Doku 2007-20-6_Nachdruck_RZ
Transcription
Doku 2007-20-6_Nachdruck_RZ
Dokumentation 2006 3 inhaltsverzeichnis Kulmbacher Gruppe Seite 36 - 39 Karlsberg Brauerei Seite 40 - 41 Im Fokus: Porträt Schmucker Seite 42 - 43 Fürstenberg Seite 44 - 45 Im Fokus: Bergbahnen bayerisches Oberland Seite 12 - 13 Hoepfner Seite 46 - 47 Arabella Hotel Holding International Seite 14 - 19 Im Fokus: Neues Leben im Alten Hof Seite 48 - 49 ArabellaStarwood Seite 20 - 23 Bayerische Bau und Immobilien Gruppe Seite 50 - 57 Im Fokus: Haus der Gegenwart Seite 58 - 59 Vorwort Seite 3 Schörghuber Unternehmensgruppe Seite Im Fokus: Josef Schörghuber-Stiftung für Münchner Kinder Im Fokus: Grand Openings 2006 4-9 Seite 10 - 11 Seite 24 - 25 Bavaria International Aircraft Leasing Seite 26 - 27 Hanse Haus Seite 60 - 61 Brau Holding International Seite 28 - 29 Anschriften Seite 62 - 63 Paulaner Brauerei-Gruppe Seite 30 - 35 Impressum Seite 64 4 „Unsere Unternehmensgruppe hat im vorwort vergangenen Jahr wichtige strategische Schritte in die Zukunft gemacht.“ Die einzigartige und euphorische Stimmung, die sich im Jahr 2006 in Deutschland mit der Fußball-WM einstellte, hat uns gezeigt, dass dieses Land trotz aller widrigen Umstände in der Lage ist, ausgelassen und fröhlich zu feiern. Unsere Brauereien haben durch ihr Mitwirken bei zahlreichen Public-ViewingAkti vi täten hierzu einen wichtigen Beitrag geleistet. Doch diese positive Stimmung kann ebenso wenig wie der momentan spürbare wirtschaftliche Auf schwung darüber hinwegtäuschen, dass die politi schen Rahmenbedingungen für Unternehmen eher schwieriger als leichter werden. Unsere Unternehmensgruppe hat im vergangenen Jahr wichtige Schritte in die Zukunft gemacht. Mit einer neuen zweistufigen Führungsstruktur aus Vorstand und Unternehmensleitung haben wir das Zusammen spiel aller Unternehmensbereiche mit der Holding wesentlich intensiviert. Einer der wichtigsten strate gi schen Meilensteine war die Schaffung eines integrierten Immobilienbereiches aus den beiden bis dahin getrennt operierenden Bereichen Bauträger und Bestandsimmobilien. Ein weiterer Meilenstein war der Abschluss von Verhandlungen mit unserem Joint-Venture-Partner Starwood über eine Neufassung unseres Koopera tions vertrages im Hotelbereich. Der Vertrag wurde bis 2037 verlängert und eröffnet uns eine wesentlich größere Bandbreite für die Positionierung unserer Hotels. Ich möchte mich bei allen Mitarbeitern bedanken, die mit ihrem Engagement und Eifer an jedem ein zelnen Tag daran arbeiten, dass unsere strategischen Überlegungen auch in der Praxis von Erfolg gekrönt werden. Und ich danke Ihnen, unseren Partnern und Freunden, die seit vielen Jahren den Weg der Schörg huber Unter nehmensgruppe mit Rat, Tat und Wohl wollen begleiten. Mit dieser Dokumentation wollen wir Ihnen Gelegenheit geben, die Ereignisse des ver gangenen Jahres noch einmal Revue passieren zu lassen. Stefan Schörghuber 5 01 schörghuber unternehmensgruppe Neue Führungsstruktur Die wesentlichste Entwicklung innerhalb der Schörghuber Unternehmensgruppe war 2006 die Neuordnung der obersten Führungsstruktur. Mit dem Ausscheiden von Prof. Wolfgang Salewski und Dr. Udo Scheffel aus dem Holdingvorstand und dem Erreichen des Ruhestandsalters durch Holdingvorstand Robert Salzl war es notwendig geworden, die Struktur der Gesamtführung zu verändern. Nach genauer Analyse und reiflicher Überlegung fiel die Entscheidung für ein zwei stufiges Führungssystem. Es wurde ein zweiköpfiger Vorstand der Schörghuber Stiftung & Co. Holding KG etabliert, dem neben dem Vor sitzenden Stefan Schörghuber Hans-Peter Hoh, der bis herige Leiter des Zentral bereiches Finanzen, als Finanz vorstand angehört. Ihm sind die zentralen Funk tionen Finanzen, Revi sion, Recht, Controlling und Bilanzen zugeordnet. An Stefan Schörghuber berichten die Leiter der vier operativen Unterneh mens be reiche Kommunikation & Marketing, Personal & Prozesse sowie die Zentral bereiche Informations mana gement und Sicherheit der Holding. Um die enorm wichtige Integration, Kon trolle und Koordi nation der gesamt unter neh me rischen Ziele mit den Interessen der einzelnen Unterneh mensbereiche zu gewährleisten, wurde ein Gremium etabliert, das eng mit dem Vorstand zusammenarbeitet und den Namen „Unter nehmens leitung der Schörg huber Unter neh mens gruppe“ trägt. Diesem Gremium gehören die Leiter der Unter nehmensbereiche Hotel, Carsten K. Rath, Getränke, Dr. Friedrich Georg Hoepfner, Flugzeugleasing, Karsten Sensen, Bauen & Immobilien, Klaus Kirchberger (ab März 2007), der Leiter Personal & Prozesse, Friedhelm Köhler, und der Leiter Kommuni ka tion & Marketing, Holger Lösch, an. Unternehmerische Werte Vorstand und Unternehmensleitung haben sich klar der Kontinuität und den unternehmerischen Werten ver pflichtet, die der Unternehmensgruppe wichtig sind: Konzentration auf Ertragsstärke, Kostenbewusstsein, Verzicht auf Statusdenken, Verständnis für das 6 01 Die Führungsmannschaft der Schörghuber Unternehmensgruppe: Carsten K. Rath, Friedhelm Köhler, Karsten Sensen, Stefan Schörghuber, Hans-Peter Hoh, Dr. Friedrich Georg Hoepfner, Holger Lösch (v. l. n. r.) Gesamt interesse der Gruppe, Durchsetzungs- und Kommunikationsfähigkeit. Mit dieser neuen Struk tur ist der Generationswechsel in der Führung der Schörg huber Unternehmensgruppe vollzogen. Festlicher Abschied von Robert Salzl Mit einem glanzvollen Fest im Ballsaal des ArabellaSheraton Grand Hotel München wurde am 7. April 2006 der langjährige Vorsitzende der Geschäfts führung der Arabella Hotel Holding Inter national GmbH & Co. KG und Mitglied des Holding vor standes der Schörghuber Stiftung & Co. Holding KG, Robert Salzl, mit dem Erreichen seines 65. Lebens jahres in den Ruhestand verabschiedet. Rund 450 Gäste nahmen an der Feier teil, die auch von Robert Salzls langjähriger Tätigkeit für die Lufthansa geprägt war. Salzls Nachfolger in der Arabella Hotel Holding International, Carsten K. Rath, der Aufsichts rats vor sitzende der Lufthansa, Dr. Jürgen Weber, und der Bayerische Staatsminister für Finanzen, Prof. Dr. Kurt Faltlhauser, hielten die Lobreden auf Robert Salzl, der über zehn Jahre die Geschicke der Unter nehmens bereiche Hotel und Flug zeugleasing in der Schörg huber Unternehmensgruppe gelenkt hatte. Vorstandsvorsitzender Stefan Schörghuber bedankte sich persönlich bei Robert Salzl „für sein Engage ment, die gute Zusammenarbeit und die vielen erfolgreichen Projekte, die wir gemeinsam angepackt haben. Es freut mich umso mehr, dass Robert Salzl uns auch in Zukunft beratend und als „Netzwerker“ zur Verfügung stehen wird.“ Klaus Kirchberger führt künftig den Bereich Bauen und Immobilien Im Dezember 2006 wurde nach intensiver Suche bekannt gegeben, dass Klaus Kirchberger im März 2007 den Vorsitz der Geschäftsführung der Bayerischen Bau und Immobilien Gruppe in München übernehmen und Mitglied der Unternehmensleitung der Schörghuber Stiftung & Co. Holding KG werden wird. Klaus Kirchberger war seit 2002 Vorsitzender 7 01 schörghuber unternehmensgruppe der Geschäftsleitung der Fürst Thurn und Taxis Gesamtverwaltung in Regensburg. Dort war er maß geblich für die Neuausrichtung und Umstrukturierung der fürstlichen Gesamtverwaltung verantwortlich, zu der auch ein großes Immobilienportfolio gehört. Joint Venture mit Starwood bis 2037 verlängert Im Unternehmensbereich Hotel war das Jahr durch intensive und langwierige Verhandlungen mit dem JointVenture-Partner Starwood geprägt. Nach acht Jahren hatte es sich aufgedrängt, den bestehenden JointVenture-Vertrag auf neue Füße zu stellen. Im Ergebnis ist es gelungen, sich im Hotelgeschäft end gültig auf Augenhöhe mit einer der dynamischsten internationalen Hotelgruppen der Welt zu etablieren. Dies spiegelt auch der Name der Joint-Venture-Gesel l schaft wider, der sich von ArabellaSheraton in Arabella Starwood veränderte. ArabellaStarwood hat nun Zugriff auf alle Marken von Starwood und kann so besteh ende und künftige Hotels noch präziser und besser als bisher für den Wettbewerb aufstellen. Mit einer neuen und integrierten Sales- und Marketing-Struktur übernimmt Arabella Starwood künftig auch Teilver ant wor tung für die Vermarktung von Hotels anderer Eigentümer. Die wichtigste Botschaft ist aller dings, dass die seit 1998 bestehende Partner schaft bis 2037 verlängert wurde. Das ist in unsteten Zeiten ein Signal für eine stabile und Erfolg versprechende Partnerschaft. ArabellaSheraton: Bestnote „AAA“ im Treugast Investment Ranking 2006 Im Treugast Investment Ranking 2006 erhielt die ArabellaSheraton Hotelmanagement GmbH zum dritten Mal in Folge die Bestnote „AAA“, rangiert damit auf Platz zwei der führenden deutschen Hotel gesell schaften und hat sich im Vergleich zum Vorjahr um einen Platz verbessert. Die Analyse und Bewertung der Treugast Solution Group gilt als wichtiges Zuverlässigkeitsbarometer und bescheinigt der Arabella Sheraton Gruppe abermals beste Voraus setzungen für Investoren und Banken. 8 01 Glanzvolle Eröffnung: Carsten K. Rath, Jordi Tarrida, Parlamentspräsident Pere Rotger und Stefan Schörghuber stoßen auf Renovierung und Umbau des Castillo Hotel Son Vida auf Mallorca an Bavaria International Aircraft Leasing intensiviert Flottenverjüngung Der Unternehmensbereich Flugzeugleasing hat neben dem Erwerb und der Vermietung neuer Boeing-Flug zeuge intensiv an der Verjüngung des Flugzeug-Portfolios gearbeitet. Etliche ältere Flugzeuge konnten verkauft werden. Hier ist insbesondere die schwierige Situation der brasilianischen Varig-Fluglinie zu erwähnen, die Gläubigerschutz angemeldet hatte. In diesem Fall konnten nach der Übernahme der Varig durch einen Finanzinvestor acht bislang vermietete Flugzeuge an die brasilianische Fluggesellschaft verkauft werden. derung, die neu hinzu gekommenen Brauereien zu integrieren und die vorhandenen Synergiepotenziale zu nutzen. Hervorzuheben ist unter anderem das Flagg schiff Paulaner, wo eine junge Führungs mann schaft kollegial und konstruktiv zusammenarbeitete und 2006 erneut ein hervorragendes Ergebnis präsentieren konnte. Aber auch bei Fürs tenberg wurde das Comeback dieser großen Marke immer deutlicher spürbar. Im Joint Venture mit Heineken wurden, ähnlich wie mit Starwood, im Jahr 2006 die Bande wesentlich enger und intensiver geschnürt. Die Zusammenarbeit mit Heineken hat sich sehr positiv, vertrauensvoll und erfolgreich ent wickelt. Zahlreiche Architekturpreise Brau Holding International unter neuer Führung auf Integrationskurs Nach den zahlreichen Akquisitionen der vergangenen Jahre stand der Unternehmensbereich Getränke nach der Übernahme der Verantwortung durch Dr. Friedrich Georg Hoepfner im April 2006 vor der Heraus for - Das Objekt „West 4“ der Bayerischen Immobilien Gruppe hat beim Münchner Architekturwettbewerb „Jung, schön und noch zu haben“ einen Preis erhalten. Geplant wurde das „West 4“ von BKLS Architekten. Die Jury sah das Büroensemble in der Elsenheimer Straße als „deutliche Auf wertung für das Gebiet“ an. 9 01 schörghuber unternehmensgruppe Gelobt wurde die hochwertige landschaftsplanerische Gestaltung der Höfe mit inten siver Bepflanzung und Wasserflächen, die einen hohen Aufenthaltswert bie ten. Die Jury würdigte auch das finanzielle Enga ge ment des Bauherrn. Mit dem Benetton-Megastore in der Münchner Fuß gängerzone hat der Unternehmens be reich Bauen und Immobilien ein weiteres Highlight in der Münchner Innenstadt gesetzt. Der Neubau „Kaufinger Straße 15“ erhielt einen Sonderpreis für die sorgfältige, elegante und zurückhaltende Gestaltung der Fassade. Im Urteil der Jury hieß es: „Ein Projekt, das sich in die Um ge bung einfügt und zwischen den heutigen Ansprüchen und den beschei denen Bauten der Nachkriegszeit ver mittelt. Eine ruhige und feine Antwort auf die „laute“ Um ge bung der Fußgänger zone.“ Alter Hof erblüht als neues Stadtzentrum Im Herzen der Münchner Innenstadt wurde der Alte Hof fertig gestellt, eine der prestigeträchtigsten Immobilien, die die Bayerische Bau und Immobilien Gruppe seit langem entwickelt hat. Im historischen Zentrum der Landeshauptstadt entstand in der teil weise denkmalgeschützten ehemaligen Kaiserresidenz ein repräsentatives Gebäudeensemble aus Wohnen, Büros und Einzelhandel, das binnen kürzester Zeit zu einer deutlichen Belebung des Areals beigetragen hat. Die architektonische und projekttechnische Heran gehens weise an diese schwierige Aufgabe kann als exemplarisch für die partnerschaftliche Entwicklung historischer Stadtzentren zwischen Stadt, Staat und Investor gelten. Glanzvolle Luxushotellerie Auch im Bereich Hotels konnten Benchmarks im Umgang mit historischen Baudenkmälern gesetzt werden. Hotel Schloss Fuschl, eines der glanzvollsten Luxushotels Europas, wurde nach zwei Renovierungsund Umbauphasen im Juli 2006 wieder eröffnet. Die Leistung des gesamten Projektteams wurde im Herbst mit der Verleihung des European Hotel Design Awards 10 01 Klangvoll: Den angemessenen musikalischen Rahmen für den jährlichen Kunstevent der Schörghuber Unternehmensgruppe gaben Stipendiaten der Akademie des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks in London honoriert. Zeitgleich mit Schloss Fuschl wurde das Castillo Hotel Son Vida auf Mallorca renoviert und umgebaut. Auch dieses Schloss hat eine tradi tionsreiche Geschichte, der nun nach erfolg reicher Renovierung ein neues Kapitel hinzugefügt wird. Mit der Eröffnung der beiden „Schlösser“ hat Arabella Starwood seine Top-Stellung in der euro päischen Luxushotellerie weiter gefestigt. Münchner Kinder sammelten. Über 90.000 Euro stifteten die 58 Teams im Jahr 2006. Mit diesem Geld werden 2007 zahlreiche Projekte unterstützt, die Kindern aus sozial schwächeren Münchner Familien Gelegen heit zu sinnvoller Ferien- und Frei zeit beschäftigung geben. Kunst-Preview für Kunden und Partner Begehrte Oldtimer-Rallye Das preisgekrönte „neue“ Schloss Fuschl bot den Rahmen für die wohl exklusivste Partnerveranstaltung von ArabellaStarwood und Schörghuber Unter neh mensgruppe. Die Classic-Oldtimer-Rallye wurde zum vierten Mal ausgetragen und konnte mit 58 hoch karätigen Classic Cars einen neuen Teilnehmerrekord vermelden. Die viertägige Veranstaltung ist mittler weile zu einem der begehrtesten Events der OldtimerSzene geworden. Bemerkenswert ist die Spen den summe, welche die Teilnehmer im Laufe der Ver anstal tung für die Josef Schörghuber-Stiftung für Eine weitere Kunden- und Partnerveranstaltung, die sich im Kulturkalender Münchens fest etabliert hat, ist der jährliche Kunstevent der Schörghuber Unter nehmensgruppe. Als wichtigster privater Geldgeber des Hauses der Kunst veranstaltet die Gruppe jedes Jahr eine exklusive Veranstaltung im Haus der Kunst, bei der den Gästen die einmalige Gelegenheit geboten wird, einen allerersten Blick auf eine der Ausstellungen zu werfen. 2006 durften die Partner und Freunde der Schörghuber Unter neh mens gruppe exklusiv die Ausstellung zum Werk der Schweizer Stararchitekten Herzog/de Meuron (Allianz Arena) besichtigen. 11 01 josef schörghuber-stiftung Verbundenheit zu München Die Josef Schörghuber-Stiftung für Münchner Kinder ist Teil des sozialen Engagements der Schörghuber Unternehmensgruppe. Sie wurde 1995 auf Initiative von Josef Schörghuber gegründet, der dafür drei Millionen Mark Stiftungskapital zur Verfügung stellte. Damit wollte er seine Ver bun den heit zu München und den Münchner Kindern zum Ausdruck bringen. Stefan Schörghuber führt seit Jahren das Engagement seines Vaters fort, seine Frau Alexandra Schörghuber ist Schirmherrin der Stiftung. verwaltet, die auch die Vergabe der Mittel über nimmt. Oberbürgermeister Christian Ude, Beirats vor sitzender der Josef Schörghuber-Stiftung für Münchner Kinder: „Dem Unternehmer Josef Schörghuber war bewusst, dass eine wachsende Zahl von Kindern in kargen und beengten Verhältnissen aufwächst und aus finanziellen Gründen eine aktive Gestaltung der Ferienzeit entbehren muss. Es war deshalb eine glänzende Idee, seine Stiftung dem Ziel zu widmen, bedürftigen Münchner Kindern vergnügliche und erlebnisreiche Ferien zu ermöglichen. Zehn tausende haben schon davon profitiert.“ Erfolgreiches Spendenjahr Erlebnisreiche Ferien Die Stiftung ermöglicht sozial benachteiligten Kindern in der Landeshauptstadt die Teilnahme an Ferienprogrammen und Erholungsmaßnahmen. Im Vordergrund steht die Einzelförderung von bedürf tigen Kindern bzw. Familien. Die Stiftung wird vom Sozialreferat der Landeshauptstadt München Die Schörghuber Unternehmensgruppe setzt sich auf eigenen Veranstaltungen dafür ein, zusätzlich zu den Erträgen aus dem Stiftungskapital Gelder zu sammeln. Allein auf der Oldtimer-Rallye von ArabellaStarwood und Schörghuber Unterneh mens gruppe spendeten die Teilnehmer und private Spender insgesamt 90.000 Euro. Aus den Einnahmen 12 02 03 01 Ein Herz für Kinder: Stefan und Alexandra Schörghuber, Oberbürgermeister Christian Ude, Carsten K. Rath 02 Kreativ: Der Kinder-Workshop im Haus der Kunst war für die kleinen Künstler ein Ferien-Highlight des Weihnachts karten-Verkaufs der Schörghuber Unternehmens gruppe flossen weitere 15.750 Euro in die Stiftung. Die Summe der privaten finanziellen Zuwendungen konnte 2006 im Vergleich zum Vorjahr mehr als verdoppelt werden. Unterstützung für 44.000 Kinder Seit ihrer Gründung im Jahr 1995 wurden etwa 44.000 Kinder aus Mitteln der Stiftung unterstützt. Jährlich verteilt die Stiftung ca. 110.000 Euro an rund 4.000 Kinder, die mit dieser Hilfe ihre Freizeit erlebnis reicher gestalten können. Insgesamt wurden bisher 1,2 Millionen Euro ausgeschüttet. Neben der Finan zie rung von Schulland heim auf ent halten und Zu schüssen zu Ferienfahrten der Stadt erhalten die Kinder Ferienpässe, mit welchen zahl reiche Frei zeit angebote und öffentliche Ein rich tun gen in den Sommerferien besucht werden können. Seit zwei Jahren werden zusätzlich im Münchner Haus der Kunst unter Anleitung von Kunst pädagogen KinderWorkshops und Ferien kunst wochen ange boten. 03 Erlebnisreiche Ferien: 44.000 Kinder konnten seit 1995 mit Stiftungsmitteln unterstützt werden Abwechslungsreiches Ferienprogramm Der Rundum-Sorglos-Urlaub für Familien, die durch einen Schicksalsschlag in eine schwierige Lebens lage gekommen sind, konnte aufgrund der Spenden aus der Oldtimer-Rallye auch im Jahr 2006 wieder durchgeführt werden. Während des ein wöchigen Urlaubs im FourPoints Hotel Brauneck in Lenggries wurde zur Entlastung der Eltern jeden Tag ein abwechs lungsreiches Programm für die Kinder angeboten. Das Sozialreferat hatte aus den über 40 Meldungen elf Familien ausgewählt, die z. B. unter einem Todes- oder Krankheitsfall in der Familie oder finanzieller Not leiden. Oberbürger meister Christian Ude: „Ich sage den Stiftern und Schenkern ein herz liches Dankeschön im Namen der Kinder, die auf diese Weise mehr von der Münchner Lebens freude mitbekommen.“ 13 01 02 bergbahnen im bayerischen oberland Rekordsaison für Bergbahnen Das schöne Wetter bescherte den Bergbahnen am Spitzingsee, Brauneck und Wallberg ein überdurch schnittlich gutes Jahr 2006. Die Betreiber gesell schaften dieser Bergbahnen pflegen eine enge stra te gische Partnerschaft mit der Schörghuber Unter nehmensgruppe. Seit der Übernahme der Lift anlagen im Skigebiet Spitzingsee im Winter 2003 hat die Alpenbahnen Spitzingsee GmbH mittler weile rund 14 Millionen Euro in das Skigebiet investiert. Dass die Modernisierung den Wünschen der Tou risten entspricht, zeigt die gestiegene Aus lastung: In der Saison 2005/06 konnte ein Besucher plus von 143 Pro zent im Vergleich zum Vorjahr erreicht werden. Auch der milde Sommer und goldene Herbst lockte zahlreiche Wanderer in die Berge. Das 2005 renovierte Panoramarestaurant am Brauneck eröffnet den Besuchern einen spektakulären 360-Grad-Blick von München bis zur Zugspitze. Die direkte An bindung des Restaurants an die Kabinen bahn macht es auch für Nicht-Wanderer zu einem beliebten Ausflugs ziel. Ein langer und schneerei cher Winter in der Saison 2005/06 ließ allein am Brauneck die Lifte an 130 Ski tagen laufen. Die Winterrodelbahn am Wallberg sorgte für Rodelvergnügen bei Familien und Kindern. Deutschlands längste Winter rodelbahn ist bei einem Höhen unter schied von 825 Metern insgesamt 6,5 Kilo meter lang. Modernisierung des Skigebiets Spitzingsee Im Skigebiet Spitzingsee stand das Jahr 2006 im Zeichen der weiteren Modernisierung. Rechtzeitig zum Start der Wintersaison wurde die Beschneiungsanlage an der Sutten-Abfahrt in Betrieb genommen. Bei der Einweihung am 14. Dezember 2006 hielt Staats minister Erwin Huber, der sich für die Moder ni sierung der bayerischen Skigebiete einsetzt, die Eröffnungsrede. Die Beschneiungsanlage kann durch die hohe Lage des Speichersees mit relativ nied ri gem Energieaufwand betrieben werden. Die 3,2 Kilo meter lange Piste ins Tegernseer Tal gehört 14 strategische partnerschaft 03 04 01 Strahlende Aussicht von der Sonnenterrasse der Jagahütt’n am Stümpfling 02 Hoher Besuch: Staatsminister Erwin Huber sprach bei der Einweihung der Beschneiungsanlage am Spitzingsee zu den belieb testen im Skigebiet, da sie bis zum Abend in der Sonne liegt. Kooperation mit Burton Durch eine Kooperation der Skipassgemeinschaft Spitzingsee mit Burton, dem inter nationalen Her steller von Snowboards und Snow board aus stat tung, konnte die Zukunft des Funparks an der Unteren Firstalm am Spitzingsee gesichert werden. Der Park zählte in der Snowboarder-Szene zuvor bereits zu den top drei in Deutschland. Burton stellt die Aus stat tung und das Know-how für den Snowpark zur Verfügung und engagiert sich mit den Liftbetreibern am Spitzing see für das Thema Sicherheit auf der Piste: Protektoren können im Skigebiet kostenfrei aus geliehen werden. Peter Lorenz, Geschäftsführer der Alpen bahnen Spitzingsee: „Wir haben in den ver gan genen Jahren viel in die Qualität am Spitzingsee investiert und haben das Gebiet wieder zu dem gemacht, was es früher einmal war: das beliebteste und nächste Skigebiet im Großraum München. Dass 03 Der Wallberg: Ein Paradies für Freerider und Rodelfreunde mit tollem Panoramablick 04 Attraktivität gesteigert: Eine Kooperation mit dem Snowboard-Hersteller Burton sichert den beliebten Funpark eine Welt firma wie Burton mit uns eine Koopera tion eingeht, um die Attraktivität des Gebietes weiter zu steigern, zeigt uns, dass der Spitzingsee auf dem richtigen Weg ist.“ Ohne Stau auf die Piste Eine komfortable autofreie Anfahrt zum Skigebiet Spitzingsee ist von München aus mit der Bayerischen Oberlandbahn (BOB) und den Ski- und Board-Tagesfahrten mit Autobus Oberbayern möglich. Um die Anbindung für Touristen im Tegernseer Tal zu verbessern, wurde mit der Gästekarte eine kosten lose Busverbindung zur Talstation der Suttenbahn eingerichtet. Alpen Plus, mit 75 Liftanlagen Deutschlands größter Skipass- und Bergbahnverbund, zu dem Spitzingsee, Wallberg und Brauneck gehören, hat im SWM-Shop am Marienplatz eine offizielle Vor verkaufs stelle im Zentrum Münchens eröffnet, wo Saison pässe und Liftkarten für die Alpen PlusGebiete erworben werden können. 15 hotel 01 16 02 03 01 Mit Atmosphäre, Eleganz und besonderem Service verwöhnt das Hotel Schloss Fuschl seine Gäste 02 Glanzvolle Eröffnung: Im Juli 2006 fand das Grand Opening des Castillo Hotel Son Vida statt Veränderungen in der Unternehmensleitung Im Mai 2006 wurde Carsten K. Rath, der Vorsitzende der Geschäftsführung der Arabella Hotel Holding Inter national GmbH & Co. KG und Vorsitzender des Advisory Boards von ArabellaStarwood Hotels & Resorts, in die Unternehmensleitung der Schörghuber Unternehmensgruppe berufen. Dieses neu gegründete Gremium soll die Integration, Kontrolle und Koor di nation der gesamt unter neh merischen Interessen mit den Interessen der einzelnen Unternehmensbereiche steuern. Innerhalb der Arabella Hotel Holding International selbst gab es einen Führungswechsel: Dr. Peter Fiedler, bislang kauf männ ischer Geschäftsführer der Brau Holding Inter national GmbH & Co. KGaA und der Flugzeug leasing-Gesellschaft Bavaria Interna tional Aircraft Leasing GmbH & Co. KG, übernahm im Dezember 2006 die kaufmännische Geschäfts führung und folgte auf Peter Wackerbauer. Die Arabella Hotel Holding International bündelt im Unternehmensbereich Hotel die touristischen 03 Das Castillo Hotel Son Vida vereint mittelalterliches Schlossflair mit moderner Eleganz Akti vi täten der Schörghuber Unternehmensgruppe in den Bereichen Golf, Wellness und Freizeit. Zu gleich ist die Arabella Hotel Holding Inter na tional Mehr heits gesellschaft (51 Prozent) des Joint Ven tures mit Starwood Hotels & Resorts (49 Prozent), der Ara bella Starwood Hotels & Resorts GmbH, die das Marke ting und den Vertrieb von 42 Hotels der Marken The Luxury Collection, St. Regis Hotels & Resorts, Westin Hotels & Resorts, Le Méridien, Sheraton Hotels & Resorts und Four Points by Sheraton in Deutsch land, Österreich, der Schweiz, auf den Balearen und in Südafrika steuert; 31 dieser Hotels befinden sich auch im Management von Arabella Starwood Hotels & Resorts. Das Ziel der Arabella Hotel Holding International ist die Qualitäts-, Markt- und Ertragsführerschaft. Zudem wird eine gezielte Weiterentwicklung von Hotel-, Golf-, Wellness- und Freizeitprojekten an wirtschaftlich relevanten und Erfolg versprechenden Standorten verfolgt: im Kernmarkt Deutschland und in Ländern mit besonders hoher Frequenz deutscher Besucher. 17 01 02 03 hotel Passion*People*Performance: Das neue Unternehmensleitbild Im Herbst 2006 präsentierte Carsten K. Rath, Vor sitzender der Geschäftsführung der Arabella Hotel Holding International GmbH & Co. KG, bei der Führungs kräftetagung des Unternehmensbereichs Hotel erstmals das in Zusammenarbeit mit den Area General Managern und externen Beratern ent wickel te neue Unternehmensleitbild Passion*People* Performance (P*P*P), dessen Einführung ein wich ti ger Schritt auf dem Weg zur Qualitäts-, Markt- und Ertrags führer schaft ist. Die Inhalte der Service philosophie basieren auf Elementen des Total Quality Managements und sind in einem klar definierten soge nannten „Kompass“Text zu sammen gefasst, der für alle Mitar bei ter rich tungs weisend ist und bei dem die Menschen – Gäste, Kunden und Mitarbeiter – im Mittelpunkt stehen. Durch ehrliche, leidenschaftliche und indi viduelle Service orientierung überzeugen die Mitarbeiter den Gast mit außergewöhnlicher Ser vice qualität und machen die Hotels, Golf plätze, Spa- und Wellness be reiche sowie weitere touristische Angebote der Arabella Hotel Holding International und der Ara bella Star wood-Gruppe zur ersten Wahl der Gäste. Daily Engagements in allen Hotels und Resorts Für die Einführung von Passion*People*Performance nimmt sich der Hotelbereich bewusst Zeit. Geht es zu nächst um die Kommunikation der Vision, Mission und Servicerichtlinien, so werden im Laufe des Jahres 2007 tägliche Quali täts ver spre chen – die so genannten „Daily Engage ments“ – in allen Abtei lun gen implementiert. Die Mitarbeiter haben so die Möglichkeit, sich über die Philosophie, deren Be deu tung für ihr tägliches Handeln, wichtige Unter nehmensinformationen sowie tagesaktuelle The men ihres eigenen Betriebes auszutauschen. Ziel ist es, über die Mitarbeiter identi fi kation und -mo ti va tion die Gäste zu begeistern und sich darüber im nahe zu gesättigten Markt der Business- und Luxus hotellerie 18 hotel 04 05 01 Orientierung: Die Servicephilosophie bietet einen „Kompass“ für die Mitarbeiter 02 People: Herzlicher, individueller Service in ansprechendem Ambiente 03 Passion: „Wir wollen unsere Gäste mit aufmerksamer Gastfreundschaft begeistern“ zu differenzieren. Der begeis terte Gast wird darauf mit Markentreue reagieren – im Hinblick auf ein einzelnes Hotel und auch auf die gesamte Hotelgruppe. Gelebte Servicephilosophie Mit Passion*People*Performance hat die Arabella Hotel Holding International eine Servicephilosophie entwickelt, die mit konkreten Werkzeugen täglich in den Hotels und Resorts der Gruppe gelebt wird. Die vollständige Einführung wird Ende des Jahres 2007 abgeschlossen sein. 04 Performance: „Wir passen unser Handeln den Wünschen der Kunden an“ 05 Hohe Standards: Arabella Golf Gut Häusern setzt Maßstäbe in Deutschland und Historie der Hotelgesellschaft, bezeichnet alle touristischen Beteiligungen und soll in Zukunft intensiv genutzt werden. Die touristischen Säulen Golf und Sport, Spa und Wellness, Wein und Gourmet, Kunst und Kultur sowie Classic Cars werden unter dem Dach der Marke Arabella, die als Inbegriff für feinen Lebensstil und hochklassige Events steht, noch weiter ausgebaut. Mit dieser neuen strategischen Ausrichtung der Marke Arabella und den Kernkompetenzen der Arabella Hotel Holding International wird dem Wunsch der Gäste nach einem signifi kan ten Mehr wert gezielt Rechnung getragen und eine nach haltige Unterscheidung zu den Wettbewerbern erreicht. Ausbau der Marke Arabella Arabella Golf wächst Ein Qualitätsversprechen oder vielmehr eine Garantie für höchste Qualität bedeutet auch die bereits etab lierte Marke Arabella. Unter dem Markennamen Arabella firmiert der Unternehmensbereich Hotel der Schörghuber Unternehmensgruppe, in dem un ver ändert alle touristischen Komplementär ange bote der Gruppe gebündelt sind. Er beinhaltet die Wurzeln Arabella Golf bündelt die Golfaktivitäten der Arabella Hotel Holding International. Eine eigene Marke Arabella Golf garantiert Golfern einheitlich hohe Standards in Qualität und Service, hin sichtlich des Betriebes der Anlage, der Pro-Shops, der Golf-Academy, der Gastronomie und der 19 01 02 hotel Qualifizierung der Mitarbeiter. In Anlehnung an die Grundsätze der Hotelgruppe sind die Plätze und Clubs von Arabella Golf die besten und leistungs stärksten der jeweiligen Destination – vollendeter und herzlicher Service in allen Berei chen ist dabei eine Selbstverständlichkeit. Zu Arabella Golf zählen sowohl die unternehmens eigenen als auch PartnerGolfplätze in Deutschland, Österreich, der Schweiz, auf Mallorca und in Südafrika, darunter die Golfclubs Schloss Egmating, Gut Häusern und Eschenried nahe München, die Golfclubs Leipzig, Salzburg und Davos, Son Muntaner und Son Vida Golf auf Mallorca und der mehrfach aus ge zeichnete Golfplatz am Arabella Western Cape Hotel & Spa in Südafrika. Im Jahr 2006 schritten die Bauarbeiten am dritten Golfplatz auf Mallorca weiter voran: Arabella Golf Son Quint wird im September 2007 eröffnet. Der renommierte Golfplatz-Designer Kurt Rossknecht und der ehe ma lige Golf-Bundestrainer Carlo Knauss wurden mit der Umsetzung des sportlichen und ab wechs lungs reichen 18-Loch-Golfplatzes betraut, der sich über mehr als 6.200 Meter durch die mallor qui ni sche Landschaft erstreckt. Die Besucher werden entlang alter Kieferbestände und knorriger Oliven bäume spielen. Dank seiner Hang lage bietet Son Quint stets wundervolle Ausblicke auf Palma und das Meer vor der Bucht der Inselhauptstadt. Turniere auf den Plätzen von Arabella Golf Zum zweiten Mal veranstaltete Arabella Golf eine eigene Turnierserie, die „2. Arabella Golf Tour 2006“. Insgesamt 309 Golfer nahmen an den Turnieren auf vier Arabella Golf-Plätzen in Deutschland und der Schweiz teil: Vom ersten Abschlag auf dem Golfplatz Gut Häusern nahe München führte die Turnierserie über den Partner-Club Leipzig Schlosspark Machern nach Davos und zum Turnierfinale zurück nach Süddeutschland auf den Platz des Golfclubs Schloss Egmating. Eine der weltweit renommiertesten Charity-Golf ver anstaltungen fand vom 24. bis 26. November 2006 auf der Golfanlage des Arabella Western Cape Hotel & Spa statt. Als Teil des 20 hotel 03 01 Neuer Platz: Arabella Golf Son Quint wird im Herbst 2007 eröffnet 02 Guter Zweck: Im Jahre 2000 rief Nelson Mandela das nach ihm benannte Tournament ins Leben, Profigolfer wie Retief Goosen gehören seither zu den Teilnehmern Arabella Golf & Spa Resort, Südafrika, bot das FünfSterne-Resort, Mitglied von The Luxury Collection, mit dem eigenen angrenzenden Arabella Golf Club Western Cape abermals illustren Gästen aus der ganzen Welt einen exklusiven Rahmen für das Nelson Mandela Invita tional Golf Tourna ment. Ins Leben gerufen wurde dieses Turnier von Nelson Mandela im Jahre 2000, um benachteiligte Kinder in Südafrika zu unter stützen. Abschlag für einen guten Zweck: Nelson Mandela Invitational Der Arabella Golf Club Western Cape war bereits zum vierten Mal Austragungsort des Nelson Mandela Invitational, der bedeutendsten karitativen Sportver anstaltung Südafrikas. Internationale Persönlichkeiten wie Golflegende Gary Player, der Schirmherr dieses Golfturniers, U.S. Open Champion Retief Goosen, Vorjahresgewinner und PGA Tour-Teilnehmer Tim Clark oder auch die elffache Ladies Europe TourGewinnerin Helen Alfreddsson spielten für den guten 03 Nelson Mandela Invitational Golf Tournament: Auch Golf-Legende Gary Player setzt sich für benachteiligte Kinder ein Zweck. Bedeutende Wirtschaftsvertreter, darunter David Lyons, Präsident des Hauptsponsors Coca Cola Südafrika, und Ralph Weyler, Marketing- und Vertriebsvorstand der Audi AG, wetteiferten ebenso wie der ehemalige Tennisprofi Michael Stich um den Sieg zum Wohl der Kinder. Premiere Golf Trophy auf Mallorca Ebenfalls im November verzeichnete Arabella Golf einen weiteren Höhepunkt: Die Arabella Hotel Holding International wurde mit dem Arabella Golf & Spa Resort, Mallorca, und damit den Meisterschaftsplätzen von Arabella Golf auf der Balearen insel exklu siver Kooperationspartner des TV-Senders Pre miere: Die Premiere Golf Trophy zugunsten der FranzBecken bauer-Stiftung wird in 2007, 2008 und 2009 auf den beiden Arabella Golf-Plätzen Son Muntaner und Son Vida stattfinden. Während der Turniere wohnen die namhaften Teilnehmer aus Wirt schaft, Sport und Gesellschaft im ArabellaSheraton Golf Hotel Son Vida und im Castillo Hotel Son Vida. 21 01 02 hotel arabellastarwood Weichenstellung für die Zukunft Die Gründung des Joint Ventures „ArabellaSheraton“ im Jahre 1998 gilt als wichtiger Wendepunkt für die Entwicklung des Unternehmensbereiches Hotel und markiert den Beginn einer bisher einzigartigen deutsch-amerikanischen Gemeinschaftsunternehmung in der Hotelindustrie. Am 15. Dezember 2006 gaben die beiden Gesellschafter Arabella Hotel Holding Inter national GmbH & Co. KG (51 Prozent) und Star wood Hotels & Resorts Worldwide (49 Prozent) bekannt, dass die Erfolgsgeschichte des Joint Ven tu res, der bisherigen ArabellaSheraton Hotel mana gement GmbH, für weitere 30 Jahre fortgeschrieben wird: Der Joint-Venture-Vertrag wurde bis 2037 ver längert und sieht eine verstärkte Zusammenarbeit insbesondere in Marketing und Vertrieb vor. Darüber hinaus ermöglicht der neue Vertrag ArabellaStarwood den Zugang zu weiteren StarwoodMarken und damit eine noch bessere Positionierung der Hotels. Die beiden Partner gelten als ideale Ergän zung für einander: Die Hotels und Resorts an erstklassigen Standorten geben den bekannten Marken von Star wood eine stärkere Prä senz. Das anerkannt weltweit beste Reser vierungs system von Starwood sichert die globale Präsenz der Häuser von ArabellaStarwood. Aus ArabellaSheraton wird ArabellaStarwood Als Zeichen für diese markante Weiterentwicklung firmiert das Joint Venture ab 1. Januar 2007 unter Arabella Starwood Hotels & Resorts. Ziel von ArabellaStarwood ist die Erlangung, Sicherung und Erweiterung der Qualitäts-, Markt- und Ertrags führerschaft in den Kernmärkten der Gesellschaft. Der neue Joint-Venture-Vertrag sichert ebenso die Weiterentwicklung in den deutschsprachigen Märkten, auf den Balearen wie auch in Südafrika und Namibia – der erweiterten „Area of Exclusivity“ von Arabella Starwood. Bislang gehörten zu ArabellaSheraton 31 Hotels in Deutschland, Österreich, der Schweiz, auf Mallorca 22 03 04 01 Optimal positioniert: Roeland Vos, Stefan Schörghuber und Carsten K. Rath geben den neuen Vertrag bekannt 02 Neu ausgerichtet: Ab 2008 firmiert das ArabellaSheraton Grand Hotel München als The Westin Grand und in Südafrika mit den Star wood-Marken The Luxury Collection, Arabella Sheraton Hotels & Resorts sowie Four Points by Arabella Sheraton. Die neue Ausrichtung der Gesell schaft integriert die international bekannten Hotel marken Westin, Le Méridien und St. Regis und gewähr leistet damit eine klare Markenstrategie und optimale Posi tio nierung der Hotels. Klare Markenstrategie In 2007 werden die Hotels der Gruppe dem neuen Markenportfolio sukzessive angepasst. Das Mardavall Hotel & Spa auf Mallorca, mit einer durchschnitt lichen Aus las tung von über 70 Pro zent eines der erfolg reichs ten Häuser Europas, wird als erstes Resort in Europa in die erlesene Selektion der St. Regis Hotels & Resorts aufgenommen, zu der derzeit nur zehn hoch ex klu sive Hotels weltweit gehören. Das Arabella Sheraton Golf Hotel Son Vida auf Mallorca wird in Zukunft unter der Marke mit den französischen Wurzeln auftreten: Le Méridien. Die 03 Erlesen: Das Mardavall auf Mallorca wird in die Selektion der St. Regis Hotels & Resorts aufgenommen 04 Neue Marke: Das ArabellaSheraton Golf Hotel Son Vida tritt künftig unter der Marke von Le Méridien auf Ara bella Sheraton Grand Hotels Frank furt und München werden ab Winter 2007 als The Westin Grand Frankfurt bzw. München am Markt posi tio niert. Acht der derzeit 16 unter der Doppelmarke geführten ArabellaSheraton Hotels & Resorts werden ab Juni 2007 unter der international bekannten Hotelmarke Sheraton geführt. Bündelung der Vertriebskraft: Stärkung der Marktposition Die erweiterte Kooperation sieht auch die Bündelung der Sales- und Marketingaktivitäten in Deutsch land und der Schweiz vor. Die daraus resul tierende Ver triebskraft stärkt die Marktposition der Arabella Starwood Hotels & Resorts insbe son dere in Deutschland und der Schweiz nachhaltig, da nun insgesamt 42 Hotels mit 18.418 Betten (knapp 7.000 Betten mehr als zuvor) in den Kernmärkten Deutsch land, Schweiz, Öster reich, Mallorca und Südafrika aus einer Hand vermarktet werden. 23 01 02 hotel Deutlicher Umsatzzuwachs durch höhere Zimmerraten Der Erfolgskurs des Gemeinschaftsunternehmens der Arabella Hotel Holding International GmbH & Co. KG und der amerikanischen Hotelgesellschaft Starwood Hotels & Resorts setzte sich in 2006 weiter fort: Sowohl der Umsatz des in 2006 noch unter dem Namen ArabellaSheraton Hotelmanagement GmbH firmierenden Joint Ventures als auch der durchschnitt liche Zimmerpreis stiegen im Vergleich zum Jahr 2005 deutlich in den zur Gruppe gehörenden 31 Hotels in Deutschland, Österreich, der Schweiz, auf Mallorca sowie in Südafrika. Weit über Branchendurchschnitt lag im Geschäfts jahr 2006 auch der erzielte Umsatz pro verfügbarem Zimmer (RevPar). Mit dem Arabella Golf & Spa Resort, Mallorca, wurde die Position als Qualitäts-, Markt- und Ertragsführer in 2006 bereits erreicht. Ein Ziel, das auch für die weiteren Kernmärkte der internationalen ArabellaStarwood Hotels & Resorts angestrebt wird. Weltneuheit: African Rainshower ArabellaStarwood präsentierte in 2006 erstmals die eigens für die Hotelgruppe entwickelte Spa-Anwen dung African Rainshower Experience. Im umfassend renovierten AltiraSpa des Arabella Western Cape Hotel & Spa wird die zweistündige Zeremonie mit eigenem Rainshower-Interieur zelebriert und beschert den Spa-Besuchern in einer Kombination aus den Ele men ten Wasser, Licht, Farbe, Klang, Massage sowie Kälte- und Wärmereizen ein unvergleichliches Körper erlebnis. Die Welt zu Gast bei ArabellaStarwood Das ArabellaSheraton Grand Hotel München war während der Fußball-Weltmeisterschaft offizielles FIFA Venue Hotel und damit neben dem Head quarter in Berlin eines der elf FIFA-Hotels in den Spiel städten. Mehr als 16.000 Zimmer wurden von FIFA und dem Organisationskomitee für die ge samte Dauer der WM in München gebucht. Insgesamt 24 hotel 03 04 01 WM-Hotel: Das ArabellaSheraton Pelikan Hotel Hannover gehörte zu den offiziellen FIFA Venue Hotels 02 Michelin-Stern: Marcello Fabbri kocht ausgezeichnet für das Restaurant im Hotel Elephant in Weimar zählten vier der elf FIFA Venue Hotels zu Arabella Starwood und Starwood: Neben dem ArabellaSheraton Grand Hotel München, das ArabellaSheraton Pelikan Hotel Hannover, das Westin Leipzig und das ArabellaSheraton Hotel Carlton Nürnberg. Alle Hotels hatten während der Fußball-WM eigene Packages und Incentives aufgelegt sowie Lounges eingerichtet. Bedeutende Auszeichnungen In 2006 wurde ArabellaStarwood abermals mit dem Top-Ranking „AAA“ der Treugast Beratungs gesell schaft versehen, die einmal pro Jahr ein Investment ranking der führenden Hotelgesellschaften durchführt. Auch viele Hotels und Resorts der Hotelgruppe erhielten in 2006 Auszeichnungen und Preise. So kürte das Condé Nast Traveller Magazin (UK) das AltiraSpa des ArabellaSheraton Grand Hotel Cape Town zu einem der zehn besten Spas der Welt. Das Hotel Schloss Fuschl wurde kurz nach der Wiedereröff nung mit dem European Hotel Design Award bedacht und setzte auch gastronomisch Maßstäbe: 03 Klassiker: 115 Teilnehmer mit 59 Automobilen zählte die vierte ArabellaSheraton Classics 04 Award: Das ArabellaSheraton Grand Hotel Cape Town in Südafrika hat eines der zehn besten Spas der Welt Das Gourmetrestaurant Imperial und damit Chefkoch Thomas M. Walkensteiner erzielte 17-Gault-MillauPunkte. Die Michelin-Sterne der Restaurants Anna Amalia im Hotel Elephant in Weimar und Plat d`Or im künftigen Le Méridien Golf Hotel Son Vida sind nur zwei weitere von einer Vielzahl an gastrono mi schen Aus zeichnungen. Das Mardavall Hotel & Spa darf sich als „Hideaway of the Year 2006“ bezeichnen – so befanden 4.500 Leser des Hochglanz-Reise magazins Hideaways in einer Umfrage. Vierte ArabellaSheraton Classics 115 Teilnehmer mit 59 historischen Automobilen zählte die vierte ArabellaSheraton Classics. Die Oldtimer-Rallye bestand in 2006 aus vier Tages etappen durch das Salzburger Land. Als Standquartier fungierte das frisch renovierte Hotel Schloss Fuschl, The Luxury Collection. Der Gesamterlös von 90.000 Euro kam der Josef Schörg huber-Stif tung für Münchner Kinder zugute, die sich seit 1995 für sozial benachteiligte Kinder einsetzt. 25 01 02 hotel grand openings 2006 Grand Opening zweier Hotellegenden Zwei der schönsten Hotels in Europa feierten in 2006 ihre Wiedereröffnung: das legendäre Castillo Hotel Son Vida auf Mallorca, Mitglied von The Luxury Collec tion und der Leading Hotels of the World, und das weltberühmte Hotel Schloss Fuschl nahe Salzburg, Mitglied von The Luxury Collection. Im Februar 2006 öffnete sich das imposante Flügeltor des berühmten Castillo Hotel Son Vida nach zwölf Monaten erstmals wieder und gewährte den Gästen Zutritt in ein vollkommen renoviertes Luxusdomizil. Der unverwechselbare Schlosscharakter des Gebäudes aus dem 13. Jahrhundert blieb erhalten, in allen liebevollen Details ist deutlich die Handschrift edler spanischer Innenarchitektur zu lesen. Wertvolle Anti quitäten und eine Sammlung von Werken Alter Meister unterstreichen das erhabene Interieur. Mehr als 27 Millionen Euro wurden in die Neuge stal tung der Hotel-Legende investiert, um das Castillo Hotel Son Vida auf höchster Stufe im Luxussegment zu positio nieren und die Tradition des Hauses mit den Wünschen des anspruchsvollen Gastes des 21. Jahr hun derts zu verbinden. Das herrschaftliche Anwesen liegt im noblen Villenort Son Vida, nordwestlich der Insel hauptstadt Palma, und verfügt nun über 164 Zim mer und Suiten, zwei Gourmetrestaurants, ein Beauty-Spa, einen exklusiven Tagungsbereich sowie über eine bemerkenswerte Sammlung antiker Kunst ge mäl de. Als Teil des Arabella Golf & Spa Resorts, Mallorca, zu dem auch das ArabellaSheraton Golf Hotel Son Vida und das Mardavall Hotel & Spa gehören, bietet das FünfSterne-Haus mit der Auszeichnung „Gran Lujo“ Weltklasse-Golf auf den 18-Loch-Plätzen Son Vida, Son Muntaner und Son Quint (Eröffnung Herbst 2007). Symbiose aus historischer und moderner Architektur Im September 2006 öffnete das Hotel Schloss Fuschl nach zehnmonatiger Renovierungszeit erstmals wieder seine Tore. Mit Liebe zum Detail war das Schlosshotel am Fuschlsee bei Salzburg komplett 26 03 04 01 Wiedereröffnet: Das Castillo Hotel Son Vida mit seiner spektakulären Glaskuppel 02 Stefan Schörghuber feierte mit Parlamentspräsident Pere Rotger, 03 Mit Liebe zum Detail: Nach zehn 04 Wellness: Anwendungen mit idyllischem Monaten Renovierungszeit wurde das Regierungspräsident Jaume Matas und der stellv. Bürgermeisterin Seeblick gibt es im neuen Spa-Pavillon Hotel Schloss Fuschl wieder eröffnet von Palma, Francisca Bennàssar, das „neue“ Castillo des Hotel Schloss Fuschl restauriert und modernisiert worden. Entstanden ist eine gelungene Symbiose aus historischer und moderner Architektur. Der puristische Spa-Bereich und das extravagante Gourmetrestaurant Imperial bilden einen Gegenpol zum traditionellen Baustil des Schlosses. Die umfassende Neugestaltung des Hotel Schloss Fuschl hat bereits im Winter 2004/2005 mit den Turm-Suiten begonnen, darunter auch die weltberühmte „Sissi-Suite“. Avantgarde und Alte Meister Das Schlossgebäude sowie die Landhaus-Gästezimmer des Neben ge bäu des Jägerhaus bekamen im Rahmen der zweiten Umbau phase ebenfalls ein neues Interieur. Dabei wurden die Antiquitäten des alten Schlossbestandes auf bereitet und mit weiteren antiken Möbeln ergänzt. Komplett neu entstanden ist das Ensemble der sechs Seehäusl – jedes mit eigener Terrasse, direktem Zugang zum See, offenem Kamin und Sauna. Die Rezeption des Hotel Schloss Fuschl befindet sich nun im umfangreich reno vier ten Waldhaus, eben so der rund 1.100 m 2 große SpaBereich mit Pool und Behandlungskabinen. Der An bau zum Turm ge bäude, die sogenannte Wieder kehr, die in den 1980er Jahren entstand, ist komplett einem Neubau gewichen. Hier präsentiert sich das moderne Gourmet restaurant Imperial: Vom blatt versilberten Foyer führt ein beleuchteter Glasläufer zum Restaurant, das mit Metallgewebe an den Decken verkleidet und mit schwarzen Kronleuchtern deko riert ist. In diesem außergewöhnlichen Ambiente serviert Hauben koch Thomas M. Walkensteiner seine inno vativen Anti-Aging-Menüs. Weiterer wichtiger Bestandteil der Gesamt reno vierung ist die hochwertige Gemälde sammlung Alter Meister, die in der internationalen Hotelszene beispiellos ist. Hierzu ist das Hotel Schloss Fuschl eine Kooperation mit der reno mmier ten Kunst handelsfirma Bernheimer Fine Old Masters mit Sitz in München eingegangen. Die sogenannte „Schloss Fuschl Collection“ umfasst mehr als 150 Wer ke europäischer Künstler aus dem 17. bis 19. Jahrhundert. 27 flugzeugleasing 01 28 02 03 01 Kooperation: Insgesamt vier Flugzeuge der Bavaria hat die Air Sahara nun unter Vertrag 02 Geschäftspartner: Die Bavaria übergab zwei neue Boeing 737-800 an die indische Fluggesellschaft Air Sahara Stabilisierung des Leasingmarktes Nachdem die Luftfahrtbranche in den vergangenen Jahren geprägt war von Stagnation und Zurück haltung, war 2006 weltweit ein deutlicher Aufwärts trend zu spüren. Der Leasingmarkt hat sich stabilisiert und zeichnet sich durch eine starke Nachfrage nach modernen Flugzeugen aus. Insbesondere in China, Indien und Russland – den Kernmärkten der Bavaria International Aircraft Leasing – ist eine starke Tendenz zu Neuinvestitionen und steigenden Passa gierzahlen zu verzeichnen. Konsequente Flottenerneuerung Davon profitierte die Bavaria als weltweit größte private Flugzeug leasing gesellschaft ihrer Art. Im Jahr 2006 konnte das Unternehmen ein wiederholt gutes Ergebnis erwirtschaften und beweist damit aufs Neue, dass die Strategie einer modernen, flexiblen Flottenpolitik erfolgreich bei den Kunden ankommt. Konsequent setzte die Bavaria im vergangenen Jahr 03 Aufwärtstrend: Im Jahr 2006 bekam die Luftfahrtbranche weltweit endlich wieder Aufwind die Erneue rung ihrer Flotte fort, die momentan 19 Ma schinen der Hersteller Boeing, Airbus und Bombardier umfasst. Erfolgreiche Vertragsabschlüsse Im September übernahm die Bavaria zwei neue Boeing 737-800 in Seattle und übergab sie an die indische Fluggesellschaft Air Sahara. Damit hat Air Sahara insgesamt vier Flugzeuge des Typs B737-700 und B737-800 der Bavaria unter Vertrag. Im Januar wurde eine gebrauchte Boeing 737-300 an Norwegian Air Shuttle veräußert. Außerdem konnte das Unter nehmen im Oktober acht Boeing 737-300-Flugzeuge, die seit vielen Jahren bei der brasilia nischen Flug ge sell schaft Varig unter Vertrag waren, an die amerika nische Investorengruppe Matlin Patterson verkaufen. Diese Transaktion rundet eine fast 20 Jahre lang dauernde Geschäftsbeziehung mit der Varig ab. Des Weiteren wurden einige Leasingverträge erfolg reich verlängert, wie zum Beispiel die zweier Boeing 717200 mit Olympic Airlines in Griechenland. 29 getränke 01 30 100 % Heineken International B.V. 45 % 49,9 % 50,1 % 100 % 100 % 63 % Paulaner Brau Beteiligungs GmbH 50 % 02 01 Die Welt zu Gast: Im Jahr der Fußball-Weltmeisterschaft konnte die Brau Holding International ihren Absatz um eine Million Hektoliter steigern 02 Vernetzung für Erfolg: Mit noch engerer Zusammenarbeit und offensivem Marketing setzt die Brau Holding International ihre Regional-Strategie fort Absatzplus im WM-Jahr Der Ganzjahresabsatz der Brau Holding International (BHI) stieg im Vergleich zum Vorjahr von zehn Millio nen Hektoliter auf elf Millionen Hektoliter. Impulse gaben nicht nur Akquisitionen, sondern auch aktuelle Großereignisse wie die Fußball-WM – die Brauereien der BHI versorgten die Anhänger auf Fan-Meilen und in Public-Viewing-Areas – sowie das Wachstum der starken Marken. der Unter nehmensleitung der Schörghuber Unternehmens gruppe und Sprecher der Geschäftsführung der Privatbrauerei Hoepfner, Karlsruhe, und der Fürstlich Fürsten bergischen Brauerei, Donau esch ingen. Der Paulaner Brauerei Gruppe stehen nun mit Michael Bartholl, Andreas Steinfatt, Michael Doetsch und Christoph Sieger vier gleichberechtigte Geschäfts führer vor. Weitere Ausweitung der Regionalstrategie Neue Führung im Getränkebereich Die BHI erlebte 2006 einen Wechsel an der Füh rungs spitze. Prof. Wolfgang Salewski, Sprecher der Geschäfts führung der BHI, Mitglied im Holding vorstand der Schörghuber Unternehmensgruppe und Vorsitzender der Geschäftsführung der Paulaner Gruppe, verließ das Unternehmen zum 31. März 2006. Die Nachfolge als Vorsitzender der Geschäfts füh rung der BHI hat Dr. Friedrich Georg Hoepfner angetreten. Darüber hinaus ist Dr. Hoepfner Mitglied Die BHI führte die eingeschlagene Regionalstrategie fort mit dem Ziel, die Schlagkraft der Gruppe durch engere Zusammenarbeit, offen sives Marketing und weitere Akquisitionen auszubauen. Im Januar erwarb die Fürstlich Fürstenbergische Brauerei 99,7 Pro zent der Anteile an der Privatbrauerei Schmucker in Mossau tal im Odenwald. Die regional bekannte Marke Schmucker und der Standort Mossautal bleiben erhalten und wurden durch zukunfts träch tige Inves ti tionen gestärkt. 50 % 31 01 02 getränke Generationswechsel in der Geschäftsführung Paulaner Bierspezialitäten auf Erfolgskurs Im Zeichen des Generationswechsels stand das Jahr 2006 für die Geschäftsführung der Paulaner Brauerei GmbH & Co KG. Nachdem im Frühjahr zunächst Michael Bartholl (44) in den Kreis der Geschäfts füh rung nachgerückt war, machte im September Andreas Steinfatt (38) das Quartett der jungen Geschäfts führer komplett. Das Team an der Spitze von Paulaner teilt sich die Aufgaben: Dipl.-Betriebswirt Michael Bartholl leitet Marketing und Vertrieb von Paulaner, Dipl.-Ingenieur Michael Doetsch (43) ist verantwortlich für Technik und Logistik, Dipl.-Kaufmann Christoph Sieger (43) steht dem Ressort Finanzen und Personal vor. Betriebs wirt Andreas Steinfatt führt die Geschäfte der Regionalbrauereien Hacker-Pschorr, Hopf, Auerbräu und Thurn & Taxis sowie den Bereich Pachten; Dr. Peter Kreuzpaintner begleitete den Generations übergang über seinen 65. Geburtstag hinaus noch bis Anfang 2007. Trotz schwieriger Marktbedingungen setzte Paulaner auch in 2006 den erfolgreichen Kurs der vergangenen Jahre fort. Das Zugpferd und Premium-Produkt Paulaner Hefe-Weißbier Naturtrüb baute seine Markt führerschaft in Deutschland weiter aus und konnte sich dabei auch als Preisführer behaupten. Erstklassige Qualität und konsequente Markenpflege sind das Geheimnis dieser Erfolgsstrategie, die auch im Ausland greift. In den Kernmärkten Italien, USA, Frankreich, Russland und Spanien legte Paulaner beeindruckend zu und erreichte im Jahr 2006 ein Absatzplus von insgesamt 17,5 Prozent. Eine weitere Erfolgsgeschichte schreibt das zweite Premium-Produkt der Paulaner Brauerei: das Original Münchner Hell. Mit erfreulichen Absatzsteigerungen schaffte es die Nummer zwei auf dem bayerischen Hellbiermarkt, seine Marktposition in Bayern zu stärken und den Abstand zum Markt führer deutlich zu verkürzen. Ein Erfolg, für den Paulaner viel getan 32 getränke 03 04 01 Gutgelaunt: Mit frischer Kraft geht die Geschäftsführung das neue Jahr an 02 Gutes trinken, Gutes tun: Die Aktion „Sternstunden“ half benachteiligten Kindern 03 International: Menschen aus aller Welt lieben die gemütliche Atmosphäre am Nockherberg 04 „Bester Prominenten-Werbespot“: Oliver Kahn und Waldemar Hartmann wurden ausgezeichnet hat: Großen Anteil an den Zuwächsen hat die Paulaner Marke ting strategie, die sowohl die Marke als auch die einzel nen Biere kreativ und erfolgsorientiert positioniert. Bartholl in einer großen Fernseh-Gala überreichte. Bereits im Sommer hatte eine Sammelaktion unter dem Motto „Auf die Krüge“ den Verkauf des Original Münchner Hell kräftig gefördert. Sternstunden für Paulaner Auf der Bank Bestes Beispiel: Die Sternstunden-Aktion in Zu sam men arbeit mit dem Bayerischen Rundfunk. Wer zwischen 1. November und 31. Dezember 2006 einen Kasten der Sorten Paulaner Original Münchner Hell, Original Münchner Dunkel, Original Münchner Urtyp und Münchner Hell Alkoholfrei kaufte, spen dete damit 30 Cent an den Sternstunden-Hilfs fond zu gunsten benachteiligter Kinder. Paulaner holte sich zur Unterstützung dieser Aktion eine charmante Part nerin: Martina Ertl-Renz. Die erfolgreiche Ski fahrerin forderte von Plakaten, Aufstellern und auch in Radiospots dazu auf, mit dem Kauf des Hellbiers die gemeinnützige Aktion zu unterstützen. Das Er geb nis: Die höchste Einzelspende zugunsten von Sternstunden in Höhe von 100.000 Euro, die Michael Die aufsehenerregendste Paulaner-Werbeaktion des Jahres 2006 war zweifelsohne der TV-Spot mit Oliver Kahn und Waldemar Hartmann. Im Vorfeld der Fußball-WM präsentierte sich Oli Kahn mit einem Paulaner Hefeweißbier in der Hand ungewohnt humor voll und selbstironisch. Augenzwinkernd bekennt er im Spot „Auf der Bank ist es doch am schönsten ...“ – und wird mit diesem Spruch zum WM-Liebling und „Titan der Herzen“, ohne in einem entscheidenden Weltmeisterschaftsspiel im Tor gestanden zu haben. Paulaner, Oli Kahn und Waldemar Hartmann wurden für soviel Humor und Einfallsreichtum mit der Goldenen Kamera in der Kategorie „Bester Prominenten-Werbespot“ aus ge zeichnet. 33 01 02 getränke Die Welt genießt Paulaner Dass 2006 für die Paulaner Brauerei zu einem ver heißungsvollen Jahr werden wird, zeigte sich bereits in den ersten Minuten der Silvesternacht: Tausende stießen mit Paulaner Weißbier auf das neue Jahr an. Die Münchner Traditionsbrauerei war offizieller Partner bei der internationalen Haupt stadtfeier in das WM-Jahr 2006. Auf der gesamten Fest meile zwischen der Berliner Siegessäule und dem Brandenburger Tor gab es die bayerische Weißbier-Spezialität frisch gezapft. Und so hieß es bereits zum Jahres wechsel: „Die Welt genießt Paulaner“. WM-Aktion für Handel und Gastronomie Stichwort „Fußball-Weltmeisterschaft“: Paulaner nutzte das Großereignis, um sich perfekt in Szene zu setzen. Mit Aufstellern, Girlanden, Bierfilzen, Kastensteckern und einem Auftheken-Maibaum begrüßte Paulaner deutschlandweit die Gäste aus der ganzen Welt in Gastronomie und Handel. Bei vielen Public Viewings, nicht nur in Bayern, waren es die Biere von Paulaner, die sich Hunderttausende von FußballFans schmecken ließen. Als wahrer Renner erwies sich die limitierte Auflage an Paulaner WeißbierPokalgläsern. Die Sammelpokale trugen die Flaggen der vier erfolgreichsten WM-Teilnehmer Brasilien, Deutschland, Italien und Argentinien. Auf dem Eis Doch es muss nicht immer Fußball sein: Paulaner fühlt sich auch auf dem Eis wohl. Die Bauerei ist seit 2006 Sponsor der Hannover Scorpions. Das Bundesliga-Eishockeyteam hatte sich den bayerischen Erfolgstrainer Hans Zach in den Norden geholt – und der brachte mit Paulaner Hefe-Weißbier sein Lieblingsbier aus der Heimat mit nach Niedersachsen. Das genießen nun auch die Scorpions-Fans in der TUI-Arena zu Hannover, denn Paulaner hat mit dem Sponsoring der Eishockey-Helden auch die Belie fe rung der Hallengastronomie übernommen. 34 getränke 03 04 01 Sieger-Typen: Die Paulaner Weißbier-Pokalgläser zur Fußball-WM kamen gut an 02 Bier on ice: Seit 2006 ist Paulaner Sponsor der Hannover Scorpions 05 03 Öko-Audit: AuerBräu hat seine Umweltziele auch 2006 wieder erreicht Spitzenprämierung für Spitzenbiere In 2006 haben die Bierspezialitäten von AuerBräu bei der Prämierung durch die Deutsche Land wirt schaftgesellschaft (DLG) wieder ein sensationelles Ergebnis erzielt: Die Rosenheimer Brauerei erhielt zwölf Goldmedaillen und zwei Silbermedaillen für ihr Biersortiment. Eine einmalige Auszeichnung, die es bislang in Deutschland noch nie gab. Für ihre langjährige und nachhaltige Qualitäts stra te gie wurde AuerBräu während der „DLG-Lebens mittel tage“ mit dem „Preis der Besten in Gold“ aus gezeichnet. Diese Prämierung wird ausschließlich an Unter nehmen vergeben, die über 15 Jahre hinweg Spitzenleistungen beim DLG-Qualitätswettbewerb für Bier und Bier misch getränke erreicht haben. Vierte Öko-Audit-Revalidierung Seit 1997 besitzt AuerBräu ein geprüftes Umwelt management-System (Öko-Audit) und nimmt seit Oktober 2000 am Umwelt pakt Bayern teil. In 2006 04 12 Gold, 2 Silber: Zahlreiche DLG-Preise erhielt das Sortiment von AuerBräu 05 Heiß: Die Rockcoverband „Nirwana“ spielte bei der „111er Shuttle-Bottle Party“ fand zum vierten Mal eine Öko-Audit-Revalidierung statt. Dabei zeigte sich, dass die ursprünglich gesetz ten Umweltziele, wie messbare Einsparungen bei Strom, Wärme, Wasser und Abwasser sowie bei Rück ständen, Betriebsstoffen und Emissionen, in den meisten Fällen erheblich übertroffen wurden. Botschafter bayerischen Bieres Bayerische Braukunst bietet zu jedem Anlass höchsten Genuss – das bewies AuerBräu mehrfach im vergangenen Jahr. In der Kufsteiner „Festungs arena“, wo im Oktober 2006 erstmals die Messe „Wein, Bier und Musik – Österreichische TopWinzer und bayerische Braukunst“ stattfand, luden elf öster rei chische Starwinzer gemeinsam mit den Bierex per ten von AuerBräu zur Verkostung edler Spitzenprodukte ein. Bei der „111er Shuttle-Bottle Party“ in Rosenheim im November 2006 brachte die Rock coverband „Nir wana“ die Inntalhalle zum Kochen. Zur Ab küh lung gab’s wie immer das erfrischende AuerBräu 111er. 35 01 02 getränke Erfolgreiches drittes Hacker-Pschorr-Wirteforum Ein wichtiger Baustein der Hacker-Pschorr-Schu lungs initiative „Erfolgreiche Wirte“ ist das Wirte forum, das im November 2006 zum dritten Mal stattfand. 150 Wirte waren der Einladung auf die Praterinsel in München gefolgt und erlebten einen informativen und spannenden Tag. Für Geschäfts führer Andreas Steinfatt eine Bestätigung: „Die Resonanz zeigt, dass wir mit dieser Veranstaltung auf dem richtigen Weg sind und für unsere Wirte vom Bierlieferanten zum echten Partner werden. Wir bieten Tipps von Profis für Profis.“ Seit 2005 bietet Hacker-Pschorr die Schulungsreihe „Erfolgreiche Wirte“ für seine Gastronomiekunden an mit dem Ziel, das Fachwissen der Wirte zu vertiefen und durch ein höheres Maß an Qualität und Leistung eine echte Differenzierung gegenüber dem Wettbewerb zu erreichen. Im Mittelpunkt des Wirteforums stand das Thema „Qualitätsmanagement in der Gastronomie“, das die Traditionsbrauerei künftig vertiefen will. Ab Frühjahr 2007 bietet Hacker-Pschorr seinen Wirten beispielsweise ein Qualitätshandbuch an und nimmt damit eine Vorreiterposition bei den Brauereien ein. Die Entwicklung dieses Handbuchs wurde von Klaus Kobjoll und seiner Tochter Nicole begleitet, die in der Gastronomieszene als Experten des Quali tätsmanagements gelten. Mit ihrem Vortrag „Mit Qualitätsmanagement und begeisterten Mitarbeitern auf der Überholspur“ gaben sie Einblick in die tägliche Arbeit mit Checklisten und standardisierten Abläufen. Straubing Tigers feiern den Aufstieg in die DEL Bereits seit der Eishockeysaison 2005 sponsort die Hacker-Pschorr-Brauerei die Straubing Tigers. Nach einem Saisonfinale, das an Spannung nicht zu überbieten war, stieg das Eishockeyteam 2006 in die Deutsche Eishockey Liga (DEL), die höchste Spiel klasse, auf. Nach einem furiosen Auftakt und der 36 getränke 03 04 01 Motiviert: Die Referenten zeigten beim Wirteforum den Weg zum Erfolg 02 Aufstieg: Auch in der DEL bleiben Hacker-Pschorr und Straubing Tigers ein Team 05 03 Anspruchsvoll: In neuer Gestalt präsentierte sich 2006 der Roggen von Thurn und Taxis 2:0-Führung in den Finalspielen, musste der Club zwei bittere Niederlagen verkraften. Doch spiel- und nervenstark setzten sich die Tigers im fünften und entscheidenden Spiel in Bremerhaven durch. Natür lich wurde der Titelgewinn und Klassenaufstieg mit Hacker-Pschorr-Bier gebührend gefeiert. Und auch in der DEL bleiben die Straubing Tigers und HackerPschorr starke Partner. Relaunch: Thurn und Taxis Roggen Lange Zeit war es verboten, aus Roggen Bier herzu stellen. 1988 war die Regensburger Fürstliche Brauerei Thurn und Taxis eine der Ersten, die diese Bierspezialität wieder brauten, zunächst unter der Bezeichnung Schierlinger Roggen. 2006 erlebte diese Sorte einen kompletten Relaunch im Markt. Ober gärig gebraut, hefetrüb und von warmer dunkler Farbe, natürlich frisch, unverfälscht würzig, ist sie ein unver gleich liches Geschmackserlebnis. Hochwertig gestal tete Etiketten und ein Sonderglas in Pokalform unterstreichen den anspruchsvollen Auftritt der Bierspezialität. 04 Seit 85 Jahren frisch: Mit der „Spezial Weiße“ feierte Hopf sein Jubiläum 05 Gratulierte: Bürgermeisterin Ingrid Pongratz formulierte: „Hopf=Bier=Miesbach=Kultur“ 85 Jahre: Die Weißbierbrauerei Hopf zeigt sich in Festlaune Ein 85-jähriges Jubiläum ist eine großartiges Ereignis und so wurde im oberbayerischen Miesbach zu Ehren der Traditionsbrauerei Hopf gleich mehrfach ange stoßen. „Das Jubiläum ist ein toller Grund um zu feiern. Und das tun wir nicht nur mit einem besonderen Bier, der „Spezial Weiße“, sondern auch mit dem mittlerweile schon fast legendären Weiß bierfest am zweiten Augustwochenende“, freute sich Geschäftsführer Andreas Steinfatt. Beim offiziellen Festakt vor 300 geladenen Gästen fasste die Mies bacher Bürgermeisterin Ingrid Pongratz mit der Gleichung „Hopf=Bier=Miesbach=Kultur“ die Bedeutung der Brauerei im Ort zusammen. Der Applaus des Publikums war Geschäftsführer Andreas Stein fatt auch sicher, als er das Bekenntnis zum Standort mit der Zusage einer Investition von rund einer Million Euro – zur Verbesserung der Brau technik in Miesbach – bekräftigte. 37 02 01 03 getränke Kulmbacher Gruppe wächst mit Produktinnovationen 2006 profitierte die Kulmbacher Gruppe vom guten Sommer und der Fußballweltmeisterschaft im eigenen Lande. Im Geschäftsfeld Bier wurde ein deutliches Plus erzielt. Auch Produktinnovationen sorgten hier zusätzlich für Absatzimpulse. Alkoholfreie Getränke ent wickel ten sich trotz des schwierigen Markt um felds und der zunehmenden Dominanz der Discounter positiv und verzeichneten ein Absatz wachstum von fünf Prozent. Neue Sortimente bei Bad Bram bacher erweisen sich hier als Wachstumsbringer. Der Gesamtgetränke absatz stieg um vier Prozent auf erstmals über 3,7 Millionen Hektoliter. Im Geschäftsjahr 2006 hat die Kulmbacher Gruppe ihre Marketing- und Vertriebsaktivitäten in den Kernregionen Nordbayern, Thüringen und Sachsen nochmals intensiviert. Anstelle großflächiger Wer be kampagnen wurden die bestehenden regio nalen Sympa thieaktivitäten öffentlichkeitswirksam aus geweitet. Neuheiten im WM-Jahr Mit dem „Zapf-Profi“ konnten Kulmbacher-Bier kenner pünktlich zum Start der Fußball welt meister schaft ihre Lieblingsbiersorte im 5-Liter-Partyfass auch zuhause zapfen. Weltmeisterlich eingestellt war auch die Sternquell Brauerei in Plauen: Beim FAN FEST FIFA WM 2006 im Herzen der Sachsen metropole Leipzig stillte Sternquell als regionaler Biersponsor den Durst der Fußballbegeisterten. Wichtige Impulse setzen die Spezialitäten der Kulmbacher Gruppe: Mit neuen Sorten und Präsen ta tionsideen haben in jüngster Zeit insbesondere Mönchshof mit dem „Mönchshof Weihnachts markt“, Kapuziner Winterweißbier, Sternquell Weihnachts bier und Braustolz Landbier weitere Marktanteile erobert. Aromatisierte Wässer waren 2006 der Wachs tums motor bei alkoholfreien Getränken. Die Sorten Bad Brambacher Naturell Apfel und Lemon haben sich erfolgreich am Markt etabliert. 38 getränke 05 04 01 Für Kenner: Mit dem ZapfProfi kann man sich fassfrisches Bier selbst zapfen 02 Jubiläum: Mit dem Kellerbier feiert Sternquell sein 150-jähriges Bestehen 03 Leichter Genuss: Das Kulmbacher Radler mit Limette hat nur zwei Prozent Alkohol 04 Unverzichtbarer Event: Der Eisbockansstich auf der Kulmbacher Plassenburg 05 Traditionell: Zur Kiliani liefert natürlich Würzburger Hofbräu das Bier Vielfältige Innovationen Stark in der Region Sorteninnovationen bleiben auch in Zukunft ein Erfolgsfaktor: Mit dem Sternquell Kellerbier wird die Sternquell Brauerei 2007 auf ihr 150-jähriges Jubi läum anstoßen. Die urtümliche, naturtrübe Bier spezia li tät ist eine Reminiszenz des Plauener Brau hauses an seine Ursprünge, als unfiltrierte Bierspezialitäten das Hauptsortiment darstellten. Im Wachstumssektor der Biermischgetränke setzt Kulmbacher auf Kulmbacher Radler mit Limette. Die prickelnde Mischung aus frischem Kulmbacher und fruchtiger Limettenlimonade ist mit nur zwei Prozent Alkohol eine perfekte Alternative für alle Bierkenner, die nach einer fruchtigen Abwechslung suchen. Die Bad Brambacher Mineralquellen GmbH & Co. KG stärkt ihr Image als Marke für gesund heits bewusste Genießer und erweitert ihr Sortiment „Naturell“. Im Frühjahr 2007 wird der Mineral brunnen mit der Bad Brambacher Naturell Tee-Varia tion eine echte Innovation ins Rennen schicken. Brauerei- und Brunnenfeste jedes einzelnen Unter nehmens der Kulmbacher Gruppe genießen große Zustimmung in der jeweiligen Region. Sie tragen zur Pflege des Selbstverständnisses der einheimischen Bevölkerung und zur Bewahrung althergebrachter Traditionen bei. Die Kulmbacher Brauerei feiert mit dem jährlichen Eisbockanstich auf der Kulmbacher Plassenburg ein viel beachtetes Ereignis in rustikaler Atmosphäre. Fest etabliert im Jahreskalender der Region Kulm bach ist die Kulmbacher Bierwoche, die jährlich weit über 100.000 Freunde und Gäste nach Kulm bach führt. Hoch her geht es auch, wenn Würzburgs Volksfest, die Kiliani, zum Feiern und Fröhlichsein einlädt. Die zur Kulmbacher Gruppe gehörende Würzburger Hof bräu ist Bierlieferant und unter stützt den tra ditio nellen Trachtenumzug, an dem jähr lich über 2.000 Mitwirkende aus 58 Trachten gruppen teil nehmen. 39 01 02 getränke Förderer des Amateursports von Würzburg bis Chemnitz Seit dem Start der Bundesliga-Saison 2006 / 2007 fließen die Spezialitäten aus der heimlichen Haupt stadt des Bieres aus den 136 Zapfhähnen des easy Credit-Stadions in Nürnberg. Im besonderen Fokus des Kulmbacher Engagements stehen die Club-Fans. Mit Sympathieaktionen vom Saisonstart weg gelang es der Kulmbacher Brauerei, die Herzen der „Cluberer“ zu erobern. Daneben ist die Kulm bacher Braue rei seit der Saison 2000 / 2001 Co-Sponsoring-Part ner des FC Bayern München. Dieses Enga gement im Profi bereich ergänzt die bestehenden Aktivitäten im Breiten- und Amateursport. Neben der Kulmbacher Brauerei führten 2006 die Würzburger Hofbräu, die Sternquell Brauerei (Plauen), die Braustolz Brauerei (Chemnitz) und die Bad Brambacher Mineralquellen (für den Jugend fußball) Fußball-Sportinitiativen durch, bei denen Freibier bzw. Frei ge tränke für die torfreudigsten Teams pro Spieltag sowie Trikots für die Aufsteiger am Saison ende gesponsert wurden. 175 Jahre Scherdel Im Jubiläumsjahr wartete die Brauerei Scherdel (Hof) mit zahlreichen Sympathieaktivitäten wie Feuerwehr-, Maibaum- und Leiterwagenaktion auf. Höhe punkt war das Jubiläums-Brauereifest. Als besondere Jubiläumsüberraschung „schenkte“ die Brauerei den treuen Scherdel-Fans das eigens anlässlich des 175-jährigen Jubiläums eingebraute Scherdel Jubi läums-Landbier. Auszeichnungen Für die Aktion „Zamm’ geht’s – Frühjahrsputz auf Oberfrankens Spielplätzen“ und für das besondere Engagement bei der Ausbildung junger Menschen wurde die Kulmbacher Brauerei im Rahmen des Wettbewerbs „Familienfreundliches Oberfranken“ in der Kategorie Unternehmen mit dem Hauptpreis ausgezeichnet. Schirmherrin der Ausschreibung war Bundesfamilienministerin Ursula von der Leyen, die den Preis überreichte. 40 getränke 03 04 01 Ein Herz für Fußball: Seit 2006 unterstützt die Kulmbacher Gruppe den 1. FC Nürnberg 02 Familienfreundlich: Die Kulmbacher Brauerei wurde für ihr Engagement in Sachen Ausbildung ausgezeichnet 03 Test bestanden: Die Braumeister der Kulmbacher Gruppe bekamen sehr gute Noten von der DLG 04 Fortschrittlich: Das neue Biersiede verfahren „Jetstar“ war einer der Investitionsschwerpunkte Sehr gute Noten bekamen zu Jahresbeginn die Brau meister der Kulmbacher Gruppe von den Bier testern der DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesell schaft e.V.): Gleich 15 Biere aus den Sudkesseln der Kulm bacher Brauerei (Kulmbach), der Brauerei Scherdel (Hof), der Sternquell Brauerei (Plauen) und der Braustolz Brauerei (Chemnitz) wurden aufgrund ihrer herausragenden Qualität mit der begehrten DLG-Goldmedaille ausgezeichnet. Bei der Sternquell Brauerei stellten der Bau des Hefekellers und die Einrichtung einer Wärme rückgewinnungsanlage die wesentlichen Investitionen dar. In Bad Brambach wurde in eine neue Mineralwassertrasse investiert, die den erforderlichen Bedarf an Mineralwasser und Erfrischungsgetränken sichert. An den Standorten Chemnitz, Hof und Würzburg wurden Umwelt-, Wärmeschutz- und Energie spar maßnahmen getätigt. Investitionen sichern die Zukunft Umweltpreis 2006 Die Investitionen sichern Qualität und Wettbe werbs fähigkeit der Kulmbacher Gruppe und tragen zur Ressourcenschonung bei. Am Standort Kulmbach wurden die Zentralisierung und Erweiterung der Gärund Lagertankanlagen fortgesetzt sowie aufgrund der hohen Nachfrage zusätzliche Gebinde für die Marke Mönchshof angeschafft. Weitere Investitions schwerpunkte waren die Einführung des neuen Bier siedeverfahrens „Jetstar“ in Verbindung mit der Würzevorkühlung im Sudhaus. Schon gute Tradition ist der Umweltpreis der Kulm bacher Brauerei. „Werte erhalten – Umwelt gestalten! Nachhaltige Siedlungswirtschaft in Stadt und Land“ lautete das Motto des Wettbewerbs 2006. Über 40 Einsendungen aus ganz Oberfranken mit kreativen Ideen und Konzepten zur ökologischen Flächen nutzung im Einklang mit Natur und Tieren durfte die Jury sichten. Das Preisgeld wurde auf drei Haupt preise und vier Sonderpreise aufgeteilt. 41 01 02 03 getränke Innovativ in die Zukunft Inno va tive Marktbearbeitung ist und bleibt bei der Karlsberg Brauerei die zentrale Aufgabe. Das vergangene Geschäftsjahr hat gezeigt, dass es der Brauerei gelungen ist, die begonnenen Innovationsprozesse und die Investi tio nen in zukunftsträchtige Segmente und Produkte konse quent weiterzuführen. So überzeugt Karlsberg mit einer Viel zahl inno vativer Produkte, mit einzigartigen Vertriebswegen, mit einer aufsehenerregenden Kunden kommuni ka tion und einer zu kunfts träch ti gen Markt bearbeitung. MiXery Line Extension Marktführerschaft ist für die Karlsberg Brauerei kein Ziel, sondern der Weg zu neuen Heraus for derungen. Im Segment der Biermischgetränke ist Karlsberg MiXery die Nummer eins. Die Formel Bier+Cola+X hat das Getränk zum Trendsetter gemacht. Neue Sorten und innovative Mixes sorgen dafür, dass dies so bleibt. Im vergangenen Jahr entwickelte das saarländische Unternehmen MiXery um drei neue Geschmackssorten weiter. Ergänzt wird die MiXery-Range, seit dem Start des MiXery Massive Mixes im Februar 2006, um die fruchtigen Sorten: MiXery+Lemon+X und MiXery+Cherry+X. Topaktuell ist der Biermixpionier mit MiXery Weizenbier+Cola+X präsent. Das neue Biermischgetränk verzichtet gänzlich auf Zuckerzusätze und trifft damit den Nerv einer figurbewussten Generation, die auf Genuss nicht verzichten will. Gleichzeitig geht Karlsberg damit auf eines der größten Probleme ein, das fast alle Gesellschaften der entwickelten Industrieländer betrifft: Übergewicht und Diabetes. Karlsberg nimmt hier eine Vorreiterrolle ein und richtet seine Produktstrategie optimal an den Verbraucher be dürf nissen aus. Karla: Ein Volltreffer für die Gesundheit Mit der Einführung von Karla hat die Karlsberg Brauerei die Branche in Aufruhr versetzt. Kein Wunder: Die Produkte und der Vertriebsweg sind 42 getränke 04 05 01 Fruchtig: Die MiXeryRange wird ständig um innovative Sorten erweitert 02 Beliebt: Die Getränke von Karlsberg kommen immer gut an 03 Kultig: „Hansi UrPils“ führte die Sommerpromotion an einzigartig. Als erste Brauerei weltweit platziert Karlsberg sein Wellnessgetränk auf Bierbasis, Karla, in der Apotheke. Hopfen-Wellness für Ruhe und Wohlbefinden – dafür steht die eigens für den Apothekenvertrieb entwickelte Marke. Nach dem erfolgreichen Start im Saarland läutete die Brauerei gemeinsam mit dem Vertriebspartner Amapharm den nationalen Vertrieb ein. Die Biermischgetränke bestehen zu 70 Prozent aus Bier, die restlichen 30 Prozent sind vitalisierende Zusatzstoffe. Karla balance sorgt für Ruhe und Ausgeglichenheit und Karla well-be unterstützt das tägliche Wohlbefinden. Die neue Variante Karla acit-fit stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte mit Inhaltstoffen wie Echinacea, Grüntee und Vitamin C. Karlcast: Innovative Bier-Botschaften im Web Karlsbergs „Ur-Aufführung“ im Internet: Als erste Brauerei der Welt ist Karlsberg mit einem eigenen Video-Podcast auf Sendung. Damit wird das Unter - 04 Volltreffer: „Karla“, das erste Wellnessgetränk auf Bierbasis 05 Trendsetter: Weltweit einmalig ist das VideoPodcast von Karlsberg nehmen seinem Ruf als Innovationsbrauerei gerecht und setzt Trends bei der Kundenkommunikation. Karlsberg ist am Puls der Zeit, denn Podcasts (Audio oder Video) bestimmen Zeitgeist und Lifestyle und sind kaum noch aus der modernen Medien- und Informationslandschaft wegzudenken. Darüber hinaus lassen sich die Karlsberg-Produktwelten mit einem Video-Podcast optimal visualisieren und für ein interessiertes Publikum erlebbar machen. „Karlcast“ lautet der Name der audiovisuellen Botschaften. Dahinter verbirgt sich eine Wortkombination aus dem Firmennamen „Karlsberg“ und dem englischen Wort „Broadcast“. Das Karlsberg-Sommermärchen Produktgüte und Marktpräsenz sind wichtige Kenn zeichen erfolgreicher Markenführung. Auch die dritte Runde der Sommer-Promotionaktion rund um den kultigen Gartenzwerg „Hansi UrPils“ erwies sich als voller Erfolg. Über 100.000 Fußballzwerge wurden an die Frau und an den Mann gebracht. 43 01 02 getränke porträt schmucker Traditionsreiche Privatbrauerei im Odenwald Die bedeutendste Odenwälder Heimatbrauerei, die Privatbrauerei Schmucker aus dem idyllischen Mossau tal, blickt auf eine lange Historie zurück. 1780 von Nikolaus Schönberger, genannt „Hirsch wirt“, gegründet, befindet sich die Brauerei seit vielen Generationen in Familienbesitz. Bereits um 1800 wird der Odenwälder Bauer mit dem schwarzen Dreimaster das Wahrzeichen der Brauerei. Durch die Einheirat von Johann Gottlieb Schmucker im Jahr 1895 ändert sich der Name der Brauerei zum ersten und letzten Mal. Der jährliche Ausstoß beträgt zu dieser Zeit rund 1.500 Hektoliter. Kontinuierlicher Ausbau 1958 beginnt die Privatbrauerei Schmucker als erste Brauerei Deutschlands mit dem Bau einer eigenen Kläranlage. In den 60er Jahren wird die BrauereiAnlage kontinuierlich modernisiert und erweitert: Das mehrstöckige Flaschenkellergebäude wird errichtet, die Kapazität des Sudhauses verdoppelt und ein neues Hochhaus für Gär- und Lagertanks gebaut. Auch der Ausstoß wächst stetig: 1973 wird die 100.000-Hektolitergrenze überschritten, nur zehn Jahre später dann die Marke von 150.000 Hektolitern. Als erstes Unternehmen in Deutschland erhält die Privatbrauerei Schmucker 1984 den Umwelt ehren brief für vorbildliche, freiwillige Umweltschutz maßnahmen im Odenwald. 2001 beginnt sie mit dem Neubau des kompletten Gär-, Lager- und Filter bereichs, der 2002 fertig gestellt wird. Stark im Verbund badischer Brauereien Seit Januar 2006 ist die Privatbrauerei Schmucker Teil der Brau Holding International (BHI). Der zur BHI gehörende Verbund badischer Brauereien, die Fürstlich Fürstenbergische Brauerei und die Privatbrauerei Hoepfner, erwarb die traditions reiche Privatbrauerei und sichert damit den Erhalt der 44 03 04 01 Das neue Führungsgespann bei Schmucker: Heiner Müller, Wilhelm Hermann und Dr. Friedrich Georg Hoepfner (v.l.n.r.) 02 Traditionsreich: Seit 1780 befindet sich die Odenwälder Privatbrauerei Schmucker in Familienbesitz bekannten Marke Schmucker sowie durch zukunftsträchtige Investitionen den Brauerei standort Mossautal. Durch die Integration von Schmucker setzt die BHI als drittgrößte Brauereigruppe Deutschlands konsequent ihre bewährte Regionalstrategie fort und stärkt ihre herausragende Position im süddeutschen Raum. Besonders für die Bereiche inländischer Vertrieb und Export erwarten sich alle Beteiligten erhebliche Synergiepotenziale zwischen der Fürst lich Fürstenbergischen Brauerei, der Privatbrauerei Hoepfner und der Privatbrauerei Schmucker. Vielfalt an regionalen Lieblingsbieren Schmucker zählt zu den regional starken und beliebten Biermarken im Südwesten Deutschlands. Das Kerngebiet der Privatbrauerei ist das RheinMain-Neckar-Dreieck zwischen Darmstadt, Heidel berg und Aschaffenburg, der größte Absatz wird im Umkreis des Odenwalds erzielt. Einzigartig in dieser Region ist die Vielfalt an eigenen Produkten, die die 03 Erfolgreich: Mit rund 100 Mitarbeitern erzielte die Brauerei 2006 einen Absatz von rund 160.000 Hektolitern 04 Vielfältig: Mit 17 Biersorten hat die Brauerei Schmucker für jeden Geschmack das Richtige parat Brauerei Schmucker anbietet – 17 Sorten, für jeden Geschmack das Richtige – werden im Mossautal gebraut. Die hervorragende Qualität der Biere wird unter anderem durch das exzellente Brauwasser mit einem Grad deutscher Härte erreicht. Es kann somit ohne eine weitere Aufbereitung im Brauprozess verwendet werden. Die Brauerei beschäftigt rund 100 Mitarbeiter und erreichte im Jahr 2006 einen Absatz von rund 160.000 Hektolitern. Beliebte Brauereiführungen Ein Highlight sind die gerne besuchten Brauerei führungen, die in der dekorativen und gemütlichen Sudhausschänke beginnen und auch dort ihr Ende finden. Nach einem einstündigen Rundgang mit interessanten Informationen rund um die Brauerei Schmucker und das Bier im Allgemeinen dürfen die 17 Sorten ausgiebig probiert werden. 45 01 02 getränke „Mach den Abend zum Feierabend“ Fürstenberg nahm 2006 einen aufsehenerregenden Relaunch vor: Den Start machte die neue Fürsten berg-Werbekampagne, welche Ende August flächen deckend in ganz Baden-Württemberg eingeführt wurde. Im Mittelpunkt der Kampagne steht das Ange bot, den Alltag oder ein Ereignis mit dem Genuss eines Fürstenberg Premium Pilseners zu krönen. Gerne folgt man dabei der Aufforderung „Mach den Abend zum Feierabend“. Auch der lang jährig ver wen dete und altbekannte Slogan „Fürsten berg. Eines der besten Biere der Welt“ erhält in diesem Zusammen hang wieder einen zeitgemäßen Bezug. Im Verbrau cher test wurde die Kampagne als „sehr sympathisch“ und „voller Lebensfreude“ mit der Note „sehr gut“ ausgezeichnet. Neuer Markenauftritt Im Zuge des neuen Markenauftritts wurde auch die Produktausstattung überarbeitet. Den Anfang machte die Neugestaltung der Premium Pilsener- und der Radler-Etiketten, die nun harmonischer und zeit gemäßer wirken. Dabei wurde besonders darauf ge achtet, dass eine hohe Wiedererkennbarkeit gege ben ist und das traditionelle Erscheinungsbild der Marke weitestgehend erhalten bleibt. Erfolgreicher Relaunch von Fürstenberg Radler Erfrischend und vitaminhaltig – Fürstenberg hat den Publikumsliebling unter den Biermischgetränken fit für den Sommer gemacht: Das beliebte Fürsten berg Radler vereint den spritzig-frischen RadlerGeschmack mit positiven Effekten für den Vita minhaushalt, denn nur 100 ml decken bereits 15 Prozent des Tagesbedarfs an einer Vielzahl von Vita mi nen. Für alle ernährungsbewussten Radler-Genießer ist wichtig, dass dieser vitaminreiche Durstlöscher sehr kalorien arm und mit einem Alkoholgehalt von nur 2,6 Prozent auch für den großen Durst bei wärmeren Tempe ra turen bestens geeignet ist. 46 getränke 03 04 01 Sympathisch: Die neue Werbekampagne für Fürstenberg Premium Pilsener kam gut an 02 Sommerlich: Das kalorienarme Fürstenberg Radler hat viele Vitamine 05 03 Siegertyp: Ludger Beerbaum 04 Erfrischend: Im neu eröffneten gewann das bedeutende Reitturnier Fürstenberg Bräustüble um den Fürstenberg-Cup finden 100 Personen Platz CHI-Reitturnier voller Publikumserfolg Das 50. Internationale S.D. Fürst Joachim zu Fürstenberg-Gedächtnisturnier in Donaueschingen übertraf alle Erwartungen und lockte mehr als 30.000 Zu schauer auf das neu gestaltete Turniergelände. Spitzensportler wie Ludger Beerbaum, der als Sieger beim Fürstenberg-Cup hervorging, trugen zu diesem Erfolg bei. Auch Baden-Württembergs Minister präsi dent Günther H. Oettinger bestätigte die hervorragende Reputation des Turniers: „Donaueschingen zählt zu den Leuchttürmen des Reitsports.“ Als Sponsor dieser hochkarätigen Veranstaltung spen dierte die Fürstenberg Brauerei jede Menge Freibier, um auf den Erfolg anzustoßen. Bräustüble in neuem Glanz Pünktlich zum Frühlingsanfang wurde das Fürsten berg Bräustüble neu eröffnet. Nun können in ver schiedenen Räumen Gäste und Besuchergruppen bis zu 100 Personen mit badi schen Spezialitäten und 05 Herzerfrischend: Der neue Online-Auftritt von Riegeler wurde ausgezeichnet originellen Bierge richten aus dem Holzbackofen bewirtet werden. Doch nicht nur für das leib liche Wohl ist gesorgt, auch der Geist wird regel mäßig mit Themenabenden und anspruchsvoller Live-Musik unterhalten. Riegeler: Einfach herzerfrischend Riegeler ist die Bier marke vom Land – ehrlich und gut. Und so gestaltet sich auch die neue Homepage www.riegeler.de. Hier finden sich Informatives über die Riegeler-Markentradition, Erfrischendes über die Riegeler-Bierspezialitäten in der kultigen Bügel flasche und über die Klassiker Felsen Pils und Spezial Export, interessante Veranstaltungstermine und vieles mehr. Riegeler-Werbung ist herzerfrischend! Dies entschied auch eine unabhängige Fachjury aus der Werbe- und Kommuni kations branche für das „Jahrbuch der Werbung 2007“. Dieses Standardwerk der Kommuni ka tions branche für den deutsch spra chigen Raum enthält die besten Werbe kampagnen aus Deutsch land, Österreich und der Schweiz. 47 01 02 03 getränke Einfach genial: Neue Werbekampagne DAS FEST 2006: Spannende Herausforderung „Hoepfner – gehoert dazu!“ lautet der ebenso einfache wie stimmige Claim der neuen Werbekampagne, mit der sich Hoepfner seit April 2006 erfolgreich in der Öffentlichkeit präsentiert. Aus dem Spiel mit dem „oe“ als Alleinstellungsmerkmal des Firmen- und Markennamens ergeben sich fast unerschöpfliche Möglichkeiten, anlassbezogen, witzig, kreativ und abwechslungsreich zu werben. Der Claim „gehoert dazu!“ bezieht sich auf die feste regionale Ver wur ze lung des Unternehmens und das große Enga gement in den Bereichen Kultur und Sport in und um Karls ruhe. Hoepfner war auch 2006 Sponsor zahlreicher Veranstaltungen, darunter die Hoepfner Sports Night, die Oldiefestivals Hoepfner Nights, die Europäischen Kulturtage in Karlsruhe und zahlreiche PublicViewing-Veranstaltungen während der Fußball WM. Daneben unterstützt Hoepfner seit Jahren eine große Zahl von unterschiedlichen Vereinen, Festen und Kunst- und Kulturprojekten. Erstmals trat Hoepfner als Sponsor und Bierlieferant bei DAS FEST auf. Das größte eintrittsfreie OpenAir-Festival Deutschlands findet jedes Jahr kurz vor den Sommerferien in der Karlsruher Günther-KlotzAnlage statt. Im Juli 2006 wurde ein Besucherrekord gefeiert. Etwa 250.000 Menschen besuchten DAS FEST an drei Abenden, um internationale Topstars wie New Model Army und Seeed live zu erleben. Das Festival gehört zu den zentralen Sommerevents der Region. Entsprechend hoch ist die Öffentlichkeits wirkung und zugleich die Erwartung des Publikums, die Hoepfner mit seinen Bierspezialitäten bestens erfüllen konnte. Das Premium bier Hoepfner Pilsner, der er folg reiche Biermix Grape und insbesondere ein starker und stimmiger Marken auftritt im Gewand der neuen Werbe kam pagne über zeugten das Publi kum. Hoepfner konnte mehr als 700 Hektoliter Bier absetzen und eindrucksvoll beweisen: Hoepfner gehoert dazu! 48 getränke 04 05 01 Gehoert dazu: Die neue Werbekampagne von Hoepfner ist jetzt schon Kult 02 Spitzensport in der Burg: Weltranglistenerster Brad Walker setzt zum Sprung an 03 Gut besucht: Das Hoepfner Burgfest 2006 war in jeder Hinsicht ein voller Erfolg 04 Patentiertes Brauverfahren: Das Hoepfner Porter gewann den European Beer Star in Bronze 05 Rolls-Royce: Mit drei Fahrzeugen präsentierte sich Hoepfner beim Oldtimer-Meeting in Baden-Baden Patentiert und preisgekrönt: Hoepfner Porter Erfolgreiche Zusammenarbeit der Unternehmensbereiche Erstmals hat Hoepfner die Herstellung einer Biersorte zum Patent angemeldet. Mit Erfolg: Im Juni erhielten die Braumeister die Patenturkunde für das Hoepfner Porter. Das Besondere am Hoepfner Porter ist der hohe Anteil an Xanthohumol, einem positiv wirken den Bierinhaltsstoff, der beim Brauprozess in das Bier gelangt. Es kann krebshemmend wirken und helfen, einen hohen Cholesterinspiegel sowie Herz erkran kungen und Alzheimer zu verhindern. Die Wirkung von Xanthohumol wird als wesentlich stärker eingeschätzt, als die anderer bisher bekannter natürlicher Antioxidationsmittel, die in Wein, Grünem Tee und Sojaprodukten vorkommen. Auf der Grund lage des Reinheitsgebots ist mit Hoepfner Porter ein Bier entstanden, das neben dem gesundheitlichen Aspekt auch eine hohe geschmackliche Qualität bietet. Im Oktober wurde das Hoepfner Porter dafür als einziges deutsches Bier in der Kategorie Porter mit dem European Beer Star in Bronze ausgezeichnet. Dass sich die Gesellschaften der Schörghuber Unter nehmensgruppe sinnvoll unterstützen, hat sich für Hoepfner am Tag des deutschen Biers gezeigt: Die Karlsruher Brauerei lud ihre wichtigsten Kunden zum Auswärtsspiel des KSC gegen 1860 München in die Allianz-Arena ein. Dank der tatkräftigen Unter stützung von Hacker-Pschorr konnten die Karlsruher im Gasthaus Bavariabräu zur Brotzeit einkehren, um anschließend das Fußballspiel in der Allianz-Arena aus nächster Nähe zu verfolgen. Ein Beleg für die erfolgreiche Zusammenarbeit zwi schen den Unter neh mensbereichen Getränke und Hotel ist das inter natio nale Oldtimer-Meeting Baden-Baden 2006. Hoepfner präsentierte sich mit drei Fahr zeugen aus der exklusiven Oldtimer-Sammlung der Schörghuber Unterneh mensgruppe und verloste ein Wochen ende für zwei Personen im legendären Luxus-Hotel Schloss Fuschl im Salzkammergut. 49 01 bauen & immobilien 02 neues leben im alten hof Wohnen und Arbeiten in der ehemaligen Kaiserresidenz Der Alte Hof ist eines der traditionsreichsten Ge bäu de ensembles in München. Mit der Revitalisierung der ehemaligen Kaiserresidenz der Wittelsbacher hat die zur Bayerischen Bau und Immobilien Gruppe gehörende Bayerische Hausbau ein prestigeträchtiges Bau pro jekt im historischen Stadtkern Münchens ent wickelt. Fertigstellung war im Oktober 2006. Ausgewogenes Gesamtkonzept Das Nutzungs- und Gestaltungskonzept knüpft an die baugeschichtliche Tradition des Areals an und macht den Alten Hof wieder zum attraktiven Mittel punkt Münchens. Die Gesamtgeschossfläche von ca. 20.000 m 2 wird zur Hälfte für Büros, zu 18 Prozent für Läden und zu knapp einem Drittel für Wohnungen genutzt. Der Alte Hof besteht aus insgesamt fünf repräsentativen Gebäudeteilen, von denen die beiden denkmal pfle ge risch besonders wertvollen Bauten – Burgstock und Zwin ger stock – durch den Freistaat Bayern bereits saniert wurden. Beide Gebäude beherbergen weiter hin staat liche und kulturelle Institutionen sowie eine Fränki sche Wein stube. Lorenzistock: Denkmalschutz trifft auf Moderne Der denkmalgeschützte Lorenzistock wurde nach den Plänen des Architekten Professor Peter Kulka zu einem attraktiven Büro- und Geschäftshaus umgebaut. Dabei blieb der Charme des historischen Alt baus erhalten: Die vorhandenen Kreuzgewölbe sind freigelegt und dienen unter anderem dem Warenhaus Manufactum als repräsentative Ladenfläche. Die historische und denkmalgeschützte Bausubstanz, wie beispielsweise Außenwände und Gewölbe, blieb soweit möglich erhalten. Eine hochmoderne Dach konstruktion aus bedrucktem Glas gibt in den Büro flächen im Dachgeschoss einen spektakulären Blick über den Marienhof zur Frauenkirche frei. 50 03 04 01 Der Alte Hof in neuem Glanz: Brunnenstock und Pfisterstock interpretieren den alten Baustil neu 02 Der Lorenzistock an der Dienerstraße hat seinen historischen Charakter bewahrt 03 Transparenz: Eine zusätzliche Passage vom Marienhof zur Sparkassenstra ße lädt zur Erkundung des Areals ein 04 Belebt: Fast alle Wohnungen, alle Ladenflächen und mehr als die Hälfte der Büroflächen sind schon vermietet Harmonischer Neubau von Brunnen- und Pfisterstock Fortführung der baugeschichtlichen Tradition An Stelle der nach dem Zweiten Weltkrieg in den 50erund 60er-Jahren gebauten Gebäudeteile Brunnenstock und Pfisterstock wurden nach den Plänen des Archi tekturbüros Auer + Weber neue Büros sowie hoch wertige Wohnungen und Läden errichtet. Der Baustil hat nach den Wünschen der Stadt München und des Denkmalschutzes die Anmutung der alten Gebäude teile aufgegriffen und neu interpretiert. Damit bleibt das architektonische „Patchwork“, das den Wandel des Ensembles im Laufe der Jahrhunderte dokumen tiert, erhalten. Alle Ladenflächen und mehr als die Hälfte der Büroflächen sind bereits vermietet. Unter ande rem haben sich die Deutsche Post, eine Ge mein schaftspraxis, Frisörsalons und eine Boutique im Alten Hof nieder ge lassen. 46 der 47 Wohnungen haben noch 2006 einen Käufer gefunden. Eine Tiefgarage mit 108 Stell plätzen bietet den Eigen tümern und Mietern eine private Park mög lichkeit mitten in der Stadt. Der Alte Hof in seiner heutigen architektonischen Form blickt auf eine bewegte Entstehungsgeschichte zurück. Seit seinem Bestehen, das spätestens seit 1253 belegt ist, wurde die Anlage in jedem Jahr hundert verändert, umgebaut und erweitert. Diese baugeschichtliche Tradition hat die Bayerische Hausbau in ihren Plänen zur Revitalisierung auf ge griffen. Die Qualität des Alten Hofes als histo ri sches Bau denkmal im Herzen Münchens blieb durch maßvolles Weiterbauen erhalten und wurde zugleich den heutigen technischen und infra struk turellen Anforderungen angepasst. Eine zusätzliche Passage vom Marienhof zur Sparkassenstraße öffnet den Alten Hof und lädt Besucher und Passanten ein, das Areal zu erkunden. Das harmonische Mit einander von histo ri scher und zeitgenössischer Architektur sowie eine ausgewogene Nutzung der ehemaligen Residenz ist ein wichtiger Beitrag zu einer leben digen Stadt ent wicklung Münchens. 51 bauen & immobilien 01 52 Das Unternehmen im Überblick: · 600 Mitarbeiter · 500 Mio. Euro jährlicher Gesamtumsatz · 2,6 Mrd. Euro Immobilien im Portfoliomanagement · 300 Mio. Euro laufende Projekt ent wicklungen (Gewerbe und Wohnen) · 500 neue „Hanse Häuser“ im In- und Ausland pro Jahr · 11.000 betreute Wohneinheiten 02 01 Starker Auftritt: Auf der Messe Expo Real präsentierte sich die Bayerische Bau und Immobilien Gruppe mit neuer Struktur 02 Unübersehbar: Der Messestand der Bayerischen Bau und Immobilien Gruppe war ein beliebter Treffpunkt Neustrukturierung der Bayerischen Bau und Immobilien Gruppe Nachdem die Schörghuber Unternehmensgruppe bereits im Jahr 2005 ihre Immobilienaktivitäten unter dem Dach der Bayerischen Bau und Immobilien Gruppe gebündelt hatte, wurde dieser Unternehmensbereich im Jahr 2006 neu strukturiert. Die Kompe ten zen rund um Gewerbe- und Wohnimmobilien sind nun in vier Geschäftsfeldern zusammengefasst: • Zum Portfoliomanagement gehören die wert orien tierte Steigerung des Immobilienbestands, Käufe und Verkäufe mit Blick auf die erwarteten Marktund Objektentwicklungen sowie die Betriebs führung der Bestandsimmobilien unter kauf männi schen, technischen und buchhalterischen Ge sichtspunkten. • Das Geschäftsfeld Projektentwicklung verantwortet die Erweiterung des Gewerbe- und Wohnimmobilien- bestands und umfasst sämtliche Entwicklungs schritte von der Grundstücksakquisition über den Bau bis hin zum Vertrieb. • Der Fertighausbau läuft innerhalb der Bayerischen Bau und Immobilien Gruppe über die Hanse Haus GmbH in Oberleichtersbach. Das Unternehmen produziert und vertreibt individuell planbare Häuser in Europa. • Immobiliendienstleistungen für externe Dritte erbringt die Bayerische Hausverwaltung GmbH, deren Kerngeschäft die Verwaltung von Wohneigentums gemeinschaften ist. Innerhalb der Bayerischen Bau und Immobilien Gruppe erfolgt die Vermietung bestehender Büround Gewerbeimmobilien unter der Marke „Bayerische Immobilien Gruppe“. Unter der Marke „Bayerische Hausbau“ entstehen darüber hinaus qualitativ hoch wertige Wohnungen und Wohnhäuser. 53 01 02 bauen & immobilien Neue Geschäftsführung Der Weggang von Dr. Udo Scheffel, Sprecher der Geschäftsführung der Bayerischen Bau und Immo bilien Gruppe, führte im Mai 2006 zu einer strategischen Neuordnung der Geschäfts füh rung. Nachdem Stefan Schörghuber, Vorstandsvorsitzender der Schörghuber Unternehmensgruppe, den Vorsitz der Geschäftsführung vorübergehend selbst wahr ge nommen hatte, übernimmt Klaus Kirchberger diese Position im ersten Quartal 2007. Der Jurist verant wortet damit unter anderem die Themenfelder Strategie, Portfoliomanagement und Projektent wicklung. Neu in der Geschäftsführung sind auch Eckhard Schultz und Karl-Josef Stindt. Eckhard Schultz übernahm das kaufmännische Ressort von HansPeter Hoh, der als Finanzvorstand der Schörghuber Stiftung & Co. Holding KG die Integration der Bauund Immobilienaktivitäten in einen gemeinsamen Unternehmensbereich maßgeblich begleitet hat. Eckhard Schulz ist für Finanzen, Controlling sowie Rechnungswesen und Steuern zuständig. Karl-Josef Stindt steht dem Ressort Objektmanagement vor und ist damit neben dem ertragsorientierten Management der Objekte inklusive der Neuvermietungen auch für die Führung der Niederlassungen in Berlin, Frankfurt und Dresden verantwortlich. Das Geschäftsführungsressort Technik wird unver ändert von Hermann Jung geleitet. Optimierung der Portfoliostruktur Aufbauend auf einer fundierten Analyse des Immo bilien portfolios optimierte die Bayerische Bau und Immobilien Gruppe langfristig ihre Portfoliostruktur. Da ein großer Teil des Immobilienbestands aus den 60er- bis 80er-Jahren stammt, ist es ein wichtiges Ziel, das Portfolio zu verjüngen, um langfristig über wettbewerbsfähige Produkte zu verfügen. Neben Ver käufen können dazu auch Sanierungen und Projekt entwicklungen beitragen. Das Entwicklungs potenzial umfasst für die nächsten Jahre insgesamt mehr als 200.000 m 2 Geschossfläche. 54 bauen & immobilien 03 04 01 Neuer Besitzer: Den 2002 erheblich renovierten Elisenhof kaufte der Immobilienentwickler Tishman Speyer 02 Münchner Objekt: Der Campus West wurde von einer Tocher der City Group übernommen Zudem will die Bayerische Bau und Immobilien Gruppe die Nutzungsarten im Portfolio stärker diversifizieren. Der Anteil an Büroimmobilien, der im Jahr 2006 nahezu 60 Prozent betrug, wird zugunsten des wertstabilen Segments Wohnen und des rendi te starken Segments Einzelhandel angepasst werden. Bei allen strategischen Änderungen wird es weiter hin ein Kernportfolio geben, in dem Top-Immobilien in der Münchner Innenstadt gebündelt sind. Erste erfolgreiche Verkäufe Vor dem Hintergrund der starken Nachfrage nach Gewerbeimmobilien im Jahr 2006, insbesondere durch internationale Käufer, gelang es, mit der Um setzung einer aktiveren Portfoliostrategie zu be gin nen. So konnte das Münchner Objekt „Campus West“ Ende Oktober an die CAMPUS WEST S.á.r.l., eine Tochter der City Group, verkauft werden. Die fünfgeschossigen Gebäude mit einer Gesamtfläche von mehr als 35.000 m2 verfügen hauptsächlich über Büro-, aber auch über Einzelhandels- und Gastro no mie- 03 Wohnen auf höchstem Niveau: Im ehemaligen St. Anna-Kloster im Lehel entstehen Luxusappartements 04 Vollendete Wohnkultur: Der „Klostergarten St. Anna“ entsteht in unmittelbarer Nähe des Englischen Gartens Flächen. Ende des Jahres gelang außerdem der Ver kauf des 1984 erbauten und 2002 erheblich reno vierten Elisen hofs, einem neungeschossigen Büro- und Einzel handels komplex mit rund 40.000 m 2 Miet fläche, an den Immobilienentwickler Tishman Speyer. Am Klostergarten St. Anna: Wohnen in klösterlicher Ruhe Nach dem Alten Hof geht die Bayerische Bau und Immobilien Gruppe unter der Marke „Bayerische Hausbau“ ein weiteres prestigeträchtiges Projekt an. Im Münchner Stadtteil Lehel in unmittelbarer Nähe zum Englischen Garten errichtet die Bayerische Hausbau ruhige Wohnungen im gehobenen Segment auf dem Areal des 1725 erbauten St. Anna-Klosters. Im Dezember 2005 hatte die Bayerische Bau und Immobilien Gruppe das Erbbaurecht für das ehe malige Refektorium und den Studententrakt von den Franziskaner-Mönchen des St. Anna-Klosters erworben. Im Jahr 2006 wurde mit der Entkernung der beiden Gebäude begonnen, in denen 33 exklusive 55 01 02 bauen & immobilien Wohnungen mit 40 bis 200 m 2 Fläche Platz finden. Die denkmalgeschützte Fassade sowie das JugendstilTreppenhaus bleiben erhalten. Die Wohnungen bieten modernen Komfort durch Fußbodenheizung mit Ein zel raum regelung, Eichenparkett in Wohnräumen und Fluren sowie Tiefgarage mit Autoaufzug. Im Frühjahr 2007 wird mit dem Hochbau begonnen, die Fertigstellung des Objekts ist für Sommer 2008 vorgesehen. Attraktive Penthouse-Wohnungen im Bajuwaren-Park Nachdem im Sommer 2005 mit dem Bau der ersten Wohnungen und Reihenhäuser des Bajuwaren-Parks begonnen wurde, startete im Juli 2006 die Arbeit am zweiten Bauabschnitt im Münchner Stadtteil Trudering. Die Bayerische Hausbau erstellt hier vier Punkthäuser mit insgesamt 52 Wohnungen an der neu entstehenden Marianne-Plehn-Straße – benannt nach der ersten Professorin Bayerns. Die Wohn ein heiten sind zwischen 49 und 183 m 2 groß, verfügen über zwei bis fünf Zimmer sowie Terrassen oder Balkons. Ein besonderes Highlight sind die Pent house-Wohnungen, die sich auf jedem der vier Häuser befinden und zu denen jeweils eine umlaufende Dachterrasse gehört. Der Bajuwaren-Park eignet sich aufgrund des geplanten großflächigen Grün bereichs besonders für Familien mit Kindern. Neben einem Fitnessparcours entstehen Plätze zum Ball spielen und Klettern sowie ein Dorf aus Spielhäusern, das keltischen Ausgrabungsfunden im BajuwarenPark nachempfunden ist. Der erste Bauabschnitt wird im Frühjahr 2007 abgeschlossen sein. Park Side Agnes Bernauer: Wohnkomfort im Münchner Westen In München-Laim entwickelt die Bayerische Hausbau eine moderne Wohnanlage an der Fischer-von-ErlachStraße, Ecke Agnes-Bernauer-Straße. Auf dem Parkgrundstück mit altem Baumbestand werden neben einem Wohngebäude an der Straße außerdem zwei von der Straße abgeschirmte Gartenhäuser gebaut. Alle 67 Zwei- bis Fünf-Zimmer-Wohnungen verfügen über 56 bauen & immobilien 04 03 01 Grün und zentral: Im 2. Bauabschnitt des Bajuwaren-Parks entstehen attraktive Penthouse-Wohnungen 02 Im Münchner Westen: Modernen Wohnkomfort bietet die Wohnanlage Park Side Agnes Bernauer Balkon, Dachterrasse oder Terrasse mit privatem Garten teil und sind darüber hinaus mit Fußboden heizung und Parkett ausgestattet. Der Baubeginn ist für Frühjahr 2007 geplant, so dass die ersten Wohnungen und Häuser voraussichtlich im Frühjahr 2008 bezugsfertig sind. Gartenpark Höhenkirchen: Individuelles Wohnen im Voralpenland Ebenfalls im Frühjahr 2007 starten die Bauaktivitäten für eine Wohnanlage in der Gemeinde HöhenkirchenSiegertsbrunn, 20 Kilometer südöstlich von München. In dem 63 Häuser und Wohnungen umfassenden Ensemble wird Individualität großgeschrieben: Anhänger des klassischen Einfamilienhauses mit eigenem Garten kommen hier ebenso auf ihre Kosten wie Liebhaber moderner Architektur: Kubis tische Atriumhäuser schaffen durch eine versetzte Anord nung Dachlandschaften und Terrassen, die vor Einblicken geschützt sind. Darüber hinaus entstehen im Gartenpark Höhenkirchen funktionale Reihen - 03 Stilvoll: Die Anlage Park Side Agnes Bernauer entsteht auf einem prächtigen Parkgrundstück 04 Individuell: Generationen- und Atriumhäuser sowie Wohnungen – im Gartenpark Höhenkirchen ist für jeden was dabei häuser und Wohnungen mit Terrassen und Gärten sowie ein Generationenhaus, das nach eigenen Wünschen flexibel in verschiedene Einheiten unter teilt werden kann. Die ersten Eigentümer können voraussichtlich im Herbst 2008 einziehen. Benetton-Megastore in Münchner Fußgängerzone eröffnet Im März 2006 hatte die Bayerische Bau und Immo bilien Gruppe den fünfgeschossigen Neubau in der Münchner Kaufinger Straße 15 fertig gestellt. Einen Tag nach der Übergabe eröffnete darin ein BenettonMegastore auf 7.000 m2 Fläche. Im fünften Geschoss befinden sich außerdem 570 m 2 Büro fläche. Die Fassadengestaltung spielte bei diesem Objekt eine besondere Rolle. Auf große glatte Glasfassaden wurde bewusst verzichtet, um gegen die fort schrei tende archi tektonische Vereinheitlichung der Innen städte ein Zeichen zu setzen. Die Fassade wurde beim Architekturwett bewerb „Jung, schön und noch zu haben“ mit einem Sonderpreis ausgezeichnet. Der 57 01 02 bauen & immobilien Wettbewerb wurde von muenchenarchitektur.de, einem Internetportal für die Architekturszene, ausgeschrieben. Die Jury begründete ihre Entscheidung mit der sorgfältigen, eleganten und zurückhaltenden Gestaltung der Fassade, die dafür sorgt, dass sich das Gebäude optimal in seine Umgebung einfügt und zugleich die Fußgängerzone architektonisch aufwertet. Bürogebäude L.UNICO zu 80 Prozent vermietet Am 1. November 2006 ist die Axel Springer Media house München GmbH, eine hundert pro zen tige Tochter der Axel Springer AG, in das Bürohaus L.UNICO in München Neuhausen eingezogen. Der Zeitschriftenverlag mietet 5.750 m 2 von 13.000 m 2 Fläche. Damit ist die umfangreich sanierte, im September 2005 fertig gestellte Büroimmobilie wieder zu 80 Prozent vermietet. Das L.UNICO zeich net sich dadurch aus, dass es drei unter schied liche Bürotypen unter einem Dach bietet: Neben klassischer Funktionalität beim „Classic“-Typ, gibt es den modern gestalteten „Studio“-Typ, der an Lofteinrichtungen erinnert, sowie den „Nature“-Typ mit einer natürlich-harmonischen Arbeitsumgebung. Gütesiegel für kinderfreundliche Bauten und Architekturpreise Mehrere Auszeichnungen haben im Jahr 2006 bestätigt, dass die Bayerische Bau und Immobilien Gruppe viel Wert auf eine hochwertige und ziel gruppengerechte Gestaltung ihrer Objekte legt. So sind die Wohnungen der Bayerischen Hausbau im Quartier Friedenspromenade beim Wettbewerb „München – Offen für Kinder“ im September 2006 mit dem „Gütesiegel für ein kinder- und familien freundliches Wohnumfeld“ ausgezeichnet worden. Eine Kinderjury hatte die Wohnanlage in der Garten stadt Trudering getestet und gemeinsam mit dem Jugendamt bewertet. Neben dem guten Miteinander, gemeinsamen Festen sowie Spielmöglichkeiten für alle Altersstufen wurden das im Sommer aufgestellte 58 bauen & immobilien 03 04 01 Ausgezeichnete Fassade: Der Neubau in der Kaufinger Straße 15 wurde für seine intelligente Gestaltung prämiert 02 Offen für Kinder: Die Wohnungen im Quartier Friedenspromenade wurden für ihre Familienfreundlichkeit gelobt Kinderplanschbecken sowie die für Jugendliche zur Verfügung stehenden Partyräume positiv beurteilt. In Düsseldorf bekam die Wohnanlage Orsoyer Straße die „Auszeichnung guter Bauten 2006“ vom Bund Deutscher Architekten (BDA), Kreisgruppe Düsseldorf. Das Kölner Architekturbüro ASTOC hatte das Objekt geplant, die Bayerische Hausbau realisierte es. Architekten und Bauherren erhalten die Auszeichnung für ihr gemeinsames Werk. Beim Münchner Architekturwettbewerb „Jung, schön und noch zu haben“ hat das Gewerbeobjekt „West 4“ im April 2006 einen Preis erhalten. Die vom Archi tekturbüro BKLS geplante Anlage der Bayerischen Bau und Immobilien Gruppe wurde als deutliche Aufwertung für das Gebiet an der Elsenheimer Straße angesehen. Der kammförmige Neubau, der in vier Kopfbauten gegliedert ist, gruppiert sich um drei offene Höfe, die mit vier Flussläufen verbunden sind. Durch die Wasserflächen und eine intensive Bepflanzung der Höfe sind laut Jury „Gemeinschaftsräume im Freien“ entstanden, die auch von der Nachbarschaft genutzt werden. 03 Diese Wohneigentümer gemeinschaft in der Münchner Aribonenstraße mit 40 Wohnun gen verwaltet die BHV 04 Über 120 Wohnungen verfügt die WEG Cortile in Schwabing, die von der BHV betreut wird Bayerische Hausverwaltung verbessert Ergebnis Die Bayerische Hausverwaltung GmbH (BHV) kann auf ein erfolgreiches Jahr 2006 zurückblicken. Im Kerngeschäft, der Wohnungseigentumsverwaltung, konnten Verträge mit acht neuen Wohneigentums gemeinschaften geschlossen sowie 18 Verträge mit bestehenden Kunden in der Regel um jeweils weitere fünf Jahre verlängert werden. In der Objekt ver waltung, das heißt der Mietshausund Gewerbe verwaltung, gewann die BHV fünf institutionelle Investoren als Kunden, teilweise mit Unterstützung ihrer Muttergesellschaft, der Bayerischen Bau & Immo bilien GmbH & Co. KG. Die neu zu betreu enden Objekte haben insgesamt eine Größe von über 113.000 m 2 . Mit den Neu akqui sitionen konnte im Kerngeschäft die Ergebnissituation weiter verbessert werden, in der Objektverwaltung wurde damit die Basis für zukünftiges Ertragswachstum gelegt. 59 01 02 bauen haus der gegenwart Moderne Form des Zusammenlebens Ein Haus steht Kopf – privat ist unten, der Wohnraum oben – und das ist nicht die einzige Besonderheit des Hauses der Gegenwart: Das Erdgeschoss ist in Boxen unterteilt – Süd-Box, Nord-Box, Ost-Box – genau wie die drei Eingänge des Hauses – SüdEingang, Nord-Eingang, Ost-Eingang – und die drei Gärten. Von jeder Box führt eine Treppe ins Ober geschoss. Die privaten Wohnräume sind in den unteren Boxen untergebracht, Küche sowie Wohnund Esszimmer befinden sich auf einer großen Fläche ohne Trennräume im Obergeschoss. Das Haus der Gegenwart verkörpert eine Idee für zeitgenössisches Wohnen und thematisiert die modernen Formen unseres Zusammenlebens, stellt gängige Wohnkonzepte in Frage und spiegelt aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen wider. Alles ist so flexibel wie möglich: drei Eingänge, drei gleich wertige Wohnräume, drei Bäder, drei Gärten, ein offener Gemeinschaftsraum. Entwickelt wurde das Haus der Gegenwart anlässlich eines Architektur - wett bewerbs des Süddeutsche Zei tung Magazins im Jahr 2001. Gebaut wurde das Modell der Preisträger Allmann Sattler Wappner Architekten aus München. Über 90 Partner wirkten am Bau des Hauses der Gegenwart unter Leitung der Bayerischen Hausbau mit. Zur Eröffnung im Januar 2005 war MicrosoftGründer Bill Gates zu Gast. Die Landes hauptstadt München mit Oberbürgermeister Christian Ude als Schirmherr unterstützte das Projekt durch Überlassung des Grund stücks in der Messestadt Riem. Heute finden im Haus der Gegenwart regelmäßig Designgespräche mit namhaften Referenten statt. Außerdem wird das Haus für öffentliche und private Veranstaltungen vermietet. „Weltmeister Design Deutschland“ Das Haus der Gegenwart versteht sich als Platt form für die Themen Wohnen, Architektur und Design. Spätestens mit der Ausstellung „Weltmeister De sign Deutschland“ hat es sich als Forum für diese Themen etabliert. Pünktlich zur Fußball-Weltmeisterschaft 60 03 04 01 Formen modernen Zusammenlebens: Das 2005 eröffnete Haus der Gegenwart ist in Boxen unterteilt 02 Weltmeisterlich: Zur WM fand eine dreimonatige Ausstellung mit deutschen Designklassikern statt eröffnete am 1. Juni 2006 die dreimonatige Aus stellung „Welt meister – Design Deutschland im Haus der Gegen wart“. Die als Wohnwelt inszenierte Aus stel lung zeigte rund 150 Alltags objekte, deren Design sowohl in Deutschland als auch international Maßstäbe gesetzt hat. Von Möbel klassikern wie dem Korbsessel von Egon Eiermann und dem Sitzmöbel Chaos von Konstantin Grcic über den Salz- und Pfeffer streuer Max und Moritz von WMF bis hin zur Odol-Flasche und der Kinder schokolade wurden Gegenstände präsentiert, die das Leben, Wohnen und Arbeiten der Deutschen prägen. Design für den Alltag Das Ausstellungs format entsprach einer Wohnwelt mit fünf Räumen, in der eine Familie mit zwei Kindern leben könnte. Fast 8.000 Besucher erlebten, wie stark unser Alltag von Design geprägt ist, auch wenn die Design an strengung, die hinter der Gestal tung einer Bohr maschine, eines Küchen artikels oder eines Mö bels steckt, oft nicht wahr genommen wird. 03 Design-Küche: Herbert H. Schultes entwarf die Bulthaupküche b3 eigens für das Haus der Gegenwart 04 Individualität: Das Haus der Gegenwart bietet allen Bewohnern speziell zugeschnittene Raumkonzepte Erfolgreiches Gemeinschaftsprojekt Die Ausstellung war ein Gemeinschaftsprojekt vom Haus der Gegenwart und dem Rat für Formgebung. Der Rat für Formgebung wurde 1953 auf Beschluss des Deutschen Bundestags gegründet, um den wach senden Informationsbedarf der Wirtschaft zum Thema Design zu entsprechen. Heute gehört er zu den welt weit führenden Kompetenzzentren für Kommunikation und Wissenstransfer im Bereich Design. Ein interessantes Programm aus Vorträgen, Themen abenden und Diskussionen begleitete die Ausstellung. Im Sommer kochte Deutschlands erfolgreichster Fernsehkoch Tim Mälzer in der Bulthaupküche b3, die von Herbert H. Schultes für das Haus der Gegenwart entworfen wurde. Nach Beendigung der Ausstellung im September überließ ein Großteil der Leihgeber die Ausstellungsstücke dem Haus der Gegenwart, so dass diese in ihren wesentlichen Bestandteilen erhalten blieb und zum Inventar des Hauses wurde. Die Designausstellung wird künftig durch zeitgenössische Designstücke kontinuierlich ergänzt. 61 01 02 bauen Bestätigung der Markenpolitik Im Jahr 2006 wurde erneut ein sehr gutes Pro duk tions ergebnis erzielt. Anhaltend steigende Durch schnittswerte der verkauften Fertig haus-Einheiten, die aus der Positionierung im hoch preisigen Markt segment resultieren, bescherten dem Unternehmen ein Verkaufsvolumen von rund 70 Mio. Euro. Die allge mein schwache Binnen nach frage gestaltete das Neugeschäft in der gesamten Branche, wie auch bei Hanse Haus, zunehmend schwieriger. Durch die europaweite Ausrichtung des Unter neh mens konnten jedoch rückläufige Verkaufs zahlen in Deutschland ausgeglichen und der Exportanteil weiter stark ausgebaut werden. Energie sparende Produktinnovationen Steigende Energiekosten sensibilisieren die Kunden von Hanse Haus zunehmend für eine energie opti mierte Bauweise und die Nutzung von Energiespar - technik. Um diesen wachsenden Ansprüchen gerecht zu werden, hat Hanse Haus seine Produktqualität unter anderem in den Bereichen Wärmedämmung und Ökologie weiter verbessert und bietet die gesamte Band breite an alternativer Heiztechnik an. Neue Designhäuser für individuelles Wohnen Als eines der führenden deutschen Fertigbau unter nehmen ist Hanse Haus in den vergangenen Jahrzehnten zu einer festen Größe auf dem Markt geworden und bietet frei geplante, individuelle Wohnkonzepte in hervorragender Qualität. Mit der Eröffnung neuer moderner Design-Ausstellungshäuser unterstreicht Hanse Haus seine Position als hochwertiges, inno vatives Unter nehmen und macht das Markenbild erlebbar. Das Investitions volumen in 2006 für neue Aus stellungshäuser in Wuppertal, Offenburg, Mün chen und am Werks standort Oberleichtersbach betrug rund 2,1 Mio. Euro. Auch für 2007 sind neue Ausstellungshäuser an strategisch bedeutenden Stand- 62 bauen 03 04 01 Klare Linie: Der realisierte Entwurf aus dem Archidomus-Wettbewerb 02 Zeitlos modern: Architektur mit viel Glas und Licht beim frei geplanten Entwurf Spektrum 03 Nordisch: Natürlich Wohnen und die unverwechselbare skandinavische Lebensart genießen – das versprechen die Entwürfe der Marke Nordic Flair 04 Charaktervoll: Charisma präsentiert sich im Stil einer modernen Stadtvilla orten im In- und Ausland geplant. Ausbau der Mehrmarkenstrategie Die klar voneinander differenzierten Marken der Hanse-Gruppe wurden 2006 teilweise relauncht und um die Marke Nordic Flair ergänzt. Nordic Flair bedient die Nische der naturverbundenen Liebhaber nordischer Architektur und erweitert konsequent die Mehrmarkenstrategie. Um den unterschiedlichen Anforderungen an den Hausbaumarkt gerecht zu werden, steht Hanse Haus als Kernmarke für frei geplante, schlüsselfertige Ein- und Mehrfamilien häuser aus einer Hand, Elementar-Bau bedient das Klientel für hochwertige, familienfreundliche Ausbauhäuser und Come-In-Haus bietet Einstiegsund Typenhäuser im unteren Preissegment. Die mit einem Architekturwettbewerb vorgestellte Marke Archidomus ist im Top-Segment der Designund Architektenhäuser vertreten und bietet Architekten die Möglichkeit, mit Hanse Haus als General unter nehmer Bauvorhaben einfach und sicher abzuwickeln. Als Abschluss des Wettbewerbs wurde einer der preisgekrönten Entwürfe in Oberleichtersbach realisiert. Erweiterung des europäischen Vertriebsnetzes Das schwache Inlandsgeschäft konnte durch ein starkes Vertriebsnetz im europäischen Ausland kompensiert werden. Auch das Ziel, den Export im Verkauf auf 40 Prozent zu steigern, wurde erreicht. Durch neue Markteintritte, z. B. in England, sowie durch die vorhandenen Vertriebsstrukturen in vielen europäischen Nachbarländern soll die Exportquote mittelfristig weiter steigen. Den Hauptanteil am Auslandsverkauf im Jahr 2006 konnten Österreich, Spanien und Irland für sich verbuchen. Veränderte Geschäftsführung Marco Hammer wechselte zum 1. November 2006 von der Paulaner Brauerei zu Hanse Haus in die Rhön als kaufmännischer Geschäftsführer. Er folgt damit Albrecht Beck, der das Unternehmen Anfang des Jahres verließ, und leitet nun gemeinsam mit Johannes Humberg die Geschicke bei Hanse Haus. 63 anschriften Hotel Arabella Hotel Holding International GmbH & Co. KG Englschalkinger Straße 12 81925 München Tel. 0 89 / 9 30 01- 64 01, Fax 0 89 / 9 30 01- 68 01 ArabellaStarwood Hotels & Resorts Englschalkinger Straße 12 81925 München Tel. 0 89 / 9 30 01- 64 01, Fax 0 89 / 9 30 01- 68 01 [email protected] www.arabellastarwood.com Bavaria Sport & Freizeit GmbH Englschalkinger Straße 12 81925 München Tel. 0 89 / 9 30 01- 64 94, Fax 0 89 / 9 30 01- 68 90 [email protected] www.arabellagolf.de Arabella-Klinik GmbH Arabellastraße 5 81925 München Tel. 0 89 / 92 20 92 - 0, Fax 0 89 / 92 20 92 - 111 [email protected] www.arabella-klinik.de Flugzeugleasing Arabella Hoteles e Inversiones de España, S.A. c/ Estornell 1 E - 07011 Palma de Mallorca Tel.+34 / 971/606 - 421, Fax +34 / 971 / 606-429 [email protected] Arabella South Africa Holding (Pty.) Ltd. ArabellaSheraton Grand Hotel Convention Square, 1 Lower Long Street Cape Town 8001 Tel. + 27 / 21 / 4 12 90 - 10, Fax + 27 / 21 / 4 12 90 - 40 [email protected] www.arabella.co.za Bavaria Parkgaragen GmbH Arabellastraße 13 81925 München Tel. 0 89 / 9 28 68 - 310, Fax 0 89 / 9 28 68 - 315 [email protected] www.bavaria-parkgaragen.de Bavaria International Aircraft Leasing GmbH & Co. KG Ludwig-Ganghofer-Straße 6 82031 Grünwald Tel. 0 89 / 92 38 - 470, Fax 0 89 / 92 38 - 318 [email protected] www.bavaria-ial.com Getränke Brau Holding International GmbH & Co. KGaA Denninger Straße 165 81925 München Tel. 0 89 / 92 38 - 08, Fax 0 89 / 92 38 - 836 [email protected] www.brauholdinginternational.de 64 Paulaner Brauerei GmbH & Co. KG Hochstraße 75 81541 München Tel. 0 89 / 4 80 05 - 0, Fax 0 89 / 4 80 05 - 514 www.paulaner.de www.hacker-pschorr.de www.thurnundtaxisbiere.de www.auerbraeu.de www.hopfweisse.de Kulmbacher Brauerei AG Lichtenfelser Straße 9 95326 Kulmbach Tel. 0 92 21 / 705 - 0, Fax 0 92 21 / 705 - 292 www.kulmbacher.de www.sternquell.de www.braustolz.de www.scherdelbier.de www.wuerzburger-hofbraeu.de www.bad-brambacher.de Karlsberg International Brand GmbH Paul-Weber-Haus 66424 Homburg / Saarpfalz Tel. 0 68 41 / 105 - 0, Fax 0 68 41 / 105 - 840 [email protected] www.karlsberg-verbund.de Fürstlich Fürstenbergische Brauerei GmbH & Co. KG Postplatz 1- 4 78166 Donaueschingen Tel. 07 71 / 86 - 0, Fax 07 71 / 86 - 398 [email protected] www.fuerstenberg.de www.schmucker-bier.de Privatbrauerei Hoepfner GmbH & Co. KG Haid- und Neustraße 18 76131 Karlsruhe Tel. 07 21 / 61 83 - 115, Fax 07 21 / 61 83 - 117 [email protected] www.hoepfner.de Bauen & Immobilien Bayerische Bau und Immobilien GmbH & Co. KG Denninger Straße 169 81925 München Tel. 0 89 / 92 38 - 04, Fax 0 89 / 92 38 - 431 [email protected] www.bbikg.de Bayerische Immobilien Gewerbe GmbH Denninger Straße 169 81925 München Tel. 0 89 / 92 38 - 04, Fax 0 89 / 92 38 - 431 [email protected] www.bayerische-immobilien.de Bayerische Hausverwaltung GmbH Englschalkinger Straße 12 81925 München Tel. 0 89 / 9 30 01 - 200, Fax 0 89 / 9 30 01 - 403 [email protected] www.bhv-verwaltung.de Hanse Haus GmbH Ludwig-Weber-Straße 18 97789 Oberleichtersbach Tel. 0 97 41 / 808 - 0, Fax 0 97 41 / 808 - 119 [email protected] www.hanse-haus.de 65 impressum Schörghuber Stiftung & Co. Holding KG Zentralbereich Kommunikation & Marketing Denninger Straße 165 81925 München Telefon 0 89 / 92 38 - 572 Telefax 0 89 / 92 38 - 603 [email protected] www.schoerghuber-unternehmensgruppe.de Stand April 2007 Bildquellen: Gisela Schregle S. 5, S. 9 Marco Toniolo S. 13 Konzeption / Gestaltung: acm Werbeagentur, München