getränke - Die Schörghuber Unternehmensgruppe
Transcription
getränke - Die Schörghuber Unternehmensgruppe
Dokumentation 2007 D 2 3 „Die gelungene, effiziente und erfolgreiche inhaltsverzeichnis Vorwort Seite 3 Schörghuber Unternehmensgruppe Seite 4 – 9 Im Fokus: Bergbahnen bayerisches Oberland Seite 10 – 11 Im Fokus: Oldtimer Seite 12 – 13 Arabella International Seite 14 – 17 Im Fokus: St. Regis Mardavall Mallorca Seite 18 – 19 ArabellaStarwood Seite 20 – 23 Im Fokus: Grand Openings 2007 vorwort Umsetzung aller Projekte ist der Motivation und dem Engagement unserer Mitarbeiter zu verdanken.“ Paulaner Brauerei-Gruppe Seite 30 – 33 Im Fokus: Multifunktionsanlage Seite 34 – 35 Kulmbacher Gruppe Seite 36 – 39 Karlsberg Brauerei Seite 40 – 41 Fürstenberg Seite 42 – 43 Hoepfner Seite 44 – 45 Im Fokus: Europäisches Patentamt Seite 46 – 47 Bayerische Bau und Immobilien Gruppe Seite 48 – 55 Hanse Haus Seite 56 – 57 Seite 24 – 25 Bavaria International Aircraft Leasing Seite 26 – 27 Anschriften Seite 58 – 59 Brau Holding International Seite 28 – 29 Impressum Seite 60 Die gute Konjunktur im Jahr 2007 ermöglichte es uns, viele Aktivitäten erfolgreich weiterzuentwickeln. Beispielhaft dafür ist die Erweiterung unseres Hotelportfolios, das wir durch die Neupositionierung einiger Häuser um die inter national bekannten Mar ken St. Regis, Westin Hotels & Resorts und Le Méridien sukzessive umgesetzt haben. So wurden die Grand Hotels in Kapstadt und Frankfurt in die Westin-Markenwelt und das luxuriöse Mardavall Hotel & Spa auf Mallorca in die erlesene Marke St. Regis auf ge nom men. Vom allgemeinen Aufschwung in der inter natio nalen Luftfahrt profitierte die Bavaria International Aircraft Leasing: Sie konnte ihren Kundenstamm erwei tern, langjährige Leasingverträge ab schlie ßen und einen Großteil ihrer Flotte durch hochmoderne BoeingFlug zeuge ersetzen. Im Getränkebereich haben wir mit attraktiven Produkten neue Akzente gesetzt und unsere Position im hart umkämpften Biermarkt behauptet. Die Um stel lung des Hacker-Pschorr Biersortiments auf Bügel ver schluss sowie die Entwicklung von Fürstenberg Alkoholfrei stehen dafür beispielhaft. Die Optimierung des Immo bilienportfolios wurde 2007 intensiviert: Durch die gestiegene Nachfrage nach attraktiven Büro immo bilien konnte die Baye rische Bau und Immobilien Gruppe einige Objekte in München und Frankfurt an internationale Inves toren verkaufen. Gleichzeitig wurden Vorbereitungen für neue Projekt entwick lungen für den eigenen Bestand eingeleitet. Eine gelungene, effiziente und erfolgreiche Um set zung aller Projekte setzt engagierte und motivierte Mitarbeiter voraus. Daher danke ich allen Mit ar bei ter innen und Mitarbeitern für ihre professionelle Unterstützung. Mein Dank gilt auch unseren Kunden und Partnern, die uns seit Jahren begleiten und uns Vertrauen schenken. Ich wünsche Ihnen nun einen spannenden Rückblick auf das Jahr 2007 in der Schörghuber Unternehmensgruppe. Stefan Schörghuber 4 5 01 schörghuber unternehmensgruppe Optimierte Finanzstrategie Innerhalb der Schörghuber Unternehmensgruppe war das Geschäftsjahr 2007 neben zahlreichen Neuerungen in den vier Unternehmensbereichen Hotel, Flugzeugleasing, Getränke sowie Bauen & Immo bi lien von bedeut samen Einzelprojekten der Holding geprägt. Mit der Gründung der Schörghuber Cor po rate Finance GmbH (SCF) erfuhr die konzern weite Abbildung und Steuerung der Finanzen und Finan z risiken eine deutliche Aufwertung. Die zentrale Koordi nation und Steuerung des Finanz managements verfolgt das Ziel, die Finanzstruktur des gesamten Konzerns und der einzelnen Gesellschaften umfassend zu opti mieren. Dazu zählen die Bereiche Unter nehmens finan zierung, das Manage ment der Zins-, Währungs-, Liquiditäts- und Boni täts risiken sowie die Banken steuerung. Die SCF führte 2007 bereits zahlreiche Pro zess optimie rungen durch und ermittelte Potential für erheb liche Kosteneinsparungen innerhalb der Unter nehmensgruppe. Durch das professionalisierte Finanz- und Risikomanagement sollen auch künftig die Kontakte zu Banken und anderen Finanzkreisen ver bessert sowie interne Abläufe transparenter gestaltet werden. Gemeinsam erfolgreich sein Um den Zusammenhalt innerhalb der Schörghuber Unternehmensgruppe zu stärken, fanden 2007 zwei Veranstaltungen für die oberste Führungsriege der Unternehmensgruppe statt. Bei der FührungskräfteTagung im Januar und dem Executive Meeting im Mai standen gruppenübergreifendes Denken und die Implementierung eines Management-Infor mations systems zur transparenten, wertorientierten Unternehmensführung im Vordergrund. Neben Diskussionen über strategisch relevante Themen wurde in mehreren Workshops der Informationsaustausch im persön lichen Gespräch vertieft, um auch langfristig den Charakter der Schörghuber Unternehmensgruppe als mittel stän disch geprägtes Familienunternehmen zu bewahren. 01 Große Eröffnungsfeier des umgebauten The Westin Grand Frankfurt: Thomas Feda, Uwe Becker, Birgit Schrowange, Stefan Schörghuber, Carsten K. Rath (v. l. n. r.) Trennung von operativem Geschäft und Immobilienbesitz Führungsriege im Hotelbereich verstärkt Die Holding setzte 2007 ihren Kurs konse quent fort, operatives Geschäft und Immobilienbesitz zu trennen. Bereits vor Jahren war der Immobilienbestand der zur Schörghuber Stiftung & Co. Holding KG gehörenden Brauereigruppen in der heutigen Bayerische Bau und Immobilien Gruppe (BBIG) zusammengefasst worden. Diese Entwicklung wurde mit einer Neu struk turierung im Unternehmens bereich Hotel ab ge schlossen: In der neuen Besitzholding gesellschaft Arabella Capital International GmbH & Co. KG, an der auch die Bayerische Bau und Immobilien Gruppe als Gesellschafter beteiligt ist, wurden wesentliche Hotel immobilien der Schörg huber Unter neh mens gruppe gebündelt. Das operative Hotelgeschäft wurde auf die neu gegründete Arabella International GmbH & Co. KG (AIGKG) über tra gen, die als Führungs gesellschaft des Unternehmens be reiches Hotel die bisherigen Auf gaben der Arabella Hotel Holding Inter national GmbH übernommen hat. Im Hotelbereich war das Jahr 2007 geprägt durch deutlich erhöhte Anforderungen, die aus der Um set zung des erneuerten Joint-Venture-Vertrages zwischen den beiden Gesellschaftern Arabella (51 Prozent) und Star wood Hotels & Resorts Worldwide Inc. (49 Pro zent) und den darin vorgesehenen Wachstums- und Expansionszielen resultieren. Um den Schulterschluss zwischen der Holding und dem Unternehmens be reich Hotel zu stärken, wurde Holger Lösch, ehemals Leiter des Zentral bereichs Kommunikation & Mar ke ting und Mitglied der Unternehmensleitung der Schörg huber Stiftung & Co. Holding KG, in die Geschäfts führung der Arabella International GmbH & Co. KG berufen. Dort übernahm er die Ver ant wor tung für die Bereiche Unternehmens ent wicklung, Kommu ni kation sowie Beziehungs manage ment und unterstützt damit seine Geschäfts führerkollegen Carsten K. Rath (Vorsitzender), Dr. Peter Fiedler und Christian Böll. 6 7 01 schörghuber unternehmensgruppe Erweiterung des Markenportfolios Flugzeugleasing im Aufwind Die im Joint-Venture-Vertrag festgelegte Erweiterung des Markenportfolios wurde 2007 sukzessive um gesetzt. Als erstes Hotel erfuhr das komplett renovierte ArabellaSheraton Grand Hotel Frankfurt eine neue Positionierung als The Westin Grand Frankfurt. Auch das frühere ArabellaSheraton Grand Hotel Cape Town in Süd afrika wurde in die Westin-Markenwelt eingegliedert und heißt nun The Westin Grand Cape Town Arabella Quays. Als erstes Resort der erlesenen Marke St. Regis in der Hotelgruppe wurde das Mardavall Hotel & Spa auf Mallorca Ende 2007 in St. Regis Mardavall umbenannt. Das Luxusresort mit einer durchschnittlichen Auslastung von über 70 Prozent zählt zu den erfolgreichsten Hotels in Europa. Weitere Neupositionierungen werden 2008 folgen. Durch die klare Markenstrategie sollen weitere inter na tionale Märkte erschlossen werden, da gerade ausländische Gäste mit den globalen Starwood-Hotel marken wie Westin Hotels & Resorts, Le Méridien oder St. Regis bestens vertraut sind. Der Unternehmensbereich Flugzeugleasing baute 2007 seinen Kundenstamm weiter aus. Die Bavaria International Aircraft Leasing GmbH & Co. KG gewann die dänische Sterling Airlines A/S als neuen Kunden und übergab der dänischen Flug ge sell schaft zwei neue B737-700 des amerikani schen Flug zeug herstellers Boeing. Die Flugzeuge wurden im März und Mai 2007 in Kopenhagen ausgeliefert und er wei tern in den kommenden sieben Jahren die Flug zeugflotte der Sterling Airlines A/S. Darüber hinaus konnte die Bavaria weitere Leasingverträge lang fristig verlän gern. So wurden zwei Flugzeuge vom Typ Boeing 717-200 an Scandinavian Airlines (SAS) verleast. Brau Holding International mit neuer Führungsmannschaft Nach den Akquisitionen der vergangenen Jahre stand der Unternehmensbereich Getränke 2007 vor der 01 The Westin Grand Cape Town Arabella Quays vor dem Tafelberg Kapstadts wurde in die Westin-Markenwelt eingegliedert Herausforderung, die neu hinzugekom me nen Brau ereien zu integrieren und die zahlreich vor han de nen Synergiepotentiale zu nutzen. Nach dem Ausscheiden von Dr. Friedrich Georg Hoepfner aus der Ge schäftsführung der Brau Holding Inter natio nal GmbH & Co. KGaA (BHI) übernahmen kom missa risch Stefan Schörghuber und Hans-Peter Hoh als Vertreter des BHI-Mehrheitsgesellschafters Schörg huber Stiftung & Co. Holding KG die Führungsver ant wortung für den Getränkebereich. Hans P. van Zon wurde im Mai 2007 als neues Mitglied in die Ge schäfts führung der Joint-Venture-Gesellschaft zwischen der Schörghuber Unternehmensgruppe (50,1 Prozent) und Heineken N.V. (49,9 Prozent) berufen und übernahm die Verantwortung für das Ressort Finanzen mit den Bereichen Planung, Cont rolling, Bilanzierung und Finanzierung. Er folgte Willem C. A. Hosang nach, der seit Beginn des Joint Ventures Mitglied der BHIGeschäfts führung gewesen war. Dr. Peter Fiedler legte sein Geschäfts führermandat im April 2007 in der BHI nieder, um sich voll auf seine neue Tätigkeit als Geschäfts führer der AIGKG zu kon zentrieren. In enger Zusammenarbeit mit den einzelnen Brauereigruppen leitete die neu formierte Geschäftsführung zügig einen Maßnahmenplan ein, um die innerhalb der BHI vorhandenen enormen Potentiale zu nutzen und auf diese Weise in einem schwierigen Markt umfeld weiterhin erfolgreich agieren zu können. Dabei soll der lokale und regionale Charakter der einzelnen Brauereien auch künftig bewahrt werden. Optimierung des Immobilienportfolios Der Unternehmensbereich Bauen & Immobilien hat 2007 seine Strategie der Portfoliooptimierung fort gesetzt. Als hervorragende Voraussetzung für eine Erneuerung des Immobilienportfolios erwies sich der boomende Markt für Büro immo bilien in deut schen Groß städten. Dies nutzte die Bayerische Bau und Immo bilien Gruppe (BBIG) und schnürte ein attraktives Immobilienpaket mit rund 160.000 m2 Nutz fläche in München und Frankfurt, das der international tätige Investor Babcock & Brown GmbH erwarb. 8 9 01 schörghuber unternehmensgruppe Abgerundet wurde die Optimierungsstrategie durch neue Projektentwicklungen für den eigenen Bestand der BBIG. So wurde 2007 ein wesentlicher Etappen sieg bei der Entwicklung des Berliner Zoobogens erzielt: Die Planungen für den Umbau des bekannten Gebäude ensembles in der Berliner City West wur den im Bauausschuss angenommen. Das denkmalgeschütz te Ensemble be steht aus einem großen und einem kleinen Hoch haus, dem Zoo-Palast, dem Bikini haus und der „Blauen Kugel“, einem Fernsehstudio. Sobald die Genehmi gung des Baustadtrates vorliegt und die denkmalpflegerischen Belange geklärt sind, soll mit dem Umbau begonnen werden. 2007 fiel der Startschuss für den Skyline Tower im Münchner Norden. Das geplante Büroensemble besteht aus einem 23-geschossigen Hoch haus und vier fünf- und siebengeschossigen Campus gebäuden und wird rund 44.000 m 2 Geschossfläche bieten. Der Entwurf für den Skyline Tower stammt von dem international bekannten Architekten Helmut Jahn aus Chicago. Das Gebäudeensemble wird die Silhouette Münchens ein drucks voll ergänzen. Engagement für Münchner Kinder Schon seit Jahren ist die Josef Schörghuber-Stiftung die spendenintensivste Stiftung der Landeshauptstadt München. 2007 erzielte die Stiftung ihr bislang höchs tes Spendenergebnis: Im Dezember übergaben Stefan und Alexandra Schörghuber einen Scheck im Wert von 180.000 Euro an die Josef Schörg huberStiftung für Münchner Kinder, die Oberbürgermeister Christian Ude als Vorsitzender der Stiftung entgegennahm. Seit ihrer Gründung 1995 ermöglicht die Josef Schörg huber-Stiftung sozial benachteiligten Kindern die Teilnahme an Ferienprogrammen und Erholungs maßnahmen. Insgesamt 50.000 Münchner Kinder wurden bislang unterstützt. In den ver gan ge nen zwölf Jahren wurden 1,3 Mio. Euro ausgeschüttet. Allein auf der Oldtimer-Rallye „Arabella Classics 2007“, einer Veranstaltung der Schörghuber Unter nehmensgruppe, spendeten die Teilnehmer insgesamt 160.000 Euro. Alexandra Schörghuber, Schirmherrin der Stiftung, unterstützt die Initiativen, die mit Hilfe der Spenden 01 Die Josef Schörghuber-Stiftung für Münchner Kinder erzielte 2007 ein Rekord-Spendenergebnis: Stefan und Alexandra Schörghuber überreichten einen Scheck an den Vorsitzenden Christian Ude ins Leben gerufen werden. 2007 konnten sich Kinder dreimal eine Woche lang im renommierten Münchner Haus der Kunst bei einem kreativen Work shop auf die „Spuren lebender Skulpturen“ begeben. Das 2007 erstmals durchgeführte Zelt lager mit 41 Heim kindern im Alter von acht bis 19 Jahren auf Gut Aider bichl in Deggendorf war so erfolgreich, dass bereits eine Folgeveranstaltung 2008 in Stral sund geplant wird. Insgesamt 1.050 Kinder nahmen mit Begeisterung an den neu ins Ferienprogramm auf genommenen Almausflügen mit naturkundlichen Wan de run gen teil. Weiteres Highlight war der Rund um-sorglos-Urlaub in Lenggries. Hier erholten sich Familien, die durch widrige Umstände in eine schwierige Lebenslage gekommen sind, eine Woche lang am Brauneck. Exklusiver Kunst-Event Bereits zum vierten Mal in Folge luden Stefan und Alexandra Schörghuber im Frühjahr 2007 ausge wählte Kunden, Partner und Geschäftsfreunde der Schörghuber Unternehmensgruppe zu einem exklu siven Kunstgenuss in das renommierte Münchner Haus der Kunst. Drei Tage vor der offiziellen Aus stellungseröffnung des bekannten Fotografen Andreas Gursky hatten die Gäste die einmalige Möglichkeit, die monumentalen Fotoarbeiten bei einem Rundgang in aller Ruhe zu genießen und auf sich wirken zu lassen. Die Ausstellung war mit insgesamt 46 Expo naten die bislang größte Einzel ausstellung des Düssel dorfer Fotokünstlers. Seine Werke sind in bedeutenden nationalen und inter nationalen Samm lun gen vertreten und erzielen bei Versteigerungen regelmäßig Höchstpreise. Als größter privater Geldgeber für das Münchner Haus der Kunst pflegt die Schörghuber Unterneh mens gruppe schon seit Jahren einen engen Kontakt zu dem Ausstellungshaus und seinem Direktor Chris Dercon. Die Gäste haben bei dieser hochkarätigen Veranstaltung die Möglichkeit, einen ersten Blick auf die jeweils neue Ausstellung zu werfen und sich im Anschluss daran bei einem Galadiner kulinarisch verwöhnen zu lassen. 10 11 strategische partnerschaft 01 02 03 bergbahnen im bayerischen oberland Doppeljubiläum: Bergbahn und Hotel Four Points by Sheraton Brauneck Die Brauneck-Bergbahn feierte am 10. August 2007 mit einem großen Fest an der Bergstation ihr 50-jähriges Bestehen. 1957 schwebten die ersten Gondeln zum Gipfel und lösten das Maultier als Transportmittel ab. In den 1990er Jahren verlegte man die Talstation näher an den Berg und verkürzte so die Fahrtzeit um ein Drittel auf zwölf Minuten. Für mehr Komfort und behindertengerechten Zugang ist seit 2005 mit dem fertig gestellten Umbau der Berg station und dem neuen Panoramarestaurant gesorgt. Auf der großen Sonnenterrasse eröffnet das Restau rant den Sommer- und Wintergästen ein atem be rau bendes Panorama vom Isartal über das Karwendel bis hin zur Zugspitze. Heute ist das Brauneck belieb tes Ziel für Skifahrer, Wanderer und dank der idealen Thermik für Drachenflieger, die ihren Startplatz unweit der Bergstation eingerichtet haben. Am Fuß der Berge liegt das Hotel Four Points by Sheraton Brauneck, das 2007 seine 35-jährige Erfolgsgeschichte feierte. Mit seinen 109 Hotel zimmern und Suiten im bayerischen Landhausstil fügt es sich hervorragend in die Landschaft ein und sorgt mit dem gemütlichen Restaurant Leonhardi Stub’n und dem Sauna- und Entspannungsbereich Isar grotte für entspanntes Wohlbefinden. Der vierte Gipfel Das Sommerangebot der bayerischen Bergbahnen ist um einen Gipfel reicher geworden: Neben den Gondeln zum Taubenstein, Brauneck und Wallberg fahren seit Sommer 2007 auch die beiden Sessellifte auf den Stümpfling. Mit der Stümpflingbahn von Spitzingsee aus und der Suttenbahn auf der anderen Seite des Berges ist die Verbindung zum Tegernseer Tal komplett und ein großes zusammenhängendes Wandergebiet ist erschlossen. Die beiden kuppel baren Sessellifte ermöglichen ein leichtes Ein- und Aus steigen und damit auch Familien mit kleineren Kindern und Wanderern mit weniger Kondition in den Genuss verschiedener Gipfelerlebnisse zu kommen. 04 05 01 Stefan Schörghuber begrüßte die Jubiläumsgäste der Brauneck-Bergbahn 02 So sahen die Anfänge aus: Ein Gondel-Original aus den 1950er Jahren 03 Die Jubiläumsveranstaltung wurde von einer feierlichen Bergmesse begleitet Wie bei den anderen Bahnen lädt auch auf diesem Gipfel ein gemütliches Bergrestaurant mit Sonnen terrasse zur Einkehr ein. Mit Sicherheit viel Spaß Im Skigebiet Spitzingsee stand 2007 das Thema „Sicherheit beim Skifahren“ im Mittelpunkt. Die Alpenbahnen Spitzingsee engagierten sich mit zahl reichen Aktionen wie dem kostenlosen Helm- und Protektoren-Verleih, der „Smart Style“-Schilder kampagne mit Verhaltensregeln im Burton Snowpark und der Kooperation mit dem renommierten Ortho päden Dr. Karl Flock. Beste Voraussetzungen für die Kleinen bietet das Kinderland mit Ski-Karussell und Figurenpark am neuen Lyra-Skikuli, einem für Anfänger und Kinder besonders geeigneten Tellerlift. In der Skischule bekommen sie das passende Equipment vom Helm bis zur Kinderskibrille und können in kleinen Gruppen ihre ersten Schwünge üben. Zusätzlich zu der im Jahr 2006 eingesetzten Beschneiung sanlage für die 04 Die Brauneck-Bergbahn erschließt ein traumhaftes Wandergebiet 05 Sicherheit beim Skifahren: Die Alpenbahnen Spitzingsee engagierten sich mit zahlreichen Aktionen Suttenabfahrt gewährleistet seit 2007 eine neue Anlage auf der Stümpfling-Seite Schnee sicherheit auf nun insgesamt 4,5 Pistenkilometern. Auf den beiden Hauptabfahrten ist der reguläre Skibetrieb auf der gesamten Länge gesichert. Saisonstart mit Münchner Schneefest am Brauneck 15 Münchner Ski- und Snowboardschulen haben im Dezember 2007 zum ersten Münchner Schneefest an den Jaudenhang eingeladen. Dank zahlreicher Spon soren waren für nur 15 Euro Busfahrt, Liftkarte und das komplette Programm vom Schnupperkurs bis zum Parallelslalom geboten. Der gesamte Erlös wurde zugunsten der Josef Schörghuber-Stiftung für Münchner Kinder gespendet. Damit konnten nicht nur viele hundert Kinder und Jugendliche bei schönstem Wetter einen tollen Saisonstart erleben, sondern auch all jenen Kindern der Spaß im Schnee nähergebracht werden, die vorher keine Möglich keit dazu hatten. 12 13 02 01 Es ist eine besondere Faszination, die von Oldtimern ausgeht. Werte wie Dynamik und Aufbruch, aber auch Handwerkskunst, Qualität und Liebe zum Detail, die eng mit den klassischen Automobilen verbunden sind, haben bis heute nichts von ihrer Anziehungskraft ver loren. Werte, denen sich die Schörghuber Unter ne h mensgruppe eng verbunden fühlt und die aus schlag gebend waren, dass das Unternehmen seit mehreren Jahren klassische Automobile zur Pflege der Beziehung zu ihren Top-Kunden, Geschäfts part nern und Freunden einsetzt. Bereits zum fünften Mal lud die Schörghuber Unter neh mensgruppe im Oktober 2007 mit ihren Unter nehmen ArabellaStarwood Hotels & Resorts, Bavaria International Aircraft Leasing, Brau Holding Inter national sowie Bayerische Bau und Immo bilien Gruppe ausgewählte Partner und Kunden zu einer der exklusivsten Oldtimer-Rallyes im deutsch spra chi gen Raum, der ArabellaClassics, ein. Bereits vor dem offiziellen Start erwartete die 120 Fahrer und Bei fahrer 04 01 Traumhafte Kulisse: Die Oldtimer-Rallye führte durch das Chiemgau und das Salzkammergut oldtimer Faszination klassisches Automobil 03 eine besondere Über ra schung: Sie konnten in der BMW Group Mobile Tradition in München rund 300 historische BMW-Automobile bewundern, die normaler weise für die Öffentlichkeit unzugänglich aufbewahrt werden. Rallye für einen guten Zweck Die Oldtimer-Rallye führte die Automobil-Liebhaber von München durch das malerische Chiemgau ins exklusive Hotel Schloss Fuschl am Fuschlsee nahe Salzburg, das zugleich Ausgangspunkt für zwei wei tere Etappen durch das herbstlich farbenfrohe Salz kammergut war. Die Rallye-Fahrer aus Deutsch land, Österreich, der Schweiz und von Mallorca prä sen tierten automobile Noblesse wie beispielsweise Aston Martin, BMW, Ferrari oder Mercedes sowie Porsche, Rolls-Royce, Bentley und Schmuckstücke wie einen Maybach aus dem Jahr 1924. Höhepunkt der Ver an staltung war wieder die Spenden gala zu gunsten der Josef Schörghuber-Stiftung für Münchner Kinder, bei der ein Rekorderlös von 160.000 Euro erzielt wurde. 02 120 Fahrer und Beifahrer nahmen an der fünften ArabellaClassics teil Alleinstellungsmerkmal für Hotels Neben der exklusiven Veranstaltungsserie Arabella Classics werden Oldtimer innerhalb der Schörghuber Unternehmensgruppe noch in ganz anderer Form eingesetzt. Ausgewählte Häuser von Arabella Starwood nutzen gezielt klassische Auto mobile, um sich von ihren Wettbewerbern zu unter scheiden. So wurde 2007 das neu eröffnete The Westin Grand Hotel in Frankfurt am Main zum zweiten exklusiven Ausstellungshotel für Oldtimer in Deutschland. Dort werden – wie bereits im ArabellaSheraton Grand Hotel München üblich – in der Hotelhalle und den öffentlichen Räumen rund um den Tagungsbereich auf wändig restaurierte automobile Kunstwerke gezeigt. Embleme und Kühlerfiguren von Horch, Rolls-Royce, Cadillac und BMW zieren die aus ge suchten historischen Automobile, die einer Kunst ausstellung gleich die Hotelgäste unterhalten und eine bleibende Erinnerung an das Haus schaffen. Über die reine Ausstellung von Oldtimern hinaus wurden 2007 im ArabellaSheraton Grand Hotel 03 Das Hotel Schloss Fuschl war Ziel und Ausgangspunkt für weitere Rallye-Etappen 04 Dynamik, Aufbruch und Liebe zum Detail: Oldtimer vermitteln ein besonderes Lebensgefühl Mün chen die ersten Classic-Car-Dinners angeboten. Gäste, die einen außergewöhnlichen Abend erleben möchten, werden mit einer Rolls-Royce- oder BentleyLi mou sine abgeholt und nach einem Gourmetessen im Res taurant Ente vom Lehel des Grand Hotels wieder elegant nach Hause chauf fiert. Hotelgäste, die mit eigenen Oldtimern an rei sen, sind in den Hotels der ArabellaSheraton-Gruppe ebenso will kommen wie Gäste, die sich über den Concierge ein klassisches Automobil zum Selbst fahren anmieten. Geschulte Mitarbeiter Um eine umfassende und individuelle Betreuung ihrer Gäste zu gewährleisten, wurden in den Grand Hotels München und Frankfurt 2007 die ersten Mitarbeiter schulun gen rund um das Thema Classic Cars an ge boten. Von Frontoffice bis Service, von Sales bis Marketing: Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die im direk ten Kontakt zu Gästen stehen, wurden von Spezia lis ten mit dem Thema wie auch mit den ausgestellten Automobilen vertraut gemacht. 14 15 02 hotel 03 01 ArabellaSheraton Golf Hotel Son Vida: Die neue Cigar Lounge Ciq lädt zum genussvollen Verweilen ein 04 02 Insgesamt 19 eigene und Partnerplätze bietet Arabella International Golfern in Deutschland, Österreich, der Schweiz, auf Mallorca und in Südafrika 03 Wellness: Das 4.700 m 2 große Arabella Spa im St. Regis Mardavall setzt Maßstäbe 04 Erstklassiger Service: Butler erfüllen rund um die Uhr die Wünsche der St. Regis-Gäste 01 Konzentration auf die Kernkompetenzen Seit Ende 2007 firmiert der Unternehmensbereich Hotel als Arabella International GmbH & Co. KG. Damit bereitete die Schörghuber Unternehmensgruppe während des Jahres für den Unter neh mens bereich Hotel auch die Trennung des Eigentums der Hotel immobilien vom operativen Geschäft vor. Die Hotelimmobilien sind in der Besitzholding ge sellschaft Arabella Capital International GmbH & Co. KG zusammengefasst. Die Geschicke der Arabella Inter na tio nal GmbH & Co. KG lenkt als Vor sit zen der der Geschäftsführung weiterhin Carsten K. Rath. Ne ben dem Geschäfts führer Finanzen, Dr. Peter Fiedler, wurde das Ge schäfts führungsgremium ab Juni 2007 um einen Geschäftsführer Sales & Marketing, Christian Böll, ergänzt und seit November 2007 um Holger Lösch erweitert, in dessen Verantwortung die Bereiche Unterneh mens entwicklung, Kommu nikation und Be zie hungsmanagement liegen. Die Arabella International GmbH & Co. KG bündelt im Unternehmensbereich Hotel die touristischen Akti vitäten der Schörghuber Unternehmensgruppe in den Bereichen Hotel, Golf, Wellness und Frei zeit. Zugleich ist die Arabella Mehrheitsgesellschafterin (51 Prozent) des Joint Ventures mit Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc. (49 Prozent), der Arabella Starwood Hotels & Resorts GmbH. Erfolgreiches Geschäftsjahr ArabellaStarwood steuerte 2007 das Marketing und den Vertrieb von 42 Hotels der Marken The Luxury Collection, St. Regis, Westin Hotels & Resorts, Le Méridien, Sheraton und Four Points by Sheraton in Deutsch land, Österreich, der Schweiz, auf den Balearen und in Südafrika; 31 dieser Hotels befinden sich im Management der ArabellaStarwood Hotels & Resorts GmbH. 2007 war ein Rekordjahr für die Arabella International: Neben einem deutlichen Um satz- und Ergebnisplus wurde eine erhebliche Steigerung der Gäste- und Mitarbeiter zufrieden heit verzeichnet. 16 17 hotel 01 02 03 04 01 Roadshow: Die Geschäfts führung erläuterte den Mitarbeitern persönlich das neue Leitbild hotel Das Unternehmensleitbild hält Einzug Das neue Unternehmensleitbild Passion*People* Performance (P*P*P) hielt 2007 Einzug in den Hotels und Resorts von Arabella International. Es zeigt den rund 3.000 Hoteliers – wie die Mitarbeiter des Hotelbereichs nun heißen – nicht nur die Ziele für das nächste Jahrzehnt auf, sondern gibt ihnen darüber hinaus auch eine praktische Orien tie rungshilfe für den Arbeitsalltag an die Hand. Neun Module befassen sich mit den wesentlichen Aspekten des neuen Leit bildes – von Entscheidungskompetenz über Kommu nikation, Motivation und Messbarkeit bis hin zu Vermarktung und Zertifizierung. Alle Module haben eines gemein sam: den Menschen im Zentrum allen Schaffens und Strebens. Gemeint sind dabei sowohl Gäste und Geschäfts partner als auch jeder einzelne Mitarbeiter. Eine konkrete Orientierungshilfe im Arbeitsalltag ist der so genannte „Kompass“: ein handliches Leporello im Taschenformat, in dem die 20 Grundsätze des neuen Unternehmensleitbildes, die „Drei Schritte der Herzlichkeit“ und der eigene Kompasstext zu sammengefasst sind. Während einer mehrmonatigen P*P*P-Roadshow reiste die Geschäftsführung in die ein zelnen Hotels und Resorts von Hannover bis Kapstadt, um die Mitarbeiter persönlich für das neue Leitbild zu begeistern. Tägliche Zusammenkünfte von 3.000 Hoteliers Umfassende Kenntnis aller Hoteliers über die Produkte und Dienstleistungen des gesamten Unter nehmens ist die Basis für eine erfolgreiche Inter aktion mit den Gästen. Die interne Kommunikation zählt daher zu den grund legenden Elementen von P*P*P. So finden sich täglich alle Mitarbeiter zum „Daily Warm-up“ zusammen und erhalten aktuelle Informationen über das Unter nehmen, die Hotels und die Kollegen. Dabei widmet sich jedes Treffen sowohl speziellen Verhaltens grund sätzen der einzel nen Abteilungen, wie beispielsweise Logis, Food & 02 Passion*People*Performance: Der Mensch steht im Zentrum allen Schaffens und Strebens Beverage, Spa und Golf, als auch einem über ge ord neten „Grundsatz des Tages“. Mit Passion*People*Performance hat die Arabella International eine Service-Philosophie geschaffen und eine Qualitätsinitiative gestartet, die ihre Hotels und die weiteren touristischen Bereiche wie Golf und Sport, Spa und Wellness, Wein und Gourmet täglich maß geblich prägt und für die Zukunft rüstet. Dritter Arabella Golfplatz auf Mallorca Arabella Golf bündelt für Arabella International alle Golfaktivitäten. Unter der eigenen gleichnamigen Marke bietet Arabella Golf sowohl Partner- als auch eigene Plätze, Pro-Shops, eine Golf Academy und Gastronomie von einheitlich hohem Niveau in Qualität und Service. Im September 2007 eröffnete auf Mallorca nach Arabella Golf Son Vida – dem ältesten Platz der Insel – und Arabella Golf Son Muntaner der dritte 18-Loch-Meisterschaftsplatz Arabella Golf Son Quint. In unmittelbarer Nähe zum Castillo Hotel 03 Arabella Golf Son Quint: Der dritte 18-Loch-Meisterschaftsplatz auf Mallorca 04 Eine traumhafte Kulisse: Golfen mit Blick auf die Inselhauptstadt Palma und das Mittelmeer Son Vida sowie zum ArabellaSheraton Golf Hotel Son Vida und nicht weit vom St. Regis Mardavall bietet er Hotel gästen und anderen Besuchern entlang 6.200 Metern abwechslungsreiche Bahnen und Landschafts ein drücke mit 54 Bunkern und zwei Seen. Dank seiner Hanglage eröffnet sich den Spielern auf Son Quint stets ein traumhaftes Panorama mit Blick auf die Inselhauptstadt Palma und das Mittel meer. Im neuen Clubhaus Son Quint wird 2008 der erste Nike-Golfshop außerhalb einer Stadt eröffnen. Arabella Golf Son Quint verfügt über das erste Club haus mit Pool, das „K“ Poolside Restaurant & Bar by King Kamehameha. Zum ersten Mal fand die renommierte Premiere Golf Trophy auf den mallorquinischen Plätzen von Arabella Golf statt, bei der prominente Teilnehmer aus Wirtschaft, Sport und Kultur 85.000 Euro für die Franz-Beckenbauer-Stiftung sammelten. Pro mi nent besetzte Turniere gab es auch in Deutsch land: Die Boris Becker Oktoberfest Golftrophy bei spiels weise fand erstmals auf dem Platz des Golf clubs Schloss Egmating in München statt. 18 19 01 02 hotel 03 st. regis mardavall mallorca 04 01 Mediterrane Noblesse: Verzierte Rundbögen bestimmen die Außenfassade 02 Erlesener Genuss: Gaumenfreuden mit Meerblick im Restaurant Es Fum 05 03 Beeindruckende Lobby: Der lichtdurchflutete Eingangsbereich Erstes St. Regis Resort in Europa Espíritu Mediterráneo Entspannung mit Meerblick Zum Ende des Jahres 2007 wurde das bisherige Marda vall Hotel & Spa (The Luxury Collection) auf Mallorca der Luxusmarke St. Regis zugeführt und heißt seither St. Regis Mardavall. In Kombination mit der Marke St. Regis – weltweit erfüllen derzeit lediglich 14 Hotels und Resorts die hohen An sprü che dieser Marke – bringt das Luxushotel noch mehr Synergien für das gesamte Arabella Golf & Spa Resort Mallorca und wichtige Impulse aus inter na tio nalen Märk ten wie den USA, Asien und dem Mittle ren Osten. Der neuen Markenära gingen neben St. RegisSer vi ce trainings für die Mitarbeiter ar chi tek tonische Anpassungen voran: Neues Mobiliar und hoch wer tige Dekorationen schmücken die Zimmer und Suiten, die Lobby, das Arabella Spa, die Restaurants sowie die neue Bar-Lounge. Im Garten- und Pool be reich wurden Ruheoasen ge schaffen, die individuelle Rück zugs mög lich keiten bieten. Die neu gestaltete herrschaftliche Hotelauffahrt unterstreicht die Exklusivität des ersten St. Regis Resorts in Europa. Das Anliegen der Architekten, den mediterranen Geist des Hauses nach innen und nach außen sichtbar zu machen, ist beim Bau 2002 überzeugend gelungen: Mit Naturstein ver zierte Rundbögen bestimmen das Bild der Fassade und im luftigen Foyer dominiert ein großzügiger Treppenabgang. Das St. Regis Mardavall umfasst 133 luxuriöse Zimmer und Suiten, davon 80 Junior-Suiten mit jeweils 64 m 2 und neun Suiten mit einem oder zwei Schlafräumen, die zum Teil mit privatem Pool oder Jacuzzi ausgestattet sind. Das 4.700 m2 große Arabella Spa wartet mit mehreren Innen- und Außenpools, einem Jacuzzi, ägyp ti schem Solepool, diversen Saunen und Dampf bädern sowie 13 Behandlungskabinen auf. Erst klassig aus gebildete Spa-Spezialisten und Therapeuten sowie zwei chinesische Ärzte erstellen individuell abge stimmte Programme sowohl aus asiatischen als auch west lichen Behandlungsmethoden – von Ayurveda über Thalasso bis hin zur traditionellen chinesischen Medizin. Das persönliche Quäntchen Luxus Gaumenfreuden für jeden Geschmack Für alle Gäste, die sich im Urlaub besonders ver wöhnen lassen möchten, hält das St. Regis Mardavall einen speziellen Service bereit: Eigens nach eng li scher Tradition ausgebildete Butler kümmern sich um die Erfüllung aller Wünsche; vom Koffer-Aus-/-Einpacken über Botendienste bis zum Zeitungbügeln und zum Servieren des Afternoon-Teas auf dem Zimmer. In den Restaurants und Bars des St. Regis Mardavall ist für jeden Geschmack etwas dabei – ob Buffet oder à la carte, ein kleiner Mittagsimbiss oder ein aus giebiges Fünf-Gang-Menü. Im eleganten Gour metrestaurant Es Fum – mit Blick auf das Meer – werden Gerichte aus der mediterranen Küche serviert. Auch bei einem romantischen Candle-Light-Dinner auf der 04 Harmonische Architektur: Der exklusive Einfahrtsbereich des Hotels 05 Stilvolles Exterieur: Charmantes Design auf der Terrasse Es Vent Terrasse des Restaurants überzeugt die erle sene Weinkarte, zusammengestellt von internatio nalen Spitzen-Sommeliers. Im Restaurant Aqua dagegen herrscht Brasserie-Atmosphäre. Erstklassige Zigarren, überwiegend kubanischer Herkunft, werden in der Cigar Lounge Churchill’s genossen. Bequeme Ledersessel, Parkett und gediegene Stoffe verleihen der Lounge eine intime Atmosphäre. Arabella Golf & Spa Resort Mallorca Unter dem Dach des Arabella Golf & Spa Resort Mallorca vereinen sich drei herausragende Luxus hotels der mallorquinischen Tochtergesellschaft AHEISA (Arabella Hoteles e Inversiones de España): das Castillo Hotel Son Vida, das ArabellaSheraton Golf Hotel Son Vida sowie das St. Regis Mardavall. Transfermöglichkeiten mit noblen Automobilen bietet die unternehmenseigene Flotte Transfer Car. Drei der besten 18-Loch-Plätze der Baleareninsel – Son Vida, Son Muntaner und Son Quint – runden das Gesamtangebot des Resorts harmonisch ab. 20 21 hotel 01 02 03 04 01 Sheraton München Arabellapark: Die Junior-Suite besticht durch harmonische Farbkombinationen hotel Der neue Joint-Venture-Vertrag greift Mit dem Ausbau des Joint Ventures zwischen Ara bella und Star wood Hotels & Resorts World wide Inc., der Arabella Starwood Hotels & Resorts GmbH, wurden für den Hotel bereich Voraussetzungen ge schaffen, die Präsenz in den relevanten Märkten stärker auszubauen. Die Vertragserweiterung und -verlängerung be inhal tet die Ein glie de rung sämt licher Hotels der Marken Westin Hotels & Resorts, Le Méridien und Sheraton (an den Standorten Essen und Frankfurt) in Deutsch land und der Schweiz in die bestehende Sales- und Mar ke ting struktur von ArabellaStar wood. Damit stieg die Zahl der von ArabellaStarwood ver mark te ten Hotels 2007 von 31 auf 42. Dies be deutet eine Stei gerung der Betten zahl von 11.000 auf über 18.000. Markenportfolio erweitert Die neue Ausrichtung der Gesellschaft sieht zudem eine Erweiterung des Markenportfolios vor und sichert so eine klare Markenstrategie und optimale Positionierung der Hotels: Seit 2007 nutzt die Hotel gesellschaft neben den bisherigen Marken The Luxury Collection, Sheraton und Four Points by Sheraton auch die Marken St. Regis, Westin Hotels & Resorts und Le Méridien. Somit stehen nun sechs bekannte und gut positionierte Hotelmarken zur Verfügung. Nach umfassenden Analysen der einzelnen Betriebe wurden die Hotels und Resorts im Jahr 2007 in das neue Markenportfolio integriert und zum Teil einer neuen Marke zugeordnet. Das ArabellaSheraton Grand Hotel Frankfurt beispielsweise firmiert seit September 2007 nach umfangreicher Modernisierung als Fünf-Sterne-Businesshotel unter der Marke Westin Grand, die in Nordamerika, Asien und dem Mittleren Osten zu den bekanntesten Hotelmarken im Luxus se gment zählt. Auf Mallorca wurde aus dem Marda vall Hotel & Spa, bisher The Luxury Collection, das St. Regis Mardavall, und damit wurde die best mög liche Positionierung des heute bereits zu den erfolg reich sten Luxushotels Europas zählen den Hotels vor ge nommen. 02 Ideale Vernetzung und beste technische Ausstattung im Link@Sheraton-Bereich Wettbewerbsvorteile durch Neupositionierungen Die neue Markenstrategie beinhaltet neben diesen produkt- und markengerechten neuen Positio nie run gen auch eine Konzeptänderung der Doppelmarke ArabellaSheraton. Die bisher unter ArabellaSheraton geführten Hotels werden künftig unter der inter na tional be kannten Hotelmarke Sheraton positioniert. So wurde beispielsweise aus dem ArabellaSheraton Bogen hausen das Sheraton München Arabellapark, das ArabellaSheraton Am Büsing Palais heißt fortan Sheraton Offenbach und das ArabellaSheraton Air port Hotel Düsseldorf trägt den Namen Sheraton Düsseldorf Airport. Mit über 400 Hotels weltweit ist Sheraton eine der bekanntesten internationalen Hotelmarken. In den ver gan ge nen Jahren wurde die Marke durch gezielte Mar ken initiativen besonders gestärkt. Die klare Namens gebung bedeutet eine bessere Positionierung der Hotels und Resorts von Arabella Starwood im in ternationalen Markt – und damit Wettbewerbsvorteile. 03 Sheraton Düsseldorf Airport: Ideal für kleine und große Tagungen und Seminare 04 Das Restaurant Pure im Sheraton Offenbach bietet eine wundervolle Aussicht auf den Büsing-Park Auch die Hotels der bisherigen Marke Four Points by ArabellaSheraton tragen seit Juni 2007 eine bereinigte Marke und wurden umbenannt in den Mar ken namen Four Points by Sheraton. Entwicklung der Marke Arabella für feinen Lebensstil Für die Marke Arabella entwickelte die Hotel ge sell schaft im Jahr 2007 ein eigenes Markenprofil. Der Marken launch 2008 wird die Dachmarke Arabella noch stärker als Inbegriff für den feinen Lebensstil posi tionieren, den die Gäste mit den Hotels und Resorts wie auch den erweiterten Kompetenzen der Hotelgesellschaft in Verbindung bringen. Dazu zählen die Bereiche Golf und Sport, Wellness und Spa, Wein und Gourmet, Kunst und Kultur sowie Classic Cars. Mit dieser strategischen Ausrichtung der Marke wird dem Wunsch unserer Gäste nach einem signifikanten Mehr wert weiterhin gezielt Rechnung getragen und eine nachhaltige Unterscheidung von den Wettbe wer bern erreicht. 22 23 hotel 01 02 03 04 01 Kunst und Kultur im Hotel: Die bekannte Schauspielerin Senta Berger ... hotel Qualitätsoffensive wirkt 2007 war ein exzellentes Geschäftsjahr für die Arabella International GmbH & Co. KG. Das Joint Venture der Gesellschaft mit Starwood, die ArabellaStarwood Hotels & Resorts GmbH, erzielte mit ihren 31 Betrieben in Deutschland, Österreich, der Schweiz, auf Mallorca und in Südafrika ein Umsatzplus von zehn Prozent gegenüber dem Vorjahr und bleibt damit weiter auf Erfolgskurs. Ebenfalls konnte der durch schnittliche Zimmerpreis – bei einer leicht ver bes ser ten Auslastung – gesteigert werden. Der in der Hotel lerie als wichtigste Kennzahl geltende RevPAR (Revenue per available room/Logiserlös pro ver füg ba rem Zimmer) entwickelte sich ebenso positiv. möglichen Punk ten bei der Gästezufriedenheit. In der Detailbetrachtung wurde die Servicekomponente, die vorrangig für den Gast entscheidend ist, sogar mit 8,8 Punkten bewertet. Die Zufriedenheit der rund 2.850 Mit arbeiter (inklusive 265 Auszu bil den der) in den von Arabella International betriebenen Hotels ver besserte sich im Geschäftsjahr 2007 signifikant. Über 90 Prozent dieser Mitarbeiter sind stolz darauf, für Arabella International zu arbeiten. Dies zeigt die jährliche Befragung, an der sich 2007 mehr als 90 Prozent aller Mitarbeiter beteiligten. 79 Prozent aller Hoteliers antworteten auf die Frage, wie stark sie sich mit dem Unternehmen identifizieren und wie gut sie sich über das Unternehmen informiert fühlen, mit „sehr gut“ und „gut“. Im Vorjahr hatte dieser Wert 68 Prozent betragen. Wachstum durch zufriedene Gäste und Mitarbeiter Kontinuierliche Qualitätssteigerung Eine erfreuliche Kennzahl und zugleich Garant für das weitere Wachstum ist der 2007 erzielte Spitzen wert von 8,2 Punkten von insgesamt zehn Die sehr guten Ergebnisse sind auf die Maßnahmen zur kontinuierlichen Qualitätssteigerung zurückzu führen, die die Hotelgesellschaft seit Ende 2005 02 ... und der Schauspieler Ralf Herforth lesen im ArabellaSheraton Grand Hotel München entwickelt hat und stetig ausbaut. Seit gut zwei Jahren steht die Qualitätssteigerung innerhalb der Arabella International im Fokus. Gruppenweit wurde das ganzheitliche Total-Quality-Management-System Passion* People*Performance entwickelt und ein geführt, das alle Hoteliers in den Prozess der Serviceverbesserung und damit in die Qualitätssteigerung einbindet. Ein Beispiel: Im Be reich Food & Beverage (F&B) sorgten intensive Schu lungen der Hoteliers und An ge bots optimierungen sowie neue Prozesse für eine deut liche Ergebnisverbesserung um 27,2 Prozent. Bestnote „AAA“ und weitere bedeutende Auszeichnungen Die Treugast Beratungsgesellschaft, die einmal jähr lich ein Investmentranking der führenden Hotelgesellschaften veröffentlicht, stellte der ArabellaStarwood Hotels & Resorts GmbH 2007 mit der Top-Bewertung „AAA“ erneut ein erstklassiges Zeugnis aus. Das Joint Venture wurde Anfang Oktober außer dem mit dem „Innovationspreis des Bundes ver bandes der 03 Verleihung des Innovationspreises des BTW an ArabellaStarwood 04 Markensynergien: Der Chief Beer Officer zu Gast im Four Points by Sheraton Königshof in Dresden Deutschen Tourismuswirtschaft (BTW)“ ausgezeich net. Mit dem Innovationspreis werden alljährlich Unter nehmen, Persönlichkeiten oder Verbände prä miert, die der Tourismuswirtschaft als Vordenker und Wegbereiter ihre eigene innovative Prägung verliehen haben. Das Joint Venture ArabellaStarwood wurde „als Musterbeispiel für das strategische Herausfiltern und Nutzen der Stärken beider Partner“ mit dem begehrten Preis bedacht. Auch die Hotels und Restaurants der Arabella Starwood-Gruppe erhielten 2007 wieder zahl reiche Preise und Auszeichnungen. So erzielte das Gourmetrestaurant Anna Amalia im Hotel Elephant in Weimar mit Chefkoch Marcello Fabbri abermals 17 Punkte im Gault Millau und einen Michelin-Stern; der Bar chef der Harry’s New York Bar in Hannover, Nicki Mehr, wurde von der Deut schen Barkeeper Union zum Barkeeper des Jahres 2007 gewählt. Das Arabella Sheraton Grand Hotel Mün chen und das Sheraton München Arabella park wurden vom Maga zin Der Feinschmecker in die Riege der besten Hotels in Deutschland aufge nommen. 24 25 01 02 hotel grand openings 2007 Markengerechter Auftritt Die beiden Grand Hotels in Frankfurt und Kapstadt tragen seit September beziehungsweise November 2007 als erste Häuser der Arabella International den Markennamen Westin Hotels & Resorts und heißen nun: The Westin Grand Frankfurt und The Westin Grand Cape Town Arabella Quays. Die Mitarbeiter beider Hotels erhielten umfangreiche Westin-Trainings, um künftig einen markengerechten Service bieten zu können. Ebenfalls wurden beide Hotels für die Neupositionierung mit den speziellen Westin Heavenly Beds ausgestattet. Als weitere Besonderheit verfügen nun alle Zimmer über einen 32 Zoll großen Flach bild-Fernseher und eine Westin Heavenly Shower. Ein neues Flaggschiff für Frankfurt Nach umfangreichen Umbau- und Modernisie rungs maßnahmen zeigte sich das neue The Westin Grand Frankfurt am 27. September 2007 den über 900 04 03 01 Metamorphose: Tanzende Schmetterlingsdamen stellten vor 900 Festgästen ... 02 ... die Wandlung zum The Westin Grand Frankfurt dar 05 03 Die Lobby im The Westin Grand Cape Town Arabella Quays: Ein sinnliches Erlebnis geladenen Gästen der Eröffnungsgala. Dem feier lichen Tag gingen umfangreiche Moder ni sierungs arbeiten voraus. So wurden der Empfangs bereich, die Lobbybar und das Restaurant Motions neu ge staltet. Hinzu kam ein weiteres, neues Restau rant, das aquaterra. Die 371 Zimmer und 18 Suiten auf sechs Etagen erhielten alle Westin-Annehm lich keiten. Das neue Arabella Spa wurde um fünf neue Behandlungsräume erweitert, die Fläche des Fitnessbereiches verdreifacht. Zwei neue Westin-WorkoutRooms für sportliche Gäste, die im Zimmer trainieren möchten, bieten Heimtrainer, Laufband, Fahrrad und Hanteln. neuen Hotelnamens auf dem Dach des 19-stöckigen, kom plett verglasten Gebäudes von 400 geladenen Gästen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft im Rahmen eines Galaabends gefeiert. The Westin Grand Cape Town Arabella Quays ist das erste Hotel der internationalen Luxusmarke Westin in Südafrika. Die Betreiber gesellschaft Arabella South Africa Holding wird mit dem neuen, bekannten Markennamen am Standort Südafrika zusätzliche Gästekreise aus den inter natio nalen Märkten an sprechen, um das bereits zu den führen den Hotels Südafrikas gehörende Haus in Kapstadt noch besser zu positionieren. Erstes Westin-Hotel in Südafrika Ein Erlebnis für alle Sinne Das zu den besten und modernsten Hotels Südafrikas zählende The Westin Grand Cape Town Arabella Quays (bisher: ArabellaSheraton Grand Hotel Cape Town) eröffnete am 22. November 2007 feierlich unter seinem neuen Namen. Mit einem imposanten „Feuer werk der Sinne“ wurde die Enthüllung des Jedes Westin Hotel ist ein Platz der Ruhe, Ent spannung und Revitali sierung. Höchste Standards im Service, aber auch in der Architektur sind die un ver wechselbaren Merk male der Westin Hotels. Diese beginnen bereits beim Einchecken in der Hotel lobby, zum Beispiel im The Westin Grand Cape Town 04 Das Westin in Kapstadt zählt zu den modernsten Hotels Südafrikas 05 Das Fünf-Sterne-Hotel ist das offizielle Kongresshotel der Kapmetropole Arabella Quays: Hinter dem Namen Westin Sensory Welcome verbirgt sich eine Kompo sition aus Musik, Düften, Blumen und Licht, die ein sinn liches Er lebnis beim Betreten des Hotels garan tiert. Die 483 Zim mer und Suiten wurden alle mit Heavenly Beds‚ Heavenly Showers und Flach bild-Fernsehern ver sehen. Fortgesetzt wird das Wohlfühlerlebnis im 1.100 m 2 großen, preisgekrönten Spa in der 19. Etage, das einen unvergleichlichen Ausblick auf den Tafelberg und den Hafen bietet. Mit Westin Work out erhält das Spa einen rund um die Uhr zu gänglichen Fitness bereich mit modernsten Geräten für optimales Kraft- und Cardiotraining. Durch die direkte Nachbarschaft zum Cape Town International Convention Centre gilt The Westin Grand Cape Town Arabella Quays als offizielles Kongress hotel der Kapmetropole. Auch aufgrund der Nähe zur berühmten Shopping-, Bar- und Restau rantmeile am Hafen, der V&A Waterfront, zählt das Westin Grand im Herzen der Stadt für Urlaubsreisende und Kapstadtentdecker zur ersten Adresse. 26 27 02 flugzeugleasing 03 01 Die dänische Fluggesellschaft Sterling Airlines konnte als neuer Kunde gewonnen werden 02 Ein Großteil der Flotte wurde durch moderne Boeing 737 New Generation-Flugzeuge ersetzt 03 03 Die Verkehrsflugzeuge sind weltweit an etablierte Fluggesellschaften vermietet 01 Flugbranche im Aufwind Der internationale Luftfahrtmarkt war 2007 geprägt durch überdurchschnittliches Wachstum, langfristige Investitionsentscheidungen und Konsolidierungen bei internationalen Airlines und Flugzeug leasing gesell schaften. Weltweit wuchs das Passagier auf kommen um sechs Prozent. Insgesamt wurden 2007 weltweit rund 1.000 Neuflugzeuge ausgeliefert, von denen rund 30 Prozent über Flugzeugleasing-Gesell schaf ten vermarktet wurden. In nächster Zukunft ist davon auszugehen, dass sich die überhitzte Entwick lung der Luftfahrt normalisieren wird. Fit für die Zukunft Die Bavaria International Aircraft Leasing GmbH & Co. KG parti zi pierte an der positiven Entwicklung der Welt luft fahrt und konnte den überwiegenden Anteil ihrer Flotte durch moderne Boeing 737 New Genera tion-Flugzeuge ersetzen. Damit erfüllt sie die strikten öko nomischen und ökologischen Zukunfts an for derun gen in vollem Umfang. Darüber hinaus gelang es der Bavaria, ein Portfolio hoch mo derner Verkehrsflugzeuge langfristig an etablierte und solide Fluggesell schaften in den Wachstumsregionen China und Indien zu vermieten. Vertragsverlängerungen Die Bavaria konnte 2007 die dänische Fluggesell schaft Sterling Airlines A/S als neuen Kunden gewinnen. Die Leasingverträge für zwei neue Boeing 737-700 wurden über eine Laufzeit von jeweils sieben Jahren abgeschlossen. Zwei Flugzeuge vom Typ Boeing 717-200, die seit 2000 als fabrikneue Maschinen für Olympic Airlines in Griechenland im Einsatz waren, verleaste die Bavaria im Sommer 2007 langfristig an Scandinavian Airlines (SAS). SAS hat die Flugzeuge zurzeit an ihre Toch ter gesellschaft Spanair untervermietet, die die Kurz streckenmaschinen mit 120 Sitzplätzen haupt sächlich für Linienflüge vom spanischen Fest land nach Palma de Mallorca einsetzt. 28 29 100 % Heineken International B.V. 45 % 49,9 % 50,1 % 100 % 100 % 63 % Paulaner Brau Beteiligungs GmbH 50 % 02 getränke 01 Schwieriger Biermarkt: Die regionalen Biermarken der Brau Holding International konnten sich dennoch behaupten 02 Regionalstrategie: Die Synergien der Brauerei-Gruppe wurden in allen Bereichen intensiviert 01 Schwieriger Biermarkt Im Vergleich zum Vorjahr, das von Großereignissen wie der Fußball-Weltmeisterschaft mit zahlreichen Veranstaltungen und damit verbundenen hohen Ab satz zahlen geprägt war, entwickelte sich der deut sche Biermarkt 2007 insgesamt schwächer. Die Branche verzeichnete einen Absatzrückgang von rund zwei Pro zent. Der geringere Bierkonsum war ins be son de re eine Folge der regenreichen Sommer monate, die nor malerweise im Jahresverlauf für ein erhebliches Absatzplus sorgen. Dennoch konnten sich die regio nalen Biermarken und Spezialitäten der Brau Holding International GmbH & Co. KGaA (BHI) mit einem Umsatz von 800 Mio. Euro im G e trän ke markt be haupten. Neue Führungsspitze in der BHI Nach dem Ausscheiden von Dr. Friedrich Georg Hoepfner aus der Geschäftsführung der BHI über nahmen kommissarisch Stefan Schörghuber und Hans-Peter Hoh als Vertreter des BHI-Mehr heits ge sellschafters Schörghuber Stiftung & Co. Holding KG im Herbst 2007 die Führungsverantwortung der BHI. Hans P. van Zon, der im Mai 2007 als Nachfolger von Willem C. A. Hosang in die Geschäfts führung ein getre ten war und das Ressort Finanzen über nommen hatte, blieb unver ändert Mitglied der Geschäfts füh rung. Dr. Peter Fiedler wechselte im Frühjahr 2007 in die Geschäfts führung der Arabella Inter natio nal GmbH & Co. KG, wo er für das kauf männische Res sort ver antwortlich zeichnet. Konsequenter Ausbau der Regionalstrategie Die BHI hat ihre Regionalstrategie im abgelaufenen Geschäftsjahr konsequent vorangetrieben. So wurden die Synergien der Brauerei-Gruppen in allen Berei chen intensiviert. Besonders das Export ge schäft entwickelte sich durch die gute Zusammenarbeit mit unserem Joint-Venture-Partner Heineken N.V. außer ordentlich erfolgreich. 50 % 30 31 getränke 01 02 04 03 01 TV-Spots mit Kultfaktor: Im Sommer 2007 erschien die Fortsetzung getränke Weltweit erfolgreich Paulaner verstand es auch 2007, den schwierigen Markt bedingungen zu trotzen und die positiven Ent wicklungen zu nutzen. Die leichten Absatzverluste, die im Inland gegenüber dem Vorjahr hinzunehmen waren, wurden durch die herausragenden Verkaufs erfolge im Ausland kompensiert. Mit einem Zuwachs von elf Prozent gegenüber dem Jahr 2006 konnte die dynamische Absatz- und Ergebnisentwicklung in den 61 erfolgreich bearbeiteten Auslandsmärkten fortgesetzt werden. Treiber dieses Erfolgs sind die Premiumprodukte Paulaner Hefe-Weißbier Natur trüb und Paulaner Original Münchner Hell. Damit er reich te die Marke Paulaner das Absatzniveau des Vorjahres in Höhe von 2,1 Mio. Hektolitern. Paulaner TV-Spots: Humor und Erfolg Im Sommer 2007 brachte Paulaner die Fortsetzung des mittlerweile zum Kult avancierten TV-Spots her aus. Darin setzte die Traditionsbrauerei die berühmten Inder noch einmal in den Paulanergarten – und holte einen waschechten Bayern dazu: „Max“ alias Jürgen Tonkel. Der bekannte Schauspieler über nahm die Rolle des „Münchner Striezi“, der den indischen Gästen beibringt, wie sie in perfektem Bayerisch drei Paulaner Hefe-Weißbier bestellen. Auch der neue „Inder“ hat Erfolg: Laut Markt for schung liegt die Bekanntheit des Nachfolgers bei den Fernsehzuschauern sogar noch über dem Bekannt heitsgrad des ersten Spots. Und so bereichert die Zeile „Gute Besserung“ aus dem neuen Paulaner Spot den Wortschatz vieler Biergartengäste, die sich seit Jahren mit „Gute Reise“ oder „Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen“ zuprosten. Leuchtende Weltneuheit Mit einer Lichtgestalt aus eigenem Hause schrieb Pau laner eine weitere Erfolgsgeschichte: Die Mün ch ner Brauerei präsentierte das weltweit erste be leuch tete Weißbierglas pünktlich zum Bier garten sommer 2007 – und löste einen wahren Hype um das 02 Gläser für Sammler: Das weltweit erste leuchtende Glas leuchtende Glas in limitierter Auflage aus. Als Kastenzugabe zum Paulaner Hefe-Weißbier Naturtrüb war die Innovation rasch ein gefragter Sammler artikel und war bald vergriffen. Die Einführung des Weißbierglases mit dem LEDModul im Boden unterstützte Paulaner ideenreich. So ließ die Brauerei während des Aktionszeitraumes die Gläser im ersten Teil des „Inder-Spots“ leuchten und bewarb die Aktion im Handel. Willkommen im Paulaner Fan Club Der Erfolg der Leuchtglasaktion beweist, wie hoch die Marke Paulaner im Kurs steht: Die Zeit war reif für den Paulaner Fan Club. Im Juli 2007 fiel der Startschuss für den Club, in dem Paulaner-Fans die Begeisterung für das Bier und die Marke aus München mit Gleich ge sinnten teilen und exklusive Vorteile bei der Brauerei genießen. Der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten: Bis zum Jahresende hatten sich mehr als 80 Stammtisch-Runden und damit über 1.200 Mitglieder ange mel det. 03 Konzept auf Erfolgskurs: Das Paulaner Bräuhaus ist weltweit erfolgreich 04 Sinnbild für die Münchner Lebensart: Bierspezialitäten von Paulaner Bayerische Gastronomiekonzepte für die ganze Welt Auch international gewinnt Paulaner immer mehr Fans. Denn die Marke Paulaner ist weltweit ein Symbol für Bierspezialitäten auf höchstem Niveau sowie Sinnbild für eine lebendige Tradition und eine einzigartige Münchner Lebensart. Diese Werte der Gastlichkeit weiterzugeben und überall auf der Welt erlebbar zu machen war auch 2007 eine Mission der Paulaner Bräuhaus Consult – des Partners für authentische, bayerische Bräuhaus- und Gastronomie kon zepte von Paulaner weltweit. Gleich drei Projekte realisierte die Paulaner Bräuhaus Consult 2007 in China und eröffnete neue Paulaner Bräuhäuser in den Städten Nanjing, Wuxi und Sanya. Ein Gastronomiekonzept auf Erfolgskurs: Weltweit sind mittlerweile 17 Bräuhäuser in Betrieb und haben sich auf vier Kontinenten und in unterschiedlichen Kulturkreisen hervorragend bewährt. 52 Standorte mit Schwerpunkt Asien, Osteuropa und USA sind das ehrgeizige Ziel bis 2012. 32 33 getränke 01 02 04 03 01 Andreas Steinfatt und Tilo Ruttmann weihten feierlich den neuen Drucktankraum von Hopf ein getränke Hacker-Pschorr wächst mit Bügelverschluss Durch die Umstellung des gesamten Hacker-Pschorr Sortiments auf Bügelverschlussflaschen konnte die Münchner Traditionsbrauerei 2007 ihre ehr gei zi gen Umsatzziele nicht nur erreichen, sondern sogar über treffen. Mit einem Plus von 13 Prozent lagen alle Sorten mit Bügelverschluss deutlich über dem vereinbarten Ziel von acht Prozent. Im Kernverkaufsgebiet Südbayern eroberte die Hauptsorte HackerPschorr Münchner Hell den dritten Spitzenplatz unter den Hellbieren. Neuer Geschäftsführer bei Hopf Seit August 2007 leitet Tilo Ruttmann gemeinsam mit Andreas Steinfatt die Weißbierbrauerei Hopf. Tilo Ruttmann, der selbst aus einer Brauereifamilie stammt, wird die erfolgreiche Regionalstrategie der Miesbacher Brauerei fortsetzen und sich intensiv um die Distributionsausweitung kümmern. Mittlerweile wurden auch erste Investitionen getätigt, die Andreas Steinfatt anlässlich des 85-jährigen Jubi lä ums der Weißbierbrauerei Hopf 2006 ange kündigt hatte: Ein neuer Drucktankraum wurde fertig gestellt und im September 2007 mit einem großen Brauereifest eingeweiht. Altbayerisches Bauernhofmuseum Inmitten der Schlierseer Bergwelt hat sich der ehe malige Skirennläufer Markus Wasmeier mit seinem Bauernhofmuseum einen Traum erfüllt: Mit Unter stützung der Hacker-Pschorr Brauerei hat er ein Bauernhofmuseum errichtet, das das bäuerliche Leben des frühen 18. Jahrhunderts in all seinen Facetten erlebbar macht. Seit Mai 2007 sind die Türen des altbayerischen Dorfes geöffnet. Im Museumsdorf werden insgesamt zehn historische Gebäude aus dem Ober land detailgetreu wieder aufgebaut. Eines davon ist der Hacker-Pschorr-Hof „Beim Wofen“, der auf das Jahr 1734 zurückgeht und heute als Museums gast stätte die Besucher zum Verweilen einlädt. 02 Markus Wasmeier errichtete mit Unterstützung der Hacker-Pschorr Brauerei das Bauernhofmuseum Investitionen ins Sudhaus Im Geschäftsjahr 2007 führte AuerBräu in Rosenheim umfangreiche Modernisierungsmaßnahmen durch, um den Qualitätsstandard der „Rosenheimer Bierspezialitäten“ weiter zu verbessern und sicherzustellen. Dazu wurde das Sudhaus der Brauerei umfassend umgebaut und die über 30 Jahre alte Steuerungsanlage ausgetauscht. Durch die neue Steuerung konnten neben qualitativen Verbesserungen bei der Bier her stellung zugleich auch Kosten durch modernisierte Verfahrensabläufe eingespart werden. AuerBräu investierte rund 700.000 Euro für die Anlagenerneuerung. Vielfach ausgezeichnet Auch 2007 wurden die „Rosenheimer Bier spezia litäten“ von AuerBräu durch die Deutsche Land wirt schaftsgesellschaft (DLG) für ihre hervorragende Qualität vielfach ausgezeichnet. AuerBräu erhielt elf Goldmedaillen und zwei Silbermedaillen für ihr Biersortiment und setzte damit die langjährige 03 Das Sudhaus von AuerBräu wurde umfassend umgebaut 04 AuerBräu engagiert sich für die regionale Erhaltung des Auerhuhns Erfolgs serie bei den DLG-Qualitätsprüfungen fort. An lässlich der „DLG-Lebensmitteltage“ erhielt die Braue rei den „Preis der Besten in Gold“. Öko-Sponsoring „Auerhuhn“ Seit 15 Jahren unterstützt AuerBräu das Öko-Spon so ring „Auerhuhn-Monitoring“ in der Heimat der „Rosenheimer Bierspezialitäten“. Passend zum AuerBräu-Logo engagiert sich die Brauerei für die regio nale Erhaltung des Auerhuhns. Unter der Leitung von Prof. Dr. Ilse Storch, Professorin für Wildtierökologie an der Uni versität Freiburg, werden bei einer Lang zeit studie in den Chiemgauer Alpen auf einem rund 2.000 Hektar großen Gelände die wesentlichen Daten zur Entwicklung der Auerhuhnpopulation erfasst. Die Studie offenbarte, dass der Auer huhn bestand durch Forstwirtschaft und Monokultur negativ beeinflusst wird. Die Ergebnisse und daraus abgeleitete Empfehlungen wurden an die zuständigen Forstämter weitergegeben mit schon heute erkenn barem Erfolg: Der Bestand der Auerhühner ist wieder gestiegen. 34 35 01 03 02 getränke multifunktionsanlage Investition in die Zukunft Als im März 2007 die Paulaner Geschäftsführer Michael Doetsch und Andreas Steinfatt per Knopf druck die neue Multifunktionsanlage symbolisch in Betrieb nahmen und die ersten Bügelver schluss flaschen übers Band liefen, brach in der Münchner Traditionsbrauerei ein neues Zeitalter an. Rund 20 Mio. Euro investierte die Paulaner Brauerei Gruppe, zu der die Brauereien Paulaner, HackerPschorr, AuerBräu, Thurn & Taxis sowie Hopf gehören, in den Bau der neuen Anlage sowie in die Beschaffung von neuen Kästen und Flaschen. Mit dieser Investition und der Entscheidung für den Bügelverschluss hat sich die Brauerei-Gruppe bestens für die Zukunft gewappnet. Verpackungsvielfalt Neben dem gesamten Hacker-Pschorr Sortiment wird auch das Paulaner Einwegsortiment auf der neuen Anlage abgefüllt. Der Export ist für die Marke Paulaner ein wichtiger Wachstumsfaktor und beson ders im Ausland war der Wunsch nach Ver packungs vielfalt und klei ne ren Einheiten groß. Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, wurde eine neue Verpackungsmaschine errichtet, die einen opti mierten Formatwechsel in kürzester Zeit ermöglicht. Durch die neue Abfüll- und Verpackungsanlage kann die Paulaner Brauerei Gruppe nun die viel fältigen Kundenwünsche erfüllen. Logistische Meisterleistung Für Aufbau und Inbetriebnahme der Mul ti funk tions anlage wurde ein straffer Zeitplan eingehalten. Ende Mai 2006 lagen die ersten Bauge nehmigun gen vor – bereits im Januar 2007 wurden die ersten Ein weg flaschen befüllt. Eine große logisti sche Heraus for derung bei laufen dem Betrieb war die Sanierung von drei Stockwerken für den Aufbau der neuen Maschine. So wurden alte Anlagenteile und Be triebs ein rich tungen entfernt und das Rohr lei tungs system moder nisiert. Parallel dazu wurden alle Mit arbeiter, die für 04 01 Richtungsweisend: Rund 20 Mio. Euro wurden in die neue Multifunktionsanlage investiert 02 Symbolische Inbetriebnahme durch die Geschäftsführer Michael Doetsch und Andreas Steinfatt die Bedienung der Anlage ver ant wortlich sind, um fassend geschult. Hacker-Pschorr stellt komplett auf Bügelverschluss um Dank der pünktlichen Fertigstellung der neuen Anlage schloss Hacker-Pschorr die Umstellung des gesamten Sortiments termingerecht vor den umsatz stärksten Monaten ab. Seit April 2007 sind alle Biere der Münchner Brauerei Hacker-Pschorr mit dem traditionellen Bügelverschluss im Handel und in der Gastronomie erhältlich. Als erste Münchner Brauerei stellte Hacker-Pschorr das komplette Sortiment auf den wieder neu entdeckten Verschluss um. Zwei stellige Zuwachsraten im Handel bestätigten diese Erfolgsstrategie. Tradition und Moderne Die beiden Sorten Kellerbier und Sternweisse werden seit ihrer Einführung 2002 und 2003 ausschließlich 03 Die ersten Bügelverschlussflaschen laufen über das Band 05 04 Hacker-Pschorr stellte sein komplettes Sortiment auf Bügelverschluss um 05 Die Einführung wurde durch eine pfiffige Kampagne unterstützt mit dem Bügelverschluss angeboten – was von den Kunden sehr positiv aufgenommen wurde. Diese Resonanz war ausschlaggebend, über eine Um stellung des gesamten Sortiments nachzudenken. Der Bügelverschluss mit echtem Keramik verschluss auf der traditionell geformten Flasche verbindet Tradition mit Moderne und damit Werte, für die die Marke Hacker-Pschorr steht. „Pfiat di, Flaschenöffner!“ Unterstützt wurde die Einführung in Handel und Gastronomie mit Wer be kampagnen auf lokalen Radio sendern und Pla ka tie run gen in Ober- und Nieder bayern sowie in Schwaben. Zugleich startete Hacker-Pschorr die pfiffige Promotionaktion „Pfiat di, Flaschenöffner!“, bei der alle Kunden auf ge for dert wurden, die nun unnützen Flaschenöffner an die Brauerei einzusenden. Aus den über 5.000 eingegangenen Flaschenöffnern entsteht nun ein monumentales Kunstobjekt, das 2008 in der Münchner Innenstadt aufgestellt wird. 36 37 getränke 02 01 04 03 01 Mit Kulmbacher als Sponsor gewann der Club den DFB-Pokal 2007 getränke 02 Bad Brambacher setzt auf innovative Getränke für aktive Menschen 03 Das neue Wirte-Trio Daniel Gruber, Til Stürmer und Martin Hubmann (von links) im Birkner’s Keller auf dem Erlanger Berg Kulmbacher Gruppe konsolidiert sich in widrigem Marktumfeld Starke Marken punkten mit Aktionen und Innovationen Unterstützung für Spitzen- und Amateursport Ein kalter Sommer mit vielen verregneten Wochen enden machte im Jahr 2007 der gesamten Branche zu schaffen. Dieser Entwicklung konnte sich auch die Kulmbacher Gruppe nicht entziehen. Im Geschäftsfeld Bier wirkten sich die durch die Fußball-Weltmeisterschaft beeinflussten hohen Vor jahresabsätze im Vergleich zum abgelaufenen Geschäfts jahr 2007 verschärfend aus. Sorteninnova tionen wie das Kulmbacher Radler mit Limette sowie das Sternquell Kellerbier trugen dazu bei, dem rück läufigen Trend entgegenzuwirken. Im Geschäftsfeld alkoholfreie Getränke gelang es den Bad Brambacher Mineralquellen dank des anhaltenden Erfolgs der Wellness-Sorten und des erfolgreich gestarteten Neuproduktes Naturell TeeVariation, sich vom allgemeinen Marktumfeld abzu heben. Das Segment „Wasser mit Zusätzen“ bleibt auch in Zukunft ein Wachstumsträger. Im Fokus der Marketingaktivitäten der Kulmbacher Gruppe standen 2007 regionale Gemeinschafts initia tiven, Sportsponsoring und Sportaktionen, Feste und Veranstaltungen sowie Neuprodukte. Mit regionalen Gemeinschaftsaktionen festigte die Kulmbacher Gruppe ihre Position im Kernmarkt. Eine unerwartet hohe Resonanz erzielten die 2007 von der Kulmbacher Brauerei gestarteten Brauch tumsinitiativen „Wer hat Kirmes?“ in Hessen und „Wer hat Kerwa?“ in Oberfranken. Dabei konnten sich Kirchweih-Gruppen um hochwertige Kerwa- und Kirmes wagen bewerben. Die wichtige Ziel gruppe der Familien mit Kindern wurde mit den Spiel platz aktionen „Zamm geht’s“ in Oberfranken und „Ge mein sam geht’s besser“ im sächsischen Vogtland angesprochen. Bad Brambacher, EKU und Stern quell verzeichnen hier stetig wach sen de Teilnehmerzahlen. Ein weiterer Aktionsschwerpunkt war der Sport. Das Engagement beim deutschen Fußball-Pokalsieger 1. FC Nürnberg sowie beim deutschen Basketball meister Brose Baskets Bamberg verhalf vor allem im Raum Mittelfranken und westliches Oberfranken zu weiteren Absatzzuwächsen. Den Amateursport unterstützt die Kulmbacher Gruppe durch vielfältige Sportinitiativen, bei denen Fußballmannschaften mit Trikots und Freigetränken ausgestattet werden. Regionale Feste und Veranstaltungen Eine kleine Revolution erlebte die traditionsreiche Erlanger Bergkirchweih. Nach 252 Jahren gab es 2007 erstmals Kulmbacher Bier auf dem Erlanger Berg. Neben traditionsreichen Festen der Heimat region nutzen alle Standorte der Gruppe ihre eigenen Brauerei- und Brunnenfeste als Kommuni kations plattformen. 04 Die Brauerei Scherdel präsentierte sich beim Hofer Volksfest mit einem prächtigen Pferdefuhrwerk Eine Premiere feierte 2007 die Würzburger Hofbräu: Das erstmals seit 14 Jahren wieder durchgeführte Brauereifest stieß auf großen Besucherzuspruch. In Kulmbach spricht das Brauereifest mit seinem Programm vor allem Familien und Sportbegeisterte an. Die Brauereifeste von Scherdel in Hof und Braustolz in Chemnitz haben sich als feste Größen im regionalen Veranstaltungskalender etabliert. Das Bad Brambacher Brunnenfest lädt alljährlich zur Wander- und Radtour durch das idyllische Vogtland ein. Ganz im Zeichen des Jubiläums standen 2007 die Festivitäten bei Sternquell. Das Jubiläums brauerei fest lockte mit Top-Stars wie den „Puhdys“ rund 12.000 Menschen an zwei Tagen auf das Brau erei gelände. Beim offiziellen Festakt „150 Jahre Sternquell Brauerei“ am 23. Oktober 2007 begrüßte Sternquell neben zahlreichen Ehrengästen auch Minister präsident Professor Dr. Georg Milbradt. Am neuen Standort Neuensalz präsentierte sich das traditionsreiche Unternehmen für die Zukunft gut gerüstet. 38 39 getränke 01 02 03 04 01 Immer beliebter sind die Kapuziner Weißbier-Spezialitäten getränke Neue Produkte und Innovationen Im Jubiläumsjahr beschenkte die Sternquell-Brauerei ihre Kunden mit dem neuen, optisch hochwertigen und bequem zu tragenden Sternquell-Kasten. Gemeinsam mit Braustolz und Bad Brambacher präsentierte sich die Plauener Brauerei bei der größten ost deut schen Gastronomiemesse „Gäste 2007“ in Leipzig erstmals am Gemeinschaftsstand unter dem Slogan „Starke Marken aus Sachsen. Gutes Wasser. Gutes Bier“. Schon 2007 wurden die Weichen für das Folgejahr gestellt: Zu Beginn der Sommersaison 2008 wird das Kapuziner Weißbier im Bügel gebinde und in einem neuen, attraktiven Kasten im Handel erhältlich sein, während Bad Brambacher sein Vita-MineralSortiment ergänzen wird. Investitionen stärken Wettbewerbsfähigkeit Noch zu Amtszeiten setzte der bayerische Minister präsident Dr. Edmund Stoiber am 27. Juni 2007 mit einem Knopfdruck den modernisierten Gär- und Lagerkeller der Kulmbacher Brauerei in Betrieb. Diese Investitionsmaßnahme bildete den Abschluss der Modernisierung der Braustätte an der Lichte n felser Straße. Ein weiterer Schwerpunkt der Inves ti tions tätigkeit war die Modernisierung des Flaschenkellers für klassische Bierflaschen, der im April 2008 offiziell eingeweiht wird. Kulmbacher Gruppe engagiert sich für Bierkultur Die besondere Bedeutung und Wertigkeit des Kultur gutes Bier ist nicht nur vor dem Hintergrund der zu erwartenden Bierpreiserhöhungen infolge der steigenden Rohstoff- und Energiekosten dringend geboten. Die in der Öffentlichkeit immer kritischer geführte alkoholpolitische Diskussion schärfte bei den Brauern das Bewusstsein für einen verant wor tungs vollen Biergenuss. Die Kulmbacher Gruppe unterstützt daher die Kampagnen „Bier bewusst genießen“, „Don’t drink & drive“ und „Alkohol? 02 Starke Tradition: Sternquell feierte 150-jähriges Jubiläum 03 Würdige Eröffnung: Dr. Edmund Stoiber und seine Frau Karin weihten den neuen Gär- und Lagerkeller ein Sorry. Erst ab 16/18!“ der „Deutschen Brauer“, indem sie in allen Publikationen auf diese Aktionen hinweist bzw. diese über ihren Internetauftritt verlinkt. Weiterhin erarbeitete die Kulmbacher Gruppe einen Kodex zum verantwortungsvollen Umgang mit Alkohol. Schon seit vielen Jahren unterstützt die Kulmbacher Brauerei als Koopera tions partner der bayernweiten Motorrad sternfahrt die Aufklärungsarbeit der Polizei und ruft zum Verzicht auf Alkohol im Straßenverkehr auf. Als weiterer Mosaikstein zur Sicherung des Stand ortes Kulmbach ist der Ausbau des Kulmbacher Mönchshofes zu einem Schaufenster des Lebens mittelstandortes Kulmbach zu sehen. Das Bayerische Brauereimuseum Kulmbach mit seinen wertvollen Exponaten und vielen interaktiven Stationen hat sich in den vergan genen Jahren zu einem Besucher magneten für Bierkenner aus ganz Deutschland entwickelt. Dank neuer touristischer Attraktionen wie der Bier semi nare sowie einer intensiveren Ver netzung mit Angeboten aus der Region wurden neue Zielgruppen erschlossen. 04 Der Umwelt zuliebe: Dirigent Enoch Freiherr zu Guttenberg (rechts) als Schirmherr des Kulmbacher Umweltpreises Erhalt einer lebenswerten Heimat „Umweltschutz praktizieren wir aktiv. Als Brauerei sind wir von einer unbelasteten Umwelt abhängig. Eine intakte Umwelt ist Garant für eine einwand freie Qualität unserer Rohstoffe.“ Diesem Unter neh mensleitsatz entsprechend verfolgte die Kulmbacher Brauerei auch 2007 das Ziel, Umweltschutz in einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess als festen Bestand teil aller unternehmerischen Ziele zu ver wirk lichen. Mit ihrem Handeln will die Kulm bacher Brauerei auch andere anspornen und lobt seit dem Jahr 2000 alljährlich einen Umweltpreis aus. Das Thema „Sanfter Tourismus – Freizeit im Ein klang mit der Natur!“ fand 2007 großen Anklang, was sich in einer Rekordbeteiligung äußerte. Als Schirmherr konnte mit Enoch Freiherr zu Gutten berg eines der Gründungsmitglieder des Bundes für Umwelt und Naturschutz in Deutschland und einer der pro mi nentesten Vorkämpfer des Umweltschutzes der ersten Stunde gewonnen werden. Sein Festvortrag zur Preisverleihung sorgte für ein großes Medienecho. 40 41 getränke 01 02 03 05 04 01 Apfel trifft Bier: Die neue Karlsberg Bierinnovation heißt Gründel’s fresh getränke Innovation trifft Zukunft Die Karlsberg Brauerei steht seit jeher für innovative Marktbearbeitung und konsequente Investitionen in zukunftsträchtige Segmente. Immer wieder neue Produkte sind das Ergebnis. Jüngstes Beispiel: Gründel’s fresh. Mit dem Apfel-Bier-Mischgetränk unterstrich die saarpfälzische Brauschmiede 2007 ihre Inno va tionsstärke auch im Segment der alkoholfreien Biere. Der Schlüssel zum Erfolg liegt darin, selbst in ge sättig ten Märkten stets Neues zu entdecken und für die Kunden erlebbar zu machen. Gründel’s fresh: Der alkoholfreie Biergenuss Alkohol raus – Geschmack rein: Mit Gründel’s fresh setzte die Karlsberg Brauerei einen neuen Trend im Segment der alkoholfreien Biere. Bei der Ent wicklung von Gründel’s fresh legten die Brau spe zia listen den Fokus darauf, ein isotonisches, kalorienreduziertes und vitaminhaltiges Getränk zu 02 Riesig: Kultzwerg Hansi präsentierte sich als Karlsberg-Fassroller 03 Trendsetter: Die Szenebiere MiXery und Desperados 04 Verantwortungsvoll: Die 05 Hip und sexy: Mit dem „Bier + Web-2.0-Kampagne wendet Party + X“-Konzept etablierte sich sich gegen Alkohol am Steuer MiXery als Lifestyle-Getränk schaffen. Umfang reiche Markt for schungen haben ergeben, dass Gründel’s fresh genau den Wunsch vieler Kunden nach einer modernen, sportiveren Marke im alkohol freien Bereich erfüllt. Die Isotonie sorgt dafür, dass verloren gegangene Flüssigkeit, Kohlenhydrate, Mineral stoffe, Elektrolyte und Vita mine schnell wieder ersetzt werden. Dank seines frisch-fruchtigen Geschmacks ist es der ideale Durstlöscher für alle, die es aktiv und sportlich mögen. Gleichzeitig mit der Einführung der neuen Geschmacks variante Gründel’s fresh erlebte auch Gründel’s classic einen Relaunch. Das alkoholfreie Bier Pilsener Brauart belegte im Saarland sowie in der Pfalz den ersten Platz in der Gastronomie. Erfolg ist es gelungen, die Marke MiXery als Dach marke auszubauen: Zu der traditionellen Geschmacksrichtung Cola kamen Lemon und Cherry hinzu. Die innova tiven Biermischgetränke von Karlsberg sorgen für eine klare Differenzierung am Biermarkt und sprechen neue Konsumentengruppen an. Unver ändert gehört auch Desperados im Segment aus ländi scher Bierspezialitäten zu den Marktführern. Das Tequila flavoured Beer ist die Nummer eins der Szene-Importbiere in Deutschland und ist im Handel überregional gut distribuiert und nach wie vor in der Szenegastronomie weit verbreitet. „Don’t drink and drive“ 50 Jahre Saarland: Karlsberg UrPils-Zwergenpromotion Karlsbergs Trendsetter: MiXery und Desperados Nach der Einführung des Video podcasts „Karlcast“ baute die Karlsberg Brauerei ihre Web-2.0-Präsenz weiter aus und rief das neue Videoportal „Dieter fährt“ ins Leben. Dabei verbindet das Brauunter neh men den neuen Online-Auftritt mit wichtigen Botschaften für die jugendliche Kern ziel gruppe: „Don’t drink and drive“, mahnen die Macher und Der Karlsberg Gartenzwerg Hansi ist mittlerweile eine saar län d i sche Institution: 2007 präsentierte sich der Kultzwerg in der Haltung des berühmten Karls berg-Fassrollers. Nicht ohne Grund: Das Saarland, Hei mat von Karlsberg UrPils, feierte 2007 sein 50-jäh riges Bestehen als Bundesland der Bundes republik Deutsch land. Mit Karlsberg MiXery, dem Mix aus Bier + Party + X, hat sich die Homburger Brauerei deutschlandweit den Ruf eines Marktinnovators erworben und ein neues Segment auf dem Biermarkt erschlossen. Mit fordern die Jugendlichen auf, mit dem Alkohol konsum verantwortungsvoll umzugehen – gerade wenn sie mit dem Auto unterwegs sind. Mit dieser Kampagne setzte Karlsberg sein Enga ge ment für den moderaten Genuss und verant wor tungs vollen Umgang mit Alkohol fort und machte gleichzeitig deutlich: Wer seine Zielgruppen erreichen will, muss dort präsent sein, wo sie sich bewegen. Im Zeitalter von youtube und myvideo kommen gerade Videobotschaften im Internet beson ders gut an. 42 43 getränke 01 02 04 03 01 Viele Vitamine, kein Alkohol: Das schmackhafte, alkoholfreie Radler von Fürstenberg getränke Perfekt: Fürstenberg Radler&frei Die Nachfrage nach Biermischgetränken und alkoholfreiem Bier steigt konstant. Die Fürstlich Fürsten bergische Brauerei in Donaueschingen reagierte auf die geänderten Konsumentenwünsche und entwickelte 2007 mit dem neuen Fürstenberg Radler&frei ein Getränk, das gleich zwei Wachs tums märkte optimal bedient. Die Kombination von feinherbem Fürstenberg alkoholfrei mit spritzig-frischer und kalorien armer Zitronenlimonade macht Fürstenberg Radler&frei zu einem perfekten Erfri schungsgetränk für alle, die einen vitaminhaltigen und alkoholfreien Durstlöscher suchen. Mit diesem neuen Produkt eroberte Fürsten berg eine Nische im hart umkämpften Biermisch getränke-Segment und konnte zusätzlichen Absatz generieren. Unterhaltsamer Internetauftritt Die Fürstenberg Brauerei hat ihren Internetauftritt im vergangenen Jahr umfassend überarbeitet und präsentiert sich unter www.fuerstenberg.de noch moderner und benutzerfreundlicher. Besonderer Clou ist der Feierabend-Berater Alexander Fröhlich, der auf unterhaltsame Weise die aus Print und Funk bekannte Feierabend-Thematik aufgreift und mediengerecht im Internet fortführt. Der Feierabend-Berater spricht User aktiv an und animiert sie zum Surfen auf der gesamten Plattform. Erweiterung des Brauereimuseums Brauereibesichtigungen in der Fürstlich Fürsten ber gi schen Brauerei erfreuen sich immer größerer Beliebt heit. Ein Highlight stellte stets das „Kleine Brauereimuseum“ mit seinen zahlreichen historischen Exponaten dar. Das Museum wurde 2007 neu gestaltet und mit weiteren interessanten Objekten aus dem Brauwesen bereichert. Besondere Attraktion und wohl einzigartig in Brauereimuseen ist die ori gi nal getreue Nachbildung eines alten Eiskellers. Da mit wird den Besuchern ein interessanter und le bendiger Einstieg in das Thema Bierbrauen vermittelt. 05 02 Frisch und modern: Der 03 Alte Geschichte, neues Design: Online-Auftritt von Fürstenberg Renovierung und Erweiterung mit Feierabend-Berater des Brauereimuseums 2007 Gelebte Gastronomiekompetenz Die Fürstenberg Brauerei war erstmals Haupt spon sor und Veranstalter des Gastronomie- und Hotellerie-Forums, das im November 2007 in Offenburg statt fand. Fürstenberg präsentierte als kompetenter Gastronomiepartner ein neu entwickeltes Tool – den „Fürstenberg Gastro-Check“. Diese Qualitätsoffensive lädt Gastronomiekunden zum kritischen Dialog mit ihrer eigenen Leistung ein und bietet ihnen teil weise exklusive Beratungs- und Zusatzleistungen, mit deren Hilfe individuelle Lösungsansätze erar beitet und umgesetzt werden. Bierneuheit: Riegeler Neun Linden Die Riegeler-Bierspezialitäten wurden durch einen Neuzugang bereichert: Riegeler Neun Linden. Nach einer im März 2007 durchgeführten öffent lichen Bierverkostung in Riegel wurde das herz hafte Märzen mit großer Mehrheit zum Riegeler „Bier des Jahres“ gekürt und auf Anhieb mit einer 04 Ausgezeichnet: Die Bierspezialität 05 Natürlich gut: Die Riegeler Neun Linden wurde auf Privat-Brauerei Schmucker Anhieb „Bier des Jahres“ entwickelte ein eigenes Bio-Pils DLG-Goldmedaille prämiert. Neun Linden ist ein körperreiches und süffiges Bier mit einer ange nehmen Hopfenbittere. Ein hoher Stammwürzeanteil von fast 14 Prozent in Verbindung mit einem nied rigen Vergärungsgrad verleihen dieser Spezialität einen kräftigen Körper und einen herzhaft aromati schen Geschmack. Bio-Bier ergänzt Schmucker-Sortiment Die Privat-Brauerei Schmucker reagierte 2007 auf den anhaltenden Trend zu Bio-Erzeugnissen und entwickelte ein außer ge wöhn liches Bio-Produkt: das Schmucker Bio-Pils – ein helles, naturtrübes Pils mit angenehm kräftiger Hopfen bittere. Für die Her stellung von Bio-Bieren sind weit strengere Vorgaben für die Rohstoffe zu erfüllen als im deutschen Rein heitsgebot vorgeschrieben. So dürfen das Malz und der Aromahopfen nur von EG-Öko-Verordnung zerti fizierten Lieferanten stammen. Das naturtrübe Schmucker Bio-Pils wird im Frühjahr 2008 im Inund Ausland eingeführt. 44 45 getränke 01 02 03 04 05 01 Der European Beer Star Award in Bronze: Das Hoepfner Porter ist auf Erfolgskurs getränke Ausgezeichnet: Spitzenprämierungen für Hoepfner Bierspezialitäten Bereits zum neunten Mal erhielt die Privatbrauerei Hoepfner in Karlsruhe den „Preis der Besten“ in Gold von der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft (DLG) und ist damit eine der meistprämierten Brauereien in Deutschland. Seit nunmehr 24 Jahren erhält Hoepfner von der DLG jährlich und ohne Unter brechung hohe Auszeichnungen für ihre Produkte und beweist damit die gleichbleibend hervorragende Qualität des gesamten Biersortiments. Schon zu Beginn des Jahres waren fünf Hoepfner Biere mit dem Goldenen Preis der DLG prämiert worden. Besonders stolz ist man in Karlsruhe auf zwei Me dai l len beim European Beer Star Award 2007. In der Kategorie „Red and Amber Beer“ wurde das Hoepfner Jubelbier mit der Silbermedaille ausge zeich net. Das dunkle aromatische Hoepfner Porter errang Bronze in der Kategorie „Porter“. Das Hoepfner Porter ist bekannt für seinen hohen Anteil an Xanthohumol, einem Bierinhaltsstoff, der während des Brauvorgangs entsteht und gesundheitsfördernd wirken kann. Der Privatbrauerei Hoepfner wurde dieses besondere Porter-Brauverfahren als Patent anerkannt. Hoepfner stellt „Besten Brauer-Azubi“ 02 Witz, Charme und Esprit in der „OE“-Kampagne 03 Die kultige Werbekampagne bietet eine unerschöpfliche Quelle guter Ideen in Betrieb genommen. Mit den zylindrokonischen Tanks aus hochwertigem Edelstahl hat Hoepfner seine Flexibilität zur Herstellung feinster Bierspezialitäten erhöht. Sie sind eine hervorragende Ergänzung des bisherigen Gärkellers wie auch des Lagerkellers. Den „Preis der Besten“ nahm Hoepfner-Mitarbeiter Christoph Nothacker entgegen, für den die Fahrt zur Preisverleihung gleich mit zwei Auszeichnungen verbunden war: Nothacker war im April im Rahmen des DLG-Wettbewerbs „Bester Jungbrauer 2007“ als jüngster Teilnehmer zum „Besten Brauer-Azubi“ gewählt worden und an diesem Tag zur Sieger ehrung geladen. Für Hoepfner ist dies eine Bestätigung als Ausbildungsstätte und es zeigt, dass es in Karlsruhe nicht nur auf Produktseite, sondern auch bei der Ausbildung um herausragende Qualität geht. Kult: Die „OE“-Werbekampagne Zukunftsweisende Investitionen Mit Engagement in der Region Höchste Qualität zu schaffen bedingt kluge Investi tionen. 2007 wurden sechs neue Gär- und Lagertanks Fest mit der Region verwurzelt, engagiert sich das Unternehmen intensiv in den Bereichen Sport und „Hoepfner – gehoert dazu!“ Mit diesem Slogan präsen tiert sich die Brauerei seit fast zwei Jahren in der Öffentlichkeit. Aus dem Spiel mit dem „oe“ als Alleinstellungsmerkmal des Firmen- und Marken namens ergibt sich eine fast unerschöpfliche Zahl von Möglichkeiten, anlassbezogen, witzig, kreativ und abwechslungsreich zu werben. Viele neue Motive sind 2007 dazugekommen und präsentieren Produkte und Brauerei positiv nach außen. 04 Ein Hoepfner-Spektakel erster Klasse: „Das Fest“ ist ein Publikumsmagnet 05 Stabhochspringen in der Hoepfner-Burg: Ein spannender Wettkampf der Sechs-Meter-Stars Kultur in und um Karlsruhe. Hoepfner war auch 2007 wieder Sponsor zahlreicher Veranstaltungen, darunter die Hoepfner Nights, die Ettlinger Schloss festspiele, das größte kostenlose Open Air Deutsch lands „Das Fest“ und das Internationale Oldtimer Meeting in Baden-Baden. Daneben unter stützt Hoepfner seit vielen Jahren eine große Zahl von unter schied lichen Vereinen, Festen und Kultur projekten. Hoepfner gehoert eben in der Region dazu! Fünftes Stabhochsprung-Meeting Zur spannenden Jagd nach Weltjahresbestleistungen trafen sich die besten Stabhochspringerinnen und -springer im Juli in der Hoepfner-Burg. Angetreten waren die deutschen Sechs-Meter-Stars Tim Lobinger und Björn Otto. Otto hatte bei der Hallen-EM 2007 den dritten Platz belegt und gewann in einem packenden Wett kampf zum dritten Mal das Hoepfner Meeting. Mit dabei waren auch der Amerikaner Russ Buller sowie die deutsche Hallenrekordhalterin Carolin Hingst. 46 47 01 02 bauen 03 europäisches patentamt Erfolgreiche Zusammenarbeit Rund 58.500 m 2 umfasst das Areal nahe der Münch ner Theresienwiese, auf dem seit 1988 ein ganzes Ensem ble aus attraktiven Büro ge bäuden für die Mitarbeiter des Europäischen Patentamtes entstanden ist. Die Fertig stellung des achten Bauabschnittes des Büro- und Verwal tungsge bäudes im Dezember 2007 markierte einen glanz vollen Höhepunkt in der fast 20-jährigen erfolg reichen Zusammenarbeit zwischen der Bayeri schen Hausbau und dem Europäischen Patentamt. Ein derart außergewöhnlich langes Arbeitsverhältnis zeugt von einer vertrauensvollen und erfolgreichen Kooperation zwischen Bauherrn und Projektentwickler. Städtebauliches Gesamtkonzept Der achte Erweiterungsbau, der durch seine ästhe ti sche Konstruktion aus Glas, Stahl und Aluminium ins Auge fällt, ist Bestandteil eines neuen städtebaulichen Gesamtkonzeptes, das an der südlichen Bahnachse im Münchner Stadt zentrum bis voraussichtlich 2010 realisiert wird. Das gesamte Areal zwischen dem Stadtteil Westend und dem neu en t stehenden Arnulf park auf der gegenüber lie gen den nördlichen Bahn achse wird komplett umgestaltet. Das Gebäude des Patentamtes setzt dabei visionäre städte bauliche Akzente und trägt zu einem attrak tiven Stadt bild Münchens in prominenter Innen stadt lage bei. Markanter Neubau Seit Baubeginn im August 2005 entstand der achte Bauabschnitt, der zugleich der größte ist, auf einem rund 18.000 m 2 großen Gelände direkt an der Hackerbrücke. Der Neubau wurde für 700 Mitarbeiter des Europäischen Patentamtes konzipiert und umfasst mehr als 1.000 Räume. Der Ent wurf für das neue Gebäude stammt von dem Münchner Architekturbüro SIAT, das sich als Gewinner des städte bau lichen Wettbewerbs für die Neugestaltung der Bahnachse Süd gegen die internationale Konkurrenz durchsetzen konnte. Das Gestaltungskonzept nimmt die moderne 04 01 Seit 1988 ist ein ganzes Ensemble an attraktiven Bürogebäuden für die Mitarbeiter des Patentamtes entstanden 02 Das Gebäude setzt städtebauliche Akzente in Münchens Innenstadt Form- und Fassadengestaltung der umliegenden Bebauung auf und setzt den klaren und linearen Stil des sechsten und siebten Bauabschnittes fort. Die Außenfassade aus Stahl und Aluminium wird durch transparente und transluzente Glasflächen rhyth misch gegliedert und aufgelockert. Durch Vor- und Rück sprünge wird sie zusätzlich spannungsreich model liert. Ein beson deres Highlight des Er wei terungs baues ist der groß zü gige Eingangs bereich im östlichen Teil des Gebäudes, der als zweistöckiges überdachtes Atrium mit einem ovalen Oberlicht konzipiert ist. Traditionsreiche Baugeschichte Tradition und Moderne treffen auf dem Areal des Patentamtgebäudes aufeinander. Der achte Bauab schnitt erweitert und ergänzt die gegenüberliegenden „PschorrHöfe“, die von der Patentbehörde seit 1990 als Dienstsitz genutzt werden. Die Bayerische Haus bau errichtete die Gebäude auf dem ehemaligen Ge lände der traditionsreichen Hacker-Pschorr Brauerei. 03 Das moderne, helle Kasino bietet eine angenehme Atmosphäre 04 Das überdachte Atrium mit ovalem Oberlicht setzt im Eingangsbereich des Erweiterungsbaues Akzente Wo einst der bekannte Münchner Brauer Joseph Pschorr den seinerzeit größten Bierkeller Deutsch lands anlegte, erinnert heute ein monumentaler Sud kessel in einem der begrünten Innenhöfe an die historische Brautradition auf dem Gelände. Attraktive Büro- und Wohnflächen Die Errichtung neuer Gebäudeabschnitte war an ge sichts des starken Wachstums der Behörde aufgrund der anhaltend großen Nachfrage nach Patentschutz in Europa notwendig geworden. Auch die Zahl der Mit gliedsstaaten hat sich von sieben im Grün dungs jahr des Patentamtes 1977 auf nunmehr 27 er höht. Das erfor derte die Einstellung von weite ren Fach kräften und damit verbunden neue, moderne Büroräume. Insgesamt umfassen die acht Bau ab schnitte für die rund 3.600 EPO-Mitarbeiter 172.000 m 2 Ge schoss fläche. Darüber hinaus errichtete die Baye ri sche Hausbau insgesamt 214 angrenzende Eigen tums woh nungen, die mit großzügig begrünten Innen höfen zum Ent spannen einladen. 48 49 02 bauen & immobilien 03 01 Die Hacker Höfe wurden an die Hansainvest verkauft 02 Der international tätige Investor Babcock & Brown GmbH erwarb das Immobilienpaket Minerva, zu dem auch der so genannte Weiße Riese gehört 03 Das Büroensemble Pagodum ist ebenfalls Teil dieser großen Transaktion 01 Neuer Vorsitzender der Geschäftsführung Erfolgreiche Transaktionen mit ausländischen Investoren Mit Klaus Kirchberger, der im März 2007 den Vorsitz der Geschäftsführung der Bayerischen Bau und Immo bilien Gruppe (BBIG) übernahm, ist die Füh rungs riege komplett. Der Jurist war nach seiner Tätigkeit als Steuerberater und Wirtschaftsprüfer bei einer internationalen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft viele Jahre Vorsitzender der Geschäftsleitung der Thurn und Taxis Gesamtverwaltung in Regensburg. Der Schwerpunkt seiner Arbeit lag dabei in der Projekt entwicklung, der Umstrukturierung und Neu ausrichtung des umfangreichen Immobilienportfolios sowie in der Bestandsentwicklung. Nachdem die Bayerische Bau und Immobilien Gruppe bereits im Jahr 2006 damit begonnen hatte, eine Ver jüngung ihres Immobilienbestandes durch Ver käufe, Sanierungen und Projektentwicklungen vorzunehmen, um ihre Portfoliostruktur langfristig zu optimieren, setzte sie 2007 diese bewährte Strategie fort. Im Jahr 2006 konnten große Transaktionen, wie der Verkauf des Immobilienpaketes Minerva, der Karls höfe und der Hacker Höfe, sehr erfolgreich abgeschlossen werden. Der international tätige Investor Babcock & Brown GmbH erwarb von der Bayerischen Bau und Immo bilien Gruppe das Immobilienpaket Minerva mit rund 160.000 m 2 Nutzfläche in München und Frankfurt. Zu dem Paket gehören die Liegenschaften Weißer Riese, Kustermannpark und Pagodum in München sowie Isar-Au in Unterföhring und das Arabella Center in Frankfurt. Das Büro ge bäude Karlshöfe in München wurde von dem internationalen Immobilieninvestor Tishman Speyer gekauft. Es liegt in unmittelbarer Nähe des Königsplatzes zentral im Münchner Stadtteil Maxvorstadt. Das 2005 fertig gestellte repräsentative Büroensemble umfasst rund 11.600 m2 Geschossfläche sowie eine Tiefgarage. Derzeit sind 50 51 bauen & immobilien 01 02 03 04 01 Das Münchner Bürogebäude Karlshöfe ging in den Besitz des Immobilien investors Tishman Speyer über bauen & immobilien über 80 Prozent des Gebäu des langfristig vermietet, unter anderem an Unter nehmen der Bayerischen Landesbank und Yves Saint Laurent. Die Bayerische Hausbau, die Bauträgergesellschaft der BBIG, verkaufte im April 2007 den zweiten Bau abschnitt der Hacker Höfe an die Investment ge sell schaft Hansainvest. Das Ensemble aus 123 Zweibis Vier-Zimmer-Wohnungen entsteht zwischen der Hacker brücke und der Donnersbergerbrücke in un mittel barer Nähe zum Münchner Hauptbahnhof. Bis September 2008 soll das Objekt fertig gestellt werden. Vermietung von Büroflächen Die Bayerische Immobilien Gruppe, die die Bestandsimmobilien der Bayerischen Bau und Immobilien Gruppe betreut, konnte im Jahr 2007 Mietverträge über insgesamt 17.000 m 2 Bürofläche im West 4 im Münchner Stadtteil Laim / Westend ab schließen. Im Jahr 2006 mit dem Münchner Archi tek tur preis „Jung, schön und noch zu haben“ aus gezeichnet, ist das Objekt mit rund 42.000 m 2 Geschossfläche nun zu 90 Prozent vermietet. Das Büro- und Geschäftszentrum West 4 bietet ein be sonderes Farbkonzept, ergänzende geomantische Planung, ökologische Strom erzeugung und Kühlung sowie ElektrosmogReduktion. Außerdem konnten im Sep tember 2007 in den Bürogebäuden Lyoner Stern in FrankfurtNiederrad weitere 1.200 m 2 Büroflächen vermietet werden. Die Bayerische Immobilien Gruppe ver zeich nete damit im Jahr 2007 ihren dritten großen Ver mietungserfolg in diesem Büroensemble. Die Kaufingerstraße 15 wurde zum Juni 2007 komplett vermietet. Das Gebäude ist das erste große Neu bau projekt in Münchens zentraler Einkaufs straße seit 30 Jahren und beherbergt einen Benetton Megastore mit rund 7.000 m 2 Mietfläche. Skyline Tower: Markantes Büroensemble in München Zum Jahresende traf die Bayerische Bau und Immo bilien Gruppe erste Maßnahmen zur Bauvorbereitung für den Skyline Tower, der im Stadtteil Parkstadt 02 Im Lyoner Stern in Frankfurt konnten 1.200 m 2 Büroflächen vermietet werden Schwabing im Norden Münchens architektonisch und ästhetisch neue Maßstäbe setzen wird. Das Gebäudeen sem ble besteht aus einem 23-geschos si gen Hoch haus und vier fünf- und siebengeschossigen Campusge bäu den. Insgesamt entstehen rund 44.000 m 2 Ge schossfläche auf einem 13.800 m2 großen Grundstück. Der Ent wurf für den Skyline Tower stammt von dem international bekannten Architekten Helmut Jahn aus Chicago. Mit seiner transparenten Stahl-Glas-Konstruktion wird das neue Bürogebäude städtebauliche Akzente setzen und im Norden der Parkstadt Schwa bing den markanten Abschluss des Viertels bilden. Der Skyline Tower wird mit seiner ein zig ar ti gen Architektur nicht nur die Silhouette Mün chens ein drucksvoll ergänzen: Er ist architektonischer Schlusspunkt der Parkstadt Schwabing und mit seiner Lage an der Autobahn A 9 zugleich Eingangstor zur Stadt. Die vier langgestreckten Gebäudeteile des Campus und der Tower bilden mit einer durchgängigen Glas fassade räumlich und visuell eine harmonische Einheit. Durch ein Glasdach zwischen dem Tower und dem gegenüberliegenden Gebäudeteil wird der 03 Der international renommierte Architekt Helmut Jahn entwarf den Skyline Tower 04 Der Skyline Tower wird städtebauliche Akzente setzen und die Silhouette Münchens bereichern darunter liegende Platz zum Forum und Treffpunkt. Das Gebäude ist so konstruiert, dass eine äußerst flexible Raumaufteilung nach den Wünschen des Mieters sowohl in Einzelbüros als auch in Kombi- und Großraumbüros möglich ist. Mit dem Skyline Tower entstehen Büroräume, die mit einem Höchst maß an Effizienz, Ästhetik und moderner Technik eine zukunftsorientierte Arbeits welt schaffen. Startschuss für Grünanlage im Bajuwaren-Park Im Juni 2007 gab die Bayerische Hausbau den Startschuss für den Bau einer 30.000 m 2 großen Grün anlage im Münchner Stadtteil Trudering, die die Bauträgergesellschaft im Auftrag der Stadt München errichtet. Die Grünanlage ist Teil der Projekt ent wick lung Bajuwaren-Park, bei der die Bayerische Haus bau seit 2005 insgesamt 205 Woh nun gen und Rei hen häuser errichtet hat. Der Park definiert mit sei ner Form die Grundstruktur des neuen Wohn ge bie tes zwischen der Bajuwaren- und Forellen straße. 52 53 bauen & immobilien 01 03 02 04 01 Der Umbau des historischen Paulaner Palais im Leipziger Zentrum wurde 2007 abgeschlossen bauen & immobilien Fertig stellung und damit Übergabe an die Landes haupt stadt München ist für Sommer 2008 geplant. Der Park zeich net sich durch ein abwechs lungs reiches Er ho lungs- und Freizeitangebot für Jung und Alt aus – Besonderheiten sind die Trainingsgeräte im Fitness parcours und die in die Spiel anlagen ein ge bundenen keltischen Funde. Paulaner Palais erstrahlt in neuem Glanz Eine bayerisch-sächsische Erfolgskombination ist das Paulaner Palais in Leipzig. Modernes Ambiente in Verbindung mit historischem Charme macht die ganz besondere Atmosphäre aus. Der Umbau der beiden denkmalgeschützten Gebäude aus dem Biedermeier bzw. aus dem Barock durch die Baye rische Bau und Immobilien Gruppe in der Leipziger Innen stadt wurde im Jahr 2007 ab ge schlossen. Im Zuge der Umbaumaßnahmen wurde die ehemals rund 1.500 m 2 große Gastronomie in zwei separate Loka li täten umgewandelt. Im Oktober 2007 eröffneten die zwei neuen Restaurants im Erd ge schoss der histo ri schen Gebäude. Neben dem gemütlichen bayeri schen Restaurant Paulaner mit Bankett- und Ver an stal tungs räumen lädt das spanische Restaurant Café Madrid mit angeschlossenem Tagesbistro La Siesta zum Verweilen ein. Wo einst Fürsten und Adelige residierten, befinden sich heute repräsentative Büroflächen, für die neue Mieter gefunden und bestehende Mietverträge ver längert werden konnten. Das Paulaner Palais liegt in bester Innenstadtlage Leipzigs: In direkter Nach bar schaft befinden sich das Alte Rathaus, die bekannte Thomaskirche am Thomas kirch hof, das Messehaus am Markt sowie alle Kulturschätze der SachsenMetropole. Zahlreiche Prämierungen für außergewöhnliche Immobilien Die Bayerische Bau und Immobilien Gruppe hat 2007 für mehrere ihrer Objekte, die sich durch außergewöhnlichen Stil und zum Teil unkonven tio nelle 02 In das historische Gebäude ist das spanische Restaurant Café Madrid eingezogen architektonische Konzepte auszeichnen, Preise er hal ten. Allen voran der Alte Hof, die ehemalige Kaiserresidenz im Herzen Münchens. Das Warenhaus Manufactum im Alten Hof wurde „Store of the Year 2007“. In der Urteilsbegründung des Hauptverbandes des Deutschen Einzelhandels hieß es: „Das komplett neu entwickelte Ladenbaukonzept bezieht die historische Bausubstanz spektakulär mit ein und strahlt so Nachhaltigkeit und Tradition aus.“ Der beleuchtete Durchgang im Brunnenstock des Alten Hofs wurde bei den IALD International Lighting Design Awards in New York mit dem „Award of Merit“ ausgezeichnet. Außerdem wurde der Alte Hof im Rahmen des Deutschen Naturstein preises 2007 lobend erwähnt. Im Juli 2007 wurden die Objekte Am Klostergarten St. Anna und Quartier Haidhausen im Rahmen des Architekturwettbewerbs „Jung, schön und noch zu haben“ zum Thema Revitalisierung ausge zeich net. Das 1976 erbaute Bürogebäude Quartier Haid hausen mit rund 13.000 m2 Nutzfläche wurde 2004 behutsam erneuert. In ihrer Beurteilung lobte die Jury das 03 Das Manufactum im Alten Hof in München wurde „Store of the Year 2007“ 04 Das Wohnobjekt Am Klostergarten St. Anna im Stadtteil Lehel erhielt einen Sonderpreis Quartier Haidhausen: „Das Objekt besticht durch seine klaren Grundrisse und seine Funktio nalität im Innenausbau. Die Verwendung heller, freundlicher Materialien, die Transparenz und Hellig keit der Eingangsräume schaffen einen freundlichen Will kom mens eindruck.“ Sonderpreis für Münchner Klosterarchitektur Dem exklusiven Wohnobjekt Am Klostergarten St. Anna, das auf dem Areal des 1725 erbauten St. Anna-Klosters in München-Lehel entsteht, wurde ein Sonderpreis verliehen. An der Stelle des ehe maligen Refektoriums und des Studententrakts des St. Anna-Klosters werden 33 exklusive Wohnungen gebaut. Eine denkmalgeschützte Fassade bleibt erhalten. Eine architektonische Besonderheit sind da bei die so genannten Spolien: historische Fenster mit säulengestützten Rundbögen, die aus der ur sprünglichen Fassade ausgebaut und in aufsteigender Form über die Stockwerke hinweg in die denkmalgeschützte 54 55 bauen & immobilien 01 02 03 01 Wohnanlage Orsoyer Straße: Eine gelungene Verbindung von Stadt und Natur bauen & immobilien Fassade auf der Seite zum Klostergarten wieder ein gebaut werden. Die Jury würdigte dies als „Beitrag zur Frage der Identitätsstiftung durch Architektur“. Das Denk mal werde nicht nur als zeithistorisches Doku ment, sondern zugleich als vitalisierendes, ver än der liches Bauteil interpretiert. Für die im Januar 2004 fertig gestellte Wohnanlage Orsoyer Straße in Düssel dorf-Golzheim erhielt die Bayerische Hausbau vom Bund Deutscher Architekten (BDA) den Archi tek tur preis Nordrhein-West falen 2007. Die Expertenjury urteilte über die Wohnanlage, dass sie „das gelun gene Ergebnis eines dialogischen Workshops mit Bürger beteiligung“ sei und die Vor züge von Stadt und Natur einander nahebringe. Die Neubebauung ist ein urba nes Gebäudeensemble mit hochwertigen Ge schoss wohnungen, die durch die Innenstadt- und Rhein nähe und die Schaffung von Freiflächen eine gelungene Alternative zum Ein familienhaus in den Umlandgemeinden darstellt. Freisitze mit Terrassen gär ten, Balkone, nach oben geöffnete Loggien und großzügige Dachgärten ermöglichen individuelles Wohnen. „PlayTime“ für angehende Architekten Der von der Bayerischen Bau und Immobilien Gruppe gemeinsam mit der Bayerischen Landesbank gestif tete Lehr stuhl für Wohnungsbau und Woh nungs wirtschaft der Technischen Universität Mün chen veranstaltete im Wintersemester 2006/2007 ein Seminar zum Entwurf zeitgenössischer urbaner Wohnkonzepte in München. Unter dem Motto „PlayTime“ erstellten 40 Stu denten mit Unter stüt zung der Baye ri schen Bau und Immobilien Gruppe Architektur entwürfe nach realitätsnahen Kriterien. Die Studenten durchliefen unter Anleitung von Prof. Peter Ebner sowie Hermann Jung und Hermann Stegschuster von der Bayerischen Bau und Immo bilien Gruppe alle Schritte einer Projektentwicklung – von der Auswahl des Grund stücks im Stadtgebiet München über das Nutzungs konzept im städte bau lichen Kontext bis hin zum konkreten Entwurf. Als krönender Ab schluss wurden die fertigen Entwürfe im Haus der Gegenwart in München präsentiert. Die Konzepte der Studenten 02 Orsoyer Straße: Individuelles und hochwertiges Wohnen mit Loggien und großzügigen Dachgärten 03 Erfolg für die Bayerische Hausverwaltung: Durch das neue Geschäftsfeld Property Management wurden 14 neue Objekte gewonnen zeichneten sich durch die Anpassung an veränderte Gesellschaftsstrukturen und Lebens ent würfe aus, die individuellen und flexiblen Wohnungsbau fordern. Mit diesem Engagement unter stützt die Bayerische Bau und Immobilien Gruppe die Forschung und fördert den wissenschaftlichen Nachwuchs. erhöhten sich von rund 34.000 m2 auf über 280.000 m2. Im Kerngeschäft, der Wohnungseigentumsverwaltung, konnten Ver träge mit drei neuen Wohn eigen tums gemeinschaften ge schlos sen sowie 24 Verträge mit bestehenden Kunden in der Regel um jeweils weitere fünf Jahre ver län gert werden. Bayerische Hausverwaltung unverändert auf Erfolgskurs Auszeichnung für Energiesparanlage Das Jahr 2007 verlief für die Bayerische Haus ver waltung GmbH (BHV) erneut erfolgreich. Insbe son dere deshalb, weil die Aktivitäten im Property Management signifikant ausgebaut werden konnten. Die zunehmende Professionalisierung des Immo bi lienmarktes führt auch zu höheren Anforderungen an diesen Bereich. Durch das neue Geschäftsfeld Property Mana ge ment gewann die Bayerische Hausverwaltung 14 Objekte von zum Teil nam haften Investoren wie Babcock & Brown, der Feri-Group und der Nord rhein ischen Ärzte ver sor gung hinzu. Die zu betreuen den Flächen Für ihren innovativen Ansatz zur Reduzierung von Wärmeverlusten in Aufzugsanlagen und deren wirt schaftliche Berechnung erhielt die Bayerische Haus verwaltung im Herbst 2007 eine Auszeichnung. Sie senkte die Energiekosten in einer von ihr verwalteten Wohneigentumsgemeinschaft durch den Einbau einer Rauch- und Wärmeabzugsanlage an Aufzugschächten. Für diese simple Idee mit großer Wirkung wurde sie im Oktober vom Dachverband Deutscher Immobilienverwalter mit dem Innovationspreis aus ge zeich net. Aufgrund der hohen Effizienz der Energiesparanlagen wird die Woh nungs eigentumsverwaltung 2008 eine Umrüstung aller ihrer Wohnobjekte beschließen. 56 57 bauen 01 02 03 04 01 Kundenorientiert: Im Juni wurde das neue Beratungszentrum in Bad Vilbel eröffnet bauen 02 Klare Architektur: Das erste Hanse-Ausstellungshaus in der Schweiz 03 Ein amerikanischer Traum: Individuell geplantes Kundenhaus 04 Bauhausstil neu interpretiert beim Entwurf Vivario Erschließung weiterer Märkte im Ausland Neue Ausstellungshäuser für individuelle Wohnkonzepte Energie sparen durch innovative Haus- und Heiztechnik Markenstrategie sichert Unternehmenserfolg Das Jahr 2007 war in der Baubranche von einem massiven Rückgang der erteilten Baugenehmigun gen geprägt. Im Vergleich zum Vorjahr sank die Zahl der bewilligten Ein- und Mehrfamilienhäuser in Deutschland um etwa 40 Prozent. Eine Situation, die unter anderem auf die Erhöhung der Mehrwertsteuer und die mittlerweile endgültige Abschaffung der Eigen heimzulage zurückzuführen ist. Den allgemein schwachen Inlandsmarkt konnte Hanse Haus durch seine europaweite Ausrichtung und die Positio nie rung von Zweitmarken wie Elementar-Bau teilweise kompensieren. Die Intensivierung der Vertriebs akti vi täten mit dem Bau neuer attraktiver Musterhäuser im Aus land erzielte in Italien, der Schweiz und in England gute Erfolge, der Exportanteil lag im Verkauf damit bei über 40 Prozent. Auch zukünftig werden der Aus landsverkauf und die Erschließung neuer Märkte eine tragende Rolle spielen. Als eines der führenden deutschen Fertigbau unter nehmen ist Hanse Haus in den vergangenen Jahr zehnten zu einer festen Größe auf dem deutschen Fertighausmarkt geworden. Das Unternehmen mit seiner fast 80-jährigen Tradition bietet frei geplante, individuelle Wohnkonzepte in hervorragender Quali tät. Im Jahr 2007 wurden neue Ausstellungshäuser in Bad Vilbel, Mannheim und im schweizerischen Suhr eröffnet. Mit der modernen Architektur der Entwürfe unterstreicht Hanse Haus erneut seine Position als innovatives Unternehmen und kompe ten ter Partner für hochwertige Bauprojekte. Dass dabei für die Bauherren bereits zukunftsorientiert und wert stei gernd geplant wird, verdeutlichen Ausstattungsdetails wie Personenaufzüge und intelligente Steuerungen der Haustechnik. Die Strategie, über innovative Aus stellungshäuser und hochwertige technische Features die Markenwerte von Hanse Haus erlebbar zu machen, wird damit konsequent fortgesetzt. Um auch weiterhin den steigenden Anforderungen an eine Energie sparende Bauweise gerecht zu werden, hat Hanse Haus die Qualität im Bereich der Wärme dämmung seiner Häuser weiter voran ge trie ben. Das Unternehmen erfüllt damit die strengen Anfor derun gen an förderfähige KfW-40-Häuser und hält bereits heute die verschärften Bedingungen der ab 2009 erwarteten neuen Energieeinsparverordnung ein. Für weitere Energieeinsparungen und hohen Wohn kom fort bietet Hanse Haus seinen Kunden mit Erd wär me systemen, Brennwerttechnik, Solar anlagen oder Holzpelletsheizungen die gesamte Bandbreite an innovativer Haus- und Heiztechnik. Seit Ende 2007 trägt Hanse Haus als eines der ersten Fertigbauunternehmen die CE-Zertifizierung. Dies ist gerade im Hinblick auf die europaweite Aus richtung ein wichtiger Schritt für zukünftige erfolg reiche Ver triebs aktivitäten und Zulassungsverfahren im Ausland. Bereits in der Vergangenheit hat das Unternehmen neben der Marke Hanse Haus Zweitmarken wie Elementar-Bau und Come-In Haus positioniert und kann so den unterschiedlichen Anforderungen des Fertighausmarktes gerecht werden. Der allgemein rückläufige Trend in der Baubranche machte auch 2007 deutlich, wie entscheidend die Bedienung unterschiedlicher Marktsegmente für den Unternehmens erfolg ist. Hanse Haus als Kernmarke steht dabei für frei geplante, schlüsselfertige Ein- und Mehrfamilienhäuser aus einer Hand, Elementar-Bau bedient die Klientel für hochwertige, familienfreundliche Aus bauhäuser und Come-In Haus bietet Einstiegs- und Typenhäuser im unteren Preissegment. So unter schied lich die Ausrichtung der einzelnen Marken ist, eines haben alle gemeinsam: den hohen Anspruch des Unternehmens an Qualität und Wertbestän dig keit. Diese Markenstrategie wird auch zukünftig fortgeführt. 58 59 anschriften Hotel Flugzeugleasing Arabella International GmbH & Co. KG Englschalkinger Straße 12 81925 München Tel. 0 89 / 9 30 01- 64 03, Fax 0 89 / 9 30 01- 68 01 Bavaria International Aircraft Leasing GmbH & Co. KG Ludwig-Ganghofer-Straße 6 82031 Grünwald Tel. 0 89 / 92 38 - 470, Fax 0 89 / 92 38 - 318 [email protected] www.bavaria-ial.com ArabellaStarwood Hotels & Resorts Englschalkinger Straße 12 81925 München Tel. 0 89 / 9 30 01- 64 01, Fax 0 89 / 9 30 01- 68 01 [email protected] www.arabellastarwood.com Arabella Hoteles e Inversiones de España, S.A. c/ Estornell 1 07011 Palma de Mallorca, España Tel.+34 / 9 71/6 06 - 421, Fax +34 / 9 71 / 6 06-429 [email protected] Arabella South Africa Holding (Pty.) Ltd. The Westin Grand Cape Town Arabella Quays Convention Square, 1 Lower Long Street Cape Town 8001, South Africa Tel. + 27 / 21 / 4 12 90 - 10, Fax + 27 / 21 / 4 12 90 - 40 [email protected] www.arabella.co.za Bavaria Sport & Freizeit GmbH Englschalkinger Straße 12 81925 München Tel. 0 89 / 9 30 01- 64 94, Fax 0 89 / 9 30 01- 68 90 [email protected] www.arabellagolf.de Getränke Brau Holding International GmbH & Co. KGaA Denninger Straße 165 81925 München Tel. 0 89 / 92 38 - 08, Fax 0 89 / 92 38 - 429 [email protected] www.brauholdinginternational.com Paulaner Brauerei GmbH & Co. KG Hochstraße 75 81541 München Tel. 0 89 / 4 80 05 - 0, Fax 0 89 / 4 80 05 - 514 [email protected] www.paulaner.de www.hacker-pschorr.de www.thurnundtaxisbiere.de www.auerbraeu.de www.hopfweisse.de Kulmbacher Brauerei AG Lichtenfelser Straße 9 95326 Kulmbach Tel. 0 92 21 / 705 - 0, Fax 0 92 21 / 705 - 292 [email protected] www.kulmbacher.de www.sternquell.de www.braustolz.de www.scherdelbier.de www.wuerzburger-hofbraeu.de www.bad-brambacher.de Karlsberg International Brand GmbH Eisenbahnstraße 49 Paul-Weber-Haus 66424 Homburg , Saar Tel. 0 68 41 / 105 - 0, Fax 0 68 41 / 105 - 840 [email protected] www.karlsberg.de Fürstlich Fürstenbergische Brauerei GmbH & Co. KG Postplatz 1– 4 78166 Donaueschingen Tel. 07 71 / 86 - 0, Fax 07 71 / 86 - 398 [email protected] www.fuerstenberg.de www.riegeler.de www.schmucker-bier.de Privatbrauerei Hoepfner GmbH Haid-und-Neu-Straße 18 76131 Karlsruhe Tel. 07 21 / 61 83 - 115, Fax 07 21 / 61 83 - 117 [email protected] www.hoepfner.de Bauen & Immobilien Bayerische Bau und Immobilien GmbH & Co. KG Denninger Straße 169 81925 München Tel. 0 89 / 92 38 - 04, Fax 0 89 / 92 38 - 431 [email protected] www.bbikg.de Bayerische Immobilien GmbH & Co. KG Denninger Straße 169 81925 München Tel. 0 89 / 92 38 - 04, Fax 0 89 / 92 38 - 431 [email protected] www.bayerische-immobilien.de Bayerische Hausbau GmbH Denninger Straße 169 81925 München Tel. 0 89 / 92 38 - 04, Fax 0 89 / 92 38 - 431 [email protected] www.hausbau.de Bayerische Hausverwaltung GmbH Englschalkinger Straße 12 81925 München Tel. 0 89 / 9 30 01 - 200, Fax 0 89 / 9 30 01 - 403 [email protected] www.bhv-verwaltung.de Hanse Haus GmbH Ludwig-Weber-Straße 18 97789 Oberleichtersbach Tel. 0 97 41 / 808 - 0, Fax 0 97 41 / 808 - 119 [email protected] www.hanse-haus.de 60 impressum Schörghuber Stiftung & Co. Holding KG Zentralbereich Kommunikation & Marketing Denninger Straße 165 81925 München Telefon 0 89 / 92 38 - 258 Telefax 0 89 / 92 38 - 603 [email protected] www.schoerghuber-unternehmensgruppe.de Stand April 2008 Bildquellen: Gisela Schregle, S. 10 Konzeption / Gestaltung: acm Werbeagentur, München