Foto) gilt es als das schönste
Dorf Zyperns. Der englische Schriftsteller Lawrence Durrell wurde hier zu seinem
Buch „Bittere Limonen“ inspiriert.
Im Ort gibt es einen kleinen Supermarkt, einige Restaurants und Bars. Da Bellapais ohne öffentliche Verkehrsanbindung ist, empfehlen wir einen Mietwagen.
Die nächsten schönen Badestrände sind 20-30 Autominuten entfernt, es gibt gute
Wandermöglichkeiten. Die auf dieser Katalogseite beschriebenen und in deutschem
Besitz befindlichen Ferienhäuser liegen ruhig am oberen Ortsrand von Bellapais in
ca. 230 m Höhe.
Abbey Hill Villas
Zwei annähernd identische Häuser mit traumhaftem Panoramablick über Dorf und
Abtei Bellapais (Foto oben), die Küstenebene und das Meer. Die direkt nebeneinander stehenden, architektonisch an Kubismus erinnernden Häuser sind in sich
abgeschlossen, Swimmingpool und Sauna werden jedoch gemeinsam benutzt.
Tipp: Mit Freunden oder der Familie beide Villen buchen.
Hausbeschreibung: Die 1997 erbauten Häuser haben je einen
Balkon und 3 Terrassen, der 35 qm große Swimmingpool und
die finnische 4-Personen-Sauna werden von beiden Häusern
genutzt.Die beiden spiegelbildlich gebauten Häuser haben
jeweils 120 qm Wohnfläche, die in mehreren Wohnebenen der
Hanglage angepasst ist. Von der Eingangsebene mit GästeWC geht es hinunter in den riesigen Wohn- und Essbereich
mit halboffener Küche, großem Esstisch und gemütlicher
Sitzecke mit Kamin. Es gibt 2 große Schlafzimmer mit
breitem Doppelbett und eigenem Badezimmer, das obere mit
Dusche, das untere mit Dusche, Badewanne und Bidet. Pro
Haus steht ein Zusatzbett für eine 5. Person zur Verfügung.
Das obere Schlafzimmer hat eine Klimaanlage, für den
weiteren gut durchlüftbaren Wohnbereich stehen 2
Standventilatoren zur Verfügung. In die Terrakotta-Böden
ist Fußbodenheizung gelegt, zusätzlich kann im Winter
über den Kamin geheizt werden. Die Häuser sind eingerichtet mit Fernseher, Stereoanlage, Waschmaschine,
Spülmaschine, kompletter Küchenausstattung, großem
Kühlschrank, Moskitonetzen, Föhn, Bettwäsche und
Handtüchern. Bei der Ankunft erwartet die Gäste ein
Willkommens-Arrangement.
Belegung: 2 bis 5 Personen, optimal für 4 Personen.
GRUPPENREISEN
Studienreise Nordzypern
Kultur, Geschichte, Natur und Menschen auf der Sonneninsel
· Besparmakgebirge u. byzantinische Kirche Antifonitis
· Hauptstadt Lefkosa mit Abstecher auf die
griechisch-zyprische Seite
· Abstecher in den Inselwesten nach Güzelyurt, Vuni
und Soli
· Famagusta – Spuren der glanzvollen Geschichte
· Wanderung auf der einsamen Karpaz-Halbinsel
· Römische Antike in Salamis
· Kompetente Vermittlung von Zusammenhängen
· Zeit für Ihre individuellen Interessen an programmfreien Tagen.
15 Tage Studienreise Nordzypern
Lernen Sie mit unserem Nordzypern-Spezialisten
Eberhard Seliger die geschichtliche und botanische
Vielfalt Nordzyperns kennen! Der Geograph und Biologe liebt und bereist die Insel seit Jahren. Lassen Sie
mit ihm in den archäologischen Stätten oder mittelalterlichen Höhenburgen die bewegte Inselgeschichte
wieder aufleben. Lernen Sie die aktuelle politische
Situation beim Besuch der geteilten Hauptstadt
verstehen. Erfahren Sie viel Spannendes über Pflanzen, Tiere, Ökologie und Mythologie Zyperns. Und:
sprechen Sie mit Einheimischen über ihre persönlichen Lebensumstände. Kleinere Wanderungen im
zyprischen Frühjahr versprechen zudem botanische
Überraschungen – entdecken Sie Orchideen (siehe
Foto) und andere Mittelmeerpflanzen, die nur auf
Zypern wachsen.
Die Schwerpunkte dieser Reise
· Malerisches Hafenstädtchen Girne mit Schiffs
wrackmuseum in der Burg
· Höhenburgen St. Hilarion und Kantara und
gotische Abteiruine Bellapais
Eine endemische zyprische Ragwurz: Ophrys kotschyi
Termine und Preise im Preisteil
Unterkunft und Verpflegung:
14 Übernachtungen im DZ oder EZ mit Dusche/WC,
davon 8 in einem 4-Sterne-Hotel in Girne (Sterne
nach Landeskategorie) und 6 in einer BungalowAnlage mit Pool am Sandstrand der Ostküste.
14x Frühstücksbüffet, 6x Halbpensions-Essen, 2x
Mittagessen unterwegs
Anreise nach Zypern:
Linienflug mit Turkish Airlines von Frankfurt/Main
nach Ercan / Nordzypern und zurück (andere Abflughäfen auf Anfrage)
Gruppengröße:
Mindestens 12, höchstens 25 Personen
Letzte Rücktrittsmöglichkeit bei Nichterreichen der
Mindestteilnehmerzahl: 21 Tage vor Reisebeginn
Reiseleitung:
Eberhard Seliger u.a.
Ausführliche Reisebeschreibung:
Unter www.lupereisen.com (oder direkt bei Lupe
Reisen anfordern!)
23
GRUPPENREISEN
Wanderreise Nordzyper n
Wandern, Baden und Begegnungen im unbekannten Norden
Unser ReiseKlassiker mit
vielen Terminen
Die Reise im Überblick:
Die schönsten Wanderungen im Küstengebirge und am Meer
Drei Tage auf der einsamen naturnahen
Karpaz-Halbinsel
Mittelalterliche Höhenburgen, Klöster
und Kathedralen
Begegnungen mit Einheimischen
Baden, Entspannen & Genießen!
Reiseverlauf (Änderungen vorbehalten)
Auf 9 Wanderungen von der Küste bis ins Gebirge
erleben wir die schönsten Landschaften Nordzyperns. Archäologische Sehenswürdigkeiten
sind zwanglos in die Wanderungen integriert,
spannende Naturbeobachtungen ergeben sich von
selbst. Zwei Stadtführungen gewähren Einblick in
die kulturhistorische Bedeutung Zyperns. Unterwegs wird gepicknickt oder es gibt Einkehrmöglichkeiten in kleinen, landestypischen Lokalen. Zeit für
Eigeninitiative an zwei programmfreien Tagen.
D en Schwerpunkt dieser Reise bilden Wande-
rungen an der Küste und im bis zu 1.000 m hohen
Besparmakgebirge, das sich entlang der Nordküste bis weit nach Osten zur abgelegenen und naturnahen Karpaz-Halbinsel erstreckt. Unterwegs entdecken wir viele Zeugnisse aus der Jahrtausende
alten Besiedlungsgeschichte Zyperns. In Begegnungen mit Einheimischen werden Hoffnungen und
Lebensziele der Menschen Nordzyperns deutlich.
Gruppenfoto vor der Besparmak-Bergkette
Ölbaum-Idylle in uraltem Olivenhain an der Nordküste
Unterkunft und Verpflegung
Unser Stadthotel in Girne mit Swimmingpool liegt
in fußläufiger Entfernung (1.000 m) zum quirligen
Zentrum. Auf der Karpaz-Halbinsel wohnen wir im
griechisch-türkischsprachigen Dorf Dipkarpaz in
einem Ensemble schön renovierter, ehemaliger
Bauernhäuser. Unsere dritte Unterkunft an der
Ostküste ist eine komfortable Bungalow-Anlage
direkt an einem schönen Sandstrand 14 km von
der Hafenstadt Famagusta entfernt.
Verpflegung: In der Zeit in Girne werden neben
dem Frühstücksbüffet im Hotel auch ein Abendessen (2. Tag) und ein Mittagessen in Bellapais
(5. Tag) serviert. Für die weiteren Abendessen
stehen viele Restaurants zur Verfügung, der Guide
hilft bei der Auswahl. In Dipkarpaz werden wir in
einem kleinen ortstypischen Lokal mit zyprischer
Küche verwöhnt (Halbpension), an der Ostküste
wird das Halbpensions-Abendessen im Hotelrestaurant serviert.
24
1. Tag: Fluganreise nach Ercan und Transfer (45
min) zum ersten Hotel in Girne
2. Tag: Stadtspaziergang in Girne inklusive Besuch
der Hafenfestung mit Schiffswrackmuseum, nachmittags Eingewöhnungswanderung in den Kiefernwäldern bei Alevkaya. (Gehzeit: ca. 2 Std.)
3. Tag: Höhenweg-Wanderung im bewaldeten
Besparmakgebirge von der Forststation Alevkaya
zur verlassenen byzantinischen Kirche Antifonitis.
(Gehzeit: ca. 5 Std.)
4. Tag: Freizeit (Markttag, Stadtbummel und
Besichtigungen in Girne, Fahrt zu Badestränden,
Bootsausflug)
5. Tag: Wanderung vom Ort Karaman steil hinauf
zur mittelalterlichen Höhenburg St. Hilarion. Nachmittags Spaziergang durch das Dorf Bellapais zur
gotischen Abtei. (Gehzeiten: ca. 4 Std.)
6. Tag: Geführter Stadtrundgang mit Besichtigungen in der geteilten Hauptstadt Lefkosa
(Nicosia) mit ca. 2-stündiger Besuchsmöglichkeit
des Südteils (ohne Führung)
7. Tag: Panorama-Wanderung zur spektakulär
gelegenen Höhenburgruine Buffavento und weiter
durch das Gebirge hinunter nach Bellapais. (Gehzeit: ca. 5 Std.)
8. Tag: Zweistündiger Transfer von Girne ins gemischt zyperntürkische-zyperngriechische Dorf
Dipkarpaz auf der Karpaz-Halbinsel zur zweiten
Unterkunft, unterwegs kurze Wanderung beim Ort
Sipahi. (Gehzeit: ca. 1,5 Std.)
9. Tag: Wanderung durch die hügelige Macchienlandschaft der einsamen Karpaz-Halbinsel mit
ihren wild lebenden Eseln. Besuch des ApostelAndreas-Klosters und Entspannung am schönsten
Sandstrand Zyperns. (Gehzeit: ca. 3 Std.)
10.Tag: Wanderung bei Avtepe bis zur Küste
entlang archäologisch und landschaftlich interessanter Kalktafelberge. (Gehzeit: ca. 4 Std.)
11. Tag: Transfer (90 min) von Dipkarpaz zur letzten
Unterkunft an der Ostküste, unterwegs Wanderung
zur Höhenburg Kantara mit beeindruckendem
Weitblick. (Gehzeit ca. 3 Std.)
12.Tag: Wanderung in und um Salamis: Besichtigung der ausgedehnten spätrömischen und
frühchristlichen Ausgrabungen am Sandstrand und
weiter zu den Königsgräbern und dem BarnabasKloster. (Gehzeit mit Besichtigungen: ca. 5 Std.)
13. Tag: Freizeit (Besuch der Hafenstadt Famagusta mit Renaissance-Festung, Baden, Strandspaziergang)
14.Tag: Transfer (45 min) zum Flughafen Ercan,
Rückflug nach Deutschland
14 Tage Wanderreise Nordzypern
Termine und Reisepreis:
Siehe im beiliegenden Preisteil.
13 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche/
WC, davon 7 im 4-Sterne-Stadthotel mit Pool in Girne
(Sterne nach Landeskategorie), 3 in renovierten
Dorfhäusern in Dipkarpaz und 3 in einer komfortablen Bungalow-Anlage mit Pool an der Ostküste
direkt am Strand. 13x Frühstück, 7x Abendessen,
1x Mittagessen.
nach Ercan / Nordzypern und zurück (andere Abflughäfen auf Anfrage, nach Verfügbarkeit buchbar,
gegebenenfalls mit Aufpreis)
Gruppengröße:
9 Wanderungen bis 15 km Länge bis maximal 700
Höhenmeter aufwärts und maximal 900 Höhenmeter abwärts, Gehzeiten von 2 bis 5 Stunden, für
Wanderer mit Trittsicherheit und normaler Kondition.
Reiseleitung: Sabri Abit, Peter Keech u. a.
Der erfahrene und weltgewandte Nordzyprer Sabri
Abit hat viele Jahre in Deutschland verbracht, nebenbei
spricht er auch englisch und griechisch. Peter Keech ist
Nordzyprer mit englischen Wurzeln und lebte 14 Jahre
in Deutschland, wo er auch zum Bergführer ausgebildet
wurde. Beide Guides unterstützen einen natur- und
kulturangepassten Tourismus aus vollem Herzen.
Viele weitere Wanderreisen in Europa und darüber hinaus im Wanderreisen-Katalog oder unter www.lupereisen.com
GRUPPENREISEN
Kulinarische
Erlebnisse zwischen
Orient und Okzident
Gourmetreise auf Zypern
Das Ausflugs-Programm
· Girne mit gewaltiger Hafenburg und
türkischem Kaffee am historischen Hafen
· Mittelalterliche Höhenburg St. Hilarion
· Geteilte Hauptstadt Nicosia (Lefkosa)
· Altstadt von Famagusta mit gotischer
Kathedrale, Salamis und Barnabas-Kloster
8 Tage Gourmetreise Nordzypern
V iele Eroberer beherrschten Zypern im Laufe der
letzten 2.000 Jahre. Sie alle hinterließen Spuren in der
zyprischen Küche, denen wir auf dieser Reise nachspüren. Nordzypern überzeugt den Feinschmecker durch
extensiv angebautes Obst und Gemüse und in der
Natur heranwachsende Lämmer mit zartestem Fleisch.
Viele interessante regionale Spezialitäten werden noch
in Handarbeit hergestellt, wir erleben die Herstellung
des typisch zyprischen Hellim-Käses, der Sigara Börek
und des fruchtig-süßen Macun.
· Süßer Nachspeisen-Streifzug
· Immer dabei: zyprische und türkische Weine
· Brandy Sour: in Bellapais Gardens ist er
besonders gut
· Marktbesuch in Girne und offene Küche mit
Chefkoch Selim
Das Feinschmecker-Programm
· Die erstaunliche Vielfalt der zyprischen Mezeler
· Verschiedene Fleischsorten vom Grill, stundenlang im Ofen geschmortes Kleftiko, duftendes Stifado, Seftali-Kebab, frischer Fisch
und andere Meeresfrüchte
· Exotische Beilagen aus dem asiatischen
Kulturraum wie Kolokas, Molohiya und Okra
W ährend dieser Reise lernen Sie die wichtigsten kul-
turellen Sehenswürdigkeiten Nordzyperns kennen.
Sie erfahren viel über die Menschen, ihre Lebensumstände und Traditionen und über die vieltausendjährige Kulturgeschichte mit verschiedenen Eroberern,
die im heutigen Zypern viele Spuren hinterließen.
Geschichte, historische Stadtbilder, mittelalterliche
Höhenburgen, archäologische Stätten, die mediterrane Natur zum Jahreswechsel, die komplizierte politische Situation der jüngsten Vergangenheit und nicht
zuletzt die vielfältigen Aspekte der zyprischen Küche
ergeben ein buntes Spektrum an Wissenswertem
über diesen uralten Kulturraum. Der Klimavergleich
von Zypern und Deutschland lässt mit recht schönem
Wetter zum Jahreswechsel rechnen.
Exklusive Reise:
Reiseleitung durch einen zyprischen Feinschmecker
mit Slow Food-Philosophie.
Unterkunft im kleinen, sehr exklusiven Hotel Bellapais Gardens (nach Meinung von Lupe Reisen das
beste Hotel Zyperns).
7 Übernachtungen im exklusiven Hotel Bellapais
Gardens (siehe Seite 10); exquisite Halbpension
mit 7x Frühstücksbüffet und 6x 5-Gänge-Dinner
inkl. Wasser und Wein, Imbiss am Anreiseabend,
erlesenes Feinschmecker-Programm
Nicht im Reisepreis enthalten. Fluganreise entweder
nach Ercan in Nordzypern oder nach Larnaca in Südzypern möglich. Entweder Eigenbuchung des Fluges
oder Flug-Vermittlung durch Lupe Reisen.
Gruppengröße:
Reiseleitung:
Sabri Abit u.a.
Chefkoch Selim am Arbeitsplatz
Silvester in Nordzypern
Kulturreise zum Jahreswechsel
10 Tage Silvesterreise Nordzypern
Baumfrische Orangen zum Jahreswechsel
Die Schwerpunkte dieser Reise
· Girne mit Altstadt, stimmungsvollem alten
Hafen und Schiffswrackmuseum in der Burg
· Bellapais, das schönste Dorf Nordzyperns mit prächtiger gotischer Abtei
· Hauptstadt Lefkosa (Nicosia) mit kurzem
Abstecher auf die griechisch-zyprische Seite
· Famagusta – Spuren der glanzvollen wie
gnadenlosen Geschichte
· Die byzantinische Kirche Antifonitis und das
ehemalige orthodoxe Barnabas-Kloster
· Moscheebesuche mit Einblicken in den Islam
· Erkundungen in der ehemaligen römischen
Großstadt Salamis
· Lesungen aus Literatur und historischen
Berichten aus zwei Jahrtausenden
· Mediterraner Naturreichtum im Winter
· Rund um den Orangenanbau bei Güzelyurt
mit baumfrischen Kostproben
· Sekt-Umtrunk an der Höhenburg St. Hilarion
· Silvester-Dinner mit Live-Musik
9 Übernachtungen im DZ oder EZ mit Dusche/WC mit
Frühstück in einem 4-Sterne-Hotel im Zentrum von
Girne. 7 Tage Halbpensions-Abendessen, Imbiss am
Anreiseabend und Silvester-Dinner mit Live-Musik,
Sekt-Umtrunk und Brandy-Sour-Empfang
nach Ercan / Nordzypern und zurück (andere Abflughäfen auf Anfrage)
Gruppengröße:
Reiseleitung:
Sabri Abit u.a
Termine und Preise im Preisteil · Ausführliche Reisebeschreibungen unter www.lupereisen.com (oder bei Lupe Reisen anfordern!)
25
ISTANBUL
Istanbul und Hatay
Programmbausteine, die Sie mit einem Nordzypern-Aufenthalt verknüpfen können
Istanbul
N
utzen Sie in Istanbul den UmsteigeAufenthalt zu einem Abstecher in die
geschichtsträchtige Stadt. An zwei bis vier
Tagen lässt sich das Unesco-Weltkulturerbe zwar nicht umfassend erkunden, aber
Sie erleben die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und bekommen vor allem einen
Eindruck des pulsierenden Lebens dieser
faszinierenden Metropole zwischen Europa
E
rleben Sie von Nordzypern aus Hatay,
die selten besuchte südlichste Provinz
der Türkei. In der erstaunlich modernen,
toleranten und schon sehr orientalisch anmutenden Stadt Antakya, dem antiken Antiochia, begegnen Sie Spuren verschiedenster
Kulturen. Darüber hinaus sind spannende
Tagestouren zu historischen Stätten und zu
einem armenischen Dorf möglich.
und Asien. Die weltbekannten Höhepunkte
eines Istanbulbesuches (u.a. Hagia Sophia,
Blaue Moschee, Topkapi-Palast, Großer
Basar, Galatabrücke mit Schiffsanleger
zur asiatischen Seite und zu den Prinzeninseln) erreichen Sie von den Hotels aus
problemlos zu Fuß oder mit wenigen MetroStationen.
Hotels in Istanbul
Wir vermitteln Ihnen ausgewählte, zentral gelegene Hotels, die wir persönlich „unter die Lupe“ genommen haben. Alle angebotenen Hotels
verfügen über Restaurant, Bar, Lift und modern eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage/Heizung, Föhn, Sat-TV, Minibar und Safe.
Hotel Yigitalp
Hotel Prince
Hotel The Marmara Pera
Das zentral gelegene, gepflegte Mittelklassehotel bietet Restaurant, Bar, Türkisches Bad, Solarium, Massage. Deutschsprachige Mitarbeiter.
3 Fußminuten zur Metro (4 Stationen bis zur
Hagia Sophia). Guter Standort für eine Erkundung der weitläufigen Istanbuler Altstadt mit
ihren vielen Sehenswürdigkeiten. Preisgünstige
Spartermine siehe im Preisteil.
Zentral zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten
der Altstadt gelegenes Mittelklassehotel mit
Restaurant, Bar, Fitness-Angeboten, Sauna.
3 Fußminuten zur U-Bahn. Direkt am TopkapiPalast gelegen. Attraktionen wie Hagia Sophia,
Blaue Moschee, Großer Basar in fußläufiger Entfernung. Dachterrasse (siehe Foto!) mit Blick auf
Bosporus und Goldenes Horn.
5-Sterne-Hotel im modernen Design mit Restaurant
und Bar. Spektakuläre 360-Grad-Dachterrasse mit
Aussichts-Swimmingpool, Fitness, Whirlpool. Einige
Zimmer mit Blick aufs Goldene Horn. 5 min zur TünelStadtbahn, 2 min zur Haupteinkaufsstraße. Zentral
im Stadtbezirk Beyoglu gelegen, idealer Standort
für das moderne Istanbul mit seinem lebendigen
Nachtleben.
Hotel Royal
FlughafenTransfers
Stadtansicht Istanbul
DolmabahcePalast
Taksim-Platz
Goldenes Horn
ktür
Ata ücke
Br
Süleymaniye
Moschee
Universität
Hotel Yigitalp
12 km
26
Hotel Royal
IST
Asiatischer
Teil
Ga
Brü latacke
2010 komplett renoviertes Mittelklassehotel in
einem auch abends lebendigen Stadtviertel mit
vielen Lokalen und Straßenhändlern. Stadthotel
mit Dachterrasse, Restaurant, Bar. 2 Fußminuten
zur Metro (in 4 Stationen durch das historische
Zentrum bis zur Blauen Moschee und Hagia
Sophia). Guter Standort für die Erkundung der
weitläufigen Istanbuler Altstadt.
Bosporus
Galata-Turm
Basar
Hotel Prince
Topkapi
Palast
Hagia Sophia
Marmara-Meer
Blaue Moschee
Preise der Unterkünfte und der Programmbausteine im Preisteil
1 km
A b 2 Üb er n a ch t ung en i s t
der Flughafentransfer vom
Atatürk-Flughafen (Code IST)
zu den angebotenen Hotels
und zur ück im Hotelpreis
inbegriffen!
Dieses Angebot gilt nicht für
Flüge zum Flughafen Istanbul
Sabiha Gökcen (Code SAW).
ANTAKYA / HATAY
Ausflugsangebote
in Istanbul
Istanbul und der Bosporus lassen sich
mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut auf
eigene Faust erkunden. Wer lieber geführt
unterwegs ist, kann aus verschiedenen
Ausflügen wählen. Eine Bosporus-Rundfahrt mit dem Schiff können Sie vor Ort für
einen geringen Fahrpreis selbst buchen.
Hatay und Antakya
rleben Sie von Nordzypern aus Hatay,
die selten besuchte südlichste Provinz der
Türkei. Die Provinzhauptstadt Antakya bietet
mit dem großen überdachten Basar, der an
einem Hang erbauten verwinkelten Altstadt,
einer der ältesten christlichen Kirchen, beeindruckenden Moscheen mit Heiligengräbern und der spektakulären spätrömischen
Mosaikensammlung des archäologischen
Museums eine unerwartete Vielfalt an Sehenswürdigkeiten. Das heute noch deutlich
zu spürende und im Stadtbild ablesbare
Zusammenleben verschiedenster Religionen
und Ethnien spiegelt die besondere Stellung
dieser Stadt innerhalb der Türkei wider.
Neben dem Erleben dieser faszinierenden
Stadt lassen sich auch spannende Tagestouren unternehmen. Etwa zum ehemaligen
Gemütliche Geschäftswelt in der Altstadt
Byzantinisches Erlebnis
Bleiben Sie vier Tage in Istanbul und
entdecken Sie vom Hotel Prince aus auf
einem Ganztagsausflug die historische
Altstadt mit Hippodrom, Blauer Moschee, Hagia Sophia, Topkapi-Palast und
Großem Basar. Als zweite Tagestour wird
eine Schiffsrundfahrt auf dem Bosporus
mit dem Besuch des Gewürzmarktes
verknüpft.
Termine immer donnerstags bis sonntags.
Leistungen: Flughafen-Transfers, 3 Übernachtungen im Hotel Prince im Doppelzimmer mit Frühstück, Eintrittsgelder und Mittagessen während der beiden Tagestouren.
Antik Beyazit Hotel
Zentral in der Altstadt gelegenes, 1903 erbautes,
schön restauriertes zweistöckiges Haus (ehemaliges Gerichtsgebäude) mit 27 Zimmern mit Duschbad, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage/Heizung.
Imperial Tour
An einem halben Tag besichtigen Sie die
Hagia Sophia, die Blaue Moschee, das
Hippodrom und den großen Basar.
Ottomanische Wunder
An einem halben Tag besichtigen Sie mit
dem Topkapi Palast, der Süleymaniye
Moschee oder der Rüstem Pasa Moschee
die wichtigsten ottomanischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls.
Hotels in Antakya
Wir haben zwei Hotels für Sie ausgewählt, die
zentral in wunderschönen, stilvoll restaurierten historischen Gebäuden liegen.
The Liwan Hotel
Im orientalischen Basar von Antakya
Kloster eines Säulenheiligen, zu islamischen
Wunschbäumen, zu einem armenischen Dorf
sowie zu einem gewaltigen römischen Tunnel
und weiteren Überresten des antiken Hafens
bei Samandag, von dem aus die Apostel
Paulus und Barnabas per Schiff nach Zypern
aufbrachen. Den ganzjährig wasserdurchflossenen Quellhain Harbiye, wo einst Apollon
der Nymphe Daphne nachstieg, erreichen Sie
bequem in 30 min mit dem Dolmus.
Flug- und Hotel-Angebot
Wir bieten als Programm-Baustein eine
Hotel-Unterkunft in Antakya (Hatay) sowie
die notwendigen Flüge entweder zwischen
Deutschland und Hatay in Verbindung mit
einem Aufenthalt in Nordzypern oder als
Ausflug von Nordzypern (Flughafen Ercan,
es fliegen Pegasus Airlines und AnadoluJet,
Flugzeit 1 Std.) nach Hatay und zurück an.
Flughafen-Transfers
Vom 2008 neu errichteten Flughafen Hatay
(Code HTY) aus sind es etwa 25 km bis ins
Zentrum des südlich gelegenen Antakya,
das Sie per Taxi oder Flughafenbus in ca.
40 Minuten erreichen.
Im eklektizistischen Stil um 1920 erbautes, 2008
perfekt restauriertes dreistöckiges Steinhaus.
Innenhof-Restaurant, Bar, Café, Lift. 24 Zimmer, alle
in edlem Boutique-Stil eingerichtet mit Duschbad,
Föhn, Minibar, Sat-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage/
Heizung (zentral), Safe.
Antakya: Ulu-Moschee und Altstadt
Lageplan Hatay
Türkei
Hatay
Aleppo
Antakya
Samandag
Harbiye
Mittelmeer
Syrien
Nicosia
Fischrestaurant direkt neben der Galata-Brücke
Zypern
Ercan
Hotelpreise Antakya im Preisteil
Natur
Geschichte
Land & Leute
27
Konzept u. Gestaltung · www.blickecht.com · fon: 02 28 / 9 45 66 96
Lupereisen
Lupe Reisen · Weilbergstraße 12 a · 53844 Troisdorf
Telefon: 0228 / 65 45 55 · Fax: 0228 / 65 45 56
E-Mail: [email protected] · www.lupereisen.com
klimaneutral
natureOffice.com | DE-289-791374
gedruckt
Termine und Preise
2016
Diese Termin- und Preisliste ist Bestandteil des Lupe Reisen-Kataloges Nordzypern 2016
Nordzypern
Reisen
NEU!
Reisecodes
zur schnellen
Orientierung
Inhalt im Überblick:
Allgemeine Hinweise.......................... 2
Hinweise zu Flügen.. ........................... 3
Preise Ferienhäuser Nordzypern......... 3
Preise Hotels Nordzypern.......... 4 bis 7
2016
Preise Hotels Istanbul & Antakya.. ....... 8
Preise Gruppenreisen & Rundreisen..... 9
Sportliche Freizeitaktivitäten.. ............ 10
Reisebedingungen.. ................. 10 bis 11
Preise Mietwagen & Transfers............ 12
Reisecodes für die Lupe-Homepage
Damit Sie schnell und bequem zu den detaillier ten Reiseausschreibungen auf unserer
Homepage gelangen, haben wir zu jedem Hotel
und Ferienhaus dieses Preisteils sowie auch zu
den individuellen Reise-Arrangements und Gruppenreisen der Seite 9 einen Schnellzugriffs-Code
eingetragen (Reisecode).
www.lupereisen.com/hnzyp13
Geben Sie diesen Reisecode hinter unserer
Internetadresse www.lupereisen.com/ ein und
Sie gelangen direkt zur zugehörigen Reiseseite.
Oder noch einfacher: tragen Sie das rote Kürzel
einfach auf www.lupereisen.com in das Fenster
„Reisecode“ ein.
Hier wird das rote
Kürzel des Reisecodes eingetragen, bei
hnzyp1 3 öffnet sich
z.B. die Beschreibung der Unterkunft
Nutzung dieses Kataloges
Wir bieten Ihnen den Ser vice, sämtliche
Leistungen für Ihre Nordzypern-Reise nach dem
Baustein-Prinzip zu kombinieren: Unterkünfte in
verschiedenen Regionen, Transfers, Mietwagen,
Flüge nach Ercan (Nordzypern) oder Larnaca
(Südzypern). Gerne erstellen wir Ihnen ein
Komplett-Angebot ganz nach Ihren Wünschen,
das wir Ihnen als pdf-Datei per E-Mail, per Fax
oder als Brief zusenden.
Bitte beachten Sie bei Ihrer Reiseplanung auch
unsere Mietwagen-Rundreisen (Seiten 8 und 9)
und die Individuellen Wanderreisen (Seiten 6
und 7), vielleicht passen diese Reisevorschläge
mit Ihren Reisewünschen zusammen!
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
Einige Serviceleistungen der Hotels wie
z.B. das Mahlzeiten-Angebot als Büffet,
Hotelbus-Transfers, Veranstaltungen,
Swimmingpool-Verfügbarkeit, Strandbewirtschaftung und Wassersportangebote
können von der Jahreszeit und/oder der
Anzahl der Gäste abhängig sein. Dies gilt
vor allem für kleinere Hotels und im Winter
oder Frühjahr.
Die im Nordzypern-Katalog 2016 auf den
Seiten 10 bis 23 aufgeführten Hotels und
Ferienhäuser sind auf unserer Homepage
mit weiteren Fotos beschrieben. Dort finden
Sie auch noch weitere Unterkünfte.
Alle abgebildeten Zimmerfotos sind typische Zimmerbeispiele aus den jeweiligen
Unterkünften. Andere Zimmer können in
Lage, Größe, Ausstattung und Farbgebung
von dem im Beispielfoto gezeigten Zimmer
abweichen.
Einzelzimmer sind in fast allen Unterkünften
Doppelzimmer in Einzelbelegung.
Über unser Katalog- und Homepage-Angebot hinaus vermitteln wir alle in Nordzypern
buchbaren Hotels.
In der Hauptstadt Nicosia können wir derzeit kein für die Bedürfnisse von Touristen
geeignetes Hotel empfehlen. Es ist unüblich
für Touristen, in der Hauptstadt zu übernachten. Nicosia liegt nur 25 km von Girne
entfernt und kann mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Mietwagen schnell
erreicht werden. Die Sehenswürdigkeiten
in Nicosia liegen alle im überschaubaren
Altstadtbereich.
2
Die in diesem Preisteil aufgeführten Preise
sind Endpreise. Wir erheben im Gegensatz
zu anderen Anbietern keine „Buchungsgebühr“ oder andere nicht sofort erkennbare
Zusatzkosten. Bitte achten Sie bei Preisvergleichen auf solche Praktiken!
Islamische Feiertage: Im Gültigkeits-Zeitraum des Nordzypern-Kataloges 2016 liegen
das „Zuckerfest“ am Ende der Fastenzeit
vom 07.07. bis 09.07.2016 und das „Opferfest“ vom 12.09. bis 15.09.2016. Bei den Unterkünften ist angegeben, ob Preiszuschläge für diese Zeiträume erhoben werden.
Kreditkarten: In allen im Nordzypern-Katalog
2016 aufgeführten Hotels werden VISA und
MasterCard akzeptiert. In den Ferienhäusern
können Sie Kreditkarten nicht einsetzen.
PC/WLAN: Die Kennzeichnung PC bei der
Hotelbeschreibung bedeutet, dass das Hotel,
meist in der Lobby, einen Personalcomputer
mit Internetzugang für die Gäste bereithält.
WLAN bedeutet, dass die Unterkunft über
einen Bereich mit kabellosem Internetzugang
verfügt, der mit einem mitgebrachten WLANfähigen Gerät genutzt werden kann. Diese
Angebote sind in der Mehrzahl der Hotels
kostenfrei, teilweise aber gebührenpflichtig.
Da sich dies öfter ändert, müssen wir auf
Preisangaben verzichten.
Neu im Nordzypern-Angebot 2016
Vouni King Hotel: Neues familiäres Hotel
mit Pool ganz im Westen, jetzt auch Teil der
Mietwagen-Rundreise „Nordzypern rundum“
(Seiten 6 und 9).
Sonnenhaus: Große Ferienwohnung in
Kaplica als Ersatz für das Kekik Evi (Seite 3).
Korineum Golf & Beach Resort: Auch für NichtGolfer eine stilvolle Unterkunft, direkt am
Golfplatz und mit Strand-Transfer (Seite 10).
Kocareis Bungalows: Familiengeführte Unterkunft direkt am Sandstrand der Ostküste
(Seite 6). Letzte Unterkunft der Wanderreise
(Gruppenreisen Seite 9).
Tipps für Reisen mit Kindern
Bei Familien besonders beliebte Unterkünfte (aus unserer Erfahrung): Riviera Beach
Bungalows, Hotel Salamis Bay, Long Beach
Resort und Hotel Acapulco.
Wegen Kinderanimation im Sommer geschätzt: Hotel Acapulco u. Hotel Salamis Bay.
Zwei getrennte, abgeschlossene Schlafzimmer finden Sie in: Kocareis Bungalows, Ambelia Village (Villa mit 2 Schlafzimmern, mit
Pool), im Ferienhaus Abbey Hill Villas (mit
Pool) sowie in den Balci Plaza Appartements
(Appartement A, direkt am Meer)
Zwei Zimmer mit Verbindungstür (Familienzimmer mit kleinem Familienrabatt) bieten:
Vouni King Hotel, Club Malibu Beach (nur zur
Landseite) und bei mind. 3 Vollzahlern Hotel
Acapulco (Deluxe-Bungalows und Hotelzimmer) und Arkin Palm Beach Hotel.
Zwei Zimmer mit Verbindungstür ohne
Preisrabatt können gebucht werden in:
Riviera Beach Bungalows (Superiorzimmer)
und Arkin Palm Beach Hotel.
Impressum: Preisteil 2016 zum Katalog Lupe Reisen (Nordzypern)
Herausgeber: Lupe Reisen · Inhaber Axel Neuhaus
Fotografie: Eberhard Seliger u. a.
Großfoto Titelseite: Schäfer auf der Karpaz-Halbinsel (E. Seliger)
Alle Fotos und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt.
Grafik-Design: BLICKECHT · Atelier für visuelle Kommunikation ·
Bonn · Michael Krah · www.blickecht.com
Druck: Siebengebirgsdruck GmbH & Co. KG
Lupe Reisen · Allgemeine Hinweise
Einen Schlafraum und einen Wohnraum mit
Sofabetten bieten: Onar Village (Villa), Hotel Salamis Bay (Duplex-Villa) und Ambelia
Village (Villa).
In diesem Hotel wohnt das 1. Kind bis zum Alter
von 11 Jahren umsonst: Hotel Salamis Bay
In diesen Hotels wohnen Kinder bis zum Alter
von 5 bzw. 6 Jahren umsonst: Villa Lembos,
Karpaz Arch Houses, Club Malibu Beach, Nitovikla Garden Hotel, Hotel Sempati und British
Hotel, Arkin Palm Beach Hotel (nur 1. Kind).
Babybetten und Hochstühle sind in der Regel
vorhanden (auf Anforderung).
Hinweise zur Buchung
Ihre Buchung können Sie formlos per Brief, Fax
oder E-Mail nach Erhalt unseres detaillierten
Angebotes bzw. nach Vorliegen der ausführlichen
Gruppenreisen-Ausschreibung vornehmen.
Nutzen Sie bitte auch die neue komfortable
Buchungsanfrage zu jeder Reise und zu den
Unterkünften auf unserer Homepage!
Nach Abklärung der Verfügbarkeit der Unterkünfte und erfolgter Flugbuchung (die Sie bei
individuellen Reisen selbstverständlich auch
in Eigenregie vornehmen können), schicken wir
Ihnen umgehend die Buchungsbestätigung mitsamt Sicherungsscheinen zur Absicherung Ihrer
Reisepreiszahlung zu.
Die Zahlungsbedingungen finden Sie in den
Reisebedingungen auf den Seiten 10/11 dieses
Preisteils (Ziffer 2). Nach Ihrer Buchung erhalten
Sie von uns umfassende und ständig aktualisierte
Reiseinformationen zu Ihrer Nordzypern-Reise.
Reiseversicherungen
Wir vermitteln Reiseversicherungen der HanseMerkur-Versicherung.
A) Reiserücktrittskosten-Versicherung (RRV):
Prämie 2,2 % vom Reisepreis!
B) RRV inkl. Reiseabbruchversicherung (Urlaubsgarantie): Prämie 3,1 % vom Reisepreis
Details finden Sie im Preisteil des Katalogs Wanderreisen, Wanderstudienreisen & Mietwagen-Rundreisen 2016 auf Seite 2. Oder auf www.lupereisen.
com in den Buchungsanfrage-Formularen.
Reisemessen 2016
Nutzen Sie die Gelegenheit, mit uns an verschiedenen Orten in Deutschland und Österreich persönlich ins Gespräch zu kommen und
sich über unsere Nordzypern-Angebote zu informieren. An den aufgeführten ReisemesseTerminen sind wir persönlich für Sie anwesend.
Die Messestände werden vom Tourismuszentrum
Nordzypern organisiert. Am Stand stehen Lupe
Reisen-Mitarbeiter zu Ihrer Beratung bereit.
CMT Stuttgart
16.01. - 24.01.2016 · Halle 4, Stand C55
Ferien-Messe Wien
14.01. - 17.01.2016 · Halle A, Stand 0820
Internationale Tourismusbörse Berlin (ITB)
09.03. - 13.03.2016 · Halle 3.2, Stand 106
TourNatur Düsseldorf (Wandermesse)
parallel zum Caravan Salon Düsseldorf
02.09. - 04.09.2016 · Stand-Nr. noch offen
Umwelthinweis: Dieser Katalog wurde klimaneutral auf RecySatin
gedruckt, einem umweltfreundlichen Papier aus 80 % Sekundärfasern und 20 % FSC-zertifiziertem Primärfaserstoff.
Lupe Reisen ist als
nachhaltig
wirschaftender
Reiseveranstalter
zertifiziert.
Lupe Reisen ist
Mitglied im
Verband:
forum anders
reisen
Flüge nach Nordzypern
Über Lupe Reisen können Sie alle verfügbaren
Flüge nach Zypern buchen! Wir recherchieren
gerne Ihren individuellen Flugwunsch und ermitteln Ihnen die Flugpreise. Wenn Sie nicht zu den
Hauptsaisonzeiten reisen müssen (Osterferien,
Sommerferien, Oktober), gibt es teilweise recht
günstige Flugangebote. Für alle Saisonzeiten gilt
in der Regel zudem: Je früher Sie Flüge buchen,
desto günstiger!
Zum Zielflughafen Ercan (Code ECN, gesprochen:
Erdschan) in Nordzypern gibt es weiterhin nur
Flugverbindungen über die Türkei. Seit dem EUBeitritt Zyperns 2004 können EU-Bürger zusätzlich auch Flüge zum Flughafen Larnaca (Code
LCA) in Südzypern buchen, mit anschließendem
Transfer über die innerzyprische Grenze. Der wenig angeflogene Flughafen Paphos (Code PFO)
in Südzypern ist wegen der Entfernung für die
Anreise nach Nordzypern nicht ideal. Die Karte
auf Seite 3 des Nordzypern-Kataloges zeigt die
Lage der drei Flughäfen auf Zypern.
Zielflughafen Ercan/Nordzypern:
Turkish Airlines:
Tägliche (bzw. mehrmals wöchentliche) Flüge
mit Turkish Airlines von den Flughäfen Frankfurt/Main, Düsseldorf, Köln/Bonn, Berlin-Tegel,
Stuttgart, Friedrichshafen, München, Nürnberg,
Leipzig, Hamburg, Bremen, Hannover, Basel/
Mulhouse, Zürich, Wien, Brüssel und Amsterdam.
Die meisten Turkish Airlines-Flüge mit Umsteigen
im Atatürk-Flughafen Istanbul (Code IST), einige
mit Umsteigen in Istanbul Flughafen Sabiha Gök-
cen (Code SAW), was die Flugauswahl erweitert.
Das Gepäck wird durchgecheckt. Verpflegung an
Bord inklusive!
Nutzen Sie das notwendige Umsteigen für einen
mehrtägigen Aufenthalt in Istanbul! Bitte beachten Sie dazu unsere Istanbul-Angebote auf
den Seiten 26 und 27 im Nordzypern-Katalog
(Preisteil S. 8).
Pegasus Airlines
Mehr mal s wöchentlich F lüge von Ber linSchönefeld, Düsseldorf, Frankfurt, Stuttgart,
München, Zürich, Basel/Mulhouse, Wien, Brüssel und Amsterdam mit Umsteigen in Istanbul
(Flughafen Sabiha Gökcen, Code SAW). Von
Köln/Bonn, Berlin-Schönefeld und Nürnberg
werden zusätzlich Nachtf lug verbindungen
angeboten. Bei früher Buchung oft sehr preiswerte Flüge.
Achtung: Essen und Trinken an Bord sind kostenpflichtig (Restaurantpreise) bzw. nur bei
höheren
Tarifen im Flugpreis inklusive.
Typische Flugzeitenbeispiele für Ercan:
Turkish Airlines ab/bis Frankfurt (ganzjährig)
Uhrzeit
Abflug
Uhrzeit Ankunft
Istanbul IST
15:45
Frankfurt
11:45
Hinflug
Ercan
19:45
Istanbul IST 18:10
Istanbul IST
11:15
09:35
Rückflug Ercan
Frankfurt
17:20
Istanbul IST 15:00
Pegasus Airlines ab/bis Stuttgart (Tagesflug, ganzjährig)
Uhrzeit
Abflug
Uhrzeit Abflug
Uhrzeit
Istanbul SAW
17:30
Stuttgart
13:45
Hinflug
17:25
Ercan
20:40
Istanbul SAW 19:00
20:40
Istanbul SAW
09:40
08:10
Rückflug Ercan
08:35
Stuttgart
13:05
Istanbul SAW 10:45
13:05
Pegasus Airlines ab/bis Köln/Bonn (Nachtflug, ganzjährig)
Uhrzeit
Abflug
Uhrzeit Abflug
Uhrzeit
Istanbul SAW
05:55
Köln/Bonn
01:55
Hinflug
17:25
Ercan
10:30
Istanbul SAW 08:50
20:40
Istanbul SAW
21:30
20:00
Rückflug Ercan
08:35
Köln/Bonn
01:10
Istanbul SAW 22:35
13:05
Zielflughafen Larnaca/Südzypern:
Larnaca ist von vielen deutschen Flughäfen und
von den Flughäfen unserer Nachbarländer mit
Charterflügen und Linienflügen erreichbar. Es
fliegen u.a. die Fluggesellschaften Lufthansa
(teilweise nonstop), Austrian Airlines (über
Wien), germanwings (1x wöchentlich von Köln),
Germania (nonstop von München) und Air Berlin (Umsteigeverbindungen). Von Frankfurt/
Main, München und Wien aus gibt es täglich
Verbindungen. Von anderen Flughäfen werden mehrmals wöchentlich Flüge angeboten.
Typische Flugzeitenbeispiele für Larnaca:
Turkish Airlines ab/bis Frankfurt (April bis Oktober)
Uhrzeit
Abflug
Uhrzeit Abflug
Uhrzeit
Istanbul IST
11:25
Frankfurt
07:25
Hinflug
17:25
Ercan
15:20
Istanbul IST 13:45
20:40
Istanbul IST
17:50
16:10
Rückflug Ercan
08:35
Frankfurt
21:25
Istanbul IST 19:10
13:05
Lufthansa mehrmals wöchentlich nonstop ab/bis München
Ortszeiten Abflug
Uhrzeit
Ankunft
Uhrzeit
10:50
15:05
Hinflug
Larnaca
München
16:05
18:45
Rückflug
München
Larnaca
germanwings einmal wöchentlich nonstop ab/bis Köln/Bonn
Hinflug
Larnaca
20:10
Köln/Bonn 15:15
Rückflug
20:50
Köln/Bonn 00:15
Larnaca
Preise der Ferienhäuser in Nordzypern
Ferienhäuser Region Girne · Katalog
Seiten 22 bis 23
Kuyu Evi und Kücük Ev (Zeytinlik)
www.lupereisen.com/qnzyp1
Ferienhausbeschreibung: Katalog Seite 22
Erste Woche
Verlängerungswoche
Verlängerungstag
Grundmiete pro Haus (Belegung mit 2 Personen)
360
320
46
Mietpreis weitere Personen (pro Person)
50
50
7
Preise in €
Gültigkeit: 01.11.2015 bis 31.12.2016 · Mindestmietdauer: 1 Woche (bei Mietdauer unter 14 Tagen einmaliger Aufpreis von 50 €) · KInder: bis zum 3. Geburtstag frei · Nebenkosten: Endreinigung und
Brauchwasser sind im Mietpreis inbegriffen; die Energiekosten für Klimaanlage und Heizung werden vor Ort abgerechnet (Strom / Gas / Feuerholz) · Langzeit-Buchung: Sonderpreis bei Belegungsdauer
ab 4 Wochen auf Anfrage (nur Mitte November bis Ende Februar) · Belegung: optimal für 2 Personen, eine dritte Person kann im Wohnzimmer schlafen
Kekik Evi (Zeytinlik)
Abbey Hill Villas (Bellapais)
Wird in 2016 nicht angeboten
Erste Woche
Verlängerungswoche
Verlängerungstag
Grundmiete pro Haus (Belegung mit 2 Personen)
690
640
92
62
62
9
Preise in €
Gültigkeit: 01.11.2015 bis 31.12.2016 · Mindestmietdauer: 1 Woche · KInder: bis zum 3. Geburtstag frei · Nebenkosten: Endreinigung, Wasser und der normale Stromverbrauch (ohne Fußbodenheizung,
inklusive Klimaanlage) sind ganzjährig im Mietpreis inbegriffen. · Heizen im Winter (ca. Nov. bis März): für die strombetriebene Fußbodenheizung 100 € /Woche Kostenbeteiligung · Belegung: mit
2 bis 5 Personen, optimal für 4 Personen · Änderung 2016 gegenüber Katalogtext: Neu mit großen 40-Zoll-Fernsehern ausgestattet
Sonnenhaus (Kaplica)
Ist nicht im Katalog aufgeführt!
Ferienhausbeschreibung: www.lupereisen.com
Erste Woche
Verlängerungswoche
Verlängerungstag
Grundmiete pro Haus (Belegung mit 1 bis 2 Personen)
435
385
55
50
50
7
Preise in €
Kurzbeschreibung: Ferienwohnung beim Dorf Kaplica 60 km östl. von Girne nahe der Burg Kantara. Wohnfläche 70 qm mit 1 Schlafzimmer und 1 Wohn-Esszimmer mit Einbauküche. Terrasse/Garten mit
Panoramablick über die Küste. Mietwagen erforderlich. Gültigkeit: 01.03.2016 bis 31.12.2016 · Mindestmietdauer: 1 Woche · Kinder: ab 12 Jahren willkommen · Im Mietpreis enthalten: Endreinigung, Wasser,
Gas (Kochen), Solarstrom · Nebenkosten: Internet 10 € pro Woche, Brennholz (dän. Kaminofen) Abrechnung vor Ort · Belegung: optimal für 2 Personen, eine 3. Person kann im Wohnraum schlafen
Lupe Reisen · Termine und Preise 2016
2
3
Preise der Hotels in Nordzypern
Wichtige Hinweise zur Reisepreisberechnung (Hotels in Nordzypern)
Fällt der Buchungszeitraum in 2 Preisperioden, werden der Unterkunftspreis und ggf. der Halbpensionspreis tagesgenau ermittelt.
Die Kinderermäßigungen gelten bei Belegung mit mindestens 2 voll zahlenden Erwachsenen im gleichen Zimmer.
Hotels Region Girne · Katalog Seite 10 bis 15
Hotel Bellapais Gardens
31.10. - 20.12.15
Preise in € pro Person
Unterkunfts-Kategorie
Garten-Studio
mit Frühstück
Studio im 1. Stock
mit Frühstück
Maisonette-Bungalow
mit Frühstück
Belegung
2
1
2
1
2
1
3
Tag
47
71
54
81
61
92
55
Woche
329
497
378
567
427
644
385
21.12.15 - 05.01.16
Tag
58
87
64
96
71
108
64
Woche
406
609
448
672
497
756
448
06.01. - 26.03.16
Tag
47
71
54
81
61
92
55
Hotelbeschreibung: Katalog Seite 10
27.03. - 30.04.16
Woche
329
497
378
567
427
644
385
Tag
85
128
91
138
98
150
90
Woche
595
896
637
966
686
1050
630
01.05. - 30.10.16
Tag
95
144
102
156
109
165
99
Woche
665
1008
714
1092
763
1155
693
Kinder: das Hotel verfügt nicht über Einrichtungen für Kinder und ist deshalb nur für Gäste ab 12 Jahren geeignet · Dreier-Belegung: eine 3. Person ist nur im Maisonette-Bungalow möglich
Halbpension: 39€ pro Person und Tag (exklusive À-la-carte-Auswahl · Silvester: Silvester-Dinner (5-Gänge-Menü) 86€ pro Person · Ostern: im Zeitraum 25.03. - 29.03.2016 Aufpreis 6 € pro
Person und Tag · Mindestbuchungsdauer: Die Mindestbuchungsdauer beträgt in diesem Hotel 3 Tage.
Ambelia Village
01.11. - 31.12.15
Zimmer
mit Frühstück
Villa mit Frühstück
Belegung
2 bis 4
1
4 oder 5
Tag
31
46
33
Woche
217
322
231
01.01. - 30.06.16
Tag
37
56
38
Woche
259
392
266
01.07. - 30.09.16
Tag
42
63
42
Woche
294
441
294
01.10. - 31.10.16
Tag
37
56
38
Woche
259
392
266
Kinder: bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 6 Jahren 60 %, von 7 bis 11 Jahren 30 % Ermäßigung; Kinderermäßigung nur in 3- und 4-Personen-Zimmern · Halbpension: 14 € pro Person/Tag, Kinder
bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 6 Jahren 7 €, von 7 bis 12 Jahren 12 € · Villen: In Villen Belegung bis 4 Erwachsene und 2 Kinder möglich. Preise dafür und für Belegung mit 1-3 Personen auf
Anfrage · Heizen im Winter: ein Teil der Zimmer sind im Winter gut nutzbar, da sie mit Zentralheizung im Zimmer und im Bad ausgestattet sind · Änderung 2016 gegenüber Katalogtext: Villen nur
noch mit 2 Schlafzimmern verfügbar
Pia Bella Hotel
01.11. - 19.12.2015
Standardzimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
Tag
33
50
30
Woche
231
350
210
01.04. - 30.04.16
Standardzimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
Tag
43
65
39
Woche
301
455
273
20.12. - 31.12.15
Tag
43
65
39
Woche
301
455
273
01.05. - 30.06.16
Tag
49
76
44
Woche
343
532
308
01.01. - 29.02.16
Tag
33
50
30
Woche
231
350
210
01.07. - 31.08.16
Tag
43
65
39
Woche
301
455
273
01.03. - 31.03.16
Tag
36
54
32
Woche
252
378
224
01.09. - 31.10.16
Tag
49
76
44
Woche
343
532
308
Aufpreis Superior-Zimmer (empfohlen, weil Standardzimmer zur Straßenseite liegen!): 3 € pro Person und Tag, kein Superior-Aufpreis für eine 3. Person oder für Kinder im Superior-Zimmer
Frühbucher-Rabatt: Bei Buchungseingang bis 30. März 2016 kein Superiorzimmer-Aufpreis · Kinder: bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung · Halbpension: 9 € pro Person
und Tag, Kinder bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 11 Jahren 4,50 € pro Kind und Tag · Weihnachten & Silvester: Weihnachts-Dinner (24.12.) obligatorischer Aufpreis auf den Halbpensionspreis 26 € , auf
den Frühstückspreis 35 € pro Person, obligatorischer Aufpreis Silvester-Dinner 38 € / 47 €
01.11. - 23.12.15
Bungalow (Strandreihe und
Poolreihe) mit Frühstück
Superior–Zimmer
mit Frühstück
Superior–Zimmer mit Meerblick
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
4
2
1
3
2
1
3
Tag
26
43
24
23
30
50
28
37
62
35
Woche
182
301
168
161
210
350
196
259
434
245
24.12.15. - 02.01.16
24.03. - 31.03.2016
Tag
37
59
36
36
42
69
41
49
80
48
Woche
259
413
252
252
294
483
287
343
560
336
03.01. - 23.03.16
Tag
26
43
24
23
30
50
28
37
62
35
Woche
182
301
168
161
210
350
196
259
434
245
01.04. - 31.05.16
Tag
35
58
32
29
39
64
35
46
75
42
Woche
245
406
224
203
273
448
245
322
525
294
01.06. - 30.09.16
Tag
38
62
34
32
42
69
38
49
80
44
Woche
266
434
238
224
294
483
266
343
560
308
01.10. - 31.10.16
Tag
35
58
32
29
39
64
35
46
75
42
Woche
245
406
224
203
273
448
245
322
525
294
Kinder: bis zum 4. Geburtstag frei, von 4 bis 11 Jahren 50 % Ermäßigung · Halbpension: ab 7 Tagen 10 € pro Person und Tag, bis 6 Tage 12 € pro Person und Tag; die Preise gelten auch für Kinder
ab 4 Jahren · Änderung 2016 gegenüber Katalogtext: Keine Küchenausstattung mehr zubuchbar
4
2
Hotel Top Set
01.11. - 23.12.15
Maisonette-Zimmer /
Gartenstudio mit Frühstück
Belegung
2
1
3
Tag
25
25
24
Woche
175
175
168
24.12.15 - 03.01.16
Tag
31
43
28
Woche
217
301
196
04.01. - 31.03.16
Tag
25
25
24
01.04. - 30.06.16
Tag
38
56
36
Woche
175
175
168
Woche
266
392
252
01.07. - 31.10.16
Tag
41
61
38
Woche
287
427
266
Kinder: bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung · Halbpension: 10 € pro Person und Tag, Kinder von 3 bis 11 Jahren 50 % pro Kind und Tag · Einzelreisende: im Winter sehr günstiger
Einzelzimmerpreis · Top Set Emir: Emir-Zimmer mit höherem Standard, Aufpreis 6 € pro Person und Tagis · Änderung 2016 gegenüber Katalogtext: Waschmaschine (Gebühr), kein PC mehr
Hotel Denizkizi
01.11.15 - 31.03.16
Haus Denizkizi: Zimmer
zur Landseite mit Frühstück
Haus Denizkizi: Zimmer
zur Meerseite mit Frühstück
Haus Denizkizi:
Deluxe-Eckzimmer mit Frühstück
Haus Denizkizi Royal:
Zimmer mit Frühstück
Haus Denizkizi Royal:
Suite mit Frühstück
Belegung
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
3
Tag
31
55
35
61
43
84
35
61
43
84
38
Hotel Sempati
Hotelzimmer / Superiorzimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
Tag
21
31
19
15.05. - 31.10.16
Woche
420
756
441
805
532
980
441
805
532
980
455
Kinder: bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung,
von 12 bis 17 Jahren 25 % Ermäßigung
Halbpension: 8 € pro Person und Tag; Kinder von 3 bis 11 Jahren 4 €
pro Kind und Tag
Dreierbelegung: Nur in Zimmern des Hauses Denizkizi Royal möglich
mit Kindern bis zum 18. Geburtstag. In der Suite auch mit 3 Erwachsenen möglich!
Woche
217
385
245
427
301
588
245
427
301
588
266
01.11.15 - 02.01.16
01.04. - 14.05.16
Woche
147
217
133
Tag
48
87
52
94
64
118
52
94
64
118
55
Woche
336
609
364
658
448
826
364
658
448
826
385
03.01. - 09.02.16
Tag
_
_
_
Woche
_
_
_
Tag
60
108
63
115
76
140
63
115
76
140
65
01.03. - 31.03.16
31.03.14
10.02.
Tag
23
34
21
01.04. - 30.06.16
Woche
161
238
147
Tag
30
45
27
Woche
210
315
189
01.07. - 30.09.16
Tag
40
60
37
Woche
280
420
259
01.10 - 31.10.16
Tag
37
56
34
Woche
259
392
238
Kinder: 1. Kind bis zum 6. Geburtstag frei, von 6 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung; 2. Kind bis zum 6. Geburtstag frei, darüber gilt der 3er-Preis · Halbpension: 9 € pro Person und Tag, für Kinder
ab 6 Jahren gilt der gleiche Preis, Kinder bis zum 6. Geburtstag frei · Leistungen vor Ort: Safe im Zimmer 6 € , Wasserkocher 6 €; jeweils einmalig für den Aufenthalt (vor Ort an das Hotel zu zahlen) · Wintersaison: das Hotel ist vom 03.01. bis 09.02.2016 geschlossen · Änderungen 2016 gegenüber Katalogtext: Neben dem Hotelgebäude 5 neue zweigeschossige Gebäude mit jeweils 6
großen modernen Superiorzimmern mit Doppelbett und Einzelbett (weiteres Zustellbett möglich), Duschbad mit Föhn, Sitzgruppe mit Flatscreen-TV, Minibar, Telefon, Klimaanlage/Heizung und
möbliertem Balkon. Die Zimmer im Haupthaus neu mit Duschbädern. Suiten werden nicht mehr angeboten. Der Strand in Hotelnähe (150 m entfernt) ist nun ein öffentlicher Strand ohne Gebühr
(keine Transferfahrten mehr zu anderen Stränden). Keine Tauchbasis und kein Reitstall mehr.
Hotel Acapulco
01.11. - 31.12.15
Hotelzimmer
mit Halbpension
Deluxe-Bungalow
mit Halbpension
Belegung
2
1
3
2
1
3
Tag
52
78
47
46
69
41
Woche
364
546
329
322
483
287
01.01. - 29.02.16
Tag
51
76
46
–
–
–
Woche
357
532
322
–
–
–
01.03. - 31.03.16
Tag
57
86
51
51
76
46
Woche
399
602
357
357
532
322
01.04. - 15.06.16
Tag
64
95
57
57
86
51
Woche
448
665
399
399
602
357
16.06. - 05.09.16
Tag
70
105
63
64
95
57
Woche
490
735
441
448
665
399
06.09. - 31.10.16
Tag
64
95
57
57
86
51
Woche
448
665
399
399
602
357
Kinder: bis zum 4. Geburtstag frei, von 4 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung · Aufpreis Hotelzimmer mit Meerblick: 4 € pro Person/Tag (im Zeitraum 16.07. - 10.09. gilt abweichend 6 € pro Person/Tag)
Halbpension: obligatorisch im Preis enthalten · Weihnachten & Silvester: obligatorischer Zuschlag pro Person für das Festessen (Weihnachten 49 €, Silvester 95 €; beide inklusive lokaler Getränke)
Familienzimmer bzw. Familien-Bungalow (je 2 Schlafzimmer): es gilt mindestens 3x der Preis für 2er Belegung, eine vierte Person ab 12 Jahren zahlt voll, unter 12 Jahren gilt die Kinderermäßigung
British Hotel
01.11.15 - 31.03.16
Standardzimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
Tag
27
45
24
01.11. - 19.12.15
Zimmer zur Meerseite
mit Frühstück
Tag
36
63
33
Woche
252
441
231
Dome Hotel
Woche
189
315
168
01.04. - 31.10.16
Kinder: bis zum 6. Geburtstag frei, von 6 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung · Halbpension: wird nicht
angeboten (zahlreiche Restaurants und Imbisse in nächster Nähe) · Zimmer mit Hafenblick:
Zimmer mit Balkon und Hafenblick im 3. Stock ganzjährig 22 € Aufpreis pro Zimmer und Tag
(nicht als Einzelzimmer buchbar); Zimmer mit Balkon und eingeschränktem Hafenblick im 2.
Stock ganzjährig 16 € Aufpreis pro Zimmer und Tag (als Einzelzimmer buchbar) · Mietwagen:
das Hotel bietet eigene Mietwagen ab 3 Tagen Mietdauer an (vor Ort buchbar); für hotelfremde
Mietwagen findet man in der verkehrsberuhigten Altstadt nur schwer einen Parkplatz
Belegung
2
1
3
Tag
42
59
38
Woche
294
413
266
20.12.15 - 03.01.16
Tag
68
98
62
Woche
476
686
434
04.01. - 31.03.16
Tag
42
59
38
Woche
294
413
266
01.04. - 15.08.16
Tag
60
85
55
Woche
420
595
385
16.08. - 31.10.16
Tag
70
100
64
Woche
490
700
448
Kinder: bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung · Halbpension: 14 € pro Person und Tag · Zimmer zur Meerseite: der Zuschlag ist im angegebenen Preis bereits enthalten
Weihnachten & Silvester: Gala-Zuschlag Weihnachten 38 € pro Person, Silvester 58 € pro Person, jeweils obligatorisch als Aufschlag auf den Halbpensionspreis
2
5
Onar Village
01.11. - 19.12.15
Hotelzimmer
mit Frühstück
Villa
mit Frühstück
Tag
53
79
62
56
53
Belegung
2
1
2
3
4
Woche
371
553
434
392
371
20.12.15 - 04.01.16
Tag
57
85
66
59
55
05.01. - 31.03.16
Tag
53
79
62
56
53
Woche
399
595
462
413
385
Woche
371
553
434
392
371
01.04. - 31.10.16
Tag
61
92
70
64
60
Woche
427
644
490
448
434
Kinder: bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung · Halbpension: 12 € pro Person und Tag (auch für Kinder ab 3 Jahren) · Weihnachten & Silvester: Zuschlag (auf Halbpensions–Preis)
für Dinner mit Entertainment zu Weihnachten und Silvester je 46 € pro Person (obligatorisch)
Hotels Region Famagusta · Katalog Seiten 16 bis 17
Long Beach Resort
Die Unterkunft wird voraussichtlich von April bis Oktober 2016 geöffnet sein, Preise sind aber erst für Februar 2016 angekündigt.
Auf unserer Homepage können Sie die Aktualisierungen verfolgen. Oder fragen Sie direkt bei Lupe Reisen an!
Hotel Salamis Bay
01.11. - 23.12.15
02.01. - 31.03.16
Hotelzimmer
mit All Inclusive
Villa mit All Inclusive
Duplex-Villa mit All Inclusive
Tag
59
90
55
-
Belegung
2
1
3
3
4 oder 5
Woche
413
630
385
-
24.12.15 - 01.01.16
Tag
75
105
70
-
Woche
525
735
490
-
01.04. - 30.04.16
Tag
59
90
55
60
60
Woche
413
630
385
420
420
01.05. - 12.06.16
19.09. - 31.10.16
Tag
67
99
61
67
67
13.06. - 07.07.16
Woche
469
693
427
469
469
Tag
74
110
67
74
74
Woche
518
770
469
518
518
08.07. - 18.09.16
Tag
67
99
61
67
67
Woche
469
693
427
469
469
Kinder: 1. Kind bis zum 12. Geburtstag frei, 2. Kind bis zum 2. Geburtstag frei, von 2 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung (aber im Hotelzimmer nur 1 Zustellbett möglich) · All Inclusive: ganzjährig inklusive und obligatorisch (Tragen eines Plastikarmbandes notwendig) · Villa und Duplex-Villa: nur im Zeitraum April bis Oktober buchbar; die Preise gelten pro Person (Festpreis für Erwachsene
und Kinder, keine zusätzliche Kinderermäßigung!) · Weihnachten & Silvester: obligatorische Zuschläge von 25 € pro Person für das Weihnachts-Dinner und 36 € pro Person für die Silvester-Gala
Änderungen 2016 gegenüber Katalogtext: 2014 wurde ein weiteres Gebäude mit 84 Hotelzimmern mit Balkonen mit seitlichem Meerblick und Pool eröffnet. Shuttlebus-Service nach Famagusta (geringe Gebühr).
2016 neu aufgenommen / nicht im Katalog
Hotelbeschreibung: www.lupereisen.com
Kocareis Bungalows
Kocareis Bungalows: Direkt am flachen Sandstrand gelegene, familiengeführte, einfache Unterkunft mit Restaurant, Strandbar und Frühstückspavillon etwa 9 km nördlich
von Famagusta und 2 km nördlich der Ruinenstätte Salamis. Der Name der Anlage wird Kodscha Rejis ausgesprochen.
Zimmerinformation: 28 Wohneinheiten in 4 Gebäuden, teils Zimmer mit Doppelbett oder 2 Betten, teils Maisonette-Bungalows mit Schlafraum in der oberen Halbetage
und 2 Schlafsofas unten; alle Einheiten mit Balkonterrasse oder Terrasse mit Meerblick. Mit Klimaanlage/Heizung, Sat-TV, WLAN, Küchenzeile (Kühlschrank, Gasherd,
Spüle, Geschirr), Duschbad.
Besondere Hinweise: Durch günstige Preise bei Belegung mit 3 oder 4 Personen und Küchenausstattung attraktives Angebot für Familien. Auch Zimmer mit separatem
Schlafraum. Mietwagen zeitweise empfohlen.
01.11.15 - 31.03.16
Zimmer
mit Frühstück
Tag
38
58
29
24
Belegung
2
1
3
4
Zimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
Tag
42
63
31
25
Woche
294
441
217
175
01.07. - 31.08.16
Tag
45
68
33
27
Woche
315
476
231
189
01.11. - 31.12.15
Woche
266
406
203
168
01.04. - 30.06.16
Tag
73
112
68
Woche
511
784
476
01.01.- 31.10.16
Tag
73
112
66
Woche
511
784
462
01.09. - 31.10.16
Tag
42
63
31
25
Woche
294
441
217
175
Kinder: bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 Jahren an zählen sie als Person laut Preistabelle
Halbpension: 11 € pro Person/Tag, Kinder bis
zum 5. Geburtstag frei, von 5 bis 12 Jahren
6€ · Selbstverpflegung: Küchenzeile (siehe
Zimmerinformation)
Kinder: 1. Kind bis zum 6. Geburtstag frei, 2. Kind vom 2. Geburtstag bis 11 Jahren 60% Ermäßigung · Halbpension: 7 € pro Person und Tag, für Kinder mit Preisberechnung gilt der gleiche
Preis · Aufpreis Zimmer mit Meerblick: 24 € pro Zimmer und Tag · Feiertagszuschläge: 29.12.15
- 01.01.16: 57 € pro Person/Tag; 04.07. - 07.07.16: 57 € pro Person/Tag; 11.09. -15.09.16: 52 €
pro Person/Tag; Kinder von 2 bis 11 Jahren 50 % (inkl. Abendgalazuschläge, aber ohne Getränke)
Suiten: verschiedene Suiten verfügbar, Ausstattung und Preise auf Anfrage
Hotels Region Karpaz-Halbinsel · Katalog Seiten 18 bis 20
Nitovikla Garden Hotel
01.11.15 - 31.03.16
Zimmer
mit Frühstück
6
2
Belegung
2
1
3
Tag
30
38
29
Woche
210
266
203
01.04. - 31.10.16
Tag
36
45
34
Woche
252
315
238
Einzelzimmer: günstiger Einzelzimmerpreis · Kinder: bis zum 6. Geburtstag frei, von 6 bis 11
Jahren 50 % Ermäßigung · Halbpension: 14 € pro Person und Tag, Kinder bis zum 6. Geburtstag
frei, von 6 bis 11 Jahren 7 € pro Kind und Tag · Sonderprogramme: spezielle Besichtigungs-,
Koch- und Kulturangebote auf Anfrage (ab 5 Personen)
Villa Lembos
01.11.15 - 31.03.16
Belegung
2
1
3
Zimmer
mit Frühstück
Tag
35
52
32
Woche
245
364
224
01.04. - 31.10.16
Tag
37
56
33
Woche
259
392
231
Kinder: bis zum 6. Geburtstag frei, von 6 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung · Halbpension: 12 € pro Person und Tag, Kinder bis zum 6. Geburtstag frei, von 6 bis 11 Jahren 6 € pro Kind und Tag
Familienzimmer: ein großes Zimmer für bis zu 4 Personen (1 Baldachin-Doppelbett, 1 Einzelbett, eine Klappcouch) mit Küchennische (Kühlschrank, Spüle, Geschirr, kein Herd); Aufpreis pro
Erwachsenem und Tag 4 €; 1. Kind im Familienzimmer bis zum 6. Geburtstag frei, von 6 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung, 2. Kind von 2 bis 11 Jahren 80 % Ermäßigung
Änderungen 2016 gegenüber Katalogtext: 2014 wurden 3 weitere Zimmer fertiggestellt, insgesamt sind es jetzt 12 Zimmer. Wasserkocher (Tee/Kaffee) auf den Zimmern.
Karpaz Arch Houses
01.11.15 - 31.03.16
Belegung
2
1
3
Zimmer
mit Frühstück
Tag
27
44
25
Woche
189
308
175
01.04. - 31.10.16
Tag
30
49
27
Woche
210
343
189
Kinder: bis zum 6. Geburtstag frei, von 6 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung · Halbpension: wird in den Karpaz Arch Houses nicht angeboten, aber es gibt empfehlenswerte Restaurants in 1 bis 10
Minuten Fußweg
01.11.15 - 31.03.16
Appartement A (2 Schlafzimmer)
mit Frühstück, 1-6 Übernachtungen
Appartement A (2 Schlafzimmer)
mit Frühstück, ab 7 Übernachtungen
Belegung
3
4
5
3
4
5
Tag
47
36
32
43
32
29
Woche
329
252
224
301
224
203
01.04. - 31.10.16
Tag
54
40
37
49
36
33
Woche
378
280
259
343
252
231
01.11.15 - 31.03.16
Belegung
2
Appartement B (1 Schlafzimmer)
1
mit Frühstück, 1-6 Übernachtungen
3
2
Appartement B (1 Schlafzimmer)
1
mit Frühstück, ab 7 Übernachtungen
3
Tag
46
90
36
42
82
33
Woche
322
630
252
294
574
231
01.04. - 31.10.16
Tag
49
98
42
45
90
37
Woche
343
686
294
315
630
259
Kinder: bis zum 5. Geburtstag frei, von 5 bis 11 Jahren 30 % Ermäßigung bei 2 Vollzahlern in Appartement B bzw. bei 4 Vollzahlern in Appartement A · Abendessen: Halbpension 23 € pro Person
oder à la Carte-Essen im Restaurant der Anlage; weitere Restaurants ab 1 km Entfernung, Selbstverpflegung ist möglich
Club Malibu Beach
01.11.15 - 14.06.16
Zimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
Tag
36
58
Woche
252
406
15.06. - 15.09.16
Tag
43
67
Woche
301
469
16.09. - 31.10.16
Tag
36
58
Woche
252
406
Kinder: 1 Kind im Doppelzimmer der Eltern bis zum 5. Geburtstag frei, von 5 bis 11 Jahren 60 % Ermäßigung; 2 Kinder können im Nebenzimmer mit Verbindungstür untergebracht werden (40 %
Ermäßigung pro Kind bis 11 Jahren) · Halbpension: 10 € pro Person und Tag, Kinder bis zum 5. Geburtstag frei, von 5 bis 11 Jahren 5 € pro Kind und Tag · Dreierbelegung: Zustellbett im Zimmer ist
nur für Personen bis 11 Jahren möglich · Tauchschule: Nahe des Hotels (1,5 km) befindet sich in der Karpaz Gate Marina eine mit modernem Gerät ausgestattete Tauchbasis unter deutscher Leitung.
Ein Abholservice vom Hotel kann vereinbart werden. Auf Anfrage werden dort auch Ausflüge organisiert.
Hotels Region Westen · Katalog Seite 21
Lefke Gardens Hotel
01.11.15 - 31.03.16
Zimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
Tag
29
39
25
Woche
203
273
175
01.04. - 31.10.16
Tag
33
45
29
Woche
231
315
189
Kinder: bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 11 Jahren 30 % Ermäßigung · Pool: der Swimmingpool des Hauses ist saison- und wartungsbedingt nicht immer nutzbar, in der Regel jedoch von Juni bis Oktober
Vouni King Hotel
01.11.15 - 31.10.16
Standardzimmer mit Frühstück
Familienzimmer mit Frühstück
Belegung
2
1
3
4 (2+2)
Tag
37
59
31
31
Woche
259
413
217
217
2016 neu aufgenommen / nicht im Katalog
Vouni King Hotel: 2013 eröffnetes, geschmackvoll ausgestattetes, familiengeführtes Hotel mit
Pool in 150 m Entfernung von einer kiesig-sandigen Strandbucht in Yesilirmak im landwirtschaftlich
geprägten Westen Nordzyperns.
Zimmerinformation: Auf 3 Etagen18 große Zimmer mit Dusche, Klimaanlage/Heizung, Sat-TV, WLAN,
Kühlschrank, Balkon und Meerblick.
Besondere Hinweise: Hotelrestaurant an der Strandbucht mit kostenlosen Holzliegen, kleine Läden
im Ort, Mietwagen notwendig. Attraktives Angebot für Familien.
Kinder: bis zum 3. Geburtstag frei, von 3 bis 5 Jahren 70 % Ermäßigung, von 6 bis 11 Jahren 50 % Ermäßigung (Standardzimmer) · Halbpension: 15 € pro Person und Tag, Kinder bis zum 3. Geburtstag
frei, von 4 bis 11 Jahren 7,50 € pro Kind und Tag · Familienzimmer: 2 nebeneinanderliegende Standardzimmer mit Verbindungstür, nur buchbar für 2 Erwachsene und 2 begleitende Kinder bis 17
Jahre; der angegebene Preis gilt pro Person (Festpreis für Erwachsene und Kinder, keine zusätzliche Kinderermäßigung!) · Feiertagszuschläge: Zuschlag von 17 € pro Zimmer und Tag am 31.12.2015
sowie vom 07.07. - 09.07.2016 und vom 12.09. - 15.09.2016 (Familienzimmer Zuschlag 32 € pro Tag) · Pool: in der Regel von April bis Oktober nutzbar
2
7
Hotels Istanbul · Katalog Seite 26
www.lupereisen.com/hist1
Hotel Yigitalp
Zimmer
mit Frühstück
Aufpreis Extrabett
01.11.15 - 02.01.16
03.01. - 29.02.16
01.03. - 31.03.16
01.04. - 10.06.16
11.06. - 10.08.16
11.08. - 31.10.16
pro Tag
41
67
38
pro Tag
39
63
38
pro Tag
41
67
38
pro Tag
60
95
53
pro Tag
57
90
53
pro Tag
60
95
53
Belegung
2
1
3. Person
Kinder: bis 6 Jahre inkl. Frühstück frei bei 2 Vollzahlern · Spartermine: 4 Nächte buchen, 3 Nächte zahlen bei Anreise 04.01. - 26.02.16 und 11.06. - 07.08.16 oder 10% Ermäßigung für Aufenthalte 11.06.
bis 10.08.2016 bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise (Frühbuchervorteil) · Inklusive: Transfers ab/bis Atatürk-Flughafen Istanbul (IST) ab 2 Übernachtungen, WLAN-Nutzung, Welcome-Drink
Hotel Prince
Zimmer
mit Frühstück
Aufpreis Extrabett
01.11. - 25.12.14
26.12.14 - 02.01.15
15.03. - 31.03.15
pro Tag
54
108
44
pro Tag
72
144
44
Belegung
2
1
3. Person
03.01. -1 4.03.15
01.04. - 31.05.15
01.09. - 31.10.15
01.06. - 17.06.15
16.07. - 31.08.15
18.06. -1 5.07.15
pro Tag
54
108
44
pro Tag
72
126
49
pro Tag
68
119
49
pro Tag
60
106
49
Das Hotel Prince ist in der gesamten Saison 2016 wegen Umbau geschlossen!
Kinder: bis 5 Jahre inkl. Frühstück frei bei 2 Vollzahlern · Service des Hotels: täglich16 bis 16.30 Uhr Kaffee, Tee und Gebäck an der Rezeption kostenfrei sowie WLAN-Nutzung · Byzantinisches Erlebnis:
Buchung dieses Hotels im Rahmen eines viertägigen Istanbul-Reisebausteins möglich (siehe „Ausflugsangebote“ unten) · Inklusive: Transfers ab/bis Atatürk-Flughafen Istanbul (IST
Zimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
01.11. - 30.12.15
31.12.15 - 31.03.16
01.04. - 30.04.16
06.06. - 04.07.16
05.07. - 31.08.16
01.05. - 05.06.16
01.09 - 31.10.16
pro Tag
63
109
pro Tag
79
138
pro Tag
104
188
pro Tag
72
144
pro Tag
85
169
pro Tag
107
194
Kinder: bis 5 Jahre im Bett der Eltern im Doppelzimmer inkl. Frühstück frei · Zimmer mit Blick auf das „Goldene Horn“: gegen Aufpreis buchbar (auf Anfrage) · Inklusive: Transfers ab/bis AtatürkFlughafen Istanbul (IST) ab 2 Übernachtungen, Welcome-Drink, WLAN-Nutzung, täglich 2 kleine Flaschen Mineralwasser auf dem Zimmer, Nutzung des Kaffee-/Teezubereiters
Hotel Royal
Zimmer
mit Frühstück
Aufpreis Extrabett
Belegung
2
1
3. Person
01.11. - 28.12.15
16.02. - 20.03.16
29.12.15 - 02.01.16
21.03. - 31.03.16
03.01. - 15.02.16
01.04. - 05.06.16
06.06. - 05.07.16
06.07. - 31.10.16
pro Tag
40
63
22
pro Tag
54
88
22
pro Tag
37
59
22
pro Tag
42
89
41
pro Tag
47
75
41
pro Tag
45
95
41
Kinder: bis 2 Jahre inkl. Frühstück frei bei 2 Vollzahlern · Spartermine: 4 Nächte buchen, 3 Nächte zahlen 03.01.-12.02.16 · Inklusive: Transfers ab/bis Atatürk-Flughafen Istanbul (IST) ab 2
Übernachtungen, WLAN-Nutzung
Ausflugsangebote Istanbul · Katalog Seite 27
Ausflugsangebote Istanbul
Imperial Tour (halbtags, nicht montags)
Ottomanische Wunder (halbtags, nicht dienstags)
Istanbul klassisch (ganztags, täglich)
Byzantinisches Erlebnis im DZ (4 Tage)
Byzantinisches Erlebnis im EZ (4 Tage)
01.11.15 - 31.03.16
01.04. - 31.10.16
64
64
140
ab 267
ab 339
64
64
140
ab 321
ab 420
Leistungen Byzantinisches Erlebnis: 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Yigitalp, Flughafentransfers, Begrüßungscocktail. Zwei Tagesausflüge mit Mittagessen: 1. Linienschifffahrt auf dem
Bosporus und Gewürzmarkt; 2. „Im Herzen der Altstadt“ mit Hippodrom, Blauer Moschee, Hagia
Sophia, Topkapi Palast und Großem Basar. Beginn: nur donnerstags.
Hotels Antakya / Hatay · Katalog Seite 27
Antik Beyazit Hotel
www.lupereisen.com/
hhat 1
Zimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
Hotelbeschreibung:
Katalog Seite 27
01.11. - 31.12.15
01.01. - 31.10.16
pro Tag
42
62
34
pro Tag
44
64
36
Kinder: bis 6 Jahre frei, von 7 bis 12 Jahren 50 % Ermäßigung · Feiertage: über Silvester und zu den
islamischen Feiertagen (siehe Seite 2) gelten höhere Preise (auf Anfrage)
8
2
The Liwan Hotel
www.lupereisen.com/
hhat2
Zimmer
mit Frühstück
Belegung
2
1
3
Hotelbeschreibung:
Katalog Seite 27
01.11. - 31.12.15
01.01. - 31.10.16
pro Tag
41
63
36
pro Tag
41
60
37
Kinder: bis 6 Jahre frei, von 7 bis 12 Jahren 50 % Ermäßigung · Feiertage: über Silvester und
zu den islamischen Feiertagen (siehe Seite 2) gelten höhere Preise (auf Anfrage)
Gruppenreisen
Mietwagen-Rundreisen
Individuelle Wanderreisen
Katalog Seiten 23 bis 25
Katalog Seiten 8 und 9
Katalog Seiten 6 und 7
15 Tage Studienreise
Nordzypern
Nordzypern Rundum
15 Tage Nordzypern
umfassend erwandern
Reisebeschreibung: Katalog Seite 23
Reisecode: www.lupereisen.com/zypern1
Termin und Reisepreis (pro Person im DZ):
So, 03.04. - So, 17.04.2016 1.890 €
Einzelzimmer:
Einzelzimmer-Zuschlag: 340 €
Änderungen 2016 gegenüber Katalogtext:
Unterkunft: Die letzten 6 Reisetage neu geregelt mit
je 3 Übern. in einer familiären kleinen Anlage in Dipkarpaz (Karpaz-Halbinsel) und in einem 5-SterneHotel bei Famagusta direkt am Sandstrand
Gruppengröße: 10 bis 20 Personen
Reisecode: www.lupereisen.com/autozyp
Reisepreis pro Person (bei 2 Pers. im DZ):
15 Tage im Zeitraum
01.11. - 23.12.2015
750 €
24.12.15 - 01.01.16*
795 €
02.01.- 30.04.2016
795 €
01.05.- 12.06.2016
835 €
13.06.- 30.06.2016
855 €
01.07.- 30.09.2016*
945 €
01.10.- 31.10.2016
865 €
Reisecode: www.lupereisen.com/wandernzyp
15 Tage im Zeitraum
01.11. - 23.12.2015 800 €
24.12.15 - 01.01.16* 945 €
02.01. - 31.03.2016* 800 €
01.04. - 30.04.2016 880 €
01.05. - 31.05.2016 920 €
01.06. - 12.06.2016 945 €
13.06. - 30.06.2016 965 €
01.07. - 30.09.2016*
1.020 €
01.10.
- 31.10.2016 945 €
14 Tage Wanderreise
Nordzypern
Reisecode: www.lupereisen.com/zypern2
Termine und Reisepreis (pro Pers. im DZ):
So, 06.03. - Sa, 19.03.2016 1.420 €
So, 20.03. - Sa, 02.04.2016 1.640 €
So, 10.04. - Sa, 23.04.2016* 1.460 €
So, 01.05. - Sa, 14.05.2016* 1.480 €
So, 15.05. - Sa, 28.05.2016* 1.580 €
So, 18.09. - Sa, 01.10.2016** 1.620 €
So, 02.10. - Sa, 15.10.2016** 1.640 €
So, 16.10. - Sa, 29.10.2016** 1.680 €
So, 06.11. - Sa, 19.11.2016 1.420 €
Einzelzimmer:
Einzelzimmer-Zuschlag: 180 € / * 200 € / ** 220 €
Unterkunft: 1 zusätzliche Unterkunft im Westen für
die ersten beiden Reisetage, dadurch geänderter
Progammablauf; Wechsel auf eine einfache, familiengeführte Anlage am Strand der Ostküste
Verpflegung: 1 Mittagessen mehr
* An islamischen Feiertagen (Zuckerfest 07.07.-09.07.16
und Opferfest 12.09.-15.09.16) Preis-Zuschläge (auf
Anfrage); an Weihnachten und Neujahr obligatorische
Festbuffets (Hotel Salamis Bay)
Unterkünfte: 3. Unterkunft Villa Lembos / Region
Karpaz-Halbinsel: 3 Nächte; 4. Unterkunft Hotel
Salamis Bay / Region Famagusta: 3 Nächte
Im Reisepreis enthalten: Verpflegung 11x Frühstück
und 3x All Inclusive
Nordzypern Kompakt
Reisecode: www.lupereisen.com/autozyp2
8 Tage im Zeitraum
01.11. - 23.12.2015
435 €
24.12.15 - 02.01.16*
500 €
03.01.- 31.03.2016*
435 €
01.04.- 30.04.2016
470 €
01.05.- 31.05.2016
490 €
01.06.- 12.06.2016
500 €
13.06.- 30.06.2016
515 €
01.07.- 30.09.2016*
550 €
01.10.- 31.10.2016
505 €
8 Tage Gourmetreise
Nordzypern
* An Ostern (24.03.-31.03.16) und an islamischen Feiertagen
(Zuckerfest 07.07.-09.07.16 und Opferfest 12.09.-15.09.16)
Preis-Zuschläge (auf Anfrage); an Weihnachten und Neujahr
obligat. Festbuffets (Hotel Salamis Bay)
Reisecode: www.lupereisen.com/gourmet
So, 22.05. - So, 29.05.2016 1.290 €
Einzelzimmer:
Unterkünfte: 3. Unterkunft Hotel Salamis Bay /
Region Famagusta: 2 Nächte
Im Reisepreis enthalten: Verpflegung 5x Frühstück
und 2 x All Inclusive; Mietwagen ab/bis Flughafen
Ercan (Transfer zur 1. Unterkunft nicht inklusive)
10 Tage Silvesterreise
Nordzypern
Reisecode: www.lupereisen.com/silvester
Mo, 28.12.2015- Mi, 06.01.2016
1.260 €
Di, 27.12.2016 - Do, 05.01.2017
noch offen
Einzelzimmer:
Hinweis zu den Gruppenreisen
Mindestteilnehmerzahl der Gruppenreisen:
Bitte beachten Sie bei unseren Gruppenreisen
die jeweils in der Reisebeschreibung genannte
Mindestteilnehmerzahl. Bei Nichterreichen der
Mindestteilnehmerzahl muss Ihnen eine eventuelle
Absage der Reise durch Lupe Reisen spätestens bis
3 Wochen vor Reisebeginn zugegangen sein (siehe
Ziffer 6 unserer Reisebedingungen auf Seite 11).
Nordzypern Komfortabel
Reisecode: www.lupereisen.com/autozyp3
8 Tage im Zeitraum
01.11. - 20.12.2015
550 €
21.12.15 - 05.01.16*
600 €
06.01.- 26.03.2016*
550 €
27.03.- 30.04.2016*
740 €
01.05.- 30.06.2016
805 €
01.07.- 31.10.2016
820 €
*) Über Ostern (25.03.-29.03.16) Preis-Zuschlag (auf Anfrage), an Silvester 5-gängiges Abendbuffet mit Musik und Tanz
buchbar (Hotel Bellapais Gardens 86 € pro Person)
Hinweise zu den Mietwagen-Rundreisen und
zu den Individuellen Wanderreisen
Zahl der Mitreisenden:
Wir kalkulieren die Reisen gerne für weitere Mitreisende oder (nur die Mietwagen-Rundreise) auch für
Einzelreisende.
Ihr Wunsch-Termin:
Reisebeginn ist an jedem Tag möglich! Wir berechnen
*) Anmerkungen siehe nebenstehend Mietwagen-Rundreise
Nordzypern Kompakt
Wie Mietwagen-Rundreise Nordzypern Rundum
8 Tage Nordzypern
kompakt erwandern
Reisecode: www.lupereisen.com/wandernzyp2
8 Tage im Zeitraum
01.11. - 31.12.2015
380€
01.01. - 31.03.2016
405€
01.04.- 30.04.2016
410€
01.05.- 30.06.2016
420€
01.07. - 30.09.2016
450€
01.10. - 31.10.2016
430€
Hinweis zu den individuellen Wanderreisen
Sommer:
Wir empfehlen die Wanderreisen nicht für die
Monate Juli und August, da es in dieser Zeit in
Nordzypern tagsüber sehr heiß ist!
Tourvarianten:
Sie möchten eine längere oder kürzere Reisedauer?
Komfortablere Unterkünfte? In einer größeren
Gruppe individuell wandern? Sprechen Sie uns
an. Wir stellen die Wanderreise ganz nach Ihren
Wünschen zusammen!
Ihnen den saisonübergreifenden Reisepreis.
Die Unterkünfte:
Die Mietwagen-Rundreisen und die Individuellen
Wanderreisen können auch mit einer abweichenden Hotel-Zusammenstellung durchgeführt
werden.
Badeverlängerung:
Alle Unterkünfte unseres Katalogs stehen für eine
Verlängerung Ihrer Rundreise zur Verfügung.
Flughafen-Transfers:
Übernahme und Rückgabe des Mietwagens erfolgen am Flughafen Ercan. Transfers Flughafen
Ercan - Unterkunft und zurück kosten 40 € pro
Fahrt, Transfers Flughafen Larnaca (Südzypern) Unterkunft und zurück 75 € pro Fahrt (bei Anreise
nach Larnaca sind Transfers obligatorisch). Bei der
Mietwagen-Rundreise Nordzypern Komfortabel
sind die Transfers vom Flughafen Ercan zur Unterkunft und zurück im Reisepreis enthalten.
Andere Mietwagenkategorie:
Gerne berechnen wir den Aufpreis für eine andere
Wagenkategorie (siehe Mietwagen Seite 12).
Mietbedingungen des Mietwagens:
Mindestalter des Fahrers 25 Jahre; der deutsche
Führerschein muss seit mind. 2 Jahren gültig sein.
Kostenloser Eintrag für weitere Fahrer.
9
2
Sportliche Freizeitaktivitäten
Tauchen - Nordzyperns Unterwasserwelt
In Nordzypern arbeiten einige Tauchbasen nach
international anerkannten Regeln (z.B. PADI,
BSAC). An der Nordküste bei Girne und rings
um die Karpaz-Halbinsel locken mindestens
25 spannende Tauchplätze, damit zählt dieses
Tauchneuland zu den besten Tauchregionen des
Mittelmeergebietes. Tauch-Anfänger und erfahrene Taucher finden ein vielfältiges Kursangebot der
verschiedenen Tauchbasen. Schiffswracks, Amphoren, Zackenbarsche und Meeresschildkröten können
unter Wasser bei hervorragenden Sichtverhältnissen, warmem Wasser und einer spektakulären
Unterwassertopographie genossen werden.
Desweiteren können kleine Peugeot-Motorroller
ab 22 € pro Tag (ab 115 € pro Woche) gemietet
werden. Etwas größere Motorroller von Peugeot
und Keeway kosten ab 28 € pro Tag (ab 145 € pro
Woche). Es ist nicht möglich, mit den Maschinen
nach Südzypern zu fahren. Die Kaution wird per
Kreditkarte hinterlegt, ein Leihhelm ist im Preis inklusive. Der Vermieter hat sein Geschäft bei Girne.
Fahrrad
Einige Unterkünfte bieten Mietfahrräder unterschiedlicher Qualität an (siehe bei den Unterkunfts-Beschreibungen).
Golf
2007 wurde ein Golfplatz (18-Loch-Anlage, 72 Par,
6.232 m lang) an der Nordküste bei Esentepe eröffnet. Das Korineum Golf & Beach Resort liegt auf
65 ha in der Fußzone des Gebirges zwischen den
Bergen und dem Meer mit fantastischer Aussicht.
Kiefern und Ölbäume des alten Baumbestandes
wurden harmonisch in den Platz integriert. Eine gut
ausgestattete Golf Academy mit drei Spielbahnen
lädt zum Üben von Schlagtechniken ein.
Die Tauchbasen organisieren auch Ausflüge zu
berühmten Tauchzielen in Südzypern, wie z.B.
zum 178 m langen Wrack der 1979 gesunkenen
schwedischen Fähre „Zenobia“ bei Larnaka. Beste
Tauchzeiten sind die Monate Mai bis November.
Eine Tauchbasis direkt am Hotel hat das Hotel
Denizkizi (Region Girne, Nordzypern-Katalog
S. 13). Nur 1,5 km vom Club Malibu Beach
(Karpaz-Halbinsel, Nordzypern-Katalog S. 20)
entfernt liegt eine Tauchbasis unter deutscher
Leitung. Je nach der Lage Ihres Wunschhotels
in Nordzypern kommen verschiedene weitere
Tauchbasen in Frage.
Preisbeispiele Tauchen:
Schnupperkurs: PADI Scuba Diver: PADI Open Water Course:
PADI Advanced Open Water:
1-tägig mit Theorie
2-tägig 4-tägig 2-3 Tages-Kurs 70 €
210 €
340 €
200 €
· Tauchgang für qualifizierte Taucher 25 € inkl. Luft und Blei, 2 € pro zusätzlichem Ausrüstungsteil.
· Bei 10 Tauchgängen gibt es zwei Gratis-Tauchgänge dazu. Rabatte für Gruppen ab 4 Personen.
Greenfees: 18 Loch-Platzrunde / 9 Loch-Platzrunde
Hochsaison (13.09. bis 31.05): 85 € / 45 €
Nebensaison (01.06. bis 12.09.): 60 € / 35 €
· Deutliche Preisreduzierung bei Rundenpaketen und
Übernachtung im Resort.
· Von den Hotels Malpas (Darstellung auf der Lupe
Reisen-Homepage, Reisecode: www.lupereisen.com/
hnzyp21) und Acapulco (Nordzypern-Katalog S. 11)
sind Sie in wenigen Pkw-Minuten am Golfplatz, aber
auch aus Girne und Bellapais läßt sich der Golfclub in
einer knappen halben Stunde erreichen.
Korineum Golf & Beach Resort
2016 neu aufgenommen / nicht im Katalog!
Reisecode: www.lupereisen.com/hnzyp22
Komfortables hochwertiges neues BoutiqueHotel auf dem Golfplatzgelände mit 48 Residence-Zimmern in mehreren zweigeschossigen
Gebäuden. Hauptgebäude mit Lounge, Restaurant, Bars und Spa, ferner Swimming-Pool und
Tennisplätze.
Bootsausflüge
Allgemeine Reisebedingungen
Diese Allgemeinen Reisebedingungen ergänzen die gesetzlichen Regelungen (§§ 651a-m BGB; §§ 4-11 BGB-InfoVO)
und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und Lupe
Reisen (im Folgenden „Lupe Reisen“), Inhaber Axel Neuhaus.
Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen sorgfältig durch:
1 Abschluss des Reisevertrages
(a) Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie Lupe Reisen den
Abschluss eines Reisevertrages an. Die Anmeldung kann
mündlich, schriftlich, per Telefon, per Telefax oder E-Mail,
bei Lupe Reisen direkt oder über die Partnerreisebüros von
Lupe Reisen vorgenommen werden. Bei elektronischen Anmeldungen bestätigt Lupe Reise den Eingang unverzüglich
auf elektronischem Weg. Der Reisevertrag kommt mit der
Annahme Ihrer Anmeldung durch Lupe Reisen zustande, die
keiner besonderen Form bedarf. Lupe Reisen informiert Sie
über den Vertragsabschluss mit der Reisebestätigung. Enthält
die Reisebestätigung Abweichungen von der Anmeldung, so
sind Sie berechtigt, innerhalb von 10 Tagen das neue Angebot von Lupe Reisen durch ausdrückliche oder schlüssige
Erklärung (z.B. Leistung der Anzahlung) anzunehmen und
der Reisevertrag kommt mit dem Inhalt des neuen Angebots
zustande.
(b) Der Kunde hat für die in der Anmeldung mit aufgeführten
Teilnehmer wie für seine eigenen Vertragsverpflichtungen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche
und gesonderte Erklärung übernommen hat.
(c) Partnerreisebüros sind nicht berechtigt, Zusicherungen
zu geben oder Vereinbarungen mit Ihnen zu treffen, die der
Reiseausschreibung oder Reisebestätigung von Lupe Reisen
nicht entsprechen und den Vertragsinhalt ändern.
2 Zahlungsbedingungen
Nach Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines
nach § 651k Abs. 3 BGB, der der Reisebestätigung beiliegt, ist
eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig und zu
zahlen. Der restliche Reisepreis ist 21 Tage vor Reiseantritt fällig
und zu leisten, wenn feststeht, dass die Reise durchgeführt
wird, insbesondere nicht mehr nach Ziffer 6 (a) abgesagt werden
kann. Die Kosten einer Reiseversicherung sind unabhängig
davon mit der Anzahlung sofort fällig.
3 Vertragliche Leistungen von Lupe Reisen, Preisänderungen
vor Vertragsschluss
Umfang und Art der vertraglich vereinbarten Leistungen
ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung von Lupe Reisen
im Prospekt / Internetprospekt zu der betreffenden Reise und
sämtlich darin enthaltenen Hinweisen und Erläuterungen in
Verbindung mit der individuellen Buchungsbestätigung. Bei
Erstellung eines individuellen Reiseangebotes ergibt sich die
Leistungsverpflichtung von Lupe Reisen ausschließlich aus
dem entsprechenden konkreten Angebot an den Kunden in
Verbindung mit der jeweiligen Reisebestätigung.
Lupe Reisen behält sich ausdrücklich vor, vor Vertragsabschluss eine Änderung des Reisepreises aufgrund einer
Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren,
oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden
Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zu
erklären. Ebenso behält sich Lupe Reisen vor, den Reisepreis
vor Vertragsschluss mit dem Kunden anzupassen, wenn die
vom Kunden gewünschte oder im Prospekt ausgeschriebene
Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente
nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. Der
Kunde ist vor der Buchung auf die erklärten Änderungen
rechtzeitig hinzuweisen.
4 Leistungs- und Preisänderungen nach Vertragsschluss,
Kundenrechte
(a) Nach Vertragsschluss notwendig werdende Änderungen
wesentlicher Reiseleistungen, die von Lupe Reisen nicht
wider Treu und Glauben herbeigeführt werden, sind gestattet,
soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.
(b) Lupe Reisen behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Reisepreis nach Vertragsschluss im Falle der erst nach
Vertragsabschluss eingetretenen und bei Abschluss nicht
vorhersehbaren Erhöhung der Beförderungskosten oder
Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende
Reise geltenden Wechselkurse in dem Umfang zu ändern,
wie sich deren Erhöhung pro Person bzw. pro Sitzplatz
auf den Reisepreis auswirkt, wenn zwischen dem Zugang
der Reisebestätigung beim Kunden und dem vereinbarten
Reiseantritt mehr als vier Monate liegen. Sollte dies der Fall
sein, wird der Kunde unverzüglich davon in Kenntnis gesetzt.
Eine Preiserhöhung, die ab dem 20. Tage vor dem vereinbarten
Abreisetermin verlangt wird, ist unwirksam.
(c) Im Fall einer Preiserhöhung um mehr als 5 % des Reisepreises oder einer erheblichen Änderung einer wesentlichen
Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, kostenfrei vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer anderen,
mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn Lupe
Reisen in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für
den Reisenden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat
diese Rechte unverzüglich nach Zugang der Erklärung durch
Lupe Reisen
Bootsausflüge mit den traditionellen Holzbooten
(Gullets) werden je nach Wetterlage von etwa
Mai bis November vom alten Hafen in Girne aus
angeboten. Die Touren dauern 5-7 Stunden, führen entlang der Küste zu schönen Schwimm- und
Schnorchelplätzen und enthalten ein Mittagessen
an Bord. Nicht selten können Delfine oder Fliegende Fische beobachtet werden, manchmal auch
Meeresschildkröten. Auch spezielle Touren zum
Fischen sowie Nachtausfahrten sind möglich. Wir
arbeiten seit langem erfolgreich mit Kapitän Musa
zusammen, einem deutschsprachigen Nordzyprer,
der Ausflüge mit wenigen Personen ohne den sonst
oft üblichen Rummel durchführt. Unsere Agentur in
Nordzypern berät Sie gerne.
Motorrad / Motorroller
Nordzypern kann man auch mit dem Motorrad
erfahren. Geeignete Straßen und „Locations“ gibt
es genügend. Gerade die schmalen asphaltierten
Bergsträßchen sind sicherlich Herausforderung
und Motivation, Nordzypern per Motorrad zu
erkunden. Passend zur Landschaft stehen mit
Harley-Davidson (z.B. Sportster, Heritage Softail
und Fat Boy) „echte“ Motorräder zur Verfügung
(Preise auf Anfrage).
10
2
Zimmerinformation: Die Residence-Zimmer (35
qm) verfügen über Klimaanlage/Heizung, Sat-TV,
Minibar, Safe, Telefon, WLAN, Bad und französischen Balkon. Auch höherwertige Elite-Zimmer
und Suiten sind vorhanden.
Strand: Hoteleigener Strandabschnitt in 1,5 km
Entfernung mit Transfers dorthin und nach Girne.
Besondere Hinweise: Bei einem mindestens
7-tägigen Aufenthalt gibt es attraktive Kombinationsangebote mit Golfen. Auch für Nichtgolfer eine
sehr empfehlenswerte Unterkunft!
Weitere sportliche Aktivitäten
Als weitere sportliche Betätigungsmöglichkeiten
bietet Nordzypern Paragliding (auch TandemFlüge) vom Besparmak-Gebirge in der Nähe von
St. Hilarion, zwei Go-Kart-Rennbahnen, Tontaubenschießstand und Reitställe. Während der Badesaison werden an einigen Stränden verschiedene
Wassersportarten angeboten.
Lupe Reisen · Termine und Preise 2016 · Allgemeine Reisebedingungen
Lupe Reisen über die Änderung der Reiseleistung oder die
Preisanpassung dieser gegenüber geltend zu machen.
5 Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchungen, Ersatzpersonen
(a) Der Reiseteilnehmer kann jederzeit vor Reisebeginn
von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der
Rücktrittserklärung bei Lupe Reisen. Es wird empfohlen, den
Rücktritt schriftlich zu erklären.
(b) Tritt der Kunde zurück, so kann Lupe Reisen eine angemessene Entschädigung verlangen, die sich in ihrer Höhe
nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der von Lupe
Reisen ersparten Aufwendungen sowie dessen, was Lupe
Reisen durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen
erwerben kann, richtet. Lupe Reisen kann diese Entschädigung konkret oder pauschaliert berechnen. Pauschaliert kann
sie, orientiert am Zeitpunkt des Rücktritts des Kunden und in
Prozent des Reisepreises, wie folgt verlangt werden:
Bei Flugpauschalreisen und sonstigen Pauschalreisen
– bis 30. Tag vor Reiseantritt: 20 % des Reisepreises
– ab 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt: 30 % des Reisepreises
– ab 6. Tag vor Reiseantritt bis 1 Tag vor Beginn der Reise:
85 % des Reisepreises
– bei Nichtantritt der Reise: 90 % des Reisepreises
Bei Ferienwohnungen und Ferienhäusern:
- bis 61. Tag vor Reiseantritt: 20 % des Reisepreises
- ab 60. bis 35. Tag vor Reiseantritt: 50 % des Reisepreises
- ab 34. Tag vor Reiseantritt bis 1 Tag vor Beginn der Reise:
80 % des Reisepreises
- bei Nichtantritt der Reise: 90 % des Reisepreises
Abs. 4 S.1 BGB). Danach kann Lupe Reisen für die bereits
erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung
verlangen. Lupe Reisen ist verpflichtet, die notwendigen
Maßnahmen zu treffen, insbesondere, wenn der Vertrag die
Rückbeförderung umfasst, den Kunden zurückzubefördern.
Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten
dem Reisenden zur Last.
8 Obliegenheiten des Kunden, Abhilfe, Fristsetzung vor
Kündigung des Kunden
(a) Der Kunde hat auftretende Mängel unverzüglich der
örtlichen Reiseleitung von Lupe Reisen oder unter der unten
genannten Adresse / Telefonnummer anzuzeigen und dort
innerhalb angemessener Frist um Abhilfe zu ersuchen. Unterlässt es der Kunde schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen,
so tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Lupe
Reisen kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Lupe Reisen kann in der Weise
Abhilfe schaffen, dass sie eine gleich- oder höherwertige
Ersatzleistung erbringt.
(b) Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet Lupe Reisen innerhalb der vom Kunden
für die Abhilfe gesetzten, angemessenen Frist keine Abhilfe,
so kann der Kunde den Reisevertrag kündigen, wobei aus
Beweisgründen die schriftliche Erklärung empfohlen wird.
Der Bestimmung einer Frist vor der Kündigung bedarf es nur
dann nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von Lupe
Reisen verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung
des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden
gerechtfertigt wird.
9 Nichtinanspruchnahme von Leistungen durch den Kunden
Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen von Lupe Reisen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, wegen
vorzeitiger Rückreise, Krankheit oder aus anderen, von ihm
zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein
Anspruch des Kunden auf anteilige Rückerstattung des Reisepreises. Es wird dem Kunden geraten, eine solche Kosten
deckende Reiserücktrittskosten-/Reiseabbruchsversicherung
abzuschließen
10 Haftung und Haftungsbeschränkung, Haftung für vermittelte Fremdleistungen
(a) Die vertragliche Haftung von Lupe Reisen gegenüber dem
Reiseteilnehmer für Schäden, die nicht Körperschäden sind,
ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein
Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit Lupe Reisen für einen
dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines
Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Für
alle gegen Lupe Reisen gerichteten Schadensersatzansprüche
aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober
Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung von Lupe Reisen bei
Sachschäden auf den dreifachen Reisepreis beschränkt.
Die genannten Haftungsbeschränkungen gelten jeweils je
Reisenden und Reise. Sie gelten nicht für Ansprüche, die
nach Montrealer Übereinkommen wegen des Verlusts von
Reisegepäck gegeben sind.
(b) Lupe Reisen haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen
und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die
als Fremdleistung lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Ausflüge, Zusatzprogramme, Führungen),
wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und
der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe
des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so
eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden
erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von Lupe
Reisen sind. Lupe Reisen haftet jedoch für Leistungen,
welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort,
Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, wenn und insoweit
für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-,
Aufklärungs- oder Organisationspflichten von Lupe Reisen
ursächlich geworden ist.
11 Identität des Luftfahrtunternehmens
Lupe Reisen informiert bei Buchung den Kunden über die
Identität des jeweiligen Luftfahrtunternehmens sämtlicher
im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen. Steht / stehen bei der Buchung die
ausführende/n Fluggesellschaften noch nicht fest, muss /
müssen diejenige/n Fluggesellschaft/en genannt werden, die
die Flugbeförderung wahrscheinlich durchführen wird/werden
und Lupe Reisen muss unverzüglich sicherstellen, dass der
Kunde unverzüglich Kenntnis der Identität erhält, sobald diese
feststeht bzw. diese feststehen. Gleiches gilt, wenn die ausführende Fluggesellschaft wechselt. Die Schwarze Liste der EU ist
auf der Internetseite http://ec.europa.eu/transport/modes/
air/safety/air-ban/doc/list_de.pdf und auf der Internetseite
von Lupe Reisen sowie in ihren Geschäftsräumen einsehbar.
12 Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
(a) Lupe Reisen informiert Staatsangehörige des EU-Staates,
in dem die Reise angeboten wird, über Pass- und Visumerfordernisse und gesundheitspolizeiliche Formalitäten (z. B.
polizeilich vorgeschriebene Impfungen und Atteste), die für
die Reise und den Aufenthalt erforderlich sind. Für Angehörige
anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.
(b) Für die Einhaltung der Bestimmungen ist der Kunde selbst
verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von
Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen, Lupe
Reisen hat seine Hinweispflichten verschuldet, nicht oder
schlecht erfüllt. Insbesondere Zoll- und Devisenvorschriften
im Ausland sind einzuhalten. Der Kunde ist verantwortlich für
das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente und muss selbst darauf achten, dass sein Reisepass
oder sein Personalausweis für die Reise eine ausreichende
Gültigkeit besitzt. Hat der Kunde Lupe Reisen beauftragt, für
ihn behördliche Dokumente, etwa ein Visum zu beantragen,
so haftet Lupe Reisen nicht für die rechtzeitige Erteilung dieser Dokumente durch deutsche oder ausländische Behörden,
sondern nur, sofern sie gegen eigene Pflichten verstoßen und
selbst die Verzögerung verschuldet hat.
13 Ausschluss von Ansprüchen, Anzeigefristen, Verjährung,
Abtretungsverbot
(a) Reisevertragliche Gewährleistungsansprüche sind
innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen
Beendigung der Reise gegenüber Lupe Reisen unter der
unten genannten Adresse geltend zu machen. Nach Ablauf
der einmonatigen Frist kann der Reisende Ansprüche nur
geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Gepäckschäden,
Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im
Zusammenhang mit Flügen sind unabhängig hiervon für die
Geltendmachung von Schadensersatz nach internationalen
Übereinkommen binnen 7 Tagen bei Gepäckverlust und binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung des
Gepäcks anzuzeigen, wobei empfohlen wird, unverzüglich
an Ort und Stelle die Schadensanzeige bei der zuständigen
Fluggesellschaft zu erheben. Gleichermaßen ist der Verlust,
die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck
der örtlichen Reiseleitung oder dem Reiseveranstalter
gegenüber in der oben genannten Monatsfrist anzuzeigen,
wenn reisevertragliche Gewährleistungsansprüche geltend
gemacht werden sollen.
(b) Reisevertragliche Ansprüche des Kunden nach §§ 651c
bis 651f BGB verjähren bei Sach- und Vermögensschäden in
einem Jahr nach dem vertraglichen Ende der Reise, soweit ein
Schaden des Reisenden weder auf einer vorsätzlichen oder
grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Lupe Reisen, ihres
gesetzlichen Vertreters oder eines ihrer Erfüllungsgehilfen
beruht. Schweben zwischen dem Kunden und Lupe Reisen
Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch
begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis
der Kunde oder Lupe Reisen die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate
nach dem Ende der Hemmung ein. Ansprüche aus unerlaubter
Handlung sowie alle Ansprüche auf Ersatz von Körperschäden unterliegen der gesetzlichen Verjährungsfrist.
(c) Eine Abtretung von Ansprüchen des Reiseteilnehmers
gegen Lupe Reisen ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht unter
Familienangehörigen.
14 Datenschutz
Die personenbezogenen Daten, die der Kunde Lupe Reisen
zur Verfügung stellt, werden elektronisch verarbeitet und
genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung und zur Kundenbetreuung erforderlich sind. Lupe Reisen hält bei der
Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener
Daten die Bestimmungen des BDSG ein. Sie haben jederzeit
die Möglichkeit, Ihre gespeicherten Daten abzurufen, über
sie Auskunft zu verlangen, sie ändern oder löschen zu lassen.
Mit einer Nachricht an die E-Mail-Adresse info@lupereisen.
com können Sie der Nutzung oder Verarbeitung Ihrer Daten
für Zwecke der Werbung, Markt- oder Meinungsforschung
widersprechen. Eine Weitergabe Ihrer Daten an unbefugte
Dritte erfolgt nicht.
15 Allgemeines
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die
Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Auf
das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen Lupe
Reisen und dem Kunden findet ausschließlich deutsches
Recht Anwendung. Soweit der Kunde Kaufmann oder juristische Person des privaten oder des öffentlichen Rechtes
oder eine Person ist, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen
Aufenthaltsort im Ausland hat, oder deren Wohnsitz oder
gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung
nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von Lupe
Reisen vereinbart.
Lupe Reisen
Es bleibt dem Kunden stets unbenommen, nachzuweisen,
dass Lupe Reisen ein Schaden überhaupt nicht oder nur in
wesentlich niedrigerer Höhe als der Pauschalen, entstanden
ist. Lupe Reisen kann anstelle der jeweiligen Pauschalen eine
höhere, konkrete Entschädigung fordern, soweit Lupe Reisen
nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als
die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind und sie
die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der
ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret beziffern und
belegen kann. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.
(c) Umbuchungen, d. h. Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, der Unterkunft oder der Beförderungsart
sind grundsätzlich nur nach Rücktritt vom Reisevertrag (Storno) gemäß der unter 5 (b) genannten Rücktrittsbedingungen
und bei gleichzeitiger Neuanmeldung möglich. Ein rechtlicher
Anspruch des Kunden auf Umbuchungen besteht nicht.
(d) Der Kunde kann bis zum Reisebeginn eine Ersatzperson
stellen, die an seiner Stelle in die Rechte und Pflichten aus
dem Reisevertrag eintritt und die er Lupe Reisen zuvor anzuzeigen hat. Lupe Reisen kann dem Eintritt der Ersatzperson
widersprechen, wenn diese den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder ihrer Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Die in
den Vertrag eintretende Ersatzperson und der ursprünglich
Reisende haften gegenüber Lupe Reisen für den Reisepreis
und als Gesamtschuldner für sämtliche durch den Eintritt der
Ersatzperson entstehenden Mehrkosten.
6 Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter
(a) Lupe Reisen kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl (MTZ) vom Vertrag zurücktreten, wenn Lupe
Reisen die MTZ in der jeweiligen Reiseausschreibung im
Prospekt ausdrücklich genannt und beziffert sowie den Zeitpunkt angegeben hat, bis zu welchem die Rücktrittserklärung
dem Reisenden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn
spätestens zugegangen sein muss, und Lupe Reisen in der
Reisebestätigung die MTZ und späteste Rücktrittsfrist nochmals deutlich angibt und dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist. Ein Rücktritt ist bis
spätestens 21 Tage vor dem vereinbarten Reisebeginn gegenüber dem Kunden zu erklären. Auf den Reisepreis geleistete
Zahlungen werden dem Kunden umgehend erstattet.
(b) Stört der Reisende trotz einer entsprechenden Abmahnung durch Lupe Reisen nachhaltig oder verhält er sich in
solchem Maße vertragswidrig, dass eine Fortsetzung des
Vertragsverhältnisses bis zur vereinbarten Beendigung
oder zum Ablauf einer Kündigungsfrist mit ihm unzumutbar
ist, oder sonst stark vertragswidrig, kann Lupe Reisen ohne
Einhaltung einer Frist den Reisevertrag kündigen. Dabei behält Lupe Reisen den Anspruch auf den Reisepreis abzüglich
des Wertes ersparter Aufwendungen und ggf. Erstattungen
durch Leistungsträger oder ähnliche Vorteile, die sie aus
der anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt. Eventuelle Mehrkosten für die
Rückbeförderung trägt der Störer selbst.
7 Kündigung wegen höherer Gewalt
Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder
beeinträchtigt, so können sowohl Lupe Reisen als auch der
Reisende den Vertrag kündigen. Die Rechtsfolgen ergeben
sich aus dem Gesetz (§§ 651j BGB, 651e Abs. 3 S.1 und 2,
Lupe Reisen · Allgemeine Reisebedingungen
Veranstalter:
Firma Lupe Reisen, Inh. Axel Neuhaus
Grabenstr. 2 · D - 53844 Troisdorf
Fon: 02241 / 84465-0 · Fax. 02241 / 84465-29
USt-ID: DE217121024
Wesentliche Merkmale der Dienstleistung: Reiseveranstaltung · Reiseveranstalter-Haftpflichtversicherung: Generali
Versicherungen · Räumlicher Geltungsbereich der Versicherung: weltweit · Auf den Reisevertrag findet deutsches Recht
Anwendung (siehe Ziffer 15)
11
2
Preise Mietwagen in Nordzypern · Katalog Seite 5
Mietwagen - der Wagenpark
Unsere Rent-a-Car-Partneragentur in Nordzypern unterhält einen modernen, gut gewarteten
Wagenpark vom Kleinwagen bis zum modernen
Hochdach-Kombi (8-Sitzer). Alle Fahrzeuge sind
mit Radio/CD-Player, 4 Türen, Airbag, ABS, Klimaanlage und einer Straßenkarte von Nordzypern
ausgestattet. Nur die zweitürigen älteren Jeeps
Suzuki Jimny der Gruppe C mit Vierrad-Antrieb
haben keinen Airbag, kein ABS und keine Klimaanlage. Alle Wagen haben das Lenkrad auf der
rechten Seite, was die Teilnahme am ungewohnten
Linksverkehr erleichtert.
Mietbedingungen
Ein Miettag dauert 24 Stunden, es gibt keine
Kilometerbegrenzung. Ölstände und Schmierstoffe werden vom Vermieter gewartet. Im Falle
eines mechanischen Defektes wird für ein nicht
mehr fahrtüchtiges Fahrzeug ein Ersatzfahrzeug
gestellt (24-Stunden-Notfallservice).
Der Vertragsnehmer muss mindestens 25 Jahre alt
sein und einen gültigen nationalen Führerschein
(D, A, CH) vorlegen. Weitere Fahrer außer dem
Vertragsnehmer sind kostenfrei möglich, müssen
aber im Mietvertrag mit Führerscheinnummer
aufgeführt werden.
Übernahme & Rückgabe des Mietwagens
Die Übernahme und Rückgabe der Mietwagen
erfolgen kostenlos in der Region Girne in der von
Ihnen gebuchten Unterkunft unabhängig von der
Mietdauer. Ab einer Mietdauer von 7 Tagen ist die
Übernahme und Rückgabe auch in der Hauptstadt
Lefkosa (Nicosia) sowie am nordzyprischen Flughafen Ercan ohne Aufpreis möglich.
Da die innerzyprische Grenze mit Mietwagen
unserer Agentur nicht passiert werden darf, kann
eine Übernahme des Mietwagens nicht am südzyprischen Flughafen Larnaca erfolgen.
Flughafen-Transfers ab 7 Miettagen
Flug-Anreise zum Flughafen Ercan/Nordzypern:
Wir empfehlen die Nutzung einer Transferfahrt
vom Flughafen zur Unterkunft am Anreisetag, da
Sie dann nicht in einem Ihnen noch unbekannten
01.05. - 30.06.16
01.07. - 31.10.16
01.11.15 - 30.04.16
Mietwagenpreise Nordzypern
3-6 Tage ab 7 Tage 3-6 Tage ab 7 Tage 3-6 Tage ab 7 Tage
Mietpreise pro Tag in € (Mindestmietdauer 3 Tage)
Gruppe A: z.B. Hyundai i20, Hyundai i10 Automatik,
31
27
25
33
29
27
Ford Fiesta Automatik
Gruppe B: z.B. Hyundai Matrix (Minivan), Ford Focus
33
29
27
35
31
29
Automatik
Gruppe C: z.B. Suzuki Jimny (ältere Jeeps mit Vierrad36
31
29
38
33
31
Antrieb mit Soft Top (Dachplane) oder Hard Top)
38
35
33
40
37
35
Gruppe D: Hyundai Elantra Autom. (Schrägheck-Limousine)
48
40
38
50
42
40
Gruppe E: Ford Tourneo Connect (8-Sitzer)
· Alle Mietwagenpreise gelten zuzüglich Versicherung (CDW) von 4 € pro Tag.
Dieser obligatorische „Haftungsausschluss“ (CDW = Collision Damage Waiver, entspricht etwa einer Vollkaskoversicherung)
verringert das Risiko im Falle eines Unfallschadens am gemieteten Fahrzeug auf eine Selbstbeteiligung von 100 € pro Schadensfall.
· Es kann immer nur eine Fahrzeuggruppe bestellt werden (z.B. Gruppe A). Es besteht kein Anspruch auf ein bestimmtes Modell innerhalb der bestellten Gruppe.
· Kindersitze werden auf Anfrage kostenfrei zur Verfügung gestellt.
· Bei einer Mietwagenbuchung ab 7 Miettagen gilt:
– Übernahme und Rückgabe des Mietwagens am Flughafen Ercan: ohne Extrakosten (am Flughafen Larnaca nicht möglich!)
– Transfers Flughafen Ercan - Unterkunft (Regionen Girne oder Famagusta) und zurück Servicepreis 40 € pro Fahrt (bis 4 Pers.)
– Transfers Flughafen Larnaca - Unterkunft (Regionen Girne oder Famagusta) und zurück Servicepreis 75 € pro Fahrt (bis 4 Pers.)
– In der Region Famagusta müssen Übernahme bzw. Rückgabe des Mietwagens an den Transfertagen erfolgen, eine spätere
Auslieferung bzw. frühere Abholung des Mietwagens kostet 35 € pro Vorgang (keine Zusatzkosten in der Region Girne!)
· Bei einer Mietwagenbuchung ab 14 Miettagen gilt zusätzlich:
– Eine Transferfahrt vom Flughafen Ercan in die Region Girne oder in umgekehrter Richtung ist kostenlos
Bei einer Mietwagenbuchung ohne die gleichzeitige Buchung einer Unterkunft von mind. 5 Tagen wird eine Bearbeitungsgebühr
in Höhe von 30 € erhoben.
Straßennetz und evtl. bei Dunkelheit im Linksverkehr Ihre Unterkunft suchen müssen!
Ab einer Mietdauer des Fahrzeuges von 7 Tagen
werden Sie vom Flughafen Ercan zu Ihrer Unterkunft in der Region Girne (Katalogseiten 10 bis
15 sowie 22 und 23) zum Servicepreis von 40 €
gefahren (Rücktransfer zum gleichen Tarif). Sie
übernehmen den Mietwagen an Ihrer Unterkunft
direkt am Transfertag oder an einem anderen Tag
Ihrer Wahl ohne zusätzliche Gebühren.
Für die Region Famagusta (Katalogseiten 16 und
17) gilt der gleiche Flughafentransfer-Preis von
40 € pro Fahrt, aber Übernahme bzw. Rückgabe
des Mietwagens müssen zu diesem Tarif an den
Transfertagen erfolgen. Falls Sie den Flughafentransfer nach mehreren Tagen Strandurlaub ohne
Mietwagen (z.B. im Anschluss an eine Mietwagen-Rundreise) wünschen, wird für die frühere
Rückgabe und Abholung des Mietwagens an der
Unterkunft eine Gebühr von 35 € berechnet.
Flug-Anreise zum Flughafen Larnaca/Südzypern:
Ab einer Mietdauer von 7 Tagen bietet die Mietwagen-Agentur Transferfahrten von Larnaca über die
innerzyprische Grenze zu Ihrer Unterkunft in den
Regionen Girne oder Famagusta und zurück zum
Servicepreis von 75 € je Fahrt an. In der Region
Girne kann der Mietwagen völlig unabhängig von
den Transfertagen gebucht werden. In der Region
Famagusta müssen Übernahme bzw. Rückgabe des
Mietwagens zu diesem Tarif an den Transfertagen
erfolgen. Die Auslieferung bzw. Abholung des
Mietwagens an einem anderen Tag kostet 35 €
Gebühr pro Vorgang.
Regionen Karpaz-Halbinsel und Westen:
Bei Unterkünften auf der Karpaz-Halbinsel (Katalogseiten 18 bis 20) und in der Region Westen
(Katalogseite 21) gelten deutlich höhere Transferpreise sowohl vom Flughafen Ercan als auch vom
Flughafen Larnaca (auf Anfrage). Wir empfehlen
den Einsatz eines Mietwagens.
Preise Transfers in Nordzypern · Katalog Seite 5
Transfer-Fahrten
Wir bieten Transferfahrten in gepflegten Fahrzeugen (Pkw oder Van) von den Flughäfen Ercan
in Nordzypern und Larnaca in Südzypern zu den
Unterkünften in den Regionen Girne (Katalogseiten
10 bis 15 sowie 22 und 23) und Famagusta (Katalogseiten 16 und 17) und zurück. Beide Flughäfen
bieten mit öffentlichen Verkehrsmitteln keine
durchgängige und praktisch nutzbare Anbindung
an die Hotelstandorte.
Preise der Transfer-Fahrten (in €)
1 – 4 Personen nach
Preis pro Fahrt in €
Servicepreis pro Fahrt bei Mietwagenbuchung ab 7 Tagen
Ungefähre Fahrtzeit
Das Überqueren der innerzyprischen Grenze ist für
EU-Bürger und Schweizer unproblematisch und
geht in der Regel sehr schnell vonstatten.
Transferpreise vom weit entfernten südzyprischen
Flughafen Pafos teilen wir Ihnen auf Anfrage mit.
Es ist aufgrund deutlich höherer Transferkosten
und langer Fahrzeiten in der Regel nicht empfehlenswert, diesen Flughafen für Reisen nach
Nordzypern zu nutzen.
Außerdem können Sie auch Transferfahrten zwi-
Flughafen Ercan
Flughafen Larnaca
Transfer zwischen Regionen
Girne / Famagusta
65
Girne / Famagusta
100
Girne – Famagusta
75
40
75
–
45 min / 45 min
90 min / 60 min
75 min
schen den Regionen Girne und Famagusta buchen
(z.B. bei zwei Hotelstandorten). Für die KarpazHalbinsel (Katalogseiten 18 bis 20) und die Region
Westen (Katalogseite 21) nennen wir Transferpreise
auf Anfrage, wir empfehlen aber den Einsatz eines
Mietwagens.
Bitte beachten Sie unser Mietwagen-Angebot, bei
einer Mietdauer ab 7 Tagen verringern sich die Transferkosten von den Flughäfen Ercan und Larnaca
durch unsere günstigen Servicepreise deutlich.
Kinder: Kinder jeden Alters werden als Personen gerechnet; Kindersitze kostenlos auf Anfrage
Größere Gruppen: Preise auf Anfrage
Gebühr: Bei einer Transferbuchung ohne die gleichzeitige Buchung einer Unterkunft von mindestens 5 Tagen wird eine Bearbeitungsgebühr von 30 € erhoben.
Lupe Reisen · Grabenstraße 2 · 53844 Troisdorf
Telefon: 02241 / 84465-0 · Fax: 02241 / 84465-29
klimaneutral
natureOffice.com | DE-289-593364
gedruckt

Katalog Nordzypern (gesamt)

Transcription

Similar documents

Telefon-Flat Regio - M-net

Ausschreibung Wanderreise Nordzypern

gesamt - Lupe Reisen

Der Weg des Todes

Presseheft

Bester freier Reporter - Reporter

A Votre santé! - Sommeliervereinigung Südtirol

Sport und Institutionen

Nordzypern

Allgemeine Geschäftsbedingungen des DanCenter und kleines

PDF-Download - Yachttrack.org

logical discoveries and journeys through the area of Rimini