Kaiser Porzellan

Kaiser Porzellan
Kollektion 2016
Collection 2016
Kaiser Porzellan
Kaiser Porcelain
Inhaltsverzeichnis
Contents
2
Perfektion in Form und Material
Excellence in Design and Substance Seite
3
Barock Seite
4
Biedermeier Seite
6
Calabasse Seite
8
Chateau Seite
10
Coconut Leaf Seite
12
Engelkinder Little Angels Seite
14
Flora, biskuit Seite
18
Floralie, biskuit Seite
20
Garda, biskuit Seite
22
Girlande, biskuit Seite
24
Grace Seite
26
Hacienda, biskuit Seite
28
La Onda, biskuit Seite
30
Lili Pad Seite
32
Meadow, biskuit Seite
34
Montana, biskuit Seite
36
Olympus
Seite
38
Orient
Seite
40
Palma, biskuit
Seite
42
Palmkrone, biskuit
Seite
44
Papillon, biskuit
Seite
46
Papyrus neu
Seite
48
Quadriga
Seite
50
Rosengarten
Seite
52
Scheibe
Seite
54
Schmuck neu
Seite
56
Schwinge
Seite
58
Trompete klassisch
Seite
60
Präsentationsvorschlag
Suggestion of Decoration
Seite
62
Werbemittel Advertising Material
Seite
63
Perfektion in Form und Material
Exellence in Design and Substance
Filigrane Formen von Kaiser-Porzellan sind ein besonderes Erlebnis für die Sinne. In Handarbeit gefertigt hat
jedes Teil seine individuelle Persönlichkeit.
Für Menschen, die das Leben und die Zeit genießen. August Alboth gründete 1872 sein Unternehmen, das sich
zunächst auf Veredelung spezialisierte. Seine Nachfahren, die beiden Porzelliner Willi Alboth und Georg Kaiser,
stiegen 1928 in die Produktion von Porzellan ein.
Seit 1970 trägt unser Unternehmen den Namen KaiserPorzellan, seit über einem Jahrhundert steht es für das
weiße Gold - ein Schatz, der die Sinne verwöhnt.
Kaiser-Porzellan hat sich die Gestaltung und Fertigung
hochwertigen Porzellans zur Aufgabe gemacht, mit
dem Ziel, Verbraucher und Handel langlebige Produkte
zur Verfügung zu stellen, die dem individuellen Wunsch
nach attraktiver und funktioneller Gestaltung des häuslichen Umfeldes gerecht werden.
Delicate designs from Kaiser-Porzellan - figurines, table ware and other precious gift items - are special moments to savour. Each hand-made piece has its own individual personality.
Especially made for those who relish the pleasures of life.
August Alboth, beginning as just an embellisher of porcelain, launched his company in 1872. His successors,
Willi Alboth and Georg Kaiser, both traditional porcelain
makers, started with the production of porcelain in 1928.
Kaiser-Porzellan: For more than 100 years our brand represents the tradition of fine white porcelain - a treasure
that pleases the senses.
It has always been the aim of Kaiser-Porcelain to offer the
consumer and industry choice products of high quality
and longevity, and to satisfy their needs for attractive and
functional porcelain gifts and accessories for every setting.
3
weiß glasiert white glazed
1
Barock
weiß glasiert white glazed
In der Reinheit einer weißen Glasur spiegelt sich die Eleganz zeitloser
Beständigkeit. Die Auswahl von Kaiser an Accessoires zur vollendeten
Wohnkultur ist nahezu unerschöpflich.
In the pureness of a white glaze the elegance of timeless consistency
is reflected. Kaiser‘s selection of accessories for the perfect home décor is nearly inexhaustible.
4
Barock
1. Bodenvase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 68 cm
14-000-11-1
VE 1
2. Bodenvase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 10 cm
14-000-17-8
VE 1
3. Bodenvase / Porzellan
3
Vase / Porcelain
Höhe height 15 cm
14-000-09-5
VE 1
4
2
4. Bodenvase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 12 cm
14-000-08-7
VE 1
5. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 18 cm
14-000-20-2
VE 1
6. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 13 cm
14-000-19-4
VE 1
5
6
7
8
7. Bodenvase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 22,5 cm
14-000-14-5
VE 1
8. Bodenvase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 34 cm
14-000-13-7
VE 1
5
weiß glasiert white glazed
1
2
3
Biedermeier
weiß glasiert white glazed
Naturnahe Gestaltung und schlichte Formen sind die Grundlage
des Landhausstils. Porzellan von Kaiser verwöhnt all jene, die sich in
einem legeren Ambiente besonders wohl fühlen.
Nature-orientated design and plain shapes are the basis of the country
style. Porcelain by Kaiser indulges all those who feel especially comfortable in a casual ambience.
6
Biedermeier
1. Bodenvase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 55 cm
14-000-21-0
VE 1
2. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 28 cm
14-000-23-6
VE 1
3. Vase / Porzellan
5
6
4
Vase / Porcelain
Höhe height 23,5 cm
14-000-22-8
VE 1
4. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 13 cm
14-000-24-4
VE 1
5. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 18 cm
14-000-26-9
VE 1
9
7
6. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 17 cm
14-000-25-1
VE 1
8
7. Kugelvase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 16 cm
14-001-83-8
VE 1
8. Kugelvase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 10 cm
14-001-84-6
VE 1
9. Kugelvase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 22 cm
14-001-82-0
VE 1
7
weiß glasiert white glazed
1
3
2
Calabasse
weiß glasiert white glazed
Die Kalebasse ist eine der bedeutendsten Kulturpflanzen der Menschheit. Archaische Formen zeitlos in Porzellan interpretiert.
The Calabasse is one of the most important cultivated plants. Archaic
forms timelessly interpreted in porcelain.
8
Calabasse
1. Vase / Porzellan
p
Vase / Porcelain
Höhe height 13 cm
14-002-57-0
VE 1
2. Schale / Porzellan
p
Bowl / Porcelain
ø 20 cm
14-002-58-8
VE 1
3. Schale / Porzellan
p
Bowl / Porcelain
ø 15 cm
14-002-59-6
VE 1
4. Vase / Porzellan
p
Vase / Porcelain
Höhe height 30 cm
14-002-55-4
VE 1
5. Vase / Porzellan
p
Vase / Porcelain
Höhe height 20 cm
14-002-56-2
VE 1
4
5
9
weiß glasiert white glazed
1
2
Chateau
weiß glasiert white glazed
In der Reinheit einer weißen Glasur spiegelt sich die Eleganz zeitloser
Beständigkeit. Die Auswahl von Kaiser an Accessoires zur vollendeten
Wohnkultur ist nahezu unerschöpflich.
10
In the pureness of a white glaze the elegance of timeless consistency
is reflected. Kaiser‘s selection of accessories for the perfect home
décor is nearly inexhaustible.
Chateau
1. Deckelvase / Porzellan
*
Vase / Porcelain
Höhe height 40 cm
14-000-01-2
VE 1
2. Deckelvase / Porzellan
*
Vase / Porcelain
Höhe height 31 cm
14-000-27-7
VE 1
3. Pokalvase / Porzellan
*
Vase / Porcelain
Höhe height 30,5 cm
14-000-03-8
VE 1
4. Pokalvase / Porzellan
*
Vase / Porcelain
Höhe height 25 cm
14-000-02-0
VE 1
3
4
* Solange Vorrat reicht while stock lasts
11
weiß glasiert white glazed
1
2
Coconut Leaf
weiß glasiert white glazed
Die Symmetrie von Palmblättern inspirierte den Modelleur, diese
außergewöhnliche Serie zu gestalten.
The symmetry of palm leaves was the inspiration of the sculptor
to create this extraordinary series.
12
Coconut Leaf
1. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 30 cm
14-002-20-8
VE 1
2. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 25 cm
14-002-21-6
VE 1
3. Vase / Porzellan
p
4. Vase / Porzellan
p
5. Leuchter / Porzellan
p
Vase / Porcelain
Höhe height 20,5 cm
14-002-25-7
VE 1
3
4
5
Vase / Porcelain
Höhe height 15,5 cm
14-002-26-5
VE 1
*
Candleholder / Porcelain
Höhe height 15 cm
14-002-27-3
VE 1
6. Schale / Porzellan
7
8
Bowl / Porcelain
ø 25 cm
14-002-24-0
VE 1
6
7. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 20 cm
14-002-22-4
VE 1
8. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 13,5 cm
14-002-23-2
VE 1
* Solange Vorrat reicht while stock lasts
13
weiß biskuit white bisque
1
2
Engelkinder
weiß biskuit white bisque
Neugierig, verspielt und zu jedem Spaß bereit in ihrer Wolkenwelt - so
sind sie, die kleinen Engel-Kinder. Wer kann da wohl ihrem Charme
widerstehen?
Curious, playful and enjoying themselves in their cloudy world - so they are,
the little angels. Who can resist their charm?
14
Engelkinder Little Angels
1.
Beleidigt
Offended
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe height 9 cm
14-002-41-4
VE 1
2.
Mit Liebe
In Love
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe height 9,5 cm
14-002-87-7
VE 1
3
3.
4
Schau mal!
Just Look!
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe height 7 cm
14-002-48-9
VE 1
4.
Glücklich
Lucky
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe height 7 cm
14-002-89-3
VE 1
5.
5
Der Flüsterer
Whispering
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe height 8,5 cm
14-002-46-3
VE 1
6
6.
Hier für Dich!
This is For You!
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe height 7 cm
14-002-47-1
VE 1
15
weiß biskuit white bisque
1
16
2
Engelkinder Little Angels
1.
Guten Morgen
Good Morning
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe height 9 cm
14-002-44-8
VE 1
2.
Psst!
Silence!
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe height 9 cm
14-002-88-5
VE 1
3
3.
4
Frisch
gekämmt
Elegantly
Coiffured
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe height 6,5 cm
14-002-43-0
VE 1
4.
Der
Neugierige
Curious
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe height 5 cm
14-002-45-5
VE 1
5.
5
6
Abendgebet
Evening Prayer
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe height 7,5 cm
14-002-90-1
VE 1
6.
Rechts
oder Links?
Right or Left?
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe height 9 cm
14-002-42-2
VE 1
17
weiß biskuit white bisque
1
2
Flora
weiß biskuit white bisque
Blumenpracht im Wechselspiel von Licht und Schatten. Dekorativ
verspieltes Porzellan, das interessante Akzente in ein harmonisches
Landhaus-Ambiente tupft.
Floridity in interplay with light and shadow. Decoratively playful porcelain, which sets interesting accents in a harmonic country style ambience.
18
Flora
1. Leuchter / Porzellan
p
Candleholder / Porc.
Höhe height 14,5 cm
14-000-50-9
VE 1
2. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 12 cm
14-000-51-7
VE 1
3. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 16,5 cm
14-000-56-6
VE 1
4
3
5
4. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 25,5 cm
14-000-57-4
VE 1
5. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 11 cm
14-000-55-8
VE 1
6. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 29 cm
14-000-54-1
VE 1
8
6
7
7. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 18 cm
14-000-52-5
VE 1
8. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 24 cm
14-000-53-3
VE 1
19
weiß biskuit white bisque
1
2
Floralie
weiß biskuit white bisque
Blumenpracht im Wechselspiel von Licht und Schatten. Dekorativ
verspieltes Porzellan, das interessante Akzente in ein harmonisches
Landhaus-Ambiente tupft.
Floridity in interplay with light and shadow. Decoratively playful porcelain, which sets interesting accents in a harmonic country style ambience.
20
Floralie
1. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 30 cm
14-002-07-5
VE 1
2. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 25 cm
14-002-06-7
VE 1
3. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 20 cm
14-002-05-9
VE 1
3
4
4. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 16 cm
14-002-04-2
VE 1
5. Schale / Porzellan
Bowl / Porcelain
25 x 25 cm
14-002-08-3
VE 1
5
21
weiß biskuit white bisque
1
2
Garda
weiß biskuit white bisque
Blumenpracht im Wechselspiel von Licht und Schatten. Dekorativ
verspieltes Porzellan, das interessante Akzente in ein harmonisches
Landhaus-Ambiente tupft.
Floridity in interplay with light and shadow. Decoratively playful porcelain, which sets interesting accents in a harmonic country style ambience.
22
Garda
1. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 20 cm
14-002-01-8
VE 1
2. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 17,5 cm
14-001-99-4
VE 1
3. Vase / Porzellan
4
Vase / Porcelain
Höhe height 20 cm
14-001-96-0
VE 1
5
6
3
4. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 25 cm
14-001-97-8
VE 1
5. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 17 cm
14-001-95-2
VE 1
6. Vase / Porzellan
7
9
Vase / Porcelain
Höhe height 13 cm
14-001-94-5
VE 1
8
7. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 23,5 cm
14-001-98-6
VE 1
8. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 17 cm
14-002-03-4
VE 1
9. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 20 cm
14-002-02-6
VE 1
23
weiß biskuit white bisque
1
2
Girlande
weiß biskuit white bisque
Eine Reminiszenz an die handwerkliche Könnerschaft vergangener
Epochen. Zart rankende Motive, die sich an den Höhepunkten der
klassischen Reliefkunst orientieren – Biskuitporzellan in seiner
edelsten Form.
A reminiscence on the craftsmanship of past epochs. Delicate climbing motifs which orientate on the heyday of the classic relief art bisqueporcelain in its noblest form.
24
Girlande
1. Leuchter / Porzellan
Candleholder / Porc.
Höhe height 7,5 cm
14-000-63-2
VE 1
2. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 12 cm
14-000-60-8
VE 1
4
3
3. Vase / Porzellan
*
Vase / Porcelain
Höhe height 16 cm
14-000-61-6
VE 1
4. Vase / Porzellan
p
Vase / Porcelain
Höhe height 18 cm
14-000-62-4
VE 1
5. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 25 cm
14-000-58-2
VE 1
6. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 19 cm
14-000-59-0
VE 1
5
6
* Solange Vorrat reicht while stock lasts
25
weiß biskuit white bisque
1
Grace
weiß biskuit white bisque
Einfühlsame Gestik und harmonische Linienführung in Bisquitporzellan,
reduzierte Komplexität in vollendeter Anmut.
Sensitive gesture and harmonic alignment in biscque porcelain,
reduced complexity in perfect grace.
26
Grace
1.
Harmony
p
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe height 18 cm
14-002-64-6 VE 1
2.
Fidelity
p
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe height 15 cm
14-002-65-3 VE 1
3
3.
2
Awe
p
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe height 18,5 cm
14-002-63-8 VE 1
4.
Hope
p
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe height 34 cm
14-002-62-0 VE 1
5.
Grace
p
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe height 34,5 cm
14-002-61-2 VE 1
6.
4
5
6
Charm
p
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe height 33 cm
14-002-60-4 VE 1
27
weiß biskuit white bisque
3
1
2
Hacienda
weiß biskuit white bisque
Die Tradition der Korbflechter, in kostbarem Porzellan neu interpretiert.
Eine ideale Geschenkidee und ein außergewöhnlicher Blickfang in
einem legeren Ambiente.
The tradition of the basket makers is reinterpreted in precious
porcelain. An ideal gift idea and an extraordinary eye-catcher in
a casual ambience.
28
Hacienda
4. Schale / Porzellan
Bowl / Porcelain
27 x 22,5 cm
14-000-75-6
VE 1
5. Tischlicht / Porzellan
*
Tealight / Porcelain
ø 12 cm
14-000-64-0
VE 1
6
4
Ausverkauft
sold out
*
p
6. Kugelvase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 14,5 cm
14-000-73-1
VE 1
5
7. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 22,5 cm
14-000-68-1
VE 1
8. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 15,5 cm
14-000-72-3
VE 1
9. Vase / Porzellan
7
9
8
10
Vase / Porcelain
Höhe height 15,5 cm
14-000-71-5
VE 1
11
10. Vase / Porzellan
*
Vase / Porcelain
Höhe height 12,5 cm
14-000-70-7
VE 1
Seite / page 22
1. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 25 cm
14-000-66-5
VE 1
2. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 17 cm
14-000-65-7
VE 1
* Solange Vorrat reicht while stock lasts
3. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 19,5 cm
14-000-69-9
VE 1
11. Vase / Porzellan
*
Vase / Porcelain
Höhe height 23 cm
14-000-67-3
VE 1
29
weiß biskuit white bisque
2
1
La Onda
weiß biskuit white bisque
Die organische Form der Welle vereint sich mit der Kugel zu
außergewöhnlichem Design.
The organic form of the wave affiliates with the ball to an
extraordinary design.
30
La Onda
1. Vase / Porzellan
*
p
Vase / Porcelain
Höhe height 12 cm
14-002-71-1
VE 1
2. Leuchter / Porzellan
*
Candleholder / Porc.
Höhe height 8 cm
14-002-72-9
VE 1
3. Vase / Porzellan
3
*
4
Vase / Porcelain
Höhe height 19 cm
14-002-69-5
VE 1
4. Vase / Porzellan
*
Vase / Porcelain
Höhe height 14 cm
14-002-70-3
VE 1
5. Schale / Porzellan
*
Bowl / Porcelain
ø 25 cm
14-002-73-7
VE 1
5
* Solange Vorrat reicht while stock lasts
31
weiß glasiert white glazed
1
Lily Pad
weiß glasiert white glazed
Schlichte Eleganz hinterlässt emotionalen Eindruck.
Sleek elegance leaves emotional impact.
32
Lily Pad
1. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 30 cm
14-002-74-5
VE 1
2. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 26 cm
14-002-76-0
VE 1
3. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 21 cm
14-002-75-2
VE 1
3
2
4. Schale / Porzellan
*
p
Bowl / Porcelain
28 x 18,5 cm
14-002-77-8
VE 1
4
* Solange Vorrat reicht while stock lasts
33
weiß biskuit white bisque
2
1
3
Meadow
weiß biskuit white bisque
Naturnahe Gestaltung und schlichte Formen eignen sich bestens
zur Präsentation.
Nature near design and simple shapes are perfect for presentation.
34
Meadow
1. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 20 cm
14-003-02-4
VE 1
2. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 16 cm
14-003-03-2
VE 1
3. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 12 cm
14-003-04-0
VE 1
5
4
4. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 25 cm
14-003-05-7
VE 1
5. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 10 cm
14-003-06-5
VE 1
6
6.
Dürer Hase
Hase / Porzellan
Rabbit / Porcelain
24 x 17 cm
66-883-20-8
VE 1
35
weiß biskuit white bisque
1
3
2
Montana
weiß biskuit white bisque
Beliebte Vasenserie mit gefälligen Formen in edlem Biskuitporzellan.
Popular line of vases with complaisant designs in precious bisque porcelain.
36
Montana
1. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 21,5 cm
14-001-90-3
VE 1
2. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 12,5 cm
14-001-89-5
VE 1
3. Leuchter / Porzellan
p
Candleholder / Porc.
Höhe height 8 cm
14-001-93-7
VE 1
4
6
5
4. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 30 cm
14-001-87-9
VE 1
5. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 13,5 cm
14-001-85-3
VE 1
6. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 19 cm
14-001-86-1
VE 1
9
7
8
7. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 23 cm
14-001-88-7
VE 1
8. Vase / Porzellan
*
Vase / Porcelain
Höhe height 20 cm
14-001-92-9
VE 1
9. Vase / Porzellan
*
* Solange Vorrat reicht while stock lasts
Vase / Porcelain
Höhe height 21,5 cm
14-001-91-1
VE 1
37
weiß glasiert white glazed
1
2
Olympus
weiß glasiert white glazed
Traditionelle Formen der Klassik neu interpretiert.
Traditional shapes of the classic re-interpreted.
38
Olympus
1. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 25 cm
14-000-91-3
VE 1
2. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 17,5 cm
14-000-82-2
VE 1
3. Vase / Porzellan
3
Vase / Porcelain
Höhe height 32 cm
14-000-84-8
VE 1
5
4
6
4. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 25 cm
14-000-83-0
VE 1
5. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 22 cm
14-000-86-3
VE 1
6. Vase / Porzellan
7
Vase / Porcelain
Höhe height 15 cm
14-000-85-5
VE 1
7. Schale / Porzellan
Bowl / Porcelain
29 x 17 x 12 cm
14-000-90-5
VE 1
39
weiß glasiert white glazed
1
2
Orient
weiß glasiert white glazed
Typische Vorratsbehältnisse vergangener Epochen, die sich zum
dekorativen Klassiker gehobenen Raumdekors gewandelt haben.
Typical storage jars of past epochs, which transformed into a decorative
classic of upscaled room decoration.
40
Orient
1. Deckelvase / Porzellan
p
2. Deckelvase / Porzellan
p
3. Deckelvase / Porzellan
p
4. Deckelvase / Porzellan
p
5. Deckelvase / Porzellan
p
Vase / Porcelain
Höhe height 61 cm
14-000-16-0
VE 1
Vase / Porcelain
Höhe height 51 cm
14-000-15-2
VE 1
Vase / Porcelain
Höhe height 37 cm
14-000-10-3
VE 1
Vase / Porcelain
Höhe height 25 cm
14-000-12-9
VE 1
Vase / Porcelain
Höhe height 30,5 cm
14-000-18-6
VE 1
5
3
4
41
weiß biskuit white bisque
1
2
Palma
weiß biskuit white bisque
Feinste Linien auf edlem Porzellan erzeugen ein interessantes Lichtspiel.
Fine lines on fine porcelain create an interesting play of light.
42
Palma
1. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 31 cm
14-002-78-6
VE 1
2. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 27 cm
14-002-79-4
VE 1
3. Vase / Porzellan
3
Vase / Porcelain
Höhe height 21 cm
14-002-80-2
VE 1
4
6
5
4. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 17 cm
14-002-81-0
VE 1
5. Leuchter / Porzellan
Candleholder / Porc.
Höhe height 12,5 cm
14-002-83-6
VE 1
6. Vase / Porzellan
7
8
Vase / Porcelain
Höhe height 12,5 cm
14-002-84-4
VE 1
7. Schale / Porzellan
Bowl / Porcelain
27 x 15 cm
14-002-82-8
VE 1
8. Schale / Porzellan
Bowl / Porcelain
20,5 x 11 cm
14-002-85-1
VE 1
43
weiß biskuit white bisque
3
1
2
Palmkrone
weiß biskuit white bisque
Wie die Krone einer Südsee-Palme bildet das Ornament dieser Serie
aus feinstem Biskuitporzellan die Basis für dekorative Blumensträuße.
44
Like the crown of a South Sea palm the ornament of this series of finest
bisque porcelain forms the basis for decorative flower bouquets.
Palmkrone
1. Vase / Porzellan
p
2. Vase / Porzellan
p
3. Vase / Porzellan
p
4. Vase / Porzellan
p
Vase / Porcelain
Höhe height 20 cm
14-001-06-9
VE 1
Vase / Porcelain
Höhe height 16 cm
14-001-05-1
VE 1
Vase / Porcelain
Höhe height 25 cm
14-001-07-7
VE 1
4
5
Vase / Porcelain
Höhe height 20 cm
14-001-08-5
VE 1
5. Schale / Porzellan
*
Bowl / Porcelain
ø 25 cm
14-001-10-1
VE 1
6. Leuchter / Porzellan
*
6
p
Candleholder / Porc.
Höhe height 12 cm
14-001-09-3
VE 1
7
8
7. Leuchter / Porzellan
p
8. Vase / Porzellan
p
Candleholder / Porc.
Höhe height 13 cm
14-001-11-9
VE 1
Vase / Porcelain
Höhe height 12 cm
14-001-04-4
VE 1
* Solange Vorrat reicht while stock lasts
45
weiß biskuit white bisque
1
Papillon
weiß biskuit white bisque
Dekorativ verspieltes Biskuit-Porzellan bringt interessante
Akzente in jedes Zuhause.
Decorative playful bisque porcelain brings interesting
accents in every home.
46
Papillon
1. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 30 cm
14-003-08-1
VE 1
2. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 25 cm
14-003-09-9
VE 1
3. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 20 cm
14-003-10-7
VE 1
2
3
4. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 16 cm
14-003-11-5
VE 1
5. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 12 cm
14-003-12-3
VE 1
4
5
47
weiß biskuit white bisque
1
Papyrus
weiß biskuit white bisque
Schon immer präsentiert sich ein Blumenstrauss in Papier gehüllt am
Besten. In Bisquit-Porzellan eingefroren ist diese Anmutung dauerhaft.
A bouquet of flowers, wrapped in paper, always presents it as its best.
Frozen in bisque porcelain this appearance is permanent.
48
NEU
Papyrus
1. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 25 cm
14-003-53-1
VE 1
2. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 30 cm
14-003-54-1
VE 1
3. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 16 cm
14-003-51-1
VE 1
4
2
3
4. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 20 cm
14-003-52-1
VE 1
5. Schale / Porzellan
Bowl / Porcelain
ø 30 cm
14-003-50-1
VE 1
5
6. Schale / Porzellan
7
Bowl / Porcelain
ø 18 cm
14-003-48-1
VE 1
6
7. Schale / Porzellan
Bowl / Porcelain
ø 24 cm
14-003-49-1
VE 1
49
weiß glasiert white glazed
1
2
Quadriga
weiß glasiert white glazed
Die klassische Moderne legt großen Wert auf eine harmonisch
ausgewogene Formgebung, wie bei diesem raffinierten Korpus,
der durch „verdrehte“ geometrische Formen entsteht.
The classic modernity attaches great importance to a harmonic
design as with this sophisticated corpus, emerging from “twisted”
geometric shapes.
50
Quadriga
1. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 30 cm
14-001-17-6
VE 1
2. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 25 cm
14-001-16-8
VE 1
3. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 20 cm
14-001-15-0
VE 1
4. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 16 cm
14-001-14-3
VE 1
5. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 12 cm
14-001-13-5
VE 1
3
4
5
51
weiß biskuit white bisque
1
2
Rosengarten
weiß biskuit white bisque
Blumenpracht im Wechselspiel von Licht und Schatten. Dekorativ
verspieltes Porzellan, das interessante Akzente in ein harmonisches
Landhaus-Ambiente tupft.
Floridity in interplay with light and shadow. Decoratively playful porcelain, which sets interesting accents in a harmonic country style ambience.
52
Rosengarten
1. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 23,5 cm
14-001-27-5
VE 1
2. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 18 cm
14-001-26-7
VE 1
3. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 26,5 cm
14-001-30-9
VE 1
3
4. Vase / Porzellan
4
Vase / Porcelain
Höhe height 21 cm
14-001-29-1
VE 1
5. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 18 cm
14-001-25-9
VE 1
6. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 14 cm
14-001-28-3
VE 1
5
6
53
weiß glasiert white glazed
2
1
3
Scheibe
weiß glasiert white glazed
Welches Design könnte vollendeter sein als der Kreis? Realisiert in
einzigartigen Formen gewagter Dimensionen.
Which design could be more perfect than the circle? Realized as
outstanding shapes in bold dimensions.
54
Scheibe
1. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 12 cm
14-001-34-1
VE 1
2. Spardose / Porzellan
Money Box / Porcelain
Höhe height 12 cm
14-001-33-3
VE 1
3. Teelicht / Porzellan
4
6
Tealight / Porcelain
ø 10 cm
14-001-41-6
VE 1
7
5
4. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 30 cm
14-001-38-2
VE 1
5. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 25 cm
14-001-37-4
VE 1
6. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 16 cm
14-001-35-8
VE 1
8
9
7. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 20 cm
14-001-36-6
VE 1
8. Schale / Porzellan
*
Bowl / Porcelain
ø 50 cm
14-001-32-5
VE 1
9. Schale / Porzellan
*
* Solange Vorrat reicht while stock lasts
Bowl / Porcelain
ø 35 cm
14-001-31-7
VE 1
55
weiß biskuit white bisque
Schmuck
weiß biskuit white bisque
Feines Bisquit-Porzellan in detaillierter Form verleiht in Kombination
von Silberglanz und Swarovski® Steinen eine elegante Anmutung.
Fine bisque porcelain, in combination with silver shine and
Swarovski® stone confers an elegant appearance.
56
NEU
Schmuck
1.
Feder
Kette / Porzellan
Necklace / Porcelain
Höhe height 6,5 cm
14-003-55-1
VE 1
2.
Flügel
Kette / Porzellan
Necklace / Porcelain
Höhe height 6,5 cm
14-003-58-1
VE 1
3.
Ahorn
Kette / Porzellan
Necklace / Porcelain
Höhe height 4 cm
14-003-56-1
VE 1
4.
Gingko
Kette / Porzellan
Necklace / Porcelain
Höhe height 3,5 cm
14-003-57-1
VE 1
Alle Ketten mit Textilbänder
mit Verschluss - ca. 58 cm.
The necklaces have textile
cordes with fastening - 58 cm.
57
weiß glasiert white glazed
3
1
2
Schwinge
weiß glasiert white glazed
So leicht und bewegt wie weiße Fahnen im Wind … Kerzenleuchter
und schlanke Vasenformen sind eine wunderbare Ergänzung zu den
bereits erhältlichen Vasen und Schalen.
So light and moving like white banners in the wind … Candleholders
and slender vase shapes are a wonderful supplement to the already
available vases and bowls.
58
Schwinge
1. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 25 cm
14-001-44-0
VE 1
2. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 20 cm
14-001-43-2
VE 1
3. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 16 cm
14-001-42-4
VE 1
4. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 26 cm
14-001-51-5
VE 1
5. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 21 cm
14-001-50-7
VE 1
6. Vase / Porzellan
5
4
6
Vase / Porcelain
Höhe height 17 cm
14-001-49-9
VE 1
7
7. Leuchter / Porzellan
*
* Solange Vorrat reicht while stock lasts
p
Candleholder / Porcelain
Höhe height 8 cm
14-001-48-1
VE 1
59
weiß glasiert white glazed
3
2
1
Trompete klassisch
weiß glasiert white glazed
So klassisch wie zeitlos.
As classic as timeless.
60
Trompete klassisch
1. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 25 cm
14-001-68-9
VE 1
2. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 12,5 cm
14-001-64-8
VE 1
3. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 20 cm
14-001-67-1
VE 1
4. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 13,5 cm
14-001-69-7
VE 1
7
5
4
6
5. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 15 cm
14-001-65-5
VE 1
6. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 10 cm
14-001-63-0
VE 1
7. Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe height 18,5 cm
14-001-66-3
VE 1
61
Präsentationsvorschlag
Suggestion of Decoration
Unser Deko-Tipp
Our decorating hint
62
Präsentationsvorschlag / Werbemittel
Suggestion of Decoration / Advertising Material
Kaiser Porzellan
Kaiser Porzellan
Kaiser Porzell
Kaiser Porzell
an
an
Neu | New
Neu | New
Langbahn
Banner 2016
Endverbraucherflyer
Consumer Flyer 2015
Endverbraucherflyer
Consumer Flyer 2015
Kaiser Porzellan
33 x 100 cm
96-960-23-1
VE 1
Kaiser Porzellan
mit herausnehmbarem Preisteil
with price - removable
10,5 x 21 cm
96-961-62-1
VE 25
Kaiser Porzellan
10,5 x 21 cm
96-961-39-1
VE 25
Wir machen
mehr aus Ihren Blumen
Wir machen
mehr aus Ihren Blumen
Für ein
Für ein
Für ein
stilvolles Zuhause stilvolles Zuhause stilvolles Zuhause
22.03.2012 14:50:22
... wertvoll schenken ...
... wertvoll schenken ...
Dreieck105x210.indd 8
96959xxx_Aufst.K 2012.indd 1
... wertvoll schenken ...
96-957-82-4
96959xxx_Aufst.K 2012.indd 2
3/6/2014 10:37:51 AM
22.03.2012 14:50:15
Dachaufsteller
Positioner 2014
Kaiser Porzellan
21 x 29,7 cm (DIN A 4)
96-957-18-8
VE 1
Dreieckaufsteller
Positioner
Three Views 2014
Kaiser Porzellan
3 Seiten á 10,5 x 21 cm
96-957-82-4
VE 1
Markenaufsteller
Porcelain Positioner
Kaiser Porzellan
9 x 5 x 5 cm (L x B x H)
96-958-91-3
VE 1
63
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Errors and omissions excepted.
© Kaiser 2016
Kaiser Porzellan GmbH
Auwaldstraße 8
96231 Bad Staffelstein
Tel.: 09573 3360
www.kaiser-porzellan.com
96-961-60-1