der neue civic

TRIO | Printed in Switzerland | PUBLI 100 0212PD
DER NEUE CIVIC
Importeur:
Honda Automobiles (Suisse) SA
Rue de la Bergère 5, CH-1242 Satigny-Genf, Tel. 022 989 05 00, Fax 022 989 06 60, www.honda.ch
Das Unbekannte
eröffnet neue Horizonte
Die Honda-Ingenieure wollten mit der 9. Civic-Generation neue Wege beschreiten. Deshalb begannen sie
die Planung vor einem leeren Blatt Papier, prüften selbst ungewohnte Ansätze und gewannen dabei
innovative Erkenntnisse. Nach vier Jahren Forschung und Entwicklung und ungefähr 20 000 km Testfahrten
auf europäischen Strassen war der Civic in allen Einzelheiten vollendet. Mit seiner fliessenden Linienführung, effizienten Motoren, einem leistungsfähigen Fahrwerk, grosser Flexibilität und überzeugender Laufruhe nimmt dieser Civic einen Spitzenplatz in seiner Kategorie ein. Für Honda war es ein faszinierender
Weg zu einem Fahrzeug, das auch Sie begeistern wird.
INHALT
02AUSSENDESIGN
10INNENDESIGN
14 MAGISCHE SITZE
16TECHNOLOGIE
20SICHERHEIT
26LEISTUNGEN
30MODELLREIHE
38FARBEN
40ZUBEHÖR
44SPEZIFIKATIONEN
50GLOSSAR
Scannen Sie den QR-Code, um die Civic-Applikation
(gratis im App Store/Android Market erhältlich) herunterzuladen.
Civic 1.8 i-VTEC Executive
Aussendesign
2-3
Ein kühnes Design,
das alle Blicke auf sich zieht
Der Civic fasziniert mit seiner klaren Silhouette, die an die Form eines Wassertropfens erinnert. Die Honda-Ingenieure
hatten viele Herausforderungen zu meistern, um ein elegantes und angenehm zu fahrendes Kompaktfahrzeug mit
derart eindrücklichen aerodynamischen Eigenschaften zu konstruieren. Das tief gelegte Fahrwerk, die breite Spur und
ein Design, das an ein Coupé erinnert, weisen unmissverständlich darauf hin, was der Civic 5-Türer zu bieten hat:
Fahrgenuss der Spitzenklasse ohne Energieverschwendung.
Aussendesign
4-5
Ein Ausdruck
von Dynamik
Von den eindrücklich gestalteten Scheinwerfern
bis hin zum erstaunlichen Heckspoiler mit
integrierten Leuchten wurde jedes Detail der
Civic-Karosserie im Hinblick auf optimale Luftströmungseigenschaften gestaltet. Deshalb
weist der Civic auch bei hoher Geschwindigkeit
ein bemerkenswert stabiles Fahrverhalten auf.
Das völlig neu überarbeitete Fahrwerk ist nun an
der Hinterachse mit Hydrauliklagern bestückt,
die dem Wagen eine ausgewogene Kombination
von Komfort und Agilität verleihen.
Die Summe dieser Eigenschaften stellt sicher,
dass der Civic zwei seiner Hauptziele erreicht:
weniger Verbrauch bei grösserer Laufruhe. Und
weil Form und Funktion untrennbar miteinander
verbunden sind, schlägt sich dies auch in seinem
futuristischen und kühnen Stil nieder.
Civic 1.8 i-VTEC Executive mit serienmässigem Panoramadach
Ästhetik
und Sparsamkeit
Die Honda-Ingenieure haben Hunderte von Stunden damit verbracht, den Heckspoiler zu testen. Als typisches
Merkmal des Civic trägt dieser zur Verbesserung der
aerodynamischen Eigenschaften des Fahrzeugs bei und
reduziert damit den Treibstoffverbrauch, ohne die Sicht
nach hinten zu schmälern.
Die Sparsamkeit des Civic beruht auf einer Vielzahl von
Massnahmen, wie beispielsweise der Verkleidung des
Unterbodens, der Optimierung der Motoren, dem Coaching-System ECO Assist und dem Stop & Start (siehe
Seite 17). Der Civic mit Dieselmotor 2.2 i-DTEC verfügt
zusätzlich über einen aktiven Kühlergrill. Bei hoher
Geschwindigkeit schliesst sich dieser zugunsten einer
verbesserten Luftströmung, wodurch der Verbrauch
weiter reduziert werden kann.
Um den Einfluss des Designs auf den Verbrauch zu entdecken,
scannen Sie den QR-Code mit Ihrer Civic-Applikation.
Civic 1.8 i-VTEC Executive
Aussendesign
6-7
Aussendesign
Eine Linienführung
mit Charakter
Mit seiner einmaligen Ausstrahlung ist der Civic
ein echter Blickfang. Jedes Detail der Karosserie
trägt zum ästhetischen Genuss bei und optimiert
gleichzeitig die Leistungen. Dies gilt ebenso
für das geschwungene Design der Heckleuchten, das an das «C» von Civic erinnert, wie für
die haifischflossenförmige Dachantenne*. Dies
sind nur zwei Beispiele dafür, wie viel Aufmerksamkeit die Honda-Ingenieure der Detailpflege
geschenkt haben.
04
02
05
01Heckleuchten
02 Bi-Xenon-Scheinwerfer (Executive)
03 17”-Alufelgen (Sport und Executive)
04 Nebelscheinwerfer und LED-Tagfahrlicht
05Dachantenne
03
*Detaillierte Angaben zur Ausstattung der einzelnen
Civic-Modellversionen finden Sie ab Seite 30.
01
8-9
Innendesign 10-11
First Class
Stress wirkt auf die Dauer belastend. Deshalb haben die Honda-Ingenieure unzählige Tests unternommen, um möglichst alle Geräuschquellen zu finden und weitestgehend zu eliminieren. Ausserdem
waren sie bestrebt, sämtlichen Insassen, auch den Passagieren im Fond, maximale Platzverhältnisse
zu bieten. Denn gerade im Alltag sind entspannende Momente von unschätzbarem Wert.
Civic 1.8 i-VTEC Executive mit Automatikgetriebe als Option
Innendesign 12-13
Ein ergonomisches
Cockpit für optimalen
Fahrgenuss
Als perfekt konzipierte Schnittstelle zwischen Mensch und
Maschine ist das Armaturenbrett kompromisslos auf
die Bedürfnisse des Fahrers ausgerichtet und nach neusten ergonomischen Erkenntnissen konstruiert. Sämtliche
Bedienungselemente liegen in optimaler Reichweite,
sodass auch lange Fahrten zum entspannenden Genuss
werden.
So wurde der Tachometer im oberen Bereich des Armaturenbretts platziert. Der Tourenzähler und die Treibstoffanzeige befinden sich unmittelbar darunter im Blickfeld. Am verbesserten Multi-Informationsdisplay werden
zur Unterstützung des Fahrers verschiedenste Daten,
Meldungen und Symbole angezeigt (siehe Seite 19).
Im multifunktionellen Lenkrad – ab Version Sport mit
Leder bezogen – sind zahlreiche Tasten zur intuitiven
Bedienung integriert. Dank der hohen Qualität der im
geräumigen Innenraum verwendeten Materialien strahlt
das Interieur viel Raffinesse und Gediegenheit aus.
Die spezielle Deckenkonstruktion trägt zusätzlich zum
ruhigen Ambiente bei.
Civic 1.8 i-VTEC Executive, Navigationssystem als Option
Für weitere Informationen zum raffinierten Interieur, scannen Sie den QRCode mit Ihrer Civic-Applikation und gehen Sie auf Entdeckungsreise.
Magische Sitze 14-15
Einmalig flexibel
und unglaublich
praktisch
Ob Sie nun mit Ihrem Hund ausfahren, einen
Kinderwagen oder Ihre schöne Zimmerpflanze
transportieren möchten, mit den magischen
Sitzen des Civic können Sie den Innenraum
Ihren ganz speziellen Bedürfnissen anpassen.
Mit einem einzigen Handgriff lässt sich die Sitzfläche nach oben klappen und gibt so einen
besonders praktischen Laderaum frei. Die hintere Sitzbank lässt sich asymmetrisch (60:40)
aufteilen, sodass auch lange und sperrige Güter
geladen werden können. Bei vollständig umgeklappten Rücksitzen vergrössert sich der mit
477 Litern Inhalt bereits geräumige Kofferraum
auf ein Fassungsvermögen von 1210 Litern (bis
Fensterunterseite). Auf völlig ebener Unterlage
lassen sich so beispielsweise zwei Fahrräder für
Erwachsene transportieren.
Für weitere Informationen zu den magischen Sitzen, scannen
Sie den QR-Code mit Ihrer Civic-Applikation und entdecken
Sie die zahlreichen Konfigurationen.
Intelligente
Technologien
auf Knopfdruck
Innovationen sind nur dann sinnvoll, wenn sie
dazu beitragen, den Fahrer zu entlasten. Der
Civic besitzt denn auch verschiedenste Systeme
auf der Grundlage modernster Technologien.
Sie umfassen unter anderem ein «intelligentes»
Türöffnungssystem und einen Startknopf (Smart
Keyless Entry and Start) sowie mehrere hoch
spezialisierte Systeme zur Informationsvermittlung, Treibstoffeinsparung und für zusätzliche
Sicherheit.
Technologie 16-17
Stop & Start
Das serienmässig in allen Modellen mit manuellem Getriebe eingebaute System Stop & Start
ermöglicht bedeutende Treibstoffeinsparungen und senkt damit auch den CO2-Ausstoss. Sobald
der Civic stillsteht, beispielsweise vor einem Rotlicht, wird der Motor automatisch ausgeschaltet,
wenn kein Gang eingelegt ist. Er springt wieder an, wenn das Kupplungspedal betätigt wird. Das
Stop & Start lässt sich auch deaktivieren. Um Unklarheiten zu vermeiden, wird der Funktionsstatus
dieses Systems auf dem Multi-Informationsdisplay am Armaturenbrett angezeigt.
ECO Assist und «ECON-Modus»
Da der Fahrstil den Treibstoffverbrauch wesentlich beeinflusst, ist der Civic unter anderem mit dem
System ECO Assist ausgestattet. Dieses Coaching-System war ursprünglich von Honda für
die hybriden Benzin-/Elektrofahrzeuge entwickelt worden. ECO Assist funktioniert in Echtzeit und
fördert eine umweltverantwortliche Fahrweise. Bei flüssigem und umweltschonendem Fahrstil
verfärbt sich die Tachometeranzeige grün. Falls jedoch stark beschleunigt oder abrupt abgebremst
wird, erscheint die Anzeige in blauer Farbe und zeigt somit an, dass das Fahrverhalten zur Reduktion
von Verbrauch und Emissionsausstoss verändert werden sollte.
Bei zusätzlicher Betätigung der grünen Taste «ECON» (Effective Control) am Armaturenbrett werden die Einstellungen von Motor, Gaspedal und sogar der Klimaanlage im Sinne einer Optimierung
der Einsparungen angepasst.
Technologie 18-19
Ein neuartiges Multi-Informationssystem
Zur optimalen Informationsvermittlung besitzt der Civic ein Multi-Informationssystem i-MID mit QVGA-Flüssigkristallanzeige.
Neben Verbrauch, Aussentemperatur, Uhrzeit und der Anzahl gefahrener Kilometer liefert das System auch Informationen zum Audiosystem, beispielsweise den Namen des Interpreten und des Stücks. Auch Statusmeldungen zu den Systemen «ECON» und Stop & Start, Informationen zur Lautstärke, den Sicherheitsgurten oder der Einstellung der Klimaanlage werden hier angezeigt. Schliesslich erscheinen auf diesem Bildschirm auch die Bilder der Rückfahrkamera (Modellversionen Sport und Executive). Erstmals braucht es kein Navigationsgerät, um auch bei engen Platzverhältnissen bequem
und sicher einzuparkieren.
01
02
03
01 HDD-Navigationssystem mit Festplatte (Option)
02 Audio-System mit CD-Player
03 Freisprecheinrichtung (Option)
04 USB-Anschluss, 12-V-Steckdose, AUX-Anschluss
05 Automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage
01
02
03
04
04
05
01Hintergrundbild
02 Anzeige der Rückfahrkamera
03 Infos zur Audio-Anlage
04Treibstoffverbrauch
Sicherheit 20-21
AKTIVE KOPFSTÜTZEN
AN DEN VORDERSITZEN
AIRBAGS
Der Civic verfügt insgesamt über 6 Airbags
(Front-, Seiten- und Vorhang-Airbags). Sie
wirken in Kombination mit den Sicherheitsgurten und dem verwindungssteifen Chassis.
Der Frontairbag des Fahrersitzes entfaltet
sich in Abhängigkeit der Aufprallwucht in
zwei Stufen. Der Airbag für den Beifahrersitz
lässt sich ausschalten.
Bei einem Heckaufprall begleiten die
aktiven Kopfstützen dank einer mechanischen Vorrichtung die Kopfbewegung und
reduzieren so das Risiko für Verletzungen
der Halswirbelsäule.
Höchste Sicherheit
für maximalen
Fahrgenuss
Da die Sicherheit nach Meinung von Honda von
grösster Bedeutung ist, wurde der Civic mit
zahlreichen modernsten Systemen zur Unfallprävention oder Schadensbegrenzung bestückt.
Die hochentwickelte ACE-Karosseriestruktur
(Advanced Compatibility Engineering) beispielsweise absorbiert bei einer Kollision die Aufprallenergie und verteilt sie auf eine grössere Fläche
im Frontbereich, wodurch der Innenraum optimal
geschützt wird.
REIFENDRUCKKONTROLLSYSTEM
ACE-KAROSSERIE
Die Reifen stellen die einzige Verbindung
zwischen Fahrzeug und Strasse dar. Ihr
Zustand hat einen direkten Einfluss auf die
Bodenhaftung. Das Kontrollsystem meldet
bereits erste Anzeichen eines Druckverlusts
in einem Reifen.
Die ACE-Karosserie (Advanced
Compatibility Engineering) leitet die bei
einer Kollision frei werdende Energie
um den Innenraum herum. Die spezielle
Struktur mildert zudem die Unfallfolgen
bei allen beteiligten Fahrzeugen, wenn
diese ungleich gross sind.
VSA-STABILITÄTSSYSTEM
Das Stabilitätssystem korrigiert
automatisch alle Über- und
Untersteuerungstendenzen, indem
es zur Einhaltung der gewünschten
Spur das Drehmoment oder die
Bremskraft beeinflusst.
Zur Unfallprävention kann sich der Civic auch auf
sein perfekt ausbalanciertes Fahrwerk, ein effizientes Bremssystem mit ABS-Antiblockiersystem
und auf den elektronischen Bremskraftverteiler
EBD verlassen. Zudem verstärkt der Notbremsassistent im Bedarfsfall den Bremsdruck, um auf
diese Weise den Bremsweg zu verkürzen.
Schliesslich verhindert das VSA-Stabilitätssystem
wirkungsvoll jegliches Abkommen von der
vorgesehenen Spur. Diese exakt aufeinander abgestimmten Systeme schützen nicht nur die
Insassen des Civic, sondern auch die anderen
Verkehrsteilnehmer. Wer den Civic fährt, fühlt sich
deshalb in allen Situationen sicher und entspannt.
Das CMBS
als Kopilot
Sicherheit 22-23
Das CMBS-Radargerät überwacht permanent den
Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug.
Verringert sich dieser Abstand unter einen
vordefinierten Wert, werden visuelle und
akustische Signale ausgelöst.
Wenn sich der Abstand unvermindert verringert, wird der Sicherheitsgurt des Fahrers ruckartig gestrafft, während der Civic
leicht abbremst.
Reagiert der Fahrer immer noch nicht, werden die vorderen Sicherheitsgurte durch
die Straffer stark angezogen. Das System
löst gleichzeitig eine starke Bremsung
(60%) aus, um die Aufprallgeschwindigkeit
zu reduzieren.
Das besonders auf langen Autobahnstrecken effiziente Kollisionsschutzsystem mit automatischer
Abbremsung CMBS wird erstmals in der Kategorie der Kompaktfahrzeuge angeboten. Auf der
Grundlage eines Radargeräts warnt es den Fahrer bei Gefahr und greift nötigenfalls selbsttätig
korrigierend ein. Das System funktioniert wie folgt:
Phase 1: Warnung
Sobald das Radargerät eine Kollisionsgefahr mit
dem vorausfahrenden Fahrzeug erkennt, ertönt
ein akustisches Signal, während auf der Anzeige
am Armaturenbrett eine Alarmanzeige erscheint.
Phase 2: Antizipation
Verringert sich der Sicherheitsabstand zwischen
den Fahrzeugen unvermindert, ziehen die Gurtstraffer den Sicherheitsgurt des Fahrers leicht an,
um auf die Gefahr hinzuweisen. Zudem wird
eine leichte Abbremsung eingeleitet, während die
Alarmsignale weiterhin aktiv bleiben.
Phase 3: Bremsung
Reagiert der Fahrer immer noch nicht, während
das CMBS eine unvermeidliche Kollision erkennt,
werden die vorderen Sicherheitsgurte stark gestrafft. Dann leitet das System eine starke Bremsung ein, um die Aufprallgeschwindigkeit zu
reduzieren.
Die von Honda entwickelte CMBS-Technologie
erhielt eine der ersten Auszeichnungen «Euro
NCAP Advanced», die von der unabhängigen
europäischen Institution für beste Innovationen
im Bereich Sicherheit vergeben wird.
Sicherheit 24-25
Mit ACC auf den
Zentimeter genau
Freie Fahrt
Erfassung eines
Fahrzeugs auf
der Fahrspur
Anpassung der
Geschwindigkeit
Beschleunigung
Die heutigen Verkehrsverhältnisse sind komplex
und bergen oft die Gefahr von Ablenkung. Mit
der Einhaltung eines Sicherheitsabstands zu
einem vorausfahrenden Fahrzeug übernimmt
die als Pack angebotene adaptive Geschwindigkeitsregelung ACC die Rolle eines aufmerksamen Kopiloten.
Wenn das Distanzradargerät erkennt, dass sich
der Sicherheitsabstand unter einen vordefinierten Wert vermindert hat, leitet das System eine
Verlangsamung ein. Sobald das vorausfahrende
Fahrzeug beschleunigt, steigert der Civic das
Tempo wieder, bis er die voreingestellte Reisegeschwindigkeit wieder erreicht hat.
Dank der adaptiven Geschwindigkeitsregelung ACC bleibt der Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug
konstant. Der Fahrer kann sich entspannen: Das ACC-System leistet wirkungsvolle Unterstützung.
Civic 1.8 i-VTEC Executive
Leistungen 26-27
Zahllose unerbittliche
Teststunden
Zwei Eigenschaften zeichnen die Motoren des Civic in besonderem Masse aus: Dynamik und
Effizienz. Bis sie auch den höchsten Ansprüchen gerecht wurden, hatten sie tagelange Tests
bei voller Leistungsabgabe zu überstehen. Immer wieder liessen die Ingenieure die Triebwerke
abkühlen, um sogleich wieder das Maximum aus ihnen herauszuholen. Schliesslich wurden
die Motoren vollständig demontiert und jedes Einzelteil sorgfältig untersucht. Auch wenn der
Aufwand übertrieben erscheint, die Resultate geben Honda Recht.
Leistungen 28-29
Kraftvolle Motoren,
geringere Emissionen
Der Civic wird wahlweise von zwei Benzinmotoren mit variabler Ventilsteuerung i-VTEC oder von
einem Turbodiesel i-DTEC angetrieben. Sämtliche Triebwerke weisen tiefe Verbrauchs- und
Emissionswerte auf und garantieren dennoch für
höchsten Fahrgenuss.
Der besonders ausgeglichene i-VTEC 1,4-LiterMotor leistet 100 PS. Er verbraucht nur gerade
5,5 l/100 km in gemischtem Zyklus und stösst
131 g CO2 /km* aus. Der lebhafte und gleichzeitig
elastische i-VTEC 1,8-Liter-Motor seinerseits ist
besonders kraftvoll, obwohl sich seine tiefen Verbrauchswerte mit denjenigen kleinerer Motoren
vergleichen lassen. Der Turbodiesel 2.2 i-DTEC**
ist mit neuster Honda-Technologie ausgestattet
und beeindruckt mit seinen kraftvollen 150 PS.
Der durchschnittliche Verbrauch liegt bei
4,4 l/100 km und die CO2-Emissionen betragen
lediglich 115 g/km.
Alle Motoren sind zusammen mit einem 6-GangSchaltgetriebe erhältlich. Für eine besonders
effiziente Fahrweise sind sie zudem mit einer
Schaltanzeige ausgestattet. Als Option steht zum
1.8i-Benzinmotor auch ein Automatikgetriebe
zur Verfügung.
* Civic 1.4 i-VTEC Comfort mit manuellem Schaltgetriebe
** Civic 2.2 i-DTEC Sport mit manuellem Schaltgetriebe
Civic 1.8 i-VTEC Executive
Grosse Auswahl
Modellreihe 30-31
«S»
Die Civic-Modellreihe bietet für jeden Geschmack
eine passende Version. Von den Motorisierungen
zwischen 100 und 150 PS über die verschiedenen Ausstattungsstufen und die unterschiedlichen Sitzbezüge bis hin zu den Karosseriefarben
lässt die Auswahl keine Wünsche offen. Eines
haben alle Modellversionen des Civic jedoch gemeinsam: eine überaus reichhaltige, serienmässige Grundausstattung.
1.4 i-VTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
1.8 i-VTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
5-Stufen-Automatikgetriebe (Option)
02
01 Stoff Grau
02 Stoff Schwarz
03 Leder Grau
04 Leder Schwarz
03
Stoff
Grau
Stoff
Schwarz
Leder
Grau
Leder
Schwarz
«S»
-
•
-
-
Comfort
-
•
-
-
Sport
•
•
-
-
Executive
-
-
•
•
01
2.2 i-DTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
Die serienmässige Ausstattung der Modellversion
«S» enthält unter anderem folgende Elemente:
Stop & Start (bei manuellem Getriebe)
SIL-Schaltanzeige
ECO Assist
VSA-Stabilitätssystem
ABS, EBD und Notbremsassistent
Berg-Anfahrhilfe HSA
Aktive Kopfstützen vorn
Front-, Seiten- und Vorhang-Airbags
Reifendruck-Kontrollsystem
LED-Tagfahrlicht
«Intelligentes» Multi-Informationssystem i-MID
Höhen- und tiefenverstellbares Lenkrad
Höhenverstellbarer Fahrersitz
Mittelarmlehne vorn
«Magische Sitze»
ISOFIX-Verankerungen für Kindersitze
Zentralverriegelung mit Fernbedienung
Elektrische Scheibenheber vorn und hinten
Mini-Antenne
15-Zoll-Alufelgen (1.4 i-VTEC und 1.8 i-VTEC)
16-Zoll-Alufelgen (2.2 i-DTEC)
04
Civic 1.8 i-VTEC «S»
Modellreihe 32-33
Comfort
1.4 i-VTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
1.8 i-VTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
5-Stufen-Automatikgetriebe (Option)
Zusätzliche Ausstattungselemente
im Vergleich zur Modellversion «S»:
Heckscheibenwischer
Elektrisch verstell- und beheizbare Aussenrückspiegel
Automatische Klimaanlage
Hi-Fi-Anlage mit 1-CD-Player, MP3-kompatibel,
4 Lautsprecher
Radiobedienung ab Lenkrad
Beleuchtetes Handschuhfach
Leseleuchten vorn
AUX-Anschluss/USB-Anschluss*
12-V-Steckdose in der Mittelkonsole
Bodenfach im Kofferraum
Kofferraumabdeckung
Antenne in Haifischflossen-Form
16-Zoll-Alufelgen
*Verwenden Sie bitte die empfohlenen USB-Anschlüsse
(gemäss Angaben im Fahrerhandbuch). Gewisse Systeme
sind mit diesem Audiosystem nicht kompatibel.
Civic 1.8 i-VTEC Comfort
Modellreihe 34-35
Sport
1.8 i-VTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
5-Stufen-Automatikgetriebe (Option)
2.2 i-DTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
Zusätzliche Ausstattungselemente
im Vergleich zur Modellversion «Comfort»:
Tempomat
Nebelscheinwerfer
Scheinwerfer-Einschaltautomatik
Scheibenwischer mit Regensensoren
Rückfahrkamera
Alarmanlage
Automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage vorn
Multifunktionslenkrad mit Lederbezug
Schalthebelknauf mit Lederbezug (man. Getriebe)
Alu-Sportpedale
Schliessen der Fenster mit Fernbedienung
Einklappbare Aussenrückspiegel mit Fernbedienung
6 Lautsprecher
17-Zoll-Alufelgen
Als Option:
HDD-Navigationssystem (Hard Disc Drive) mit PremiumAudiosystem und Bluetooth®-Freisprecheinrichtung*
*Informationen zu kompatiblen Telefongeräten erhalten Sie
auf www.hondahandsfree.com
Civic 1.8 i-VTEC Sport
Modellreihe 36-37
Executive
1.8 i-VTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
5-Stufen-Automatikgetriebe (Option)
2.2 i-DTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
Zusätzliche Ausstattungselemente
im Vergleich zur Modellversion «Sport»:
HID-Bi-Xenon-Scheinwerfer
Automatische Höheneinstellung der Scheinwerfer
Scheinwerferwaschanlage
Aktive HSS-Scheinwerfer
Einparkhilfen vorn und hinten (akustisches Warnsignal)
Zutritt und Start ohne Schlüssel
(Smart Keyless Entry and Start)
Lederinterieur
Beheizbare Vordersitze
Elektrisch einstellbare Lendenwirbelstützen (vorn)
Elektrisch einstellbare Seitenstützen (Fahrersitz)
Automatisch abblendender Rückspiegel
Brillenfach in Mittelkonsole
Premium Audiosystem, MP3-kompatibel,
mit Subwoofer
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung*
Blaue Ambientebeleuchtung
Glas-Panoramadach
Stark getönte Heckscheibe
Als Option:
HDD-Navigationssystem (Hard Disc Drive)
Safety Pack (ACC + CMBS)
*Informationen zu kompatiblen Telefongeräten erhalten Sie
auf www.hondahandsfree.com
Civic 1.8 i-VTEC Executive
01
02
03
Farben 38-39
04
Eine Welt
voller Farben
Welches ist Ihre Lieblingsfarbe? Ob Rot, Blau,
Weiss oder Silber: Unter den neuen zur Auswahl
stehenden Karosseriefarben finden Sie mit
Sicherheit den Farbton, der Ihnen entspricht.
05
06
07
01 Weiss «Orchid» Pearl (NH-788P)
02 Grau «Urban Titanium» metallisiert (YR-578M)
03 Grau «Polished» metallisiert (NH-737M)
04 Blau «Royal Sapphire» Pearl (B-584P)
05 Rot «Milano» (R-81)
06 Grau «Alabaster» metallisiert (NH-700M)
07 Schwarz «Crystal» Pearl (NH-731P)
08 Grün «Woodland» Pearl (G-535P)
09 Gelb «Topaz» metallisiert (Y-69M)
08
09
Zubehör 40-41
Der ganz
persönliche Civic
01
02
03
09
10
04
05
07
08
06
Dank einer reichen Auswahl an Original-Zubehörelementen können Sie den Civic Ihren ganz
persönlichen Bedürfnissen, Ihrem Geschmack
und Lebensstil optimal anpassen. Egal, ob Sie
viel Ski oder Fahrrad fahren oder gern ohne Umwege an Ihr Ziel gelangen wollen: Fragen Sie
Ihren Honda-Vertreter, er hilft Ihnen gern bei der
Auswahl des passenden Zubehörs. Hier einige
Beispiele:
01 Beleuchtete Einstiegsschutzleisten
02 17”-Alufelgen Radium
03 17”-Alufelgen Cobalt
04 Einparkhilfen (akustische Sensoren)
05 18”-Alufelgen Hydrogen
06 18”-Alufelgen Krypton
07 Kit Karosserie
08 Abnehmbare Anhängerkupplung
09SD-Navigationssystem
10 Fahrradträger für Anhängerkupplung
Zubehör-Packs 42-43
Pack Sport
Zubehör-Packs
Alle originalen Zubehörteile wurden nach strengsten Kriterien entwickelt und getestet, insbesondere bezüglich Sicherheit und Langlebigkeit. Die
parallel zur Planung des Civic entworfenen Originalteile entsprechen den hohen Qualitätskriterien der Marke und lassen sich auf den Millimeter
genau ins Fahrzeug einbauen. Mit den assortierten Einzelteilen der Packs verleihen Sie Ihrem
Fahrzeug eine persönliche Ausstrahlung zu
attraktiven Preisen.
Pack Design
Dekorative Rückspiegelabdeckung
Tankverschluss Sport
Lufteinlass-Garnituren
Kühlergrill Sport
Heckklappendekor
Die 18-Zoll-Alufelgen «Hydrogen» sind als Option
erhältlich. Sie sind nicht Bestandteil des Packs.
Front-, Seiten- und Heckschürzen im Carbon-Finish
Beleuchtete Einstiegsschutzleisten
Dachspoiler
Die 18-Zoll-Alufelgen «Krypton» sind als Option erhältlich.
Sie sind nicht Bestandteil des Packs.
Pack Komfort
Seitenschutzleisten
Schmutzfänger
Kofferraumwanne
Einstiegsschutzleisten-Garnitur
Die 17-Zoll-Alufelgen «Cobalt» sind als Option erhältlich.
Sie sind nicht Bestandteil des Packs.
Technische Angaben
S
Comfort
Sport
Spezifikationen 44-45
Executive
1.4 i-VTEC
1.8 i-VTEC
2.2 i-DTEC
1.4 i-VTEC
1.8 i-VTEC
1.8 i-VTEC
2.2 i-DTEC
1.8 i-VTEC
2.2 i-DTEC
Benzin
Benzin
Diesel
Benzin
Benzin
Benzin
Diesel
Benzin
Diesel
–
–
•
–
–
–
•
–
•
SOHC
SOHC
DOHC
SOHC
SOHC
SOHC
DOHC
SOHC
DOHC
Motor
Kraftstoff
Partikelfilter
1 oben liegende Nockenwelle (SOHC)/2 oben liegende
Nockenwellen (DOHC)
Technische Angaben
S
1.4 i-VTEC
1.8 i-VTEC
Comfort
2.2 i-DTEC
1.4 i-VTEC
Sport
1.8 i-VTEC
1.8 i-VTEC
Executive
2.2 i-DTEC
1.8 i-VTEC
2.2 i-DTEC
Abmessungen (mm)
Länge
Breite ohne/mit Rückspiegeln
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
1770/2065
1770/2065
1770/2065
1770/2065
1770/2065
1770/2065
1770/2065
1770/2065
1770/2065
Höhe mit Antenne
1590
1590
1590
1470
1470
1470
1470
1470
1470
Radstand
2595
2595
2595
2595
2595
2595
2595
2595
2595
Zylinder/Ventile
4/16
4/16
4/16
4/16
4/16
4/16
4/16
4/16
4/16
Spurweite vorn
Hubraum (cm3)
1339
1798
2199
1339
1798
1798
2199
1798
2199
1540
1540
1540
1540
1540
1530
1530
1530
1530
Spurweite hinten
1540
1540
1540
1540
1540
1530
1530
1530
1530
Bodenfreiheit mit Fahrer
140
140
140
140
140
140
140
140
140
Vorn: belüftete Scheibenbremsen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hinten: Scheibenbremsen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Antiblockiersystem ABS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektronische Bremskraftverteilung EBD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Notbremsassistent HBA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Max. Leistung (DIN)
Max. Drehmoment (DIN)
73 kW/100 PS bei 104 kW/142 PS bei 110 kW/150 PS bei 73 kW/100 PS bei 104 kW/142 PS bei 104 kW/142 PS bei 110 kW/150 PS bei 104 kW/142 PS bei 110 kW/150 PS bei
6000 U/Min.
6500 U/Min.
4000 U/Min.
6000 U/Min.
6500 U/Min.
6500 U/Min.
4000 U/Min.
6500 U/Min.
4000 U/Min.
127 Nm bei
4800 U/Min.
174 Nm bei
4300 U/Min.
350 Nm bei
2000-2750 U/Min.
127 Nm bei
4800 U/Min.
174 Nm bei
4300 U/Min.
174 Nm bei
4300 U/Min.
350 Nm bei
2000-2750 U/Min.
174 Nm bei
4300 U/Min.
350 Nm bei
2000-2750 U/Min.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) 80/1268/EWG
Bremsen
Städtisch man./aut.
6,7/–
7,3/8,7
5,2/–
6,7/–
7,6/8,7
7,6/8,7
5,2/–
7,6/8,7
5,2/–
Ausserstädtisch man./aut.
4,7/–
4,9/4,8
3,9/–
4,7/–
5,2/4,9
5,2/5,0
3,9/–
5,2/5,0
3,9/–
5,5/–
5,8/6,3
4,4/–
5,5/–
6,1/6,3
6,1/6,4
4,4/–
6,1/6,4
4,4/–
131/–
136/148
115/–
131/–
145/148
145/150
115/–
145/150
115/–
B/–
B/C
A/–
B/–
C/C
C/D
A/–
C/D
A/–
15”-Alufelgen
•
•
–
–
–
–
–
–
–
16”-Alufelgen
–
–
•
•
•
–
–
–
–
Frontantrieb
•
•
•
•
•
•
•
•
•
17”-Alufelgen
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reifen 195/65 R15
•
•
–
–
–
–
–
–
–
5-Stufen-Automatikgetriebe mit Wippschalterbedienung ab Lenkrad
–
–
–
Reifen 205/55 R16
–
–
•
•
•
–
–
–
–
•
•
Reifen 225/45 R17
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Gesamt man./aut.
CO2-Emissionen, gemischter Zyklus (g/km) man./aut.
Energieeffizienz-Kategorie (A-G) man./aut.
Kraftübertragung und Lenkung
Elektrische adaptive Servolenkung EPS
•
•
–
•
•
•
–
•
•
Fahrleistungen
Beschleunigung 0-100 km/h (Sek.) man./aut.
13,0/–
8,7/10,4
8,3/–
13,4/–
9,1/10,9
9,4/11,2
8,6/–
9,7/11,4
8,8/–
Höchstgeschwindigkeit (km/h) man./aut.
187/–
190/190
217/–
187/–
215/210
215/210
217/–
215/210
217/–
Kofferrauminhalt (VDA), normale Konfiguration (Liter)/mit CD-Wechsler
477/–
477/–
477/–
477/–
477/–
477/467
477/467
–/467
–/467
Kofferrauminhalt (VDA) mit umgeklappten Sitzen bis Fensterunterkannte (Liter)/
mit CD-Wechsler
1210/–
1210/–
1210/–
1210/–
1210/–
1210/1200
1210/1200
–/1200
–/1200
Kofferrauminhalt (VDA) mit umgeklappten Sitzen, bis Dachunterseite (Liter)/
mit CD-Wechsler
1378/–
1378/–
1378/–
1378/–
1378/–
1378/1368
1378/1368
–/1342
–/1342
Räder
Reserverad
Kit IMS (Instant Mobility System)
Fassungsvermögen und Gewicht
Kraftstofftankinhalt (Liter)
Leergewicht (kg) man.
Leergewicht (kg) aut.
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1256 – 1343
1280 – 1415
1438 – 1558
1256 – 1343
1280 – 1415
1280 – 1415
1438 – 1558
1280 – 1415
1438 – 1558
–
1313 – 1449
–
–
1313 – 1449
1313 – 1449
–
1313 – 1449
–
5,63
5,63
5,62
5,63
5,63
5,91
5,91
5,91
5,91
Max. Anhängelast gebremst (kg) man./aut.
–/–
–/–
1500/–
1200/–
1400/1000
1400/1000
1500/–
1400/1000
1500/–
Max. Anhängelast ungebremst (kg) man./aut.
–/–
–/–
500/–
500/–
500/500
500/500
500/–
500/500
500/–
Maximal zulässige Achslast (kg) vorn/hinten man.
900/820
920/820
1090/845
900/820
950/830
950/830
1090/845
950/830
1090/845
Maximal zulässige Achslast (kg) vorn/hinten aut.
–/–
930/830
–/–
–/–
990/830
990/830
–/–
990/830
–/–
Maximal zulässige Dachlast (kg)
75
75
75
75
75
75
75
45
45
Anzahl Plätze
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Wendekreisdurchmesser zwischen Trottoirs (m)
• serienmässig
Option
– nicht verfügbar
Spezifikationen 46-47
Ausstattung
S
Comfort
Sport
Executive
1.4 i-VTEC
1.8 i-VTEC
2.2 i-DTEC
1.4 i-VTEC
1.8 i-VTEC
1.8 i-VTEC
2.2 i-DTEC
1.8 i-VTEC
2.2 i-DTEC
«Intelligentes» Multi-Informationssystem i-MID
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gangschaltanzeige SIL (man. Getriebe)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kofferraumbeleuchtung
•
•
•
•
•
•
•
•
Blaue Ambientebeleuchtung (vorn)
–
–
–
–
–
–
–
Innenraumbeleuchtung (vorn/hinten)
•
•
•
•
•
•
•
Scheinwerferwaschanlage
–
–
–
–
–
–
Tempomat
–
–
–
–
–
•
Comfort
Sport
Executive
1.4 i-VTEC
1.8 i-VTEC
2.2 i-DTEC
1.4 i-VTEC
1.8 i-VTEC
1.8 i-VTEC
2.2 i-DTEC
1.8 i-VTEC
2.2 i-DTEC
Türgriffe in Karosseriefarbe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hintere Türgriffe auf Scheibenhöhe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Einschaltautomatik für Scheinwerfer
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
Panoramadach
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Hintere Scheiben mit starker Tönung
–
–
–
–
–
–
–
•
•
–
•
•
Aktiver Kühlergrill (i-DTEC)
–
–
•
–
–
–
•
–
•
•
•
•
Halogenscheinwerfer
•
•
•
•
•
•
•
–
–
HID-Bi-Xenonscheinwerfer mit automatischer Höheneinstellung
–
–
–
–
–
–
–
•
•
Fernlicht-Assistent HSS
–
–
–
–
–
–
–
•
•
Bedienung und Anzeigeinstrumente
Akustisches Warnsignal bei nicht ausgeschalteten Scheinwerfern
Ausstattung
S
Aussen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/–
•/–
–/•
–/•
Tankdeckel von innen entriegelbar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LED-Tagfahrlicht
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Leseleuchten (vorn)
–
–
–
•
•
•
•
•
•
Nebelscheinwerfer
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Höhenverstellung der Scheinwerfer manuell/automatisch
Stop & Start (man. Getriebe)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Heckspoiler
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Smart Keyless Entry & Start (Schlüsselloses Zugangssystem)
–
–
–
–
–
–
–
•
•
Mikro-Antenne
•
•
•
–
–
–
–
–
–
ECO Assist
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Haifischflossenförmige Antenne
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
Sicherheit
Komfort
Front-/Seiten-/Vorhang-Airbags vorn und hinten
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Automatisch abblendender Innenrückspiegel
–
–
–
–
–
–
–
•
Antiblockiersystem ABS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tiefen- und höhenverstellbares Lenkrad
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Deaktivierungsmöglichkeit für Airbag Beifahrersitz
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lederbezogenes Lenkrad
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Adaptive Geschwindigkeitsregelung ACC
–
–
–
–
–
–
–
Lederbezogener Schalthebelknauf (man. Getriebe)
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Kollisionsschutz-Bremssystem CMBS
–
–
–
–
–
–
–
Frontscheibenwischer mit Regensensor
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Berganfahrhilfe HSA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Heckscheibenwischer
–
–
–
•
•
•
•
•
•
Aktive Kopfstützen vorn
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brillenablage
–
–
–
–
–
–
–
•
•
Kopfstützen hinten für alle 3 Plätze
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Haken zur Gepäckbefestigung im Kofferraum
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sicherheitsgurte mit Gurtstraffer vorn
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kofferraumbeleuchtung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3-Punkt-Sicherheitsgurte
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12-V-Steckdose vorn/Mittelkonsole/Kofferraum
•/–/–
•/–/–
•/–/–
•/•/–
•/•/–
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
ISOFIX-Verankerungen für Kindersitze
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Automatische Klimaanlage
–
–
–
•
•
–
–
–
–
Einparkhilfen vorn und hinten (Warnton)
–
–
–
–
–
–
–
•
•
Zwei-Zonen-Klimaanlage vorn
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Rückfahrkamera
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Pollenfilter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VSA-Stabilitätssystem
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Make-up-Spiegel (Sonnenblende)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reifendruckkontrollsystem DWS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Beleuchtete Make-up-Spiegel (Sonnenblende)
–
–
–
•
•
•
•
•
•
Elektronisches Gaspedal Drive-By-Wire (DBW)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Beleuchtetes Handschuhfach
–
–
–
•
•
•
•
•
•
Kofferraumabdeckung
-
-
-
•
•
•
•
•
•
Aluminiumpedale
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Elektronische Wegfahrsperre
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bodenfach im Kofferraum
–
–
–
•
•
•
•
•
•
Zentralverriegelung mit Fernbedienung und 2 ausziehbaren Schlüsseln
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektrische Scheibenheber (vorn/hinten)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alarmanlage
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Elektrische One-touch-Scheibenheber (vorn)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektrische One-touch-Scheibenheber (hinten)
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Schliessen der Fenster mit Fernbedienung
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Aussen
Aussenrückspiegel in Karosseriefarbe
Elektrische Aussenrückspiegel/beheizbar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–/–
–/–
–/–
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
Elektrisch einklappbare Aussenrückspiegel
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Einklappbare Aussenrückspiegel mit Fernbedienung
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Zusatzblinker in den Aussenrückspiegeln
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• serienmässig
Option
– nicht verfügbar
Spezifikationen 48-49
Ausstattung
S
Comfort
Sport
Executive
1.4 i-VTEC
1.8 i-VTEC
2.2 i-DTEC
1.4 i-VTEC
1.8 i-VTEC
1.8 i-VTEC
2.2 i-DTEC
1.8 i-VTEC
2.2 i-DTEC
Höhenverstellbarer Fahrersitz
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektrisch einstellbare Lendenwirbelstützen (Fahrer und Beifahrer)
–
–
–
–
–
–
–
•
•
Elektrisch einstellbare Seitenstützen (Fahrer)
–
–
–
–
–
–
–
•
•
Ablagetasche an Rückseite der Rückenlehne des Beifahrersitzes
–
–
–
–
–
•
•
•
•
«Magische Sitze» hinten
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Asymmetrisch umklappbare Rücksitzbank (60:40)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Beheizbare Sitze (vorn)
–
–
–
–
–
–
–
•
•
Mittelarmlehne (vorn)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mittlerer Rücksitz mit Kopfstütze und 3-Punkt-Sicherheitsgurt
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mittelarmlehne (hinten)
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Stoff-Interieur
•
•
•
•
•
•
•
–
–
Leder-Interieur
–
–
–
–
–
–
–
•
•
Hi-Fi-Anlage mit 1-CD-Player, MP3-kompatibel
–
–
–
•
•
•
•
•
•
Premium-Audio-System, MP3-kompatibel mit Subwoofer
–
–
–
–
–
•
•
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
–
–
–
–
–
•
•
4 Lautsprecher
–
–
–
•
•
–
–
–
–
6 Lautsprecher inkl. Tweeter
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Radiobedienung ab Lenkrad
–
–
–
•
•
•
•
•
•
Automatische Anpassung der Radiolautstärke an die Geschwindigkeit
–
–
–
•
•
•
•
•
•
AUX-Anschluss
–
–
–
•
•
•
•
•
•
USB-Anschluss
–
–
–
•
•
•
•
•
•
HDD-Navigationssystem
–
–
–
–
–
Sitze
Garantien
Neuwagen + Originalzubehör beim Kauf des Neuwagens
3 Jahre oder 100 000 km.
Garantieverlängerung
Es besteht die Möglichkeit, die Standard-Garantie um 2 Jahre (insgesamt
5 Jahre oder 150 000 km) zu verlängern. Ihr Honda-Vertreter informiert
Sie gerne über dieses vorteilhafte Angebot.
Audio- und Navigationssystem
Ersatzteile
12 Monate auf Originalersatzteile, Zubehör und Montage.
Rostschutz
3 Jahre auf Farb- und Lackoberflächen, 5 Jahre auf das Auspuffsystem,
10 Jahre auf das Fahrwerk, 12 Jahre auf die Karosserie bei Durchrostung.
4300 mm
Service gemäss Wartungsintervallanzeige
(mindestens einmal pro Jahr).
1440 mm
Honda Assistance
Ab der Inverkehrsetzung bietet Honda Assistance während 3 Jahren für
Neuwagen gratis einen 24-Stunden-Pannenhilfs­dienst in ganz Europa.
Dieser umfasst die Übernahme pannen- und unfall­bedingter Kosten wie
Pannendienst, Abschleppen, Mietwagengebühr, Übernachtung oder
Rücktransport der Fahr­zeuginsassen.
1770 mm
(2065 mm inkl. Aussenrückspiegeln)
Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treibstoff-Normverbrauchswerte, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen.
In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topografie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen im Übrigen immer einen
umweltschonenden Fahrstil.
• serienmässig
Option
– nicht verfügbar
Angaben gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung. Fehler und Unterlassungen vorbehalten. Modellpalette, technische Merkmale und Ausstattung
sind nicht verbindlich und können jederzeit ohne besondere Ankündigung geändert werden. Die Abbildungen dieser Publikation können bezüglich
Ausstattungsdetails von den in der Schweiz verkauften Modellversionen abweichen. Ausschlaggebend sind die Preise am Tag der Lieferung.
Weitere Informationen erhalten Sie bei jeder Honda-Vertretung.
Leasing: eine Ihren Bedürfnissen angepasste Lösung
Wer ein Fahrzeug least, fährt den Wagen seiner Wahl, ohne dabei Kapital
zu blockieren und ohne Eigentümersorgen. Dank fester monatlicher
Leasingkosten bleiben für die gewählte Vertragsdauer die Finanzen im Griff.
Wenden Sie sich an Ihren Honda-Vertreter. Er kennt die Honda-Modellreihen
in allen Einzelheiten und kann Sie deshalb bei der Wahl Ihres Wagens und
der Ihren Bedürfnissen angepassten Leasing-Formel bestens beraten.
Glossar
BA – NOTBREMSASSISTENT
AKTIVER KÜHLERGRILL (DIESEL)
SMART KEYLESS ENTRY AND START
Der Notbremsassistent analysiert die Geschwindigkeit
der Bremspedalbetätigung sowie den ausgeübten
Druck. Wird eine Notfallsituation erkannt, verstärkt
das System automatisch den Bremsdruck und aktiviert das Antiblockiersystem ABS der Räder.
Beim Civic mit Dieselmotor werden bei Geschwindigkeiten zwischen 40 und 170 km/h zur Verbesserung
der Aerodynamik und zur Reduktion des Treibstoffverbrauchs die Einlässe für die Kühlluft automatisch
verschlossen (ausser bei Überhitzung des Motors).
Gewisse Civic-Modelle sind mit diesem «intelligenten»
System zum Öffnen und Schliessen der Türen und
zum Anlassen des Fahrzeugs ausgestattet. Wenn
sich der Fahrer seinem Fahrzeug nähert, erkennt ihn
das System und öffnet ihm die Türen.
BLUETOOTH®
HSA – BERG-ANFAHRHILFE
SRS – RÜCKHALTESYSTEME
Bluetooth® ist eine drahtlose Technologie, die das
Freisprech-Telefonieren mit einem kompatiblen
Handy ermöglicht. Die Sicherheit bleibt gewährleistet, da sich der Fahrer voll auf die Strasse konzentrieren kann. Die Bedienung erfolgt über am Lenkrad
angebrachte Schalter.
Die Berg-Anfahrhilfe HSA (Hill Start Assist) verhindert
ein Zurückrollen des Civic beim Anfahren an einer Steigung. Das System hält den Bremsdruck während einer
Sekunde aufrecht und erleichtert so das Anfahren.
Der Civic wird durch den Dieselmotor 2.2 i-DTEC
(intelligent Diesel Technology) von 150 PS Leistung
mit Turbokompressor mit variabler Geometrie und
neusten Piezo-Injektoren angetrieben. Das Triebwerk
bietet somit bei verbesserter Leistung eine Reduktion
von Verbrauch und Emissionen und zeichnet sich
durch besondere Laufruhe aus.
Der Civic verfügt über eine vollständige Reihe von
Rückhaltesystemen. Sechs Airbags (Front-, Seitenund Vorhang-Airbags) schützen zuverlässig den
Kopf- und Oberkörperbereich der Insassen. Hoch
empfindliche Sensoren analysieren alle massgebenden Daten, wie beispielsweise den Aufprallwinkel oder
die Grösse des Beifahrers, um je nach Ablauf des
Unfalls optimalen Schutz bieten zu können. Alle Sitze
sind mit Dreipunkt-Sicherheitsgurten ausgerüstet. An
den Vordersitzen beeinflussen die Gurtstraffer bei
einem Aufprall die Sitzposition der Insassen, während
die aktiven Kopfstützen das Risiko von Halswirbelverletzungen reduzieren.
i-VTEC
BI-XENON-SCHEINWERFER UND HSS
Die Benzinmotoren 1.4i und 1.8i des Civic sind mit
einer variablen Ventilsteuerung i-VTEC (Variable Valve
Timing and Lift Electronic Control) ausgestattet. Das
System steuert die Ventilöffnungszeiten und den Hub
in Abhängigkeit von Geschwindigkeit und Last des
Fahrzeugs. Dies ermöglicht eine Leistungssteigerung
bei gleichzeitiger Reduktion von Verbrauch und Emissionen. Bei 3000 U/min sind 90% des Drehmoments
verfügbar.
Die Spitzenmodelle des Civic sind mit Bi-XenonScheinwerfern ausgestattet, die eine beinahe mit
dem Tageslicht vergleichbare, stärkere Leuchtkraft
aufweisen. Das HSS (Highbeam Support System)
beobachtet mit einer Kamera den Gegenverkehr und
schaltet die Scheinwerfer bei Bedarf automatisch
auf Abblendlicht.
TRAKTIONSKONTROLLE
Die Traktionskontrolle verhindert zuverlässig das Durchdrehen der Räder beim Beschleunigen auf rutschiger
Fahrbahn. Das System beeinflusst dabei die Bremskraft jedes einzelnen Rads oder das Drehmoment als
Ganzes. Es ist Bestandteil des VSA-Stabilitätssystems (Vehicle Stability Assist), mit dem alle Modellversionen des Civic serienmässig ausgestattet sind.
CO2
Kohlenstoffdioxid ist eines der Abgase, das für die
Klimaerwärmung verantwortlich gemacht wird. Im
Sinn einer nachhaltigen Mobilität sind die CO2-Werte
so gering wie möglich zu halten.
i-DTEC