HiPath Xpressions Wann beginnt für Sie die Neuzeit?

s
Wann beginnt für Sie die Neuzeit?
HiPath Xpressions
www.hipath.de
Simply communicate.
HiPath ist der Schlüssel zu mobilen Innovationen.
Telefon, Handy, Fax, PC dazu Voice-Mail, E-Mail und natürlich SMS.
Wie bekommt man die wachsende Zahl der Medien unter einen Hut?
Wie behält man den Überblick? Was passiert mit den gespeicherten
Mitteilungen, wenn Mitarbeiter unterwegs sind?
Es gibt nur eine Lösung, die dem Multimedia-Zeitalter und der wachsenden
Mobilität erfolgreicher Unternehmen entspricht: Unified Messaging mit
HiPath Xpressions.
Erleben Sie, wie einfach Kommunikation sein kann, und wie unsere Mobility
Lösungen die Profitabilität Ihres gesamten Unternehmens steigern.
Mobility Lösungen eröffnen
Ihrem Unternehmen vielfältige
Möglichkeiten. Die Siemens
Enterprise Konvergenz Architektur HiPath® bietet mit der
HiPath Mobile Office Suite
lückenlose Erreichbarkeit ohne
Medienbrüche und ermöglicht
immer, überall und jederzeit
Zugriff auf die UnternehmensRessourcen.
HiPath MobileOffice:
Niemand macht Ihnen
den Einstieg in Mobility
leichter.
Mobile Business
Applications
Application Platform / APIs
Communication Platform
I and C Infrastructure
Access Points
Access Points
Workpoint Clients
Services
2
Management
HiPath Cordless –
schnurloses Kommunikationssystem mit Zugriff auf
Sprache, Daten und Internet.
HiPath DAKS –
digitaler Alarm- und
Kommunikationsserver.
HiPath SimplyPhone –
universelle CTI-Lösung für
den Desktop.
HiPath Teleworking –
Lösung zur Integration
mobiler Mitarbeiter.
HiPath Wireless –
kabellose Ergänzung des
Firmennetzes.
HiPath Xpressions –
umfassende Unified Messaging Lösung, die jedem
Mitarbeiter einen persönlichen Medien-Manager für
Voice-Mail, Fax, E-Mail und
SMS zur Verfügung stellt.
Availability
Die ideale Lösung für
Ihren Bedarf.
Voice-Mail
E-Mail
Fax
SMS
Practical Convergence.
Today.
HiPath ist die Siemens Enterprise Konvergenz-Architektur,
die Ihrem Unternehmen
Wahlmöglichkeiten bei der
Weiterentwicklung der Kommunikationslösungen eröffnet
– mit dem Ziel einer höheren Wertschöpfung und eines
schnelleren Return-onInvestment.
Kommunikationslösungen
arbeiten heute in leitungsvermittelten, paketvermittelten
oder gemischten Infrastrukturen. Deshalb brauchen
erfolgreiche Unternehmen universell einsetzbare Lösungen.
HiPath stellt Workpoints und
Applikationen bereit, die
mittels CorNet IP Interworking
in allen drei Umgebungen mit
hohem Leistungsumfang
eingesetzt werden können.
Damit bietet HiPath für jede
Ausgangssituation einen risikofreien Weg in die IP-Konvergenz, die die Trennung von
Sprache und Daten aufhebt.
Neben einer Beschleunigung
aller Arbeitsprozesse ergeben
sich aus dieser Vereinfachung
eine ganze Reihe von wirtschaftlichen Vorteilen und
nicht zuletzt eine Steigerung
der Wettbewerbsfähigkeit.
Perfekter Service.
Die Professional Services für
HiPath erbringen umfassende
Leistungen für den gesamten
Projektzyklus:
• Von der Erarbeitung und
Auswertung der Kundenanforderungen bis zur Netzanalyse;
• vom Lösungs-Design bis zu
Abnahme und Training;
• von der betriebsbegleitenden Betreuung bis zum
Outtasking.
HiPath Xpressions
Die Unified Messaging Lösung
beschleunigt den Workflow,
erhöht die Flexibilität und vereinfacht die Mobilität.
Wir sagen Ihnen, warum sich
diese Investition in jeder Beziehung bezahlt macht.
• Ein persönlicher MedienManager für jeden Mitarbeiter
Seite 4 - 5
• Erstaunlich einfach zu
bedienen
Seite 6 - 7
• Erreichbarkeit an jedem Ort,
zu jeder Zeit, über jedes Netz
und jedes Medium
Seite 8 - 9
• Der Workflow macht einen
Quantensprung
Seite 10 - 11
• Kundennähe und Mobilität
wachsen
Seite 12 - 13
• Viele Faktoren führen zu einer
hohen Wirtschaftlichkeit
Seite 14 - 15
3
Früher musste man alles im Kopf haben.
Voice-Mail, Faxe, E-Mails, SMS –
der Durchblick wird immer schwieriger.
Napoleon konnte angeblich fünf Dinge gleichzeitig erledigen.
Als normaler Mensch ist man froh, wenn es einem gelingt,
zu telefonieren und gleichzeitig die zum Gespräch gehörende
E-Mail zu lesen, die schon gestern eingetroffen ist.
Wieder mal geschlafen? Mitnichten, aber wo soll man anfangen, wenn ein Dutzend Faxe warten, die Voice-Mail-Box
voll ist und nebenbei auch noch das Handy eine neue SMS
signalisiert.
Vergesslichkeit und
die Folgen.
Ist Unified Messaging
Luxus?
Wie oft ist in Ihrem Unternehmen ein Fax buchstäblich unter
den Tisch gefallen? Bleibt
zu hoffen, dass es nicht die
Bestätigung eines Großauftrags war oder das Storno einer
Bestellung, die dann leider
trotzdem raus ging.
Mit HiPath Xpressions steht
Ihnen eine Lösung zur
Verfügung, die es unmöglich
macht, eine Nachricht zu
übersehen oder zu überhören.
Luxus ist etwas, das man sich
eigentlich nicht leisten kann.
Kein Unternehmen der Welt
kann sich auf Dauer Kommunikationsfehler, Nachrichtenstaus und Erreichbarkeitsdefizite leisten. Damit ist
es reiner Luxus, auf HiPath
Xpressions zu verzichten.
Der alltägliche Nachrichtenstau hat endlich ein Ende.
4
Voice-Mail
E-Mail
Fax
SMS
Heute hat man HiPath Xpressions.
Ein persönlicher Medien-Manager
für jeden Mitarbeiter.
Voice-Mails, Faxe, E-Mails, SMS – HiPath Xpressions empfängt alle Nachrichten und
schickt sie gesammelt an das Kommunikations-Center des Mitarbeiters.
Damit hat das Hin und Her zwischen Telefon, Fax, Handy und PC endlich ein Ende.
Unified Messaging für Unternehmen jeder Größe.
HiPath Xpressions vereint
Voice-Mail, Fax, E-Mail und
SMS auf einer einheitlichen
Windows NT-, Windows 2000oder Windows XP-Plattform.
Durch die modulare Client/
Server Architektur bietet
HiPath Xpressions Unternehmen jeder Art eine Lösung,
die exakt dem Kommunikationsbedarf entspricht. 30 oder
30.000 Mitarbeiter – HiPath
Xpressions passt.
Jeder Mitarbeiter bekommt
seinen persönlichen HiPath
Xpressions Medien-Manager,
den er individuell konfigurieren
und auf den nur er zugreifen
kann. PIN und Passwortschutz
sorgen für die doppelte
Sicherheit.
Bruchloser Medienwechsel
für eine flüssige Bearbeitung
der Nachrichten an jedem
Ort.
Es spielt keine Rolle, über
welches Netz – ISDN, LAN,
Mobilfunk oder Internet –
die Nachrichten kommen
und gehen.
Im Büro ist es der PC, mit dem
Anrufe, Faxe, Voice-Mails und
SMS empfangen, bearbeitet
und verschickt werden.
Unterwegs ist es der mit dem
Firmennetz verbundene Laptop
oder das Handy und zu Hause
das Telefon.
E-Mails werden am Telefon
vorgelesen, Faxe können auf
jedem beliebigen Gerät
oder LAN-Drucker ausgegeben
werden, Voice-Mails werden
bequem am Handy abgehört.
SMS lassen sich komfortabel
vom PC aus bearbeiten.
Nebenbei gibt es einen Nachrichten-Mix – z.B. Fax mit
angehängter Sprachnachricht.
Die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt.
Nichts wird
vergessen,
nichts wird
übersehen.
s i m p l y
c o m m u n i c a t e
5
Alles vor Augen und im Griff.
HiPath Xpressions arbeitet mit guten
Bekannten.
HiPath Xpressions ist ein Genie auf dem Gebiet der
Zusammenarbeit mit anderen Applikationen. Es wird einfach
in Ihr vorhandenes E-Mail System wie MS Exchange oder
Lotus Notes eingebunden. Aber es gibt noch mehr IntegrationsVorteile.
Integrated Messaging.
Unter MS Exchange benutzt
HiPath Xpressions den Outlook
E-Mail Client. Der gewohnten
Umgebung werden einfach
Icons zur Bearbeitung von
Voice-Mail, Fax und SMS hinzugefügt. Das elektronische
Adressbuch steht jetzt für alle
Medien zur Verfügung.
Durch Synchronisation werden
Nachrichten, die z.B. von
unterwegs abgehört, weitergeleitet und gelöscht wurden,
gleichzeitig am Desktop gelöscht.
Integration in SAP R/3
und andere.
HiPath Xpressions wurde von
SAP zertifiziert und lässt sich
problemlos in dieses System
einbinden.
Alle Unified Messaging Vorteile sind damit in SAP R/3 verfügbar. Nur die Administration
der Nachrichten erfolgt getrennt.
Sie haben noch nie so entspannt gearbeitet.
6
Voice-Mail
E-Mail
Fax
SMS
Bedienung mit dem kleinen Finger.
Doppelklick, Hörer abnehmen, Taste drücken.
Geht es einfacher?
Die vertraute Optik und die einfache Bedienung machen
Unified Messaging mit HiPath Xpressions zu einem
Instrument, das von Ihren Mitarbeitern auch intensiv genutzt
wird. Von der ersten Sekunde an. Mit Null Schulung.
Der CTI-Client HiPath SimplyPhone wird dabei zum großen
Plus beim Arbeitsfluss.
Man kann sofort loslegen.
HiPath Xpressions bietet eine
Fülle von Leistungen und
ist dabei so einfach zu konfigurieren und zu bedienen
wie das gewohnte E-Mail Programm. Das bedeutet: Eine
vertraute Oberfläche, schlüssige Icons und Funktionen,
die sich selbst erklären.
Ebenso einfach ist der Abruf
von Nachrichten über das
Telefon: Ansagen anhören,
entsprechende Taste drücken,
Nachricht bearbeiten.
Fertig.
HiPath SimplyPhone
bringt das Telefon auf
den Bildschirm.
Der CTI-Client HiPath SimplyPhone integriert das Telefon
in MS Outlook oder ein anderes Kommunikations- und
Organisationstool.
Die Anrufer werden automatisch erkannt und am Bildschirm angezeigt. Makeln und
Konferenzschaltungen sind
auch ohne Komfort-Telefon
möglich. Per Drag & Drop
wird direkt aus dem elektronischen Adressbuch gewählt,
ohne dass man einen Finger
krumm machen muss.
Rückrufe auf Voice-Mails, Faxe,
SMS und E-Mails werden
einfach per Mausklick initiiert.
Zum Schutz der Intimsphäre
können mit HiPath SimplyPhone die eingegangenen
Sprachnachrichten diskret
am Telefon abgehört werden.
Jeder eingehende und abgehende Anruf wird mit Rufnummer, Datum, Uhrzeit und
allen anderen gespeicherten
Daten protokolliert.
... die
erfreuliche
Nachricht ...
Starke Signale sagen:
Nachricht eingegangen.
Das Pop-up Fenster des E-Mail
Client erscheint, die Briefkastenlampe am optiset E-Telefon leuchtet auf, das Telefon
klingelt oder das Handy signalisiert eine SMS – je nachdem,
wo Sie gerade sind, oder wie
Sie es wünschen. Unübersehbar und unüberhörbar.
simply
communicate
... Schulung
überflüssig ...
7
Bringen Sie Ihre E-Mails zum Sprechen.
HiPath Xpressions sorgt dafür, dass
Nachrichten ankommen. Immer.
Sie erwarten nach Feierabend eine dringende E-Mail. Zu Hause haben
Sie aber nur ein Telefon. Kein Problem, mit HiPath Xpressions lässt
man sich seine E-Mails einfach vorlesen. Sie verschicken ein Fax und
möchten etwas dazu sagen: Einfach einen Kommentar dran hängen.
Aber das sind nur die einfachsten Übungen für das Multimedia-Genie
HiPath Xpressions.
Konvertieren, kombinieren,
kommentieren.
Mit HiPath Xpressions lassen
sich über Text-to-Speech
aus E-Mails Sprachnachrichten
machen. Ein Fax wird zur
E-Mail, eine E-Mail zum Fax.
Noch praktischer ist die
Kombination verschiedener
Medien: An die E-Mail wird
eine Sprachnachricht angehängt, an das Fax eine E-Mail
oder ein kurzer Kommentar
zur Erklärung. Umständliche
Anrufe im Stil von „Bezug
nehmend auf das Fax mit dem
und dem Datum und jenem
Inhalt“ gehören damit der
Vergangenheit an.
Kombiniere, hier wird Zeit und Arbeit gespart.
8
Voice-Mail
E-Mail
Fax
SMS
Lassen Sie Ihre Mailbox für sich arbeiten.
Mit HiPath Xpressions bleiben
Sie erreichbar. Überall.
HiPath Xpression lässt Sie vergessen, dass Sie nicht im
Büro sind. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie nur mal in
der Mittagspause, beim Kunden in der Stadt, auf
Geschäftsreise in Übersee oder im Urlaub in der Karibik
sind. Auf Ihren Medien-Manager ist Verlass.
Unterwegs so gut informiert
wie am Schreibtisch.
Sie wählen sich mit dem Handy
in Ihre HiPath Xpressions
Mailbox ein und wissen, wie
viele Nachrichten welcher
Art eingegangen sind.
Sie können in Ihren VoiceMails vor und zurück blättern,
bestimmte Stellen einer Nachricht wiederholen lassen, die
Mail, mit oder ohne Kommentar, an einen oder mehrere
Empfänger weiterleiten.
Nachrichten lassen sich vom
Telefon aus speichern und bearbeiten. Oder einfach löschen.
Synchron mit dem Desktop.
E-Mails werden vorgelesen
oder als Fax auf einem beliebigen Gerät oder Drucker
ausgedruckt.
Mit Laptop und Internet-Zugang kann die HiPath
Xpressions Mailbox von jedem Ort der Welt aus ebenso
komfortabel gemanagt
werden wie am PC im Büro.
Schöner faulenzen mit dem
Urlaubs-Regelassistenten.
Anrufer werden informiert und,
ohne noch einmal wählen
zu müssen, an einen Vertreter
weitergeleitet. Auch die E-Mails
werden an die Vertretung
geschickt.
Bisher wurde der Fax-Empfang
auch dann bestätigt, wenn
keiner da war, um das Papier
aus dem Eingangskorb zu
holen. Ein häufiges Ärgernis.
HiPath Xpressions registriert
den Fax-Eingang, leitet die
Message an die Urlaubsvertretung weiter und veranlasst
die Weiterbearbeitung.
Endlich
sorglos
simply communicate
verreisen...
9
Braucht Ihr Workflow einen Schub?
HiPath Xpressions beschleunigt den Informationsfluss um ein Vielfaches.
Auch der kürzeste Weg zum Fax-Gerät summiert sich im Lauf des Jahres zu einer
beachtlichen Strecke, die vor allem eins kostet: Zeit. Mit HiPath Xpressions schrumpfen
die Entfernungen zwischen den Medien auf Bildschirmgröße. Der fliegende Wechsel
zwischen Telefon, Voice-Mail, E-Mail, Fax und SMS macht den trägen Informationsfluss
zu einem ungebremst fließenden Strom. Lassen Sie sich mitreißen.
Per Mausklick durch
die Medien.
HiPath Xpressions verbessert
das Arbeitsklima.
Faxe versenden direkt aus
MS Office oder einer anderen
Anwendung. Ein Klick.
Gesprochenen Kommentar
dranhängen. Ein Klick.
Fax empfangen. Klick. Vier
Voice-Mail Nachrichten durch
Rückrufe bearbeiten. Viermal
klick. SMS verfassen, bequem
am Bildschirm. E-Mail empfangen und als Fax weiterleiten, ein Klick.
Mit HiPath SimplyPhone ist
auch das Telefon über den
PC bedienbar und alles geht
noch reibungsloser.
Wo nicht mehr hektisch zwischen Fax, Telefon und PC
gewechselt wird, läuft der
Betrieb ruhiger und konzentrierter.
Der beschleunigte interne
Informationsfluss vermeidet
Missverständnisse und verbessert die Kommunikation zwischen Mitarbeitern und
Abteilungen.
In Ruhe
den Output
erhöhen.
s i m p l y
10
c o m m u n i c a t e
Voice-Mail
E-Mail
Fax
SMS
Erleben Sie den Quantensprung.
Die Optimierung der Arbeitsabläufe wirkt
auf allen Ebenen.
Voice-Mail Nachrichten werden mit Kommentar an die Kollegen weitergeleitet, Fax-Aufträge
werden gleichzeitig bestätigt und an alle mit der Abwicklung betrauten Abteilungen
weitergegeben. Nebenbei wird mit einer einzigen SMS der komplette Außendienst über neue
Preise informiert. Was früher echt Zeit kostete, ist jetzt eine Angelegenheit von wenigen
Minuten. Die gewonnene Zeit bleibt zum Nachdenken.
simply communicate
Einmal an alle.
Kommunikation als logistische Herausforderung.
Wer Rundschreiben auf den
Weg bringen muss, hat
es jetzt einfach. Über einen
Verteiler kann man automatisch Voice-Mails, E-Mails,
Faxe und SMS an alle schicken.
Ein zentraler Verteiler, der alle
HiPath Xpressions MailboxInhaber erfasst, beschleunigt
die interne Information.
Auftrags-Abwicklung
mit High-Speed.
Es spielt keine Rolle mehr, ob
ein Auftrag per Fax, E-Mail,
SMS oder telefonisch eingeht.
Mit HiPath Xpressions wird
die Nachricht vom zuständigen
Mitarbeiter empfangen. Nach
Bedarf mit einem Kommentar
versehen und zur Abwicklung
weitergeleitet. Alles bequem
und ohne lange Wege.
Durch Einbindung in SAP R/3
und ähnliche Systeme ergeben
sich eine Reihe weiterer Vereinfachungen.
Der Schritt
zu höherer Wirtschaftlichkeit.
11
Kunden gewinnen neue Nähe.
HiPath Xpressions steigert die
Produktivität durch Mobilität.
Am liebsten würden die Kunden rund um die Uhr anrufen.
Warum eigentlich nicht? Ihre Mitarbeiter können
HiPath Xpressions so konfigurieren, dass sie für wichtige
Nachrichten jederzeit erreichbar sind. Und das nicht
nur telefonisch, sondern auch per Fax, E-Mail und SMS.
Mit HiPath Xpressions bleiben Sie dran.
Optimale Erreichbarkeit ist
der Erfolgsfaktor Nr.1.
Fax-on-demand als
Service-Instrument.
Kundenorientierung und besserer Service entscheiden in der
Mehrzahl aller Branchen über
den Unternehmenserfolg. Der
persönliche, immer erreichbare
Ansprechpartner ist nicht nur
im Dienstleistungsbereich
wichtige Voraussetzung für
Kundenbindung und Wachstum. Mit HiPath Xpressions
kann jeder Anrufer nach
Geschäftsschluss von einer persönlichen Ansage der VoiceMailbox seines Ansprechpartners empfangen werden.
Der Rückruf erfolgt zuverlässig
und schnell. Der Kunde hat
die freie Wahl des Mediums –
Telefon, E-Mail, Fax oder SMS.
Oder er lässt sich von HiPath
Xpressions automatisch weiterverbinden.
Mit diesem speziellen HiPath
Xpressions Tool lassen sich
rund um die Uhr attraktive
Informationen anbieten,
deren Gebühr vom Kunden
getragen wird. Zahlreiche
Firmen machen durch
Schaltung spezieller Rufnummern den Fax-Abruf zu
einer Quelle des Geschäfts.
Näher am Markt,
näher am Kunden,
V.I.Ps sind jederzeit
willkommen.
HiPath Xpressions kann man
so konfigurieren, dass wichtige
Nachrichten sofort weitergeleitet werden und den Mitarbeiter zu jeder Zeit an jedem
Ort über jedes Medium erreichen.
12
schneller am Ball.
s i m p l y
c o m m u n i c a t e
Voice-Mail
E-Mail
Fax
SMS
Mitarbeiter sind mobil im Boot.
Plötzlich ist effektives Arbeiten an
jedem Ort der Welt möglich.
HiPath Xpressions ist ideal für Unternehmen, die über den
Schornstein hinaus denken, denn jetzt können Mitarbeiter
problemlos regional, national oder rund um die Welt eingesetzt werden. Der persönliche Medien-Manager sorgt auch
fern vom Unternehmen für einen schnellen Informationsfluss
und macht effektives Arbeiten einfach. Wozu braucht man
eigentlich noch ein Büro?
Jetzt geht der Teamgeist
um die Welt.
Verschiedene Sprachen.
Erst recht kein Problem.
HiPath Xpressions eröffnet
Unternehmen neue Möglichkeiten, Mitarbeiter und Teams
an fernen Standorten einzusetzen. Auf Büroräume und
gesonderte Rufnummern
kann dabei verzichtet werden.
Jeder Mitarbeiter ist von jedem
Standort aus über HiPath
Xpressions voll in das Unternehmen integriert. Kunden
und Geschäftspartnern gegenüber haben alle Mitarbeiter
eine einheitliche Firmenrufnummer bzw. E-Mail Adresse.
Insgesamt stehen zwölf
Weltsprachen zur Auswahl.
Darunter amerikanisches
Spanisch oder brasilianisches
Portugiesisch.
Verschiedene Applikationen.
Kein Problem.
Kompass zur Außendienst
Steuerung.
Koordinationsprobleme gibt es
nicht mehr. HiPath Xpressions
sichert die Erreichbarkeit für
Informationen der Zentrale
und vereinfacht den Kundenkontakt. Die AußendienstMitarbeiter genießen die Freiheit, sich dann in ihre Mailbox
einzuwählen, wenn sie Zeit
dazu haben.
Es spielt keine Rolle, ob mit
verschiedenen E-Mail Clients
gearbeitet wird – z.B. hier
mit MS Exchange, dort mit
Netscape Communicator.
Wichtige Informationen gehen
zeitgleich an alle und sind mit
beliebigen Medien abrufbar.
Fern von der Firma und doch mitten drin.
13
Voice-Mail
E-Mail
Fax
SMS
Und die Amortisation?
HiPath Xpressions steht für Investitionen, die sich lohnen.
HiPath Xpressions ist Teil der einzigartigen Siemens Enterprise Konvergenz-Architektur HiPath. Das bedeutet sowohl
Schutz Ihrer Investitionen als auch schnellen Return-on-Investment.
HiPath Xpressions ermöglicht eine straffere Betriebsorganisation durch beschleunigte Arbeitsprozesse und höhere
Mobilität. Nebenbei reduzieren intelligente Funktionen die Gebühren und minimieren den Administrationsaufwand.
Die Rechnung geht auf.
Arbeitszeit sparen, heißt
Geld sparen.
Gebühren reduzieren ohne
Qualitätsverlust.
In der Praxis hat sich gezeigt,
dass Zeiteinsparungen von
bis zu 70% möglich sind, wenn
Wege und ständiger Medienwechsel entfallen. Nehmen
wir an, jeder Mitarbeiter spart
durch Unified Messaging mit
HiPath Xpressions durchschnittlich nur 15 Minuten
täglich. Dann sind das bei 200
Mitarbeitern runde 50 Stunden, mit denen Sie Tag für
Tag rechnen können.
Die intelligente Verkettung von
einzelnen Diensten reduziert
automatisch Gebühren.
So können Faxe als preiswerte
E-Mails verschickt werden, oder
es werden Fax plus E-Mail an
die gleiche Adresse gemeinsam verschickt.
HiPath Xpressions wählt immer
automatisch das günstigste
Medium. Zeitversetztes Senden
von Faxen und E-Mails ist eine
weitere Sparmöglichkeit.
SMS optimal einsetzen.
HiPath Xpressions macht SMS
noch günstiger durch direkte
Übermittlung ohne Provider.
Die Erstellung der Nachrichten
erfolgt bequem am PC. Ist in
der SMS eine Rufnummer
hinterlegt, kann sie am Handy
direkt angewählt werden.
Schöner sparen,
besser
kommunizieren.
14
Fax-Geräte reduzieren.
Je mehr Faxe über den PC verschickt und empfangen
werden, desto weniger FaxGeräte sind nötig. Bei FaxAusgabe über die normalen
LAN-Drucker ist kein Unterschied zum „Papier-Fax“. Das
bedeutet weniger teuere
Hardware.
Minimale Administration.
Sind Voice-Mail, Fax, E-Mail
und SMS in einer einzigen Applikation vereint, wird gegenüber den Einzelanwendungen
ein hohes Maß an Administrationskosten gespart.
Gleichzeitig wachsen Stabilität
und Verfügbarkeit.
simply communicate
In kürzester Zeit. Jede Wette.
Wir machen Ihnen den Einstieg leicht.
Telefon, Fax, Voice-Mail, E-Mail und SMS werden mit HiPath Xpressions zu einem Team, das seine geballte Effektivität
entfaltet. Damit Sie sofort in den Genuss der wirtschaftlichen Vorteile kommen, die Ihr Unternehmen durch Unified
Messaging erzielt, haben wir drei aufeinander aufbauende HiPath Xpressions Module entwickelt. Wo Sie einsteigen,
spielt keine Rolle.
Von der Einsteiger-Version
bis zur High-End Lösung.
Die HiPath Xpressions Module
sind so konzipiert, dass sie
einander ergänzen. Wer mit
HiPath Xpressions Entry beginnt, hat eine Anwendung,
die für HiPath Xpressions
vorbereitet ist. Die Aufrüstung
ist dann völlig problemlos.
Keine neue Hardware.
HiPath Xpressions Entry
HiPath Xpressions ist hardwareunabhängig. PCs, Telefone,
Handys, Fax-Geräte sind in
Ihrem Betrieb vorhanden.
Nichts muss angeschafft, umgerüstet oder mit neuen
Hardware-Komponenten versehen werden.
Ein reines Fax- oder VoiceMail System, das jederzeit
aufgerüstet werden kann.
HiPath Xpressions
Standard
Das klassische Unified
Messaging System für VoiceMail, Fax, E-Mail und SMS.
HiPath Xpressions
Advanced
Das System, das aus Unified
Messaging ein echtes Unified
Communication System
macht. Mit CTI-Integration zur
Einbindung des Telefons und
der Möglichkeit zur Anpassung
an spezielle Kommunikationsanforderungen.
Es gibt sie, die Entscheidung ohne Risiko.
15
Unsere Stärken – Ihr Gewinn.
Siemens Information and
Communication Networks ist
ein führender Anbieter von
Sprach-/Datennetzen für Firmenkunden, Netzbetreiber und
Service Provider - präsent in
mehr als 160 Ländern. Eine
Million Kunden, darunter 70%
der U.S. Fortune 500-Unternehmen und 300 Festnetzbetreiber, vertrauen auf unsere
Lösungen. Mit dem Siemens
Know-How aus der Sprachund der IP-Kommunikation
realisieren wir selbst komplexeste Netze. Die hohe Qualität unserer End-to-End-Lösungen beruht auf unseren
besonderen Stärken.
HiPath Xpressions ist das
flexible Unified Messaging
System für Unternehmen jeder
Größe. Jeder Mitarbeiter hat
einen persönlicher MedienManager für Voice-Mail, Fax,
E-Mail und SMS. Auf dieses
Kommunikations-Center kann
über PC, Laptop, Handy und
IP Convergence
IP Routing
Partner für profitable Netze
Die Siemens KonvergenzLösungen eröffnen unseren
Kunden die ganze Welt der
IP-Services und -Lösungen –
mit der aus der Sprachkommunikation gewohnten Sicherheit und Zuverlässigkeit.
Zukunftssichere Migrationsstrategien gewährleisten
dabei den maximalen Schutz
Ihrer Investitionen.
Unsere State-of-the-Art-Routing-Produktpalette ist die
Basis für kostengünstige, effektive IP-Netze und Bestandteil
vieler IP Convergence- und
Broadband Access-Lösungen.
Die Profitabilität für unsere
Kunden steht bei uns immer
an erster Stelle. Mit unserem
Angebot eröffnen wir Ihnen
neue Geschäftsmöglichkeiten
und helfen, Prozesse zu optimieren. Dabei integrieren wir
Vorhandenes und schützen
so Investitionen. Unsere Lösungen machen Kommunikation kostengünstiger und tragen zu einem schnelleren
Return-on-Investment bei.
www.siemens.com/networks
Broadband Access
Was nützt das schnellste Netz
ohne schnellen Zugang? Die
Broadband Access Produkte
von Siemens ermöglichen
breitbandigen Zugang in allen
Zugangsarten und zu den
unterschiedlichsten Diensten.
Telefon jederzeit von jedem
Ort aus zugegriffen werden.
HiPath Xpressions beschleunigt
den Workflow, steigert die
Produktivität und integriert
mobile Mitarbeiter. Die hohe
Arbeitszeitersparnis garantiert
eine schnelle Amortisation.
Optical Networking
Mit fast grenzenloser Bandbreite und immer wieder
neuen Rekorden in der Übertragungsgeschwindigkeit
legen die optischen Netze
von Siemens den Grundstein
für die Daten-Superhighways
der Zukunft.
Ihre Kontaktadresse!
www.hipath.de
HC52_055 WS 03023.
© Siemens AG 2002
Information and
Communication Networks
Hofmannstr. 51
D- 81359 München
Bestell-Nr. A50001-N14-W40-1
Liefermöglichkeiten und
technische Änderungen vorbehalten
Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland