Kollektion 2016 Collection 2016

Kollektion 2016
Collection 2016
Inhaltsverzeichnis
Contents
2
Sammeln und Schenken mit Stil
Exclusive Gifts and Collections
Seite 3
Elephant de luxe*
Seite 4
Kitty de luxe*
Seite 6
Bunny de luxe*
Seite 14
Werbemittel Advertising Material
Seite26
De luxe* Schenken und Sammeln mit Stil
Exclusive Gifts and Collectibles
Zeitlos schöne Modelle aus dem Goebel-Archiv lassen uns auf
eine erfolgreiche Historie zurückblicken. Sie inspirieren uns, charmante Charaktere zeitgemäß neu zu gestalten und in unserer
Kollektion „de luxe“ zu präsentieren.
Den Beginn machte im Jahr 2011 ein Klassiker: ein Hase, dessen
Ursprung in die 30er Jahre zurückführt. Neu interpretiert ist er
seitdem bekannt als „Bunny de luxe“.
Zwei Jahre später, 2013, wurde „Kitty de luxe“ ins Leben gerufen.
Die klassischen Formen wurden überarbeitet und zeitgemäß
umgesetzt. Es bleibt ein Hauch von Nostalgie, vereint mit ausdrucksstarken, trendigen Dekorvarianten.
2016 wird ein weiterer und im wahrsten Sinne des Wortes starker
Charakter die Kollektion „de luxe“ bereichern. Unser „Elephant de
luxe“ erinnert an ein Modell aus den 60er Jahren. Er steht heute
wie damals als Symbol für Weisheit, Stärke, Frieden und Glück.
Passend für alle modernen Wohntrends ist unsere Kollektion
„de luxe“ das Richtige für die Fans von Goebel und all jene, die
Qualität und detailgetreue Ausarbeitung hochwertiger Dekorationsobjekte schätzen.
Timeless models from the Goebel archives make us look back to
a long and successful history. They inspire us to recreate some
of the most charming characters in our “de luxe” collection.
We started with a classic rabbit from the 1930s. The new rabbit,
re-invented in 2011, was launched as “Bunny de luxe”.
Two years later, in 2013, “Kitty de luxe” was brought into live.
Vintage forms have been revised and translated into a contemporary look. A whiff of nostalgia, combined with expressive and
trendy decorations.
2016 will be the year for yet another strong character to be added
to the “de luxe” collection. Our “Elephant de luxe” reminds us of
a model from the 1960s. Then and now, the elephant is a symbol
for wisdom, strength, peace and good luck.
Our “de luxe” collection fits into modern living styles and hits
the spot for all friends of Goebel and those who appreciate quality
and detail of exciting decorative objects.
3
Elephant de luxe
Der Elephant wird als positives Symbol verstanden - ein Symbol, welches Weisheit und in sich ruhende Stärke verkörpert.
Sein Wesen steht für Intelligenz, Treue und Fürsorge.
Die Namen unserer Elefanten stehen symbolisch für das Engagement das zur Erhaltung dieser beeindruckenden Tierart
notwendig ist. Es sind die Namenbereits geretteter Elefanten in Afrika.
The elephant is understood as a positive symbol respresenting wisdom and self resting strength.
His character embodies reliable carrying capacity and intelligence.
The names of our elephants stand for the necessary commitment to preserve this beautiful species.
We chose the names of elephants that already could be rescued in Africa.
4
Elephant de luxe*
ed
Limit
Ed
1.9
99
iti n
o
Neu | New
Neu | New
Neu | New
„Wen-Di“
„Solango“
„Selengai“
Ltd. Ed. 1.999 Stck./Pcs.
mit Zertifikat
with certificate
Höhe height 19,5 cm
70-000-04-1
VE 1
Höhe height 15,5 cm
70-000-02-1
VE 1
Hoffnung / Hope
Brunnen / Fountain
Lieferung ab Mai 2016
Available May 2016
Lieferung ab Mai 2016
Available May 2016
Schönes Mädchen /
Beautiful Girl
Höhe height 15,5 cm
70-000-03-1
VE 1
Lieferung ab Mai 2016
Available May 2016
Satz | Set
Mini Elephants
im Display
Display 15 x 17 x 6,5 cm
Höhe height á 5 cm
70-000-05-1
3 x 4 Stck./Pcs.
Nicht einzeln bestellbar not available individually
Lieferung ab Mai 2016
Available May 2016
5
„Creme Smoke
Burma“ Kitty
6
Kitty de luxe*
Anmutig und mit geheimnisvoll dunklen Augen entführt uns die „Creme Smoke Burma“ Kitty in eine fantastische Welt.
Echtes Gold und ein großer blauer Swarovski® Stein unterstreichen ihre elegante, luxuriöse Art.
Creme Smoke Burma Kitty, a dark-eyed, mysterious and gracious cat from a faraway world .
Decorated with genuine gold and an impressive blue Swarovski® gem.
Limit
Ed
99
iti n
o
ed
Limit
1.0
ed
Ed
1.9
00
iti n
o
Neu | New
„Creme Smoke
Burma“ Kitty
„Turkish Van“
Kitty *
Ltd. Ed. 1.999 Stck./Pcs.
mit Zertifikat
with certificate
Höhe height 18 cm
66-800-62-1
VE 1
Ltd. Ed. 1.000 Stck./Pcs.
mit Zertifikat
with certificate
Höhe height 18 cm
66-800-49-1
VE 1
„Nostalgic“ Kitty
Höhe height 18 cm
66-800-30-1
VE 1
* Solange Vorrat reicht while stock lasts
p
„Nostalgic“ Kitty
p
Vase / Vase
ohne Dekoration
without decoration
Höhe height 12,5 cm
66-800-31-9
VE 1
7
„Siam“ Kitty
8
Kitty de luxe*
„Siam“ Kitty - der schönen Hauskatze auf der Spur. Sie beweist Stil und Klasse und besticht nicht nur durch
ihre blauen Augen. Manchmal schmusend, manchmal einfach nur verträumt die Welt beobachtend,
ganz so wie Katzen nun mal so sind.
Siam Kitty, a beautiful domestic cat with style and class. Blue eyed, sometimes cuddly,
sometimes dreamy, just the way cats are.
Neu | New
Neu | New
„Siam“
Kitty Relaxing
„Siam“
Kitty in Love
Höhe height 10,5 cm
66-800-61-1
VE 1
Höhe height 18 cm
66-800-60-1
VE 1
„Siam“ Kitty
Dose / Box
Höhe height 12 cm, ø 12 cm
66-800-17-8
VE 1
p
„Siam“ Kitty
p
Teller / Plate
Höhe height 7 cm, ø 20 cm
66-800-16-0
VE 1
9
p
„Black Pearl“
Kitty Relaxing
„Black Pearl“
Kitty
Höhe height 10,5 cm
66-800-51-3
VE 1
mit Perlenhalsband
with pearl necklace
Höhe height 18 cm
66-800-08-7
VE 1
„Zebra“ Kitty
p
Spiegel / Mirror
27,5 x 17 cm
66-800-22-8
Teller / Plate
Höhe height 7 cm, ø 20 cm
66-800-15-2
VE 1
„Zebra“
Kitty in Love
„Zebra“
Kitty Relaxing
Höhe height 18 cm
66-800-21-0
VE 1
Höhe height 10,5 cm
66-800-48-3
VE 1
10 * Solange Vorrat reicht while stock lasts
Höhe height 18 cm
66-800-50-9
VE 1
p
„Zebra“ Kitty
„Black Pearl“
Kitty in Love *
VE 1
p
„Zebra“ Kitty
Vase / Vase
ohne Dekoration
without decoration
Höhe height 12,5 cm
66-800-06-1
VE 1
„Zebra“ Kitty
„Zebra“ Kitty
Höhe height 18 cm
66-800-04-6
VE 1
Schale / Bowl
14 x 11 cm
66-800-23-6
p
VE 1
Kitty de luxe*
„Leopard“ Kitty
Spiegel / Mirror
27,5 x 17 cm
66-800-19-4
„Leopard“ Kitty
Teelicht / Tealight
inklusive Teelicht
with tealight
Höhe height 7 cm
66-800-02-0
p
p
„Leopard“ Kitty
p
Vase / Vase / Vase
ohne Dekoration
without decoration
Höhe height 12,5 cm
66-800-03-8
VE 1
VE 1
„Leopard“ Kitty
p
„Leopard“ Kitty
Teller / Plate
Höhe height 7 cm, ø 20 cm
66-800-14-5
VE 1
Schale / Bowl
14 x 11 cm
66-800-20-2
„Leopard“
Kitty Relaxing
„Leopard“ Kitty
p
VE 1
VE 1
„Leopard“
Kitty in Love
Höhe height 18 cm
66-800-18-6
VE 1
p
Höhe height 10,5 cm
66-800-47-5
VE 1
Höhe height 18 cm
66-800-01-2
VE 1
11
Schlüsselanhänger / Metall Keychains / Metal
*
*
* mit echtem Swarovski® Stein with Swarovski® crystal
Satz | Set
Mini Kitties im Display
Schlüsselanhänger
Keychains
Display 27 x 17 x 12 cm
Höhe height á 11 cm
66-800-39-2 3 x 6 Stck./Pcs.
Nicht einzeln bestellbar not available individually
Satz | Set
Mini Kitties im Display *
Display 15 x 17 x 6,5 cm
Höhe height á 6 cm
66-800-43-4
3 x 5 Stck./Pcs.
Nicht einzeln bestellbar not available individually
Satz | Set
Mini Kitties in Love
im Display *
Display 20,5 x 17 x 10 cm
Höhe height á 6 cm
66-800-33-5
3 x 4 Stck./Pcs.
Nicht einzeln bestellbar not available individually
12 * Solange Vorrat reicht while stock lasts
Kitty de luxe*
Präsentationsvorschlag
Suggestion of Decoration
Unser Deko-Tipp: Da werden Ihre Kunden Augen machen. Alle Kitties auf einen Blick, so können Sie z.B. auch die schwarzen
Verpackungskartons elegant mit in Ihre Dekoration integrieren.
Our decorating hint: your customers will like it. All kitties at one sight. We show you how to integrate the black gift boxes
into your decoration.
13
„Pink Retro“
Bunny
14
Bunny de luxe*
„Pink Retro“ Bunny
„Pink Retro“ Bunny
Vase / Vase
ohne Dekoration
without decoration
Höhe height 12,5 cm
66-840-61-2
VE 1
Spardose / Money box
Höhe height 13 cm
66-842-05-5
VE 1
„Pink Retro“ Bunny
„Pink Retro“
Bunny in Love
Höhe height 17 cm
66-840-57-0
VE 1
p
p
Höhe height 17 cm
66-841-52-9
VE 1
„Pink Retro“ Bunny
„Pink Retro“ Bunny
Tasse / Cup
Höhe height 10 cm / 0,3 l
66-842-06-3
VE 1
Teller / Plate
Höhe height 7 cm, ø 20 cm
66-840-58-8
VE 1
p
„Pink Retro“ Bunny
p
Dose / Box
Höhe height 11,5 cm, ø 12 cm
66-840-59-6
VE 1
15
„Bloom“ Bunny
„Bloom“ Bunny
Tasse / Cup
Höhe height 10 cm / 0,3 l
66-842-14-7
VE 1
Spardose / Money box
ohne Dekoration
without decoration
Höhe height 13 cm
66-842-13-9
VE 1
„Bloom“ Bunny
„Bloom“
Bunny in Love
Höhe height 17 cm
66-842-17-0
VE 1
16
Höhe height 17 cm
66-842-12-1
VE 1
p
p
Bunny de luxe*
„Pink Apple“
Bunny
p
p
Höhe height 17 cm
66-841-31-3
VE 1
„Pink Apple“
Bunny
Höhe height 17 cm
66-841-30-5
VE 1
p
Vase / Vase
ohne Dekoration
without decoration
Höhe height 12,5 cm
66-841-51-1
VE 1
Vase / Vase
ohne Dekoration
without decoration
Höhe height 12,5 cm
66-842-18-8
VE 1
„Pink Apple“
Bunny in Love
„Apple-green“ Bunny
„Apple-green“
Bunny in Love
Höhe height 17 cm
66-874-44-7
VE 1
p
„Apple-green“ Bunny
Teelicht / Tealight
inklusive Teelicht with tealight
Höhe height 8 cm
66-874-45-4
VE 1
17
„Leopard“ Bunny
Teelicht / Tealight
inklusive Teelicht
with tealight
Höhe height 8 cm
66-874-41-3
p
p
Dose / Box
Höhe height 11,5 cm, ø 12 cm
66-841-37-0
VE 1
VE 1
„Leopard“ Bunny
p
Tasse / Cup
Höhe height 10 cm / 0,3 l
66-842-02-2
VE 1
„Leopard“ *
Bunny Relaxing
Höhe height 12 cm
66-842-85-7
VE 1
18
„Leopard“ Bunny
* Solange Vorrat reicht while stock lasts
„Leopard“ Bunny
p
Teller / Plate
Höhe height 7 cm, ø 20 cm
66-841-38-8
VE 1
„Leopard“ Bunny
Vase / Vase
ohne Dekoration
without decoration
Höhe height 12,5 cm
66-840-49-7
VE 1
p
„Leopard“ Bunny
Spardose / Money box
ohne Dekoration
without decoration
Höhe height 13 cm
66-842-01-4
VE 1
p
Bunny de luxe*
„Tiger“ Bunny
p
p
„Tiger“ Bunny
Teelicht / Tealight
inklusive Teelicht with tealight
Höhe height 8 cm
66-841-41-2
VE 1
Dose / Box
Höhe height 11,5 cm, ø 12 cm
66-841-40-4
VE 1
„Tiger“ Bunny *
„Tiger“ Bunny in Love
Höhe height 17 cm
66-881-90-5
VE 1
Höhe height 17 cm
66-841-39-6
VE 1
p
„Tiger“ Bunny
p
Teller / Plate
Höhe height 7 cm, ø 20 cm
66-841-42-0
VE 1
„Tiger“ Bunny
p
Vase / Vase
ohne Dekoration
without decoration
Höhe height 12,5 cm
66-841-43-8
VE 1
* Solange Vorrat reicht while stock lasts
19
„Zebra“ Bunny
p
„Zebra“ Bunny
„Zebra“ Bunny
Dose / Box
Höhe height 11,5 cm, ø 12 cm
66-881-97-0
VE 1
Teelicht / Tealight
inklusive Teelicht with tealight
Höhe height 8 cm
66-874-43-9
VE 1
„Zebra“ Bunny *
„Zebra“ Bunny in Love
Höhe height 17 cm
66-881-91-3
VE 1
Höhe height 17 cm
66-874-42-1
VE 1
* Solange Vorrat reicht while stock lasts
p
Spardose / Money box
Höhe height 13 cm
66-842-03-0
VE 1
Vase / Vase
ohne Dekoration
without decoration
Höhe height 12,5 cm
66-840-50-5
VE 1
20
„Zebra“ Bunny
p
„Zebra“ Bunny
Tasse / Cup
Höhe height 10 cm / 0,3 l
66-842-04-8
VE 1
p
„Zebra“
Bunny Relaxing *
Höhe height 12 cm
66-842-86-5
VE 1
Bunny de luxe*
Satz | Set
Bunnies im Display
Schlüsselanhänger
Keychains
p
Display 27 x 17 x 12 cm
Höhe height á 15 cm
66-842-63-4
3 x 6 Stck./Pcs.
Nicht einzeln bestellbar not available individually
Schlüsselanhänger / Metall mit echten Swarovski® Steinen
Keychains / Metal with Swarovski® crystals
Satz | Set
Mini Bunnies im Display
Display 30 x 20 x 10 cm
Höhe height á 6 cm
66-842-74-1
5 x 4 Stck./pcs.
Nicht einzeln bestellbar not available individually
Satz | Set
Bunnies in Love im Display
Display 33 x 17 x 7 cm
Höhe height á 6 cm
66-842-80-8
4 x 4 Stck./pcs.
Nicht einzeln bestellbar not available individually
21
„Biker“ Bunny
22
„Wedding“ Bunny ♂
„Wedding“ Bunny ♀ *
Höhe height 17 cm
66-841-55-2
VE 1
Mit Swarovski® Blume
with Swarovski® flower
Höhe height 17 cm
66-841-54-5
VE 1
Ausverkauft
sold out
Bunny de luxe*
ed
Limit
Ed
500
iti n
o
„Bavarian“
Bunny in Love
„Madl“
Bavarian Bunny *
„Bua“
Bavarian Bunny *
Limited Edition 500 Stck./Pcs.
Mit Zertifikat with certificate
Höhe height 17 cm
66-843-22-1
VE 1
Höhe height 17 cm
66-843-20-1
VE 1
Höhe height 17 cm
66-843-21-1
VE 1
ed
Limit
Ed
500
iti n
o
„Biker“
Bunny in Love *
Limited Edition
500 Stck./Pcs.
Mit Zertifikat
with certificate
Höhe height 17 cm
66-842-89-9
VE 1
„Biker“ Bunny *
„Pin UP“ Bunny ♂
„Pin UP“ Bunny ♀ *
Höhe height 17 cm
66-842-88-1
VE 1
Höhe height 17 cm
66-841-35-4
VE 1
Höhe height 17 cm
66-841-34-7
VE 1
* Solange Vorrat reicht while stock lasts
23
Shabby Chic Bunny
p
Türschild / Metall
Welcome plate / metal
34,5 x 15 cm
66-843-10-3
VE 2
24
Satz | Set
Satz | Set
Shabby Chic Bunny *
Shabby Chic Bunny *
Hängerset / Metall
Set of hanging ornaments / metal
Höhe height á 24 cm
66-843-19-4
VE 2
Hakenset / Metall
Set of hooks/ metal
Höhe height á 18,5 cm
66-843-18-6
VE 2
Satz bestehend aus 1 x Hängeornament beige
und 1 x Hängeornament rosé. Set including 1 x hanging
ornament beige and 1 x hanging ornament rosé.
Nicht einzeln bestellbar not available individually
Satz bestehend aus 1 x Haken beige und 1 x Haken rosé.
Set including 1 x hook beige and 1 x hook rosé.
Nicht einzeln bestellbar not available individually
* Solange Vorrat reicht while stock lasts
Bunny de luxe*
Präsentationsvorschlag
Suggestion of Decoration
Unser Deko-Tipp: Da werden Ihre Kunden Augen machen. Alle Bunnies auf einen Blick, so können Sie z.B. auch die
schwarzen Verpackungskartons elegant mit in Ihre Dekoration integrieren.
Our decorating hint: your customers will like it. All bunnies at one sight. We show you how to integrate the
black gift boxes into your decoration.
25
Neu | New
Neu | New
Langbahn
Banner 2016
Langbahn
Banner 2016
Langbahn
Banner 2015
Elephant de luxe*
33 x 100 cm
96-960-81-1
Kitty de luxe*
33 x 100 cm
96-960-67-1
Kitty de luxe*
33 x 100 cm
VE 1
VE 1
VE 1
Neu | New
Neu | New
26
96-960-30-1
Endverbraucherflyer
Consumer Flyer 2016
Endverbraucherflyer
Consumer Flyer 2015
Endverbraucherflyer
Consumer Flyer 2016
Elephant & Kitty de luxe*
mit herausnehmbarem Preisteil
with price - removable
10,5 x 21 cm
96-961-59-1
VE 25
Kitty de luxe*
mit herausnehmbarem Preisteil
with price - removable
10,5 x 21 cm
96-961-28-1
VE 25
Bunny de luxe*
mit herausnehmbarem Preisteil
with price - removable
10,5 x 21 cm
96-961-11-5
VE 25
Werbemittel
Advertising Material
Limit
1.9
ed
Ed
“Wen-Di“
99
iti n
o
“Creme Smoke Burma“
“Siam“
ed
Limit
1.0
Ed
00
96-960-68-1
iti n
o
Neu | New
Langbahn
Banner 2015
Bunny de luxe*
33 x 100 cm
96-960-20-8
Dreieckaufsteller
Positioner
Three Views 2016
Elephant & Kitty de luxe*
3 Seiten á 10,5 x 21 cm
96-960-68-1
VE 1
VE 1
“Zebra“ Kitty
“Biker“ Bunny
“Pink Retro“ Bunny
“Bavarian“ Bunny
96-960-19-0
96-960-31-1
“Black Pearl“ Kitty “Turkish Van“ Kitty
Dreieckaufsteller
Positioner
Three Views 2015
Dreieckaufsteller
Positioner
Three Views 2015
Kitty de luxe*
3 Seiten á 10,5 x 21 cm
96-960-31-1
VE 1
Bunny de luxe*
3 Seiten á 10,5 x 21 cm
96-960-19-0
VE 1
27
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Errors and omissions excepted.
© Goebel 2016
Goebel Porzellan GmbH
www.goebel.de