Ausgepumpt, aber glücklich

Dienstag, 17. Juli 2012 / Nr. 164
Neue Luzerner Zeitung Neue Urner Zeitung Neue Schwyzer Zeitung Neue Obwaldner Zeitung Neue Nidwaldner Zeitung Neue Zuger Zeitung
Resultate vom
Wochenende
Regionalsport
35
Ausgepumpt, aber glücklich
Golf
Golfclub Bürgenstock. Presidents & Captains
Tournament. Sieger. Brutto: Martin Odermatt
und Fritz Ackermann. – Netto 1: Peter Schaad
und Claudia Basler. – Netto 2: Noldi Kühn und
Agatha von Arx. – Netto 3: Werner Risi und
Roberta Ackermann.
Golfclub Engelberg Titlis. ASGI UrschweizerTrophy (Einzel; 18 Löcher; Stableford). Brutto:
Severiano Sperandio 27. Marcus Graf 25. Felice
Sperandio 23. Eugenio Rügger 23. Michael Haase 21. – Netto. Pro bis 20.0: Marcus Graf 38.
Caroline Desvoignes 34. Selahattin Aydin, André
Keller, Daniel Vogt 31. – 20.1 bis PR: Iris Nussbaum 38. Katja Vogt 36. Daniel Nussbaum 34.
Stefan Bader, Urs-Christian Blaser 33. – Ladiesday (Einzel; 18 Löcher; Strableford). Brutto:
Silvia Bernini 24. Trudy Herzog 22. Inge Beckmann 21. Karin Kuster 20. Andrea Rutishauser
16. – Netto: Silvia Bernini 44. Inge Beckmann
43. Gabi von Düring 35. Trudy Herzog 34. Irma
Rellstab 33. – Kiwanis Schweiz (Einzel; 18 Löcher, Strableford). Brutto: Peter Studer 24. Beat
Plüss 22. Markus Hunziker 18. Marcel Kuster,
Birgit Bally 17. – Netto: Corinne Fischer 47. Peter
Studer 40. Beatrice Rancetti 37. Mélanie Ryser
36. Birgit Bally 35. – Twilight Early Bird (Einzel;
9 Löcher; Stableford). Brutto: Stefanie Gabriel
14. Herbert Waser 13. Manfred Wyler 12. Remo
Herzog. Claudia Katrin Bücken 9. – Netto. 0 bis
26.4: Herbert Waser 23. Stefanie Gabriel, Manfred Wyler 22. Claudia Katrin Bücken 19. Primo
Delea 16. – 26.5 bis PR: André Lorang 20. Cornelia Frank, Pia Brand 17. Markus Ming 16. Regula Wassmer 15.
GC Rastenmoos. Triangulaire Senioren Engelberg, Flüeli, Rastenmoos (3er Scramble;
18 Löcher; Stableford). Brutto: 1. Anton Lustenberger/Kurt Babst/Josef Schaller 39. 2. Walter
Degen/Leo Bürgler/Josef Brun, Jürg Braunwalder/
Gilbert Spicher/Albert K. Beck 37. – Netto: 1.
Anton Lustenberger/Kurt Babst/Josef Schaller 50.
2. Ignaz Mathis/Othmar Bucher/Hans Grüter 48.
3. Kurt P. Müller/Franz Zihlmann/Fredy Dobberstein 47. – HCP-Turnier (Einzel; 18 Löcher; Stableford). Netto: 1. Hanspeter Grüninger 41. 2.
Markus Meier und Stefan Schärli 38.
GC Luzern. Championship 2012. Männer (54
Löcher; Strokeplay). Brutto: 1. Boris Bruckert
213. 2. Tim Miescher 223. 3. Manuel Bucheli 240.
– Frauen (36 Löcher; Strokeplay). Brutto: 1.
Ladina von Frisching 161. 2. Carolin Hölzle 163.
3. Andrea Rebsamen 167. – Lucerne Challenge
(Einzel; 18 Löcher; Stableford). Brutto: 1. Gianluca Müller 33. 2. Edith Güttinger 23. 3. Roland Purtschert 22. – Netto: 1. Anna Forlano 40.
2. Edith Güttinger 40. 3. Timo Marfurt 39.
orieNtieruNGslauf
Tour-O-Suisse auf dem Gotthard: ZJOMRangliste. H 14: 1. Sandro Schmid (OLG Galgenen/Goldau) 26:32. 2. Marco Birrer (OLG Galgenen/Goldau) 26:46. – H 16: 1. Fabian Arnold,
OLV Zug,1:12:58. – H 18: 1. Ciro Martin (OLG
Nidwalden + Obwalden) 1:07:17. – D 14: 1. Lea
Stäuble (OLG Galgenen/Goldau) 26:00. 2. Lynn
Mösch (OLV Zug) 31:53. – D 16: 1. Tabea Imfeld
(OLV Zug) 37:53. 2. Yasmine Ziltener (OLG Galgenen) 1:13:08. – D 18: 1. Anita Pfyl (OLG Goldau)
1:06:23. – OL: 1. Daniel Hajek (OLV Luzern)
33:16. 2. Daniel Zwiker (OLG Galgenen) 38:49.
3. Jari Sillman (OLV Zug) 40:16. – OM: 1. Ferdi
Bisang (OLV Luzern) 30:19. 2. Fritz Mathys (SAC
Seeland) 32:38. 3. Anna Pfyl (OLG Goldau) 34:37.
– OK: 1. Christian Studer (OLG Murten) 33:13. 2.
Karin Portmann (OLV Luzern) 33:18. 3. Karin
Schmid (OLG Galgenen) 33:30. – OS: 1. Loris Wey
(OLG Goldau) 27:15. 2. Corsin Müller (OLG Galgenen/Goldau) 33:47. 3. Franziska/Raphael auf
der Maur (OLG Goldau) 33:58.
schiesseN
Bologna (It). Junioren-EM Gewehr/Pistole.
Gewehr 50 m, Kleinkaliber-Dreistellungsmatch (3x40): 1. Jan Lochbihler (Sz/Holderbank)
1250,1. 31. Patrik Lustenberger (Sz/Rothenburg)
1128. – Teams: 1. Russland 3446. 6. Schweiz
(Lochbihler, Lustenberger, Greuter) 3407. – Dreistellungsmatch (3x20): 1. Anita Dramstad (No)
677,7. 42. Nina Christen (Sz/Wolfenschiessen)
563. – Teams: 1. Norwegen 1734. 5. Schweiz
(Mischler, Füglister, Christen) 1719.
NachrichteN
Emmer Kings
im Cup weiter
BeAcHsocceR mw. Die Beach
Kings Emmen stehen im Cup-Viertelfinal, bei dem sie am Mittwoch,
25. Juli, auf Baselland treffen. Der
Ort wird noch ausgelost. Im Achtelfinal eliminierten die Zentralschweizer vor heimischer Kulisse
den BSC Illyrian Dietikon mit 5:3.
Luzerner führen
Schweiz zu Gold
scHWeRtkAmpF pd. Die
Schweizer holten sich an den
Weltmeisterschaften in Südkorea
einen ganzen Medaillensatz. CoTrainer der Mannschaft ist Giovanni Ambesi von der HaidongGumdo-Schule in Meggen. DemoTeam-Leiter und ebenfalls Co-Trainer ist Giuseppe Ferrandino, der
in Eich unterrichtet.
Frédérique Rol jubelt über den Einzug in den Final, während Patricia Merz
völlig erschöpft ist.
PD
RudeRn Nicht alle Innerschweizer können an der
U-23-Weltmeisterschaft ihr
Rendement ausschöpfen. Sehr
gut schlägt sich aber Patricia
Merz (Baar) mit Rang 6.
KURt GRüteR
[email protected]
Das ist beachtlich: In den acht Schweizer Booten, die an der U-23-Weltmeisterschaft im litauischen Trakai mitmachten,
sassen fünf Innerschweizer Athleten.
Insgesamt wurden diese Titelkämpfe von
308 Booten aus 56 Nationen bestritten.
Neben Bronzemedaillengewinner Luca
Fabian (Basel) im Leichtgewichtsskiff
am erfolgreichsten ruderte die 19-jährige Baarerin Patricia Merz. Zusammen
mit der Lausannerin Frédérique Rol, mit
der sie im letzten Jahr im Doppelvierer
bereits die Junioren-Weltmeisterschaften
in Eton (Gb) bestritten hatte, qualifizierte sie sich im leichten Doppelzweier als
Zweite des Vorlaufs direkt für den Halbfinal. Mit dem dritten Rang schaffte das
Duo vom Zuger- und Genfersee auch
den Einzug in den A-Final. «Das war
für mich der Höhepunkte dieser Weltmeisterschaft», strahlte Patricia Merz.
«Als wir die Ziellinie überquerten und
wussten, dass wir im A-Final stehen
würden, war das ein unbeschreibliches
Gefühl. Der sechste Rang war uns sicher,
alles andere würde eine willkommene
Zugabe sein.»
Im Final ruderten die Schweizerinnen
lange auf dem fünften Rang, wurden im
Endspurt jedoch von den Kanadierinnen
noch überholt. «Wir gaben unser Bestes,
mehr lag nicht drin. Es waren die ersten
U-23-Weltmeisterschaften und deshalb
war es schwierig, im Vorfeld eine Prognose zu stellen. Mit diesem sechsten
«Wir gaben unser
Bestes, mehr lag
nicht drin.»
Pat R I c I a M e R z
Rang sind wir sehr zufrieden und haben
unser Ziel erreicht», freute sich die angehende Baarer Sportstudentin.
Hegglin gewinnt B-Final
Nur um 1,47 Sekunden verpasste
Benedikt Hegglin, Zuger Clubkamerad
von Patricia Merz, im LeichtgewichtsDoppelvierer den A-Final. Zusammen
mit seinen Westschweizer Kollegen Nicolas Roth, Vincent Giorgis und François
Gallot-Lavallée sorgte er mit dem Sieg
im B-Final und dem siebten Rang für
ein erfreuliches WM-Resultat. «Ich bin
mit unserer Leistung zufrieden. Wir
haben erreicht, was für uns realistisch
gesehen möglich war», analysierte Benedikt Hegglin. «Dennoch ist es natürlich
ärgerlich, wenn man den A-Final so
knapp verpasst. Andererseits bin ich
stolz, dass wir beim knapp verpassten
Finaleinzug so nahe am letztjährigen
Weltmeister Dänemark dran waren.»
Rosset verpasst A-Final knapp
Ebenfalls nur knapp verpassten Valérie Rosset (SC Sempach) und Jeannine
Gmelin (Ruderclub Uster) den A-Final
im Frauen-Doppelzweier. Noch 500 Meter vor dem Ziel durften sie auf eine
Finalteilnahme hoffen. Im Endspurt
mussten sie aber die Französinnen vorbeiziehen lassen und wurden als Vierte
mit 1,5 Sekunden Rückstand aus den
finalberechtigenden Rängen verdrängt.
Als Zweite im B-Final klassierten sie sich
schliesslich als WM-Achte.
Viele erfahrungen gesammelt
Klar verpasste der Männer-Doppelvierer mit Yanick Zeder (Ruderclub
Reuss Luzern), Roman Röösli (Seeclub
Sempach), Romain Loup und Louis
Margot (beide Lausanne Sports) den
angestrebten Platz im A-Final. Über den
Hoffnungslauf waren sie in den Halbfinal vorgedrungen, wo sie als Sechste
jedoch chancenlos waren. «Im B-Final
herrschte starker Seitenwind», schilder-
U-23-WM
U-23-WM in Trakai (Lit). Männer. Skiff Leichtgewicht. A-Final: 1. Spyridon Giannaros (Grie)
7:13,21. 3. Luca Fabian (Sz) 7:14,64. – B-Final:
1. Juan Carlos Cabrera (Mex) 7:21,05. 4. David
Aregger (Sz) 7:23,76. – Doppelvierer. B-Final:
1. Deutschland 6:01,77. 6. Schweiz (Louis Margot, Yanick Zeder, Roman Röösli, Romain Loup)
6:12,30.
Frauen. Doppelzweier Leichtgewicht. A-Final: 1. Wiebke Hein/Nora Wessel (De) 7:23,26.
6. Frédérique Rol/Patricia Merz (Sz) 7:34,27. –
Doppelzweier. B-Final: 1. Laura DUrso/Holly
Nixon (Irl) 7:28,40. 2. Valérie Rosset/Jeannine
Gmelin (Sz) 7:33,73.
te Roman Röösli dieses Rennen. «Wir
hatten die schlechteste Bahn, da wir im
Halbfinal Letzte geworden waren. Nach
einem guten Start bekamen wir wegen
des Windes Probleme mit dem Steuern.
Wir lieferten uns auf der ganzen Strecke
ein spannendes Rennen mit den Engländern um Rang fünf, das wir am
Schluss um 19 Hundertstel verloren. Der
12. Rang entspricht zwar nicht unseren
Erwartungen, dennoch konnten wir an
dieser WM viele Erfahrungen sammeln.»
Der Frauen-Doppelvierer mit Irina
Aeschlimann (Seeclub Stansstad), Chantale Rosset (Seeclub Sempach), Adeline
Seydoux und Joséphine Galantay (beide
Lausanne Sports) beendete die WMRegatta auf dem 11. Schlussrang.
Ein goldenes Wochenende in Basel
scHWimmen Starke ausbeute der Innerschweizer in
Basel. Jacques Läuffer (Baar)
holt sich allein fünf titel.
pd. Jetzt geht es in die Sommerferien,
denn für die Nachwuchsschwimmer
stand am Wochenende ein letzter nationaler Höhepunkt auf dem Programm:
die Schweizer Meisterschaft. Für die
Innerschweiz starteten die Vereine aus
Baar, Emmen und Kriens im Schwimmbad St. Jakob in Basel. Für die jungen
Schwimmerinnen und Schwimmer bis
18 Jahre war dies die letzte Gelegenheit,
sich vor der Sommerpause zu messen,
und Bestzeiten zu verbessern.
Läuffer mit schweizer Rekord
Jacques Läuffer vom SV Baar gelang
dies auf eindrückliche Weise. Fünfmal
stand er zuoberst auf dem Podest, und
wäre er nicht beim ersten Rennen über
200 m Lagen disqualifiziert worden (Bewegung vor dem Start), hätte er eine
weitere Goldmedaille gewonnen. Über
200 m Freistil sicherte er sich zusätzlich
noch eine bronzene Auszeichnung.
Dank seiner schnellen Zeit über 400 m
NachwuchsMeisterschaft
Erfolgreiches Trio:
Dario Gagulic,
Luca Pfyffer und
Maceo Milesi (von
links).
PD
Lagen (4:42,60) unterbot er den Schweizer Rekord der 15-Jährigen und die
Meisterschaftsbestzeit. Die Knaben des
SV Kriens konnten sich ebenfalls gut in
Szene setzen. Der 16-jährige Obernauer
Luca Pfyffer blieb bei seinen sechs
Rennen nie ohne Medaille. Zwei goldene Auszeichnungen über 200 m Brust
und 200 m Lagen, eine Silbermedaille
über 400 m Lagen und dreimal Bronze
über 100 m Freistil, 100 m Brust und
100 m Delphin waren seine Ausbeute.
Ebenfalls eine Meisterschaftsbestzeit erzielte er über 200 m Brust. Bei den
14-Jährigen sicherte sich Dario Gagulic
über 100 m Rücken Gold und konnte
in seiner Spezialdisziplin Rücken auch
über 200 m eine silberne Auszeichnung
nach Hause nehmen. Zum guten Resultat der Krienser trug auch Maceo Milesi
bei. Der 14-Jährige brillierte in zwei
Disziplinen, nämlich über 100 und 200
m Delphin und erreichte dort je den
dritten Platz.
Schweizer Meisterschaften. Nachwuchs in
Basel. Männer. 15 Jahre. Freistil, 200 m:
1. Marco Sidler (Schaffhausen) 1:58,33. 3. Jacques
Läuffer (Baar) 2:00,65. – Rücken. 100 m: 1.
Jacques Läuffer (Baar) 1:02,68. – Rücken. 200
m: 1. Jacques Läuffer (Baar) 2:17,17. – Brust.
100 m: 1. Jacques Läuffer (Baar) 1:06,34. –
Brust. 200 m: 1. Jacques Läuffer (Baar) 2:26,24.
– Lagen. 400 m: 1. Jacques Läuffer (Baar)
4:42,60. – 14 Jahre. Rücken, 100 m: 1. Dario
Gagulic (Kriens) 1:05,70. – Rücken. 200 m: 1.
Cla Remund (Bern) 2:19,52. 2. Dario Gagulic
(Kriens) 2:23,05. – Delphin. 100 m: 1. Marco
Slanschek (Lichtenstein) 1:00,72. 3. Maceo Milesi (Kriens) 1:05,04. – Delphin. 200 m: 1. Marco Slanschek (Lichtenstein) 2:13,03. 3. Maceo
Milesi (Kriens) 2:28,90. – 16 Jahre. Freistil, 100
m: 1. Nils Liess (Lancy) 53,44. 3. Luca Pfyffer
(Kriens) 54,85. – Brust. 100 m: 1. Patrik Schwarzenbach (Kreuzlingen) 1:05,29. 3. Luca Pfyffer
(Kriens) 1:06,89. – Brust. 200 m: 1. Luca Pfyffer (Kriens) 2:21,00. – Delphin. 100 m: 1. Nils
Liess (Lancy) 56,63. 3. Luca Pfyffer (Kriens) 59,24.
– Lagen. 200 m: 1. Luca Pfyffer (Kriens) 2:11,22.
– Lagen. 400 m: 1. Tim Slanschek (Lichtenstein)
4:43,59. 2. Luca Pfyffer (Kriens) 4:43,72.
Frauen. 12 Jahre und jünger, Rücken. 100
m: 1. Katarina Montenegro (Lugano) 1:13,77.
3. Jana Steimer (Emmen) 1:17,20. – Juniors.
Rücken. 100 m: 1. Adriana Crovetto (Savosa)
1:06,17. 3. Muriel Wobman (Emmen) 1:07.94.