NACHRICHTEN - Markt Ebensfeld
Transcription
NACHRICHTEN - Markt Ebensfeld
EBENSFELDER NACHRICHTEN Amtliches Bekanntmachungsorgan des Marktes Ebensfeld Getreidefeld bei Döringstadt - Foto: Dirk Zeitler Jahrgang 37 Freitag, den 8. Juli 2016 Bekanntmachung Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Altmainsee bei Ebensfeld“ für ein Gebiet südlich des Campingplatzes Bergmann; frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB Der Marktgemeinderat hat am 28.06.2016 den Bebauungsplanentwurf „Altmainsee bei Ebensfeld“ in der Fassung vom 13.06.2016 gebilligt und die Durchführung der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung beschlossen. Der Bebauungsplanentwurf mit Begründung und Umweltbericht liegt in der Zeit vom 18. Juli 2015 bis einschließlich 19. August 2016 im Rathaus des Marktes Ebensfeld, Zimmer U 13, während der allgemeinen Dienststunden zur Einsichtnahme aus. Interessierten Bürgerinnen und Bürgern werden Ziele, Zweck und Auswirkungen des Bebauungsplanes erläutert und Gelegenheit zur Äußerung gegeben. Ebensfeld, 04.07.2016 Bernhard Storath Erster Bürgermeister Nummer 27 Zahnärztlicher Notdienst Der zahnärztliche Notfalldienst in Oberfranken erstreckt sich auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Rufbereitschaft des notdiensthabenden Zahnarztes in der Zeit von 0.00 Uhr bis 24.00 Uhr. 09./10. Juli 2016 Dr. Robert Westphal, Pabstenweg 10, 96215 Lichtenfels, 09571/2661 16./17. Juli 2016 Dr. Pia Welscher, Langheimer Str. 7, 96264 Altenkunstadt, 09572/1841 Apotheken-Notdienste Der Apotheken-Notdienst erstreckt sich von 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr des Folgetages. Freitag, 08. Juli 2016 Markt-Apotheke Lichtenfels Samstag, 09. Juli 2016 Adelgundis-Apotheke Bad Staffelstein Ebensfeld - 2 - Infoseite Öffnungszeiten im Rathaus Montag-Mittwoch.....................................07.15-16.00 Uhr Donnerstag..............................................07.15-18.00 Uhr Freitag.....................................................07.15-12.00 Uhr MIB Pflegedienst Itzgrund Ambulanter Pflegedienst Rufbereitschaft rund um die Uhr unter Tel. 09533/980502 Erreichbarkeit des 1. Bürgermeisters Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Gesprächstermin. Telefonnummern Durchwahlnummern: Vermittlung Frau Franke/Frau Sünkel............................. 09573/9608-0 Pflegezentrum Obermain und ambulante Pflege Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Versicherungsamt Frau Lins....................................................09573/9608-19 Frau Senger..........................................................9608-15 Pfarreien Ebensfeld, Döringstadt, Eggenbach, Kleukheim und Prächting Rudolf Scharf, Pfarrer Dr. Grzegorz Grinn, Pfarrvikar Vorzimmer Erster Bürgermeister/Touristinformation Frau Franke/Frau Sünkel...................................... 9608-11 Geschäftsleitung/Personalamt Frau Lienert.......................................................... 9608-12 Standesamt Frau Schatz.......................................................... 9608-13 Bauamt Herr Schneider.....................................................9608-20 Herr Reuß.............................................................9608-21 Frau Friedrich.......................................................9608-25 Kämmerei Herr Bräutigam.....................................................9608-17 Steueramt Frau Hümmer........................................................9608-18 Kasse Herr Dietz.............................................................9608-16 Nr. 27/16 24 Stunden erreichbar, 09547/6260 oder 0172/8606260 Pfarreienverbund Ebensfeld Pfarrbüro Ebensfeld, Prälat-Meixner-Straße 8 Öffnungszeiten: Di–Mi..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr Fr.......................................................... 14.00 – 17.00 Uhr Tel: 09573/5847 Pfarrbüro Kleukheim, Kirchstraße 4 Öffnungszeiten: Di.......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr Do......................................................... 14.00 – 18.00 Uhr Tel: 09547/389 Pfarrbüro Prächting, Marienweg 10 Öffnungszeiten: Mi.......................................................... 18.00 – 18.45 Uhr Tel: 09573/331667 EDV Herr Walter...........................................................9608-14 Pater-Lunkenbein-Mittelschule Ebensfeld Archiv Herr Arneth........................................................... 9608-26 Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Rinnigstraße 5 Tel.: 09573/5785 Fax: 09573/950338 E-Mail: [email protected] Homepage: www.schule-ebensfeld.de Telefax 9608-30 E-Mail [email protected] [email protected] Internetadresse www.ebensfeld.de Rettungsleitstelle Kinderhort am Veitsberg Rinnigstraße 5 Leitung: Regina Kasper - Dipl. Soz. Päd. (FH) Tel.: 015110866414 E-Mail: [email protected] Rund um die Uhr erreichbar unter Tel.Nr. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Kath. Kindertagesstätte St. Michael Ebensfeld Caritas-Sozialstation Bad Staffelstein Prälat-Meixner-Straße 6, Tel.: 09573/6954 Leiterin: Ulli Zenk Ambulanter Pflegedienst 24 Std. erreichbar unter der Tel.Nr. 09573/1833 oder 0170/5123246 Kath. Kindergarten St. Martin Döringstadt Zentrale Diakoniestation Pater-Lunkenbein-Platz 3 Tel.: 09573/7231, Fax: 09573/330 152 Leiterin: Monika Spindler Ambulanter Pflegedienst Tel. 09569/188330 oder 0160/6808067 BRK-Sozialstation Pflegenotruf-Nr. 09573/5217 oder 0172/9121374 Kath. Kindertagesstätte St. Josef Kleukheim Kirchstraße 6, Tel.: 09547/1466 Leiterin: Monika Moritz-Ruppenstein Ebensfeld - 3 - Sonntag, 10. Juli 2016 Apotheke am Obermain Ebensfeld Vitale Apotheke e.K. Lichtenfels Montag, 11. Juli 2016 Marien-Apotheke Bad Staffelstein Dienstag, 12. Juli 2016 Spital-Apotheke Lichtenfels Mittwoch, 13. Juli 2016 Ackermann-Apotheke Michelau Brunnen-Apotheke Ebensfeld Donnerstag, 14. Juli 2016 Rats-Apotheke Lichtenfels Freitag, 15. Juli 2016 Adam-Riese-Apotheke Bad Staffelstein Samstag, 16. Juli 2016 Stadt-Apotheke Lichtenfels Sonntag, 17. Juli 2016 Eulen-Apotheke Michelau Marktapotheke Untermerzbach Samstag, 09. Juli 2016 17.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18.00 Uhr Eucharistiefeier: Amt f. Georg Wunder und Eltern Fehn/ Amt f. Heinrich Götz und verst. Angeh./ Amt f. Anni und Franz Kropp/ Amt f. Hans Kropp/ Amt f. verst. Schwester Agnes und verst. Eltern Heinrich und Kunigunde Ziegelhöfer Sonntag, 10. Juli 2016, 15. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr Eucharistiefeier: Amt f. Gretel und Gabriel Morgenroth/ Amt f. Verst. Adam und Gerlinde Kropp/ Amt f. Verst. d. Fam. Lenz/ Amt f. Verst. d. Fam. Prasch ab 14.00 Uhr Tag der offenen Tür in der Kita St. Michael Ebensfeld Montag, 11. Juli 2016 15.30 Uhr Rosenkranz Dienstag, 12. Juli 2016 15.30 Uhr Rosenkranz Mittwoch, 13. Juli 2016 15.30 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 14. Juli 2016 15.30 Uhr Rosenkranz Freitag, 15. Juli 2016 15.30 Uhr Rosenkranz Samstag, 16. Juli 2016 18.00 Uhr Festgottesdienst zum 25-jährigen Priesterjubiläum von Pfarrer Rainer Gast, anschl. Agape Sonntag, 17. Juli 2016, 16. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr Eucharistierfeier: Amt f. Verst. Meta Gillig und Anna und Michael Motschenbacher/ Amt f. Verst. Maria und Artur Fröhlich 14.00 Uhr Taufe der Kinder Ben Schäfer, Elias Weiser, Selma Gomez Lopez, Jonah Fritz Katholischer Frauenbund Ebensfeld Abfahrtszeit für den Tagesausflug am Samstag, den 09. Juli 2016 Die Abfahrtszeit für den Tagesausflug in den Frankenwald ist um 08.30 Uhr in der Unteren Straße (gegenüber früh. Bäckerei May) in Ebensfeld. Der Unkostenbeitrag von 35,00 EURO/ Person wird im Bus eingesammelt. Die Ankunft am Abend in Ebensfeld ist für spätestens 20.00 Uhr geplant. KDFB Nr. 27/16 Auftankwochenende für Frauen - Einladung des KDFB Diözesanverbandes Bamberg e.V. Prophetinnen - Weisheit der Frauen, Gottesweisheit Termin: Freitag, 29. Juli 2016 Anreise b. 17.30 Uhr bis Sonntag, 31. Juli 2016 ca. 13.30 Uhr Ort: Tagungsstätte Schloss Schwanberg, 97348 Rödelsee Referentin: Andrea Stocklassa, Höchstadt/Aisch, Programm: Impulse entlang der Tageszeit Kosten für Seminar und Verpflegung betragen pro Teilnehmer 120,00 EURO - bitte bis spätestens 08. Juli 2016 auf das Konto der LIGA Bank IBAN: DE 68 7509 0300 0009 0222 28 - Verwendungszweck: Schwanberg 2016 sowie Ihren Namen, überweisen. Anmeldung bis Freitag, den 08. Juli 2016 in schriftlicher Form beim Kath. Deutschen Frauenbund - Diözesanverband Bamberg e.V. Postfach 10 02 61, 96054 Bamberg Zum Inhalt: Beim Stichwort Propheten werden den meisten von uns die „adventlichen“ Männer Jesaja oder Jeremia einfallen. Ansonsten tun wir uns mit dem Begriff Prophetie schwer und können ihn nur bedingt mit Inhalt füllen. Wenn es dann um Prophetinnen geht ist es wahrscheinlich für die meisten nicht mehr möglich eine dieser Frauen zu nennen. Oder ist Debora oder Hilda ein Begriff? Würden Sie Maria als Prophetin bezeichnen? Es ist immerhin bezeichnend, stellt Franz Josef Stendebach in dem Buch zu den Propheten Israels „Rufer wider dem Strom“ fest, „dass in der durch und durch patriarchalisch bestimmten Gesellschaft Israels die Tätigkeit von Prophetinnen überliefert ist. Mirjam stimmt das Siegeslied nach der Vernichtung der Ägypter am Schilfmeer an. Debora ruft zum Kampf gegen den kanaanäischen Feldherrn Sisera auf, Hulda wird von König Joschija nach der Auffindung des Gesetzesbuches im Tempel zu Jerusalem über Jahwes Willen befragt. Also handelt es sich wohl um sehr wichtige Frauen. Wie sieht es mit Ihrem eigenen Prophetin sein aus, immerhin sind wir dazu getauft. KDFB Einladung zur Wallfahrt nach Vierzehnheiligen für Menschen mit und ohne Behinderung am Samstag, den 16. Juli 2016 14.00 Uhr: Beginn der Fußwallfahrt am SVB Sportheim Seubelsdorf 14.30 Uhr: Beginn ohne Wallfahrtsweg am Parkplatz, Haus Frankenthal 15.00 Uhr: Gottesdienst in der Basilika KDFB u. Kath. Landvolk Bewegung Priesterjubiläum H.H. Pfarrer Rainer Gast In diesem Jahr feiert H.H. Pfarrer Rainer Gast sein 25-jähriges Priesterjubiläum. Zur Feier seines silbernen Priesterjubiläums sind alle am Samstag, 16. Juli 2016 um 18.00 Uhr in die Pfarrkirche `Maria Verkündigung` zum Festgottesdienst eingeladen. Im Anschluss an den Gottesdienst ist eine Begegnung auf dem Kirchplatz, hier können Glückwünsche im Dialog mit Pfarrer Rainer Gast überbracht werden. Rainer Hetzel PGR-Vorsitzender Samstag, 09. Juli 2016 18.00 Uhr Eggenbach: Eucharistiefeier/Pfarrgottesdienst Sonntag, 10. Juli 2016, 15. Sonntag im Jahreskreis 08.45 Uhr Wiesen: Festgottesdienst zur Kirchweih: Amt f. Henryka Cwiklik/ Amt f. Johanna Kaim/ Amt f. Andreas Baumann und Angeh. Donnerstag, 14. Juli 2016 19.00 Uhr Draisdorf: Eucharistiefeier: Amt f.d. Verst. d. Fam. Büttner und Menzel Ebensfeld - 4 - Nr. 27/16 Samstag, 16. Juli 2016 16.30 Uhr Döringstadt: Eucharistiefeier: Amt f. P. Rudolf Lunkenbein/ Amt f. Verst. Eltern Zeitler und Zellmann und Angeh./ Amt f. Pfr. Wolfram Michel, anschl. herzliche Einladung zum Pfarrfest Einladung zum Sommernachtsfest der Pfarrei Döringstadt Der Pfarrgemeinde- und Kirchenrat lädt am Samstag, dem 16. Juli 2016 zum Sommernachtsfest ein. Beginn ist um 17.00 Uhr mit einem Festgottesdienst, der von der Döringstadter Jugendband „Friedensnetz“ begleitet wird. Mitgestaltet wird der Gottesdienst von den Vorschulkindern, die aus dem Kindergarten verabschiedet werden. Anschließend wird zu einem gemütlichen Sommer Abend mit Unterhaltung der Döringstadter Musikanten in der Vogtei Straße eingeladen. Für Essen und Trinken (Schnitzelsandwich, Pizza, Steaks, Bratwürste usw. und Bar mit leckeren Cocktails) ist bestens gesorgt. Die Bevölkerung aus der Marktgemeinde und Umgebung ist herzlich eingeladen. Sonntag, 10. Juli 2016, 15. Sonntag im Jahreskreis – Kirchweihfest in Kleukheim 10.00 Uhr Kleukheim: Kinderkirche 10.00 Uhr Kleukheim: Eucharistiefeier (für ++ Michael und Sophie Schmitt) Kleukheimer Hauptstr. 26, (für ++ Hans und Amalie Kreppel und Geschwister sowie Thea Landvogt) Großer Peunt 10, (für ++ Franziska und Josef Süppel, Wilhelmine und Josef Kunzelmann und alle lebenden und verstorbenen Angehörigen) Bergstr. 5a, (für ++ Georg, Josef und Kunigunda Eberth und Angehörige) Kleukheimer Hauptstr. 15, (für ++ Rosa und Elisabeth Weigler) Am Mühlbach 3, Kollekte für die Baurücklagen der Pfarrei, (Für eine großzügige Spende bedankt sich die Kirchenverwaltung) Montag, 11. Juli 2016 18.30 Uhr Kümmel: Eucharistiefeier (für Lebende und Verstorbene Kümmler, bestellt vom Obst- und Gartenbauverein), (für Lebende und Verstorbene der Familie Hornung) Am Kümmelbach 18, (für ++ der Familie Hornung) Am Kümmelbach 13 Samstag, 09. Juli 2016 13.00 Uhr Veitsberg, Dankamt für Familie Lehe – Gunzelmann aus Lichtenfels Sonntag, 10. Juli 2016, 15. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Hankirche, Eucharistiefeier: (Amt für + Johann Josef Dinkel zum Jahrestag, von Prächtinger Hauptstraße 3), (Amt für + Barbara Büttner, von Feuerwehrplatz 2), (Amt für ++ Johann und Theresia Schneider und ++ der Familie Engert, von Marienweg 4) Dienstag, 12. Juli 2016 14.00 Uhr Seniorentag in Dittersbrunn Mittwoch, 13. Juli 2016 18.00 Uhr bis 18.45 Uhr Pfarrbüro geöffnet 19.00 Uhr Veitsberg, Eucharistiefeier: (Amt für + Vater Karl, von Dittersbrunn 33) Freitag, 15. Juli 2016 18.30 Uhr Marienheim, Rosenkranz Samstag, 16. Juli 2016 11.45 Uhr Veitsberg, Trauung Scheurenbrand – Haft, Lichtefels-Schney mit Taufe von Helen Felicia Scheurenbrand Sonntag, 17. Juli 2016, 16. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr Hankirche, Eucharistiefeier: (Amt zu Ehren der Mutter Gottes, von Feuerwehrplatz 3), (Amt für + Pfarrer Erwin Gebhard), (Amt für ++ Eltern Eduard und Lina Sommer und ++ Eltern Georg und Rosa Engert), (Amt für ++ Konrad, Friedrich und Emanuela Kropp), (Amt zum Jahrtag für + Martin Mühlsteff), (Seelenamt für + Thekla Popp) Seniorentag! Der nächste Seniorentag der Pfarrei Prächting findet am Dienstag, den 12. Juli 2016 statt. Beginn ist um 14.00 Uhr in der Gastwirtschaft Hagel zu Dittersbrunn. Herzliche Einladung! Einladung zum Seniorenausflug der Pfarrei Prächting Termin: Samstag, den 06. August 2016 Ziel: Würzburg - Kloster Oberzell - Prichsenstadt Fahrpreis: 25,00 € Anmeldung: bei Familie Schneider, Prächting Telefon: 09573 / 6640 Anmeldung: bis 25. Juli 2016 Dienstag, 12. Juli 2016 18.00 Uhr Kleukheim: Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Kleukheim: Eucharistiefeier (für Lebende und Verstorbene Wagenhäuser und Landvogt) Biberstr. 5, (für + Eva Mlcoch) von der Montagsgymnastikgruppe des TSV Kehlbachgrund Mittwoch, 13. Juli 2016 14.00 Uhr Kleukheim: Pfarrheim: Rosenkranz Samstag, 16. Juli 2016 10–16 Uhr Kleukheim: Fußballturnier der Ministranten aus dem Pfarreienverbund 18.30 Uhr Oberküps: Rosenkranz 19.00 Uhr Oberküps: Eucharistiefeier (2. Trauergottesdienst für + Johann Gründel) Sonntag, 17. Juli 2016, 16. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Kleukheim: Eucharistiefeier (für + Josef Hornung) Am Kümmelbach 18, Kollekte für das Bildungszentrum am Oberen Stephansberg e.V. 10.45 Uhr Kleukheim: Pfarrheim: Pfarrbücherei geöffnet Samstag, 09. Juli 2016, 15. Sonntag im Jahreskreis 18.00 Uhr Krankenkapelle: Vorabendmesse (++ Stöcklein u. Stubenrauch) Mittwoch, 13. Juli 2016 18.00 Uhr Krankenkapelle: Katholische Wort-Gottes-Feier Sonntag, 17. Juli 2016, 16. Sonntag im Jahreskreis 08.45 Uhr Krankenkapelle: Evangelischer Gottesdienst Ebensfeld - 5 - Sonntag, 10. Juli 2016, 15. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr Birkach: Messfeier für lebende und ++ Mitglieder der Gartenfreunde Birkach Mittwoch, 13. Juli 2016, Hl. Heinrich 18.30 Uhr Medlitz: Rosenkranz 19.00 Uhr Messfeier zu Ehren des Hl. Geistes und der Hl. Vierzehnnothelfer Freitag, 15. Juli 2016, Hl. Bonaventura 18.30 Uhr Birkach: Andacht 19.00 Uhr Birkach: Messfeier zu Ehren der Hl. Vierzehnhothelfer und zur Muttergottes von der immerwährenden Hilfe Sonntag, 17. Juli 2016, 16. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr Birkach: Wortgottesfeier 08.30 Uhr Medlitz: Wortgottesfeier Freitag, 08. Juli 2016 19.00 Uhr Kaltenbrunn: Andacht von der göttlichen Barmherzigkeit mit Aussetzung des Allerheiligsten Sonntag, 10. Juli 2016, 15. Sonntag im Jahreskreis 10.15 Uhr Kaltenbrunn: Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung Freitag, 15. Juli 2016 15.00 Uhr Seßlach: Eucharistiefeier mit Firmung Sonntag, 17. Juli 2016, 16. Sonntag im Jahreskreis 10.15 Uhr Kaltenbrunn: Eucharistiefeier zum Kirchweihfest + Pfarrei Freitag, 08. Juli 2016 15.30 Uhr Theatergruppe TIG 18.00 Uhr Kirchenchor Probe 19.30 Uhr Posaunenchor Probe Sonntag, 10. Juli 2016, 7. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Sonntagskinder, anschließend Kirchenkaffee Montag, 11. Juli 2016 19.30 Uhr Männertreff Mittwoch, 13. Juli 2016 15.00 Uhr Frauenkreis Freitag, 15. Juli 2016 18.00 Uhr Kirchenchor Probe 19.30 Uhr Posaunenchor Probe Sonntag, 17. Juli 2016, 8. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Sonntagskinder, anschließend Kirchenkaffee Nr. 27/16 Freitag, 08. Juli 2016 18.45 Uhr Jungbläser 20.00 Uhr Posaunenchor Samstag, 09. Juli 2016 09.00 Uhr Konfi-Tag, Gemeinderaum Lahm 19.00 Uhr Konzert „Leuchtfeuer“, Kirche Gleußen Konzert mit den „Mistikalls“ - die Dekanatsband des Dekanats Michelau, Eintritt frei, Spenden erbeten Sonntag, 10. Juli 2016, 7. Sonntag nach Trinitatis 08.45 Uhr Gottesdienst in Gleußen 10.00 Uhr Gottesdienst in Lahm Dienstag, 12. Juli 2016 09.30 Uhr Krabbelgruppe Lahm und Gleußen, Gemeinderaum Lahm für die Kleinsten unserer Gemeinden Freitag, 15. Juli 2016 18.45 Uhr Jungbläser 20.00 Uhr Posaunenchor Sonntag, 17. Juli 2016, 8. Sonntag nach Trinitatis 08.45 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in Lahm 10.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in Gleußen Freitag, 08. Juli 2016 16.00 Uhr Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim „Am Staffelberg“, Bad Staffelstein Samstag, 09. Juli 2016 13.30 Uhr Das Leben ist wie ein großer Fluss - Meditative Kanutour auf dem Obermain, Bad Staffelstein 19.00 Uhr Kirchweih-Gottesdienst mit Überraschungsprediger/-in, Jakobuskirche Herreth Sonntag, 10. Juli 2016, 7. S. n. Trinitatis 10.15 Uhr Gottesdienst, Dreieinigkeitskirche Bad Staffelstein Montag, 11. Juli 2016 19.00 Uhr Treffen der Selbsthilfegruppe Balance, Evang. Gemeindehaus Bad Staffelstein Dienstag, 12. Juli 2016 09.00 Uhr Krabbelgruppe, Evang. Gemeindehaus Bad Staffelstein Grillfest Krippe „Kuschelnest“ 19.30 Uhr Posaunenchorproben, Gemeinschaftshaus Herreth Mittwoch, 13. Juli 2016 16.30 Uhr Sprechstunde der Kurseelsorge, Schön Klinik Bad Staffelstein 18.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Evang. Gemeindehaus Bad Staffelstein 20.30 Uhr Taize, Evang. Gemeindehaus Bad Staffelstein Donnerstag, 14. Juli 2016 14.00 Uhr Hobbykreis, Evang. Gemeindehaus Bad Staffelstein Freitag, 15. Juli 2016 11.15 Uhr Kindergartengottesdienst, Ev. Kindertagesstätte Bad Staffelstein 17.00 Uhr Gottesdienst, Schön Klinik Bad Staffelstein Ebensfeld - 6 - Nr. 27/16 Samstag, 16. Juli 2016 10.00 Uhr Kinderkirche Bad Staffelstein: „Ein Freundschaftsfest mit David u. Jonathan“, Ev. Kindertagesstätte Bad Staffelstein Sonntag, 17. Juli 2016, 8. S. n. Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst, Jakobuskirche Herreth 09.00 Uhr Riedseegottesdienst, Bad Staffelstein (Pfarrer Hagen) 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Dreieinigkeitskirche Bad Staffelstein Treffpunkt: Freitag 18.30 Uhr in Birkach.Bitte euer FanclubPoloshirt anziehen. Die Vorbereitungen, schmücken des Zeltes, Bestuhlung etc. werden ab 14.00 Uhr getätigt. Wer Zeit hat darf gerne helfen. gez. die Vorstandschaft ASV Ebensfeld e.V. Freiwillige Feuerwehr Birkach Arbeitseinsatz am Samstag, 09. Juli 2016, von 09.00 bis 12.00 Uhr - Treffpunkt an der Wasserwacht. Die Vorstandschaft bittet um zahlreiches Erscheinen, weil wir das Schilf pflanzen wollen und die Löcher am Damm aufgefüllt werden müssen. Falls vorhanden, bitte Spaten und Schaufel mitbringen. Silvia Leyh, Schriftführerin Bayerischer Bauernverband - OV Ebensfeld Seniorenfahrt nach Mödlareuth am Sonntag, 31. Juli 2016 Abfahrt: 13.25 Uhr Ebensfeld, Einmündung Rinnigstraße Programm: 15.00 Uhr Informationen zum geteilten Ort Mödlareuth, Filmvorführung, anschließend Begehung des Freigeländes und Besichtigung Fahrzeugschau. Möglichkeit zum Stehkaffee und Kauf von Getränken. Rückfahrt: ca. 16.30 Uhr mit Abendeinkehr in Modschiedel, Gasthaus Deuber Teilnehmen können alle interessierten Personen. Der Reisepreis beträgt 22,00 € pro Person. Hierin sind enthalten die Busfahrt sowie die Führung in Mödlareuth. Die Kosten für die Abendeinkehr sind selbst zu tragen. Tageslehrfahrten zum Besuch des Meerrettich-Museums in Baiersdorf und Lumara-Backstudio, Mittelehrenbach Termine: Mittwoch, 17. August und Dienstag, 23. August 2016 Abfahrt: 10.10 Uhr Ebensfeld, Einmündung Rinnigstraße Programm: 11.00 Uhr Führung Schamel-Meerrettich-Museum, Baiersdorf mit Möglichkeit zum Einkauf, 13.00 Uhr LumaraBackzentrum, Mittelehrenbach. Kleiner Imbiss. Anschließend geht es weiter mit der Lumara-Backvorführung sowie Bewirtung mit Kaffee und Kuchen. Rückfahrt: 17.00 Uhr Teilnehmen können alle interessierten Personen. Der Reisepreis beträgt 32,50 € pro Person. Hierin sind enthalten die Busfahrt sowie die Führung im Meerrettich-Museum und die Bewirtung mit Kaffee und Kuchen bei Lumara. Baldmöglichste Anmeldung mit Entrichtung des Reisepreises für den Ortsverband Ebensfeld bei Frau Gisela Zillig, Tel. 6475 und für den Ortsverband Unterneuses bei Frau Roswitha Hofmann, Tel. 5271. FC Bayern-Fanclub „Red Boys Maintal“ Der FC Bayern-Fanclub feiert am 15. und 16. Juli 2016 sein 20-jähriges Bestehen. Anlässlich dessen, findet am Freitag, den 15. Juli 2016 die 126. Versammlung der OberfrankenVereinigung im Festzelt in Birkach statt. Für diese Veranstaltung (nicht öffentlich!) benötigen wir noch freiwillige Helfer. Öffentliche Fischereigenossenschaft Baggersee II – Unterleiterbach/Unterbrunn Am Samstag, den 16. Juli 2016, findet ab 18.30 Uhr unser alljährliches Sommerfest am Campingplatz (Iglu) statt. Zusammen mit unserem Pächterverein, der FHG Steinachtal, wollen wir einige gemütliche Stunden an unserem schönen Gewässer verbringen. Für Speisen und Getränke ist natürlich gesorgt. An alle Mitglieder und ihre/n Partner/in sowie alle Gönner und Freunde ergeht herzliche Einladung! gez. Thomas Böhmer, Erster Vorsitzender Auch in diesem Jahr stellt die FFW Birkach den Kirchweihbaum in der Wunderburg Bamberg auf. Hierzu treffen wir uns am Donnerstag, 14. Juli 2016 um 17.00 Uhr pünktlich zur Abfahrt. Um rege Teilnahme wird gebeten. Die Vorstandschaft Freiwillige Feuerwehr Prächting Am kommenden Montag, den 11. Juli 2016 findet eine Übung der Gesamtwehr statt. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr am Feuerwehrhaus. Anschließend Brotzeit. 1. Kdt. Nüßlein K-H Gartenfreunde Birkach Herzliche Einladung zum Sommerfest am Sonntag, den 10. Juli 2016. Nach dem Gottesdienst um 10.00 Uhr in der Kirche bieten wir ab 11.30 Uhr am „Haus der Bäuerin“ Schnitzel „Wiener Art“ sowie Hähnchenschenkel mit Salatteller an. Zum Kaffee kann aus reichhaltigem Torten- und Kuchenbuffet ausgewählt werden. Bei schlechtem Wetter verlegen wir das Sommerfest ins „Haus der Bäuerin“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Garten- und Blumenfreunde Unterneuses und Neusicher Raubtiere 40-jähriges Vereinsjubiläum am Freitag, 08. Juli 2016 Wir laden ein zum Festgottesdienst um 18.00 Uhr in der Unterneuseser Kirche. Anschließend finden im Gasthaus Martin die Feierlichkeiten zum Vereinsjubiläum statt. Die Vorstandschaft Musikvereinigung Ebensfeld e.V. Probenzeiten - Blasorchester: Freitag, 19.30 Uhr - Schülerorchester: Montag, 18.30 Uhr Musikalische Früherziehung in Ebensfeld für Kinder zwischen 18 Monaten und 8 Jahren 2016/2017 In Kooperation mit der Musikschule Ebern e.V. bietet die Musikvereinigung Ebensfeld auch für das neue Schuljahr 2016/2017 für alle Kinder zwischen 18 Monaten und 8 Jahren verschiedene Arten der Musikalischen Früherziehung in den Räumlichkeiten der Pater-Lunkenbein-Schule an. Der Anmeldeschluss für dieses im gesamten Landkreis Lichtenfels einzigartige Angebot ist der 31.07.2016. Alle Eltern werden gebeten sich über den abgedruckten Informationsflyer und insbesondere über die Internetseite www.frueherziehung.musikvereinigungebensfeld.de rechtzeitig zu informieren und mit uns Kontakt aufzunehmen. Ebensfeld - 7 - Kinderfestzug und Unterhaltungsmusik beim Lichtenfelser Schützenfest Ebensfelder Blasmusik war in den vergangenen Wochen bei fast allen Schützenfesten im Landkreis Lichtenfels zu hören, in der nächsten Woche spielen die Ebensfelder nun beim größten Schützenfest in Lichtenfels auf. Am Tag der Kinder am Donnerstag, den 14. Juli 2016 findet traditionell der Kinderfestzug durch die Kreisstadt zum Schützenplatz statt, der u.a. auch durch das Blasorchester Ebensfeld musikalisch begleitet wird. Aufstellung und Start ist um 13.30 Uhr bei der Grundschule in der Kronacher Straße. Spätestens ab 15.00 Uhr spielt das Blasorchester Ebensfeld unter ihrem neuen Dirigenten Reinhold Stärk dann im Grünen Schützengarten mit abwechslungsreicher Blasmusik von Ernst Mosch bis Udo Jürgens auf. O.W. Kleukheimer Kerwa an der Kerng Freitag, 08. Juli 2016 (Barbetrieb) 17.30 Uhr: Beginn 18.30 Uhr: Abholung der Kirchweihschützen vor der Gaststätte Kelbachgrund Anschließend: Bieranstich mit unserer dritten Bürgermeisterin Gabi Böhmer Musik: Blaskapelle Kleukheim Nr. 27/16 Montag, 11. Juli 2016 (Barbetrieb) 16.00 Uhr: Beginn Musik: Peter Hofmann Speisekarte: Freitag · Rindfleisch, Kren und Klöß · Gyros mit Krautsalat und Tzatziki · Schinkenröllchen · Pizza, Steaks und Bratwürste · weißer Käs´ Sonntag · Gänsebrust mit Wirsing und Kloß · Rouladen mit Blaukraut und Kloß · Schäufele mit Sauerkraut und Kloß (Vorbestellung bei Bäckerei Kreppel Kleukheim, Ebensfeld) Montag · ½ Hähnchen mit Brot · Fleischspieß mit Pommes · Schinkenröllchen · Pizza, Steaks und Bratwürste · weißer Käs´ Es freuen sich die Pfarrgemeinde Kleukheim und die freiwilligen Helfer rund am das Kerwa-Team! Samstag, 09. Juli 2016 16.00 Uhr: Kerwa-Gaudi-Fußballspiel am TSV Sportheim mit anschließendem Ausklang Sonntag, 10. Juli 2016 ab 11.00 Uhr nach dem Gottesdienst 11.00 Uhr – 13.00 Uhr Mittagessen Bons für die jeweiligen Essen können in der Bäckerei Kreppel in den Filialen in Kleukheim und Ebensfeld sowie in der Bank in Kleukheim gekauft werden. TSV Ebensfeld - Abteilung Tennis Training für Minis und Kids Das Training der Minis (3-5 J.) findet jeweils freitags bzw. der Kids (ab 6 J.) mittwochs am Nachmittag statt, genaue Zeiten nach Absprache bzw. Aushang im Schaukasten. Wer Interesse an einem Schnuppertraining hat - auch in anderen Altersklassen - kann dort gerne jederzeit vorbeikommen. Weitere tel. Auskünfte bei Abteilungsleiter Markus Gast, Tel. 09547/8709980. Ebensfeld - 8 - Der TSV Ebensfeld möchte sich außerdem bei allen Ehrenamtlichen bedanken, die dabei halfen das Tennisgelände kindersicherer zu machen und den neuen Zaun an der Straßenseite anzubringen. Ebenso ein Dankeschön an die Firmen Motorgeräte Zweiräder Hofmann, Unterneuses, die die nötigen Arbeitsgeräte kostenlos zur Verfügung stellte sowie Metallbau Böhmer, Pferdsfeld für die Hilfe bei der Umsetzung. Oldtimerfreunde Pfertdsfeld & Umgebung Einladung zur Mitgliederversammlung am Samstag, 16. Juni 2016 um 19.30 Uhr bei unserem 2. Vorsitzenden Georg Horn in Pferdsfeld statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Stand der Planungen für unser diesjähriges Dreschfest 3. Hygienebelehrung aller Mitglieder & Helfer 4. Wünsche & Anträge Über zahlreiches Erscheinen der Mitglieder sowie aller Helfer zu unserer Mitgliederversammlung freut sich die Vorstandschaft. Jochen Wunsch Georg Horn Peter Wunsch Oswald Moritz 1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Schriftführer Kassier VdK-OV-Ebensfeld Für unsere Fahrt nach Heldritt am 17. Juli 2016 gelten folgende Abfahrtszeiten: Ebensfeld/Auto Berthold 12.15 Uhr Unterneuses/ Gasth. Martin 12.20 Uhr Kümmersreuth 12.35 Uhr Stublang 12.45 Uhr Loffeld 12.50 Uhr Bad Staffelstein/Insel 13.00 Uhr Bad Staffelstein/ARAL 13.05 Uhr Wer einen Schwerbehindertenausweis besitzt, möchte diesen bitte mitbringen. Impressum Markt Ebensfeld Mitteilungsblatt Amtliches Bekanntmachungsorgan Das Mitteilungsblatt Markt Ebensfeld erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister des Marktes Ebensfeld Bernhard Storath, Rinnigstraße 6, 96250 Ebensfeld für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Anzeigenservice wird bei uns ganz G R O S S geschrieben! Nr. 27/16 Die Kosten betragen pro Person 19,00 € darin sind enthalten: Busfahrt, Eintrittskarte und Trinkgeld des Fahrers. Abendeinkehr ist in Gauerstadt im Landgasthof Wacker. Martina Buhr Ortsvorsitzende Ebensfeld - 9 - Nr. 27/16 Anzeigen kinderleicht online buchen: WITTIch.dE/ANzEIgEN Ihre Ansprechpartnerin für Ihre Werbung „Ich berate Sie gerne zur Schaltung von privaten oder gewerblichen Anzeigen in einzelnen Mitteilungsblättern oder zu unseren günstigen Kombipreisen. Rufen Sie mich an!“ Nicole Kraus Tel. 0 91 91 / 72 32-61 Fax 0 91 91 / 72 32-42 E-Mail [email protected] Bei Frage zur Verteilung Tel. 0 91 91 / 72 32-17 Ebensfeld - 10 - Nr. 27/16 Ebensfeld - 11 - Nr. 27/16 Ihre private Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! Azweb ONLINE BUCHEN... schon ab 5e unter www.wittich.de/Objekt 2026 Kaufe: Wagenräd., Wannen, Handw., Holzleit., Wäschekörbe, Geweihe, Schmuck, Zinn, Münzen, Orden usw. Tel. 09547 1606 oder füllen Sie das folgende Feld aus. Achtung - kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) Wichtiger hinweis! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort , jeder Zahl sowie jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! Schnupperkurse – Geschenkgutscheine – Vermittlung günstiger Mietinstrumente Einzel-, Gruppen-, Ensembleunterricht – Anmeldung jederzeit möglich Akkordeon Blockflöte Dudelsack Gesang Gitarre ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● E-Gitarre E-Bass Keyboard Klarinette Klavier ● ● ● ● ● Percussion Posaune Querflöte Saxophon Schlagzeug ● ● ● Tenorhorn Trompete Violine Bis hierher kostet die Anzeige 5,- Euro. www.thomas-helmreich.de - [email protected] Fliegengitter und Lichtschachtabdeckungen nach Maß Fliegengitter-Hersteller Terrassendach Raffstore Innenplissee Innenrollo Türen Fenster Rollläden Fliegengitter Markisen Wintergärten Mail: [email protected] • www.boehlein-montagen.de Rohr-Reinigungsdienst RITTeR Roh r- nst die inigungs Re Ritter • Kanal–Color–TV • Wurzelschneiden • Rohrfräsarbeiten neu Eingetragener Handwerksbetrieb Kellerberg 2 · 96117 Weichendorf Tel. 0951 – 700 42 900 Fax: 0951 – 700 42 901 [email protected] www.Rohr-Reinigung-Ritter.de • Dichtigkeitsprüfung DIN 1610 • Drainagenreinigung • Hochdruckreinigung Überprüfung der Grundstücksentwässerung nach Abwassergesetz DIN 1986 / 30 neu - Fettabscheiderentleerungen - Klärgrubenentleerungen - Regenwasserzisternen reinigen Kanalreparaturen ohne Aufbaggern Inlinertechnik, Preis auf Anfrage Tel.: 0951 – 700 42 900/Fax: 0951 – 700 42 901 24-Stunden-Service auch an Wochenenden und Feiertagen LW-Service auf einen KLicK: WWW.Wittich.de Bis hierher kostet die Anzeige 10,- Euro. Achtung! chiffre FaLLS GEwüNSCHt BIttE aNKREUzEN Belegexemplar FaLLS GEwüNSCHt BIttE aNKREUzEN Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- Euro an. Achtung! Die Zusendung eines Belegexemplars kostet 2,- Euro zusätzlich. Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: BANKEINzUg BARgELd LIEgT BEI VERLaG + DRUCK LINUS wIttICH KG Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. SEPA-Lastschrift-Mandat gläubiger-Id: dE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) Datum Unterschrift Ebensfeld - 12 - Nr. 27/16 Südafrika & Dubai: 12-tägige Traumreise inkl. Flug Aktionsrabatt: € ers Nur be ten für d 1 i i zumBuch 50 G e ä u 15 ng ste .08 bis .16 600 Ihr Aktionscode: JCDWIY inklusive Flug mit Emirates inklusive Großes Ausflugspaket im Wert von € 225,- Ihre Inklusivleistungen Fliegen Sie mit der mehrfach ausgezeichneten Fluggesellschaft Emirates nach Südafrika und entdecken Sie die Garden Route, wunderschöne Orte wie Kapstadt und Knysna sowie eine atemberaubende Tier- und Pflanzenwelt. Im Anschluss genießen Sie 4 Tage im luxuriösen Emirat der Superlative. Lagune Knysna 3580.16.07 1. Tag: Anreise. Flug via Dubai nach Kapstadt. 2. Tag: Kapstadt. Empfang und Transfer zum Hotel. 3. Tag: Kapstadt – Knysna. inklusive Auffahrt zum Tafelberg mit faszinierender Aussicht 1. Anschließend Fahrt entlang der Garden Route und Besichtigung von Knysna. Paket Teil I: Bootsfahrt durch die romantische Lagune. 4. Tag: Tsitsikamma Nationalpark – Addo Elephant Park – Port Elizabeth. inklusive Besuch des „Big Tree“ im Tsitsikamma Nationalpark und anschließend erleben Sie mit ein wenig Glück die „Big 5“ – Elefanten, Löwen, Leoparden, Nashörner und Büffel im Addo Elephant Park. 5. Tag: Oudtshoorn. Fahrt über den Outeniqua Pass Richtung Oudtshoorn, die „Hauptstadt der Federn“. 6. Tag: Kapstadt. Paket Teil II: Besuch einer Straußenfarm in Oudtshoorn. Die schöne Route 62 führt Sie nach Kapstadt. 7. Tag: Kap der Guten Hoffnung. Paket Teil III: Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung mit fantastischem Ausblick. 8. Tag: Kapstadt – Stellenbosch – Dubai. inklusive Stadtrundfahrt durch Kapstadt mit Company Garden und Südafrika Museum. Paket Teil IV: Fahrt nach Stellenbosch mit Stadtführung Flughafen / Aufpreis Jan 17 Hamburg € 0,Düsseldorf € 29,22. Frankfurt € 29,München € 29,22. Saisonzuschlag in € 240,- Dubai Typische Strandhäuser Mär 17 Apr 17 20. 27. 03. 20. 27. 03. 27. 03. 20. 27. 03. 320,- 280,- 280,- und köstlicher Weinprobe. Transfer zum Flughafen Kapstadt und Flug nach Dubai. 9. Tag: Traditionelles Dubai. inklusive Stadtrundfahrt mit Al Fahidi, dem ältesten Stadtteil, und Dubai Museum. Fahrt per „Abra“ (Wasser-Taxi) über den Dubai Creek zum Gewürzmarkt und Gold Souk mit Shopping-Möglichkeit und Ledermodenschau. 10. Tag: Modernes Dubai. inklusive Fahrt zur legendären Palmeninsel Jumeirah, Fotostopp am Atlantis-Hotel und Besuch des Souk Madinat mit einzigartigem Blick auf das 7-Sterne-Hotel Burj Al Arab. 11. Tag: Tag zur freien Verfügung. 12. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug. Ihr 2015 neu eröffnetes 4-SterneHotel Hilton Garden Inn liegt zentral, nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum Dubai mit zahlreichen Geschäften und Attraktionen entfernt. Das luxuriöse Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Außenpool, Fitnessraum, Dachterrasse, Lift und W-LAN. Ihr modernes Zimmer bietet Bad mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Minibar und Klimaanlage. Morgens bedienen Sie sich am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Mai 17 Jun 17 14. 22. 19. 14. 22. 19. 14. 22. 19. 14. 22. 19. 180,- 90,0,- Sep 17 04. 11. 24. 04. 11. 24. 04. 11. 24. 04. 11. 24. 280,320,- Okt 17 08. 30. 08. 30. 08. 30. 08. 30. 320,- Nov17 Dez 17 12. 20. 03. 12. 20. 03. 12. 20. 03. 12. 20. 03. 320,280,- Aufpreis Einzelzimmer: € 299,- Einreisebestimmungen: Für die Einreise nach Südafrika und in die Vereinigten Arabischen Emirate benötigen deutsche Staatsbürger einen noch mind. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass, der noch über mind. zwei freie Seiten für Visastempel verfügt. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen pro Termin. Bettensteuer im Emirat Dubai: ca. € 3,- Nacht/Zimmer, direkt an das Hotel vor Ort zu entrichten. Programmänderungen vorbehalten. 1witterungsbedingt www.galavital.de Reiseveranstalter: galavital reisen GmbH, Hochstr. 15, 86399 Bobingen. Mit dem Erhalt der Reisebestätigung und des Reisepreissicherungsscheins wird eine Anzahlung von 25 % des Reisepreises fällig. Restzahlung 28 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Es gelten die AGBs des Reiseveranstalters. Verfügbarkeit, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Außenanlagen witterungsbedingt nutzbar. Linienflug mit Emirates nach Kapstadt, weiter nach Dubai und zurück nach Deutschland 6 Nächte in Südafrika in komfortablen Hotels der guten Mittelklasse 3 Nächte in Dubai im 4-Sterne-Hotel Hilton Garden Inn 9 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Gepäckträgergebühren und Tourismussteuer in Südafrika Alle Transfers in modernen und klimatisierten Reisebussen Erfahrene deutschsprachige Reiseleitung Ihr Inklusiv-Ausflugsprogramm Südafrika Dubai Stadtrundfahrt Kapstadt Stadtbesichtigung Knysna Tsitsikamma Nationalpark Addo Elephant Park Traditionelles Dubai Modernes Dubai mit Palmeninsel statt ab € € 1.599 999 TIPP Unsere Empfehlung für Sie: Kultur- & Genusspaket Südafrika 4 Ausflüge Teil I-IV inkl. Eintritte 6 x reichhaltiges Abendessen (Tag 2 – 7) nur € 199,-, bei Buchung vorab sparen Sie € 50,- (Preis vor Ort: € 249,-). Wir beraten Sie gerne! 08234 – 708 10 44 Servicezeiten: Mo – Fr 8 – 20 Uhr, Sa+ So 9 – 20 Uhr